From a94b00e4988a40f31be5eabedaf2bdd7ae5ac418 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Thu, 1 Aug 2019 02:41:11 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/cs.po | 107 +- addons/account/i18n/km.po | 1225 +++++++------ addons/account/i18n/lv.po | 85 +- addons/account/i18n/pt.po | 13 +- addons/account/i18n/sl.po | 6 +- addons/account/i18n/uk.po | 6 +- .../account_bank_statement_import/i18n/km.po | 3 + .../account_bank_statement_import/i18n/lv.po | 25 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/km.po | 10 +- addons/account_voucher/i18n/km.po | 2 +- addons/account_voucher/i18n/lv.po | 13 +- addons/anonymization/i18n/km.po | 6 +- addons/auth_oauth/i18n/km.po | 39 +- addons/auth_signup/i18n/uk.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 2 +- addons/base_action_rule/i18n/km.po | 4 +- addons/base_gengo/i18n/ar.po | 2 +- addons/base_import/i18n/km.po | 94 +- addons/board/i18n/ar.po | 15 +- addons/crm/i18n/ar.po | 178 +- addons/crm/i18n/cs.po | 6 +- addons/crm/i18n/km.po | 485 +++--- addons/crm/i18n/pt.po | 8 +- addons/decimal_precision/i18n/ar.po | 13 +- addons/delivery/i18n/ar.po | 21 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 4 +- addons/delivery/i18n/km.po | 181 +- addons/document/i18n/km.po | 8 +- addons/event/i18n/ar.po | 219 +-- addons/event/i18n/ca.po | 16 +- addons/event/i18n/cs.po | 40 +- addons/event/i18n/km.po | 128 +- addons/event/i18n/tr.po | 46 +- addons/event_sale/i18n/ar.po | 35 +- addons/event_sale/i18n/ca.po | 14 +- addons/event_sale/i18n/cs.po | 2 +- addons/event_sale/i18n/km.po | 34 +- addons/event_sale/i18n/uk.po | 15 +- addons/fetchmail/i18n/km.po | 12 +- addons/fleet/i18n/ar.po | 203 ++- addons/fleet/i18n/km.po | 46 +- addons/gamification/i18n/ar.po | 287 ++-- addons/gamification/i18n/ca.po | 18 +- addons/gamification/i18n/cs.po | 13 + addons/gamification/i18n/km.po | 20 +- addons/google_calendar/i18n/ar.po | 51 +- addons/google_drive/i18n/ar.po | 26 +- addons/google_drive/i18n/km.po | 4 +- addons/hr/i18n/ar.po | 2 +- addons/hr/i18n/cs.po | 8 +- addons/hr/i18n/km.po | 16 +- addons/hr_attendance/i18n/cs.po | 53 +- addons/hr_attendance/i18n/km.po | 8 +- addons/hr_attendance/i18n/tr.po | 6 +- addons/hr_contract/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/ar.po | 145 +- addons/hr_expense/i18n/cs.po | 34 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 22 +- addons/hr_expense/i18n/it.po | 46 +- addons/hr_expense/i18n/km.po | 29 +- addons/hr_expense/i18n/lv.po | 7 +- addons/hr_expense_check/i18n/km.po | 1 + addons/hr_gamification/i18n/ar.po | 24 +- addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 57 +- addons/hr_holidays/i18n/km.po | 112 +- addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po | 16 +- addons/hr_payroll/i18n/km.po | 15 +- addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/cs.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/km.po | 78 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po | 11 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po | 10 +- addons/hr_timesheet/i18n/ar.po | 12 +- addons/hr_timesheet/i18n/cs.po | 2 +- addons/hr_timesheet/i18n/it.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/km.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po | 16 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po | 17 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po | 2 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/km.po | 8 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po | 15 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/km.po | 8 +- addons/im_livechat/i18n/ar.po | 117 +- addons/im_livechat/i18n/ca.po | 14 +- addons/im_livechat/i18n/km.po | 12 +- addons/l10n_multilang/i18n/km.po | 2 +- addons/link_tracker/i18n/ar.po | 43 +- addons/link_tracker/i18n/it.po | 22 +- addons/link_tracker/i18n/km.po | 10 +- addons/lunch/i18n/ar.po | 2 +- addons/lunch/i18n/cs.po | 2 +- addons/lunch/i18n/km.po | 20 +- addons/lunch/i18n/pl.po | 18 +- addons/mail/i18n/ar.po | 361 ++-- addons/mail/i18n/cs.po | 98 +- addons/mail/i18n/km.po | 169 +- addons/maintenance/i18n/km.po | 62 +- addons/maintenance/i18n/uk.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/km.po | 50 +- addons/mass_mailing/i18n/ar.po | 242 +-- addons/mass_mailing/i18n/ca.po | 22 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 59 +- addons/mass_mailing/i18n/it.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/km.po | 50 +- addons/membership/i18n/ar.po | 86 +- addons/membership/i18n/ca.po | 37 +- addons/membership/i18n/km.po | 14 +- addons/mrp/i18n/ar.po | 238 +-- addons/mrp/i18n/cs.po | 8 +- addons/mrp/i18n/hu.po | 125 +- addons/mrp/i18n/km.po | 58 +- addons/mrp/i18n/ko.po | 324 ++-- addons/mrp/i18n/pt.po | 18 +- addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 29 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 6 +- addons/mrp_byproduct/i18n/km.po | 2 +- addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po | 15 +- addons/mrp_repair/i18n/ar.po | 40 +- addons/mrp_repair/i18n/km.po | 26 +- addons/note/i18n/km.po | 12 +- addons/pad/i18n/ar.po | 17 +- addons/pad_project/i18n/ar.po | 9 +- addons/payment/i18n/ar.po | 187 +- addons/payment/i18n/cs.po | 28 +- addons/payment/i18n/km.po | 8 +- addons/payment_adyen/i18n/ar.po | 23 +- addons/payment_authorize/i18n/ar.po | 23 +- addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po | 15 +- addons/payment_ogone/i18n/ar.po | 27 +- addons/payment_payumoney/i18n/ar.po | 18 +- addons/payment_sips/i18n/ar.po | 11 +- addons/payment_stripe/i18n/ar.po | 19 +- addons/point_of_sale/i18n/ar.po | 225 ++- addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 22 +- addons/point_of_sale/i18n/km.po | 89 +- addons/point_of_sale/i18n/lv.po | 24 +- addons/point_of_sale/i18n/pt.po | 18 +- addons/point_of_sale/i18n/uk.po | 2 +- addons/portal/i18n/ar.po | 32 +- addons/portal/i18n/ca.po | 24 +- addons/pos_cache/i18n/ar.po | 13 +- addons/pos_cache/i18n/km.po | 8 +- addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po | 15 +- addons/pos_data_drinks/i18n/km.po | 8 +- addons/pos_discount/i18n/ar.po | 8 +- addons/pos_mercury/i18n/ar.po | 79 +- addons/pos_mercury/i18n/cs.po | 8 +- addons/pos_restaurant/i18n/ar.po | 51 +- addons/pos_restaurant/i18n/cs.po | 2 +- addons/pos_restaurant/i18n/km.po | 18 +- addons/procurement/i18n/ar.po | 21 +- addons/procurement/i18n/km.po | 4 +- addons/product/i18n/ar.po | 147 +- addons/product/i18n/km.po | 58 +- addons/product/i18n/ko.po | 2 + addons/product/i18n/uk.po | 4 +- addons/product_email_template/i18n/km.po | 2 +- addons/product_expiry/i18n/km.po | 2 +- addons/product_margin/i18n/cs.po | 14 +- addons/product_margin/i18n/km.po | 16 +- addons/project/i18n/ar.po | 139 +- addons/project/i18n/cs.po | 11 +- addons/project/i18n/it.po | 10 +- addons/project/i18n/km.po | 87 +- addons/project/i18n/ko.po | 2 +- addons/project_issue/i18n/ar.po | 37 +- addons/project_issue/i18n/it.po | 7 +- addons/project_issue/i18n/km.po | 34 +- addons/project_issue_sheet/i18n/fa.po | 9 +- addons/project_issue_sheet/i18n/km.po | 4 +- addons/purchase/i18n/ar.po | 8 +- addons/purchase/i18n/ja.po | 6 +- addons/purchase/i18n/km.po | 53 +- addons/purchase/i18n/uk.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/ar.po | 54 +- addons/purchase_requisition/i18n/km.po | 12 +- addons/purchase_requisition/i18n/sl.po | 7 +- addons/rating/i18n/ca.po | 12 +- addons/rating/i18n/it.po | 33 +- addons/rating/i18n/km.po | 6 +- addons/rating_project/i18n/ar.po | 39 +- addons/rating_project_issue/i18n/ar.po | 11 +- addons/report/i18n/ar.po | 4 +- addons/report/i18n/km.po | 48 +- addons/report/i18n/sl.po | 9 +- addons/report_intrastat/i18n/da.po | 17 +- addons/report_intrastat/i18n/km.po | 33 +- addons/report_intrastat/i18n/lv.po | 8 +- addons/report_intrastat/i18n/sl.po | 7 +- addons/report_intrastat/i18n/vi.po | 13 +- addons/resource/i18n/km.po | 28 +- addons/sale/i18n/ar.po | 52 +- addons/sale/i18n/cs.po | 18 +- addons/sale/i18n/de.po | 16 +- addons/sale/i18n/km.po | 81 +- addons/sale/i18n/sl.po | 28 +- addons/sale_crm/i18n/ar.po | 2 +- addons/sale_crm/i18n/km.po | 13 +- addons/sale_margin/i18n/km.po | 2 +- addons/sale_stock/i18n/cs.po | 14 +- addons/sale_stock/i18n/km.po | 16 +- addons/sale_stock/i18n/sl.po | 7 +- addons/sale_timesheet/i18n/ar.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/cs.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/km.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/km.po | 26 +- addons/stock/i18n/ar.po | 86 +- addons/stock/i18n/cs.po | 15 +- addons/stock/i18n/hu.po | 17 +- addons/stock/i18n/it.po | 8 +- addons/stock/i18n/km.po | 292 ++-- addons/stock/i18n/ko.po | 2 +- addons/stock/i18n/lv.po | 5 +- addons/stock/i18n/pt.po | 21 +- addons/stock/i18n/sl.po | 23 +- addons/stock/i18n/uk.po | 8 +- addons/stock_account/i18n/ar.po | 33 +- addons/stock_account/i18n/it.po | 16 +- addons/stock_account/i18n/km.po | 14 +- addons/stock_dropshipping/i18n/km.po | 8 +- addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po | 6 +- addons/stock_landed_costs/i18n/it.po | 27 +- addons/stock_landed_costs/i18n/km.po | 16 +- addons/stock_picking_wave/i18n/it.po | 18 +- addons/stock_picking_wave/i18n/km.po | 4 +- addons/subscription/i18n/ar.po | 13 +- addons/subscription/i18n/km.po | 10 +- addons/survey/i18n/ar.po | 342 ++-- addons/survey/i18n/cs.po | 267 +-- addons/survey/i18n/km.po | 30 +- addons/survey/i18n/ko.po | 4 +- addons/utm/i18n/it.po | 9 +- addons/utm/i18n/km.po | 6 +- addons/web/i18n/km.po | 52 +- addons/web/i18n/uk.po | 10 +- addons/web_calendar/i18n/km.po | 10 +- addons/web_editor/i18n/ar.po | 160 +- addons/web_editor/i18n/km.po | 26 +- addons/web_kanban/i18n/km.po | 2 +- addons/website/i18n/ar.po | 234 +-- addons/website/i18n/cs.po | 30 +- addons/website/i18n/km.po | 40 +- addons/website/i18n/pt_BR.po | 33 +- addons/website/i18n/uk.po | 16 +- addons/website_blog/i18n/ar.po | 207 ++- addons/website_blog/i18n/cs.po | 4 + addons/website_blog/i18n/km.po | 23 +- addons/website_blog/i18n/uk.po | 19 +- addons/website_crm/i18n/km.po | 12 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po | 60 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po | 54 +- addons/website_event/i18n/ar.po | 74 +- addons/website_event/i18n/ca.po | 14 +- addons/website_event/i18n/km.po | 18 +- addons/website_event_questions/i18n/km.po | 4 +- addons/website_event_sale/i18n/ar.po | 13 +- addons/website_event_sale/i18n/km.po | 2 +- addons/website_event_sale/i18n/uk.po | 10 +- addons/website_event_track/i18n/ar.po | 21 +- addons/website_event_track/i18n/km.po | 14 +- addons/website_event_track/i18n/uk.po | 15 +- addons/website_form/i18n/uk.po | 11 +- addons/website_forum/i18n/ar.po | 332 ++-- addons/website_forum/i18n/ca.po | 411 +++-- addons/website_forum/i18n/ja.po | 10 +- addons/website_forum/i18n/km.po | 24 +- addons/website_forum/i18n/uk.po | 25 +- addons/website_forum_doc/i18n/ca.po | 19 +- addons/website_forum_doc/i18n/da.po | 15 +- addons/website_forum_doc/i18n/km.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/uk.po | 15 +- addons/website_gengo/i18n/ar.po | 43 +- addons/website_gengo/i18n/km.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po | 96 +- addons/website_links/i18n/km.po | 4 +- addons/website_livechat/i18n/uk.po | 12 +- addons/website_mail/i18n/ar.po | 22 +- addons/website_mail/i18n/ca.po | 22 +- addons/website_mail/i18n/km.po | 4 +- addons/website_mail_channel/i18n/ca.po | 14 +- addons/website_mail_channel/i18n/km.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/uk.po | 15 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po | 24 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po | 15 +- addons/website_mass_mailing/i18n/km.po | 13 +- addons/website_membership/i18n/ca.po | 20 +- addons/website_payment/i18n/ar.po | 17 +- addons/website_payment/i18n/km.po | 5 +- addons/website_payment/i18n/uk.po | 13 +- addons/website_portal/i18n/ar.po | 17 +- addons/website_portal_sale/i18n/km.po | 14 +- addons/website_portal_sale/i18n/pt.po | 16 +- addons/website_project/i18n/ar.po | 12 +- addons/website_quote/i18n/ar.po | 96 +- addons/website_quote/i18n/ca.po | 7 +- addons/website_quote/i18n/cs.po | 16 +- addons/website_quote/i18n/km.po | 35 +- addons/website_quote/i18n/pt.po | 8 +- addons/website_quote/i18n/tr.po | 27 +- addons/website_sale/i18n/ar.po | 158 +- addons/website_sale/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/km.po | 34 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 12 +- addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po | 8 +- addons/website_sale_delivery/i18n/km.po | 10 +- addons/website_sale_options/i18n/ar.po | 19 +- addons/website_sale_stock/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_slides/i18n/ar.po | 223 +-- addons/website_slides/i18n/ca.po | 320 ++-- addons/website_slides/i18n/uk.po | 17 +- addons/website_twitter/i18n/ar.po | 42 +- addons/website_twitter/i18n/uk.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/ar.po | 882 +++++++--- odoo/addons/base/i18n/ca.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 29 +- odoo/addons/base/i18n/hu.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 18 +- odoo/addons/base/i18n/km.po | 1524 +++++++++-------- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 16 +- odoo/addons/base/i18n/pt.po | 500 ++++-- odoo/addons/base/i18n/sl.po | 52 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 251 +-- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 9 +- 323 files changed, 10203 insertions(+), 7254 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 9cfb3edf313..6905eeaa833 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Šablona grafu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "Šablony grafů" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Podřízené daně" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:146 @@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Společnost má účtovou osnovu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Položky úvěrového deníku, které jsou k této položce deníku přiřazeny." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id @@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1339 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Rozdíl směnného kurzu měny" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "Amortizace" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Popište, proč berete peníze z pokladny:" #. module: account #. openerp-web @@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr "Rozdíl" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Rozdílový účet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference @@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Očekává účtovou osnovu" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 @@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "Filtr..." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Finanční účetnictví" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report @@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "Pevná částka" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Dlouhodobý majetek" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount @@ -4519,6 +4519,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" +"Pevná částka se bude považovat za debet, pokud je záporná a za kredit pokud " +"je kladná." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4545,7 +4547,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "Vynutí, aby všechny pohyby tohoto účtu měly tuto měnu účtu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -4562,12 +4564,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Z platebních účtů" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Z příjmových účtů" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4576,6 +4578,9 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Z tohoto přehledu můžete mít přehled o částce fakturované od svých " +"dodavatelů. Vyhledávací nástroj lze také použít k personalizaci zpráv o " +"Fakturách, a tak přizpůsobit tuto analýzu vašim potřebám." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4584,6 +4589,9 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Z tohoto přehledu můžete mít přehled o částce fakturované svým zákazníkům. " +"Vyhledávací nástroj lze také použít k personalizaci zpráv o Fakturách, a tak" +" přizpůsobit tuto analýzu vašim potřebám." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile @@ -4719,7 +4727,7 @@ msgstr "Přejít na panel konfigurace" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "" +msgstr "Dobrý dlužník" #. module: account #. openerp-web @@ -5080,6 +5088,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"Chcete-li odstranit výpis z účtu, musíte jej nejprve zrušit, abyste " +"odstranili související položky deníku." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:130 @@ -5095,6 +5105,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" +"Aby bylo možné zaplatit více faktur najednou, musí používat stejnou měnu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5120,7 +5131,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Zahrnuto v ceně" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -5164,7 +5175,7 @@ msgstr "Informační dodatek" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Vstupní účet pro ocenění zásob" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5472,6 +5483,8 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" +"Označuje, že faktura byla zaplacena a zápis faktury do deníku byl " +"odsouhlasen s jedním nebo několika zápisy o zaplacení." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent @@ -5603,13 +5616,13 @@ msgstr "Položka deníku" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Název položky deníku" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Číslo záznamu deníku" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line @@ -5623,7 +5636,7 @@ msgstr "Položka deníku" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Označení položky deníku" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 @@ -5725,7 +5738,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Uchovávejte prázdné pro žádnou kontrolu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -6005,7 +6018,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Právní poznámky ..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note @@ -6301,7 +6314,7 @@ msgstr "Různé" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Různé operace" #. module: account #. openerp-web @@ -6422,7 +6435,7 @@ msgstr "Název:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Popis" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -6513,12 +6526,12 @@ msgstr "Počet číslic použitých v čísle účtu" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Dlouhodobá aktiva" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Dlouhodobé závazky" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6588,7 +6601,7 @@ msgstr "Číslo (pohyb)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Počet mincí / bankovek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -6874,7 +6887,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:116 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Nesplacené úvěry" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget @@ -6885,7 +6898,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:119 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Nesplacené debety" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7685,7 +7698,7 @@ msgstr "Účty závazků a pohledávek" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Přijmout peníze" #. module: account #. openerp-web @@ -7831,6 +7844,8 @@ msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." msgstr "" +"Odkaz na dokument použitý k vydání této platby. Např. číslo šeku, název " +"souboru atd." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name @@ -7997,7 +8012,7 @@ msgstr "Zbytková částka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Zbytková částka v měně" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -8239,7 +8254,7 @@ msgstr "Vybrat partnera" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Vyberte partnera nebo vyberte protějšek" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -8355,6 +8370,10 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" +"Nastavte tuto hodnotu na hodnotu False, pokud nechcete, aby tato šablona " +"byla aktivně použita v průvodci, který generuje graf účtů ze šablon, což je " +"užitečné, pokud chcete generovat účty této šablony pouze při načítání její " +"podřízené šablony." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -8382,7 +8401,7 @@ msgstr "Krátký název" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:290 #, python-format msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Šou" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -8650,7 +8669,7 @@ msgstr "Základ daně" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Daňová skupina" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8786,6 +8805,10 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" +"Technické pole, které obsahuje číslo uvedené na faktuře, se automaticky " +"nastaví, když je faktura potvrzena a poté uložena tak, aby se znovu " +"nastavilo stejné číslo, pokud je faktura zrušena, nastavena na návrh a znovu" +" ověřena." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -9005,6 +9028,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" msgstr "" +"Kód a název peněžního deníku musí být pro každou společnost jedinečný!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -9116,7 +9140,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Partnerský účet použitý pro tuto fakturu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -9151,7 +9175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:342 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Platbu nelze zpracovat, protože faktura není otevřena!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -9216,7 +9240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Nejsou žádné položky deníku ve stavu konceptu k odeslání." #. module: account #. openerp-web @@ -9578,7 +9602,7 @@ msgstr "K fakturaci" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "K platbě" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9691,7 +9715,7 @@ msgstr "Celková částka, kterou musíte tomuto prodejci zaplatit." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Celkem v měně společnosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed @@ -9785,7 +9809,7 @@ msgstr "Druh" #: code:addons/account/models/chart_template.py:819 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Nerozdělené zisky / ztráty" #. module: account #. openerp-web @@ -10246,7 +10270,7 @@ msgstr "S pohyby" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "S daní" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard @@ -10591,6 +10615,9 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"Měli byste v nastavení účetnictví nakonfigurovat „Deník pro směnný kurz“, " +"který bude automaticky spravovat zaúčtování účetních položek souvisejících s" +" rozdíly mezi směnnými kurzy." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1315 diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index eea6fa21862..1017c52ef5d 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "-> ផ្ទៀងផ្ទាត់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> មើលធាតុផ្សំដែលបានផ្សះផ្សា" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "របាយការណ៌ចុងក #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " មកពី " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " ទៅ " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -875,6 +875,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" +"ធាតុទិនានុប្បវត្តិមានធាតុទិនានុប្បវត្តិជាច្រើន\n" +"                 ដែលជាឥណពន្ធឬប្រតិបត្តិការឥណទាន។" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -882,6 +884,8 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" +"ទិនានុប្បវត្តិមួយត្រូវបានប្រើដើម្បីកត់ត្រាប្រតិបត្តិការនៃទិន្នន័យគណនេយ្យទាំងអស់\n" +"                 ទាក់ទងទៅនឹងអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃ។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -905,20 +909,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:731 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "ការផ្សះផ្សាត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 2 បន្ទាត់ផ្លាស់ទី។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:867 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:870 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់ផ្លាស់ប្តូរដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានផ្សះផ្សារួចហើយ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." msgstr "" +"បន្ទាត់សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ជាមួយការផ្លាស់ប្តូរគណនី។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 @@ -948,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមានអាចត្រូវបានកំណត់នៅលើដៃគូ (គណនី)" #. module: account #. openerp-web @@ -1013,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍រួម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id @@ -1025,13 +1030,13 @@ msgstr "រូបិយប័ណ្ណគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id msgid "Account Destination" -msgstr "" +msgstr "ទិសដៅគណនី" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1039,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ហេតុគណនីយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id @@ -1051,12 +1056,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "ផែនទីគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "គណនីផ្លាស់ប្តូរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1077,23 +1082,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "គណនីត្រូវបង់" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិបោះពុម្ពគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "គណនីដែលអាចទទួលបាន" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -1119,7 +1124,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id msgid "Account Source" -msgstr "" +msgstr "ប្រភពគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph @@ -1127,24 +1132,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis msgid "Account Statistics" -msgstr "" +msgstr "ស្ថិតិគណនី" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "" +msgstr "គំរូពន្ធគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1152,18 +1157,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "" +msgstr "គំរូគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "គំរូគណនីសម្រាប់ការវាយតម្លៃភាគហ៊ុន" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "" +msgstr "គំរូគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1180,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1190,12 +1195,13 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" +"ប្រភេទគណនីត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មានដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍ស្របច្បាប់ជាក់លាក់របស់ប្រទេសហើយកំណត់ក្បួនដើម្បីបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធនិងបង្កើតធាតុបើក។" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids msgid "Account Types" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids @@ -1205,7 +1211,7 @@ msgstr "ប្រភេទគណនីត្រូវបានអនុញ្ញ #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "គណនី​បង្រួម" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -1225,13 +1231,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "គណនីលើផលិតផល" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "គណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1240,6 +1246,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"គណនីដែលនឹងត្រូវបានកំណត់នៅលើបន្ទាត់ពន្ធវិក័យប័ត្រសម្រាប់វិក័យប័ត្រ។ " +"ទុកឱ្យទទេដើម្បីប្រើគណនីចំណាយ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1248,11 +1256,13 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"គណនីដែលនឹងត្រូវបានកំណត់នៅលើជួរពន្ធវិក័យប័ត្រសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញ។ " +"ទុកឱ្យទទេដើម្បីប្រើគណនីចំណាយ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "គណនីប្រើជំនួស" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1274,7 +1284,7 @@ msgstr "គណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "គណនេយ្យនិងហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -1300,12 +1310,12 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌គណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "ការចុះបញ្ជីគណនី" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report @@ -1320,7 +1330,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់ទាក់ទងនឹងគណនេយ្យត្រូវបានគ្រប់គ្រង" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1403,23 +1413,23 @@ msgstr "អាសយដ្ឋាន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធការកែតម្រូវ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទការកែតម្រូវ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries @@ -1430,12 +1440,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "ផលប៉ះពាល់លើមូលដ្ឋាននៃការបង់ពន្ធជាបន្តបន្ទាប់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "ផលប៉ះពាល់លើពន្ធជាបន្តបន្ទាប់" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1444,7 +1454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យដៃគូចាស់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1483,7 +1493,7 @@ msgstr "ទាំងអស់" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទាំងអស់" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1503,7 +1513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុដែលបានប្រកាសទាំងអស់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1524,6 +1534,7 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"វិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ទាំងអស់ត្រូវបានផ្គូផ្គងសមតុល្យគណនីរបស់អ្នកគឺសំអាត" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1539,6 +1550,11 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" +"ធាតុទិនានុប្បវត្តិថ្មីដែលបានបង្កើតដោយដៃជាទូទៅស្ថិតក្នុងស្ថានភាព " +"'មិនបានផ្សាយ' " +"ប៉ុន្តែអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសដើម្បីរំលងស្ថានភាពនោះនៅលើទិនានុប្បវត្តិដែលទាក់ទង។ក្នុងករណីនោះពួកគេនឹងធ្វើជាធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានបង្កើតដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិលើសុពលភាពឯកសារ" +" (វិក័យប័ត្រ,របាយការណ៍ធនាគារ ... ) ហើយនឹងត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងស្ថានភាព " +"'បានផ្សាយ' ។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -1553,7 +1569,7 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "" +msgstr "រាល់បន្ទាត់ធាតុគណនីត្រូវតែដំណើរការដើម្បីបិទតុល្យបញ្ជី។" #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 @@ -1568,12 +1584,12 @@ msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យបោះបង់ការចុះប #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតវិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ការផ្គូរផ្គង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតផ្សាះផ្សាឡើងវិញ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -1583,7 +1599,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យពិនិត្យមើលការបោះពុម្ពនិងការដាក់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1598,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្នុងបរិស្ថានរូបិយប័ណ្ណច្រើន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1608,7 +1624,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើគណនេយ្យវិភាគ។" #. module: account #. openerp-web @@ -1646,17 +1662,17 @@ msgstr "ចំនួនរូបិយបត្រ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវសង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណរូបិយប័ណ្ណកំណត់ដោយក្រុមហ៊ុន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវចំណាយក្នុងរូបិយប័នវិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -1666,7 +1682,7 @@ msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានចុះហ #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្គូផ្គងនេះ គេសន្មត់ថាមានភាពវិជ្ជមានជានិច្ច" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -1678,21 +1694,21 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនក្នុងរូបិយប័ណ្ណ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទទឹកប្រាក់" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1710,6 +1726,12 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" +"គណនីមួយគឺជាផ្នែកមួយនៃសៀវភៅធំដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក\n" +"                 ដើម្បីចុះឈ្មោះប្រតិបត្តិការឥណពន្ធនិងឥណទានគ្រប់ប្រភេទ។\n" +"                 ក្រុមហ៊ុនបង្ហាញគណនីប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេជាពីរផ្នែកសំខាន់ៗគឺៈ\n" +"                 តារាងតុល្យការនិងរបាយការណ៍លទ្ធផល (ចំណេញនិងខាត\n" +"                 គណនី) ។ គណនីប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់\n" +"                 ដើម្បីបង្ហាញចំនួនជាក់លាក់នៃពត៌មាន។" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1720,6 +1742,11 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" +"ប្រភេទគណនីត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ពីរបៀបដែលគណនីត្រូវបានប្រើក្នុង\n" +" ទិនានុប្បវត្តិនីមួយៗ។ វិធីពន្យារពេលនៃប្រភេទគណនីកំណត់\n" +" ដំណើរការសម្រាប់ការបិទប្រចាំឆ្នាំ។ របាយការណ៍ដូចជាតុល្យភាព\n" +"  តារាងនិងរបាយការណ៍ចំណេញនិងខាតប្រើប្រភេទ\n" +"   (ចំណេញ / ខាតបង់ឬតារាងតុល្យការ) ។" #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 @@ -1729,7 +1756,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic" -msgstr "" +msgstr "វិភាគ" #. module: account #. openerp-web @@ -1737,7 +1764,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:152 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "វិភាគគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -1770,7 +1797,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "វិភាគតម្លៃ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -1798,7 +1825,7 @@ msgstr "ស្លាកវិភាគ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "វិភាគគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting @@ -1808,7 +1835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់វិភាគ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids @@ -1818,12 +1845,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញក្នុងរបាយការណ៍ពន្ធអាករ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "ការអនុវត្ត" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1833,7 +1860,7 @@ msgstr "កំណត់យក" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិទីតាំងសារពើពន្ធនេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id @@ -1843,12 +1870,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើការបញ្ជូនឬការទូទាត់ប្រទេសប្រកួត។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើដៃគូមានលេខពន្ធ" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1881,7 +1908,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "គំរូរគណនីជាប់ទាក់ទង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -1896,12 +1923,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "សីហា" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "រក​ឃើញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1930,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ​មធ្យម" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1941,12 +1968,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រ" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Bad Debtor" -msgstr "" +msgstr "បំណុលមិនល្អ" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -1969,7 +1996,7 @@ msgstr "សន្លឹកតុល្យភាព" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យដែលបានគណនាដោយផ្អែកលើតុល្យភាពបើកនិងបន្ទាត់ប្រតិបត្តិការ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -2037,16 +2064,17 @@ msgstr "ការបង់ប្រាក់ទៅធនាគារ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" msgstr "" +"ចំណុចប្រទាក់ធនាគារ - ធ្វើសមកាលកម្មមតិព័ត៌មានធនាគាររបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ហេតុធនាគារ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "ការប្រតិបត្តិការធនាគារ" #. module: account #. openerp-web @@ -2058,12 +2086,12 @@ msgstr "របាយការណ៌ផ្សារភ្ជាប់របស់ #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារបង្រួបបង្រួមផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ជាមុន" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារបង្រួមបង្រួមការកំណត់ជាមុន" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2076,7 +2104,7 @@ msgstr "របាយការណ៍ធនាគារ" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៏ធនាគារ%s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2086,14 +2114,14 @@ msgstr "របាយការណ៌ខ្សែបណ្តាយធានាគ #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់របាយការណ៍របស់ធនាគារ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌ធនាគារ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -2113,17 +2141,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារនិងសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទគណនីធនាគារ: ធម្មតាឬ IBAN ។ ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីលេខគណនីធនាគារ។" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌ធនាគារ" #. module: account #. openerp-web @@ -2136,7 +2164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋាន" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -2159,7 +2187,7 @@ msgstr "កម្មសិទ្ឋិស្ថិតក្រោមអ្នក #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2175,28 +2203,28 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រ" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "ការចេញវិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "វិភាគវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្របង់" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2259,7 +2287,7 @@ msgstr "តាមបុគ្គលិកផ្នែកលក់" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." -msgstr "" +msgstr "ដោយដោះធីកវាលសកម្មអ្នកអាចលាក់ទីតាំងសារពើពន្ធដោយមិនលុបវា។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible @@ -2337,19 +2365,19 @@ msgstr "បានលុបចោល" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "បានបោះបង់វិក្កយបត្រ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:173 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងគ្នា។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:205 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលគ្មានតុល្យភាព។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:477 @@ -2358,19 +2386,21 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" +"មិនអាចរកឃើញតារាងនៃគណនីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ, អ្នកគួរកំណត់វា\n" +"សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនី។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:425 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតកូដគណនីដែលមិនប្រើ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:455 #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតលេខកូដទិនានុប្បវត្តិដែលមិនប្រើ។ សូមបំពេញវាល 'Shortcode' ។" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 @@ -2409,17 +2439,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "ការចុះបញ្ជីសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2435,32 +2465,32 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "ភាពខុសគ្នាសាច់ប្រាក់ដែលបានអង្កេតអំឡុងពេលរាប់ (%ss)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់ CashBox" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "ប្រអប់សាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "ប្រអប់ Cashbox" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទនៃគណនីចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទនៃគណនីចំណូល" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2473,12 +2503,12 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "" +msgstr "គំរូគំនូសតាង" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "គំរូគំនូសតាង" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2491,18 +2521,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "តារាង​គណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "" +msgstr "គំនូសតាងគំរូគណនី" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "" +msgstr "តារាងគំរូគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2514,7 +2544,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list msgid "Chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "តារាង​គណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id @@ -2524,12 +2554,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យមើលសមតុល្យបិទ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យមើលថាតើភាពខុសគ្នាគឺសូន្យ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -2537,6 +2567,7 @@ msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." msgstr "" +"ធីកប្រអប់នេះប្រសិនបើគណនីនេះអនុញ្ញាតវិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ការបង់ប្រាក់នៃធាតុទិនានុប្បវត្តិ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -2565,12 +2596,13 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" +"ពិនិត្យនេះប្រសិនបើតម្លៃដែលអ្នកប្រើនៅលើផលិតផលនិងវិក័យប័ត្ររួមបញ្ចូលទាំងពន្ធនេះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." -msgstr "" +msgstr "ធីកជម្រើសនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យអ្នកប្រើសម្រុះសម្រួលធាតុនៅក្នុងគណនីនេះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2578,14 +2610,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធកុមារ" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:146 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើសគំរូរគណនេយ្យ" #. module: account #. openerp-web @@ -2701,7 +2733,7 @@ msgstr "កូដ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃកាក់ / វិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -2722,12 +2754,12 @@ msgstr "មតិយោបល់" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "អង្គភាពពាណិជ្ជកម្ម" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍រួម" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -2743,7 +2775,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនដែលសំដៅទៅលើដៃគូ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2800,7 +2832,7 @@ msgstr "id សំគាល់រូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនមានតារាងគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2822,7 +2854,7 @@ msgstr "ប្រៀបធៀប" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចប់សំណុំនៃការបង់ពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -2841,11 +2873,13 @@ msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." msgstr "" +"គណនាគណនីផ្នែកគណនេយ្យនៃធាតុទិនានុប្បវត្តិនេះសម្រាប់ធាតុទិនានុប្បវត្តិនេះ។ " +"វាអាចត្រូវបានត្រូវការនៅក្នុងរបាយការណ៍។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Computed Balance" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យគណនា" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -2916,7 +2950,7 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជាក់វិកយបត្រពង្រៀង" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -2939,6 +2973,7 @@ msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." msgstr "" +"ការអះអាងនេះនឹងបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងគណនីប្រាក់ចំនេញឬបាត់បង់ដែលកំណត់នៅលើទស្សនាវដ្ដីសាច់ប្រាក់" #. module: account #. openerp-web @@ -2970,7 +3005,7 @@ msgstr "កិច្ចសន្យា" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "ការត្រួតពិនិត្យ - ចូល" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs @@ -2982,7 +3017,7 @@ msgstr "តំលៃចំនូល" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart #, python-format msgid "Counterpart" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -3347,7 +3382,7 @@ msgstr "ការទូទាត់អតិថិជន" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "ល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់អតិថិជន" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3360,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធអតិថិជន" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3373,7 +3408,7 @@ msgstr "ព័ត៌មានអតិថិជន" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer #, python-format msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 @@ -3417,7 +3452,7 @@ msgstr "ថ្ងៃទី" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -3441,6 +3476,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"សូមគោរពលោក / លោកស្រី,\n" +"\n" +"កំណត់ត្រារបស់យើងបង្ហាញថាការបង់ប្រាក់មួយចំនួននៅលើគណនីរបស់អ្នកនៅតែមានកំណត់។ សូមស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតខាងក្រោម។\n" +"ប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានបង់រួចហើយសូមបដិសេធការជូនដំណឹងនេះ។ បើមិនដូច្នោះទេសូមបញ្ជូនមកយើងនូវចំនួនសរុបដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។\n" +"ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងនឹងគណនីរបស់អ្នកសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។\n" +"\n" +"សូមអរគុណជាមុនសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។\n" +"គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់," #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3460,7 +3503,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id msgid "Debit account" -msgstr "" +msgstr "គណនីឥណពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3476,6 +3519,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." msgstr "" +"ធាតុទិនានុប្បវត្តិឥណពន្ធដែលត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយធាតុទិនានុប្បវត្តិនេះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -3485,7 +3529,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "ធ្នូ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -3524,7 +3568,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Default Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធដើម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id @@ -3555,18 +3599,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "និយមន័យ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "កំរិតជឿទុកចិត្តដែលអ្នកមាននៅក្នុងកូនបំណុលនេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "មិនបានសម្រេច" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -3577,7 +3621,7 @@ msgstr "ការកាត់រំលោះ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "រៀបរាប់ពីមូលហេតុដែលអ្នកយកលុយពីការចុះឈ្មោះជាសាច់ប្រាក់:" #. module: account #. openerp-web @@ -3594,7 +3638,7 @@ msgstr "ពិស្តារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "ការពិពណ៌នានៅលើវិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -3604,7 +3648,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "លុបដោយស្រ័យប្រវត្តិ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3622,14 +3666,14 @@ msgstr "ភាពខុសប្លែក" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីយផ្សេង" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "ភាពខុសគ្នារវាងការគណនាសមតុល្យចុងគ្រានិងសមតុល្យចុងគ្រាដែលបានបញ្ជាក់។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3748,7 +3792,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញលើវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3797,12 +3841,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "ពង្រាងវិកយបត្រ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "ពង្រាងវិកយបត្រ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3818,12 +3862,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីព្រាងសេចក្តី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Due" -msgstr "" +msgstr "ទៅកាន់" #. module: account #. openerp-web @@ -3839,7 +3883,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due Date Computation" -msgstr "" +msgstr "ការគណនាកាលបរិច្ឆេទ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -3854,12 +3898,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:906 @@ -3880,7 +3924,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "EXCH" #. module: account #. openerp-web @@ -3893,7 +3937,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:884 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "មួយណាក៏បានទាំងពីរឥណពន្ធនិងឥណទានឬគ្មាន" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -3933,17 +3977,17 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "ចុងខែក្រោយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យចុងក្រោយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចប់ប្រអប់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3953,12 +3997,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "" +msgstr "ធាតុដែលបានតម្រៀបតាម" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:849 @@ -3969,13 +4013,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "ធាតុដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:52 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "" +msgstr "ធាតុ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -3990,19 +4034,19 @@ msgstr "ដាក់បញ្ជូលភាពស្មើរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids msgid "Entry lines" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់ធាតុ" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Equity" -msgstr "" +msgstr "សមធម៌" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "កំហុស!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4013,12 +4057,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរខុសគ្នា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីប្តូរប្រាក់ចំណេញ ឫខាត" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id @@ -4041,12 +4085,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "រំពឹងទុកតារាងគណនេយ្យ" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "ចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -4054,12 +4098,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Expense Account" -msgstr "" +msgstr "គណនី​ចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "គណនីចំណាយលើគំរូផលិតផល" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses @@ -4070,7 +4114,7 @@ msgstr "ការចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារយោងខាងក្រៅ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4092,7 +4136,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលចិត្ត" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4102,12 +4146,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "ខែកុម្ភៈ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "សហព័ន្ធភាព" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -4117,7 +4161,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "បំពេញទម្រង់បែបបទនេះប្រសិនបើអ្នកដាក់ប្រាក់ចូលក្នុងសាច់ប្រាក់:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp @@ -4129,13 +4173,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:69 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "បំពេញ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report @@ -4172,12 +4216,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មានសារពើពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "ផែនទីហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4202,18 +4246,18 @@ msgstr "ស្ថានភាពសារពើពន្ធ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "" +msgstr "គំរូទីតាំងថសារពើរពន្ធ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "តំណែងសារពើពន្ធ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4276,7 +4320,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "សម្រាប់ភាគរយបញ្ចូលអត្រាររវាង 0-100 ។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4288,13 +4332,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "តម្រូវឱ្យផ្លាស់ទីទាំងអស់សម្រាប់គណនីនេះដើម្បីឱ្យមានរូបិយប័ណ្ណគណនីនេះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." -msgstr "" +msgstr "តម្រូវឱ្យផ្លាស់ទីទាំងអស់សម្រាប់គណនីនេះដើម្បីមានរូបិយប័ណ្ណទីពីរ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:81 @@ -4305,12 +4349,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "ពីគណនីដែលត្រូវបង់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "ពីគណនីដែលត្រូវទទួល" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4319,6 +4363,10 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"តាមរយៈរបាយការណ៍នេះ " +"អ្នកអាចមានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានទូទាត់ពីអ្នកលក់។ " +"ឧបករណ៍ស្វែងរកក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើរបាយការណ៍គណនីវិក័យប័ត្ររបស់អ្នក ហើយ " +"ការវិភាគនេះក៏ត្រូវ ទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកផងដែរ។" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4327,12 +4375,15 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"តាមរយៈរបាយការណ៍នេះ អ្នកអាចមានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានទូទាត់ទៅអតិថិជនរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍ស្វែងរកក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើរបាយការណ៍គណនីវិក័យប័ត្ររបស់អ្នក ហើយ ការវិភាគនេះក៏ត្រូវ ទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកផងដែរ។\n" +"\n" +" " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "" +msgstr "ពេញលេញឡើងវិញ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4345,7 +4396,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103 #, python-format msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "អនាគត" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -4356,12 +4407,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "ចំណេញគណនីអត្រាប្តូរប្រាក់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu @@ -4434,12 +4485,12 @@ msgstr "ផ្តល់លំដាប់នៃបន្ទាត់នេះន #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "" +msgstr "ផ្តល់លំដាប់លំដាប់នៅពេលបង្ហាញបញ្ជីបញ្ជីបន្ទាត់ធនាគារ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." -msgstr "" +msgstr "ផ្តល់លំដាប់លំដាប់នៅពេលបង្ហាញបញ្ជីនៃពន្ធវិក្ក័យប័ត្រ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence @@ -4457,7 +4508,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:478 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -4612,24 +4663,27 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:182 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." msgstr "" +"ប្រសិនបើ \"ចំនួនទឹកប្រាក់រូបិយប័ណ្ណ\" ត្រូវបានបញ្ជាក់នោះ \"ចំនួនទឹកប្រាក់\" " +"ក៏ត្រូវតែដូចគ្នាដែរ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "" +msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកតារាងថ្មីនៃគណនីនេះនឹងមិនមានតាមលំនាំដើមទេ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." msgstr "" +"ប្រសិនបើទទេប្រើទិនានុប្បវត្តិនៃធាតុទិនានុប្បវត្តិដើម្បីត្រលប់ក្រោយវិញ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4638,6 +4692,7 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" +"ប្រសិនបើកំណត់ពន្ធដែលត្រូវបានគណនាបន្ទាប់ពីមួយនេះនឹងត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើពន្ធលើតម្លៃដែលបានរួមបញ្ចូល។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4646,6 +4701,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" +"ប្រសិនបើកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានគណនាដោយពន្ធនេះនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅគណនីវិភាគដូចគ្នានឹងបន្ទាត់វិក័យប័ត្រ" +" (ប្រសិនបើមាន)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4721,6 +4778,7 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" +"ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្របសម្រួលសកម្មភាពទេអ្នកត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់សកម្មភាពទាំងអស់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងប្រតិបត្តិការទាំងនោះព្រោះវានឹងមិនត្រូវបានបិទទេ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -4764,22 +4822,22 @@ msgstr "ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើខ្លួន #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់ភ្លាមៗ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលឯកសារ .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលជាទម្រង់ .csv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលជាទម្រង់ .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4805,6 +4863,7 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." msgstr "" +"ដើម្បីលុបបន្ទាត់តុល្យបញ្ជីធនាគារដំបូងអ្នកត្រូវបោះបង់វាដើម្បីលុបធាតុទិនានុប្បវត្តិពាក់ព័ន្ធ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:192 @@ -4813,6 +4872,7 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"ដើម្បីលុបរបាយការណ៍ធនាគារដំបូងអ្នកត្រូវតែបោះបង់វាដើម្បីលុបធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលពាក់ព័ន្ធ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:130 @@ -4827,7 +4887,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីបង់វិក័យប័ត្រច្រើនក្នុងពេលតែមួយពួកគេត្រូវប្រើរូបិយប័ណ្ណដូចគ្នា។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4847,13 +4907,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "រួមបញ្ចូលទាំងតម្លៃវិភាគ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "បានរួមបញ្ចូលក្នុងតំលៃ" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4868,12 +4928,12 @@ msgstr "ចំណូល" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីចំណូល" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "គណនីចំណូលលើគំរូផលិតផល" #. module: account #. openerp-web @@ -4886,7 +4946,7 @@ msgstr "ប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រ #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មាន" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff @@ -4897,7 +4957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "គណនីបញ្ចូលសម្រាប់ការវាយតម្លៃភាគហ៊ុន" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4913,7 +4973,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីផ្ទេរប្រាក់រវាងធនាគារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4941,23 +5001,23 @@ msgstr "កំណត់ចំណាំខាងក្នុង" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរខាងក្នុង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type msgid "Internal Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទខាងក្នុង" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "" +msgstr "កត់ចំណំាងខាងក្នុង" #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "សុពលភាព" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4986,13 +5046,13 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រដែលបានបង្កើត" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ចេទវិកយបត្រ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line @@ -5005,12 +5065,12 @@ msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រខែ្ស" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "លេខវិក័យប័ត្រត្រូវតែមានតែមួយគត់ក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id @@ -5025,12 +5085,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax msgid "Invoice Tax" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id @@ -5052,7 +5112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:535 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រត្រូវលុបចោលដើម្បីកំណត់វាឡើងវិញ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:563 @@ -5071,18 +5131,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:581 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រត្រូវបង់ដើម្បីកំណត់វាដើម្បីចុះឈ្មោះទូទាត់។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រត្រូវតែមានសុពលភាពដើម្បីកំណត់វាដើម្បីចុះឈ្មោះការទូទាត់។" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្របង់" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:114 @@ -5099,7 +5159,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្រត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាព" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -5111,7 +5171,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree @@ -5146,18 +5206,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "វិភាគវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "ស្ថិតិវិក្កយបត្រ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រ័ផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5167,7 +5227,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "វិយបត្រ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5177,7 +5237,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "គឺសូន្យ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5204,11 +5264,12 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" +"វាបង្ហាញថាវិក័យប័ត្រត្រូវបានទូទាត់ហើយធាតុវិក័យប័ត្រនៃវិក្ក័យប័ត្រត្រូវបានផ្សះផ្សារជាមួយធាតុទិនានុប្បវត្តិមួយឬច្រើន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "វាបង្ហាញថាវិក័យប័ត្រត្រូវបានផ្ញើហើយ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:882 @@ -5216,6 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." msgstr "" +"វាជាការចាំបាច់ក្នុងការបញ្ជាក់គណនីនិងទិនានុប្បវត្តិដើម្បីបង្កើតការសរសេរ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:322 @@ -5225,6 +5287,9 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" +"វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលុបការបង់ប្រាក់ដែលបានបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិរួចហើយទេព្រោះវានឹងបង្កើតគម្លាតនៅក្នុងលេខរៀង។" +" " +"អ្នកគួរតែបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិម្តងទៀតហើយលុបចោលវាដោយសារតែការត្រឡប់ជាធម្មតាវិញ។" #. module: account #. openerp-web @@ -5269,7 +5334,7 @@ msgstr "JRNL" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "ខែមករា" #. module: account #. openerp-web @@ -5332,13 +5397,13 @@ msgstr "សៀវភៅធំ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះរបាយការណ៍" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចូលលេខរបាយការណ៍" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line @@ -5352,7 +5417,7 @@ msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកធាតុទិនានុប្បវត្តិ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 @@ -5388,7 +5453,7 @@ msgstr "Journal Item" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដើម្បីបង្រួបបង្រួម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name @@ -5408,7 +5473,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលលេខផ្គូផ្គងមិនត្រូវបានកំណត់" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5424,22 +5489,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ហេតុ" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "ខែកក្កដា" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "ខែមិថុនា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "ដំណោះស្រាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -5454,22 +5519,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកទទេសម្រាប់ការមិនគ្រប់គ្រង" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "" +msgstr "ទុកទទេដើម្បីប្រើកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "ទុកឱ្យទទេដើម្បីប្រើកាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រ។" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "ទុកចំហ" #. module: account #. openerp-web @@ -5480,12 +5545,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #, python-format msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកឈ្មោះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "បិទស្លាកលើវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -5710,6 +5775,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"កាលមុនការទូទាត់វិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ដៃគូនេះ។ " +"វាត្រូវបានកំណត់បើសិនជាមិនមានយ៉ាងហោចណាស់បំណុលដែលមិនត្រូវបានបង្រួមនិងឥណទានដែលមិនត្រូវបានបង្រួមឬប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង" +" \"ធ្វើរួច\" ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5718,13 +5786,16 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"ពេលវេលាមុនការទូទាត់វិក្កយបត្រ & ការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្តនៅលើគណនីនេះ។ " +"វាត្រូវបានកំណត់បើសិនជាមិនមានយ៉ាងហោចណាស់បំណុលដែលមិនត្រូវបានបង្រួមនិងឥណទានដែលមិនមានការបង្រួមឬប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង" +" \"ធ្វើរួច\" ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្រនិងការទូទាត់ចុងក្រោយ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5734,18 +5805,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "កំណត់ត្រាតាមច្បាប់..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់បានចែងថា ត្រូវតែព្រីនលើវិក័យប័ត្រ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់តិច" #. module: account #. openerp-web @@ -5764,22 +5835,25 @@ msgstr "កំរិត" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" msgstr "" +"ការទទួលខុសត្រូវ\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់ទៅធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "ការប្តូរយកប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីនៃពន្ធទាំងអស់ដែលត្រូវតំឡើងដោយអ្នកជំនួយការ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -5806,7 +5880,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "រូបសញ្ញា" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:166 @@ -5823,13 +5897,13 @@ msgstr "គណនីបាត់បង់" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "បាត់បង់គណនីអត្រាប្តូរប្រាក់" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:184 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "" +msgstr "MISC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5844,7 +5918,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "សាច់ប្រាក់ចំបងនៃក្រុមហ៊ុន" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form @@ -5875,7 +5949,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រង" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5893,7 +5967,7 @@ msgstr "ហត្ថកម្ម" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលើវិក័យប័ត្រដោយដៃ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation @@ -5913,18 +5987,18 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "ខែមីនា" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "ដាក់សញ្ញាលើវិក័យប័ត្រថាបង់ថ្លៃរួចរាល់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលផ្គូផ្គង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -5940,7 +6014,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "ផ្គូរផ្គង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id @@ -5950,7 +6024,7 @@ msgstr "លេខគូសផ្គរផ្គង" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "ខែឧសភា" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -5980,13 +6054,13 @@ msgstr "កំណត់សំគាល់" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "អនុស្សរណៈ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "" +msgstr "សារសម្រាប់វិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6023,21 +6097,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេងៗ" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:184 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តការផ្សេងៗ" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "កែប្រែគំរូ" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6080,12 +6154,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទី " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទីបន្ទាត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids @@ -6096,7 +6170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1155 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ (id):%s(%s%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6111,12 +6185,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "ពហុរូបិយប័ណ្ណ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្ររបស់ខ្ញុំ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6146,12 +6220,12 @@ msgstr "ឈ្មោះ" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "និទានកថា" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -6172,13 +6246,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការថ្មី" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1132 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ថ្មីដែលរំពឹងទុក:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6193,12 +6267,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "គ្មានការតាមដាន" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "" +msgstr "មិនមានសារទេ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1080 @@ -6233,7 +6307,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "លេខឌីជីថលដែលត្រូវប្រើសម្រាប់លេខកូដគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits @@ -6243,12 +6317,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "មិនមែនទ្រព្យសកម្មបច្ចុប្បន្ន" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "បំណុលមិនមែនជាបច្ចុប្បន្ន" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6259,7 +6333,7 @@ msgstr "គ្មាន" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Normal Debtor" -msgstr "" +msgstr "Debtor ធម្មតា" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6301,7 +6375,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "ខែវិច្ឆិកា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_name @@ -6313,17 +6387,17 @@ msgstr "តួរលេខ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "តួរលេខ(ផ្លាស់ទី)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនកាក់ / វិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនថ្ងៃ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits @@ -6340,7 +6414,7 @@ msgstr "យល់ព្រម" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "ខែតុលា" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6353,6 +6427,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" +"Odoo អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រុះសម្រួលបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងដោយផ្ទាល់ជាមួយ" +"                 វិក័យប័ត្រលក់ឬវិក័យប័ត្រ Puchase " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -6360,6 +6436,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" +"Odoo អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រុះសម្រួលបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងដោយផ្ទាល់ជាមួយ" +"                 វិក័យប័ត្រលក់ឬប៉ាន់ស្មាន។" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -6409,6 +6487,10 @@ msgid "" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." msgstr "" +"នៅពេលបានបញ្ជាក់វិក្ក័យវិក័យប័ត្រអ្នកនឹងមិនអាច                         " +"ដើម្បីកែប្រែពួកវា។ វិក័យប័ត្រនឹងទទួលបានតែមួយគត់                         " +"លេខនិងធាតុទិនានុប្បវត្តិនឹងត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងគំនូសតាងរបស់អ្នក" +"                         គណនី។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6481,7 +6563,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "បើក" #. module: account #. openerp-web @@ -6497,17 +6579,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2060 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យបើក" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "បើកលេខទូរស័ព្ទ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការគំរូ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:1000 @@ -6532,7 +6614,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតជម្រើន" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -6545,24 +6627,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកស្រេចចិត្តដែលអ្នកចង់កំណត់សម្រាប់ការរាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើស" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់តាមប្រភពដើម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធអ្នកបង្កើត" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income @@ -6573,7 +6655,7 @@ msgstr "ចំណូលផ្សេងទៀត" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មានផ្សេងទៀត" #. module: account #. openerp-web @@ -6591,7 +6673,7 @@ msgstr "ខាងក្រៅ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "គណនីទិន្នផលសម្រាប់ការវាយតម្លៃភាគហ៊ុន" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6602,7 +6684,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:116 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "ឥណទានដែលលេចធ្លោ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget @@ -6613,7 +6695,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:119 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "ឥណពន្ធឆ្នើម" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6628,7 +6710,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "" +msgstr "សារទូទាត់ហួសកំណត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_overdue_msg @@ -6638,7 +6720,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រហួសកាលកំណត់បានផុតកំណត់" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -6669,7 +6751,7 @@ msgstr "វិកយបត្រចំណាយ" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "បង់ទៅលើ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6695,7 +6777,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "ការផ្សះផ្សាឡើងវញ" #. module: account #. openerp-web @@ -6726,7 +6808,7 @@ msgstr "ដៃគូ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនដៃគូ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger_menu @@ -6774,7 +6856,7 @@ msgstr "ដៃគូសហការណ៌" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "អតីតកាល" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -6788,7 +6870,7 @@ msgstr "ការបង់ត្រលប់" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីដែលត្រូវបង់" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6797,32 +6879,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "គណនីដែលត្រូវបង់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "ដែនកំណត់ដែលត្រូវបង់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "ភាពខុសគ្នានៃការបង់ប្រាក់" #. module: account #. openerp-web @@ -6836,7 +6918,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិបង់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -6849,6 +6931,9 @@ msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" msgstr "" +"ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រទូទាត់\n" +" \n" +" " #. module: account #. openerp-web @@ -6856,22 +6941,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Payment Method:" msgstr "" +"វិធី​សា​ស្រ្ត​ទូទាត់ៈ\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" msgstr "" +"វិធី​ទូទាត់លុយ\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids msgid "Payment Move Lines" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរការចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្ដីយោងការបង់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6896,14 +6987,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "លក្ខ័ណការទូទាត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទការទូទាត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -6918,7 +7009,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "ការពន្យល់លក្ខ័ណការទូទាត់សម្រាប់អតិថិជន ..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days @@ -6948,7 +7039,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់ដែលបង្កើតធាតុនេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -6971,7 +7062,7 @@ msgstr "ការបង់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់ផ្គូផ្គង" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6994,17 +7085,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រមិនទាន់សម្រេច" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "ភាគរយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "ភាគរយត្រូវគ្នា" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -7022,13 +7113,13 @@ msgstr "តំលៃគិតជាភាគរយដែលរាប់បញ្ #: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "ភាគរយនៃចំនួនទឹកប្រាក់" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "ភាគរយនៃសមតុល្យ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1470 @@ -7049,7 +7140,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់ក្ដារលាយ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -7061,12 +7152,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" msgstr "" +"សូមពិនិត្យមើលថាតើវាល 'ទិនានុប្បវត្តិ' ត្រូវបានកំណត់នៅលើរបាយការណ៍ធនាគារ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "សូមពិនិត្យមើលថាផ្នែក \"គណនីផ្ទេរប្រាក់\" ត្រូវបានកំណត់លើក្រុមហ៊ុន។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:811 @@ -7090,7 +7182,7 @@ msgstr "សូមស្វែងរកលំដាប់នៅលើទិនា #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "សូមកំណត់លំដាប់នៅលើទិនានុប្បវត្តិទាក់ទងវិក័យប័ត្រនេះ។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7125,18 +7217,18 @@ msgstr "ប៉ុស្ត" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញធាតុទាំងអស់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "ប្រកាសភាពខុសគ្នានៅក្នុង" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញធាតុទិន្នានុប្បវតិ" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -7149,28 +7241,28 @@ msgstr "បានប្រកាស" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "បានបង្ហាញធាតុទិន្នានុប្បវតិ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានប្រកាស" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "បុព្វបទនៃគណនីធនាគារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "បុព្វបទនៃគណនីសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "បុព្វបទនៃគណនីសាច់ប្រាក់សំខាន់" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -7188,6 +7280,7 @@ msgstr "" msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" msgstr "" +"កំណត់ជាមុនដើម្បីបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិអំឡុងពេលវិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7208,6 +7301,7 @@ msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" +"បោះពុម្ពរបាយការណ៍ជាមួយជួរឈររូបិយប័ណ្ណប្រសិនបើរូបិយប័ណ្ណខុសពីរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7244,7 +7338,7 @@ msgstr "ប្រភេទ​ផលិតផល" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណផលិតផល" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -7255,7 +7349,7 @@ msgstr "គំរូផលិតផល" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "ផលចំនេញ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7303,7 +7397,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "ទ្រព្យសម្បត្តិ" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7318,7 +7412,7 @@ msgstr "ការបញ្ជារទិញ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលើការទិញ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate @@ -7336,13 +7430,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "ការទិញ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "ដាក់លុយចូល" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -7372,7 +7466,7 @@ msgstr "ហេតុផល" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Reason..." -msgstr "" +msgstr "ហេតុផល..." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -7387,6 +7481,9 @@ msgstr "ទទួលបាន" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" msgstr "" +"គណនីដែលអាចទទួលបាន\n" +" \n" +" " #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7397,6 +7494,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" msgstr "" +"គណនីសម្រាប់ទទួលយកប្រាក់\n" +" \n" +" " #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7412,7 +7512,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "ទទួលលុយ" #. module: account #. openerp-web @@ -7425,12 +7525,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "បង្រួបបង្រួម" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "ការបង្រួបបង្រួម" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -7465,23 +7565,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុដែលបានបង្រួមឡើងវិញ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "ការផ្សះផ្សា" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូដែលផ្សះផ្សា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកផ្សះផ្សា" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -7526,6 +7626,9 @@ msgstr "អ្នកធានា" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." msgstr "" +"សេចក្តីយោង\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -7539,7 +7642,7 @@ msgstr "អ្នកធានា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "ឯកតាយោងនៃរង្វាស់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -7558,11 +7661,12 @@ msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." msgstr "" +"ឯកសារយោងដែលប្រើដើម្បីចេញការទូទាត់នេះ។ ឧទាហរណ៍៖ ពិនិត្យលេខ, ឈ្មោះឯកសារជាដើម។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារយោង / ការពិពណ៌នា" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:958 @@ -7574,6 +7678,9 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Refund" msgstr "" +"ប្រាក់សង\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice @@ -7647,27 +7754,27 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "ទៀងទាត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសល់ក្នុងរូបិយប័ណ្ណវិក័យប័ត្រ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសេសសល់ត្រូវបង់។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធជំនួស" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7683,7 +7790,7 @@ msgstr "ឈ្មោះរបាយការណ៌" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសរបាយការណ៍" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -7717,12 +7824,12 @@ msgstr "សំណល់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសំណល់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសំណល់នៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -7738,12 +7845,12 @@ msgstr "ចំណូលផ្សារភ្ជាប់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទផ្ទេរ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "បញ្ច្រាសធាតុ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7751,7 +7858,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "បញ្ច្រាសផ្លាស់ទី" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -7786,12 +7893,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "ជុំទីនៅទូទាំងពិភពលោក" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "មូលក្នុងមួយបន្ទាត់" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7839,54 +7946,57 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុក និង ថ្មី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកកំណត់ហេតុគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកគំរូគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរករបាយការណ៍របស់ធនាគារ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរករបាយការណ៍ធនាគារ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកតារាងគំរូគណនី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" msgstr "" +"ស្វែងរកវិក័យប័ត្រ\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកធាតុទិនានុប្បវត្តិ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកបំលាស់ប្តូរ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7896,18 +8006,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកគំរូពន្ធ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "ស្វែងរកពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id msgid "Second Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីទីពីរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount @@ -7919,29 +8029,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទចំនួនទីពីរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" msgstr "" +"គណនីវិភាគទីពីរ\n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិទីពីរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកធាតុទិនានុប្បវត្តិទីពីរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធទីពីរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7968,7 +8081,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើសដៃគូរឬជ្រើសរើសទ្វេភាគនៃបញ្ជី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -7999,6 +8112,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action @@ -8011,7 +8127,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើរលុយ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8035,7 +8151,7 @@ msgstr "បានផ្ងើរ" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "ខែកញ្ញា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -8057,7 +8173,7 @@ msgstr "Sequence" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "កំណត់សកម្មភាពមិនពិតដើម្បីលាក់ពន្ធដោយមិនចាំបាច់យកវាចេញ។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8079,6 +8195,7 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" +"កំណត់វាទៅមិនពិតប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យគំរូនេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មក្នុងអ្នកជំនួយការដែលបង្កើតគំនូសតាងគណនីពីគំរូវាមានប្រយោជន៍នៅពេលអ្នកចង់បង្កើតគណនីនៃគំរូនេះតែនៅពេលផ្ទុកកូនតូចរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -8142,7 +8259,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2480 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "រំលងចោល" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -8179,12 +8296,12 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យផ្តើម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "ចាប់ផ្តើម Cashbox" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8195,36 +8312,36 @@ msgstr "ទីតំាង" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:244 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍%sបានបញ្ជាក់ថាធាតុទិនានុប្បវត្តិត្រូវបានបង្កើតឡើ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាព" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count @@ -8247,7 +8364,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "សរុប" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -8275,7 +8392,7 @@ msgstr "ធែក" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "យកប្រាក់ចេញ" #. module: account #. openerp-web @@ -8296,7 +8413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "" +msgstr "គោលដៅផ្លាស់ទី" #. module: account #. openerp-web @@ -8320,19 +8437,21 @@ msgstr "ពន្ឋ" #, python-format msgid "Tax %.2f%%" msgstr "" +"ពន្ធ %.2f%%\n" +" " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "" +msgstr "គណនីពន្ធលើការសងប្រាក់វិញ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -8342,12 +8461,12 @@ msgstr "ចំនួនអាករ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្រ្តការគណនាពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type @@ -8374,7 +8493,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមពន្ធ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8386,46 +8505,46 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "ពន្ឋជាជាខ្សែ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "ផែនទីពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "វិសាលភាពពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "ប្រភពពន្ធ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "គំរូពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "តារាងគំរូពន្ធ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "គំរូពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -8441,17 +8560,17 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះពន្ធត្រូវតែមានតែមួយ!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលើផលិតផល" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធដើម្បីដាក់ពាក្យ" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -8477,17 +8596,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "ពន្ឋកំណត់គោលដៅ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធដែលបានប្រើក្នុងការទិញ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធដែលបានប្រើក្នុងការលក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -8495,6 +8614,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសកាន់កាប់ឥណទាន - " +"ឥណការដើម្បីបើកទស្សនៈក្រាហ្វិចដែលមានអត្ថន័យពីរបាយការណ៍" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -8502,6 +8623,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" msgstr "" +"វាលបច្ចេកទេសកាន់ debit_cash_basis - credit_cash_basis " +"ដើម្បីបើកទស្សនៈក្រាហ្វិកដែលមានអត្ថន័យពីរបាយការណ៍" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -8510,6 +8633,7 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសដែលកាន់លេខដែលបានផ្តល់ឱ្យវិក័យប័ត្រកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបានសុពលភាពបន្ទាប់មករក្សាទុកដើម្បីកំណត់លេខដដែលម្តងទៀតប្រសិនបើវិក័យប័ត្រត្រូវបានលុបចោលកំណត់ជាសេចក្តីព្រាងនិងបញ្ជាក់ឡើងវិញ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -8519,23 +8643,26 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"វាលបច្ចេកទេសកាន់លេខដែលបានផ្តល់ឱ្យធាតុទិនានុប្បវត្តិកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រូវផ្សះផ្សារបន្ទាប់មករក្សាទុកដើម្បីកំណត់លេខដូចគ្នាម្តងទៀតប្រសិនបើបន្ទាត់ត្រូវបានលុបកំណត់ដើម្បីព្រាងនិងដំណើរការឡើងវិញ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" msgstr "" +"ផ្នែកបច្ចេកទេសដើម្បីលាក់ឯកសារ filter_refund " +"ក្នុងករណីវិក័យប័ត្រត្រូវបង់ដោយផ្នែក" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងប្រើប្រាស់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកបច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើក្នុងវិធីសាស្ត្រសាច់ប្រាក់មូលដ្ឋាន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -8544,6 +8671,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រួលចំណុចប្រទាក់ទៅប្រភេទទូទាត់ដែលបានជ្រើស" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -8553,6 +8681,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីលាក់វិធីសាស្ត្រទូទាត់បើទស្សនាវដ្ដីដែលបានជ្រើសមានតែមានមួយដែលមាន" +" 'សៀវភៅដៃ'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -8566,7 +8696,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "គំរូ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template @@ -8596,7 +8726,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "គំរូសម្រាប់គណនី" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -8606,13 +8736,13 @@ msgstr "គំរូពន្ឋ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទលក្ខខណ្ឌ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8622,14 +8752,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌនិងលក្ខខណ្ឌ ..." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "នោះជាមធ្យម" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -8639,6 +8769,10 @@ msgid "" "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." msgstr "" +"ប្រភេទ 'ខាងក្នុង' " +"ត្រូវបានប្រើសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅលើប្រភេទគណនីផ្សេងគ្នា: " +"ប្រភេទសាច់ប្រាក់សម្រាប់គណនីសាច់ប្រាក់ឬគណនីធនាគារដែលត្រូវបង់ / " +"អាចទទួលបានគឺសម្រាប់គណនីអ្នកលក់ / អតិថិជន។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8663,7 +8797,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិគណនេយ្យដែលត្រូវគ្នានឹងគណនីធនាគារនេះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -8672,6 +8806,7 @@ msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." msgstr "" +"ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗប្រសិនបើវាជាធាតុច្រើនរូបិយប័ណ្ណ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -8688,6 +8823,7 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." msgstr "" +"ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង្ហាញនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណទីពីរត្រូវតែជាវិជ្ជមាននៅពេលគណនីឥណពន្ធនិងអវិជ្ជមាននៅពេលគណនីឥណទាន" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:605 @@ -8702,38 +8838,39 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "គណនីធនាគារនៃទិនានុប្បវតិធនាគារត្រូវតែជារបស់ក្រុមហ៊ុនដូចគ្នា (%s) ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍ធនាគារបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការសម្របសម្រួលធនាគារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "គំរូតារាងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន (ប្រសិនបើមាន)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យបិទគឺខុសពីការគណនាមួយ!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "កូដនិងឈ្មោះរបស់ទិនានុប្បវត្តិត្រូវតែមានតែមួយគត់ក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "កូដនៃគណនីត្រូវតែមានតែមួយគត់ក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" msgstr "" +"អង្គភាពពាណិជ្ជកម្មដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅលើធាតុទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់វិក័យប័ត្រនេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id @@ -8754,6 +8891,8 @@ msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" msgstr "" +"សមតុល្យបញ្ចប់គឺមិនត្រឹមត្រូវ! សមតុល្យដែលរំពឹងទុក ( %s)គឺខុសពីអ្វីដែលបានគណនា។" +" (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8773,7 +8912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:314 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "អ្នកកាន់គណនីធនាគាររបស់កាសែតត្រូវតែជាក្រុមហ៊ុន (%s) ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id @@ -8798,11 +8937,13 @@ msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." msgstr "" +"ប្រភេទគណនាចុងក្រោយរបស់បន្ទាត់គួរតែជា \"សមតុល្យ\" " +"ដើម្បីធានាថាចំនួនទាំងមូលនឹងត្រូវបានបម្រុងទុក។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "ការផ្លាស់ទីនៃបន្ទាត់ធាតុនេះ។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8815,13 +8956,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅលើបន្ទាត់ផ្លាស់ទីគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "រូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀតអាចរកបានប្រសិនបើវាជាធាតុពហុរូបិយប័ណ្ណ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity @@ -8829,11 +8970,13 @@ msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." msgstr "" +"បរិមាណរកបានដែលបានបង្ហាញដោយបន្ទាត់នេះឧទាហរណ៍: ចំនួននៃផលិតផលដែលបានលក់។ " +"បរិមាណមិនមែនជាតម្រូវការតាមផ្លូវច្បាប់ទេប៉ុន្តែវាមានអត្ថប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់របាយការណ៍មួយចំនួន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "គណនីយដៃគូប្រើសម្រាប់វិក័យបត្រ័នេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -8842,6 +8985,7 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" +"ដៃគូមានយ៉ាងហោចណាស់ឥណពន្ធនិងឥណទានមិនទាន់សម្របសម្រួលគ្នាមួយចាប់តាំងពីពេលមុនដែលវិក័យប័ត្រ័័&ការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្ត។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:891 @@ -8866,7 +9010,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:342 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់មិនអាចដំណើរការបានទេព្រោះវិក័យប័ត្រមិនបើក!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -8874,12 +9018,15 @@ msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." msgstr "" +"ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសល់នៅលើធាតុទិនានុប្បវត្តិមួយដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ខ្លួន" +" (អាចមិនមែនជារូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." msgstr "" +"ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសល់នៅលើធាតុទិនានុប្បវត្តិមួយបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:411 @@ -8888,6 +9035,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"គណនីដែលបានជ្រើសនៃកម្លាំងធាតុទិនានុប្បវត្តិរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់រូបិយប័ណ្ណទីពីរ។" +" អ្នកគួរតែយករូបិយប័ណ្ណទីពីរចេញនៅលើគណនី។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1325 @@ -8904,6 +9053,7 @@ msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." msgstr "" +"កន្លែងលំដាប់ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់លំដាប់ដែលបន្ទាត់ពន្ធត្រូវបានអនុវត្ត។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:479 @@ -8918,6 +9068,7 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" +"មានធាតុដែលមិនបានដាក់ចូលក្នុងកំឡុងពេលដែលអ្នកចង់បិត។ អ្នកគួរបង្ហាញឬលុបវាចោល។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172 @@ -8926,12 +9077,13 @@ msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." msgstr "" +"មិនមានគណនីត្រូវបានកំណត់នៅលើទិន្នានុប្បវតិ%sសម្រាប់%sពាក់ព័ន្ធនឹងភាពខុសគ្នាសាច់ប្រាក់។" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "មិនមានធាតុទិនានុប្បវត្តិនៅក្នុងភាពព្រាងដើម្បីបង្ហាញទេ។" #. module: account #. openerp-web @@ -8939,7 +9091,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "ទាំងនេះមិនមានអ្វីដើម្បីសម្របសម្រួល" #. module: account #. openerp-web @@ -8954,6 +9106,8 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" +"ប្រភេទទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយយោងទៅតាមប្រទេសរបស់អ្នក។ " +"ប្រភេទនេះមានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីគណនីនិងភាពជាក់លាក់របស់វា។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8972,7 +9126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៍នេះ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -9012,6 +9166,7 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" +"គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យលំនាំដើមមួយជាគណនីដែលត្រូវបង់សម្រាប់ដៃគូបច្ចុប្បន្ន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -9020,6 +9175,7 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" +"គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យលំនាំដើមមួយជាគណនីដែលទទួលបានសម្រាប់ដៃគូបច្ចុប្បន្ន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -9064,6 +9220,8 @@ msgid "" "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" msgstr "" +"ប៊ូលីននេះអាចជួយអ្នកក្នុងការជ្រើសរើសប្រសិនបើអ្នកចង់ស្នើដល់អ្នកប្រើដើម្បីសរសេរលេខកូដលក់និងការទិញឬជ្រើសរើសពីបញ្ជីពន្ធ។" +" ជម្រើសចុងក្រោយនេះសន្មត់ថាសំណុំពន្ធដែលបានកំណត់នៅលើពុម្ពនេះបានបញ្ចប់" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -9184,6 +9342,10 @@ msgid "" "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." msgstr "" +"វាលស្រេចចិត្តនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ពុម្ពគណនីមួយទៅគំរូគំនូសតាងជាក់លាក់មួយដែលខុសពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់វា។" +" " +"នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់គំរូគំនូសតាងដែលពង្រីកមួយផ្សេងទៀតនិងបំពេញវាដោយគណនីថ្មីមួយចំនួន" +" (អ្នកមិនចាំបាច់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលដែលជារឿងធម្មតាទៅទាំងពីរដងច្រើនទេ) ។" #. module: account #. openerp-web @@ -9193,6 +9355,7 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" +"ទំព័រនេះបង្ហាញពីប្រតិបត្តិការធនាគារទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវសម្របសម្រួលហើយផ្តល់នូវចំណុចប្រទាក់ដ៏ល្អដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។" #. module: account #. openerp-web @@ -9260,6 +9423,8 @@ msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." msgstr "" +"វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលការសម្របសម្រួល\n" +"របាយការណ៍ធនាគារឬគណនីមួយ។" #. module: account #. openerp-web @@ -9281,12 +9446,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "ទៅវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីទូទាត់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9299,7 +9464,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីទូទាត់" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:847 @@ -9333,37 +9498,37 @@ msgstr "ចំនួនសរុប" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "ឥណទានសរុប" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "ឥណពន្ធសរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រសរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "សរុបត្រូវបង់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលសរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "សំណល់សរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total @@ -9377,39 +9542,40 @@ msgstr "" msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." msgstr "" +"ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបក្នុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន, អវិជ្ជមានសម្រាប់ចំណាំឥណទាន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសរុបក្នុងរូបិយប័ណ្ណនៃវិក្ក័យប័ត្រ, អវិជ្ជមានសម្រាប់ចំណាំឥណទាន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសរុបអតិថិជននេះជំពាក់អ្នក។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសរុបដែលអ្នកត្រូវបង់ទៅឱ្យអ្នកលក់នេះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "សរុបរូបិយប័ណ្ណនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "សរុបរូបិយប័ននៅក្នុងវិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសរុបនៃបន្ទាត់ប្រតិបត្តិការ។" #. module: account #. openerp-web @@ -9427,7 +9593,7 @@ msgstr "ប្រតិបត្តិការណ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការសរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -9438,7 +9604,7 @@ msgstr "ការផ្ទេរគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ​ទៅ​កាន់" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:221 @@ -9451,17 +9617,21 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Transfer from %s" msgstr "" +"ផ្ទេរពី %s\n" +" " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:511 #, python-format msgid "Transfer to %s" msgstr "" +"ផ្ទេរទៅ %s\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -9493,7 +9663,7 @@ msgstr "Type" #: code:addons/account/models/chart_template.py:819 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "ប្រាក់ចំណេញ / ខាតបង់មិនត្រូវបានចែកចាយ" #. module: account #. openerp-web @@ -9519,7 +9689,7 @@ msgstr "ឯកតារង្វាស់" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:187 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "មិនស្គាល់ដៃគូរ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner @@ -9537,7 +9707,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រ័មិនទាន់ទូទាត់" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -9549,12 +9719,12 @@ msgstr "មិនមានការប្រកាស" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលមិនបានបង្ហាញ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលមិនបានបោះពុម្ព" #. module: account #. openerp-web @@ -9562,17 +9732,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "មិនទាន់សម្របសម្រួល" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "មិនសម្របសម្រួលធាតុ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "មិនផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រតិបត្តិការ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -9582,17 +9752,17 @@ msgstr "មិនបានបង្រួបបង្រួម" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុមិនត្រូវបានផ្សះផ្សា" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9612,7 +9782,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រើគណនេយ្យអង់គ្លេស" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -9622,12 +9792,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "ប្រើទិនានុប្បវត្តិជាក់លាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រើគណនេយ្យអង់គ្លេស" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -9657,6 +9827,9 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" +"ប្រើជម្រើសនេះប្រសិនបើអ្នកចង់បោះបង់វិក័យប័ត្រដែលអ្នកមិនគួរប្រើ\n" +" បានចេញ។ ចំណាំឥណទាននឹងត្រូវបានបង្កើតសុពលភាពនិងសម្រុះសម្រួល\n" +" ជាមួយវិក្ក័យប័ត្រ។ អ្នកនឹងមិនអាចកែប្រែចំណាំឥណទានបានទេ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -9666,6 +9839,9 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" +"ត្រូវបានប្រើក្នុងរបាយការណ៍ដើម្បីដឹងថាតើយើងគួរតែពិចារណាធាតុទិនានុប្បវត្តិពីដើមដំបូងជំនួសឱ្យឆ្នាំសារពើពន្ធតែប៉ុណ្ណោះ។" +" ប្រភេទគណនីដែលគួរតែកំណត់សូន្យនៅរាល់ឆ្នាំសារពើពន្ធថ្មី " +"(ដូចជាការចំណាយប្រាក់ចំណូល .. ) មិនគួរមានជម្រើសនេះទេ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference @@ -9673,6 +9849,8 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"ប្រើដើម្បីរក្សាសេចក្តីយោងនៃមធ្យមខាងក្រៅដែលបានបង្កើតសេចក្តីថ្លែងនេះ " +"(ឈ្មោះឯកសារដែលបាននាំចូលសេចក្តីយោងនៃការធ្វើសមកាលកម្មលើបណ្តាញ ... )" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -9703,12 +9881,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើថ្លៃទឹកភ្លើងជាចំនួនសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "តម្រូវឱ្យមាន VAT" #. module: account #. openerp-web @@ -9725,7 +9903,7 @@ msgstr "ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សុពលភាព" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីផ្លាស់ទី" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9761,7 +9939,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រលក់" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 @@ -9770,7 +9948,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រលក់" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9781,19 +9959,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:515 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់របស់អ្នកលក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់របស់អ្នកលក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីយោងអ្នកលក់" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9808,7 +9986,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលក់" #. module: account #. openerp-web @@ -9816,12 +9994,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "មើល" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9831,7 +10009,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_warning_account @@ -9844,18 +10022,20 @@ msgstr "ព្រមាន" #, python-format msgid "Warning for %s" msgstr "" +"ការព្រមានសម្រាប់ %s\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាននៅលើវិក្ក័យប័ត្រ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1265 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1324 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9909,7 +10089,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency msgid "With Currency" -msgstr "" +msgstr "ជាមួយរូបិយប័ណ្ណ" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9936,7 +10116,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "ជាមួយពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard @@ -9948,7 +10128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "ការបញ្ឈប់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id @@ -9973,7 +10153,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃឥណទានឬឥណពន្ធខុសក្នុងធាតុគណនេយ្យ!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:845 @@ -9987,6 +10167,7 @@ msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" msgstr "" +"អ្នកអាចពិនិត្យមើលប្រអប់នេះដើម្បីសម្គាល់ធាតុទិនានុប្បវត្តិនេះជាវិវាទជាមួយដៃគូដែលពាក់ព័ន្ធ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -10022,12 +10203,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." msgstr "" +"អ្នកអាចត្រឹមតែលុបបន្ទាត់វិក័យប័ត្រប្រសិនបើវិក័យប័ត្រស្ថិតក្នុងស្ថានភាពព្រាង" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "អ្នកអាចចុះឈ្មោះបានតែវិក័យប័ត្របើក" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -10042,7 +10224,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចបន្ថែម / កែប្រែធាតុមុននិងបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបិទ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:187 @@ -10051,6 +10233,8 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" +"អ្នកមិនអាចបន្ថែម / កែប្រែធាតុមុននិងបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបិទ%s។ " +"ពិនិត្យមើលការកំណត់របស់ក្រុមហ៊ុនឬសួរទៅអ្នកណាម្នាក់ដែលមានតួនាទី \"ទីប្រឹក្សា\"" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:938 @@ -10067,6 +10251,7 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" +"អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុនបានទេព្រោះមានធាតុទិនានុប្បវត្តិមួយចំនួនរួចហើយ" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:180 @@ -10075,6 +10260,7 @@ msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនរបស់គណនីដែលមានធាតុទិនានុប្បវត្តិហើយទេ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:187 @@ -10100,6 +10286,9 @@ msgid "" "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចលុបវិក័យប័ត្របានទេបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាព " +"(ហើយបានទទួលលេខ) ។ អ្នកអាចកំណត់វាត្រលប់ទៅ \"ពង្រាង\" " +"ហើយកែប្រែមាតិការបស់វាបន្ទាប់មកបញ្ជាក់ឡើងវិញ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:449 @@ -10122,6 +10311,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចធ្វើការកែប្រែនេះលើធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានចុះផ្សាយអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរកន្លែងមិនស្របច្បាប់មួយចំនួន។ អ្នកត្រូវតែត្រឡប់ធាតុទិនានុប្បវត្តិដើម្បីបោះបង់វា\n" +"%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1159 @@ -10130,6 +10321,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចធ្វើការកែប្រែលើធាតុផ្សំនេះបានទេ។ អ្នកអាចគ្រាន់តែផ្លាស់ប្ដូរកន្លែងមិនស្របច្បាប់មួយចំនួនឬអ្នកត្រូវតែមិនបង្រួមជាមុន\n" +"%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:366 @@ -10158,7 +10351,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1810 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចលាយធាតុពីគណនីដែលទទួលបាននិងត្រូវបង់។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:151 @@ -10167,6 +10360,8 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចកែសម្រួលធាតុដែលបានបង្ហាញនៃទិនានុប្បវត្តិនេះបានទេ។\n" +"ដំបូងអ្នកគួរតែកំណត់ទិនានុប្បវត្តិដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យលុបចោលធាតុ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:575 @@ -10175,6 +10370,8 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចបង់វិក័យប័ត្រដែលត្រូវបានបង់ដោយផ្នែក។ " +"អ្នកត្រូវសម្រុះសម្រួលការបង់ប្រាក់ជាមុន។" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -10189,7 +10386,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចលុប / បិទគណនីដែលត្រូវបានកំណត់នៅលើអតិថិជនឬអ្នកលក់ទេ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1014 @@ -10205,18 +10402,20 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចប្រើគណនីទូទៅនេះនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិនេះទេពិនិត្យមើលផ្ទាំង " +"'ការត្រួតពិនិត្យធាតុ' នៅលើទិនានុប្បវត្តិដែលពាក់ព័ន្ធ។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "អ្នកត្រូវ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:360 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "" +msgstr "អ្នកត្រូវកំណត់លំដាប់សម្រាប់ %s ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -10250,6 +10449,8 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"អ្នកគួរតែកំណត់ \"រូបិយប័ណ្ណទិនានុប្បវត្តិអត្រាប្តូរប្រាក់\" " +"នៅក្នុងការកំណត់គណនេយ្យដើម្បីគ្រប់គ្រងការកក់គណនីគណនេយ្យដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នារវាងអត្រាប្តូរប្រាក់។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1315 @@ -10259,6 +10460,8 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"អ្នកគួរតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 'ទទួលបានអត្រាគណនីប្តូរប្រាក់' " +"នៅក្នុងការកំណត់គណនេយ្យដើម្បីគ្រប់គ្រងការកក់បញ្ជីគណនេយ្យដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នារវាងអត្រាប្តូរប្រាក់។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1317 @@ -10268,6 +10471,8 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"អ្នកគួរតែកំណត់ 'គណនីអត្រាការបាត់បង់អត្រាប្តូរប្រាក់' " +"នៅក្នុងការកំណត់គណនេយ្យដើម្បីគ្រប់គ្រងការកក់បញ្ជីគណនេយ្យដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នារវាងអត្រាប្តូរប្រាក់។" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -10293,6 +10498,10 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" +"អ្នកនឹងអាចកែសម្រួលនិងបញ្ជាក់សុពលភាពនេះ\n" +" ចំណាំឥណទានដោយផ្ទាល់ឬរក្សាទុកសេចក្តីព្រាងច្បាប់,\n" +" រង់ចាំឯកសារដែលត្រូវចេញដោយ\n" +" ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ / អតិថិជនរបស់អ្នក។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10332,17 +10541,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "លំដាប់លេខប្រចាំតំបន់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "លំដាប់លេខប្រចាំតំបន់មកពី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "លំដាប់លេខប្រចាំតំបន់ទៅ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -10379,7 +10588,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "ចាត់ចូលវិក័យបត្រ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -10394,7 +10603,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "កូដ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10409,7 +10618,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍ៈថ្លៃធនាគារ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10425,11 +10634,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." msgstr "" +"សម្រាប់អតិថិជននេះ។អ្នកអាចអនុញ្ញាតពួកគេដើម្បីសម្គាល់វិក័យប័ត្រនេះដូចបានបង់ប្រាក់។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" +"សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់នេះ។អ្នកអាចបែងចែកពួកគេដើម្បីកត់សម្គាល់វិក្កយបត្រនេះតាមការបង់ប្រាក់។" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -10446,12 +10657,12 @@ msgstr "ឬ​" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "ឥណពន្ធឆ្នើម" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់ឆ្នើម" #. module: account #. openerp-web @@ -10518,7 +10729,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "វិនាទីក្នុងមួយប្រតិបត្តិការ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10543,7 +10754,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនគោល" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10582,7 +10793,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "គណនា" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:309 diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 3b9ec98c7b7..14daed0f591 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Arnis Putniņš , 2018 # ievaputnina , 2019 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Transakciju skaits" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} rēķins(Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -147,12 +148,12 @@ msgstr ", if accounting or purchase is installed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "->saskaņot" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "->Daļēju saskaņošanu Ierakstu apskats" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "30 net dienas" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% Nākamā Mēneša Iepriekšējas Beigas " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ": Virsgrāmata" #: code:addons/account/models/account.py:397 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr ": Atmaksa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Rēķins izrakstīts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Jaunākā izraksta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -437,12 +438,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "" +msgstr "Jauns Rēķins" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "" +msgstr "Jauns Rēķins" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "Termiņš:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Ieraksti tiek sakārtoti pēc" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "Kopā" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Mērķa Grāmatojumi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "Kontu Sasaiste" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Grāmatojumu  apvērse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Konta Statistika" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Rēķina birka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "Konta Veidne" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Konta Veidne krājumam" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "Kontu Veidi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Konta Atļautie Tipi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "Produkta konts" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Konta tags" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Konta datums" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1328,7 +1329,7 @@ msgstr "Konti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Atļautās Grāmatvedības " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "Pievienot" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Pievienot otrajo rindu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1397,18 +1398,18 @@ msgstr "Adrese" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Ieregulēšanas Nodoklis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Ieregulēšanas tips" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Paplašināti Iestatījumi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1645,17 +1646,17 @@ msgstr "Kavēta summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Uzņēmuma kavēta summa valūtā" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Rēķina kavēta summa valūtā" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Parakstītā summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1672,7 +1673,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Summa valūtā" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -1764,7 +1765,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Analītiskā Izmaksa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -1895,7 +1896,7 @@ msgstr "Augusts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Automātiski noteikt serveri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1935,7 +1936,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "Izrakstīt rēķinu" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2035,7 +2036,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Bankas reģistri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2047,7 +2048,7 @@ msgstr "Bankas Operācijas" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1115 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Bankas darbību saskaņošana;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree @@ -2159,7 +2160,7 @@ msgstr "Rēķins" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Rēķina datums" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2169,7 +2170,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Rēķina rindas" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2184,7 +2185,7 @@ msgstr "Bills" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Rēķina analīze" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 @@ -2221,7 +2222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Pogas uzraksts" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2439,7 +2440,7 @@ msgstr "Kases Rinda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Seifs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids @@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "" +msgstr "Izveidot modeli" #. module: account #. openerp-web @@ -3574,7 +3575,7 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Nolietojums" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -3606,7 +3607,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "Noteikt Automātiski" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -4953,7 +4954,7 @@ msgstr "Iekšējās piezīmes" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Iekšējā datu pārsūtīšana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type @@ -5453,7 +5454,7 @@ msgstr "Jūnijs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Pamatojums" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 3e2bca425b4..81039c41ca5 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -12,8 +12,9 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Joao Felix , 2018 # Nuno Silva , 2018 -# MS , 2018 +# Manuela Silva , 2018 # Manuela Silva , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2018\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1055,6 +1056,8 @@ msgstr "A linha de movimento selecionada já foi reconciliada." #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." msgstr "" +"A linha de extrato selecionada já foi reconciliada com um movimento " +"contabilístico." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 @@ -5755,7 +5758,7 @@ msgstr "Faturas do diário com período no ano em curso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" +msgstr "Itens de diário onde não está definido o número correspondente" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -9428,6 +9431,8 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" +"Encontram-se ainda lançamentos por publicar no período que pretende fechar. " +"Deve publicá-los ou eliminá-los." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172 @@ -10269,6 +10274,8 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Usado para manter a referência do meio externo que criou este extrato (nome " +"do ficheiro importado, referência de sincronização online...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index fb12d8ecf1d..456153143f6 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Koda stranke:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Opomba za davčno območje:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6707,7 +6707,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Plačano" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 47f05bf1861..2284960b929 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Анатолій Пономаренко , 2017 # Анатолій Пономаренко , 2017 # rontif , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Bohdan Lisnenko, 2019 # Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" @@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Короткострокові зобов’язання" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "Доходи поточного періоду" +msgstr "Прибуток поточного періоду" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -10492,7 +10492,7 @@ msgstr "Умови оплати постачальника" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "Посилання на постачальника" +msgstr "Референс постачальника" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po index ce413cb74ba..a01eb7c03e0 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po @@ -400,6 +400,9 @@ msgstr "យល់ព្រម" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" msgstr "" +"វិធី​ទូទាត់លុយ\n" +" \n" +" " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po index c4358f95642..cc69bfa3135 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # JanisJanis , 2017 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Konta Numurs" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Konta Atļautie Tipi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Atļautās Grāmatvedības " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties importējamo failu..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Ierakstu Secība" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Faila nosaukums" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Importēt" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importēt Banka Izrakstu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -276,17 +277,17 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Importēt Banka Izrakstus" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "Importēšanas ID" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Importēt Izrakstu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties importējamo bankas izraksta failu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -487,13 +488,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Šis fails nesatur nevienu izrakstu." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Šis fails nesatur nevienu transakciju." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/km.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/km.po index b546a09d2d2..a9e39df45c6 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/km.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/km.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីគណនី" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "ការផ្សះផ្សាឡើងវញ" #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ទិនានុប្បវត្តិពន្ធសាច់ប្ #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានគណនីពន្ធ" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -94,11 +94,13 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" +"មិនមានកំណត់ហេតុសាច់ប្រាក់ពន្ធទិន្នានុប្បវតិដែលបានកំណត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះទេ: \"%s\"\n" +"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវានៅក្នុងគណនេយ្យ / ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ / ការកំណត់" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋានប្រើប្រាស់សា​ច់ប្រាក់" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_voucher/i18n/km.po b/addons/account_voucher/i18n/km.po index 39428ab7efd..4403e88b038 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/km.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/km.po @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "ការចំណាយ" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្ដីយោងការបង់ប្រាក់" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lv.po b/addons/account_voucher/i18n/lv.po index 92ee277fa00..8a8ce196a1b 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/lv.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/lv.po @@ -6,13 +6,16 @@ # Martin Trigaux, 2017 # JanisJanis , 2017 # InfernalLV , 2018 +# Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: InfernalLV , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,12 +41,12 @@ msgstr "Konts" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Konta Datums" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Konta datums" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher @@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Rēķina datums" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/anonymization/i18n/km.po b/addons/anonymization/i18n/km.po index be3d87b9db2..74281b70422 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/km.po +++ b/addons/anonymization/i18n/km.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "សេចក្ដីណែនាំ" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញ" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារ" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/km.po b/addons/auth_oauth/i18n/km.po index 0af17430b61..a5779d32cc3 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/km.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/km.po @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "មិនមានសិទ្ធិចូលប្រើ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "គណនីត្រូវបង់" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "គណនីដែលអាចទទួលបាន" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "អត្តលេខរបស់អតិថិជន" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនដែលសំដៅទៅលើដៃគូ" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "ល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់អតិថិជន" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ទិន្ន័យURL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "កំរិតជឿទុកចិត្តដែលអ្នកមាននៅក្នុងកូនបំណុលនេះ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -215,16 +215,19 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"កាលមុនការទូទាត់វិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ដៃគូនេះ។ " +"វាត្រូវបានកំណត់បើសិនជាមិនមានយ៉ាងហោចណាស់បំណុលដែលមិនត្រូវបានបង្រួមនិងឥណទានដែលមិនត្រូវបានបង្រួមឬប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង" +" \"ធ្វើរួច\" ។" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្រនិងការទូទាត់ចុងក្រោយ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "" +msgstr "សារសម្រាប់វិក្កយបត្រ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token @@ -284,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "ដែនកំណត់ដែលត្រូវបង់" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name @@ -313,6 +316,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence @@ -352,6 +358,7 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" +"ដៃគូមានយ៉ាងហោចណាស់ឥណពន្ធនិងឥណទានមិនទាន់សម្របសម្រួលគ្នាមួយចាប់តាំងពីពេលមុនដែលវិក័យប័ត្រ័័&ការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្ត។" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -371,6 +378,7 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" +"គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យលំនាំដើមមួយជាគណនីដែលត្រូវបង់សម្រាប់ដៃគូបច្ចុប្បន្ន" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id @@ -378,6 +386,7 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" +"គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យលំនាំដើមមួយជាគណនីដែលទទួលបានសម្រាប់ដៃគូបច្ចុប្បន្ន" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id @@ -411,27 +420,27 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រសរុប" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "សរុបត្រូវបង់" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលសរុប" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសរុបអតិថិជននេះជំពាក់អ្នក។" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសរុបដែលអ្នកត្រូវបង់ទៅឱ្យអ្នកលក់នេះ។" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -441,7 +450,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើថ្លៃទឹកភ្លើងជាចំនួនសាច់ប្រាក់" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint @@ -451,7 +460,7 @@ msgstr "URL សុពលភាព" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់របស់អ្នកលក់" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po index d950fd71c56..76df22b9864 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Мета-заголовок сайту" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "Ваш ел. пошта" +msgstr "Ваша ел. пошта" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 218aefcb712..45fa1d0e47f 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "UPC/EAN konverze" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Jednotkový produkt" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/km.po b/addons/base_action_rule/i18n/km.po index edacdf1dc85..afe6aab6b70 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/km.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/km.po @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "អតិភាព" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name msgid "Rule Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះច្បាប់" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ar.po b/addons/base_gengo/i18n/ar.po index 3cc61a8935e..3c55c9f8043 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ar.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ar.po @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "مستوى خدمة ترجمة Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "مترجم Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84 diff --git a/addons/base_import/i18n/km.po b/addons/base_import/i18n/km.po index 20fa81287c1..26229ca8b8b 100644 --- a/addons/base_import/i18n/km.po +++ b/addons/base_import/i18n/km.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%dd បន្ថែម)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -35,6 +35,7 @@ msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" msgstr "" +"ជួរឈរតែមួយត្រូវបានរកឃើញក្នុងឯកសារនេះមានន័យថាអ្នកបំបែកឯកសារគឺមិនត្រឹមត្រូវ" #. module: base_import #. openerp-web @@ -47,13 +48,13 @@ msgstr "លុបចោល" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:599 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" -msgstr "" +msgstr "ជួរឈរ%sមានតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ (តម្លៃ:%s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:619 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" -msgstr "" +msgstr "ជួរឈរ%sមានតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ។ %dកំហុសក្នុងបន្ទាត់:%s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:275 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "សញ្ញាក្បៀស" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid @@ -106,28 +107,28 @@ msgstr "បង្កើតនៅ" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:157 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125 #, python-format msgid "Date Format:" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128 #, python-format msgid "Decimal Separator:" -msgstr "" +msgstr "សញ្ញាបំបែកទសភាគ:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "កុំនាំចូល" #. module: base_import #. openerp-web @@ -160,33 +161,33 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282 #, python-format msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Dot" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:120 #, python-format msgid "Encoding:" -msgstr "" +msgstr "ការអ៊ិនកូដ:" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:621 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "កំហុសក្នុងការញែកកាលបរិច្ឆេទ [:%s%d L]:%s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:234 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "ក្រឡាកំហុសត្រូវបានរកឃើញខណៈពេលកំពុងអានឯកសារ XLS / XLSX:%s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:575 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ។" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:117 @@ -208,12 +209,12 @@ msgstr "ឈ្មោះឯកសារ" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទឯកសារ" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារដែលត្រូវត្រួតពិនិត្យនិង / ឬនាំចូល, គោលពីរឆៅ (មិនមូលដ្ឋាន 64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -227,28 +228,28 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានតម្លៃដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "នេះគឺជាតម្លៃដែលអាចធ្វើបាន:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃឯកសារដែលយើងមិនអាចនាំចូលបាន:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id @@ -278,6 +279,9 @@ msgid "" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" +"ប្រសិនបើឯកសារមាន                 ឈ្មោះជួរឈរ, Odoo អាចសាកល្បងដោយស្វ័យប្រវត្តិ" +"                 វាលដែលត្រូវគ្នានឹងជួរឈរ។ នេះធ្វើឱ្យការនាំចូល" +"                 ងាយស្រួលជាពិសេសនៅពេលឯកសារមានជួរឈរច្រើន។" #. module: base_import #. openerp-web @@ -288,6 +292,8 @@ msgid "" "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." msgstr "" +"ប្រសិនបើគំរូប្រើ openchatter " +"ការតាមដានប្រវត្តិនឹងបង្កើតការជាវប្រចាំនិងការជូនដំណឹងក្នុងអំឡុងពេលនាំចូលប៉ុន្តែនាំឱ្យមានការនាំចូលយឺត។" #. module: base_import #. openerp-web @@ -302,14 +308,14 @@ msgstr "ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលឯកសារ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលការមើលជាមុនបានបរាជ័យដោយសារ:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update @@ -370,14 +376,14 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទុកឯកសារ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ផែនទីជួរឈររបស់អ្នកដើម្បីនាំចូល" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -401,7 +407,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារធម្មតា" #. module: base_import #. openerp-web @@ -413,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "អថេរផ្សេងទៀត" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id @@ -425,68 +431,68 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "វាលទំនាក់ទំនង" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "ដំណើរការឯកសារឡើងវិញ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសឯកសារ CSV ឬ Excel ដើម្បីនាំចូល។" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "សញ្ញាតិ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:121 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "បំបែក" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញវាលនៃវាលទំនាក់ទំនង (កម្រិតខ្ពស់)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "គុណតំលៃខ្លះ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "ចន្លះ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "ថេប" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122 #, python-format msgid "Text Delimiter:" -msgstr "" +msgstr "អ្នកកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -496,26 +502,28 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"ជួរដេកដំបូង\n" +"                 មានស្លាករបស់ជួរឈរ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បំបែក:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "តាមដានប្រវត្តិក្នុងអំឡុងពេលនាំចូល" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:199 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចផ្ទុកឯកសារ \"{extension}\": តម្រូវឱ្យមានម៉ូឌុល Python \"{ឈ្មោះ}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:200 @@ -523,6 +531,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" msgstr "" +"ទ្រង់ទ្រាយឯកសារដែលមិនបានគាំទ្រ \"{}\", ការនាំចូលគាំទ្រតែ CSV, ODS, XLS និង " +"XLSX ប៉ុណ្ណោះ" #. module: base_import #. openerp-web @@ -551,14 +561,14 @@ msgstr "តំលៃ" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:537 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "" +msgstr "អ្នកត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងហោចណាស់វាលមួយដើម្បីនាំចូល" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "នៅជួរដេក%d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import @@ -635,4 +645,4 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "ចន្លោះជួរនិង%dហើយនិង%d" diff --git a/addons/board/i18n/ar.po b/addons/board/i18n/ar.po index 4a88127cea9..0c5c7a445f3 100644 --- a/addons/board/i18n/ar.po +++ b/addons/board/i18n/ar.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * board # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Ali zuaby , 2016 -# omnya elsayed , 2016 -# SaFi J. , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# miss cinderella , 2016 +# Mustafa J. Kadhem , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: SaFi J. , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "تم إضافة '%s' للوحة المعلومات" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 06f1f6276ae..868519940ee 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -28,6 +28,7 @@ # Amer Hazaa , 2018 # Mostafa Hanafy , 2018 # Abdulmajeed Alomar , 2018 +# dorsaf dhouibi , 2019 # Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "يمكنك تغييره من هنا" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -195,6 +196,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" +"قم بنقل الفرص ما بين الأعمدة المختلفة باستخدام السحب والإسقاط بينما " +"تعمل في دورة مبيعاتك." #. module: crm #. openerp-web @@ -203,11 +206,13 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"يمكنك دعوة زملاءك بالعمل من خلال البريد الإلكتروني.
أدخل عنوان" +" بريد إلكتروني واحد في السطر." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr "اسأل خبرائنا" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -228,6 +233,9 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

" msgstr "" +"

أرسل رسائل لعميلك المحتمل وتلقى الردود تلقائيًا مرفقةً بهذه " +"الفرصة.

استخدم علامة '@' لذكر الأشخاص، الأمر " +"يشبه إرسال عدة نسخ من رسائل البريد الإلكتروني.

" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -332,13 +340,14 @@ msgstr "" msgid "" "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "فرصة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" msgstr "" +"أمر بيع" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -346,6 +355,8 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +" اجتماعات\n" +" اجتماع" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -421,6 +432,8 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +" " +"الاشتراكات
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -520,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "أحداث" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -588,12 +601,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "تفاوض \\:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "جديد \\:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -820,12 +833,12 @@ msgstr "الأنشطة" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل الأنشطة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "هدف الأنشطة المكتملة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id @@ -847,7 +860,7 @@ msgstr "حالة النشاط" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "إضافة خصائص" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -965,12 +978,12 @@ msgstr "عين الفرصة لـ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "تكليف هذه الفرص إلى" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "تكليف هذه الفرصة إلى" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -1058,7 +1071,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل أنشطة العلاقات العامة" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -1075,7 +1088,7 @@ msgstr "مكالمة" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "طلب نسخة تجريبية" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -1158,7 +1171,7 @@ msgstr "تصنيف وتحليل الترشيحات/الفرص في فئات، م msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنالإنشاء فرصتك الأولى وإضافتها لدورة مبيعاتك." #. module: crm #. openerp-web @@ -1264,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1327,7 +1340,7 @@ msgstr "تاريخ التحويل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "تاريخ التحويل من ترشيح لفرصة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1363,7 +1376,7 @@ msgstr "حول الى فرصة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1420,7 +1433,7 @@ msgstr "إنشاء عميل جديد" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "إنشاء فرصة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1560,7 +1573,7 @@ msgstr "العملاء" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "تخصيصات" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1652,6 +1665,8 @@ msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." msgstr "" +"الوصف الذي سيتم إضافته في الرسالة التي سيتم نشرها لهذا النوع الفرعي. إذا " +"تُرك هذا الحقل فارغًا، سيتم إضافة الاسم بدلًا من ذلك." #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 @@ -1792,6 +1807,8 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"أدخل هنا المتطلبات الداخلية لهذه المرحلة (مثلًا: أن يُرسل العرض للعميل). " +"ستظهر هذه المتطلبات كتلميح فوق اسم المرحلة." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1835,7 +1852,7 @@ msgstr "نموذج Excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "باستثناء عناوين البريد المستبعدة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1882,6 +1899,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"نص توضيحي لمساعدة المستخدمين على استخدام نظام النجمة والأولويات على المراحل " +"والمشاكل في هذه المرحلة." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1924,13 +1943,13 @@ msgstr "مُنتهي" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "مطوي في دورة المبيعات" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "متابعة عرض السعر" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote @@ -1994,7 +2013,7 @@ msgstr "Gamification" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "معرفة سبب الخسارة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -2078,6 +2097,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"هذه قائمة بأنشطتك القادمة. هذه الأنشطة مرتبطة بفرصك.\n" +" لإعداد نشاط قادم، افتح الفرصة وقم بإضافة النشاط. ثم سيظهر في هذه القائمة." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -2192,7 +2213,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "إظهار المؤرشفة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2225,7 +2246,7 @@ msgstr "ملاحظات داخلية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2250,7 +2271,7 @@ msgstr "عناصر القيود المقترنة بجهة الاتصال هذه. #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "مؤشرات الأداء الرئيسية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2345,7 +2366,7 @@ msgstr "تم إنشاء الترشيح" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم الترشيح" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2533,7 +2554,7 @@ msgstr "تسجيل ملاحظة..." #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "تسجيل نشاط" #. module: crm #. openerp-web @@ -2561,7 +2582,7 @@ msgstr "سبب الخسارة" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "أسباب الخسارة" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2572,7 +2593,7 @@ msgstr "منخفض" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "إنشاء عرض سعر" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2587,7 +2608,7 @@ msgstr "تعليم كـ فوز" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "تعيين كمفقود" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2652,7 +2673,7 @@ msgstr "معالجة ودمج الكل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "دمج جهات الاتصال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2745,6 +2766,10 @@ msgid "" "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" +"يمنحك النوع الفرعي للرسالة نوعًا أدق للرسالة، خاصةً لإشعارات النظام. مثلًا: " +"قد يكون الإشعار مرتبطًا بسجل جديد (جديد)، أو بتغير مرحلة في عملية المعالجة " +"(تغير المرحلة). تسمح الأنواع الفرعية للرسائل بضبط الإشعارات التي يريد " +"المستخدم تلقيها على حائطه." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal @@ -2752,6 +2777,7 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" +"الرسائل ذات الأنواع الفرعية ستظهر للموظفين فقط، وهم أعضاء المجموعة base_user" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id @@ -2778,6 +2804,8 @@ msgstr "النموذج" msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." msgstr "" +"النموذج الذي ينطبق عليه النوع الفرعي. إذا كانت هذه القيمة خطأ، ينطبق النوع " +"الفرعي على كافة النماذج." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2846,7 +2874,7 @@ msgstr "جديد" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "فرصة جديدة" #. module: crm #. openerp-web @@ -2876,7 +2904,7 @@ msgstr "النشاط التالي" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ النشاط التالي" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action @@ -2892,12 +2920,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "النشاط التالي مخطط" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "النشاط التالي متأخر" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 @@ -2908,12 +2936,12 @@ msgstr "بلا موضوع" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "No activity" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد نشاط" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد نشاط تالي مخطط" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2929,7 +2957,7 @@ msgstr "طبيعي" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مخزون كاف" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note @@ -2992,6 +3020,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"تساعدك أودو على متابعة دورة مبيعاتك لتتمكن من تتبع\n" +" مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكثر." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3137,7 +3167,7 @@ msgstr "المرحله التى تم تغييرها للفرصه " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان الفرصة" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3188,12 +3218,12 @@ msgstr "غير ذلك" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "المستحقات المتأخرة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "الفرص المتأخرة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -3278,7 +3308,7 @@ msgstr "اسم المتحدث للشريك" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "الشريك/العميل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3328,6 +3358,10 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"يمنحك تحليل دورة المبيعات إمكانية الوصول الفوري\n" +"لفرصك مع إتاحة معلومات كالربح المتوقع، والتكلفة المخطط لها،\n" +"والمواعيد الفائتة أو عدد تفاعلات كل فرصة. يُستخدم هذا التقرير بشكل أساسي\n" +"من قبل مدير المبيعات لإجراء المراجعة الدورية مع فرق دورة المبيعات." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3374,7 +3408,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة السابقة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id @@ -3394,7 +3428,7 @@ msgstr "الأولوية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "توضيح إدارة الأولويات" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability @@ -3523,7 +3557,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "الأنشطة التالية المقترحة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3546,7 +3580,7 @@ msgstr "العميل المقترن" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "حقل العلاقة" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead @@ -3655,7 +3689,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "جدولة نشاط" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3704,6 +3738,10 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"سيتم دمج جهات الاتصال المحتارة معًا.\n" +" سيتم إعادة توجيه جميع المستندات المرتبطة بإحدى جهات الاتصال\n" +" لجهة الاتصال الهدف.\n" +" يمكنك إزالة بعض جهات الاتصال من القائمة لكي لا يتم دمجهم." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3771,12 +3809,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "إعداد لقب نطاقك" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "إظهار قائمة الترشيحات" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3788,7 +3826,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "عرض كافة الفرص المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3817,7 +3855,7 @@ msgstr "تخطي جهات الاتصال هذه" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "الشرائح" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 @@ -3834,7 +3872,7 @@ msgstr "" msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "بعض أمثلة أسباب الخسارة: \"لا نملك الأشخاص/المهارات\"، \"السعر غالٍ جدًا\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3902,6 +3940,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"تسمح المراحل لموظفي المبيعات بتتبع وضع فرصة معينة\n" +" في دورة المبيعات بسهولة." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -4135,7 +4175,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "أنشطة هذا الأسبوع" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4170,7 +4210,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "هذا التقرير يحلل مصدر ترشيحاتك." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -4185,7 +4225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "هذا الهدف غير موجود." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4220,7 +4260,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "غالي للغاية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -4312,6 +4352,10 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"استخدم الترشيحات إذا كنت بحاجة لخطوة تأهيلية قبل إنشاء\n" +" فرصة أو عميل. يمكن أن يكون الترشيح بطاقة عمل استلمتها،\n" +" أو نموذج اتصال مُلأ على موقعك، أو ملف قمت باستيراده للعملاء\n" +" المحتملين غير المؤهلين، إلخ." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -4323,7 +4367,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "استخدم أسباب الخسارة لشرح سبب خسارة فرصة." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4331,6 +4375,8 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"استخدم الفرص لمتابعة دورة مبيعاتك، ولتتمكن من تتبع\n" +" مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكبر." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4358,7 +4404,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:66 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "استخدم فتات الخبز للعودة لدورة مبيعاتك." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4467,7 +4513,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "لا نملك الأشخاص/المهارات" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4548,7 +4594,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "الربح المستهدف في الفرص" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4600,6 +4646,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات وتسجيل الأنشطة من\n" +" الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n" +" ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4609,6 +4658,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات والمكالمات الهاتفية من\n" +" الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n" +" ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4699,7 +4751,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: صفقة العميل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form @@ -4711,7 +4763,7 @@ msgstr "مثلًا: مناقشة العرض" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: تسعير المنتج" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 3bc1929b8f9..a4131d54f06 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Vnitřní poznámky" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Pouze interní" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Doporučené další aktivity" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -4694,7 +4694,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Velmi vysoko" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip diff --git a/addons/crm/i18n/km.po b/addons/crm/i18n/km.po index 7a0a260ebf8..49523585e0c 100644 --- a/addons/crm/i18n/km.po +++ b/addons/crm/i18n/km.po @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." -msgstr "" +msgstr "ទំលាក់ឧកាសរវាងខោលម​និង​ដំណើរការលក់របស់អ្នក" #. module: crm #. openerp-web @@ -182,6 +182,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"ការអញ្ជើញក្រុមការងារតាមរយៈអ៊ីម៉ែល
បញ្ជូលក្នុងអ៊ីម៉ែល" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -207,6 +208,8 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

" msgstr "" +"

ផ្ងើសារទោកាន់អ្នករំពឹងទុកដោយការឆ្លើយតបដោយស្វ័យប្រវត្តក្នុងការភ្ជាប់ក្នុងឯកសារ

ប្រភេទ'@'ផ្តោតលើមនុស្សវាដូចនិងអ៊ីម៉ែល

" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -319,6 +322,8 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +"ប្រជុំ\n" +"ប្រជុំ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -331,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr "ទៅឯ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -703,6 +708,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"វចនានុក្រម Python " +"បានបង្ហាញអំពីការវាយតម្លៃទៅលើថ្លៃដើមនៅពេលដែលមានការផ្លាសប្តូរនូវឯកសារសារជាថ្មីៗទៀត។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -735,7 +742,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "ទទួលទម្រង់អ៊ីម៉ែល" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search @@ -781,12 +788,12 @@ msgstr "សកម្មភាព" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពវិភាគ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពបានធ្វើរួចគោលដៅ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id @@ -824,7 +831,7 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain @@ -834,7 +841,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain @@ -844,7 +851,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -874,7 +881,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "ការវិភាគ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -887,7 +894,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តដែលមានទិន្ន័យត្រួតគ្នា" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -897,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "សម្រេចគោលដៅ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -909,17 +916,19 @@ msgstr "ឯកសារ" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" msgstr "" +"តើអ្នកប្រាកដថាដើម្បីប្រតិបត្តិការបញ្ចូលគ្នានៃទំនាក់ទំនងដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់អ្នកទេ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" +"តើអ្នកប្រាកដក្នុងការប្រតិបត្តិបញ្ជីបញ្ចូលគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកឬ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "ផ្តល់ឧកាស" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -929,12 +938,12 @@ msgstr "កំណត់ឱកាសទាំងនេះទៅអោយ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "ផ្តល់ឱកាសនេះទៅ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទផ្ដល់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open @@ -967,17 +976,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "ប្រហែល" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1002,12 +1011,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "ប្រាក់បន្ថែម" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity @@ -1017,7 +1026,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM ការវិភាគសកម្មភាព" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -1034,7 +1043,7 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "ហៅសម្រាប់សាកល្បង" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -1047,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធនាការ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1062,7 +1071,7 @@ msgstr "លុបចោល" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ករណីដោយក្រុមលក់" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag @@ -1072,7 +1081,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរប្រូបាប៊ីលីតេដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1108,7 +1117,7 @@ msgstr "ក្រុង" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "" +msgstr "ចេះបែងចែកនិងវិភាគប្រភេទនិងនាំមុខរបស់អ្នកដូចជា: បណ្តុះបណ្តាល, សេវាកម្ម" #. module: crm #. openerp-web @@ -1117,7 +1126,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." -msgstr "" +msgstr "ទៅកាន់បង្កើតឧកាស់ដំបូងនិងបន្ថែមវាទៅបំពង់បង្ហូរប្រេងរបស់អ្នក។" #. module: crm #. openerp-web @@ -1179,13 +1188,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបិទ" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "ការបិទ / នាំមុខមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាឱកាស។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1223,7 +1232,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមាននៅក្នុងកម្មវិធីការកំណត់។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1243,7 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "ប្រឹក្សាយោបល់" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1258,7 +1267,7 @@ msgstr "ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1274,41 +1283,41 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "ការសន្ទនាសកម្ម" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបម្លែង" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទការបម្លែងពីចង្វាក់ទៅជាឱកាស" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសការសន្ទនារ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Convert to Opportunities" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងទៅជាឱកាស" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងទៅជាឱកាស" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1038 @@ -1317,12 +1326,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner #, python-format msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងទៅជាឱកាស" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "រាប់ចំនួនអ៊ីមែលដែលបានលោតឡើងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនេះ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1349,12 +1358,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតឧកាស" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1373,13 +1382,13 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "ការបង្កើតអតិថិជនថ្មី" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតឧកាស" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1420,7 +1429,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតដោយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1480,7 +1489,7 @@ msgstr "បច្ចុប្បន្ន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់បច្ចុប្បន្ន" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1069 @@ -1502,19 +1511,19 @@ msgstr "អតិថិជន" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1075 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអតិថិជន" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1529,22 +1538,22 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃដើម្បីចាត់តាំង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបិទ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងឡើងវិញ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "ស្ទួនទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default @@ -1554,7 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយលំនាំដើមសម្រាប់នាំ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1598,7 +1607,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "រៀបរាប់អំពីការដឹកនាំ .." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description @@ -1615,7 +1624,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "ច្នៃប្រឌិត" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1625,7 +1634,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនងគោលដៅ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -1662,7 +1671,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "កុំភ្ជាប់ទៅអតិថិជន" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1713,7 +1722,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email @@ -1728,12 +1737,12 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលនៃទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1751,11 +1760,13 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"បញ្ចូលទីនេះនូវតម្រូវការផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ដំណាក់កាលនេះ (ឧទាហរណ៍: " +"ការផ្តល់ជូនទៅអតិថិជន) ។ វានឹងបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយនៅលើឈ្មោះរបស់ឆាក។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "ប៉ាន់ប្រមាណកាលបរិច្ឆេទដែលឱកាសនឹងត្រូវបានឈ្នះ។" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1779,7 +1790,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1799,7 +1810,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "មិនរាប់បញ្ចូលទំនាក់ទំនងដែលមាន" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1812,23 +1823,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទដែលឱកាសនឹងត្រូវបានឈ្នះ។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទឈប់សំរាកដែលរំពឹងទុក" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "ចំណូល មិនបានរំពឹងទុក" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលដែលរំពឹងទុក" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1841,16 +1852,17 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"ពន្យល់អត្ថបទដើម្បីជួយដល់អ្នកប្រើផ្កាយនិងយន្តការអាទិភាពលើដំណាក់កាលឬបញ្ហាដែលស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលនេះ។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "តម្រងដែលបានបន្ថែម" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax @@ -1880,13 +1892,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "ការដាក់ទុន" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "សម្រង់តាមដាន" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote @@ -1919,13 +1931,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "បង្ខិតបង្ខំ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "មកពី%s : %s" #. module: crm #. openerp-web @@ -1943,17 +1955,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "ការប្រមូលផ្តុំ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានមូលហេតុបាត់បង់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "សកលCC" #. module: crm #. openerp-web @@ -2032,6 +2044,10 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"នេះជាបញ្ជីនៃសកម្មភាពបន្ទាប់របស់អ្នក។ " +"អ្នកទាំងនោះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងឱកាសរបស់អ្នក។                    " +"ដើម្បីកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់សូមបន្តឱកាសនិងបន្ថែមមួយ។ " +"បន្ទាប់មកវានឹងបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -2046,7 +2062,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -2072,12 +2088,12 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -2090,7 +2106,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "បើមិនធីកវានឹងចាកចេញពីអ្នកលក់នៃឱកាសស្ទួន" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2122,7 +2138,7 @@ msgstr "ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើដោយខ្ #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលធ្វើសមកាលកម្ម" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2142,7 +2158,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "រួមបញ្ចូលប័ណ្ណសារ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2152,7 +2168,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មាន" #. module: crm #. openerp-web @@ -2195,7 +2211,7 @@ msgstr "តំណែង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2230,7 +2246,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដំណាក់កាលចុងក្រោយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid @@ -2295,7 +2311,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកនំាមុខ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2358,6 +2374,9 @@ msgid "" "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" +"ការវិភាគលើការវិភាគអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលព័ត៌មានទាក់ទងនឹង CRM " +"ខុសៗគ្នាដូចជាការពន្យារពេលការព្យាបាលឬចំនួនអ្នកដឹកនាំក្នុងមួយរដ្ឋ។ " +"អ្នកអាចតម្រៀបការវិភាគដឹកនាំរបស់អ្នកដោយក្រុមផ្សេងៗដើម្បីទទួលបានការវិភាគត្រឹមត្រូវ។" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson @@ -2372,12 +2391,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "ទម្រង់ស្លាក" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "នាំជំនាន់" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2392,7 +2411,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "ការដឹកនាំដែលត្រូវបានចាត់ឱ្យខ្ញុំ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2404,17 +2423,17 @@ msgstr "" msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "នាំឱ្យអ្នកជ្រើសរើសថាមានស្ទួន។ ប្រសិនបើបញ្ជីទទេវាមានន័យថាគ្មានស្ទួនទេ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "នាំមកនូវស្ទួនដែលមានស្រាប់ (សម្រាប់ព័ត៌មាន)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "នាំមុខ / ឱកាស" #. module: crm #. openerp-web @@ -2438,7 +2457,7 @@ msgstr "ឋានៈនុក្រម" #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់ទៅអតិថិជនដែលមានស្រាប់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id @@ -2468,7 +2487,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "កត់ចំណំា" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -2497,44 +2516,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "ហេតុខាត" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "បាតបង់ហេតុផល" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតពាក្យស្លោក" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Mark Lost" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Mark Won" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Mark ត្រូវខាតបង់" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -2557,7 +2576,7 @@ msgstr "Medium" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:883 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" -msgstr "" +msgstr "ពេលវេលាប្រជុំ'%sប្រធានបទ%s
អំឡុងពេល%s hour(s)" #. module: crm #. openerp-web @@ -2573,22 +2592,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "ប្រជុំ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចូលចូលគ្នា" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចូលគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចូលដំណើរការទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2598,7 +2617,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ច្របាច់បញ្ចូលគ្នា / ឱកាស" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge @@ -2609,7 +2628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតឪកាស" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -2629,37 +2648,37 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការនាំមុខ / ឱកាសដែលមានស្រាប់របស់ដៃគូម្នាក់ៗ" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "រួមគ្នាជាមួយមុខ / ឱកាសដែលមានរបស់ដៃគូនីមួយៗ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "នាំបញ្ចូលបញ្ចូលគ្នា" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចូលបញ្ចូលគ្នា" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសរួមបញ្ចូលគ្នា" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសបញ្ចូលគ្នា" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331 @@ -2702,12 +2721,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "ហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_res_model @@ -2738,19 +2757,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "ការនាំខ្ញុំ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសរបស់ខ្ងុំ" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "បំពង់បង្ហូរទឹករបស់ខ្ញុំ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2787,7 +2806,7 @@ msgstr "ថ្មី" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសថ្មី" #. module: crm #. openerp-web @@ -2805,7 +2824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពបន្ទាប់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id @@ -2833,18 +2852,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាបបន្ទាប់ជាផែនការ" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពយឺត" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "មិនមានប្រធានបទ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule @@ -2854,13 +2873,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "មិនមានសកម្មភាពនិងផែនការបន្ទាប់" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "មិនមានអ្នកលក់" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2870,7 +2889,7 @@ msgstr "ធម្មតា" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "មិនមានទំនិញក្នុងឃ្លំាង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note @@ -2933,6 +2952,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo ជួយអ្នកក្នុងការតាមដានបំពង់លក់របស់អ្នកដើម្បីធ្វើតាម                     " +"ការលក់មានសក្តានុពលនិងការព្យាករណ៍ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកនាពេលអនាគត។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3004,13 +3025,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឪកាស" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "ការវិភាគឧកាស" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3040,7 +3061,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:816 @@ -3056,39 +3077,39 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាស" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "ការបាត់បងឪកាស" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "ចំណងជើងឱកាស" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសឈ្នះ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "បាត់បង់ឪកាស" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសជោគជ័យ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -3098,7 +3119,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr " ជម្រើស" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3107,16 +3128,19 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) " +"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ " +"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើស" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេអទៀត" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3126,7 +3150,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសហួសកំណត់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -3165,12 +3189,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "គម្រូឯកសារ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់កម្មសិទ្ធ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3179,6 +3203,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"គម្រូឯកសារបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ " +"គម្រូនេះដែលមានការគឺមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរជាឯកសារយោងបានទេ by alias_model_id " +"(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3198,17 +3225,17 @@ msgstr "ដៃគូ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "ដែគូបង្កើតអ៊ីម៉ែល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដៃគូរទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូ / អតិថិជន" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3237,7 +3264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3247,7 +3274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "ការវិភាគបំពង់បង្ហូរ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3258,6 +3285,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"ការវិភាគលើផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវលទ្ធភាពចូល\n" +"ឱកាសរបស់អ្នកជាមួយព័ត៌មានដូចជាប្រាក់ចំណូលដែលបានរំពឹងទុក, តម្លៃដែលបានគ្រោងទុក,\n" +"ខកខានកំណត់ឬចំនួននៃអន្តរកម្មក្នុងមួយឱកាស។ របាយការណ៍នេះគឺ\n" +"ត្រូវបានប្រើជាចម្បងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់ដើម្បីធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញតាមកាលកំណត់ជាមួយ\n" +"ក្រុមនៃការលក់បំពង់បង្ហូរប្រេង។" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3285,7 +3317,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "សូមមេត្តាផ្រើសរើសអោយច្រើនជាងមួ​(ផ្តល់ឪកាស)​ ពីបញ្ជីត្រួតពិនិត្យ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -3295,6 +3327,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway\n" +"- អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន\n" +"- ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់\n" +"- អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids @@ -3319,19 +3355,19 @@ msgstr "អតិភាព" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងដែលមិនមានការរំពឹងទុក" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាប" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាប (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue @@ -3353,7 +3389,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: crm #. openerp-web @@ -3371,7 +3407,7 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 #, python-format msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "សំណើ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3386,7 +3422,7 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "គុណតំលៃ" #. module: crm #. openerp-web @@ -3453,12 +3489,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកបន្តវេន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "ធានាដោយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action @@ -3466,7 +3502,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2projectissue_wizard_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជនពាក់ព័ន្ធ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field @@ -3537,7 +3573,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមលក់" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3547,7 +3583,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id @@ -3559,7 +3595,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3585,13 +3621,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "" +msgstr "ស្រាវជ្រាវ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសស្វែងរក" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3601,7 +3637,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឧកាស" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3629,7 +3665,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើស" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote @@ -3679,6 +3715,7 @@ msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." msgstr "" +"ការកំណត់នូវដំណាក់កាលនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរប្រូបាបដោយស្វ័យប្រវត្តិលើឱកាសនេះ។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3697,7 +3734,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញបញ្ជីរាយនាមដែលនាំមុខ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3709,7 +3746,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញរាល់ឱកាសដែលកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់គឺមុនថ្ងៃនេះ។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3722,18 +3759,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញពីការដឹកនំា" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសបង្ហាញត្រឹមតែម្តង" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "រំលងទំនាក់ទំនងទាំងនេះ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3743,7 +3780,7 @@ msgstr "ស្លាយ" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកទន់" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3756,13 +3793,15 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃហេតុផលដែលបាត់បង់៖ \"យើងមិនមានមនុស្ស / ជំនាញ\" " +"\"តម្លៃខ្ពស់ពេកទេ\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_id @@ -3770,6 +3809,7 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"ក្រុមជាក់លាក់ដែលប្រើប្រាស់ដំណាក់កាលនេះ។ក្រុមផ្សេងទៀតនឹងមិនអាចមើលឃើញឬប្រើប្រាស់ដំណាក់កាលនេះបានទេ។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -3780,28 +3820,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលស្វែងរក" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage @@ -3813,7 +3853,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -3821,6 +3861,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"ដំណាក់កាលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលក់អាចតាមដានយ៉ាងងាយស្រួលនូវឱកាសជាក់លាក់។\n" +"            មានទីតាំងនៅក្នុងវដ្តនៃការលក់។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3839,23 +3881,23 @@ msgstr "ផ្លូវ" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "វិថី 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "វិថី..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "វិថី2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ស្នើ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3885,7 +3927,7 @@ msgstr "ធែក" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3973,6 +4015,7 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" msgstr "" +"ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនដៃគូនាពេលអនាគតដែលនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរការនាំមុខទៅជាឱកាស។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3991,7 +4034,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាបនៃការបិទការភ្នាល់គួរនៅចន្លោះ 0% និង 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4034,6 +4077,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលទាំងនេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅវាល CC " +"នៃអ៊ីម៉ែលទាំងក្នុងនិងក្រៅសម្រាប់កំណត់ត្រានេះមុនពេលបញ្ជូន។ " +"បំបែកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលច្រើនដោយប្រើក្បៀស។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -4067,11 +4113,13 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" +"ភាគរយនេះបង្ហាញពីប្រូបាបលំនាំដើម / " +"មធ្យមនៃករណីសម្រាប់ដំណាក់កាលនេះទទួលបានជោគជ័យ។" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍នេះវិភាគប្រភពនៃការដឹកនាំរបស់អ្នក។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -4079,12 +4127,13 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"ដំណាក់កាលនេះត្រូវបានបត់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពKanbanនៅពេលដែលមិនមានកំណត់ត្រានៅក្នុងដំណាក់កាលនោះដើម្បីបង្ហាញ។" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "គោលដៅនេះមិនមានទេ។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4119,7 +4168,7 @@ msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "ថ្លៃណាស់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -4129,12 +4178,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "ការបណ្តុះបណ្តាល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -4148,7 +4197,7 @@ msgstr "Type" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទនេះ ត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកការនាំមុខនិងឱកាស" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4164,7 +4213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "មិនបានចាត់តាំង" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4183,7 +4232,7 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលបរិច្ឆេទ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4199,6 +4248,8 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" msgstr "" +" \n" +"ប្រើដៃគូដែលមានស្រាប់ឬបង្កើតថ្មី" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -4209,6 +4260,10 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"ប្រើនាំមុខប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំហានគុណវុឌ្ឍិមុនពេលបង្កើត។\n" +"                    ឱកាសឬអតិថិជន។ វាអាចជាកាតអាជីវកម្មដែលអ្នកបានទទួល\n" +"                    សំណុំបែបបទទំនាក់ទំនងដែលបំពេញនៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នកឬឯកសារដែលគ្មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។\n" +"                    បំពេញតម្រូវការនាំចូលរបស់អ្នក។ ល។" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -4220,7 +4275,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "ប្រើហេតុផលដែលបាត់បង់ដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុដែលឱកាសត្រូវបានបាត់បង់។" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4228,6 +4283,8 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"ប្រើឱកាសដើម្បីតាមដានបំពង់លក់របស់អ្នក,តាមដាន\n" +"                បង្កើនការលក់ដែលមានសក្តានុពលនិងព្យាករណ៍ចំណូលកាន់តែប្រសើរនាពេលអនាគតរបស់អ្នក។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4255,7 +4312,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:66 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "ប្រើក្រដាស់ដើម្បីត្រលប់ទៅបំពង់លក់របស់អ្នកវិញ។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4265,12 +4322,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "ប្រើដើម្បីចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "ប្រើដើម្បីបញ្ជាដំណាក់កាល។ ទាបជាងគឺល្អជាង។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4280,12 +4337,12 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីម៉ែល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ចូល" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -4305,7 +4362,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់​ណាស់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -4361,7 +4418,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "យើងមិនមានមនុស្ស/ជំនាញ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4430,7 +4487,7 @@ msgstr "ទំរង់ណែនាំ" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មេះ" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country @@ -4440,12 +4497,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "ឈ្នះក្នុងគោលដៅឱកាស" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ម៉ោងធ្វើការ" #. module: crm #. openerp-web @@ -4460,7 +4517,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចបញ្ចូលការទំនាក់ទំនងតែមួយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4492,6 +4549,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"អ្នកនឹងអាចរៀបចំផែនការប្រជុំនិងកត់ត្រាសកម្មភាពពី\n" +"                ឱកាស, ផ្លាស់ប្តូរពួកវាទៅជាសម្រង់សម្តី, ភ្ជាប់ទាក់ទង\n" +"                ឯកសារតាមដានរាល់ការពិភាក្សានិងច្រើនទៀត។" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4501,6 +4561,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"អ្នកនឹងអាចរៀបចំផែនការប្រជុំនិងកត់ត្រាសកម្មភាពពី\n" +"ឱកាស, ផ្លាស់ប្តូរពួកវាទៅជាសម្រង់សម្តី, ភ្ជាប់ទាក់ទង\n" +"ឯកសារតាមដានរាល់ការពិភាក្សានិងច្រើនទៀត។" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4546,7 +4609,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ហ្ស៊ីប" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip @@ -4591,7 +4654,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍ៈ កិច្ចព្រមព្រៀងអតិថិជន" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form @@ -4603,7 +4666,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍ៈតម្លៃផលិតផល" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 @@ -4675,7 +4738,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877 #, python-format msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "មិនស្គាល់" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index 222d507f8aa..8889971eb1b 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Manuela Silva , 2017 # Ricardo Martins , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Nuno Silva , 2018 -# MS , 2018 +# Manuela Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 +# Nuno Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "Agendar Uma Atividade" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po index adfb95f0126..68657e83a1a 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * decimal_precision # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # amrnegm , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "عشري" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 msgid "Float 2" -msgstr "" +msgstr "رقم عشري 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 msgid "Float 4" -msgstr "" +msgstr "رقم عشري 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index 06f54bf0f51..a6ddf3e9bdf 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "شركة الشحن" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "مسارات الفئة" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "توقيت مبادرة العميل" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة العميل" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء المنتج دون حذفه." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -780,6 +780,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"صورة موديل المنتج (صورة متوسطة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -787,6 +788,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"صورة موديل المنتج (صورة صغيرة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "قائمه الاسعار" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "عناصر قائمة الأسعار" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids @@ -1548,13 +1550,13 @@ msgstr "مجموع الكمية في فواتير المجهز" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني. يُستخدم للبحث في قوائم الأسعار، لا يُخزن في قاعدة البيانات." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في احتساب الكميات." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -1594,7 +1596,7 @@ msgstr "الحجم بالـ م3" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "وزن المحتوى بالكيلوجرامات، بدون إضافة أي وزن تعبئة." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1643,6 +1645,7 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." msgstr "" +"يحتوي هذا الحقل على صورة موديل المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra @@ -1772,7 +1775,7 @@ msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "تقييم" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable @@ -1842,7 +1845,7 @@ msgstr "الوزن × الحجم" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "Weight Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "وحدة قياس الوزن" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 8b9af2a6453..b15eceac1c0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Dodání" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "Přepravce zásilek" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Registrace události" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vstupenky na akce" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin diff --git a/addons/delivery/i18n/km.po b/addons/delivery/i18n/km.po index 44e0b49f5e6..d94863c200c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/km.po +++ b/addons/delivery/i18n/km.po @@ -81,13 +81,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "អាជីព" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "ទំងន់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពដែលមានសពុលភាពក្នុងការរៀបចំអោយមានរបៀបរៀបរយ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -148,6 +148,7 @@ msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" msgstr "" +"ចំនួនដែលត្រូវទទួលបានប្រាក់ចំណេញដោយមិនគិតទំាងថ្លៃដឹកជាសាច់ប្រាក់មកពីក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -162,12 +163,12 @@ msgstr "ប្រភេទព្រទ្យសម្បត្តិ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "កំណត់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "ដែលទំនេរ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "ផ្តោតលើច្បាប់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "ទម្ងន់ជាដុំ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "លុបចោល" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេស" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_project_id @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធអតិថិជន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from @@ -443,35 +444,35 @@ msgstr "ការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានក្នុងការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តក្នុងការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់តំលៃការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "" +msgstr "ផលតិផលការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "កំណត់លំដាប់បង្ហាញ" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save @@ -525,6 +526,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" +"ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូននីមួយៗ (ឧទាហរណ៍ UPS) អាចមានវិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូនជាច្រើន (ឧ។" +"                 UPS Express, UPS ស្តង់ដារ) " +"ជាមួយសំណុំនៃច្បាប់កំណត់តម្លៃភ្ជាប់                 ទៅវិធីនីមួយៗ។" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -534,12 +538,12 @@ msgstr "បរិស្ថាន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃប៉ាន់ស្មាន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids @@ -579,12 +583,13 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id msgid "Expense Account" -msgstr "" +msgstr "គណនី​ចំណាយ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." msgstr "" +"បំពេញវាលនេះប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងដើម្បីទូទាត់ការដឹកជញ្ជូនដែលមានមូលដ្ឋានលើការជ្រើសរើស។" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -592,12 +597,13 @@ msgid "" "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " "delivery address of your customer." msgstr "" +"បំពេញវាលនេះប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងដើម្បីទូទាត់ការដឹកជញ្ជូនដែលមានមូលដ្ឋានលើការជ្រើសរើស។" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃថេរ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -633,7 +639,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product #: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "មិនគិតថ្លៃសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than @@ -643,12 +649,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានអត្រាការប្រាក់" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានអត្រានិងបង្កើតការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -676,12 +682,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "តំលៃខ្ពស់" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Height must be positive" -msgstr "" +msgstr "តំលៃខ្ពស់ត្រូវតែវិជ្ជាមាន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id @@ -751,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីចំណូល" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty @@ -761,12 +767,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "ដំឡើងអ្នកផ្ដល់ច្រើន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Integration Level" -msgstr "" +msgstr "ដំឡើងអ្នកផ្ដល់ច្រើន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id @@ -777,7 +783,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកខាងក្នុង" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -797,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state @@ -817,7 +823,7 @@ msgstr "ត្រូវតាមអ្នក" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "នេះជាការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -851,17 +857,17 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "ប្រវែង" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "ចំងាយត្រូវគិតជាវិជ្ជមាន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "តំបន់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -889,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "រឹម" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from @@ -904,27 +910,27 @@ msgstr "" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "រឹមមិនអាចទាបជាង-100%" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "ទំងន់អតិបរមា" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" +msgstr "ទំងន់អតិបរិមាត្រូវតែជាវិជ្ជមាន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value msgid "Maximum Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃអតិបរមា" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Maximum weight shippable in this packaging" -msgstr "" +msgstr "ទម្ងន់អតិបរិមាដែលអាចដឹកជញ្ជូនបានក្នុងកញ្ចប់នេះ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -976,7 +982,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "" +msgstr "គ្មានការបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63 @@ -988,7 +994,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "គ្មានក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះ។" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost @@ -1005,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product #: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "ការដឹកជញ្ជូនធម្មតា" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter @@ -1037,7 +1043,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តការណ៌" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy @@ -1054,24 +1060,24 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជប់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជាប់កូដ" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជាប់រៀបរាប់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជាប់" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging @@ -1103,7 +1109,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference @@ -1114,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "លទ្ឋិផលតំលៃ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -1134,12 +1140,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "តំលៃ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់តំលៃ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -1201,7 +1207,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_project_id @@ -1293,7 +1299,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "ត្រលប់ទៅការទទួលយក" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -1303,7 +1309,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "ការលក់ផ្តោសំខាន់លើតំលៃ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1317,7 +1323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃក់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap @@ -1361,11 +1367,14 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send to Shipper" -msgstr "" +msgstr "(បន្ទាត់ផ្លាស់ទីផ្សារ)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -1382,6 +1391,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" +"កំណត់ទៅជាការពិតប្រសិនបើលិខិតបញ្ជាក់របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់ផលិតកម្ម។" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147 @@ -1394,12 +1404,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "តំលៃទំនិញ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "ទំងន់ការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1434,7 +1444,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាព" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1444,7 +1454,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output @@ -1511,7 +1521,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product #: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1551,6 +1561,9 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" +"វិធីសាស្រ្តទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យគណនាតម្លៃដឹកជញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ\n" +"                នេះបើយោងតាមការកំណត់របស់អ្នក; នៅលើលំដាប់ការលក់ (ដោយផ្អែកលើ\n" +"                សម្រង់) ឬវិក័យប័ត្រ (ផ្អែកលើការបញ្ជាទិញ) ។" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -1577,6 +1590,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." msgstr "" +"វិធីសាស្ត្របញ្ជូននេះនឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលការចេញវិក្កយបត្រពីការជ្រើសរើស។" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant @@ -1593,7 +1607,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "ភាគរយនេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅតម្លៃដឹកជញ្ជូន។" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1655,17 +1669,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref msgid "Tracking Reference" -msgstr "" +msgstr "ការកំណាត់អ្នកធានា" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover @@ -1692,7 +1706,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "ឯកតានៃការវាស់វែងសម្រាប់ទំងន់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread @@ -1712,12 +1726,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "អថេរ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor msgid "Variable Factor" -msgstr "" +msgstr "កត្តាអថេរ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant @@ -1732,12 +1746,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលក់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1745,12 +1759,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_volume #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty @@ -1772,7 +1786,7 @@ msgstr "ទំងន់" #: selection:delivery.price.rule,variable:0 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 msgid "Weight * Volume" -msgstr "" +msgstr "ទំងន់ * កម្រិតសំឡេង" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id @@ -1782,7 +1796,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight msgid "Weight for Shipping" -msgstr "" +msgstr "ទំងន់នៃការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time @@ -1841,12 +1855,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "ទទឹង" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "ទទឹងត្រូវតែមានលក្ខណៈវិជ្ជមាន" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 @@ -1855,6 +1869,8 @@ msgid "" "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" "Packaging Types: %s" msgstr "" +"អ្នកកំពុងដឹកជញ្ជូនប្រភេទការវេចខ្ចប់ផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនដូចគ្នា។ \n" +"ប្រភេទវេចខ្ចប់:%s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163 @@ -1863,18 +1879,19 @@ msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." msgstr "" +"វិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកមិនមានការបញ្ជូនបន្តនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មនាំសំបុត្រដើម្បីតាមដានលំដាប់នេះទេ។" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "" +msgstr "ការបង្ហាប់ពី" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាប់ទៅកាន់" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "ឧ។ UPS Express" diff --git a/addons/document/i18n/km.po b/addons/document/i18n/km.po index f06d834b13e..de22dc13696 100644 --- a/addons/document/i18n/km.po +++ b/addons/document/i18n/km.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Sengtha Chay , 2016 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Sengtha Chay , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:14 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po index e9424e6c6cf..43d2d524f1d 100644 --- a/addons/event/i18n/ar.po +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -3,26 +3,27 @@ # * event # # Translators: +# Nasma Elazrag , 2016 +# Ali zuaby , 2016 +# Mohammed Albasha , 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # hoxhe Aits , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Nasma Elazrag , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# Akram Alfusayal , 2016 -# Mohammed Ibrahim , 2016 -# Ali zuaby , 2016 # amrnegm , 2016 -# Mohammed Albasha , 2016 +# Akram Alfusayal , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Shaima Safar , 2017 # zahi chemaly , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 أيام حافلة" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -325,6 +326,8 @@ msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" " event or change the dates on which it is held.)" msgstr "" +"(تحتفظ Chamber Works بأحقية إلغاء الفعالية، أو إعادة تسميتها أو تغيير " +"مكانها
أو تغيير تواريخ إقامتها.)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -332,6 +335,8 @@ msgid "" "to learn Odoo" " Programming" msgstr "" +"لتتعلم برمجة " +"أودو" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -361,6 +366,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." msgstr "" +"ستتمكن من إنشاء صفحات ديناميكية تتفاعل مع كائن رسم خرائط العلاقات." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -369,7 +375,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "ستتمكن من تطوير تطبيق بالكامل بواجهة خلفية وواجهة مستخدم." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -377,7 +383,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "ستتمكن من تطوير عناصر ديناميكية بسيطة في صفحات HTML." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -390,7 +396,7 @@ msgstr "إلى" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "جون دو، المدير التنفيذي" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -410,6 +416,10 @@ msgid "" "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." msgstr "" +"تهدف هذه الدورة التعليمية " +"لمساعدة المطورين الذين يحتاجون لفهم عملية تطوير تطبيقات الأعمال " +"التجارية. هذه الدورة موجهة للمطورين الجدد وكذلك لمحترفي تكنولوجيا " +"المعلومات الراغبين في معرفة المزيد عن الجوانب التقنية." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -424,6 +434,7 @@ msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" msgstr "" +"بحضورهم هذه الدورة التعليمية، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -467,7 +478,7 @@ msgstr "نشط" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "مستوى متقدم في JQuery" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -514,7 +525,7 @@ msgstr "مؤرشف" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "مصفوفات" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -578,12 +589,12 @@ msgstr "الشارة الخلف" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "مقدمة الشارة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "يسار الجزء الداخلي من الشارة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright @@ -598,40 +609,40 @@ msgstr "جهة تعامل الباركود" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "قبل الفعالية" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "مع أطيب تحياتنا،" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "أحضر حاسوبك المحمول." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "صنع تطبيق كامل" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "التواصل مع كائن رسم خرائط العلاقات" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -666,6 +677,8 @@ msgstr "الفئة" #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" msgstr "" +"شركة Chamber Works، 60، روزوود كورت ديترويت، ميشيجان 48212 (الولايات " +"المتحدة)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -749,7 +762,7 @@ msgstr "مؤكد" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "الحضور المؤكد" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -766,7 +779,7 @@ msgstr "جهة الاتصال" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "المتحكمات وأدوات العرض" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -870,7 +883,7 @@ msgstr "الوصف" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "تطوير موديول جديد لتطبيق معين." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name @@ -887,7 +900,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "ترتيب العرض" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -914,6 +927,8 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"خلال المؤتمر، سيعرض فريقنا نظرة عامة مفصلة عن تطبيقاتنا لإدارة الأعمال. " +"ستعرفون فوائد استخدامه." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -923,7 +938,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "جدولة رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -938,7 +953,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "تم تحديد تاريخ الانتهاء" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -953,7 +968,7 @@ msgstr "الحدث" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "شارة الفعالية" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -963,7 +978,7 @@ msgstr "تاريخ بداية الحدث" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Event Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات الفعالية" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -989,22 +1004,22 @@ msgstr "تاريخ انتهاء الحدث" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "معلومات عن الفعالية" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "شعار الفعالية" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "مجدول رسائل البريد للفعالية" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "مجدولات رسائل البريد للفعالية" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1087,7 +1102,7 @@ msgstr "تحليل التنفيذات" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "الفعالية: مجدولات رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1107,7 +1122,7 @@ msgstr "الأحداث المؤكدة" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "معرض" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1117,7 +1132,7 @@ msgstr "متوقع" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "الحضور المتوقع" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1132,7 +1147,7 @@ msgstr "نهاية الحدث" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "للمزيد من المعلومات، برجاء التواصل معنا على" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max @@ -1140,6 +1155,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أقصى للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يُقبل" +" حجز عدد أكبر منه." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1148,6 +1165,8 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" +"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أدني للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يتم " +"تأكيد الفعالية إذا لم يصل العدد للقيمة المذكورة (أبقها 0 لتجاهل هذه القاعدة)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -1157,7 +1176,7 @@ msgstr "ورشة عمل وظيفية عبر الإنترنت" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "السير العملي للتطبيقات الرئيسية؛" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1176,14 +1195,14 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "بحضورهم هذا المؤتمر، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "مرحبًا بالعالم" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1195,7 +1214,7 @@ msgstr "ساعة(ـات)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "كيفية اكتشاف الأخطاء" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1205,6 +1224,8 @@ msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." msgstr "" +"لم أكن أتوقع هذه التجربة التعليمية العظيمة. أشعر أنني الآن قادر على تطوير أي" +" شيء." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id @@ -1233,14 +1254,14 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "فورًا" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "تثبيت وإدارة سيرفرك الخاص؛" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode @@ -1267,7 +1288,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "مساعدة مدمجة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1279,26 +1300,26 @@ msgstr "الفترة" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـJQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـJavascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـQWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "مقدمة، العلاقات العامة، إدارة المبيعات" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1313,7 +1334,7 @@ msgstr "سيقوم باختيار القيمة الدنيا الافتراضية #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "معرف اللون في كانبان" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update @@ -1352,7 +1373,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "محدود" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1364,37 +1385,37 @@ msgstr "المكان" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "الحلقات التكرارية" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "لويجي روني، مدير الفعاليات" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "جدولة رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "مجدول رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "مجدولات رسائل البريد" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "تم إرسال الرسالة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "تم إرسال الرسالة بموعد الفعالية" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids @@ -1419,17 +1440,17 @@ msgstr "أقصى عدد مقاعد" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى للحضور" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى لعدد الحضور" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى للحضور" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1479,7 +1500,7 @@ msgstr "لا يوجد مقاعد متاحة أكثر." #: code:addons/event/models/event.py:314 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "لا توجد مقاعد متاحة بهذه الفعالية." #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 @@ -1494,7 +1515,7 @@ msgstr "عدد الأحداث" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "عدد الحضور المتوقع" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used @@ -1511,14 +1532,14 @@ msgstr "عدد التسجيلات" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "موقع أودو الرسمي" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "عميل ويب أودو" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1556,6 +1577,8 @@ msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." msgstr "" +"يُتوقع أن يملك المشاركون معرفة مبدئية بالبرمجة. ونوصي بامتلاك خبرة بأساسيات " +"لغة البرمجة بايثون." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1564,7 +1587,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "يُفضل أن يملك المشاركون معرفة عملية ببرنامجنا (انظر التدريب العملي)." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1579,31 +1602,31 @@ msgstr "هاتف" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "نقطة البيع، مقدمة تخصيص تقاريرك." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "إدارة المشروع، الموارد البشرية، إدارة العقود." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "الشراء، إدارة البيع والشراء، المحاسبة المالية." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "كائنات بايثون" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "قراءة محتوى عظيم" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin @@ -1628,7 +1651,7 @@ msgstr "التسجيل" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "شارة التسجيل" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1643,17 +1666,17 @@ msgstr "يوم التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "مُعرف التسجيل" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "مجدول رسالة التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "رسائل التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1668,7 +1691,7 @@ msgstr "حالة التسجيل" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "" +msgstr "استطلاع التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1678,7 +1701,7 @@ msgstr "جهة اتصال التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "رسالة التسجيل" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1705,7 +1728,7 @@ msgstr "الرد-للبريد الإلكتروني" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "معالج التقارير" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1733,22 +1756,22 @@ msgstr "المسئول" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode msgid "Scan badges to confirm attendances" -msgstr "" +msgstr "مسح الشارات لتأكيد الحضور" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "الرسالة المرسلة المجدولة" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "الوقت المجدول" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "ندوة" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1793,7 +1816,7 @@ msgstr "تاريخ البدء" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "تم تحديد تاريخ البدء" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1839,12 +1862,14 @@ msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." msgstr "" +"تساعدني هذه الدورة الدراسية على صنع تطبيقي الأول خلال شهر واحد. أظنها بلا شك" +" تستحق ثمنها." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "يحتوي هذا الحقل على قالب الرسالة التي سيتم إرسالها تلقائيًا" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:440 @@ -1873,7 +1898,7 @@ msgstr "المنطقة الزمنية" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "للمزيد من المعلومات، قم بزيارة" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:434 @@ -1890,7 +1915,7 @@ msgstr "غدًا" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "المسارات وجدول الأعمال" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1902,7 +1927,7 @@ msgstr "التدريب" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "موديول مركز التدريب" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1920,19 +1945,19 @@ msgstr "الحجوزات غير المؤكدة" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "شرطة سفلية" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "تعرف على مبادئ وبنية عملية التطوير؛" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "فهم الموديولات المتنوعة؛" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1976,12 +2001,14 @@ msgstr "المستخدم" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "متغيرات ومعاملات" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." msgstr "" +"إدارة المخازن، وعمليات التصنيع وتخطيط متطلبات المواد، والمبيعات، والاستيراد " +"والتصدير." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -2000,7 +2027,7 @@ msgstr "أسبوع (أسابيع)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "ما رأي الناس في هذه الدورة الدراسية؟" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2040,7 +2067,7 @@ msgstr "عليك الانتظار ليوم بدء الحدث للقيام بهذ #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "شارتك لـ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription @@ -2050,14 +2077,14 @@ msgstr "تسجيلك في ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "شراب وغداء؛" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index 4df3ce86ccc..ff3066ebcc5 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Josep Sànchez , 2016 -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# RGB Consulting , 2016 # Eric Antones , 2016 # Carles Antoli , 2016 +# Josep Sànchez , 2016 # Bàrbara Partegàs , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# RGB Consulting , 2017 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Bàrbara Partegàs , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1021,7 +1023,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 82c9e5b7efa..5937ffe971c 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 Intenzivních dnů" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "komu" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Po události" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Archivováno" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Pole" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "zúčastnil se akce" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Jméno účastníka" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Potvrzeno" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Potvrzení účastníci" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Den 2" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Den 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Události" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Výstava" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Očekávaný" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Očekávaní účastníci" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Maximum účastníků" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Minimum účastníků" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Oficiální webová strana Odoo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Registrační e-mail" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Nastavení" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Šou" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin @@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Časová zóna" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Pro více informací, navštivte " #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:434 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Co říkají lidé o tomto kurzu?" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Co se naučíte?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type @@ -2043,12 +2043,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Vaše registrace na ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/km.po b/addons/event/i18n/km.po index d60e23a3b44..882d280abeb 100644 --- a/addons/event/i18n/km.po +++ b/addons/event/i18n/km.po @@ -325,6 +325,8 @@ msgid "" "to learn Odoo" " Programming" msgstr "" +"ដើម្បីរៀន " +"ធ្វើកម្មវិធី Odoo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -416,7 +418,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីបានចូលរួមមុខវិជ្ជានេះ, អ្នកចូលរួមគួរតែអាច:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -431,24 +433,24 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃរបស់ពួកយើងរួមបញ្ចូលទាំង:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "តម្រូវការ:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងដែលស្វែងរកពួកយើង:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -465,12 +467,12 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាប់ពីរាល់ការចុះឈ្មោះ" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 @@ -514,24 +516,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "បានចូលរួម" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទចូលរួម" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍បានចូលរួម" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "ចូលរួម" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -542,7 +544,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកចូលរួម" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "ចូលរួម" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation @@ -561,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "កៅអីនៅសល់" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back @@ -591,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "មុនព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -610,7 +612,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "យកកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -635,13 +637,13 @@ msgstr "លុបចោល" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "លុបចោលព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "លុបចោលការចុះឈ្មោះ" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -688,7 +690,7 @@ msgstr "សរសេរអុីម៉ែល" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "សិក្ខាសាលា" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -714,17 +716,17 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "យ៉ាងណាក៏ដោយបញ្ជាក់យល់ព្រម" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm @@ -742,12 +744,12 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "បានបញ្ជាក់អ្នកចូលរួម" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "បានបញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id @@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "ប្រទេស" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "សង្ខេបមេរៀន" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -810,33 +812,33 @@ msgstr "អតិថិជន" #: code:addons/event/models/event.py:395 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃទី១" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃទី2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃទី3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ (s)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max @@ -907,6 +909,7 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"កំឡុងពេលនៃសិក្ខាសាលានេះ,ក្រុមរបស់យើងនឹងផ្តល់ការបង្ហាញពិស្តារនូវកម្មវិធីជំនួញរបស់ពួកយើង។អ្នកនឹងដឹងពីគុណសម្បត្តិនៃការប្រើប្រាស់។" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -916,7 +919,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "កាលវិភាគសារអេឡិចត្រូនិច" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -961,13 +964,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "ការបញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date @@ -977,12 +980,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មានព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo @@ -1013,14 +1016,14 @@ msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id @@ -1030,7 +1033,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state @@ -1046,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type @@ -1070,12 +1073,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "ការវិភាគព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail @@ -1105,12 +1108,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "បានរំពឹងទុក" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "បានរំពឹងទុកអ្នកចូលរួម" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1120,12 +1123,12 @@ msgstr "តម្រងបន្ថែម ..." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀត,សូមទាក់ទងពួកយើងនៅ" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max @@ -1133,6 +1136,9 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"សម្រាប់រាល់ព្រឹត្តិការណ៍ " +"អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមានៃការចុះឈ្មោះកន្លែងអង្គុយ(ចំនួនអ្នកចូលរួម) " +"លើសពីចំនួននេះការចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានទទួលទេ។" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1176,12 +1182,12 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "សួស្តីពិភពលោក" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "ម៉ោង(s)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1262,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "ចន្លោះពេល" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1342,12 +1348,12 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "មានកំណត់" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "តំបន់" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1431,7 +1437,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "ខែ(s)" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1613,7 +1619,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះ" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge @@ -1673,7 +1679,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះ" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgstr "បានផ្ងើរ" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1847,7 +1853,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "សំបុត្រ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz @@ -1881,7 +1887,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "ការបណ្តុះបណ្តាល" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1894,7 +1900,7 @@ msgstr "" #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "មិនបញ្ជាក់" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed @@ -1923,12 +1929,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "ឯកតា" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "គ្មានដែនកំណត់" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1979,7 +1985,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៌" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index c4d509c9ba3..dfd519be3b7 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -3,32 +3,33 @@ # * event # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Ramiz Deniz Öner , 2016 -# gezgin biri , 2016 -# checkyoursix , 2016 -# Esin Kandemir , 2016 -# Murat Kaplan , 2016 -# Ediz Duman , 2016 -# selim kartal , 2016 # Doğan Altunbay , 2016 # Azar Huseynli , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Cem Uygur , 2016 -# Gökhan Erdoğdu , 2016 # Güven YILMAZ , 2016 +# Esin Kandemir , 2016 +# selim kartal , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 +# Ramiz Deniz Öner , 2016 +# checkyoursix , 2016 +# gezgin biri , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Murat Kaplan , 2016 # Emre Akayoğlu , 2016 +# Gökhan Erdoğdu , 2017 +# Ediz Duman , 2017 # İlknur Püskül , 2017 -# Umur Akın , 2018 # Ertuğrul Güreş , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -331,6 +332,8 @@ msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" " event or change the dates on which it is held.)" msgstr "" +"(Chamber Works, etkinliği iptal etme, yeniden adlandırma
yada " +"konumunu veya tarihini değiştirme hakkını gili tutar.)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -338,6 +341,8 @@ msgid "" "to learn Odoo" " Programming" msgstr "" +"Odoo " +"Programlamayı öğrenmek için" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -385,6 +390,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." msgstr "" +"HTML sayfalarında temel dinamik bileşenleri geliştirebileceksiniz." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -417,6 +423,10 @@ msgid "" "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." msgstr "" +"Bu konu, süreç hakkında bilgi " +"sahibi olması gereken geliştiricilere yöneliktir. Bu kurs " +"yeni geliştiriciler veya teknik konular hakkında daha fazla şey öğrenmek " +"isteyen BT uzmanları içindir.." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -450,7 +460,7 @@ msgstr "Fiyatlarımız şunları içerir:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Program:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -462,7 +472,7 @@ msgstr "Gereklilikler:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "Bizi nerede bulabilirsiniz:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -1611,7 +1621,7 @@ msgstr "Proje yönetimi, insan kaynakları, bağlantı yönetimi." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Satın Alma, Satış & Satın alma yönetimi, finansal muhasebe." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2000,7 +2010,7 @@ msgstr "Kullanıcı" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Değişkenler & İşletmeci" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -2066,7 +2076,7 @@ msgstr "Bu işlemi yapmak için etkinlik başlangıç ​​gününü beklemeniz #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Rozetiniz ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription @@ -2076,7 +2086,7 @@ msgstr "Buna Kaydınız ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/ar.po b/addons/event_sale/i18n/ar.po index 79196601792..e8a544855a8 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ar.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * event_sale # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 # Ali zuaby , 2016 # amrnegm , 2016 -# Walid Baruni , 2016 +# Osoul , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Keen See , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Keen See , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "الحاضر" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability msgid "Available Seat" -msgstr "" +msgstr "المقاعد المتوفرة" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available @@ -99,6 +100,8 @@ msgid "" "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." msgstr "" +"حدد عدد التذاكر المتوفرة. في حال وجود عدد كبير من التسجيلات لن تتمكن من بيع " +"التذاكر. اجعل هذه القيمة 0 لتجاهل هذه القاعدة وتعيين عدد غير محدود للتذاكر." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -153,7 +156,7 @@ msgstr "تسجيل التنفيذ" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "تسجيلات الفعالية" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "تذاكر الحدث" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "" +msgstr "تذكرة الفعالية" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product @@ -221,7 +224,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "محدود" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -244,7 +247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:129 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "" +msgstr "لا توجد مقاعد متاحة لهذه التذكرة" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product @@ -260,7 +263,7 @@ msgstr "المصدر" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "" +msgstr "التسجيل الأصلي" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone @@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "تخفيض السعر" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "الخصم بإضافة الضريبة" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product @@ -308,7 +311,7 @@ msgstr "التسجيلات" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "التسجيلات المراد تحريرها" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved @@ -401,7 +404,7 @@ msgstr "VIP" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "برجاء توفير تفاصيل عن التسجيلات" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor diff --git a/addons/event_sale/i18n/ca.po b/addons/event_sale/i18n/ca.po index 8ac544240cf..93aa5346f2d 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ca.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * event_sale # # Translators: -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 # Bàrbara Partegàs , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Carles Antoli , 2016 -# RGB Consulting , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 # Eric Antones , 2016 +# RGB Consulting , 2017 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Eric Antones , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Esdeveniment" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'esdeveniment" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok diff --git a/addons/event_sale/i18n/cs.po b/addons/event_sale/i18n/cs.po index bf65146833d..dab91d7e8cb 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/event_sale/i18n/cs.po @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Vstupenka na akci" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vstupenky na akce" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view diff --git a/addons/event_sale/i18n/km.po b/addons/event_sale/i18n/km.po index 45eb68358e3..15fe19b8c8a 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/km.po +++ b/addons/event_sale/i18n/km.po @@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "ប្រភេទព្រទ្យសម្បត្តិ" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "ចូលរួម" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability msgid "Available Seat" -msgstr "" +msgstr "កៅអីទំនេរ" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "កៅអីនៅសល់" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "មុននឹងយល់ព្រម" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍" #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ID" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired msgid "Is Expired" -msgstr "" +msgstr "ផុតកំណត់" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "មានកំណត់" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "ទូរស័ព្ទ" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "គំរូផលិតផល" #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form #, python-format msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះ" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះ" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "រំលងចោល" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id @@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទសំបុត្រ" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "សំបុត្រ" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "គ្មានដែនកំណត់" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "សូមផ្តល់ព័ត៌មានលំអិតអំពីការចុះឈ្មោះ" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor diff --git a/addons/event_sale/i18n/uk.po b/addons/event_sale/i18n/uk.po index 2a5e2031bb6..9a0f1c84798 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/uk.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * event_sale # # Translators: -# ТАрас , 2016 -# Bohdan Lisnenko, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # zhanna shewchuk , 2016 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Martin Trigaux, 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 +# ТАрас , 2016 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Тип квитка" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Tickets" -msgstr "Білети" +msgstr "Квитки" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed diff --git a/addons/fetchmail/i18n/km.po b/addons/fetchmail/i18n/km.po index 43bc8a4c7e1..a173ec28359 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/km.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/km.po @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "សកម្ម" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "កម្រិតខ្ពស់" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "ការសាកល្បងតភ្ជាប់បានបរាជ័យ: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id msgid "Create a New Record" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មី" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original msgid "Keep Original" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកច្បាប់ដើម" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po index d9f04a305c1..2bb50be3314 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ar.po +++ b/addons/fleet/i18n/ar.po @@ -12,10 +12,10 @@ # Akram Alfusayal , 2016 # amrnegm , 2016 # hoxhe Aits , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Mustafa J. Kadhem , 2016 -# Mustafa Rawi , 2017 +# Martin Trigaux, 2018 # Osoul , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2018\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,22 +46,22 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "جم/كم" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "كيلوواط" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال كمبروسر مكيف السيارة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مكثف مكيف السيارة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "التشخيص" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مبخر مكيف السيارة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "أنشأت تلقائياً" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 msgid "Ball Joint Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال الوصلة الكروية" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "كلاهما" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال عيار الفرامل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "فحص الفرامل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 msgid "Brake Pad(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال دواسات الفرامل" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand @@ -200,17 +200,17 @@ msgstr "فاصل الصفحات" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لهذه المركبة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 msgid "Calculation Benefit In Kind" -msgstr "" +msgstr "حساب المزايا العينية" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال المحول الحفاز" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "فئة التكلفة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "فحص نظام الشحن" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "لون المركبة" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "مدمجة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "تاريخ بدء العقد" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "العقد المُرفق بهذه التكلفة" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "تفاصيل العقد" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "بيانات عقد المركبة" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "العقود" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "قابل للتحويل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "تفاصيل التكلفة" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "نوع التكلفة الفرعي" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "تكلفة تدفع مرة واحدة فقط عند إنشاء العق #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "نوع التكلفة المسددة بهذه القيمة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count @@ -486,6 +486,8 @@ msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" msgstr "" +"إنشاء عقد جديد تلقائيًا بنفس البيانات فيما عدا التاريخ، والذي سيكون بدءً من " +"تاريخ نهاية العقد الحالي" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid @@ -542,12 +544,12 @@ msgstr "التاريخ" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "تاريخ تسديد التكلفة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "تاريخ بداية صلاحية العقد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -555,6 +557,7 @@ msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" msgstr "" +"تاريخ انتهاء صلاحية العقد (افتراضيًا، يكون بعد عام واحد من تاريخ بدايته)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date @@ -589,7 +592,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال محرك/منظم نافذة الباب" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." -msgstr "" +msgstr "يمكن استخدام كل خدمة في العقود، أو كخدمة مستقلة، أو كليهما." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -642,18 +645,18 @@ msgstr "الانبعاثات" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "" +msgstr "سيارة الموظف" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "غير مسموح بتصفير قيمة عداد المسافات." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "فحص حزام المحرك" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 @@ -668,7 +671,7 @@ msgstr "خيارات المحرك" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال حزام المحرك أو حزام الأمان" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 @@ -678,7 +681,7 @@ msgstr "المدخل الى ضريبة الخدمة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 msgid "Exhaust Manifold Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مجمع العادم" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -697,7 +700,7 @@ msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" +msgstr "معدل التكلفة المتكررة" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 @@ -775,12 +778,12 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "به تنبيهات" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "لديه عقود متأخرة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -790,27 +793,27 @@ msgstr "لديها عقود للتجديد" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال جوان وش السلندر" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال سخان منفاخ السيارة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال صمام التحكم في السخان" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال قلب السخان" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال خرطوم السخان" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action @@ -831,12 +834,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "قوة حصان" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "" +msgstr "الضريبة على قوة الحصان" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -861,7 +864,7 @@ msgstr "المعرف" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال ملف الإشعال" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -882,24 +885,24 @@ msgstr "الخدمات المشمولة" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "التكلفة الدلالية" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "التكاليف الدلالية" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل التكاليف الدلالية" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "إجمالي التكاليف الدلالية" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle @@ -909,7 +912,7 @@ msgstr "معلومات عن مركبة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مشعب العادم" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -925,7 +928,7 @@ msgstr "مرجع الفاتورة" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior msgid "Junior" -msgstr "" +msgstr "مستجد" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -950,7 +953,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Last Odometer" -msgstr "" +msgstr "آخر قيمة لعداد المسافات" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid @@ -1001,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "رقم لوحة المركبة (س = رقم لوحة لسيارة)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter @@ -1042,12 +1045,12 @@ msgstr "شعار (صغير)" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية للمركبة" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1086,6 +1089,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"صورة متوسطة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة " +"128*128 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات " +"العروض أو بعض عروض كانبان." #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1103,13 +1109,13 @@ msgstr "النموذج" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree msgid "Model Make" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية للموديل" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية لموديل المركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name @@ -1163,7 +1169,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "اسم العقد المراد تجديده قريبًا" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1256,7 +1262,7 @@ msgstr "سجل عداد المسافات لمركبة" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "" +msgstr "قيمة عداد مسافات المركبة عند إنشاء هذا السجل" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action @@ -1281,6 +1287,8 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." msgstr "" +"تساعدك أودو على إدارة تكاليف مركباتك المختلفة\n" +" يتم إنشاء التكاليف عامةً من الخدمات والعقود، وتظهر هنا." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -1302,7 +1310,7 @@ msgstr "استبدال مضخة الزيت" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium msgid "Omnium" -msgstr "" +msgstr "أومنيوم" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 @@ -1339,12 +1347,12 @@ msgstr "الاساسى" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "التكلفة الأصلية للتكلفة الحالية" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "الشخص الذي تم توقيع العقد له" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1354,17 +1362,17 @@ msgstr "طاقة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال خرطوم نظام التوجيه المعزز" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مضخة التوجيه الكهربي" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "قدرة المركبة بالكيلوواط" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1398,12 +1406,12 @@ msgstr "إصلاح المبرد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "" +msgstr "قيمة التكلفة المتكررة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" +msgstr "معدل التكلفة المتكررة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling @@ -1426,7 +1434,7 @@ msgstr "تجديد العقد" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "الإيجار (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 @@ -1451,17 +1459,17 @@ msgstr "التقارير" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "القيمة المتبقية (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "القيمة المتبقية كنسبة مئوية %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" +msgstr "Resurface Rotors" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 @@ -1471,7 +1479,7 @@ msgstr "تدوير الاطارات" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال العضو الدوار" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats @@ -1481,12 +1489,12 @@ msgstr "عدد المقاعد" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan msgid "Sedan" -msgstr "" +msgstr "سيدان" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior msgid "Senior" -msgstr "" +msgstr "خبير" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1549,7 +1557,7 @@ msgstr "الخدمات للمركبات" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "تعيين العقد كجاري" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1565,6 +1573,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"صورة صغيرة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم" +" 64*64 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج " +"صورة صغيرة." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 @@ -1574,12 +1585,12 @@ msgstr "إطارات الثلج" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال شمعة الاحتراق" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال مفتاح التشغيل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915 @@ -1590,7 +1601,7 @@ msgstr "المحافظة" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "اسم المحافظة موجود بالفعل" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:329 @@ -1623,7 +1634,7 @@ msgstr "الوسوم" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 msgid "Tax roll" -msgstr "" +msgstr "كشف الضرائب" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1648,6 +1659,8 @@ msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." msgstr "" +"بفضل الفلاتر المختلفة، يمكن لأودو طباعة التكاليف\n" +" الفعالة فقط، وترتيبهم حسب النوع وحسب المركبة." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 @@ -1662,11 +1675,13 @@ msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"يحتوي هذا الحقل على صورة شعار العلامة التجارية، الحد الأقصى لها هو 1024*1024" +" بيكسل." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال نهاية قضيب التعادل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 @@ -1699,42 +1714,42 @@ msgstr "السعر الإجمالي" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "إجمالي المصروفات (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "مجموع العقود المستحقة أو المتأخرة ناقص واحد" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 msgid "Touring Assistance" -msgstr "" +msgstr "المساعدة في جولة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "الناقل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال فلتر الناقل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال سائل الناقل" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال الناقل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "الناقل المُستخدم في هذه المركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -1752,7 +1767,7 @@ msgstr "نوع الخدمات المتوفرة في مركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" +msgstr "رقم فريد مسجل على محرك المركبة (رقم VIN/SN)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit @@ -1837,7 +1852,7 @@ msgstr "حالة المركبة" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم المركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1936,12 +1951,12 @@ msgstr "ترصيص العجلات" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال محامل العجلات" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "استبدال ماسحات الزجاج الأمامي" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1951,7 +1966,7 @@ msgstr "أكتب هنا جميع المعلومات ذات الصلة بهذا #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "اكتب هنا كافة المعلومات التكميلية المرتبطة بهذا العقد" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -1983,7 +1998,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." -msgstr "" +msgstr "يمكنك تعريف أكثر من موديل (مثلًا: أ3، أ4) لكل علامة تجارية (أودي)." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -2007,17 +2022,17 @@ msgstr "و" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: الموديل س" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: PAE 326" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: تسلا" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state diff --git a/addons/fleet/i18n/km.po b/addons/fleet/i18n/km.po index 81071fb8573..9c61ea57a59 100644 --- a/addons/fleet/i18n/km.po +++ b/addons/fleet/i18n/km.po @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "ក្រាម/" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "គីឡូវ៉ាត់" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "ឯកសារ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "ស្វ័យភាព" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated @@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 msgid "Battery Inspection" -msgstr "" +msgstr "ការពិនិត្យថាមពលថ្ម" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "ការប្តូរថាមពលថ្ម" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "ការពិនិត្យហ្វ្រាំង" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 @@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "ការបំភាយឧស្ម័នកាបូនិច" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "ការបំភាយឧស្ម័នCO2 ពីយាន្តយន្ត" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 msgid "Car Wash" -msgstr "" +msgstr "លាងឡាន" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "ព័ណ៍" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃកុងត្រាក្នុងមួយខែ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ចេទវិកយបត្រ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "តំបន់" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "រូបសញ្ញា" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium @@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើស" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេអទៀត" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "សរុប" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_amount msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2930 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "ឯកតា" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "and" -msgstr "" +msgstr "និង" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/ar.po b/addons/gamification/i18n/ar.po index 028727ba440..621e6b40bb6 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ar.po +++ b/addons/gamification/i18n/ar.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * gamification # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Akram Alfusayal , 2016 -# Mohammed Ibrahim , 2016 # AMAAL RU , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 +# Akram Alfusayal , 2016 # amrnegm , 2016 # Ali zuaby , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,19 +135,19 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:591 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "انضم %s للتحدي" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:600 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "رفض %s التحدي" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657 #, python-format msgid "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" -msgstr "" +msgstr "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:654 @@ -155,12 +156,13 @@ msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." msgstr "" +"
لم ينجح أحد في الوصول لكافة الأهداف، لم تُمنح أي شارة بهذا التحدي." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 #, python-format msgid "
Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." -msgstr "" +msgstr "
تم إرسال مكافأة (الشارة %s) عن كل مستخدم ناجح لـ%s." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:662 @@ -169,6 +171,8 @@ msgid "" "
Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" msgstr "" +"
تم إرسال مكافآت مميزة لأفضل المستخدمين المتنافسين. ترتيب المستخدمين " +"بهذا التحدي هو:" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -176,6 +180,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"الأهداف\n" +" ذات الصلة" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -184,6 +190,9 @@ msgid "" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." msgstr "" +"الشارة هي عملة رمزية تُمنح للمستخدم كمكافأة.\n" +" يمكن الفوز بالشارة تلقائيًا عند تحقيق بعض الشروط أو منحها يدويًا من قبل المستخدمين.\n" +" الحصول على بعض الشارات أصعب من غيرها بشروط معينة." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -191,6 +200,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"تعريف الهدف هو نموذج تقني للهدف يحدد شرطًا للوصول إليه.\n" +" يتم تعريف التواريخ أو القيم المراد الوصول إليها أو المستخدمين في نموذج الهدف." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -200,6 +211,8 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"يعتبر الهدف مكتملًا إذا كانت القيمة الحالية مساوية للقيمة المراد الوصول " +"إليها" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -207,6 +220,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n" +" يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -255,6 +270,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n" +" قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n" +" يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids @@ -264,7 +282,7 @@ msgstr "المستخدمين المعتمدين" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: execute a specific Python code" -msgstr "" +msgstr "تلقائي: تنفيذ كود بايثون معين" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -274,7 +292,7 @@ msgstr "تلقائي: عدد من السجلات" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "تلقائي: المجموع في حقل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name @@ -320,11 +338,14 @@ msgid "" "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " "manually closed." msgstr "" +"تُمنح الشارات عند إنهاء التحدي. يحدث هذا إما بنهاية فترة جارية (مثلًا: نهاية" +" الشهر لتحدٍ شهري)، أو بتاريخ نهاية التحدي (إذا لم تحدد فترة دورية) أو عند " +"إقفال التحدي يدويًا." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Batch Mode" -msgstr "" +msgstr "الوضع الدفعي" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea @@ -340,7 +361,7 @@ msgstr "لا يمكن منحها" #: code:addons/gamification/models/goal.py:409 #, python-format msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تعديل إعدادات هدف مبدوء" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -390,6 +411,8 @@ msgid "" "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " "goals with a value in this field." msgstr "" +"التحدي الذي نشأ منه الهدف، قم بإسناد التحدي لمستخدمين لإنشاء أهداف بقيم في " +"هذا الحقل." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action @@ -401,7 +424,7 @@ msgstr "التحديات" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "" +msgstr "حدده لتعيين حد شهري لكل شخص لإرسال هذه الشارة" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -534,7 +557,7 @@ msgstr "تاريخ الحقل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "تحديد إمكانية ظهور التحدي عبر القوائم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode @@ -542,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "" "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " "stored in the field 'Current'." -msgstr "" +msgstr "تحديد كيفية احتساب الأهداف. سيتم تخزين نتيجة العملية في الحقل 'حالي'." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3077 @@ -552,13 +575,13 @@ msgstr "تعريف الوصف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." -msgstr "" +msgstr "حسب وضع العرض، ستكون التقارير فردية أو مشتركة." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "" +msgstr "صف التحدي: ماذا يفعل، من يستهدف، ما سبب أهميته..." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -597,7 +620,7 @@ msgstr "معروض كـ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field msgid "Distinctive field for batch user" -msgstr "" +msgstr "حقل مميز لمستخدم الوضع الدفعي" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain @@ -606,6 +629,9 @@ msgid "" "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " "which is a browse record of the current user if not in batch mode." msgstr "" +"مجال تصفية السجلات. يعتبر قاعدة عامة لا تتغير حسب المستخدم، مثلًا: " +"[('المحافظة'، '='، 'منتهي')]. يمكن أن يحتوي التعبير علي رقم إشارة لقيمة " +"'المستخدم' وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي إذا لم يكن في الوضع الدفعي." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 @@ -630,12 +656,12 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" +msgstr "تقييم التعبير كدفعة بدلًا من تقييمه مرة واحدة لكل مستخدم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression msgid "Evaluated expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "التعبير المقيم في الوضع الدفعي" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -680,7 +706,7 @@ msgstr "لثالث مستخدم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "" +msgstr "عن كل مستخدم ناجح" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -695,12 +721,12 @@ msgstr "مِن" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix msgid "Full Suffix" -msgstr "" +msgstr "اللاحقة الكاملة" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu msgid "Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "أدوات التنافسية" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge @@ -715,7 +741,7 @@ msgstr "تحدي المنافسة" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "التنافسية: هدف التحدي العام" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition @@ -779,7 +805,7 @@ msgstr "أداء الهدف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Reached" -msgstr "" +msgstr "تم الوصول للهدف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -843,12 +869,12 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" +msgstr "المجموعة التي ستتلقي نسخة من هذا التقرير بالإضافة للمستخدم" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "" +msgstr "تحديات الموارد البشرية" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden @@ -863,7 +889,7 @@ msgstr "كيفية حساب الهدف؟" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Human Resources / Engagement" -msgstr "" +msgstr "الموارد البشرية/المشاركة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id @@ -880,17 +906,17 @@ msgstr "المعرف" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field msgid "ID Field of user" -msgstr "" +msgstr "حقل مُعرف المستخدم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending msgid "If a maximum is set" -msgstr "" +msgstr "إذا تم تحديد حد أقصى" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id msgid "If this badge was rewarded through a challenge" -msgstr "" +msgstr "إن كانت هذه الشارة قد مُنحت من خلال تحدي" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image @@ -908,6 +934,8 @@ msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." msgstr "" +"في الوضع الدفعي، يتم تقييم النطاق بشكل عام. إذا كان مفعلًا، لا تستخدم الكلمة" +" الدلالية 'مستخدم' في نطاق التصفية أعلاه." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -915,6 +943,8 @@ msgid "" "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " "e.g. user_id, partner_id..." msgstr "" +"في الوضع الدفعي، يحدد هذا أي حقل يفرق ما بين مستخدم والآخر، مثلًا: user_id, " +"partner_id..." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update @@ -923,6 +953,9 @@ msgid "" "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " "goal not linked to a challenge." msgstr "" +"في حالة الهدف اليدوي، يتم إرسال التذكيرات إذا لم يتم تحديث الهدف لفترة من " +"الوقت (معرفة في التحدي). يتم تجاهلها في حالة الهدف غير اليدوي أو الهدف غير " +"المرتبط بتحدي." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -989,17 +1022,17 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Leader Board (Group Ranking)" -msgstr "" +msgstr "لائحة المتصدرين (ترتيب جماعي)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "Limitation Number" -msgstr "" +msgstr "رقم الحد" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Line List" -msgstr "" +msgstr "قائمة البنود" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids @@ -1009,17 +1042,17 @@ msgstr "البنود" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "List of goals that will be set" -msgstr "" +msgstr "قائمة الأهداف التي سيتم تعيينها" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" +msgstr "قائمة المستخدمين المشاركين في هذا التحدي" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following msgid "Mail Group Following" -msgstr "" +msgstr "مجموعة البريد المتابعة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id @@ -1046,7 +1079,7 @@ msgstr "شهريًا" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "" +msgstr "إرسالات محدودة شهريًا" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month @@ -1061,12 +1094,12 @@ msgstr "أهدافي" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "My Monthly Sending Total" -msgstr "" +msgstr "إجمالي إرسالاتي الشهرية" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "My Monthly Total" -msgstr "" +msgstr "إجماليّ الشهري" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my @@ -1086,12 +1119,12 @@ msgstr "أبداً" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" +msgstr "لا يتم التذكير إذا كانت هذه القيمة صفرًا أو تركت فارغة." #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted" -msgstr "" +msgstr "تم منح شارة جديدة ${object.badge_id.name}" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date @@ -1101,23 +1134,23 @@ msgstr "تاريخ التقرير المقبل" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "No monthly sending limit" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد حد إرسال شهري" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن لأحد حل التحديات مثلك." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "No one, assigned through challenges" -msgstr "" +msgstr "لا أحد، يتم تعيينه من خلال التحديات" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:669 #, python-format msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." -msgstr "" +msgstr "لم يحقق أحد الشروط المطلوبة لاستلام الشارات الخاصة." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1127,7 +1160,7 @@ msgstr "غير متكرر" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" -msgstr "" +msgstr "سيتم التذكير بالأهداف اليدوية غير المحدثة بعد" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1147,17 +1180,17 @@ msgstr "عند التغيير" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids msgid "Only the people having these badges can give this badge" -msgstr "" +msgstr "بإمكان مالكي هذه الشارات فقط منح هذه الشارة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "" +msgstr "بإمكان هؤلاء الأشخاص فقط منح هذه الشارة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Optimisation" -msgstr "" +msgstr "تحقيق الأداء الأمثل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids @@ -1167,7 +1200,7 @@ msgstr "المالكون" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "People having some badges" -msgstr "" +msgstr "الأشخاص الذين يملكون بعض الشارات" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -1179,7 +1212,7 @@ msgstr "فترة" msgid "" "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " "manually." -msgstr "" +msgstr "فترة إسناد الهدف تلقائيًا. إذا لم يتم تحديد فترة، يجب إطلاقه يدويًا." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period @@ -1194,7 +1227,7 @@ msgstr "حلال مشاكل" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "" +msgstr "التقدمية (باستخدام القيم العددية)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code @@ -1207,21 +1240,24 @@ msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." msgstr "" +"كود بايثون يتم تنفيذه لكل مستخدم. ينبغي أن تحتوي القيمة 'النتيجة' على القيمة" +" الجديدة الحالية. يمكن للوصول للمستخدم الذي يتم تقييمه من خلال " +"object.user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Reached" -msgstr "" +msgstr "وصل" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reached when current value is" -msgstr "" +msgstr "تم الوصول إليه عندما كانت القيمة الحالية" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Recorded manually" -msgstr "" +msgstr "تم التسجيل يدويًا" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1246,22 +1282,22 @@ msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصو #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending msgid "Remaining Sending Allowed" -msgstr "" +msgstr "عدد الإرسالات المتبقية المسموح به" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay msgid "Remind delay" -msgstr "" +msgstr "التذكير بالتأخير" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "" +msgstr "تذكيرات للأهداف اليدوية" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency msgid "Report Frequency" -msgstr "" +msgstr "تكرار التقارير" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id @@ -1271,12 +1307,12 @@ msgstr "قالب التقرير" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids msgid "Required Badges" -msgstr "" +msgstr "الشارات المطلوبة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reset Completion" -msgstr "" +msgstr "إعادة تعيين نسبة الإكمال" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id @@ -1287,7 +1323,7 @@ msgstr "المسئول" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:489 #, python-format msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" -msgstr "" +msgstr "عرض نسبة التقدم للتحدي الشخصي بدون بيانات المستخدم" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1302,12 +1338,12 @@ msgstr "مكافأة الأفضل في حال عدم النجاح؟" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "" +msgstr "تقديم المكافأة بمجرد الوصول للهدف" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids msgid "Reward of Challenges" -msgstr "" +msgstr "مكافأة على التحديات" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids @@ -1317,7 +1353,7 @@ msgstr "مكافأ من قبل" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" +msgstr "مكافآت التحديات" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view @@ -1327,7 +1363,7 @@ msgstr "جاري" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Running Challenges" -msgstr "" +msgstr "التحديات الجارية" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1337,17 +1373,17 @@ msgstr "جدولة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "" +msgstr "البحث في التحديات" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Search Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "البحث في تعريفات الهدف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Search Goals" -msgstr "" +msgstr "البحث في الأهداف" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1355,6 +1391,8 @@ msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." msgstr "" +"قواعد أمنية تحدد الأشخاص المسموح لهم بمنح الشارات يدويًا. لا يتم فرضها على " +"المشرفين." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1379,12 +1417,12 @@ msgstr "المسلسل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence msgid "Sequence number for ordering" -msgstr "" +msgstr "الرقم المسلسل للترتيب" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" +msgstr "حدد القيمة الحالية التي وصلت لها بهذا الهدف" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 @@ -1407,7 +1445,7 @@ msgstr "تعيين منطقتك الزمنية" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Settings / Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "الإعدادات/أدوات التنافسية" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure @@ -1417,7 +1455,7 @@ msgstr "إعداد مؤسستك" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "بدء التحدي" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1463,7 +1501,7 @@ msgstr "اقترح على المستخدمين" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" +msgstr "القيمة المستهدفة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1473,25 +1511,25 @@ msgstr "الهدف: أقل من" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id msgid "The action that will be called to update the goal value." -msgstr "" +msgstr "الإجراء المتبع لتحديث قيمة الهدف." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:648 #, python-format msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "" +msgstr "انتهى التحدي %s." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3073 msgid "The currency and suffix field" -msgstr "" +msgstr "حقل العملة واللاحقة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "" +msgstr "التاريخ المستخدم لفترة التقييم" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date @@ -1499,6 +1537,8 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal end date." msgstr "" +"يوم إغلاق التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا " +"التاريخ كتاريخ انتهاء الهدف." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1506,6 +1546,8 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal start date." msgstr "" +"يوم بداية التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا " +"التاريخ كتاريخ بدء الهدف." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:90 @@ -1515,11 +1557,14 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"نطاق التعريف %s غير صحيح، برجاء التحقق منه.\n" +"\n" +"%s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" +msgstr "الحقل الذي يحتوي القيمة المراد تقييمها" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field @@ -1527,32 +1572,34 @@ msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." msgstr "" +"اسم الحقل في ملف المستخدم الشخصي (res.users) الذي يحتوي على القيمة res_id " +"للإجراء." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The higher the better" -msgstr "" +msgstr "كلما كانت القيمة أعلى كان ذلك أفضل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids msgid "The list of instances of this badge granted to users" -msgstr "" +msgstr "قائمة الشارات الممنوحة للمستخدمين من هذا النوع" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "" +msgstr "قائمة المستخدمين الفريدين الذين استلموا هذه الشارة." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The lower the better" -msgstr "" +msgstr "كلما كانت القيمة أقل كان ذلك أفضل" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "" "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى لعدد مرات إرسال هذه الشارة بكل شهر لكل شخص." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:107 @@ -1562,6 +1609,9 @@ msgid "" "\n" "%s not found" msgstr "" +"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n" +"\n" +"%s غير موجود" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:104 @@ -1571,11 +1621,14 @@ msgid "" "\n" "%s not stored" msgstr "" +"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n" +"\n" +"%s غير مخزن" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "" +msgstr "كائن نموذج الحقل الذي سيتم تقييمه" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay @@ -1583,66 +1636,68 @@ msgid "" "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " "reminded. Never reminded if no value is specified." msgstr "" +"عدد الأيام التي سيتم بعدها تذكير المستخدم المُسند لهدف يدوي. إذا لم تُعين " +"قيمة لن يتم تذكيره أبدًا." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "" "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات إرسال المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام مستخدمين فريدين لهذه الشارة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة بهذا الشهر." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "" +msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "The target and current value are defined in the company currency." -msgstr "" +msgstr "يتم تعريف الهدف والقيمة الحالية في عملة المؤسسة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "" +msgstr "وحدة الهدف والقيم الحالية" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "" +msgstr "المستخدم المسئول عن التحدي." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "The user who has send the badge" -msgstr "" +msgstr "المستخدم الذي يرسل الشارة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "" "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " "badge." -msgstr "" +msgstr "سيستلم المستخدمون الذين نجحوا في تحقيق هذه الأهداف الشارة تلقائيًا." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression @@ -1651,6 +1706,8 @@ msgid "" "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " "user.id, user.partner_id.id..." msgstr "" +"القيمة التي تُقارن بالحقل المميز. يمكن أن يحتوي التعبير على إشارة لـ'مستخدم'" +" وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي، مثلًا: user.id, user.partner_id.id..." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1662,18 +1719,18 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "" +msgstr "لن يتم إعادة احتساب هذه الأهداف." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:213 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن للمستخدمين إرسال هذه الشارة." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "" +msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة الشارة، الحد الأقصى لها هو 256*256 بيكسل" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1698,7 +1755,7 @@ msgstr "الإجمالي " #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "Unique Owners" -msgstr "" +msgstr "المالكون الفريدون" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix @@ -1737,7 +1794,7 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Forum" -msgstr "" +msgstr "الموقع/المنتدى" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1748,7 +1805,7 @@ msgstr "أسبوعيًا" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth msgid "Who can grant this badge" -msgstr "" +msgstr "أصحاب حق منح هذه الشارة" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -1761,11 +1818,13 @@ msgid "" "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " "badges are still rewarded only at the end of the challenge." msgstr "" +"بتفعيل هذا الخيار، يمكن للمستخدم استلام شارة مرة واحدة فقط. سيتم منح أعلى 3 " +"شارات عند نهاية التحدي فقط." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "بأفكارك اللامعة، تلهم الآخرين." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1789,7 +1848,7 @@ msgstr "لا يمكنك منح شارة لنفسك" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:195 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إعادة تعيين تحدي به أهداف غير مكتملة." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1799,7 +1858,7 @@ msgstr "لا يزال بإمكانك منح" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "قمت بعمل مذهل." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:217 @@ -1832,7 +1891,7 @@ msgstr "أيام" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: أهداف المبيعات الشهرية" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1845,11 +1904,13 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard @@ -1874,7 +1935,7 @@ msgstr "تحديث" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "than the target." -msgstr "" +msgstr "من الهدف." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po index 5e89f3f43a7..b276bdff6c6 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/gamification/i18n/ca.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * gamification # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # Joan Macaya , 2016 -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# RGB Consulting , 2016 -# Carles Antoli , 2016 # Eric Antones , 2016 +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# RGB Consulting , 2016 +# Carles Antoli , 2017 # Quim - eccit , 2017 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -550,7 +552,7 @@ msgstr "El camp de data" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Defineix la visibilitat del repte mitjançant els menús" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode @@ -879,7 +881,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Human Resources / Engagement" -msgstr "" +msgstr "Recursos humans / Compromís" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index 3c69c67ad73..81715ae171c 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -153,6 +153,8 @@ msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." msgstr "" +"
Nikomu se nepodařilo dosáhnout jakéhokoliv cíle, za tuto výzvu není " +"odměněn žádný odznak." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 @@ -176,6 +178,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"Související\n" +" Cíle" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -184,6 +188,9 @@ msgid "" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." msgstr "" +"Odznak je symbol udělený uživateli jako znak odměny.\n" +"To může být zaslouženo automaticky, když jsou splněny některé podmínky, nebo ručně uživateli.\n" +"Některé odznaky je těžší získat než jiné v závislosti na specifickýxch podmákách." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -191,6 +198,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Definice cíle je technický model cíle, který definuje podmínku pro dosažení cíle.\n" +"Data, hodnoty k dosažení nebo uživatelé jsou definováni v instanci cíle." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -200,6 +209,8 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"Cíl je považován za dokončený, když je aktuální hodnota porovnána s " +"hodnotou, která má být dosažena" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -207,6 +218,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Cíl je definován uživatelem a definicí cíle.\n" +"Cíle lze vytvářet automaticky pomocí výzev." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/km.po b/addons/gamification/i18n/km.po index ed75f754186..80827ba0d86 100644 --- a/addons/gamification/i18n/km.po +++ b/addons/gamification/i18n/km.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "សកម្ម" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth @@ -465,6 +465,10 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើដែលនឹងតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ " +"អ្នកប្រើអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មប្រសិនបើមានរយៈពេលនៅក្នុងកំឡុងពេលដែលពួកគេនឹង " +"/ មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ " +"អ្នកអាចកំណត់ក្រុមឱ្យពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេអាចចូលប្រើកម្មវិធីជាក់លាក់ដែលពួកគេត្រូវការប្រើក្នុងប្រព័ន្ធ។" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date @@ -517,7 +521,7 @@ msgstr "ប្រចំាថ្ងៃ" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "ទិន្ន័យ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id @@ -683,7 +687,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix @@ -1439,14 +1443,14 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "ការជាវ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3073 msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "បច្ច័យ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids @@ -1671,7 +1675,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "To" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal @@ -1696,12 +1700,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "ឯកតា" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:444 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ar.po b/addons/google_calendar/i18n/ar.po index 0debc1d5895..5691a978bad 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ar.po @@ -4,21 +4,22 @@ # # Translators: # Ahmed AL-Haddad , 2016 -# hoxhe aits , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# SaFi J. , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Mustafa J. Kadhem , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:20+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "الحسابات" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "تم فصل كافة الفعاليات عن حسابك السابق. يمكنك الآن إعادة بدء المزامنة" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -75,6 +76,7 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"يجب أن يقوم أحد المشرفين بإعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -84,6 +86,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"حدث خطأ أثناء فصل الفعاليات عن حسابك السابق. برجاء إعادة المحاولة أو التواصل" +" مع المشرف." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "رقم العميل" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -160,19 +164,19 @@ msgstr "الحدث" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في فصل الفعالية" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "نجاح فصل الفعالية" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "معرف فعالية تقويم جوجل" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -182,12 +186,12 @@ msgstr "معرف عميل جوجل" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "سر عميل جوجل" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون معرف جوجل فريدًا!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673 @@ -197,6 +201,9 @@ msgid "" "\n" " %s" msgstr "" +"فقدت الاتصال بجوجل... المزامنة القادمة ستكون مزامنة كاملة. \n" +"\n" +" %s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id @@ -211,6 +218,7 @@ msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." msgstr "" +"لتتمكن من فعل هذا، عليك أولًا فصل كافة الفعاليات الموجودة من حسابك القديم." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -234,6 +242,8 @@ msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" msgstr "" +"معرف آخر تقويم تمت مزامنته. إذا تغير، نزيل كافة الروابط بين GoogleID والمعرف" +" الداخلي ما بين جوجل وأودو" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -243,7 +253,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ آخر مزامنة" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date @@ -289,7 +299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:90 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "المزامنة مع جوجل" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -299,6 +309,7 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"يجب إعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها، هل تريد فعل هذا الآن؟" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -307,7 +318,7 @@ msgstr "" msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" -msgstr "" +msgstr "الحساب الذي تحاول مزامنته (%s) مختلف عن آخر حساب استخدمته (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -319,12 +330,12 @@ msgstr "لضبط تسجيل الدخول عبر جوجل، يتوجب عليك #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "صلاحية كلمة السر" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "رابط الدرس التدريبي" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token @@ -341,13 +352,13 @@ msgstr "المستخدمون" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:36 #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" +msgstr "سيتم إعادة توجيهك لجوجل للحصول على إذن الوصول لتقويمك!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "كلمة السر غير صالحة أو تم إلغاءها!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po index 04908c8596a..9da9e433d54 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ar.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po @@ -37,6 +37,12 @@ msgid "" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +" لإنشاء فلتر جديد:
\n" +" - افتح مستند أودو الذي تريد تطبيق الفلتر عليه. مثلًا: انتقل إلى الفرص وابحث في قسم المبيعات.
\n" +" - في واجهة العرض \"بحث\"، اختر الخيار \"حفظ الفلتر الحالي\"، وأدخل اسمًا (مثلًا: قسم المبيعات)
\n" +" - إذا اخترت \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، سيظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" لكافة المستخدمين في فرص قسم المبيعات.
\n" +" - إذا لم تختر \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، فلن يظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" للمستخدمين الآخرين في فرص قسم المبيعات.
\n" +" - إذا لم يتم تحديد الفلتر، سيظهر رابط مستند جوجل خيار \"المزيد\" لكافة المستخدمين بكافة الفرص." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -60,6 +66,7 @@ msgid "" "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " "gdoc_%(field_name)s" msgstr "" +"اختر كيفية تسمية جوجل درايف الجديد، من ناحية جوجل. مثال: gdoc_%(field_name)s" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -85,7 +92,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:159 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "يتم إنشاء جوجل درايف مرة واحدة فقط." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -128,14 +135,14 @@ msgstr " اعدادات سواقة غوغل" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "نمط اسم جوجل درايف" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:82 #, python-format msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "لم يتم إعداد جوجل درايف بعد. برجاء التوصل مع مشرفك." #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config @@ -171,6 +178,10 @@ msgid "" "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." msgstr "" +"اربط قوالب جوجل درايف الخاصة بك بأي سجل في أودو. إذا كان لديك مستندات معينة " +"تريد أن يملأها المتعاون، مثلًا: استخدم الجداول الممتدة للتحكم في جودة منتجك " +"أو لمراجعة قوائم الفحص لكل الأوامر الصادرة من دول أجنبية، من السهل إدارتهم، " +"وربطهم بأودو واستخدامهم للتعاون مع موظفيك." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id @@ -181,12 +192,12 @@ msgstr "النموذج" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "برجاء إدخال رابط صالح لمستند جوجل." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "الكائن ذو الصلة" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id @@ -199,7 +210,7 @@ msgstr "هوية المصدر" msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء كلمة السر. الرجاء طلب رمز ترخيص مرة أخرى." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name @@ -243,7 +254,7 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "" +msgstr "لم يُمنح الإذن 'قارئ' لـ'أي شخص يملك الرابط' بهذا المستند" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri @@ -257,6 +268,7 @@ msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." msgstr "" +"لم تقم بإعداد 'رمز الترخيص' الذي تم إنشاؤه من جوجل، الرجاء إنشاءه وإعداده." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration diff --git a/addons/google_drive/i18n/km.po b/addons/google_drive/i18n/km.po index 684da1e2f77..d5ae6c61019 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/km.po +++ b/addons/google_drive/i18n/km.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងផ្ទកឯកសារ" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 79b1a7dc829..b0418cd1e05 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "مثلا مدير مبيعات" #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "تجاوز" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 6c57b0bdc5b..7f1389130c0 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "vedoucí" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "" +msgstr "Ručně zapsaná docházka" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital @@ -1197,6 +1197,8 @@ msgid "" "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " "him to manage his own attendance." msgstr "" +"Uživatel získá přístup k nabídce docházky lidských zdrojů, což mu umožní " +"spravovat jeho vlastní účast." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency @@ -1618,13 +1620,13 @@ msgstr "např. částečný úvazek" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "např. Manažer prodeje" #. module: hr #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "přeskočení" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user diff --git a/addons/hr/i18n/km.po b/addons/hr/i18n/km.po index e51e31c58ae..0ad2c0005c8 100644 --- a/addons/hr/i18n/km.po +++ b/addons/hr/i18n/km.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ឯកសារ" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "ចូលរួម" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "ចូល" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេអទៀត" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទធនធាន។" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "ប្រើដើម្បីចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ម៉ោងធ្វើការ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po index 6eeeafc9a8f..7dd82f4212c 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 # xlu , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# trendspotter , 2018 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "Čas \"Check Out\" nesmí být dříve než čas \"Check In\"." #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s od %(check_in)s do %(check_out)s" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Jedno jablko denně a nebudete potřebovat doktora" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106 #, python-format msgid "Another good day's work! See you soon!" -msgstr "" +msgstr "Další dobrý den! Brzy se uvidíme!" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:111 #, python-format msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees." -msgstr "" +msgstr "Nelze provést přihlášení nebo odhlášení u více zaměstnanců." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:125 @@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in msgid "Check In" -msgstr "" +msgstr "Přihlásit se" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out msgid "Check Out" -msgstr "" +msgstr "Odhlásit se" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked in" -msgstr "" +msgstr "Přihlásil se" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -174,14 +174,14 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked out" -msgstr "" +msgstr "Odhlásil se" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97 #, python-format msgid "Checked out at" -msgstr "" +msgstr "Odhlášen v" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81 #, python-format msgid "Error: could not find corresponding employee." -msgstr "" +msgstr "Chyba: nebyl nalezen odpovídající zaměstnanec." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -432,21 +432,21 @@ msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" +msgstr "ID použité pro identifikaci zaměstnance." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88 #, python-format msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" -msgstr "" +msgstr "Pokud má práce smysl, vyplatí se dělat ji dobře!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120 #, python-format msgid "Invalid request, please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Neplatný požadavek, vraťte se do hlavní nabídky." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances msgid "Manage Attendances" -msgstr "" +msgstr "Spravovat Docházky" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "vedoucí" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "" +msgstr "Ručně zapsaná docházka" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Moje účast" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "No Check Out" -msgstr "" +msgstr "Žádné odhlášení" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 @@ -523,12 +523,14 @@ msgstr "úředník" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." msgstr "" +"PIN používaný k přihlášení / odhlášení v režimu kiosku (pokud je povolen v " +"konfiguraci)." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -592,24 +594,25 @@ msgid "" "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " "employee." msgstr "" +"ID odznaku musí být jedinečné, toto je již přiřazeno jinému zaměstnanci." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63 #, python-format msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" +msgstr "PIN musí být řada číslic." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "The attendance records of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Zde se zobrazí záznamy o docházce vašich zaměstnanců." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68 #, python-format msgid "The early bird catches the worm" -msgstr "" +msgstr "Ranní ptáče dál doskáče" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance @@ -624,6 +627,8 @@ msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." msgstr "" +"Uživatel bude muset zadat svůj PIN pro ruční přihlášení a odhlášení na " +"firemní obrazovce." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -658,7 +663,7 @@ msgstr "Vítejte" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Vítejte v" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours @@ -675,7 +680,7 @@ msgstr "Špatný kód PIN" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105 #, python-format msgid "You cannot duplicate an attendance." -msgstr "" +msgstr "Docházku nelze duplikovat." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/km.po b/addons/hr_attendance/i18n/km.po index 6687eb88677..452dc83a9df 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/km.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/km.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "កំណត់យក" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_attendances #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: hr_attendance #: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po index bf54ee84a42..4fdfa4fc425 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "\"Check Out\" zamanı \"Check In\" zamanından önce olamaz." #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s kimden %(check_in)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34 @@ -145,6 +145,8 @@ msgid "" "check in. Your attendances have probably been modified manually by human " "resources." msgstr "" +"%(empl_name)s çıkışı yapılamıyor, karşılık gelen bir giriş bulunamadı. " +"Katılımlarınız muhtemelen insan kaynakları tarafından el ile değiştirildi." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in @@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Çıkış kaydı yok" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 #, python-format msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s" -msgstr "" +msgstr "Bu barkoda karşılık gelen personel bulunamadı %(barcode)s" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user diff --git a/addons/hr_contract/i18n/cs.po b/addons/hr_contract/i18n/cs.po index e21fde6b60e..b0266bc6ea2 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/cs.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Aktuální zaměstnanec" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Vypršelo" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "Poskytuje posloupnost při zobrazení seznamu Smluv." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po index c7fd82db17b..cbf98f1667e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po @@ -3,29 +3,30 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Mohammed Ibrahim , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# amrnegm , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# hamza tayseer atieh , 2016 -# Mohammed Albasha , 2016 # AMAAL RU , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 -# Akram Alfusayal , 2016 +# hamza tayseer atieh , 2016 # morheb bek , 2016 +# amrnegm , 2016 # ThaniAldawood , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Walid Baruni , 2016 -# Mustafa J. Kadhem , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Mohammed Albasha , 2016 +# Akram Alfusayal , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Mustafa J. Kadhem , 2017 # Abdulmajeed Alomar , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,6 +48,8 @@ msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" msgstr "" +"استخدام [رقم الإشارة] كبادئة موضوع " +"للإيصالات الواردة" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -76,6 +79,8 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" +"

يتلقى المحاسب تقارير المصروفات المعتمدة.

يمكنه ترحيل قيود دفتر " +"اليومية بنقرة واحدة إذا كانت الضرائب والحسابات صحيحة.

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -102,7 +107,7 @@ msgstr "الموظف:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "دفعت بواسطة:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -112,7 +117,7 @@ msgstr "الإجمالي" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "اعتمدت بواسطة:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -128,6 +133,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" +"تم إنشاء دفعة بقيمة %s %s برقم إشارة %s مرتبطة " +"بمصروفك %s." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id @@ -157,7 +164,7 @@ msgstr "مدخلات المحاسبة" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "أوراق المصروفات الفعلية، لا المرفوضة" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -185,7 +192,7 @@ msgstr "جميع المصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "يُتوقع وجود حساب مصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -246,7 +253,7 @@ msgstr "مصاريف السفر بالسيارة" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "اعتبرت صحيحة ومطابقة،
(التاريخ والتوقيع).

" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -359,7 +366,7 @@ msgstr "التاريخ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "اللقب الافتراضي للمصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -395,7 +402,7 @@ msgstr "لا تتردد في" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "مسودة الدفع" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id @@ -408,12 +415,12 @@ msgstr "الموظف" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "الموظف (لسداد مديونية)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان منزل الموظف" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -452,23 +459,23 @@ msgstr "خطوط المصروفات" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "منتجات المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "حالة تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "ملخص تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -476,12 +483,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل تقارير المصروف" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve @@ -492,19 +499,19 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروفات المطلوب سدادها" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروفات المطلوب ترحيلها" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروفات المطلوب الموافقة عليها" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree @@ -514,22 +521,22 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "سبب رفض المصروف" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "تم اعتماد تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "تم سداد قيمة تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "تم رفض تقرير المصروف" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed @@ -568,12 +575,12 @@ msgstr "مصروفات الشهر " #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "تقرير المصروفات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "تقارير المصروفات المطلوب اعتمادها" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed @@ -598,7 +605,7 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "يجب تحديد دفتر يومية مصروفات لإنشاء قيود محاسبية." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:403 @@ -610,7 +617,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "مصروفات عضو فريقك" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -639,6 +646,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" +"من هنا سيتمكن المحاسب من اعتماد أو رفض المصروفات التي قام موظفي الموارد " +"البشرية بالتحقق منها." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -748,7 +757,7 @@ msgstr "المدير" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:41 #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." -msgstr "" +msgstr "يمكن للمديرين تصفح كافة التقارير المطلوب اعتمادها من هذه القائمة." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_communication @@ -770,17 +779,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "تقاريري" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "مصروفات فريقي" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Team Reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير فريقي" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -810,13 +819,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:218 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر على عنوان منزل للموظف %s, برجاء إعداد واحد." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر علي حساب دائن لدفتر اليومية %s، برجاء إعداد واحد." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -862,7 +871,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "بمجرد إنشاء مصروفك، قم بإرساله لمشرفك لاعتماده." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -939,6 +948,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"برجاء إعداد حساب مصروفات افتراضي لمصروفات المنتج: " +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1005,7 +1016,7 @@ msgstr "رفض" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "رفض المصروف" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1019,7 +1030,7 @@ msgstr "مرفوض" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "المصروفات المرفوضة" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action @@ -1037,7 +1048,7 @@ msgstr "التقرير" #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "" +msgstr "تم الإبلاغ عنها" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports @@ -1047,17 +1058,17 @@ msgstr "التقارير" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "التقارير المطلوب اعتمادها" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "" +msgstr "التقارير المطلوب سداد قيمتها" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "التقارير المطلوب ترحيلها" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1099,7 +1110,7 @@ msgstr "الإعداد" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "إعداد لقب نطاقك" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed @@ -1122,7 +1133,7 @@ msgstr "الحاله " #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "حالة المصروف." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1180,7 +1191,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." -msgstr "" +msgstr "يمكن للمحاسب تسجيل دفعة لتسديد مستحقات موظف مباشرةً." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses @@ -1207,7 +1218,7 @@ msgstr "مبلغ الدفع يجب ان يكون موجب حصراً." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "طريقة السداد المستخدمة عند سداد المؤسسة للمصروفات." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1237,7 +1248,7 @@ msgstr "للدفع" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "للترحيل" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1285,7 +1296,7 @@ msgstr "وحده القياس " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "المصروفات غير المبلغ عنها" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1300,17 +1311,17 @@ msgstr "تحقق من صحته بواسطه :" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "عرض المستندات المرفقة" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "عرض المرفقات" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "عرض التقرير" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1328,7 +1339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:508 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "يمكنك إنشاء قيود محاسبية للمصروفات المعتمدة فقط." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1364,7 +1375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك حذف مصروف تم ترحيله أو سداد قيمته." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576 @@ -1389,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك الإبلاغ عن نفس البند مرتين!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1419,17 +1430,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: الغداء" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: غداء مع عميل" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: رحلة إلى نيويورك" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings @@ -1445,7 +1456,7 @@ msgstr "أو" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "أو أرسل الإيصالات بالبريد الإلكتروني إلى %s." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index 784b8891a37..015a5b7fa2d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Popis:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Zaměstnanec:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "Platba od:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Celkem" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Ověřeno od:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Účetní položky" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "Skutečné výdajové listy, nikoli ty, které byly odmítnuty" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Bankovní deník" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Nákladový deník" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Nákladové produkty" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "Souhrnný přehled výdajů" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Výdaje člena týmu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Náklady na fakturu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Náklady mého týmu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Sestava" #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "" +msgstr "Oznámeno" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Ke schválení" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "K platbě" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Měrná jednotka" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Neohlášené náklady" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete odstranit účtované nebo placené náklady." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576 @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "Nelze nahlásit dvakrát stejný řádek.." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "např. Oběd" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "např. Výlet do New Yorku" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index fc748744c50..fe3f64dd378 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -3,25 +3,27 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # peso , 2016 -# Jesper Carstensen , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Ronni Poulsen , 2016 -# Ejner Sønniksen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 +# Jesper Carstensen , 2016 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# lhmflexerp , 2018 +# Rasmus Værum , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Rasmus Værum , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1261,7 +1263,7 @@ msgstr "Til betaling" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "Til bogføring" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 24f4d520a6d..14d9b8f692a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -3,26 +3,27 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Giacomo Grasso , 2016 -# Francesco Garganese , 2016 -# p_amoruso , 2016 -# Lorenzo Battistini , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Leonardo Donelli , 2016 -# Paolo Valier, 2016 -# Simone Bernini , 2016 -# Massimo Bianchi , 2016 # Monica Parvanova , 2016 +# p_amoruso , 2016 +# Simone Bernini , 2016 # Christian , 2016 +# Massimo Bianchi , 2016 +# Francesco Garganese , 2016 +# Giacomo Grasso , 2016 +# Lorenzo Battistini , 2016 +# Leonardo Donelli , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Maurizio Delmonte , 2017 -# Sergio Zanchetta , 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,6 +74,9 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" +"

Il contabile riceve i rendiconti nota spese approvati.

Se le " +"imposte e i conti sono corretti può effettuare le registrazioni in un " +"clic.

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "Registrazioni Contabili" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "Fogli nota spese correnti, non quelli rifiutati" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -186,7 +190,7 @@ msgstr "Tutte le spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "È atteso un conto nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -602,6 +606,8 @@ msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." msgstr "" +"Per generare registrazioni contabili deve essere specificato un registro " +"nota spese." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:403 @@ -823,7 +829,7 @@ msgstr "Nessun indirizzo fiscale trovato per il dipendente %s, impostane uno." #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Nessun conto avere trovato per il registro %s, configurarne uno." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -949,6 +955,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"Configurare il conto predefinito per il prodotto nota spese: " +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1310,7 +1318,7 @@ msgstr "Unità di misura" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Note spese non rendicontate" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1335,7 +1343,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Visualizza rendiconto" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1357,6 +1365,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." msgstr "" +"Possono essere generate registrazioni contabili solo per note spese " +"approvate." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1400,7 +1410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Impossibile eliminare una nota spese registrata o pagata." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/km.po b/addons/hr_expense/i18n/km.po index df748bd3283..2f547653372 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/km.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/km.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទគណនី" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "ការចុះបញ្ជីគណនី" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "អនុញ្ញាត" #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "បានអនុម័ត" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "ចំណាយ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "ដៃគូ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_journal_id @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទការទូទាត់" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញធាតុទិន្នានុប្បវតិ" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "បានប្រកាស" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id @@ -984,6 +984,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Ref." msgstr "" +"សេចក្តីយោង\n" +" \n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -1083,7 +1086,7 @@ msgstr "ការកំណត់" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "រៀបចំ" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration @@ -1137,7 +1140,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "សរុប" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids @@ -1151,6 +1154,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីលាក់វិធីសាស្ត្រទូទាត់បើទស្សនាវដ្ដីដែលបានជ្រើសមានតែមានមួយដែលមាន" +" 'សៀវភៅដៃ'" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1219,7 +1224,7 @@ msgstr "ដើម្បី​អនុម័ត" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីទូទាត់" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lv.po b/addons/hr_expense/i18n/lv.po index 2b1c8ae906b..eb11d234ec8 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Arnis Putniņš , 2018 # InfernalLV , 2018 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Grāmatvedība" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Konta datums" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "Uzstādījumi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Uzstādīšana" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/km.po b/addons/hr_expense_check/i18n/km.po index 71b9e94dcdc..42071d4f6c3 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/km.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/km.po @@ -66,3 +66,4 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រួលចំណុចប្រទាក់ទៅប្រភេទទូទាត់ដែលបានជ្រើស" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po index 7ed2280f06b..25463ec1284 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * hr_gamification # # Translators: -# Fahad Alqahtani , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Akram Alfusayal , 2016 +# Fahad Alqahtani , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,13 +29,15 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n" +" يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "" "All employee badges, linked to the employee either directly or through the " "user" -msgstr "" +msgstr "كافة شارات الموظف، المرتبطة بالموظف إما مباشرة أو من خلال المستخدم" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -43,6 +46,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n" +" قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n" +" يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids @@ -61,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Badges directly linked to the employee" -msgstr "" +msgstr "الشارات المرتبطة مباشرةً بهذا الموظف" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -146,7 +152,7 @@ msgstr "امنح شارة" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "ممنوح" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count @@ -193,7 +199,7 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "علام أنت ممتن؟" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 9a31956d093..898835d4c31 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * hr_holidays # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Jaroslav Helemik Nemec , 2016 -# Chris , 2016 # xlu , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 -# J. Podhorecky , 2018 +# Jaroslav Helemik Nemec , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Chris , 2017 +# trendspotter , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,22 +27,22 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!důležité ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!důležité/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "%g zbývajících z %g" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s z %s : %.2f den(dnů)" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -97,17 +98,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Možno vidět zbývající dovolenou" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Absence" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Dnešní absence" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -115,17 +116,19 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" +"Absentní zaměstnanec (zaměstnanci), jehož žádost o dovolenou je buď " +"potvrzena nebo ověřena od dneška" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Absentující zaměstnanci" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Dnes nepřítomen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "Přidej důvod..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Všechny dovolené" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -202,12 +205,12 @@ msgstr "Přidělení pro %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Přidělení ke Schválení" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Přidělení" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -248,7 +251,7 @@ msgstr "Scháleno" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Sválené dovolené" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -308,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Možno obnovit" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -375,7 +378,7 @@ msgstr "Barva ve výkazu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Komentář manažera" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -433,7 +436,7 @@ msgstr "Aktuální typ uvolnění" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Aktuální rok" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -549,7 +552,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "Komentáře od HR" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -804,7 +807,7 @@ msgstr "Uvolnění podle typu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Odchody členů z vašeho týmu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals @@ -1297,7 +1300,7 @@ msgstr "Předložit" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Celkem zaměstnanců" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1430,7 +1433,7 @@ msgstr "dnů" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "např. Zpráva pro následující měsíc ..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/km.po b/addons/hr_holidays/i18n/km.po index 8ae5008cd64..56350efa996 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/km.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/km.po @@ -25,49 +25,49 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!សំខាន់ ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!សំខាន់ />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!សំខាន់/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!សំខាន់; ទំហំតួអក្សរ: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!សំខាន់; ទំហំអក្សរ: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g ដែលនៅសល់%g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s នៅ %s : %.2f ថ្ងៃ(s)" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -75,36 +75,38 @@ msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" msgstr "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "នាយកដ្ឋាននឹងបុគ្គលិក" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "អាចមើលឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលនៅសេសសល់" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "អវត្តមាន" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "អវត្តមានតាមថ្ងៃ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -112,17 +114,19 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" +"និយោជិកអវត្តមាន, " +"ដែលដាក់ស្នើសុំត្រូវបានបញ្ជាក់អះអាងឬធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនៅថ្ងៃនេះ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "អវត្តមានបុគ្គលិក" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "អវត្តមានថ្ងៃនេះ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -137,17 +141,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Add a reason..." -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមមូលហេតុ ..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃសម្រាកទាំងអស់" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -163,12 +167,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp msgid "Allocation" -msgstr "" +msgstr "ការបែងចែក" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "Allocation Mode" -msgstr "" +msgstr "របៀបបែងចែក" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -176,14 +180,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Request" -msgstr "" +msgstr "សំណើរនៃការបែងចែក" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocation Requests" -msgstr "" +msgstr "សំណើរនៃការបែងចែក" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department @@ -199,12 +203,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "ការបែងចែកដល់ការអនុម័ត" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "ការបែងចែក" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -214,18 +218,18 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "វិភាគពី" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation msgid "Apply Double Validation" -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តសុពលភាពទ្វេដង" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "វិភាគវាយតម្លៃ" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:561 @@ -240,12 +244,12 @@ msgstr "អនុញ្ញាត" #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "បានអនុម័ត" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃសម្រាកដែលបានអនុម័ត" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -265,33 +269,33 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "ខ្មៅ" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "ខៀវ" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "ទាំងពីរត្រូវបានអនុម័តនិងបញ្ជាក់" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Brown" -msgstr "" +msgstr "ត្នោត" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "ដោយបុគ្គលិក" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "ដោយស្លាកនិយោជិក" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type @@ -299,11 +303,13 @@ msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" msgstr "" +"ដោយនិយោជិក: ការបែងចែក / សំណូមពរសម្រាប់និយោជិតម្នាក់ៗដោយស្លាកនិយោជិត: " +"ការចាត់តាំង / សំណូមពរសម្រាប់ក្រុមបុគ្គលិកនៅក្នុងប្រភេទ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "អាចកំណត់ឡើងវិញ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -324,7 +330,7 @@ msgstr "ប្រភេទ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Category of Employee" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទបុគ្គលិក" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type @@ -358,17 +364,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "ព័ណ៍" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name msgid "Color in Report" -msgstr "" +msgstr "ពណ៌នៅក្នុងរបាយការណ៍" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "មតិយោបល់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -378,7 +384,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp msgid "Compensatory Days" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃផ្តល់សំណង" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration @@ -416,17 +422,17 @@ msgstr "បង្កើតនៅ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពឈប់សម្រាកថ្មី" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id msgid "Current Leave Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទការឈប់សម្រាកថ្មី" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "ឆ្នាំថ្មីៗ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "អំឡុងពេល" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee @@ -519,12 +525,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "ពីកាលបរិច្ឆេទ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status @@ -731,7 +737,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "ស្លឹក" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve @@ -902,7 +908,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "ប្រជុំ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id @@ -951,7 +957,7 @@ msgstr "ថ្មី" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនថ្ងៃ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count @@ -1254,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីធ្វើ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index 51187714a64..cca9feecfed 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# danimaribeiro , 2016 +# Luiz Carlos de Lima , 2016 # grazziano , 2016 # Mateus Lopes , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# danimaribeiro , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 -# Luiz Carlos de Lima , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 +# Lauro de Lima , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g restante(s) de %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/km.po b/addons/hr_payroll/i18n/km.po index fcb4c77abf3..32bafb1bf82 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/km.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/km.po @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ចំនួន" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទទឹកប្រាក់" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:41 @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេងៗ" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "កំណត់សម្គាល់" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនថ្ងៃ" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Payslips" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -1093,6 +1093,9 @@ msgstr "អ្នកធានា" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Refund" msgstr "" +"ប្រាក់សង\n" +" \n" +" " #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:244 @@ -1246,7 +1249,7 @@ msgstr "ការកំណត់" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "States" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាព" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po index fd6cdd0a026..69becbe702a 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * hr_payroll_account # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # سید محمد آذربرا , 2017 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:21+0000\n" "Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index a4e3f1da919..52316972201 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "např. požádat o pohovor" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "např. Manažer prodeje" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/km.po b/addons/hr_recruitment/i18n/km.po index 79a23875268..c14713adfe3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/km.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/km.po @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"វចនានុក្រម Python " +"បានបង្ហាញអំពីការវាយតម្លៃទៅលើថ្លៃដើមនៅពេលដែលមានការផ្លាសប្តូរនូវឯកសារសារជាថ្មីៗទៀត។" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain @@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -215,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -280,12 +282,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "ដោយនាយកដ្ឋាន" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job @@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "ការបង្កើត" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបិទ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open @@ -629,7 +631,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -659,7 +661,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -685,7 +687,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "តម្រងដែលបានបន្ថែម" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id @@ -882,7 +884,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដំណាក់កាលចុងក្រោយ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid @@ -929,7 +931,7 @@ msgstr "Medium" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1022,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "មិនមានប្រធានបទ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1091,6 +1093,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) " +"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ " +"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1100,12 +1105,12 @@ msgstr "ម្ខាស់" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "គម្រូឯកសារ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់កម្មសិទ្ធ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1114,6 +1119,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"គម្រូឯកសារបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ " +"គម្រូនេះដែលមានការគឺមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរជាឯកសារយោងបានទេ by alias_model_id " +"(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1133,11 +1141,15 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway\n" +"- អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន\n" +"- ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់\n" +"- អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាប" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed @@ -1152,7 +1164,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកបន្តវេន" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1199,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "ធានាដោយ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "ការកំណត់" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name @@ -1342,12 +1354,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1357,7 +1369,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name @@ -1381,7 +1393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1401,7 +1413,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action @@ -1459,6 +1471,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលទាំងនេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅវាល CC " +"នៃអ៊ីម៉ែលទាំងក្នុងនិងក្រៅសម្រាប់កំណត់ត្រានេះមុនពេលបញ្ជូន។ " +"បំបែកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលច្រើនដោយប្រើក្បៀស។" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1497,6 +1512,7 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"ដំណាក់កាលនេះត្រូវបានបត់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពKanbanនៅពេលដែលមិនមានកំណត់ត្រានៅក្នុងដំណាក់កាលនោះដើម្បីបង្ហាញ។" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1511,7 +1527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "មិនបានចាត់តាំង" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1523,7 +1539,7 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលបរិច្ឆេទ" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_hr_recruitment_survey:0 @@ -1533,7 +1549,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "ប្រើពុម្ព" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1550,7 +1566,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីម៉ែល" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po index 7de58e245e3..7772f95b016 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Ladislav Tomm , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Ladislav Tomm , 2016 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 -# trendspotter, 2018 +# trendspotter , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Dobrý sociální život" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "V jiném případě upřesněte:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po index 4251ff0f9c7..dbcd9b51a17 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/km.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Samkhann Seang , 2016 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Samkhann Seang , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាព" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -282,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po index 7a7b3c1dea7..c75871736af 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po @@ -81,11 +81,13 @@ msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"اختيار مشروع بمهام فرعية سيفعل المهام الفرعية ويعين مشروعهم الافتراضي (محتمل" +" أن يكون المشروع نفسه)" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "لا يُسمح بالمراجع الدائرية بين المهام والمهام الفرعية" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "Officer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "المهمة الأصل" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned @@ -241,19 +243,19 @@ msgstr "الساعات المقضية" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "مشروع مهمة فرعية" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "عدد المهام الفرعية" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "المهام الفرعية" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po index bbfbd0cb1e4..b4f3e789951 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Kruhové odkazy nejsou povoleny mezi úkoly a dílčími úkoly" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po index 220a529dbb5..b7e49490e95 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Simone Bernini , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # Maurizio Delmonte , 2017 -# Sergio Zanchetta , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Ore impiegate" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking msgid "My Timesheet" -msgstr "Foglio ore personale" +msgstr "Il mio foglio ore" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/km.po b/addons/hr_timesheet/i18n/km.po index 1eae6b75e23..08c4ede8202 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/km.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/km.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "អំឡុងពេល" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "តារាងពេលវេលា" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index 546b2f76901..51939ac0a58 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * hr_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# grazziano , 2016 -# Mateus Lopes , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 +# Mateus Lopes , 2016 # falexandresilva , 2016 +# grazziano , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # danimaribeiro , 2016 -# Silmar , 2017 +# Silmar , 2018 +# Lauro de Lima , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Silmar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "Horas Restantes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress msgid "Remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Horas restantes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po index 0ef7071b885..fd6fc8acc49 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * hr_timesheet_attendance # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 # Ali zuaby , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Shaima Safar , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "HR Timesheet/Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "تقرير سجل النشاط/الحضور" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "سجل الدوام" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet / Attendance" -msgstr "" +msgstr "سجل النشاط / الحضور" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet @@ -273,4 +274,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "حضور سجل النشاط" diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po index 20d30dd96b0..37fb92a186b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po @@ -269,4 +269,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "časový rozvrh docházky" diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/km.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/km.po index 33172ee0d1f..c17681ec497 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/km.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/km.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendances_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_res_company @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "ឆ្នំានេះ" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៍នេះ" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "តារាងពេលវេលា" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po index 370bc38fb0b..3f81c14d848 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Paolo Valier, 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Sergio Zanchetta , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,7 +256,8 @@ msgstr "Nota" #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can approve timesheets." msgstr "" -"Solo i responsabili risorse umane o i manager possono approvare i fogli ore." +"Solo un responsabile risorse umane o un supervisore può approvare i fogli " +"ore." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:123 @@ -264,8 +265,8 @@ msgstr "" msgid "" "Only an HR Officer or Manager can refuse timesheets or reset them to draft." msgstr "" -"Solo i responsabili risorse umane o i manager possono rifiutare o " -"ripristinare a bozza i fogli ore." +"Solo un responsabile risorse umane o un supervisore può rifiutare o " +"reimpostare a bozza i fogli ore." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Stato" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Submit to Manager" -msgstr "Invia al responsabile" +msgstr "Invia al supervisore" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -517,7 +518,7 @@ msgid "" msgstr "" "I fogli ore devono essere registrati giornalmente e confermati alla\n" " fine della settimana. Dopo la conferma, il foglio ore deve\n" -" essere approvato da un responsabile." +" essere approvato da un supervisore." #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/km.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/km.po index dd7fed43b73..11dec182859 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/km.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/km.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "អនុញ្ញាត" #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "បានអនុម័ត" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:140 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "បើក" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:26 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "តារាងពេលវេលា" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po index 872c065c8df..9d07ca109d9 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po @@ -3,26 +3,27 @@ # * im_livechat # # Translators: -# amrnegm , 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 +# AMAAL RU , 2016 # hoxhe Aits , 2016 # Ali zuaby , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# Mohammed Ibrahim , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 -# AMAAL RU , 2016 +# amrnegm , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mustafa J. Kadhem , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 # jahzar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: jahzar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "سىء" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses msgid "Canned Responses" -msgstr "" +msgstr "الردود الجاهزة" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -142,6 +143,10 @@ msgid "" " replaced directly in your message, so that you can still edit\n" " it before sending." msgstr "" +"تسمح لك الردود الجاهزة بإدراج ردود مكتوبة مسبقًا على\n" +" رسائلك من خلال كتابة : اختصار. يتم استبدال الاختصار\n" +" مباشرة في رسالتك، بحيث تتمكن من تحريره\n" +" قبل الإرسال." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -162,13 +167,13 @@ msgstr "اسم القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "قاعدة القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "قواعد القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -248,7 +253,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإنشاء (الساعة)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -274,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "النص المعروض افتراضيًا على زر دعم الدردشة الحية" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -283,13 +288,15 @@ msgid "" "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be " "taken into account." msgstr "" +"المهلة (بالثواني) قبل فتح نافذة المحادثة تلقائيًا. ملاحظة: يجب أن يكون " +"الإجراء المحدد هو 'انبثاق تلقائي'، وإلا فلن يؤخذ هذا الباراميتر في الاعتبار." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "هل أجبنا على سؤالك بشكل صحيح؟" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel @@ -307,13 +314,13 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "عرض الزر" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "مدة المحادثة (بالثواني)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -321,13 +328,15 @@ msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." msgstr "" +"لكل قناة رابطها الخاص الذي يمكنك إرساله بالبريد الإلكتروني\n" +" لعملائك للتحدث معهم." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "شرح ملاحظتك" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -343,6 +352,8 @@ msgid "" "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the " "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen." msgstr "" +"بمعلومية الترتيب لإيجاد قاعدة مطابقة. إذا تطابقت قاعدتان للرابط/البلد " +"المعطى، سيتم اختيار القاعدة ذات التسلسل الأدنى." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -366,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "إخفاء الزر" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -378,7 +389,7 @@ msgstr "السجل" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour msgid "Hour of start Date of session" -msgstr "" +msgstr "ساعة بدء تاريخ الجلسة" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -390,14 +401,14 @@ msgstr "كيف يمكنني مساعدتك؟" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "كيفية استخدام أداة الدردشة الحية بالموقع؟" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "لا أريد تقييم هذه المحادثة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -426,7 +437,7 @@ msgstr "انضمام للقناة" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "آخر 24 ساعة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update @@ -484,7 +495,7 @@ msgstr "الدعم المباشر" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "الدردشة الحية" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -499,6 +510,9 @@ msgid "" "your company livechat session performance. Extract information about the " "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc." msgstr "" +"تسمح لك إحصائيات قناة دعم الدردشة الحية بمراجعة وتحليل أداء جلسة الدردشة " +"الحية في مؤسستك. لتجمع معلومات عن الجلسات المفقودة، وعن جمهورك، وعن مدة " +"الجلسة، إلخ." #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel @@ -510,7 +524,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action msgid "Livechat Support Report Channel" -msgstr "" +msgstr "قناة تقرير دعم الدردشة الحية" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph @@ -518,7 +532,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات دعم الدردشة الحية" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -528,7 +542,7 @@ msgstr "المدير" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence msgid "Matching order" -msgstr "" +msgstr "الترتيب المطابق" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -548,7 +562,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "الجلسات المفقودة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name @@ -568,17 +582,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "عدد المحادثات" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "Number of different speakers" -msgstr "" +msgstr "عدد المتحدثين المختلفين" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل في المحادثة" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -598,7 +612,7 @@ msgstr "المعامل" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل موظف الدعم" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids @@ -620,6 +634,8 @@ msgid "" "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes " "will be considered as disconnected." msgstr "" +"سيتم اعتبار موظفي الدعم غير متصلين إذا لم يقوموا بأي إجراء في أودو لأكثر من " +"30 دقيقة." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -629,7 +645,7 @@ msgstr "خيارات" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "نسبة التقييمات السعيدة في الـ7 أيام الأخيرة" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating @@ -648,6 +664,7 @@ msgstr "" msgid "" "Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on." msgstr "" +"التعبير النمطي الذي يحدد صفحات الويب التي سيتم تطبيق هذه القاعدة عليها." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat @@ -674,23 +691,23 @@ msgstr "بحث التاريخ" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Search report" -msgstr "" +msgstr "البحث في التقرير" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Session Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الجلسة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Session Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج الجلسة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات الجلسة" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -703,7 +720,7 @@ msgstr "الجلسات" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history msgid "Sessions History" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الجلسات" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small @@ -719,7 +736,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "تاريخ بدء الجلسة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date @@ -735,12 +752,12 @@ msgstr "نص الزر" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id msgid "The channel of the rule" -msgstr "" +msgstr "قناة القاعدة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "اسم القناة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -751,6 +768,10 @@ msgid "" "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your " "server." msgstr "" +"سيتم تطبيق هذه القاعدة على هذه البلدان فقط. مثلًا: إذا اخترت 'بلجيكا' " +"و'الولايات المتحدة' وقمت بتعيين الإجراء إلى 'إخفاء الزر'، سيتم إخفاء زر " +"الدردشة بالرابط المحدد عن الزوار الموجودين في هذين البلدين. تتطلب هذه " +"الخاصية تثبيت GeoIP على سيرفرك." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -776,33 +797,34 @@ msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." msgstr "" +"هذه رسالة ترحيب 'مرحبًا' تلقائية سيراها الزائر عندما يبدأ محادثة جديدة." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "صورة مصغرة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "وقت الإجابة" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Treated sessions" -msgstr "" +msgstr "الجلسات المقفلة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "التعبير النمطي للرابط" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." -msgstr "" +msgstr "رابط صفحة استاتيكية يمكن لعميلك فيها التحدث مع موظفي الدعم بقناتك." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid @@ -830,7 +852,7 @@ msgstr "صفحة ويب" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "قنوات الدردشة الحية بالموقع" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -844,6 +866,9 @@ msgid "" " to integrate the website live chat widget, allowing your website\n" " visitors to talk in real time with your operators." msgstr "" +"يمكنك إنشاء قنوات لكل موقع تريد\n" +" تثبيت أداة الدردشة الحية عليه، للسماح بزوار موقعك\n" +" بالتحدث مع ممثليك في الوقت الحقيقي." #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action @@ -875,4 +900,4 @@ msgstr "أو انسخ هذا الرابط وأرسله بالبريد الإلك #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "ثواني" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ca.po b/addons/im_livechat/i18n/ca.po index 29ee3484ba2..bf114d6868f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ca.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ca.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * im_livechat # # Translators: -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# RGB Consulting , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Eric Antones , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# RGB Consulting , 2017 # Quim - eccit , 2017 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatura" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer diff --git a/addons/im_livechat/i18n/km.po b/addons/im_livechat/i18n/km.po index 12d5a714e44..7f78b355943 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/km.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/km.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% រីករាយ" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "ចូលរួម" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "History" -msgstr "" +msgstr "ប្រវត្តិ" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "យល់ព្រម" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តការណ៌" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើស" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/km.po b/addons/l10n_multilang/i18n/km.po index 2ce0faca042..86184a8f20b 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/km.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/km.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "គំរូសម្រាប់គណនី" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ar.po b/addons/link_tracker/i18n/ar.po index 18f4741a71c..2e3d796c28f 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ar.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ar.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * link_tracker # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Sadig Adam , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Ali zuaby , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # amrnegm , 2016 -# Ali zuaby , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,17 +76,17 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "أيقونة المفضلة" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "مصدر أيقونة المفضلة" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host msgid "Host of the short URL" -msgstr "" +msgstr "مضيف الرابط المختصر" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id @@ -145,42 +146,42 @@ msgstr "عنوان الصفحة" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "الرابط المُعاد توجيهه" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "كود الرابط المختصر" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "كود الرابط المختصر" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات النقرات" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "الرابط الهدف" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "العنوان والرابط" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "الرابط المتتبع" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "الرابط المتتبع" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form @@ -202,12 +203,12 @@ msgstr "رابط الموقع" #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "نقرات رابط الموقع" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "الرسم البياني لرابط الموقع" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "روابط الموقع" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "نقرات روابط الموقع" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker @@ -238,4 +239,4 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index f27be8f3b2c..38681b8fc9e 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * link_tracker # # Translators: -# Giacomo Grasso , 2016 -# Francesco Garganese , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# p_amoruso , 2016 # Paolo Valier, 2016 # Simone Bernini , 2016 +# p_amoruso , 2016 +# Giacomo Grasso , 2016 +# Francesco Garganese , 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 -# Sebastiano Pistore , 2018 +# SebastianoPistore , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,12 +204,12 @@ msgstr "Collegamento al sito web" #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clic al link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "Grafico link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph @@ -218,7 +220,7 @@ msgstr "Link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clic ai link sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker @@ -238,4 +240,4 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/km.po b/addons/link_tracker/i18n/km.po index a13af7f7d53..f53cc936e8e 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/km.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/km.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Sengtha Chay , 2016 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sengtha Chay , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "ប្រទេស" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid @@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count diff --git a/addons/lunch/i18n/ar.po b/addons/lunch/i18n/ar.po index 4e3a427a311..1cd06c414c7 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ar.po +++ b/addons/lunch/i18n/ar.po @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "السبت" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "التاريخ المجدول" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po index 24cc9e4265b..b06abef6730 100644 --- a/addons/lunch/i18n/cs.po +++ b/addons/lunch/i18n/cs.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Výstraha" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Výstrahy" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action diff --git a/addons/lunch/i18n/km.po b/addons/lunch/i18n/km.po index df250101dfe..abf286b59f2 100644 --- a/addons/lunch/i18n/km.po +++ b/addons/lunch/i18n/km.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "ដោយបុគ្គលិក" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_specific_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_description @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "ពិស្តារ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃសុក្រ" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "សារ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃចន័័្ទ" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_price #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_product_id @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_order_line_ids #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃសៅរ៌" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃប្រហស្បត៌" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "សរុប" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃពុធ" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po index c61fe9d4cb9..9c6c3fd3b27 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pl.po +++ b/addons/lunch/i18n/pl.po @@ -4,20 +4,22 @@ # # Translators: # Marcin Młynarczyk , 2016 -# zbik2607 , 2016 +# Grażyna Grzelak , 2016 +# Judyta Kaźmierczak , 2016 +# Zdzisław Krajewski , 2016 +# Grzegorz Grzelak , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Piotr Szlązak , 2016 -# Judyta Kaźmierczak , 2016 -# Grażyna Grzelak , 2016 -# Grzegorz Grzelak , 2016 -# Zdzisław Krajewski , 2016 +# Dariusz Żbikowski , 2018 +# Karol Rybak , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Zdzisław Krajewski , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -600,7 +602,7 @@ msgstr "zamówione posiłki" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Zamówiony" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index 7ee8baa64be..a3351b8aab1 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" +" هذه القناة خاصة. يجب الحصول على دعوة ليتمكن الأشخاص من الانضمام إليها." #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- إظهار الرسائل الأقدم --------" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643 @@ -208,6 +209,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s" msgstr "" +"
قام %(author)s بدعوة %(new_partner)s لـ#%(channel_name)s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550 @@ -216,6 +220,8 @@ msgid "" "
created #%s
" msgstr "" +"
أنشأ #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473 @@ -225,6 +231,8 @@ msgid "" "
joined #%s
" msgstr "" +"
انضم لـ #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168 @@ -233,6 +241,8 @@ msgid "" "
left #%s
" msgstr "" +"
غادر #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 @@ -257,6 +267,9 @@ msgid "" "messages.

You might need to invite users from the Settings app " "first.

" msgstr "" +"

تحدث مع زملاءك في العمل في الوقت الحقيقي باستخدام الرسائل " +"المباشرة.

قد تحتاج لدعوة المستخدمين من تطبيق الإعدادات " +"أولًا.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -267,6 +280,9 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" +"

اكتب رسالة لأعضاء القناة هنا.

يمكنك تنبيه أحدهم " +"بـ'@' أو وضع رابط قناة أخرى بـ'#'. ابدأ رسالتك بـ'/' " +"لعرض قائمة بالأوامر المتاحة.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -277,6 +293,9 @@ msgid "" " groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" +"

تسهل القنوات تنظيم المعلومات عبر الموضوعات والمجموعات المختلفة.

" +"

جرب إنشاء قناتك الأولى (مثلًا: المبيعات، التسويق، المنتج س ص ع، " +"حفلة ما بعد العمل، إلخ).

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -295,6 +314,8 @@ msgid "" "Add\n" " Context Action" msgstr "" +"إضافة\n" +" إجراء سياق" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -302,6 +323,8 @@ msgid "" "Remove\n" " Context Action" msgstr "" +"إزالة\n" +" إجراء سياق" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -341,6 +364,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" +"الكود المختصر هو اختصار بلوحة المفاتيح. مثلًا، يمكنك كتابة #صخ وستتحول إلى " +"\"صباح الخير\"." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -466,7 +491,7 @@ msgstr "أضف قناة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "إضافة قنوات للتنبيه..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -556,7 +581,7 @@ msgstr "كافة الرسائل" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:195 #, python-format msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "مجهول" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -655,7 +680,7 @@ msgstr "الصورة الرمزية للكاتب" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "المجموعة المعتمدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -684,7 +709,7 @@ msgstr "متاح للمراسلات الجماعية" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:87 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "تعامل بحذر مع القنوات التي تتابع إشعارات داخلية" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -734,7 +759,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "رد جاهز/كود مختصر" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc @@ -762,7 +787,7 @@ msgstr "تغيير" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "حقل متغير" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -803,7 +828,7 @@ msgstr "قنوات" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "القنوات/الشريك" #. module: mail #. openerp-web @@ -811,17 +836,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "الدردشة" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "وصف الدردشة" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "الأكواد المختصرة بالدردشة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -918,7 +943,7 @@ msgstr "وضع التحرير" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "تهانينا، صندوق الوارد فارغ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -937,32 +962,32 @@ msgstr "المحتويات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "حالة طي المحادثة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" +msgstr "تم تصغير المحادثة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "المحادثات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:316 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "إنشاء %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date @@ -1098,7 +1123,7 @@ msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "عزيزنا" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1132,6 +1157,9 @@ msgid "" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" +"المستلمون الافتراضيون للسجل:\n" +"-الشريك (باستخدام المعرف المحدد على شريك أو في حقل partner_id) أو\n" +"-البريد الإلكتروني (باستخدام email_from أو حقل البريد الكتروني)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete @@ -1177,6 +1205,8 @@ msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." msgstr "" +"الوصف الذي سيتم إضافته في الرسالة التي سيتم نشرها لهذا النوع الفرعي. إذا " +"تُرك هذا الحقل فارغًا، سيتم إضافة الاسم بدلًا من ذلك." #. module: mail #. openerp-web @@ -1306,7 +1336,7 @@ msgstr "بحث البريد" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "حالة البريد" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1334,6 +1364,8 @@ msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." msgstr "" +"عنوان البريد الإلكتروني المرتبط داخليًا بهذا المستخدم. ستظهر رسائل البريد " +"الإلكتروني الواردة في إشعارات المستخدم." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -1382,12 +1414,12 @@ msgstr "حدث خطأ أثناء التواصل مع سيرفر النشر." msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." -msgstr "" +msgstr "خطأ دون استثناء. قد يكون بسبب إرسال رسالة بدون تحديد المستلمين." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "خطأ، لا يمكن لقناة أن تتابع الكائن نفسه مرتين." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1398,7 +1430,7 @@ msgstr "خطأ، لا يمكن لشريك أن يتابع الكائن نفسه #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "خطأ: يجب أن يكون المتابع شريكًا أو قناة (لكن ليس الاثنين معًا)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1418,7 +1450,7 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "رسالة الفشل" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1435,7 +1467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "سبب الفشل" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1443,6 +1475,8 @@ msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." msgstr "" +"سبب الفشل. عادةً يكون هذا هو الخطأ الذي يعرضه سيرفر البريد الإلكتروني، ويتم " +"تخزينه لتسهيل عملية تصحيح مشاكل المراسلات." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -1726,7 +1760,7 @@ msgstr "مِن" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "بوابة البريد الإلكتروني" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:46 @@ -1807,14 +1841,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "معرف المورد المُتابع" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "خامل" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -1950,6 +1984,7 @@ msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." msgstr "" +"إذا كان محددًا، سيستلم الشركاء رسالة لتحذيرهم حال إضافتهم لمتابعي المستند." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -1974,6 +2009,8 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"إذا كان محددًا، سيقوم منظم قائمة الانتظار بإرسال الرسالة بعد التاريخ. إن لم " +"يكن محددًا، سيتم إرسال الرسالة في أقرب فرصة." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -1982,6 +2019,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"إذا كان محددًا، سيقوم منظم قائمة الانتظار بإرسال الرسالة بعد التاريخ. إن لم " +"يكن محددًا، سيتم إرسال الرسالة في أقرب فرصة. قد يتم استخدام العناصر النائبة " +"Jinja2." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -1994,7 +2034,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "لقب غير نشط" #. module: mail #. openerp-web @@ -2016,7 +2056,7 @@ msgstr "الرسالة الأولى" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -2025,6 +2065,8 @@ msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" msgstr "" +"تعبير غير صالح، يجب أن يكون تعريفًا حرفيًا من قاموس بايثون، مثلًا: " +"\"{'field': 'value'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1776 @@ -2038,7 +2080,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Invalid token in route %s" -msgstr "" +msgstr "رمز سري غير صالح في المسار %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2051,7 +2093,7 @@ msgstr "دعوة" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:54 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "دعوة لمتابعة %s: %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2066,7 +2108,7 @@ msgstr "دعوة" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:143 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "دعوة متابع" #. module: mail #. openerp-web @@ -2074,14 +2116,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "دعوة أشخاص" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:649 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "دعوة أشخاص لـ#%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -2091,7 +2133,7 @@ msgstr "معالج الدعوة" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "مسموح بالمدعوين فقط" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_is_follower @@ -2160,27 +2202,27 @@ msgstr "متابع" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "إشعار" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "مقروء" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "مشترك" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "عضو" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "مثبت على الواجهة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2288,7 +2330,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "آخر ظهور" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -2342,40 +2384,40 @@ msgstr "مغادرة" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:101 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "مغادرة القناة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." -msgstr "" +msgstr "قائمة القنوات التي ستُضاف كمستمعين للمستند الحالي." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "" +msgstr "قائمة الشركاء الذين سيضافون كمتابعين للمستند الحالي." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "قائمة المستخدمين في القناة الحالية" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "مستمع" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "مستمعين" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "محادثة بالدردشة الحية" #. module: mail #. openerp-web @@ -2389,7 +2431,7 @@ msgstr "سِجِل" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "تسجيل ملاحظة. سيتم إخطار المتابعين." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -2416,7 +2458,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج قناة البريد" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318 @@ -2427,12 +2469,12 @@ msgstr "فشل تسليم البريد " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "قيمة تتبع البريد" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" +msgstr "تم إنشاء رسالة لإخطار الأشخاص بـmail.message موجودة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form @@ -2444,21 +2486,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة" #. module: mail #. openerp-web @@ -2494,6 +2536,8 @@ msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." msgstr "" +"سيُضاف أعضاء هذه المجموعات تلقائيًا كمتابعين. لاحظ أنهم سيتمكنوا من إدارة " +"اشتراكاتهم يدويًا عند الضرورة." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -2512,7 +2556,7 @@ msgstr "معرف الرسالة" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "إخطارات الرسالة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -2530,19 +2574,19 @@ msgstr "نوع الرسالة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "مستلمي الرسالة (للرسائل)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "" +msgstr "أرقام إشارة الرسالة، مثل معرفات الرسائل السابقة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "أرسلت الرسالة في \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -2553,11 +2597,15 @@ msgid "" "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" +"يمنحك النوع الفرعي للرسالة نوعًا أدق للرسالة، خاصةً لإشعارات النظام. مثلًا: " +"قد يكون الإشعار مرتبطًا بسجل جديد (جديد)، أو بتغير مرحلة في عملية المعالجة " +"(تغير المرحلة). تسمح الأنواع الفرعية للرسائل بضبط الإشعارات التي يريد " +"المستخدم تلقيها على حائطه." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype msgid "Message subtypes" -msgstr "" +msgstr "الأنواع الفرعية للرسالة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids @@ -2565,6 +2613,8 @@ msgid "" "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " "user's Wall." msgstr "" +"الأنواع الفرعية المتابعة للرسائل، تعني الأنواع الفرعية التي سيتم إظهارها على" +" حائط المستخدم." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -2664,14 +2714,14 @@ msgstr "الرسائل" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "" +msgstr "البحث في الرسائل" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20 #, python-format msgid "Messages can be starred to remind you to check back later." -msgstr "" +msgstr "يمكن تمييز الرسائل بنجمة لتذكيرك بالرجوع إليها لاحقًا." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2679,6 +2729,7 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" +"الرسائل ذات الأنواع الفرعية ستظهر للموظفين فقط، وهم أعضاء المجموعة base_user" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_res_model @@ -2698,6 +2749,8 @@ msgstr "كائن المورد المُتابع" msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." msgstr "" +"النموذج الذي ينطبق عليه النوع الفرعي. إذا كانت هذه القيمة خطأ، ينطبق النوع " +"الفرعي على كافة النماذج." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2757,32 +2810,32 @@ msgstr "أبداً" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "قيمة حرفية جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "قيمة جديدة من النوع Datetime" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "قيمة عشرية جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "قيمة صحيحة جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "قيمة نقدية جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "قيمة نصية جديدة" #. module: mail #. openerp-web @@ -2792,56 +2845,56 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "رسالة جديدة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:146 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل جديدة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "الرسائل الجديدة تظهر هنا." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:79 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "أشخاص جدد" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:218 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد متابعين" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر على تطابق" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "لا توجد رسائل تطابق بحثك. جرب تغيير فلاتر البحث." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "رسالة غير مميزة بنجمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2861,7 +2914,7 @@ msgstr "الملاحظة" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:72 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "ملاحظة من قبل" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3091,7 +3144,7 @@ msgstr "أودو" #, python-format msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." -msgstr "" +msgstr "تملك أودو الآن الإذن لإرسال إشعارات إليك على هذا الجهاز." #. module: mail #. openerp-web @@ -3107,7 +3160,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." -msgstr "" +msgstr "غير مسموح لأودو بإرسال إشعارات إليك على هذا الجهاز." #. module: mail #. openerp-web @@ -3119,32 +3172,32 @@ msgstr "مقطوع" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "قيمة حرفية قديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "قيمة قديمة من النوع Datetime" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "قيمة عشرية قديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "قيمة صحيحة قديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "قيمة نقدية قديمة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "قيمة نصية قديمة" #. module: mail #. openerp-web @@ -3153,7 +3206,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." -msgstr "" +msgstr "بمجرد تمييز رسالة بنجمة، يمكنك العودة ومراجعتها في أي وقت من هنا." #. module: mail #. openerp-web @@ -3182,7 +3235,7 @@ msgstr "فتح مستند" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "فتح المستند الأصلي" #. module: mail #. openerp-web @@ -3196,7 +3249,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:48 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "فتح الدردشة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -3240,6 +3293,9 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"لغة ترجمة اختيارية (كود ISO) يمكن اختيارها عند إرسال رسالة. إذا لم تضبط، " +"ستستخدم النسخة الإنجليزية. عادةً، ينبغي أن تحتوي هذه القيمة على تعبير الرمز " +"النائب الذي يوفر اللغة المناسبة، مثلًا: ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value @@ -3274,7 +3330,7 @@ msgstr "oh]l الرسائل المرسلة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "تجاوز بريد الناشر" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -3345,7 +3401,7 @@ msgstr "Partner Mass Mailing" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:39 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "الملف الشخصي للشريك" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -3372,7 +3428,7 @@ msgstr "مسح مؤقت لهذه الرسالة بعد ارسالها، لحفظ #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:128 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "طلب الإذن مرفوض" #. module: mail #. openerp-web @@ -3416,7 +3472,7 @@ msgstr "يرجى ضبط الكائن الأساس قبل ضبط تفاصيل ا #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "برجاء الانتظار لحين الانتهاء من رفع ملفك." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -3487,18 +3543,18 @@ msgstr "القنوات الخاصة" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "القنوات العامة" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "رد:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "جاهز للإرسال" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3557,7 +3613,7 @@ msgstr "كائن المستند المقترن" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "الرسالة المرتبطة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -3567,19 +3623,19 @@ msgstr "الشريك المقترن" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "حقل العلاقة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" +msgstr "أزل الإجراء السياقي لاستخدام هذا القالب في المستندات المرتبطة" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:52 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "حذف هذا المتابع" #. module: mail #. openerp-web @@ -3626,12 +3682,12 @@ msgstr "إعادة المحاولة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "المحتوى ثري النص" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "رسالة نص ثري/كود HTML" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:834 @@ -3664,7 +3720,7 @@ msgstr "حفظ كقالب جديد" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:36 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "قل شيئًا" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -3676,17 +3732,17 @@ msgstr "التاريخ المجدول" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإرسال المجدول" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "البحث بألقاب البريد الإلكتروني" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "البحث في المجموعات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -3701,7 +3757,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "مجموعة المستخدمين المحددة" #. module: mail #. openerp-web @@ -3733,12 +3789,12 @@ msgstr "إرسال الآن" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسالة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسائل بالبريد الإلكتروني" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -3748,6 +3804,9 @@ msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." msgstr "" +"عنوان البريد الإلكتروني للمرسل (يمكن استخدام الرموز البديلة هنا). إذا لم " +"يحدد، القيمة الافتراضية ستكون لقب بريد الناشر الإلكتروني إذا حُدد، أو عنوان " +"البريد الإلكتروني." #. module: mail #. openerp-web @@ -3765,7 +3824,7 @@ msgstr "أرسِل" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "أرسل بالبريد الإلكتروني" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -3788,7 +3847,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "أكواد مختصرة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -3799,7 +3858,7 @@ msgstr "اختصار" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:632 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "عرض رسالة مساعدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -3931,7 +3990,7 @@ msgstr "الموضوع:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "استبدال" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -3947,7 +4006,7 @@ msgstr "النوع الفرعي" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "الأنواع الفرعية" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,message_type:0 @@ -4042,13 +4101,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "الاختصار الواجب استبداله في رسائل الدردشة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "نوع المستندات التي يمكن استخدام هذا القالب معها" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4060,7 +4119,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "هذا" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4076,11 +4135,13 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"هذه المجموعة تظهر لغير الأعضاء. يمكن إضافة أعضاء للمجموعات المخفية من خلال " +"زر الدعوة." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "مناقشة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -4133,7 +4194,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" +msgstr "الموضوعات المناقشة في هذه المجموعة..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4156,13 +4217,13 @@ msgstr "التتبع" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "قيمة التتبع" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "قيم التتبع" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4210,7 +4271,7 @@ msgstr "إلغاء المتابعة" #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" +msgstr "للأسف، لقب البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل، برجاء اختيار لقب فريد" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -4350,14 +4411,14 @@ msgstr "رسائل الغير مقروءة" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تمييز الكل" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تمييز كافة الرسائل" #. module: mail #. openerp-web @@ -4402,7 +4463,7 @@ msgstr "استخدام قالب" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "يستخدم لطلب الأنواع الفرعية." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -4420,7 +4481,7 @@ msgstr "المستخدمون" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "المستخدمين في هذه القناة: %s %s وأنت." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672 @@ -4468,7 +4529,7 @@ msgstr "ما إذا كانت الرسالة ملاحظة داخلية (وضع ا #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "من يستطيع متابعة أنشطة هذه المجموعة؟" #. module: mail #. openerp-web @@ -4489,25 +4550,25 @@ msgstr "في الامس" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:78 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "لقد أضفت %s للمحادثة." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "أنت وحدك في هذه القناة." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "أنت في محادثة خاصة مع @%s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "أنت في القناة #%s." #. module: mail #. openerp-web @@ -4524,6 +4585,8 @@ msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" +"لا يمكنك إنشاء مستخدم جديد من هنا.\n" +"لإنشاء مستخدم جديد برجاء الذهاب للوحة الإعدادات." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:133 @@ -4532,6 +4595,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"لا يمكنك حذف هذه المجموعات، لوجود موديولات أخرى تعتمد على مجموعة الشركة " +"الكاملة." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347 @@ -4544,7 +4609,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "تم تعيينك لـ" #. module: mail #. openerp-web @@ -4567,14 +4632,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:516 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "قمت بإلغاء تثبيت محادثتك مع %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "قمت بإلغاء إشتراكك من %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4587,7 +4652,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:33 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "ينبغي أن يعرف قالبك القيمة email_from" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 @@ -4619,7 +4684,7 @@ msgstr "بواسطة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "أنشأ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313 @@ -4644,7 +4709,7 @@ msgstr "متابعين" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "من:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -4654,7 +4719,7 @@ msgstr "عام" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "تم فعلها" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -4687,30 +4752,30 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s لا يقبل إنشاء المستندات" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s لا يقبل تحديث المستندات" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931 #, python-format msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s لا يقبل تحديث المستندات، عليك العودة لإنشاء مستند" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "معدل" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web @@ -4750,14 +4815,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "إظهار أقل" #. module: mail #. openerp-web @@ -4775,19 +4840,19 @@ msgstr "سجل:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "الرد على المستند المفقود (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" -msgstr "" +msgstr "الرد على المستند المفقود (%s,%s)، عد لإنشاء مستند جديد" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "إعادة تعيين القيمة thread_id" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 @@ -4803,7 +4868,7 @@ msgstr "مبيعات" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "تجاوز" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index c77fd6e9e19..a37d8ef936d 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,6 +197,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s" msgstr "" +"
%(author)s pozval %(new_partner)s na#%(channel_name)s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550 @@ -205,6 +208,8 @@ msgid "" "
created #%s
" msgstr "" +"
vytvořeno#%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473 @@ -214,6 +219,8 @@ msgid "" "
joined #%s
" msgstr "" +"
připojeno #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168 @@ -222,6 +229,8 @@ msgid "" "
left #%s
" msgstr "" +"
zbývá#%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 @@ -284,6 +293,8 @@ msgid "" "Add\n" " Context Action" msgstr "" +"Přidat\n" +" související akce" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -291,6 +302,8 @@ msgid "" "Remove\n" " Context Action" msgstr "" +"Odstranit\n" +" Související akci" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -1127,6 +1140,9 @@ msgid "" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" +"Výchozí příjemci záznamu:\n" +"- partner (pomocí id v poli partner nebo partner_id) NEBO\n" +"- e-mail (pomocí pole email_from nebo email)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete @@ -1246,7 +1262,7 @@ msgstr "Odběratelé dokumentu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Generátor dynamického zástupce" #. module: mail #. openerp-web @@ -1707,7 +1723,7 @@ msgstr "Formulář odběratele" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "pouze sledující" #. module: mail #. openerp-web @@ -1730,7 +1746,7 @@ msgstr "Od" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Brána" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:46 @@ -2028,7 +2044,7 @@ msgstr "Počáteční zpráva vlákna." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Pouze interní" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -2179,7 +2195,7 @@ msgstr "Je upozornění" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Byl přečten" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed @@ -2189,12 +2205,12 @@ msgstr "je přihlášen k odběru" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Je člen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "je připnut do rozhraní" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2465,7 +2481,7 @@ msgstr "Označit vše za přečtené" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Označit vše jako přečtené" #. module: mail #. openerp-web @@ -2524,7 +2540,7 @@ msgstr "Zpráva" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Message ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification @@ -2886,7 +2902,7 @@ msgstr "Poznámka" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:72 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Poznámka od" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3225,7 +3241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:48 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Otevřít chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -3271,6 +3287,10 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"Volitelný překladový jazyk (kód ISO), který lze vybrat při odesílání " +"e-mailu. Pokud není nastavena, bude použita anglická verze. To by mělo být " +"obvykle zástupný výraz, který poskytuje vhodný jazyk, např. " +"${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value @@ -3386,7 +3406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partneři s potřebou akce" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -3504,14 +3524,14 @@ msgstr "Podmínky" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:53 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Soukromé kanály" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Veřejné kanály" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 @@ -3700,7 +3720,7 @@ msgstr "Plánované datum" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Naplánované datum odeslání" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3762,7 +3782,7 @@ msgstr "Odeslat zprávu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Odeslat zprávy e-mailem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -3778,7 +3798,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Odesílá zprávy e-mailem" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3956,7 +3976,7 @@ msgstr "Předmět:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Náhrada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -4104,6 +4124,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Tato skupina je viditelná nečleny. Neviditelné skupiny mohou přidávat členy " +"prostřednictvím tlačítka Pozvat." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -4172,6 +4194,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Sledované hodnoty jsou uloženy v samostatném modelu. Toto pole umožňuje " +"rekonstruovat sledování a generovat statistiky modelu." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -4196,7 +4220,7 @@ msgstr "Sledování hodnot" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Sledovací hodnoty" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -4383,7 +4407,7 @@ msgstr "Odebrat hvězdy všem" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Odznačit všechny zprávy" #. module: mail #. openerp-web @@ -4404,7 +4428,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Nahrávání" #. module: mail #. openerp-web @@ -4489,7 +4513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Zda je zpráva interní poznámkou (pouze režim poznámek)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -4560,6 +4584,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"Tyto skupiny nelze smazat, protože ostatní moduly vyžadují skupinu celé " +"společnosti." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347 @@ -4572,14 +4598,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Byl jste přiřazen k" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Byl jste pozván do:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -4603,7 +4629,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Jste odhlášen z %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4683,7 +4709,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "byl" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -4734,19 +4760,19 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "změněn" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "teď" #. module: mail #. openerp-web @@ -4786,14 +4812,14 @@ msgstr "rd" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "číst méně" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "číst více" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -4804,7 +4830,7 @@ msgstr "záznam:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "odpovědět na chybějící dokument (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 @@ -4816,7 +4842,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "resetování thread_id" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 @@ -4832,7 +4858,7 @@ msgstr "prodeje" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "přeskočení" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/km.po b/addons/mail/i18n/km.po index 12df2d6bc58..32bdeeb6adc 100644 --- a/addons/mail/i18n/km.po +++ b/addons/mail/i18n/km.po @@ -315,6 +315,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"វចនានុក្រម Python " +"បានបង្ហាញអំពីការវាយតម្លៃទៅលើថ្លៃដើមនៅពេលដែលមានការផ្លាសប្តូរនូវឯកសារសារជាថ្មីៗទៀត។" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -406,7 +408,7 @@ msgstr "សកម្ម" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "ដែនសកម្ម" #. module: mail #. openerp-web @@ -453,22 +455,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមទំនាក់ទំនងដើម្បីជូនដំណឹង ..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនងបន្ថែម" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "កម្រិតខ្ពស់" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id @@ -486,7 +488,7 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -498,7 +500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain @@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias @@ -548,6 +550,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"ចម្លើយមិនចូលទៅក្នុងខ្សែស្រឡាយការពិភាក្សាឯកសារដើមទេ។ " +"នេះមានផលប៉ះពាល់ដល់លេខសម្គាល់សារដែលបានបង្កើត​ " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -565,7 +569,7 @@ msgstr "កំណត់យក" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់ឯកសារ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -575,7 +579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_attachment_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_attachment_ids @@ -585,6 +589,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"ឯកសារភ្ជាប់ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារតាមរយៈម៉ូដែល / res_id " +"និងទៅកាន់សារតាមរយៈប្រអប់នេះ" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -619,6 +625,8 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"អ្នកនិពន្ធនៃសារ។ " +"ប្រសិនបើមិនបានកំណត់អ៊ីម៉ែលពីអាចផ្ទុកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមិនត្រូវគ្នានឹងដៃគូណាមួយ។" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -626,7 +634,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាងអ្នកនិពន្ធ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id @@ -675,7 +683,7 @@ msgstr "រូបរាង" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "ប្រាក់បន្ថែម" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 @@ -805,7 +813,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "សារកុមារ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -887,7 +895,7 @@ msgstr "សរសេរអុីម៉ែល" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "របៀបផ្សំ" #. module: mail #. openerp-web @@ -908,7 +916,7 @@ msgstr "មាតិកា" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_body #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "មាតិកា" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state @@ -931,7 +939,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "រាប់ចំនួនអ៊ីមែលដែលបានលោតឡើងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនេះ" #. module: mail #. openerp-web @@ -943,7 +951,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -997,7 +1005,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នមានកា #: code:addons/mail/models/res_partner.py:19 #, python-format msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_date @@ -1113,19 +1121,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "លុបសារអេឡិចត្រូនិច" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "លុបការចម្លងសារ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "លុបអ៊ីម៉ែលដែលបានផ្ញើ (ផ្ញើរសារច្រើនប៉ុណ្ណោះ)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1164,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "ពិភាក្សា" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel @@ -1212,6 +1220,7 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"កុំរក្សាទុកច្បាប់ចំលងនៃអ៊ីមែលនៅក្នុងប្រវត្តិទំនាក់ទំនងឯកសារ (ផ្ញើរតាមមហាជន)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1249,7 +1258,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias @@ -1318,6 +1327,9 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ។ " +"កន្លែងនេះត្រូវបានកំណត់នៅពេលគ្មានដៃគូដែលផ្គូផ្គងត្រូវបានរកឃើញនិងជំនួសកន្លែង " +"author_id នៅក្នុង chatter ។" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -1422,7 +1434,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលចិត្តដោយ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -1438,7 +1450,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទឯកសារ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_relation_field @@ -1690,7 +1702,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -1701,7 +1713,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/res_users.py:46 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -1712,7 +1724,7 @@ msgstr "Group By" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "ដាក់ជាក្រុមដោយ ..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree @@ -1769,7 +1781,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id @@ -1971,7 +1983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6 #, python-format msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "សំបុត្រប្រអប់" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_parent_id @@ -1979,7 +1991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "សារខ្សែស្រឡាយបឋម។" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2013,7 +2025,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "ការអញ្ជើញ" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:54 @@ -2054,7 +2066,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "អ្នកជំនួយការអញ្ជើញ" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -2390,7 +2402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "ការផ្ញើសំបុត្របរាជ័យ" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value @@ -2486,7 +2498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះកំណត់ត្រាសារ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -2541,6 +2553,8 @@ msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" msgstr "" +"ប្រភេទសារ: សារអេឡិចត្រូនិចសម្រាប់សារអ៊ីម៉ែល, ការជូនដំណឹងសម្រាប់ប្រព័ន្ធសារ, " +"មតិយោបល់សម្រាប់សារផ្សេងទៀតដូចជាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកប្រើ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id @@ -2548,7 +2562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់សារ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id @@ -2556,7 +2570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "សារលេខសម្គាល់" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -2683,7 +2697,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះទទួលឯកសារពាក់ព័ន្ធ។" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -2704,7 +2718,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "ត្រូវការសកម្មភាព" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id @@ -2811,7 +2825,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "គ្មានខ្សែស្រឡាយសម្រាប់ចម្លើយ" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note @@ -2828,7 +2842,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីជូនដំណឹង" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -2836,19 +2850,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "កំណត់សំគាល់" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "តាមដានកំណត់សំគាល់" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "ជូនដំណឹងអ្នកតាមដានឯកសារ (ប្រកាសតែប៉ុណ្ណោះ)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3134,7 +3148,7 @@ msgstr "បើកប្រពន្ឋ័ទាក់ទង" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "បើក" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -3175,6 +3189,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) " +"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ " +"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -3228,7 +3245,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -3260,14 +3277,14 @@ msgstr "សារមេ" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "គម្រូឯកសារ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់កម្មសិទ្ធ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3278,6 +3295,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"គម្រូឯកសារបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ " +"គម្រូនេះដែលមានការគឺមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរជាឯកសារយោងបានទេ by alias_model_id " +"(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -3314,7 +3334,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូដែលត្រូវការសកម្មភាព" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -3385,6 +3405,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway\n" +"- អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន\n" +"- ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់\n" +"- អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -3414,7 +3438,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ពីមុន" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -3425,7 +3449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "ឯកជន" #. module: mail #. openerp-web @@ -3470,14 +3494,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "អ្នកទទួល" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកបន្តវេន" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -3492,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -3504,7 +3528,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -3550,6 +3574,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"ឆ្លើយតបអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។ " +"ការកំណត់ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើតខ្សែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -3559,7 +3585,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "ឆ្លើយតបទៅ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -3602,12 +3628,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកជាពុម្ពថ្មី" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកជាគំរូថ្មី" #. module: mail #. openerp-web @@ -3662,7 +3688,7 @@ msgstr "បញ្ជូន" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើរសារអេឡិចត្រូនិច" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:247 @@ -3785,6 +3811,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"រូបភាពមានទំហំតូចនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព" +" 64x64px ជាមួយសមាមាត្រដែលបានរក្សាទុក។ " +"ប្រើវាលនេះនៅកន្លែងណាដែលរូបភាពតូចត្រូវបានទាមទារ។" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small @@ -3814,7 +3843,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "ដាក់សញ្ញាផ្អាក" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state @@ -3860,7 +3889,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "ប្រធានបទ ..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3882,7 +3911,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទរង" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype @@ -4013,7 +4042,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to @@ -4072,11 +4101,13 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"តម្លៃដែលបានតាមដានត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគំរូដាច់ដោយឡែកមួយ។ " +"កន្លែងនេះអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជួសជុលឡើងវិញនិងបង្កើតស្ថិតិលើគំរូ។" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -4096,7 +4127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃតាមដាន" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -4317,13 +4348,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "ប្រើដែនសកម្ម" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "ប្រើពុម្ព" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -4354,7 +4385,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned #, python-format msgid "View" -msgstr "" +msgstr "មើល" #. module: mail #. openerp-web @@ -4385,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "ថាតើសារជាកំណត់ត្រាខាងក្នុង (របៀបវិចារណកថាប៉ុណ្ណោះ)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/km.po b/addons/maintenance/i18n/km.po index a3875e278fd..a9add3db8a1 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/km.po +++ b/addons/maintenance/i18n/km.po @@ -63,6 +63,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"វចនានុក្រម Python " +"បានបង្ហាញអំពីការវាយតម្លៃទៅលើថ្លៃដើមនៅពេលដែលមានការផ្លាសប្តូរនូវឯកសារសារជាថ្មីៗទៀត។" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 @@ -83,12 +85,12 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain @@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "សម្រេចគោលដៅ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "ដែលទំនេរ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "ព័ណ៍" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_color @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "តំលៃ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតដោយ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "រួចរាល" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "អំឡុងពេល" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_duration @@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id @@ -439,7 +441,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "ដាក់ជាក្រុមដោយ ..." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1 @@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id @@ -471,7 +473,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋកាណាន" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update @@ -521,7 +523,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "តំបន់" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses @@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_count @@ -699,6 +701,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) " +"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ " +"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee @@ -718,12 +723,12 @@ msgstr "ម្ខាស់" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "គម្រូឯកសារ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់កម្មសិទ្ធ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -732,6 +737,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"គម្រូឯកសារបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ " +"គម្រូនេះដែលមានការគឺមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរជាឯកសារយោងបានទេ by alias_model_id " +"(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone @@ -746,6 +754,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway\n" +"- អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន\n" +"- ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់\n" +"- អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត\n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 @@ -786,7 +798,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកបន្តវេន" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -806,7 +818,7 @@ msgstr "របាយការណ៌" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "ស្នើរសុំ" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created @@ -897,18 +909,18 @@ msgstr "ការកំណត់" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកទន់" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status @@ -1004,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីធ្វើ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -1045,7 +1057,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "មិនបានចាត់តាំង" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -1078,7 +1090,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីយោងអ្នកលក់" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index 3ccec7738be..c5697b048e4 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Постачальник" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Посилання на постачальника" +msgstr "Референс постачальника" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/km.po b/addons/marketing_campaign/i18n/km.po index aaba96caa83..3f8284b7d3b 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/km.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/km.po @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "មេសា" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "សីហា" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "ស្វ័យភាព" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:383 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធនាការ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "បិទ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌ" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 @@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ (s)" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "ធ្នូ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "ខែកុម្ភៈ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Group By" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "ម៉ោង(s)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "អង្គភាពចន្លោះពេល" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr @@ -558,17 +558,17 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "ខែមករា" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "ខែកក្កដា" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "ខែមិថុនា" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិកម្មដឹកនាំ" #. module: marketing_campaign #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "ខែមីនា" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "ខែឧសភា" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "ខែ(s)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពបន្ទាប់" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "ធម្មតា" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "ខែវិច្ឆិកា" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "ខែតុលា" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "ដៃគូសហការណ៌" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ពីមុន" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "ចំណូល" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "រត់" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "ខែកញ្ញា" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "ចាប់ផ្តើម" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីធ្វើ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "ឆ្នំា(s)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po index e5c582294e0..81e2f287f66 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "18 دولار" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "20 دولار" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "20%" -msgstr "" +msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -123,31 +123,34 @@ msgid "" " Business Hacks\n" " to
boost your marketing" msgstr "" +"7\n" +" طرق إدارة فعالة\n" +" لرفع
مستوى تسويق شركتك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Footers" -msgstr "" +msgstr " تذييلات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr "" +msgstr " روؤس" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Body" -msgstr "" +msgstr " متن" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "لون الخلفية" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Marketing Content" -msgstr "" +msgstr " المحتوى التسويقي" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -157,6 +160,10 @@ msgid "" " Community Manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" مايكل فليتشر
\n" +" مدير مجتمع\n" +" " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -181,7 +188,7 @@ msgstr "الخطوة 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "المستخدم/الشهر (نظام الدفع السنوي)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -192,42 +199,42 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "24/7 Support" -msgstr "" +msgstr "دعم على مدار الساعة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Advanced features" -msgstr "" +msgstr "خصائص متقدمة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Fully customizable" -msgstr "" +msgstr "قابلة للتعديل بالكامل" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "مفتوحة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Total management" -msgstr "" +msgstr "إدارة كاملة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "وصف قصير" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "قيمة فريدة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "نسبة اختبار أ/ب" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -284,12 +291,12 @@ msgstr "المُرفقات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "الخصائص الأساسية" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic management" -msgstr "" +msgstr "الإدارة الأساسية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html @@ -315,7 +322,7 @@ msgstr "المرتد" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio msgid "Bounced Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبة الرسائل المرتدة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio @@ -344,7 +351,7 @@ msgstr "مراحل الحملة" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم الحملة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -365,7 +372,7 @@ msgstr "إلغاء" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "تغيير النمط" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "اللون" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان العمود" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -432,7 +439,7 @@ msgstr "عنوان العامود" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" +msgstr "قائمة عناوين البريد الإلكتروني مفصول بينهم بفواصل." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -459,7 +466,7 @@ msgstr "جهات الاتصال" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date @@ -514,21 +521,23 @@ msgid "" "Cyber-threats continue to increase.
\n" " The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU" msgstr "" +"خطر التهديدات السيبرانية يزداد.
\n" +" ستخوض المناقشة طرق تطوير معايير جديدة وتطبيقهم داخل الاتحاد الأوروبي" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Cybersecurity" -msgstr "" +msgstr "الأمن السيبراني" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "الافتراضي" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الخطأ التقني التي أدى لعدم إرسال الرسالة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -548,12 +557,12 @@ msgstr "تاريخ إرسال رسالة البريد الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "تاريخ الرد على هذه الرسالة للمرة الأولى." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "" +msgstr "تاريخ ارتداد هذه الرسالة." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -572,7 +581,7 @@ msgstr "تم التسليم" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "توقيع تجريبي" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 @@ -650,7 +659,7 @@ msgstr "معالج تكوين رسالة بريد الالكتروني" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "الرسائل المرسلة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids @@ -660,12 +669,12 @@ msgstr "احصائيات رسائل البريد الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Enjoy!" -msgstr "" +msgstr "استمتع!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Enjoy," -msgstr "" +msgstr "استمتع،" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -681,7 +690,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "باستثناء عناوين البريد المستبعدة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -691,7 +700,7 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "من طلبك القادم!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -703,7 +712,7 @@ msgstr "فشل" #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source msgid "First Newsletter" -msgstr "" +msgstr "النشرة البريدية الأولى" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -722,6 +731,9 @@ msgid "" "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), " "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon." msgstr "" +"قم بربط مبيعاتك الداخلية ونظام إدارتك لعلاقات العملاء بمبيعاتك عبر الإنترنت " +"(eCommerce)، والمبيعات داخل المتجر (نقطه البيع) ومبيعات المتاجر مثل مواقع " +"eBay وAmazon." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -758,6 +770,9 @@ msgid "" "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the" " ID is needed for several action and controllers." msgstr "" +"معرف المتغير mail_mail المرتبط. يحتوي هذا الحقل على قيمة صحيحة لأن من الممكن" +" حذف المتغير mail_mail المرتبط بشكل منفصل عن إحصائياته. لكن المعرف ضروري " +"للعديد من الإجراءات والمتحكمات." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -771,7 +786,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "في قائمة الانتظار" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -780,16 +795,18 @@ msgid "" "Join our Marketing newsletter and get this white paper " "instantly" msgstr "" +"انضم لنشرة تسويقنا البريدية واحصل على هذه الورقة البيضاء " +"فورًا" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "الاحتغاظ بالأرشيفات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -808,7 +825,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث للحالة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid @@ -839,12 +856,12 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "Last state update of the mail" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث لحالة البريد الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids msgid "Links click" -msgstr "" +msgstr "نقر الروابط" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription @@ -869,7 +886,7 @@ msgstr "هيئة البريد" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "معرف البريد (التقنية)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -881,13 +898,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree msgid "Mail Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات البريد" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "المراسلات" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:283 @@ -929,12 +946,12 @@ msgstr "مشتركو قوائم المراسلة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات نقرات المراسلات" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "اختبار المراسلات" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -1016,7 +1033,7 @@ msgstr "حملة المراسلة الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "مرحلة حملة المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -1028,7 +1045,7 @@ msgstr "حملات المراسلة الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "جهة اتصال المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages @@ -1041,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1051,11 +1068,14 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" +"تسمح لك إحصائيات المراسلات الجماعية بمراجعة المعلومات المختلفة المتعلقة " +"بالرسائل مثل عدد الرسائل المرتدة، والرسائل المفتوحة. كما يمكنك ترتيب تحليلك " +"بطرق تجميع مختلفة للحصول على تحليل أكثر دقة." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" +msgstr "وسم المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1069,7 +1089,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "المراسلات الجماعية" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1096,7 +1116,7 @@ msgstr "متوسط" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "معرف الرسالة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1141,7 +1161,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "لا تخصيص" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1156,33 +1176,33 @@ msgstr "عدد الزيارات" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "عدد جهات الاتصال" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "عدد النقرات" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "مطفأ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "في طلبك القادم!" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 msgid "Odoo Presents" -msgstr "" +msgstr "هدايا أودو" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text msgid "Omnichannel sales" -msgstr "" +msgstr "مبيعات Omnichannel" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1206,12 +1226,12 @@ msgstr "مفتوحه" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبة الفتح" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "استبعاد" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1236,7 +1256,7 @@ msgstr "الرسائل الصادرة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "PRO" -msgstr "" +msgstr "احترافية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -1244,6 +1264,7 @@ msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." msgstr "" +"نسبة جهات الاتصال التي سيتم مراسلتها. سوف يتم اختيار المستلمين عشوائيًا." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:563 @@ -1254,7 +1275,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان الرد المفضل" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text @@ -1262,7 +1283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "قراءة المزيد..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1293,7 +1314,7 @@ msgstr "المستلمون" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model msgid "Recipients Model" -msgstr "" +msgstr "كائن المستلمين" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -1308,12 +1329,12 @@ msgstr "التسجيل" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "" +msgstr "المراسلات المرتبطة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailings" -msgstr "" +msgstr "المراسلات المرتبطة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied @@ -1326,13 +1347,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Replied" -msgstr "" +msgstr "رد" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبة الرد" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1347,7 +1368,7 @@ msgstr "الرد إلى" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "وضع الرد على" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1368,7 +1389,7 @@ msgstr "إعادة المحاولة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test msgid "Sample Mail Wizard" -msgstr "" +msgstr "معالج عينة البريد" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 @@ -1378,7 +1399,7 @@ msgstr "جدولة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date msgid "Schedule in the Future" -msgstr "" +msgstr "جدولته مستقبلًا" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -1395,7 +1416,7 @@ msgstr "شهر الجدولة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "التاريخ المجدول" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2 @@ -1406,17 +1427,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "اختيار قالب" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "اختيار القوائم البريدية..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "اختيار القوائم البريدية:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1439,6 +1460,8 @@ msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." msgstr "" +"إرسال عينة من هذه الرسالة لعناوين البريد الإلكتروني المذكورة أعلاه لاختبار " +"تحقيقها الغرض منها." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1460,7 +1483,7 @@ msgstr "إرسال للكل" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "جاري الإرسال" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 @@ -1537,7 +1560,7 @@ msgstr "المحافظة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "تحديث الحالة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1548,7 +1571,7 @@ msgstr "الإحصائيات" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات النقرات" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1578,27 +1601,27 @@ msgstr "الوسوم" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "اختبار المراسلات" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "مختبر" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "شكرا لك على الانضمام إلينا!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." -msgstr "" +msgstr "هكذا، تتطور أودو أسرع من أي مؤسسة أخرى." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "" +msgstr "اختارت جهة الاتصال عدم تلقي رسائل من هذه القائمة بعد الآن" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1606,6 +1629,8 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" " business experts to build hundreds of apps in just a few years." msgstr "" +"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين\n" +" وخبراء الأعمال لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -1614,12 +1639,16 @@ msgid "" "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " "years." msgstr "" +"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين وخبراء الأعمال " +"لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"هذه هي طريقة التسليم، مثلًا: بطاقة بريدية، أو البريد الإلكتروني أو لافتة " +"إعلانية" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id @@ -1627,6 +1656,8 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد " +"الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1634,6 +1665,8 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email" " list" msgstr "" +"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد " +"الإلكتروني" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1647,12 +1680,14 @@ msgid "" "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. " "Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"يساعدك هذا الاسم علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثلًا: fall_drive " +"،christmas_special" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "" +msgstr "سيقوم هذا بإرسال الرسالة لكل المستلمين. هل تريد الاستمرار؟" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total @@ -1663,7 +1698,7 @@ msgstr "الإجمالي " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "الرابط المتتبع" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1680,7 +1715,7 @@ msgstr "إلغاء الاشتراك" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ إلغاء الاشتراك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1688,16 +1723,18 @@ msgid "" "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n" " of our fully integrated apps." msgstr "" +"ستُطبق تحسينات سهولة الأداء التي تم إجراؤها على أودو تلقائيًا\n" +" على كافة تطبيقاتنا المترابطة تمامًا." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August" -msgstr "" +msgstr "استخدم هذا البروموكود قبل 1 أغسطس" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use now" -msgstr "" +msgstr "استخدمه الآن" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1712,6 +1749,9 @@ msgid "" " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the " "button." msgstr "" +"نحن ننمو باستمرار ونفتقد رؤيتك جزءً من تجربتنا! لقد أزدنا ساعات عمل المتجر " +"ومتاح لدينا الكثير من العلامات التجارية الجديدة. ترحيبًا بعودتك، نرجو أن " +"تقبل بهذا الخصم بقيمة 20% على عملية الشراء التالية بالنقر على هذا الزر." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1719,6 +1759,7 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!
" msgstr "" +"نود استغلال هذه الفرصة للترحيب بكم في مجموعتنا المتنامية باستمرار!
" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1726,6 +1767,8 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n" " It provides top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه.\n" +" فهو يوفر سهولة تامة في الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image @@ -1733,6 +1776,8 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides " "top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه. فهو يوفر سهولة تامة في " +"الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -1741,6 +1786,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"اكتب فقرة تصف منتجك،\n" +" أو خدماتك، أو خاصية معينة. لكي تنجح\n" +" يجب أن يكون محتواك مفيدًا لقراءك." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:26 @@ -1751,7 +1799,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner msgid "Your Banner Image" -msgstr "" +msgstr "صورة البانر الخاصة بك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo @@ -1768,7 +1816,7 @@ msgstr "الشعار الخاص بك" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Your Picture" -msgstr "" +msgstr "صورتك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1776,21 +1824,23 @@ msgid "" "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of " "digital signage, attract new customers and increase sales." msgstr "" +"منصتك جاهزة للعمل. سوف تساعدك على تخفيض تكاليف اللوحات الرقمية، وجذب عملاء " +"جدد، وزيادة المبيعات." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "and save $20 on your next order!" -msgstr "" +msgstr "ووفر 20 دولار في طلبك القادم!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: النشرة البريدية للمستهلك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index be370203b8d..41957d35d29 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -3,24 +3,26 @@ # * mass_mailing # # Translators: -# RGB Consulting , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# Fernando Garcia , 2016 +# Bàrbara Partegàs , 2016 +# Josep Sànchez , 2016 +# Carles Antoli , 2016 # Eric Antones , 2016 # Gemma Bochaca , 2016 -# Fernando Garcia , 2016 -# Josep Sànchez , 2016 -# Bàrbara Partegàs , 2016 -# Carles Antoli , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# RGB Consulting , 2017 # Quim - eccit , 2017 +# Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Manel Fernandez , 2018 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -594,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del document" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index e3ee57bf770..f1aedd72de3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -112,21 +112,24 @@ msgid "" " Business Hacks\n" " to
boost your marketing" msgstr "" +"7\n" +" Obchodních triků\n" +" k
podpoře svého marketingu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Footers" -msgstr "" +msgstr " Zápatí" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr "" +msgstr " Záhlaví" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Body" -msgstr "" +msgstr " Hlavní text" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -136,7 +139,7 @@ msgstr "Barva pozadí" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Marketing Content" -msgstr "" +msgstr " Marketingový Obsah" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -146,6 +149,10 @@ msgid "" " Community Manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" Michael Fletcher
\n" +" Správce komunity\n" +" " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "Krok 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "uživatel / měsíc (účtováno ročně)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -186,17 +193,17 @@ msgstr "Podpora 24/7" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Advanced features" -msgstr "" +msgstr "Pokročilé funkce" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Fully customizable" -msgstr "" +msgstr "Plně přizpůsobitelné" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Otevřen" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -206,17 +213,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "Stručný popis" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Jedinečná hodnota" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "Procenta A / B testování " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -247,12 +254,12 @@ msgstr "Použít" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "Aplikace, které vám pomohou růst v podnikání" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub msgid "Apps That Help You Grow Your Business!" -msgstr "" +msgstr "Aplikace, které vám pomohou růst v podnikání!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -273,7 +280,7 @@ msgstr "Přílohy" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "Základní vlastnosti" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -421,7 +428,7 @@ msgstr "Název sloupce" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" +msgstr "Seznam e-mailových adres oddělených čárkami." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -507,12 +514,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Cybersecurity" -msgstr "" +msgstr "Kybernetická bezpečnost" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "VÝCHOZÍ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -522,12 +529,12 @@ msgstr "Datum technické chyby vedoucí k neodeslání e-mailu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled msgid "Date when the email has been created" -msgstr "" +msgstr "Datum vytvoření e-mailu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "" +msgstr "Datum, kdy byl e-mail poprvé otevřen" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent @@ -644,7 +651,7 @@ msgstr "Odesláno e-mailů" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika e-mailů" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -760,7 +767,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "Ve frontě" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -848,7 +855,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Pošta" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1040,6 +1047,10 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" +"Statistika zasílání hromadných zpráv umožňuje kontrolovat různé informace " +"týkající se odesílání, jako je počet odmítnutých e-mailů, otevřené e-maily, " +"odpovědi na e-maily. Analýzu můžete třídit podle různých skupin a získat tak" +" přesnou analýzu." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag @@ -1166,7 +1177,7 @@ msgstr "" #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 msgid "Odoo Presents" -msgstr "" +msgstr "Odoo představuje" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text @@ -1233,6 +1244,8 @@ msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." msgstr "" +"Procento kontaktů, které budou obeslány e-mailem. Příjemci budou vybraní " +"náhodně." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:563 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index cf130dfef49..b98c6730fda 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Giovanni Perteghella , 2016 # Francesco Garganese , 2017 # Paolo Valier, 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 # Lorenzo Battistini , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1679,6 +1679,8 @@ msgid "" "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. " "Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Questo nome aiuta a tenere traccia delle diverse campagne, es. " +"Saldi_autunnali, Sconti_natalizi ecc." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/km.po b/addons/mass_mailing/i18n/km.po index 789698764e6..c21ca68c4fc 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/km.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/km.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "20%" -msgstr "" +msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -154,17 +154,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "ជំហានទី ១ៈ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "ជំហានទី 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "ជំហានទី 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "ឯកសារ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់ឯកសារ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "រូបរាង" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "ប្រាក់បន្ថែម" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3681 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធនាការ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើស" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "ច្នៃប្រឌិត" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "អត្ត. ឯកសារ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "ព្រៀង" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "ត្រួត" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "តារាងសំបុត្រ" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើសំបុត្រច្រើន" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធនាការផ្ញើសំបុត្រផ្ញើសារច្រើន" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើស" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "អ្នកទទួល" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "ការកំណត់" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "ចំណងជើង" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/membership/i18n/ar.po b/addons/membership/i18n/ar.po index f1fe9629136..ddc2b160dec 100644 --- a/addons/membership/i18n/ar.po +++ b/addons/membership/i18n/ar.po @@ -3,29 +3,30 @@ # * membership # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 # hoxhe Aits , 2016 +# AMAAL RU , 2016 +# Mohammed Albasha , 2016 +# Ali zuaby , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Ahmed Almokashfi siddeg , 2016 -# Mohammed Albasha , 2016 -# AMAAL RU , 2016 -# Mohammed Ibrahim , 2016 -# Akram Alfusayal , 2016 # Khaled Menof , 2016 -# Ali zuaby , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # amrnegm , 2016 +# Akram Alfusayal , 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 # aya mostafa , 2016 -# SaFi J. , 2016 +# Mustafa J. Kadhem , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "# دفع" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting msgid "# Waiting" -msgstr "" +msgstr "عدد الأعضاء المنتظرين" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "عضو تريد ربط عضويتك به. وستنظر في حالة ا #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line msgid "Account Invoice line" -msgstr "" +msgstr "بند فاتورة الحساب" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -73,12 +74,12 @@ msgstr "كل الأعضاء" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All non Members" -msgstr "" +msgstr "كافة غير الأعضاء" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price msgid "Amount for the membership" -msgstr "" +msgstr "قيمة العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "تاريخ الإلغاء" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Cancelled Member" -msgstr "" +msgstr "عضو ملغي" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "" +msgstr "حالة العضوية الحالية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "تاريخ تنشيط العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "" +msgstr "تاريخ تسجيل العضو لعضويته" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "شهر نهاية العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to msgid "End membership date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -317,12 +318,12 @@ msgstr "فاتورة عضوية" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "" +msgstr "عضو مفوتر" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "الأعضاء المفوترين/الدافعين/المجانيين" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state @@ -354,6 +355,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" +"يشير إلى حالة العضوية.\n" +"- غير عضو: شريك لم يتقدم بطلب عضوية.\n" +"- عضو ملغي: عضو ألغى عضويته.\n" +"- عضو قديم: عضو انتهت فترة عضويته.\n" +"- عضو منتظر: عضو تقدم بطلب عضوية وفاتورته قيد الإنشاء.\n" +"- عضو مفوتر: عضو تم إنشاء فاتورته.\n" +"- عضو دافع: عضو قام بسداد رسوم العضوية." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date @@ -387,7 +395,7 @@ msgstr "العضو" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "سعر العضو" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -427,7 +435,7 @@ msgstr "تحليل العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "" +msgstr "مدة العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to @@ -440,31 +448,31 @@ msgstr "موعد نهاية العضوية" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership Fee" -msgstr "" +msgstr "رسوم العضوية" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Membership Invoice" -msgstr "" +msgstr "فاتورة العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "شركاء العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership Product" -msgstr "" +msgstr "منتج العضوية" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Membership Products" -msgstr "" +msgstr "منتجات العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from @@ -475,23 +483,23 @@ msgstr "موعد بداية العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "حالة العضوية" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state msgid "Membership Status" -msgstr "" +msgstr "حالة العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership products" -msgstr "" +msgstr "منتجات العضوية" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Memberships" -msgstr "" +msgstr "العضويات" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -508,7 +516,7 @@ msgstr "ليس عضو" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "" +msgstr "غير الأعضاء/الأعضاء الملغيين/القدامى/المنتظرين" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -522,7 +530,7 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "" +msgstr "عضو قديم" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -541,13 +549,13 @@ msgstr "شريك" #: code:addons/membership/models/partner.py:181 #, python-format msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "لا يملك الشريك عنوانًا لاستخراج الفاتورة." #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:179 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "" +msgstr "الشريك عضو مجاني." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending @@ -572,7 +580,7 @@ msgstr "التقارير" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "" +msgstr "الأرباح التامة" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id @@ -614,7 +622,7 @@ msgstr "السعر قابل للتفاوض من قبل الشريك" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "ستُعرض هذه الملاحظة على عروض الأسعار..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -624,7 +632,7 @@ msgstr "سيتم عرض الدفع، القديم ومجموع أعمدة الت #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "سيعرض هذا أعمدة الأعضاء المنتظرين، والمفوترين، وإجمالي القيمة المعلقة" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to @@ -641,7 +649,7 @@ msgstr "المزودون" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "" +msgstr "عضو منتظر" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po index aa411def0e0..6b12ca87b24 100644 --- a/addons/membership/i18n/ca.po +++ b/addons/membership/i18n/ca.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * membership # # Translators: -# RGB Consulting , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 # Josep Sànchez , 2016 # Eric Antones , 2016 # Gemma Bochaca , 2016 +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# RGB Consulting , 2017 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Gemma Bochaca , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Empresa associada" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Buy Membership" -msgstr "" +msgstr "Comprar una subscripció" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "Soci facturat" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "Facturat/Pagat/Gratuit" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state @@ -346,6 +348,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" +"Indica l'estat de l'afiliació.\n" +"- No membre: empresa que no ha sol·licitat cap afiliació.\n" +"- Membre cancel·lat: membre que ha cancel·lat la seva afiliació.\n" +"- Antic membre: membre amb l'afiliació expirada.\n" +"- Membre en espera: membre que ha sol·licitat l'afiliació i està a l'espera de la creació de la factura corresponent.\n" +"- Membre facturat: membre amb factura creada.\n" +"- Membre pagat: membre que ha pagat la quota d'afiliació." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date @@ -419,7 +428,7 @@ msgstr "Anàlisi dels socis" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "" +msgstr "Duració de l'afiliació" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to @@ -443,7 +452,7 @@ msgstr "Factura soci" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "Socis membres" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id @@ -472,7 +481,7 @@ msgstr "Estat soci" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state msgid "Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Estat de l'afiliació" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -500,7 +509,7 @@ msgstr "No soci" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "" +msgstr "No/Cancel·lat/Antic/En espera" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -606,17 +615,17 @@ msgstr "El preu negociat per l'empresa" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "Aquesta nota apareixerà en els pressupostos..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "" +msgstr "Es mostraran les columnes de pagat, antic i totals" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "Es mostraran les columnes de pendents, facturades i totals" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to diff --git a/addons/membership/i18n/km.po b/addons/membership/i18n/km.po index da351c66c14..2640b64be9c 100644 --- a/addons/membership/i18n/km.po +++ b/addons/membership/i18n/km.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Group By" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "ដាក់ជាក្រុមដោយ ..." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_id @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "ID" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member @@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 4b2a12b3ddb..9352fc6ff24 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,6 @@ # Ali zuaby , 2016 # hoxhe Aits , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 # amrnegm , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 @@ -24,6 +23,7 @@ # Amer Hazaa , 2018 # Mostafa Hanafy , 2018 # Osoul , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2018\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "أوامر العمل" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "ساق بأبعاد 18 إنش * 2.5 إنش" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "مفقود" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -134,12 +134,12 @@ msgstr "بقايا الانتاج" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل
الوقت" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "حمل مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "اسم" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "عدد الدقائق" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "طلبات العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "مركز العمل" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424 @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "متاح" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "الخسائر المتاحة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "قائمة الخامات" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "بند قائمة المواد" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "حظر" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "حظر مركز العمل" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "فاتورة المواد" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "بند قائمة المواد" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "تفاصيل فاتورة المواد BoM" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "لا ينبغي أن يكون منتج بند قائمة المواد %s هو نفسه منتج قائمة المواد." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "حسب المنتجات" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "في تَقَدم " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "معلومات، لا تُستخدم في المطابقة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" -msgstr "" +msgstr "تحركات المخزون التي يجب مسح رقم لوط لها في أمر العمل هذا" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "عدة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type @@ -1381,6 +1381,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"بعض البنود بحاجة للحذف، لكن تعذر حذفهم بسبب وجود احتوائها على كميات غير " +"مستهلكة بعد. " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1406,7 +1408,7 @@ msgstr "اللوجستيات" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "سبب الخسارة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -1435,7 +1437,7 @@ msgstr "صيانة" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "إدارة عمليات أمر العمل" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 @@ -1465,7 +1467,7 @@ msgstr "المدير" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "المدة اليدوية" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:14 @@ -1488,7 +1490,7 @@ msgstr "التصنيع فى هذا المخزن " #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "تصنيع هذا المنتج" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 @@ -1571,7 +1573,7 @@ msgstr "جاهزية التصنيع" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة التصنيع" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1586,7 +1588,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "تعيين كافة الرسائل كمكتملة" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1596,7 +1598,7 @@ msgstr "بيانات الاستاذ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "جدول الإنتاج الرئيسي" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message @@ -1632,7 +1634,7 @@ msgstr "نقل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "تمت الحركة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1643,7 +1645,7 @@ msgstr "حركات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "الحركات المتتبعة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -1682,12 +1684,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "العملية التالية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "أمر العمل التالي" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 @@ -1753,7 +1755,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." -msgstr "" +msgstr "لا توجد أوامر عمل جارية حاليًا. اضغط لتعيين مركز العمل محظورًا." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1771,7 +1773,7 @@ msgstr "طبيعي" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "ليس لتقييد أو تفضيل الكميات، للعلم فقط." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1787,22 +1789,22 @@ msgstr "الملاحظات" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "عدد القطع التي يمكن إنتاجها على التوازي." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية المستهدفة للمعدات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "النسبة المئوية للكفاءة الإجمالية المستهدفة للمعدات" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1814,7 +1816,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1825,12 +1827,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "بمجرد معالجة حد أدنى من المنتجات" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "بمجرد معالجة كافة المنتجات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1842,7 +1844,7 @@ msgstr "العملية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "عملية الاستهلاك" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1865,19 +1867,19 @@ msgstr "الطلبيّات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "كمية الإنتاج الأصلية" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات، حسب الشهر الماضي" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -1888,7 +1890,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm msgid "PLM" -msgstr "" +msgstr "دورة حياة المنتج" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id @@ -1927,12 +1929,12 @@ msgstr "الأداء" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "خسائر الأداء" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "الأداء في الشهر الماضي" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1944,7 +1946,7 @@ msgstr "نوع الاستلام" #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر التخطيط" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "ترحيل المخزون" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 @@ -2074,7 +2076,7 @@ msgstr "موديلات المنتج" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "المنتج المطلوب تتبعه" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking @@ -2120,12 +2122,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "أمر الإنتاج للمنتجات المنتهية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "أمر الإنتاج للمواد الخام" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2146,24 +2148,24 @@ msgstr "الانتاجات" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "منتج" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "وقت الإنتاجية" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "ساعات الإنتاجية خلال الشهر الماضي" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "خسائر الإنتاجية" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2358,7 +2360,7 @@ msgstr "التقارير" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "يحتاج لرقم مسلسل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id @@ -2400,7 +2402,7 @@ msgstr "التقريب" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "خطوط الإنتاج" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2451,7 +2453,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء المجدول" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2560,7 +2562,7 @@ msgstr "المسلسل" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "تحديد المدة يدويًا" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config @@ -2590,7 +2592,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "الخشب الصلب هو ماده طبيعيه دائمة." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2601,7 +2603,7 @@ msgstr "الأصل" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "مسمار لولبي صلب مقاوم للصدأ (قطره: 5 مم، وطوله: 10 مم)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2644,7 +2646,7 @@ msgstr "تحركات المخزون" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "قائمة المواد الفرعية" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2672,43 +2674,43 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني لطلب تحركات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني لتحديد ما إن كان بإمكاننا إظهار زر 'تعيين كمكتملة'" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني تكون قيمته خطأ عندما يملأ مؤقتًا في أمر العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "حقل تقني يحدد ما إن كان المستخدم الحالي يعمل. " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني لتحديد متي يمكن ترحيل المخزون" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني لتحديد متي يمكن إلغاء حجز المخزون" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات والنطاقات فقط." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2716,7 +2718,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:227 @@ -2732,7 +2734,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:143 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون السعة كمية موجبة." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -2758,18 +2760,21 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"قائمة العمليات المطلوب إجراؤها لإنتاج المنتج المنتهي. يستخدم خط الإنتاج بشكل" +" رئيسي لاحتساب تكاليف مركز العمل خلال العمليات وللتخطيط للأحمال المستقبلية " +"على مراكز العمل حسب خطة الإنتاج." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "عدد المنتجات التي تم بالفعل التعامل معها من خلال أمر العمل هذا" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "عملية استهلاك المكونات، أو إنشاء المنتجات المنتهية." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2778,6 +2783,8 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"عمليات إنتاج قائمة المواد هذه. عند تحديد خط إنتاج، سيتم تنفيذ أوامر الإنتاج " +"من خلال أوامر العمل، وإلا ستتم معالجة كل شيء في أمر الإنتاج نفسه. " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2787,7 +2794,7 @@ msgstr "نوع الالتقاط يحدد عرض الالتقاط " #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون الكمية المنتجة موجبة!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2824,7 +2831,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "سجلات الوقت" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2835,7 +2842,7 @@ msgstr "تعقب الوقت" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:360 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "تعقب الوقت: " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -2855,12 +2862,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "وقت التنظيف بالدقائق." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "وقت الإعداد بالدقائق." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -2872,7 +2879,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." -msgstr "" +msgstr "الوقت الذي أمضاه المستخدم المسجل حاليًا على أمر العمل هذا." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2889,13 +2896,13 @@ msgstr "في انتظار التنفيذ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "لإطلاق" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "لإنتاج" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -2937,7 +2944,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الأوامر المتأخرة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -2948,7 +2955,7 @@ msgstr "إجمالي الكمية" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الأوامر الجارية" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -2965,32 +2972,32 @@ msgstr "التتبع" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "إلغاء الحظر" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "" +msgstr "الهدم" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "" +msgstr "أمر الهدم" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:76 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون قيمة منتج أمر الهدم موجبة." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر الهدم" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -3118,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "بانتظار المواد" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3189,7 +3196,7 @@ msgstr "تحميلات مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "" +msgstr "اسم مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -3227,11 +3234,15 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"تسمح لك مراكز العمل بإنشاء وإدارة وحدات التصنيع.\n" +" تتكون مراكز العمل من عمال و/أو آلات، والتي تعتبر\n" +" وحدات لإسناد المهام وكذلك لتوقع السعات\n" +" والمخططات المستقبلية." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "تعليمات العمل" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3250,11 +3261,14 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"تسمح لك عمليات أوامر العمل بإنشاء وإدارة عمليات التصنيع التي ينبغي متابعتها " +"في مراكز العمل لإنتاج منتج. يتم إرفاقهم بقوائم المواد التي ستحدد المواد " +"الخام المطلوبة." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "أمر العمل المراد استهلاكه" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3274,13 +3288,13 @@ msgstr "اوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "انحراف أوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "أداء أوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3309,18 +3323,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "ورقة العمل" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "مازال أمر العمل %s جاريًا" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "" +msgstr "أوامر العمل قيد التنفيذ. اضغط لحظر مركز العمل." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant @@ -3341,23 +3355,23 @@ msgstr "مركز العمل" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "إنتاجية مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "" +msgstr "سجل إنتاجية مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "خسارة إنتاجية مركز العمل" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "" +msgstr "مركز العمل محظور. اضغط لإلغاء حظره." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id @@ -3379,7 +3393,7 @@ msgstr "رسائل امر العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "ورقة العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -3399,13 +3413,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إلغاء أمر الإنتاج، مازال أمر العمل جاريًا." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تغيير أمر العمل المنتهي." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 @@ -3461,6 +3475,8 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. قم بإنشاء " +"واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:349 @@ -3470,6 +3486,8 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الإنتاجية'. قم " +"بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:401 @@ -3479,6 +3497,8 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية غير نشطة واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. " +"قم بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99 @@ -3508,7 +3528,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272 #, python-format msgid "You should provide a lot for the final product" -msgstr "" +msgstr "ينبغي تعيين رقم لوط للمنتج المنتهي" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited @@ -3518,12 +3538,12 @@ msgstr "أيام" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "from" -msgstr "" +msgstr "من" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "ساعة" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment @@ -3538,7 +3558,7 @@ msgstr "آخر " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "دقيقة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3580,9 +3600,9 @@ msgstr "إلى" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر العمل" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet msgid "worksheet" -msgstr "" +msgstr "ورقة العمل" diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 0474afaa1a9..4f930377650 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Druh kusovníku" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "detaily kusovníku" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 @@ -2298,6 +2298,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Chyba rekurze! Výrobek s kusovníkem by se sám neměl nacházet v jeho " +"kusovníku nebo v podřízených kusovnících." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2633,7 +2635,7 @@ msgstr "Pohyby zásob" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Podřízený kusovník" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3088,7 +3090,7 @@ msgstr "Varianty" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Velmi vysoko" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 9f02ac4e441..ab95e094ca6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Zoltán Csapó , 2017 # krnkris, 2017 -# Ákos Nagy , 2019 # Tamás Dombos, 2019 +# Ákos Nagy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Tamás Dombos, 2019\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Teljesítmény" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "Idő
elemzés" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Munkaközpont terhelés" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Név" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "Percek száma" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék sor" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -476,14 +476,14 @@ msgstr "Anyagjegyzék létrehozhat maradék termékeket (A + B --> C + D)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Blokkolás" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Munkaközpont blokkolása" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Blokkolt órák az utóbbi egy hónapban" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék sor" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -523,13 +523,15 @@ msgstr "Anyagjegyzék tipusa" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék részletei" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" +"A következő anyagjegyzék sor termék: %s nem lehet ugyanaz, mint az " +"anyagjegyzék termék." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -567,6 +569,7 @@ msgstr "Visszavonva" #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" +"Nem lehet törölni egy nem visszavonási állapotban lévő gyártási megrendelést" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity @@ -582,7 +585,7 @@ msgstr "Mennyiség változtatása" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Termelendő mennyiség változtatása" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -592,7 +595,7 @@ msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Termelt mennyiség ellenőrzése" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -689,7 +692,7 @@ msgstr "Összetevők" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Valós időn alapuló számolás" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk @@ -727,17 +730,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Felhasználva" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "Felhasznált anyagok" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "Felhasználva műveletben" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids @@ -747,7 +750,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "Termelés folytatása" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -772,7 +775,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Munka megrendelés létrehozása" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -825,12 +828,12 @@ msgstr "Jelenlegi gyártás" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi menny." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Jelenleg termelt mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -845,17 +848,17 @@ msgstr "Dátum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "Határidő vége" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "Határidő kezdete" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett időtartam" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -881,12 +884,12 @@ msgstr "Leírás" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "A munkaközpont leírása." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "A munkaközpont leírása..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -953,17 +956,17 @@ msgstr "Időtartam" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Időtartam (percek)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Időtartam kiszámítása" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Időtartam eltérés (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit @@ -989,7 +992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Hatékonysági kategória" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1010,12 +1013,12 @@ msgstr "Befejezés dátuma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Tervezett időtartam" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Tervezett időtartam (percekben)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1057,7 +1060,7 @@ msgstr "Késztermékek helye" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Teljesen termelékeny" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1122,7 +1125,7 @@ msgstr "HDD erős igénybevételhez" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletei vannak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves @@ -1227,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Leltár mozgások" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -1566,7 +1569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Gyártási készenlét" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1685,12 +1688,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Következő művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Következő munka rendelés" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 @@ -1757,6 +1760,8 @@ msgstr "Nincsenek variációk a termékre" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Jelenleg nincs munka rendelés folyamatban. Kattintson a munkaközpont " +"blokkoltként való megjelöléséhez." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1775,6 +1780,8 @@ msgstr "Normál" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." msgstr "" +"Nem a mennyiségek korlátozására vagy előnyben részesítésére szolgál, de " +"informatív." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1790,7 +1797,7 @@ msgstr "Megjegyzések" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Párhuzamosan termelhető darabok száma." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1830,12 +1837,12 @@ msgstr "A keresett meghajtó egységnek a kapacitása az igényen alapul." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Amint egy minimális számú termék feldolgozásra került" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Amint minden termék feldolgozásra került" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1847,7 +1854,7 @@ msgstr "Művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Felhasználandó művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1870,7 +1877,7 @@ msgstr "Megrendelések" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Eredeti termelési mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -1937,7 +1944,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Teljesítmény az utóbbi egy hónapban" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1949,7 +1956,7 @@ msgstr "A kiválogatás típusa" #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Rendelések tervezése" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2079,7 +2086,7 @@ msgstr "Termékváltozatok" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "Nyomon követendő termék" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking @@ -2199,12 +2206,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Minőség" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Minőség csökkenés" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots @@ -2234,7 +2241,7 @@ msgstr "Rendelkezésre álló mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Kész termékek mennyisége" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2256,7 +2263,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Feldolgozandó mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant @@ -2266,7 +2273,7 @@ msgstr "Mennyiségek (csomagok)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "Nyersanyag" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids @@ -2296,7 +2303,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "Valós időtartam" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2316,6 +2323,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Rekurzió hiba! Egy anyagjegyzékkel rendelkező termék nem szerepelhet a saját" +" anyagjegyzékében vagy a gyermek anyagjegyzékekben!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2573,7 +2582,7 @@ msgstr "Sorszám" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "Időtartam kézi beállítása" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config @@ -2603,7 +2612,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "A tömör fa egy tartós, természetes anyag." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2614,7 +2623,7 @@ msgstr "Forrás" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Rozsdamentes acélcsavar (átm. - 5mm, hossz. 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2657,7 +2666,7 @@ msgstr "Készletmozgások" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Alanyagjegyzék" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2679,7 +2688,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "Table Leg" -msgstr "" +msgstr "Asztalláb" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done diff --git a/addons/mrp/i18n/km.po b/addons/mrp/i18n/km.po index 1911ec05745..b1a5bc464a0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/km.po +++ b/addons/mrp/i18n/km.po @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:258 #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "អ្នកបង្កើត" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "ដែលទំនេរ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "កូដ" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_color #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "ព័ណ៍" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "ព្រៀង" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "អំឡុងពេល" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "ក្រុមដោយ ..." #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "ដាក់ជាក្រុមដោយ ..." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_19 @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "តំបន់" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "ច្រើន" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_lot_ids @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេងៗ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទី " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "ផលិតផល" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណផលិតផល" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 @@ -2339,12 +2339,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទធនធាន។" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើស" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីធ្វើ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "ឯកសារផ្ទុក" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់​ណាស់" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:227 @@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ម៉ោងធ្វើការ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 04afed7b0a6..85efe26f92a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "# 재료 명세서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# 작업 지시서 완료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -55,20 +55,20 @@ msgstr "# 생산주문" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# 작업 지시서 읽기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# 작업 지시서" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "18″ x 2½″ 각형 다리" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "손실" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -108,18 +108,18 @@ msgstr "설비종합효율" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "성능" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "가공 잔여물" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "시간
분석" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "작업장 부하" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "작업" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "이름" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "아니오. 분 단위입니다" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "날짜 인쇄 :
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "계획 날짜 :
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "원본 문서 :
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "유효성" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "손실 사용 가능" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "재료 명세서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "재료 명세서 내역" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "차단됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "차단된 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "지난 달 동안 차단된 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "재료 명세서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "BoM 명세" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -511,24 +511,24 @@ msgstr "재료 명세서 유형" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "BoM 세부 사항" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "BoM 명세에 있는 상품인 %s은(는) BoM 제품과 같을 수 없습니다." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "볼트" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "부산물" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 @@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "취소됨" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:263 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" -msgstr "" +msgstr "취소 상태가 아닌 제조 지시를 삭제할 수 없습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "생산 능력" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "상품 수량 변경" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "생산량 변경" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -580,12 +580,12 @@ msgstr "상품의 수량을 변경" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "생산 수량 확인" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "가용성 확인" #. module: mrp #. openerp-web @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "부품" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "실시간 계산" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk @@ -715,17 +715,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "소모됨" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "소모된 재료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "작동 중 소모됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids @@ -735,12 +735,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "계속 생산" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "비용 구조" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "작업장 만들기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -813,12 +813,12 @@ msgstr "현재 생산" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "현재 생산량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "현재 생산량" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -833,17 +833,17 @@ msgstr "날짜" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "마감시한 종료일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "마감시한 시작일" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "기간 기본값" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "완료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo msgid "Done for Work Order" -msgstr "" +msgstr "작업 지시 완료" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -941,22 +941,22 @@ msgstr "기간" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "기간 (분)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "기간 게산" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "기간 편차(%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "단위당 기간" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -966,18 +966,18 @@ msgstr "유효 날짜" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "" +msgstr "유효 마감일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "유효 시작일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "유효성 범주" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -998,12 +998,12 @@ msgstr "마감일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "예상 기간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "예상 기간 (분 단위)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "완제품 위치" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "완전히 생산적" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "업무 목록을 표시하는 순서를 제공합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." -msgstr "" +msgstr "작업장 목록을 표시할 때 주문 순서를 제공합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "HDD 요청시" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 있음" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "진행 중" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "정보 제공, 일치에 사용되지 않음" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" -msgstr "" +msgstr "이 작업 지시에서 로트 번호를 검색해야 하는 재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "차단 이유 유무" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "키트" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "늦음" msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " -msgstr "" +msgstr "명세를 삭제해야 하지만, 명세에 소비할 수 있는 양이 아직 남아 있기 때문에 삭제할 수 없습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "물류" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "손실 사유" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "유지보수" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "작업 지시 운영 관리" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "관리자" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "수동 기간" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:14 @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "이 창고에서 제조" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "이 제품 제조하기" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "현재 생산되는 제조 주문" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "확인된 상태의 제조 주문." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id @@ -1540,12 +1540,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "제조 준비" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "제조 참조" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "이동 완료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "트랙으로 이동" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -1656,12 +1656,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "다음 관리 작업" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "다음 작업 지시" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "보통" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "퀀트를 제한하거나 선호하지는 않지만 유익합니다." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1761,22 +1761,22 @@ msgstr "노트" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "병렬로 생산할 수 있는 조각의 수입니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율 대상" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율 대상 비율" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1799,12 +1799,12 @@ msgstr "요구 사항에 따라 하드 디스크 용량 추가" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "최소 개수의 제품이 처리됩니다" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "일단 모든 제품이 처리됩니다" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "작업" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "소요량 관리 작업" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1839,19 +1839,19 @@ msgstr "주문" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "원 상품 수량" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율은 지난달 기준입니다" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "상위 재료명세서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1901,12 +1901,12 @@ msgstr "실적" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "손실 실적" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "지난 달 실적" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "선별 유형" #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "계획 지시서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "재고로 등록" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "생산됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "파생 제품" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "추적할 상품" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "생산" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "생산 정보" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -2094,12 +2094,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "완제품 생산 주문서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "원료 생산 주문서" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2120,24 +2120,24 @@ msgstr "생산" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "생산적" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "생산적 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "지난 달 동안 생산에 소비한 시간" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "생산성 손실" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "품질" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "품질 손실" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "완제품 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "생산된 양" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "생산중인 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "공정 수량" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant @@ -2233,13 +2233,13 @@ msgstr "양" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "원자재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "원자재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id @@ -2258,12 +2258,12 @@ msgstr "준비" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "생산 준비 완료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "실 기간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "제품 기록" msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" -msgstr "" +msgstr "재귀 오류! BOM이 있는 제품은 BoM이나 하위 BoMs에 포함되어서는 안됩니다!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "보고" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "일련 번호 필요" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "연결 경로" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "경로 내역" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name @@ -2420,12 +2420,12 @@ msgstr "저장" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "계획된 완료일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "계획된 시작일" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "순서" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "수동으로 기간 설정" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "단단한 나무는 내구성이 강한 천연 소재입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "자재" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "스테인레스 강철 나사 전체 (직경 - 5mm, 길이 - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "부속 BOM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2640,49 +2640,49 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "Table Leg" -msgstr "" +msgstr "책상 다리" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "주문 이동을위한 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" -msgstr "" +msgstr "'완료로 표시' 버튼을 표시할 수 있도록 하기 위한 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "일시적으로 작업 지시로 채워지면 거짓이 되는 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "현재 사용자가 작업 중인지를 나타내는 기술 필드입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "게시할 수 있는지 여부를 확인하는 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "예약을 취소할 수 있는 경우를 확인하는 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "기술 : 화면 및 도메인에서만 사용됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "기술 : 화면에서만 사용" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "기술 : 화면에서만 사용." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:227 @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "상품 측정 단위는 상품 형태와는 다른 분류를 선택합 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:143 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "용량은 양수입니다." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -2729,18 +2729,20 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"완제품을 생산하기 위한 운영 목록. 작업 절차 관리는 주로 작업 중 작업장 비용을 계산하고 생산 계획을 기반으로 작업장의 향후 부하를 " +"계획하는 데 사용됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "이 작업 지시에 의해 이미 처리된 상품 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "부품을 사용하거나 최종 완제품의 작업 위치" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2749,6 +2751,8 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"이 BoM을 생산하기 위한 운영. 작업 절차가 지정되면 생산 주문서는 작업 지시서를 통해 실행되며 그렇지 않으면 모든 것이 생산 주문 " +"자체에서 처리됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2758,7 +2762,7 @@ msgstr "출고 화면을 결정하는 출고 유형" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "생산량은 양수입니다!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2794,7 +2798,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "시간 기록" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2805,7 +2809,7 @@ msgstr "시간 추적" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:360 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "시간 추적 :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -2825,24 +2829,24 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "분으로 표시한 청소 시간." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "분으로 표시한 설정 시간." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." -msgstr "" +msgstr "분 단위 시간. 아직 작업 지시가 없을 때 수동 모드 또는 처음 실시간으로 사용되는 시간입니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." -msgstr "" +msgstr "현재 기록된 사용자가 이 작업 주문서에 사용한 시간." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2859,13 +2863,13 @@ msgstr "할 일" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "시작" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "생산중" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -2882,6 +2886,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" +"제품을 제조하거나 조립하고 원자재 및 완제품을 사용하려면 \n" +" 제조 작업 운영을 처리해야 합니다.\n" +" 제조 작업 운영은 흔히 ‘작업 지시서’라고 불린다.\n" +" 다양한 작업 운영은 사용 가능한 작업량에 따라 \n" +" 제조 및 계획 비용에 다른 영향을 미칩니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2902,7 +2911,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "총 지연 지시 수" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -2913,7 +2922,7 @@ msgstr "총 수량" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "진행중인 전체 주문수" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -2930,7 +2939,7 @@ msgstr "추적" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "차단 해제" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view @@ -2948,7 +2957,7 @@ msgstr "분해 지시" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:76 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "해체 지시 상품 수량은 양수여야 합니다." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild @@ -2965,7 +2974,7 @@ msgstr "단가" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor msgid "Unit Factor" -msgstr "" +msgstr "단위 계수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id @@ -3083,7 +3092,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "재료 대기중" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3192,11 +3201,15 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"작업장은 제조 작업 단위를 관리하거나 만들 수 있습니다.\n" +" 그들은 노동자와 기계로 구성되어 있고,\n" +" 이는 업무 할당 단위이기도 하며 \n" +" 용량 및 계획 예측을 위한 단위로 간주됩니다." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "작업 지침" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3215,11 +3228,13 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"작업 지시서 운영을 사용하면 제품을 생산하기 위해 작업장에서 준수해야 하는 생산 작업을 생성하고 관리할 수 있습니다. 이들은 필요한 " +"원자재를 정의하는 BOM에 첨부됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "소모품 작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3239,13 +3254,13 @@ msgstr "작업 지시" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서 편차" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서 실적" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3268,13 +3283,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "작업 계획표" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "%s 작업 지시가 아직 실행중입니다" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3312,7 +3327,7 @@ msgstr "작업장의 생산성 기록" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "작업장 생산성 손실" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3359,13 +3374,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "생산 주문을 취소할 수 없습니다. 작업 지시가 아직 진행 중입니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "완료된 작업 지시는 변경할 수 없습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 @@ -3421,6 +3436,7 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'실적' 범주에서 적어도 하나의 생산성 손실을 정의해야 합니다. 제조 관리 앱 메뉴에서 환경 설정 / 생산성 손실에서 만듭니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:349 @@ -3430,6 +3446,7 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"'생산성' 범주에서 적어도 하나의 생산성 손실을 정의해야 합니다. 제조 관리 앱 메뉴에서 환경 설정 / 생산성 손실에서 만듭니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:401 @@ -3439,6 +3456,7 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'실적' 범주에서 적어도 하나의 비활성 생산성 손실을 정의해야 합니다. 제조 관리 앱 메뉴에서 환경 설정 / 생산성 손실에서 만듭니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99 @@ -3493,12 +3511,12 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "최근" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "분" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3540,7 +3558,7 @@ msgstr "까지" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index 39d0aeec5d5..dac55661856 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -3,23 +3,25 @@ # * mrp # # Translators: -# MS, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Ricardo Martins , 2016 # Vitor Fernandes , 2016 -# Daniel C Santos , 2016 -# Manuela Silva , 2016 # Daniel Reis, 2016 +# Daniel C Santos , 2016 +# Ricardo Martins , 2016 +# Manuela Silva , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Tiago Baptista, 2017 +# Manuela Silva , 2017 # Nuno Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1588,7 +1590,7 @@ msgstr "Dados Principais" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "Calendário de Produção Principal" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 9fe9f539aa3..4921ff061e6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -3,29 +3,32 @@ # * mrp # # Translators: +# Adriel Kotviski , 2016 +# Cezar José Sant Anna Junior , 2016 +# falexandresilva , 2016 +# Clemilton Clementino , 2016 +# Anderson Fratuci , 2016 +# Ademílson F. Tonato , 2016 +# Luiz Carlos de Lima , 2016 # grazziano , 2016 # Mateus Lopes , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 -# Anderson Fratuci , 2016 -# falexandresilva , 2016 # danimaribeiro , 2016 -# Adriel Kotviski , 2016 -# Cezar José Sant Anna Junior , 2016 -# Luiz Carlos de Lima , 2016 -# Ademílson F. Tonato , 2016 -# Clemilton Clementino , 2016 -# Silmar , 2017 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 # Danilo Rodrigues, 2017 # Diego Bittencourt , 2018 # Luciano Giacomazzi , 2018 +# Silmar , 2018 +# Luiz Carareto Alonso , 2019 +# Marcel Savegnago , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Luciano Giacomazzi , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Marcel Savegnago , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3555,12 +3558,12 @@ msgstr "dias" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "from" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Hora(s)" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 54a0f004993..dcfcbedcf4f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "Одиниця виміру (одиниця виміру) - одиниц #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unreserve" -msgstr "Відміними резервування" +msgstr "Відмінити резервування" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Завантажте файл" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "Вивантажується..." +msgstr "Завантажується..." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "stock.scrap" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "to" -msgstr "по" +msgstr "до" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/km.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/km.po index 55e5d1c1f56..0a9f125f6b2 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/km.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/km.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po index 932a440f4c2..741cb0765ec 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * mrp_byproduct # # Translators: -# 최재호 , 2017 # 종현 엄 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # 방상우 , 2017 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: 방상우 , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "운영으로 생산됨" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id @@ -110,12 +111,12 @@ msgstr "재고 이동" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "부제품" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "제조 주문으로 이동을 발생시킨 하위 제품 명세" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po index ba39feae5c6..f7730d38778 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * mrp_repair # # Translators: -# Mohammed Ibrahim , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# hoxhe aits , 2016 # Ahmed AL-Haddad , 2016 -# Akram Alfusayal , 2016 # Ali zuaby , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Akram Alfusayal , 2016 # amrnegm , 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 # hamza tayseer atieh , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +49,12 @@ msgid "" "* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" +"* تستخدم الحالة 'مسودة' عندما ينشئ المستخدم أمر تصليح جديد غير مؤكد.\n" +"* تستخدم الحالة 'مؤكد' عندما يقوم المستخدم بتأكيد أمر التصليح.\n" +"* تستخدم الحالة 'جاهز للتصليح' لبدء التصليح، لا يمكن للمستخدم بدء التصليح سوى بعد تأكيد أمر التصليح.\n" +"* تستخدم الحالة 'ينتظر الفوترة' لإنشاء الفاتورة قبل أو بعد انتهاء عملية التصليح.\n" +"* ينتقل أمر التصليح للحالة 'منتهي' عند إكتمال عملية التصليح.\n" +"* تستخدم الحالة 'ملغي' عندما يقوم المستخدم بإلغاء أمر التصليح." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -87,7 +94,7 @@ msgstr "strong>منتج للتعديل:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "عنوان الشحن:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -157,7 +164,7 @@ msgstr "ملغى " #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إلغاء عملية تصليح مكتملة." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -649,25 +656,25 @@ msgstr "مرجع التصليح" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:194 #, python-format msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح ملغيًا لكي يُعين كمسودة." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." -msgstr "" +msgstr "يجب تأكيد أمر التصليح قبل بدء عملية التصليح." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371 #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." -msgstr "" +msgstr "يجب تنفيذ أمر التصليح لتتمكن من إنشاء تحركات المنتج." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:354 #, python-format msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح قيد العمل لتتمكن من إنهاءه." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:223 @@ -706,7 +713,7 @@ msgstr "امر التصليحات" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "البحث في أوامر التصليح" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -798,6 +805,7 @@ msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" +"تحدد حالة بند أمر التصليح تلقائيًا تبعًا لحالة أمر التصليح المرتبط به." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -895,3 +903,5 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." msgstr "" +"يجب اختيار قائمة أسعار فى نموذج التصليح!\n" +"برجاء تعيين واحدة قبل اختيار المنتج." diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/km.po b/addons/mrp_repair/i18n/km.po index 915f1540cf1..55b1dc6bf61 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/km.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/km.po @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "ប្រវត្តិ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id @@ -381,12 +381,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "វិយបត្រ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "ច្រើន" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទី " #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "ដៃគូ" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណផលិតផល" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "សរុប" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "ទៅវិក័យប័ត្រ" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "ឯកតារង្វាស់" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/note/i18n/km.po b/addons/note/i18n/km.po index 246d6d6d629..dbebbc44eac 100644 --- a/addons/note/i18n/km.po +++ b/addons/note/i18n/km.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "សកម្ម" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "សម្រេចគោលដៅ" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "Sequence" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ធែក" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៍នេះ" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/pad/i18n/ar.po b/addons/pad/i18n/ar.po index 082297a016e..9b8c91caade 100644 --- a/addons/pad/i18n/ar.po +++ b/addons/pad/i18n/ar.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Ali zuaby , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 -# SaFi J. , 2016 +# Mustafa J. Kadhem , 2016 # Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,13 +37,13 @@ msgstr "اسم العرض" #: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_key #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لـEtherpad lite." #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_server #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "سيرفر Etherpad lite. مثال: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للباد" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common diff --git a/addons/pad_project/i18n/ar.po b/addons/pad_project/i18n/ar.po index 2db20b0feca..33afcbb7880 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/ar.po +++ b/addons/pad_project/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * pad_project # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "" +msgstr "رابط باد" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po index 6cc3eff880b..cf3e747e11a 100644 --- a/addons/payment/i18n/ar.po +++ b/addons/payment/i18n/ar.po @@ -3,27 +3,28 @@ # * payment # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 -# Akram Alfusayal , 2016 # AMAAL RU , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 -# amrnegm , 2016 -# Sadig Adam , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 +# Akram Alfusayal , 2016 +# amrnegm , 2016 # Ali zuaby , 2016 +# Sadig Adam , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "رمز HTML آمن ثلاثي الأبعاد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -49,6 +50,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"اختبار\n" +" البيئة" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -56,6 +59,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"بيئة\n" +" الإنتاج" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -104,6 +109,9 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order." msgstr "" +"خطأ, يرجى العلم أنه قد حدث خطأ أثناء إتمام المعاملة. تم تأكيد " +"الطلب لكن لن يتم سداد قيمته. لا تترددوا في التواصل معنا إذا كان لديكم أية " +"استفسارات عن حالة الطلب." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -125,7 +133,7 @@ msgstr "علقت، دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." -msgstr "" +msgstr "معلقة... سيتم اعتماد الطلب بعد إتمام السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -140,17 +148,17 @@ msgstr "المحصل" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "حساب معالج السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة معالج السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة معالج السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active @@ -160,7 +168,7 @@ msgstr "نشط" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "إضافة رسوم إضافية" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -172,7 +180,7 @@ msgstr "العنوان" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -209,23 +217,23 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "معتمد" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "إلغاء الرسالة" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -235,7 +243,7 @@ msgstr "ملغي" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "التقاط المعاملة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -271,7 +279,7 @@ msgstr "ضبط طرق السداد الإلكتروني" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "الموديول المقابل" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -306,7 +314,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "بيانات الاعتماد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -363,7 +371,7 @@ msgstr "منتهي" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة الإتمام" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -378,7 +386,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "إلكتروني" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -409,27 +417,27 @@ msgstr "رسوم" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "يدعم احتساب الرسوم" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "قيمة الرسوم؛ يحددها النظام لأنها تعتمد على معالج السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "" +msgstr "حقل يُستخدم لتخزين رسائل الخطأ و/أو الاعتماد للعلم بهم" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "الرسوم المحلية الثابتة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "الرسوم الدولية الثابتة" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -439,12 +447,12 @@ msgstr "النموذج" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "قالب زر النموذج" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with tokenization" -msgstr "" +msgstr "نموذج يعمل بالرموز السرية" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -454,7 +462,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة المساعدة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -471,7 +479,7 @@ msgstr "الصورة" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -482,12 +490,12 @@ msgstr "تثبيت" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "حالة التثبيت" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "المرجع الداخلي الخاص بـTX" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -518,17 +526,17 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "دع العميل يقرر" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "إتاحة معالج السداد هذا (فواتير العملاء، إلخ)" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "الإعدادات اليدوية" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -542,6 +550,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"صورة متوسطة الحجم للمزود. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع " +"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض " +"كانبان." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -552,36 +563,36 @@ msgstr "الرسالة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة بعد إتمام عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة لشرح عملية السداد والمساعدة في إتمامها." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة في حال حدوث خطأ خلال عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة في حال إلغاء طلب خلال عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة في حال إتمام الطلب بنجاح بعد إتمام عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "الرسالة المعروضة إذا ظل الطلب معلقًا بعد إتمام عملية السداد." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -599,7 +610,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "اسم رمز السداد السري" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -617,11 +628,13 @@ msgid "" "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." msgstr "" +"لاحظ أن الرموز السرية من معالجات السداد التي تم ضبطها لاعتماد المعاملات فقط " +"(بدلا من التقاط المبلغ) غير متاحة." #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:619 @@ -656,7 +669,7 @@ msgstr "اسم المستفيد" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer @@ -669,7 +682,7 @@ msgstr "طريقة السداد الإلكتروني" #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "معالجات السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -679,7 +692,7 @@ msgstr "يومية السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "رمز السداد السري" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -688,7 +701,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "رموز السداد السرية" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -705,7 +718,7 @@ msgstr "معاملة السداد" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "معاملات السداد" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60 @@ -735,7 +748,7 @@ msgstr "معلق" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة مُعلقة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -761,12 +774,12 @@ msgstr "مرجع" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة TX كما هو مخزن في قاعدة بيانات المعالج" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval @@ -776,23 +789,23 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "قالب نموذج نظام الاتصال من سيرفر لسيرفر" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "بيانات السداد المحفوظة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "رمز السداد السري المحفوظ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "ندعم حفظ بيانات البطاقة" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -802,18 +815,18 @@ msgstr "المسلسل" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "من سيرفر لسيرفر" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "الاسم المختصر" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Sips" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -827,6 +840,9 @@ msgid "" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." msgstr "" +"صورة صغيرة الحجم للمزود. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 64*64 بيكسل، مع " +"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض " +"كانبان." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -842,12 +858,12 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "قالب تسجيل الطريقة" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -857,7 +873,7 @@ msgstr "اختبار" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة شكر" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472 @@ -878,6 +894,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" msgstr "" +"يحتوي هذا الحقل على صورة هذا المزود، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -911,28 +928,28 @@ msgstr "تاريخ الصلاحية" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "رسوم محلية متغيرة (كنسبة مئوية)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "رسوم دولية متغيرة (كنسبة مئوية)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "ظاهر في بوابة العملاء/الموقع" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "معاملة باطلة" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "تحويل بنكي" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe @@ -944,35 +961,35 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Adyen بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Authorize بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Buckaroo بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Ingenico بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع PayUmoney بعد النقر على زر السداد." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1000,34 +1017,34 @@ msgstr "الرمز البريدي" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" +msgstr "المعالج: سجل استعراض معالج عملية السداد" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "المبلغ: مبلغ المعاملة، يكون رقمًا عشريًا" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "السياق: قاموس السياق الحالي" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "العملة: سجل استعراض عملة المعاملة" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" +msgstr "الشريك: سجل استعراض شريك البائع، لا يشترط إعداده" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "" "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " "shipping form" -msgstr "" +msgstr "partner_values: قيم معينة عن المشتري، مستخرجة من نموذج الشحن مثلًا" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token @@ -1037,19 +1054,19 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "رقم الإشارة: رقم إشارة المعاملة" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: رابط المعاملة المستخدم لترحيل النموذج" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: قيم المعاملة" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "المستخدم: سجل استعراض المستخدم الحالي" diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index 1dff1a92476..ff319002ffa 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ref. Odběratele" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Odkaz na příjemce platby" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Dokončeno" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Zpráva o dokončení" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Nechte zákazníka rozhodnout" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Zpřístupnit tohoto příjemce platby (faktury zákazníka atd.)" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -557,17 +557,17 @@ msgstr "Zpráva" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Zpráva zobrazená po provedení platebního procesu." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Zobrazí se zpráva, která vysvětluje a pomáhá platebnímu procesu." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Zobrazí se zpráva, pokud během procesu platby dojde k chybě." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -581,6 +581,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" +"Zobrazí se zpráva, pokud je po úspěšném provedení platby úspěšně provedena " +"objednávka." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -607,7 +609,7 @@ msgstr "Název" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "Název tokenu platby" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -658,7 +660,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Název partnera" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu @@ -790,7 +792,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Uložená platební data" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id @@ -800,7 +802,7 @@ msgstr "Uložený platební token" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "Podporováno uložení karetních dat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -868,7 +870,7 @@ msgstr "Test" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Zpráva poděkování" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472 @@ -937,7 +939,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "Zrušená transakce" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer @@ -1060,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: transakční hodnoty" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/km.po b/addons/payment/i18n/km.po index 288cce6440d..3b80542c75f 100644 --- a/addons/payment/i18n/km.po +++ b/addons/payment/i18n/km.po @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "កំណត់លំដាប់បង្ហាញ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "ដៃគូ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដៃគូ" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិបង់ប្រាក់" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ហ្ស៊ីប" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po index 6c571c542f8..774ce83bacc 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * payment_adyen # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 # AMAAL RU , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe aits , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,19 +37,19 @@ msgstr "لايوجد طلبات" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: خطأ بالتغذية الرجعية" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:191 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: merchantSig غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:177 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:170 @@ -56,12 +57,12 @@ msgstr "" msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Adyen: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pspReference (%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "كيف تقوم بإعداد حسابك على Adyen؟" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account @@ -81,9 +82,9 @@ msgstr "معاملة السداد" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code msgid "Skin Code" -msgstr "" +msgstr "Skin Code" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" +msgstr "Skin HMAC Key" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po index 62207288759..b703980ade7 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * payment_authorize # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # hoxhe Aits , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "معرف تسجيل الدخول لواجهة برمجة التطبيقات API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح معاملة واجهة برمجة التطبيقات API" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:66 @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "معرف ملف Authorize.net الشخصي" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 @@ -50,11 +51,13 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Authorize: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو trans_id (%s) أو بصمة " +"(%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "رمز التحقق من البطاقة" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "معاملة السداد" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "فشلت عملية إنشاء حساب العميل الشخصي في Authorize.NET." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -110,6 +113,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"يحتوي هذا على رقم الإشارة الفريد الخاص بخليط الشريك ورمز السداد السري في " +"الواجهة الخلفية لـAuthorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po index 0124141ef8c..8380e3d2a10 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * payment_buckaroo # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 # AMAAL RU , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: AMAAL RU , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,13 +37,13 @@ msgstr "لايوجد طلبات" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:133 @@ -51,6 +52,8 @@ msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" msgstr "" +"Buckaroo: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign " +"(%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo @@ -75,4 +78,4 @@ msgstr "المفتاح السري (SecretKey)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "مفتاح الموقع" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po index 9b2fd1a8db8..7e17a4ed332 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * payment_ogone # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# SaFi J. , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # AMAAL RU , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# Mustafa J. Kadhem , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe aits , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "كلمة مرور المستخدم الخاصة بواجهة برمجة #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "استخدام اللقب" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "رمز التحقق من البطاقة" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "تنتهي" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone msgid "How to configure your Ogone account?" -msgstr "" +msgstr "كيف تقوم بإعداد حسابك على Ogone؟" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage @@ -80,6 +81,8 @@ msgid "" "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" " to the customer as the reason you want to keep his payment data" msgstr "" +"إذا أردت استخدام ألقاب Ogone، سيتم تقديم استخدام اللقب الافتراضي هذا للعميل " +"كسبب لرغبتك في الاحتفاظ ببيانات عمليات السداد التي يقوم بها" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -95,13 +98,13 @@ msgstr "الاسم" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:248 #, python-format msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:237 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:230 @@ -110,6 +113,8 @@ msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" msgstr "" +"Ogone: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign " +"(%s)" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po b/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po index 1a0daf8aac9..558155a420f 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * payment_payumoney # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key msgid "Merchant Key" -msgstr "" +msgstr "معرف التاجر" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt msgid "Merchant Salt" -msgstr "" +msgstr "Merchant Salt" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:145 @@ -38,19 +39,20 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:107 #, python-format msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:101 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found" msgstr "" +"PayUmoney: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s، تم العثور على طلبات متعددة" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:98 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s، لم يُعثر على طلبات" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:93 @@ -59,6 +61,8 @@ msgid "" "PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shashign (%s)" msgstr "" +"PayUmoney: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign" +" (%s)" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ar.po b/addons/payment_sips/i18n/ar.po index 28d88df0709..585c431c651 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/ar.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * payment_sips # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 # AMAAL RU , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: AMAAL RU , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "العمله غير معتمده في الخط الافقي" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:57 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "" +msgstr "خطأ بمزود معالج السداد" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer @@ -67,4 +68,4 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:151 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Sips: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ar.po b/addons/payment_stripe/i18n/ar.po index a754a431382..37423421a66 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ar.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * payment_stripe # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 # abdullah alsabi , 2016 # hoxhe Aits , 2016 # Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,11 +29,13 @@ msgid "" "product. As defined in your Stripe profile. See: " "https://stripe.com/docs/checkout" msgstr "" +"رابط ويب نسبي أو مطلق يشير لصورة مربعة لعلامتك التجارية أو منتجك. كما قمت " +"بتعريفه في ملفك الشخصي على Stripe. راجع: https://stripe.com/docs/checkout" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "رمز التحقق من البطاقة" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "رقم البطاقة" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url msgid "Checkout Image URL" -msgstr "" +msgstr "رابط صورة تسجيل الخروج" #. module: payment_stripe #. openerp-web @@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "معاملة السداد" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:43 #, python-format msgid "Payment error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في عملية السداد" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key @@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:120 #, python-format msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: تم العثور على %s طلبات لرقم الإشارة %s" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:111 @@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:116 #, python-format msgid "Stripe: no order found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: لم يُعثر على طلبات لرقم الإشارة %s" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index 85fec779f16..45783bfb2c2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -4,13 +4,10 @@ # # Translators: # Fatma Reda , 2016 -# Amer Hazaa , 2016 # aymen rahmani , 2016 # mohammed rabea , 2016 # hamza tayseer atieh , 2016 # Ali zuaby , 2016 -# raouf asker , 2016 -# Mohamed Shedid , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 # Khaled Menof , 2016 @@ -21,11 +18,14 @@ # hoxhe Aits , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Hossam Esam , 2016 -# Mustafa Rawi , 2017 # Shaima Safar , 2017 +# raouf asker , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 +# Mohamed Shedid , 2018 # Husam Migdadi , 2018 # Moahmmed Setiha , 2018 +# Amer Hazaa , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Moahmmed Setiha , 2018\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,6 +93,9 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.

Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.

" msgstr "" +"

اضغط هنا لتشغيل واجهة نقطة البيع. الواجهة تعمل على الأجهزة " +"اللوحية، وأجهزة الكمبيوتر المحمول والأجهزة الصناعية.

بمجرد بدء " +"الجلسة، يستمر عمل النظام بدون اتصال بالإنترنت.

" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "يجب أن تحدد عميل" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "رمز PIN للأمان يستخدم لحماية الوظائف المعقولة في نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -309,7 +312,7 @@ msgstr "نشط فى نقطة البيع" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "إضافة ملحوظة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -574,7 +577,7 @@ msgstr "مسجلة النقدية" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:121 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "يمكن تطبيق التحكم في النقد على دفاتر يومية النقد فقط." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line @@ -603,6 +606,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"تستخدم الفئات للتصفح عبر منتجاتك من خلال\n" +" واجهة شاشات اللمس." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -630,7 +635,7 @@ msgstr "تغيير العميل" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "تغيير التلميحة" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -665,6 +670,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." msgstr "" +"فعل هذا الخيار إذا كان دفتر اليومية هذا يعرف طريقة سداد يمكن استخدامها في " +"نقطة البيع." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -792,6 +799,7 @@ msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." msgstr "" +"قم بإعداد نقطة بيع واحدة على الأقل لتتمكن من البيع من خلال واجهة نقطة البيع." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -926,7 +934,7 @@ msgstr "واجهة اكتشاف الأخطاء" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الافتراضي" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -936,7 +944,7 @@ msgstr "الحساب المدين الافتراضي" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "الموقف الضريبي الافتراضي" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -955,28 +963,28 @@ msgstr "تأخير التحقق من صحة " #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1308 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "حذف الأوامر المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "حذف الأوامر المدفوعة؟" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "حذف الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:271 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "حذف الأوامر غير المدفوعة؟" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1101,14 +1109,14 @@ msgstr "منتهي" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1314 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "تحميل الأوامر المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1316 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "تحميل الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1163,7 +1171,7 @@ msgstr "أمر فارغ" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:420 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "خانة الرقم المسلسل/رقم اللوط فارغة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -1237,14 +1245,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1310 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "تصدير الأوامر المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1311 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "تصدير الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1267,7 +1275,7 @@ msgstr "الخصائص" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1167 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر الاستيراد المنتهية" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1282,7 +1290,7 @@ msgstr "الأوضاع المالية" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "التذييل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1332,6 +1340,13 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by msgid "Group Journal Items" +msgstr "تجميع عناصر دفتر اليومية" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:135 +#, python-format +msgid "HTTPS connection to IoT Box failed" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -1339,7 +1354,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1322 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "" +msgstr "فعاليات المعدات" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1361,7 +1376,7 @@ msgstr "تطبيق تحكم النقد" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "الرأس" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1386,7 +1401,7 @@ msgstr "المعرف" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "مهم: تقرير خطأ من نقطة البيع بأودو" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1411,7 +1426,7 @@ msgstr "الصورة" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "استيراد الأوامر" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks @@ -1455,7 +1470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:266 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "كلمة المرور غير صحيحة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -1475,7 +1490,7 @@ msgstr "الفاتورة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Invoice Journal" -msgstr "" +msgstr "دفتر يومية الفاتورة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced @@ -1520,7 +1535,7 @@ msgstr "اليوميات" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" +msgstr "أشرطة تمرير كبيرة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update @@ -1632,24 +1647,24 @@ msgstr "الدخول برقم المسلسل " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:293 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول كمدير" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "اسم اللوط" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2016 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "مطلوب الرقم المسلسل/رقم اللوط" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" +msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -1661,6 +1676,15 @@ msgstr "برنامج الولاء" msgid "Make Payment" msgstr "إجراء سداد" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:137 +#, python-format +msgid "" +"Make sure you are using IoT Box v18.12 or higher. Navigate to %s to accept " +"the certificate of your IoT Box." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" @@ -1783,7 +1807,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:25 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد رابط لفاتورة لـ%s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 @@ -1794,7 +1818,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "لم يتم تحديد رقم مسلسل في دفتر اليومية" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1838,7 +1862,7 @@ msgstr "مقطوع" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:317 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر مقدمة بدون اتصال" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1860,7 +1884,7 @@ msgstr "موافق" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" +msgstr "تتطلب بعض المنتجات رقم مسلسل/رقم لوط." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -1896,7 +1920,7 @@ msgstr "فتح صندوق نقديه " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu msgid "Open POS Menu" -msgstr "" +msgstr "فتح قائمة نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1995,7 +2019,7 @@ msgstr "رقم مسلسل الأمر" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:430 #, python-format msgid "Order is not paid." -msgstr "" +msgstr "لم يتم سداد قيمة الأمر." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2027,7 +2051,7 @@ msgstr "تحليل الأوامر" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "أمر نقطة البيع %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2052,13 +2076,13 @@ msgstr "بنود أوامر نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "مبيعات نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "بند أمر نقطة البيع %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2068,7 +2092,7 @@ msgstr "أوامر نقطة البيع خلال السنة الحالية" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "كشف حساب نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2098,7 +2122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "كلمة المرور؟" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2150,6 +2174,10 @@ msgid "" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." msgstr "" +"تُعرّف طرق السداد من خلال دفاتر اليومية المحاسبية المُعين بها\n" +" الحقل طريقة سداد نقطة البيع. لكي تتمكن من استخدام\n" +" نقطة البيع من واجهة شاشة اللمس، عليك تعيين طريقة السداد\n" +" في إعدادات نقطة البيع." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2174,7 +2202,7 @@ msgstr "خوخ" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "لكل جلسة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2182,6 +2210,7 @@ msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." msgstr "" +"الشخص الذي يستخدم صندوق الكاشير. قد يكون بائع تجزئة أو طالب أو موظف متدرب." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2207,7 +2236,7 @@ msgstr "اختيار" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "أخطاء الاستلام" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2218,14 +2247,14 @@ msgstr "نوع الاستلام" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count msgid "Picking count" -msgstr "" +msgstr "عدد الاستلامات" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1900 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "برجاء تأكيد الكمية الكبيرة" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:266 @@ -2238,7 +2267,7 @@ msgstr "يرجى تحديد حساب الدخل لهذا المنتج:\"%s\" (id #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2017 #, python-format msgid "Please print the invoice from the backend" -msgstr "" +msgstr "برجاء طباعة الفاتورة من جهة الموقع الخلفية" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:446 @@ -2258,7 +2287,7 @@ msgstr "الرجاء تحديد طريقة الدفع" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1932 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "برجاء اختيار العميل" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2309,7 +2338,7 @@ msgstr "إعدادات نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعة مديري نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2343,7 +2372,7 @@ msgstr "جلسة نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعة مستخدمي نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -2416,7 +2445,7 @@ msgstr "سعر" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Price Unit" -msgstr "" +msgstr "وحدة السعر" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 @@ -2531,14 +2560,14 @@ msgstr "كمية" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1326 #, python-format msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" +msgstr "قراءة القيمة الموزونة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." -msgstr "" +msgstr "هل أنت مستعد لإطلاق نقطة بيعك؟اضغط هنا." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2563,7 +2592,7 @@ msgstr "رأس الإيصال" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "طابعة الإيصال" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference @@ -2629,7 +2658,7 @@ msgstr "منتجات" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "المرتجع" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details @@ -2682,19 +2711,19 @@ msgstr "الميزان" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1301 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "مسح" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1302 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "مسح EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "المسح عبر وسيط" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2725,13 +2754,13 @@ msgstr "ابحث في أمر المبيعات" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "رمز الحماية" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 #, python-format msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "يتكون رمز الحماية من أرقام فقط" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2745,14 +2774,14 @@ msgstr "اختر العميل" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:237 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "اختيار المستخدم" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1997 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "اختيار الضريبة" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:204 @@ -2775,7 +2804,7 @@ msgstr "رقم المسلسل" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2789,7 +2818,7 @@ msgstr "خدم بواسطة" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1945 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في السيرفر" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:270 @@ -2811,7 +2840,7 @@ msgstr "معرف الجلسة" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1181 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "مُعرفات الجلسة:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2880,12 +2909,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:322 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "تعذّر تقديم بعض الأوامر لـ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "قم بتحديد رقم المسلسل/رقم اللوط الخاص بالمنتج في بند أمر نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -2961,7 +2990,7 @@ msgstr "الإجمالي الفرعي بلا ضرائب" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي الفرعي بدون خصم" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2975,14 +3004,14 @@ msgstr "الإجمالي الفرعي" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "تم الاستيراد بنجاح" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "تم الاستيراد بنجاح" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3055,7 +3084,7 @@ msgstr "هاتف:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "القيمة المدفوعة" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:254 @@ -3150,7 +3179,7 @@ msgstr "لا يمكن إرسال الطلب " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1951 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "تعذّر إرسال الأمر للسيرفر بسبب مشكلة غير معلومة" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3160,6 +3189,7 @@ msgid "" "The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the " "backend for the order: " msgstr "" +"تمت مزامنة الأمر سابقًا. برجاء إنشاء الفاتورة من جهة الموقع الخلفية للأمر: " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3184,7 +3214,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "ستُعرض فئات المنتج مع صور." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3205,7 +3235,7 @@ msgstr "لا يمكن قراءة الملف المقدم بسبب خطأ غير msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." -msgstr "" +msgstr "سيتم تجاوز شاشة الإيصال إذا كان من الممكن طباعة الإيصال تلقائيًا." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -3217,7 +3247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1946 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ في السيرفر عند استلام أمرك." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3307,6 +3337,7 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"يستخدم بند صندوق الكاشير هذا افتراضيًا عند فتح أو إقفال رصيد لنقطة البيع هذه" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3316,6 +3347,10 @@ msgid "" "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"يعبر هذا الحقل عن الفارق الأقصى المسموح به بين الرصيد الختامي والقيمة " +"النظرية عند إغلاق الجلسة، لمستخدمي نقطة البيع غير المديرين. إذا وصل المستخدم" +" لهذا الحد الأقصى، ستظهر له رسالة خطأ عند إغلاق الجلسة لإخباره أن عليه " +"التواصل مع مديره." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3345,6 +3380,8 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"أنشأت هذه الفاتورة من جلسة نقطة البيع: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant @@ -3366,6 +3403,8 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"ستحذف هذه العملية كافة الأوامر المدفوعة من المخزن المحلي. ستفقد كل البيانات." +" لا يمكن التراجع عن هذه العملية." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3393,6 +3432,8 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"أنشأت عملية النقل هذه من جلسة نقطة البيع: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -3410,7 +3451,7 @@ msgstr "تلميحة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "تلميحة المنتج" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight @@ -3458,7 +3499,7 @@ msgstr "السعر الإجمالي" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:827 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الضرائب" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding @@ -3564,7 +3605,7 @@ msgstr "المستخدمون" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "Uuid" -msgstr "" +msgstr "Uuid" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3606,7 +3647,7 @@ msgstr "المخزون" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "تزن" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 @@ -3744,7 +3785,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:24 #, python-format msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s" -msgstr "" +msgstr "يجب تعيين دفتر يومية مبيعات لنقطة البيع: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -3752,13 +3793,15 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." msgstr "" +"يجب تعريف منتج لكل شيء تبيعه من خلال\n" +" واجهة نقطة البيع." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1933 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "يجب اختيار العميل قبل إنشاء فاتورة لأمر." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:138 @@ -3828,7 +3871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "خاصة بجلسة أخرى:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -3841,7 +3884,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1525 #, python-format msgid "caps lock" -msgstr "" +msgstr "زر الأحرف الكبيرة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in @@ -3881,14 +3924,14 @@ msgstr "خصم" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "خطأ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1923 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "لأمر من" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:207 @@ -3902,7 +3945,7 @@ msgstr "غير مستخدمة" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "الأوامر المدفوعة" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3963,18 +4006,18 @@ msgstr "مبوب" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "تعذّر استيراد الأوامر غير المدفوعة" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "كانت نسخًا من أوامر موجودة" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 315fa762f4a..e905903c34f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1310 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Export placených objednávek" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Analýza objednávek" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "POS Objednávka %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Obsluhováno od" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1945 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Chyba serveru" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:270 @@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:322 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Některé objednávky nemohly být odeslány" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1951 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Objednávka nemohla být odeslána na server z důvodu neznámé chyby" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "Jednotková cena" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:992 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Neznámý čárový kód" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Virtuální klávesnice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1215 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "Vaše internetové připojení je pravděpodobně přerušeno." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:241 @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "chyba" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1923 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "pro objednávku z" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:207 @@ -4001,11 +4001,11 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "nezaplacené objednávky nelze importovat" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "byly duplikáty existujících objednávek" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/km.po b/addons/point_of_sale/i18n/km.po index 4f4e9a851b2..553537b191b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/km.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/km.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1595 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតិអ្នកគិតលុយអោយបោះពុម្ពប័ណចំណូលម្តងទៀត" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ​មធ្យម" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "តារាងកូដ" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #, python-format msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" +msgstr "ម៉ាស៊ីនស្កេនបាកូដ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Beverages" -msgstr "" +msgstr "ភេសជ្ជៈ" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id @@ -557,12 +557,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់ CashBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "ប្រអប់សាច់ប្រាក់" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:509 #, python-format msgid "Due" -msgstr "" +msgstr "ទៅកាន់" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យចុងក្រោយ" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "ស្ថានភាពសារពើពន្ធ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "តំណែងសារពើពន្ធ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -1462,12 +1462,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "វិយបត្រ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "សៀវភៅធំ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ហេតុ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1593,13 +1593,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "ដំណើរការ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "តំបន់" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "វិធីសាស្រ្ត" #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេងៗ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "បើក" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement @@ -2104,13 +2104,16 @@ msgstr "ការចំណាយ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" msgstr "" +"វិធី​ទូទាត់លុយ\n" +" \n" +" " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id @@ -2120,7 +2123,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្ដីយោងការបង់ប្រាក់" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal @@ -2265,7 +2268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "ចំនុច​នៃ​ការ​លក់" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph @@ -2396,7 +2399,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:152 #, python-format msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -2407,7 +2410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផលមានតម្លៃ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -2471,7 +2474,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណផលិតផល" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template @@ -2485,7 +2488,7 @@ msgstr "គំរូផលិតផល" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category @@ -2496,7 +2499,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "ដាក់លុយចូល" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2653,7 +2656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2838,7 +2841,7 @@ msgstr "ការកំណត់" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "រំលងចោល" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen @@ -2883,23 +2886,23 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យផ្តើម" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state @@ -2934,7 +2937,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal_incl #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "សរុប" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal @@ -2992,7 +2995,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "យកប្រាក់ចេញ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3418,7 +3421,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3566,7 +3569,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3579,7 +3582,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផលទម្ងន់" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3754,7 +3757,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:335 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ហ្ស៊ីប" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.courgette @@ -3767,7 +3770,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1238 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "នៅ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule @@ -3810,7 +3813,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1599 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "បិទ" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lv.po b/addons/point_of_sale/i18n/lv.po index 20eb7e79533..715d2478f00 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lv.po @@ -9,6 +9,8 @@ # Arnis Putniņš , 2017 # InfernalLV , 2018 # Konstantins Zabogonskis , 2019 +# ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -563,7 +565,7 @@ msgstr "Kases Rinda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Seifs" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -1307,6 +1309,13 @@ msgstr "Grupēt pēc" msgid "Group Journal Items" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:135 +#, python-format +msgid "HTTPS connection to IoT Box failed" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1322 @@ -1587,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Notiek ielāde" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id @@ -1634,6 +1643,15 @@ msgstr "" msgid "Make Payment" msgstr "Veikt Maksājumu" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:137 +#, python-format +msgid "" +"Make sure you are using IoT Box v18.12 or higher. Navigate to %s to accept " +"the certificate of your IoT Box." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index e82d37fb1e8..5e3b5c60364 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Daniel C Santos , 2016 # Ricardo Martins , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# MS , 2017 +# Manuela Silva , 2017 # Nuno Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 # @@ -1345,6 +1345,13 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "Group Journal Items" msgstr "Agrupar Itens do Diário" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:135 +#, python-format +msgid "HTTPS connection to IoT Box failed" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1322 @@ -1674,6 +1681,15 @@ msgstr "Programa de Fidelização" msgid "Make Payment" msgstr "Fazer Pagamento" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:137 +#, python-format +msgid "" +"Make sure you are using IoT Box v18.12 or higher. Navigate to %s to accept " +"the certificate of your IoT Box." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 9a291f07383..08636c8cac0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Податки:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:707 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "тел.:" +msgstr "Тел.:" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po index f6c2cd32a6d..bbc9abd6d82 100644 --- a/addons/portal/i18n/ar.po +++ b/addons/portal/i18n/ar.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * portal # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 # hoxhe Aits , 2016 -# amrnegm , 2016 # Ali zuaby , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 +# amrnegm , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mohammed Albasha , 2016 # Abdulmajeed Alomar , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "في البوابة الإلكترونية" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة الدعوة" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id msgid "Login User" -msgstr "" +msgstr "تسجيل دخول المستخدم" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view @@ -187,24 +188,28 @@ msgid "" " The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" " If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." msgstr "" +"اختر أي جهات اتصال ينبغي إدراجها ببوابة العملاء في القائمة بالأسفل.\n" +" يجب أن يكون البريد الإلكتروني الخاص بكل جهة اتصال صالحًا وفريدًا.\n" +" في حال احتجت لهذا، يمكنك تعديل أي بريد إلكتروني مباشرة في القائمة." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "تملك عدة جهات اتصال نفس البريد الإلكتروني: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "بعض جهات الاتصال لا تملك بريدًا إلكترونيًا صالحًا: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" msgstr "" +"تملك بعض جهات اتصال نفس البريد الإلكتروني الخاص بمستخدم حالي لبوابة العملاء:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id @@ -214,12 +219,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" +msgstr "يتم إدراج هذا النص في الرسالة المرسلة لمستخدمي بوابة العملاء الجدد." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" +msgstr "يتم إدراج هذا النص في الرسالة المرسلة لمستخدمي بوابة العملاء الجدد." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112 @@ -229,6 +234,9 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"لحل هذه المشكلة، يمكنك فعل التالي:\n" +"- تصحيح البريد الإلكتروني لجهات الاتصال المعنية\n" +"- قصر صلاحية الوصول على جهات الاتصال التي تملك بريدًا فريدًا" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids diff --git a/addons/portal/i18n/ca.po b/addons/portal/i18n/ca.po index 1cf055a1b42..56d3543f014 100644 --- a/addons/portal/i18n/ca.po +++ b/addons/portal/i18n/ca.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * portal # # Translators: -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Bàrbara Partegàs , 2016 +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # RGB Consulting , 2016 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Al portal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message @@ -182,6 +184,9 @@ msgid "" " The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" " If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." msgstr "" +"Selecció dels contactes que han de pertànyer a la següent llista\n" +" El correu electrònic de cada contacte seleccionat ha de ser vàlid i únic.\n" +" Si és necessari, qualsevol adreça pot ser modificada directament en la llista" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 @@ -193,13 +198,15 @@ msgstr "Diversos contactes tenen el mateix correu electrònic:" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Alguns contactes no tenen un correu electrònic vàlid" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" msgstr "" +"Alguns contactes tenen el mateix correu electrònic que un usuari existent en" +" el portal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id @@ -210,11 +217,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." msgstr "" +"Aquest text s'inclou al correu electrònic enviat als nous usuaris del portal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Aquest text s'inclou al correu electrònic enviat als nous usuaris del portal" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112 @@ -224,6 +233,9 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"Per resoldre l'error, es pot: \n" +"- Corregir els correus electrònics dels contactes\n" +"- Donar accés només als contactes amb correus electrònics únics" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ar.po b/addons/pos_cache/i18n/ar.po index 7a59eda71e9..a7658a50ceb 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ar.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # Ali zuaby , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 # amrnegm , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 # Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "ذاكرة وسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id msgid "Cache compute user" -msgstr "" +msgstr "مستخدم الذاكرة الوسيطة المحسوبة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids diff --git a/addons/pos_cache/i18n/km.po b/addons/pos_cache/i18n/km.po index ebe784e5b95..0cd636b76ee 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/km.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/km.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Sengtha Chay , 2016 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Sengtha Chay , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "ដំណើរការ" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po index cdab11c0130..b8cc2b898f4 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * pos_data_drinks # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Yihya Hugirat , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke #: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template msgid "Coca-Cola" -msgstr "" +msgstr "كوكاكولا" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid #: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template msgid "Minute Maid" -msgstr "" +msgstr "مينيت ميد" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/km.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/km.po index af03af9c0aa..2b04d98b267 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/km.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/km.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Sengtha Chay , 2016 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Sengtha Chay , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beverage msgid "Beverages" -msgstr "" +msgstr "ភេសជ្ជៈ" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ar.po b/addons/pos_discount/i18n/ar.po index d12b30cd83c..07b9fc37721 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/ar.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Fahad Alqahtani , 2016 # hoxhe Aits , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # mohamed eboda , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" -"Last-Translator: mohamed eboda , 2016\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "الخصومات" #: code:addons/pos_discount/static/src/js/discount.js:28 #, python-format msgid "No discount product found" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد منتج لتطبيق خصم عليه" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount @@ -78,6 +78,8 @@ msgid "" "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be" " Sold' and 'Available in Point of Sale'." msgstr "" +"يبدو أن منتج الخصم لم يتم ضبطه بشكل صحيح. تأكد من تفعيل خياري 'قابل للبيع' " +"و'متاح في نقطة البيع'." #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po index e11c937d45a..0624ad9c47c 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * pos_mercury # # Translators: -# abdullah alsabi , 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 # hoxhe Aits , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Ali zuaby , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 # amrnegm , 2016 -# Yihya Hugirat , 2017 +# abdullah alsabi , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,6 +52,11 @@ msgid "" " (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" " configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." msgstr "" +"تحدد إعدادات Mercury حساب Mercury المستخدم عند\n" +" معالجة معاملات البطاقة الائتمانية في نقطة البيع.\n" +" بضبط إعدادات Mercury ستتمكن من السماح بالسداد بعدة بطاقات ائتمانية\n" +" (مثلًا: فيزا، ماستر كارد، ديسكفوري، أمريكان إكسبريس، ...). بعد ضبط هذه\n" +" الإعدادات، ينبغي أن تربطها بطريقة السداد المستخدمة في نقطة البيع." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -240,6 +246,9 @@ msgid "" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." msgstr "" +"للتعامل مع الطلبات بسرعة: بمجرد إمرار بطاقة ائتمانية على شاشة السداد\n" +" (بدون الضغط على أي شيء) سيتم خصم إجمالي قيمة الطلب\n" +" من البطاقة." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -300,6 +309,8 @@ msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." msgstr "" +"إذا لم تكن تملك بالفعل حساب Mercury، اتصل بـMercury على +1 (800) 846-4472\n" +" لإنشاء حساب." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -536,7 +547,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Invoice number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "رقم الفاتورة من Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal @@ -569,7 +580,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "معرف التاجر" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -581,13 +592,13 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "Merchant Password" -msgstr "" +msgstr "كلمة مرور التاجر" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config msgid "Mercury Configurations" -msgstr "" +msgstr "إعدادات Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id @@ -597,17 +608,17 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" +msgstr "رقم فاتورة Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Mercury record number" -msgstr "" +msgstr "رقم سجل Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Mercury reference number" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name @@ -617,13 +628,13 @@ msgstr "الاسم" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name msgid "Name of this Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "اسم إعدادات Mercury" #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:35 #, python-format msgid "No Mercury configuration associated with the journal." -msgstr "" +msgstr "لا توجد إعدادات لـMercury مرتبطة بدفتر اليومية." #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:23 @@ -636,14 +647,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:334 #, python-format msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" -msgstr "" +msgstr "لا يصلنا رد من Mercury (ربما يكون مفصولًا؟)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:336 #, python-format msgid "No response from server (connected to network?)" -msgstr "" +msgstr "لا يصلنا رد من السيرفر (هل أنت متصل بالشبكة؟)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -651,14 +662,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:562 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ بأودو أثناء معالجة المعاملة." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:639 #, python-format msgid "One credit card swipe already pending." -msgstr "" +msgstr "لا تزال إحدى عمليات سحب البطاقة الائتمانية معلقة." #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common @@ -670,7 +681,7 @@ msgstr "مره واحده" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "" +msgstr "معتمد جزئيًا" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -704,24 +715,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "" "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "كلمة مرور التاجر المطلوبة لمصادقة اتصاله بسيرفر مزود السداد" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Payment record number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "رقم سجل عملية السداد من Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Payment reference number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة عملية السداد من Mercury Pay" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:407 #, python-format msgid "Please setup your Mercury merchant account." -msgstr "" +msgstr "برجاء إعداد حساب التاجر الخاص بك على Mercury." #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order @@ -752,7 +763,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:540 #, python-format msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." -msgstr "" +msgstr "فشلت الحركة العكسية، جاري إرسال VoidSale..." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -839,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "العلامة التجارية للبطاقة المستخدمة للسداد (مثلًا: Visa, AMEX, ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number @@ -849,12 +860,12 @@ msgstr "رقم البطاقة المستخدمة في الدفع." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "The configuration of Mercury used for this journal" -msgstr "" +msgstr "إعدادات Mercury المستخدمة لدفتر اليومية هذا" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" +msgstr "آخر 4 أرقام من البطاقة المستخدمة للسداد" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name @@ -869,6 +880,8 @@ msgid "" "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " "layout set to US QWERTY (not US International)." msgstr "" +"يمكن أن يرجع هذا لتمرير بطاقة بشكل خاطئ أو بسبب اختيار نظام QWERTY الأمريكي " +"كمخطط لوحة مفاتيحك (لا النظام الأمريكي الدولي)." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -934,13 +947,17 @@ msgid "" " just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" " can be swiped through the card reader device." msgstr "" +"من السهل استخدام ربط Mercury في نقطة البيع: فقط اضغط على\n" +" طريقة السداد المرتبطة. بعد ذلك يمكن تعديل المبلغ (لاسترداد النقود مثلًا)\n" +" مثل أي بند سداد آخر. عند إعداد بند السداد، يمكن\n" +" تمرير البطاقة عبر جهاز قارئ البطاقة." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:584 #, python-format msgid "VoidSale succeeded" -msgstr "" +msgstr "نجحت VoidSale" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -975,7 +992,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po index fecf6116e7d..8a83d383ffb 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  SCHVALOVACÍ KÓD:" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -234,6 +234,8 @@ msgid "" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." msgstr "" +"Pro rychlou manipulaci s objednávkami: stačí, když na obrazovce platby přejdete kreditní kartou\n" +"(bez stisknutí čehokoliv jiného) a bude kartou zaplacena celá částka objednávky." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -294,6 +296,8 @@ msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." msgstr "" +"Pokud ještě nemáte účet Mercury, kontaktujte Mercury na čísle +1 (800) " +"846-4472 a vytvořte ho." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -863,6 +867,8 @@ msgid "" "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " "layout set to US QWERTY (not US International)." msgstr "" +"To může být způsobeno špatně provedeným přejetím nebo nastavením rozložení " +"klávesnice na US QWERTY (nikoli US International)." #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po index fa2ff620087..121484b02a6 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * pos_restaurant # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 -# Yihya Hugirat , 2016 # amrnegm , 2016 # Ali zuaby , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "صورة خلفية تستخدم لعرض مخطط الأرضية في واجهة نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -39,6 +40,8 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"تمثل أرضية المطعم المكان الذي يتم فيه خدمة العملاء، وهو المكان الذي يمكنك فيه\n" +" تحديد وتنظيم أماكن الطاولات." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -276,7 +279,7 @@ msgstr "المعرف" msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "إذا كانت قيمته خطأ، تُلغى الطاولة ولن تكون متاحة في نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -355,11 +358,13 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"تستخدم طابعات الطلبات في المطاعم والحانات لطباعة\n" +" تحديثات الطلبات في المطبخ/الحانة عندما يقوم النادل بتحديث الطلب." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "ملاحظات بنود الطلب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form @@ -524,24 +529,24 @@ msgstr "عنوان IP أو اسم المضيف لبروكسي الطابعة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "عدد العملاء المقدم لهم هذا الطلب." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "لون خلفية مخطط الأرضية، (يجب تحديده بصيغة متوافقة مع لغة html)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "عدد العملاء الافتراضي المقدم لهم خدمة على هذه الطاولة." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "قائمة طاولات هذا الطابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids @@ -551,43 +556,43 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "الطاولة التي قدم عليها هذا الطلب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "لون الطاولة، معبرًا عنه كقيمة خاصية CSS 'خلفية' صحيحة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "طول الطاولة بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "الوضع الأفقي للطاولة من الجانب الأيسر لمركز الطاولة، بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "الوضع الرأسي للطاولة من القمة لمركز الطاولة، بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "عرض الطاولة بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "لا توجد طاولات في هذا الطابق بعد، استخدم الـ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -599,7 +604,7 @@ msgstr "نقل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "يستخدم لترتيب الطوابق" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -654,7 +659,7 @@ msgstr "في الطاولة" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "زر في قائمة أدوات التحرير لإنشاء طاولات جديدة." #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index b521e3ef6bf..a9ecb2f0af8 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Tabulka" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Název stolu" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/km.po b/addons/pos_restaurant/i18n/km.po index d771caf6f87..90a110f9921 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/km.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/km.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "ព័ណ៍" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_uid @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "តំលៃខ្ពស់" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "ការចំណាយ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "ចំនុច​នៃ​ការ​លក់" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:118 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "សរុប" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "តារាង" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:37 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "ទទឹង" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "នៅ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/ar.po b/addons/procurement/i18n/ar.po index 1788eaa5e46..e7ecf87513d 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ar.po +++ b/addons/procurement/i18n/ar.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * procurement # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# Mohammed Ibrahim , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# hoxhe Aits , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 # Mahmoud M. Soliman , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 -# Ali zuaby , 2016 # amrnegm , 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 +# Ali zuaby , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Shaima Safar , 2017 # Amer Hazaa , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "ثابت" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "مجموعه توريدات ثابتة" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "الجدولة" #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "البحث في التوريدات" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence diff --git a/addons/procurement/i18n/km.po b/addons/procurement/i18n/km.po index 528401cba6a..2ecd9c43925 100644 --- a/addons/procurement/i18n/km.po +++ b/addons/procurement/i18n/km.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "សកម្ម" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "ទាំង​អស់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទដឹកជញ្ជូន" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index e7326777d77..edf5448c1e2 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -12,7 +12,6 @@ # aymen rahmani , 2016 # Sadig Adam , 2016 # hoxhe Aits , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Akram Alfusayal , 2016 # Mustafa J. Kadhem , 2016 @@ -21,6 +20,7 @@ # zahi chemaly , 2017 # Mahmood Al Halwachi , 2018 # Osoul , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Osoul , 2018\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "متغيرات المنتج" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "عدد المنتجات" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "%s %% الخصم" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% خصم و %s رسوم إضافية" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:302 @@ -145,11 +145,14 @@ msgid "" " Cost - \n" " Other Pricelist - " msgstr "" +"السعر العام - \n" +" التكلفة - \n" +" قائمة الأسعار الأخرى - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid " Products" -msgstr "" +msgstr " المنتجات" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -183,12 +186,15 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"تحذير: إضافة أو حذف خصائص\n" +" سيؤدي لحذف الموديلات الموجودة وإعادة إنشائها مما سيؤدي\n" +" لخسارة أي تعديلات تم القيام بها عليهم." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:167 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تعيين نفس الباركود لأكثر من منتج واحد!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -286,7 +292,7 @@ msgstr "جميع المنتجات" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "تتم إدارة كافة إعدادات هذا المنتج على" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -341,7 +347,7 @@ msgstr "مؤرشف" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "تُعين أولوية قائمة موردي المنتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -408,6 +414,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"السعر الأساسي للحساب.\n" +"السعر العام: السعر الأساسي سيكون سعر البيع/السعر العام.\n" +"سعر التكلفة: السعر الأساسي سيكون سعر التكلفة.\n" +"قائمة أسعار أخرى: حساب السعر الأساسي حسب قائمة أسعار أخرى." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -511,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "" +msgstr "حساب سعر وحدة المنتج حسب إصدار قائمة الأسعار." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok @@ -552,13 +562,13 @@ msgstr "نوع التصنيف" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "اسم الفئة" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "الفئة: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -584,6 +594,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"قم بتحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب في إنشاء عدة قيم مختلفة لهذه الخاصية." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -662,7 +673,7 @@ msgstr "المؤسسة" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "حساب السعر" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price @@ -694,6 +705,8 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"لا يمكن التحويل بين وحدات القياس إلا إذا كانت تنتمي لنفس الفئة. سيتم إجراء " +"التحويل بناءً على النسب." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:89 @@ -823,7 +836,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة العميل" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -943,12 +956,12 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء سعر هذا المورد" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء التحقق من صحة عنصر قائمة الأسعار" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:43 @@ -968,7 +981,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك اختيار أكثر من قيمة واحدة لخاصية معينة." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 @@ -1074,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "سعر ثابت" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1087,6 +1100,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"ليتم تطبيق القاعدة، يجب أن تكون الكمية المشتراة/المباعة أكبر من أو مساوية للحد الأدنى المحدد في هذا الحقل.\n" +"معبر عنه بوحدة القياس الافتراضية للمنتج." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1155,7 +1170,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "يعرض أمر التسلسل عند عرض قائمة المنتجات" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1284,14 +1299,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "" +msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء قائمة الأسعار دون حذفها." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء المنتج دون حذفه." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1314,6 +1329,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"صورة موديل المنتج (صورة متوسطة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small @@ -1321,6 +1337,7 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" +"صورة موديل المنتج (صورة صغيرة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1456,6 +1473,8 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"المهلة الزمنية بالأيام بين تأكيد أمر الشراء واستلام المنتجات في مخزنك. " +"يستخدمها المجدول لحساب خطة أمر الشراء تلقائيًا." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left @@ -1497,7 +1516,7 @@ msgstr "إدارة وحدات متعددة للقياس" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "إدارة عناصر قائمة الأسعار" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1507,7 +1526,7 @@ msgstr "إدارة تعبئة المنتجات" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "إدارة موديلات المنتج" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1537,6 +1556,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." msgstr "" +"صورة متوسطة الحجم للمنتج. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع " +"الحفاظ على تناسب الأبعاد، فقط في حال تجاوزت الصورة إحدى هذه الأحجام. استخدم " +"هذا الحقل في واجهات النموذج أو بعض واجهات كانبان." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -1678,12 +1700,12 @@ msgstr "شريك" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "النسبة المئوية (خصم)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "نسبة السعر" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -1796,7 +1818,7 @@ msgstr "قائمه الاسعار" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "عنصر قائمة الأسعار الممكن تطبيقه على الخيار المحدد" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -1808,7 +1830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "عناصر قائمة الأسعار" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -1834,12 +1856,12 @@ msgstr "قوائم الاسعار" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "قوائم الأسعار على المنتج" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "تتم إدارة قوائم الأسعار على" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1943,7 +1965,7 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات وحدات قياس المنتج" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2225,11 +2247,14 @@ msgid "" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" msgstr "" +"تحديد قيمة السعر لتكون من مضاعفات هذه القيمة.\n" +"يتم التقريب بعد تطبيق الخصم وقبل حساب الرسوم الإضافية \n" +"ليتم تقريب الأسعار التي تنتهي بـ9.99 إلى 10، وتكون الرسوم الإضافية -0.01" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "مشاركة المنتج مع كافة المؤسسات" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2238,6 +2263,9 @@ msgid "" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"مشاركة منتجك مع كافة المؤسسات المُعرفة في نسختك.\n" +"* محدد: سيظهر المنتج لكل المؤسسات، حتى المؤسسات المُعرفة للشريك.\n" +"* غير محدد: سيظهر لكل مؤسسة منتجاتها فقط (المنتج المُعرفة فيه المؤسسة). المنتجات غير المرتبطة بمؤسسة معينة ستظهر لكافة المؤسسات." #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_1 @@ -2264,6 +2292,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"صورة صغيرة الحجم للمنتج. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم 64*64 بيكسل، مع" +" الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج صورة صغيرة." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2289,6 +2319,8 @@ msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." msgstr "" +"حدد فئة منتج إن كانت هذه القاعدة تُطبق فقط على المنتجات التابعة لهذه الفئة " +"أو الفئات التابعة لها. وإلا، اترك هذه الخانة فارغة." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id @@ -2296,6 +2328,8 @@ msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." msgstr "" +"حدد منتجًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على منتج واحد فقط. وإلا، اترك هذه " +"الخانة فارغة." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id @@ -2303,6 +2337,8 @@ msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." msgstr "" +"حدد قالبًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على قالب واحد فقط. وإلا، اترك هذه " +"الخانة فارغة." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok @@ -2316,16 +2352,18 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" +"حدد المبلغ الثابت الذي تريد إضافته أو طرحه (إذا كان سالبًا) إلى المبلغ " +"المحسوب بالخصم." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "تحديد الحد الأقصى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "تحديد الحد الأدنى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2336,12 +2374,12 @@ msgstr "تاريخ البدء" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "تاريخ بداية سعر هذا المورد" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "تاريخ بدء التحقق من صحة عنصر قائمة الأسعار" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2385,7 +2423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني. يُستخدم للبحث في قوائم الأسعار، لا يُخزن في قاعدة البيانات." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2425,7 +2463,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "يتم التعبير عن السعر المحسوب بوحدة القياس الافتراضية للمنتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding @@ -2449,7 +2487,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "أول قيمة في التسلسل هي القيمة الافتراضية." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2481,13 +2519,15 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" +"أقل كمية يمكن شراؤها من هذا المورد، معبرًا عنها بوحدة قياس منتجات المورد إن " +"وجدت، وإلا، بوحدة القياس الافتراضية للمنتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" -msgstr "" +msgstr "عدد المنتجات التابعة لهذه الفئة (بغض النظر عن الفئات التابعة)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -2496,11 +2536,13 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"تعذّر تنفيذ هذه العملية:\n" +"أنت تحاول حذف قيمة خاصية مُشار إليها في موديل منتج." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "سعر شراء منتج" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2563,7 +2605,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty msgid "The total number of products you can have per pallet or box." -msgstr "" +msgstr "إجمالي عدد المنتجات المسموح به في منصة النقل أو الصندوق الواحد." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume @@ -2575,7 +2617,7 @@ msgstr "الحجم بالـ م3" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "وزن المحتوى بالكيلوجرامات، بدون إضافة أي وزن تعبئة." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2623,13 +2665,14 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." msgstr "" +"يحتوي هذا الحقل على صورة موديل المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra @@ -2655,6 +2698,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"سوف يتم استخدام كود منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل " +"فارغًا لاستخدام الكود الداخلي." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2662,6 +2707,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"سوف يتم استخدام اسم منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل " +"فارغًا لاستخدام الاسم الداخلي." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2828,7 +2875,7 @@ msgstr "المورّد" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "بيانات المورد" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action @@ -2838,12 +2885,12 @@ msgstr "قوائم أسعار الموردين" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "كود منتج المورد" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "اسم منتج المورد" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom @@ -2853,7 +2900,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "مورد هذا المنتج" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids @@ -2973,6 +3020,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"لا يمكنك تعريف دقة عشرية للـ'حساب' أكبر من عامل التقريب العملة الرئيسية " +"للمؤسسة" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -3040,7 +3089,7 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: مصابيح" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3050,7 +3099,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: بائعي التجزئة" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3204,7 +3253,7 @@ msgstr "الشركة الأم" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "قالب منتج" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/km.po b/addons/product/i18n/km.po index f7c9466060e..7d966c615da 100644 --- a/addons/product/i18n/km.po +++ b/addons/product/i18n/km.po @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "អាចប្រើបាននៅលើ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "កំណត់គុណតម្លៃ" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "កំណត់" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "ខ្មៅ" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "ព័ណ៍" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "ក្រុមប្រទេស" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមប្រទេស" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ (s)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "កំណត់លំដាប់បង្ហាញ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃថេរ" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "ម៉ោង(s)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទៃក្នុង" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកខាងក្នុង" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "តំលៃ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: product #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label @@ -2107,12 +2107,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្រ្តជុំទី" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding msgid "Rounding Precision" -msgstr "" +msgstr "ភាពត្រឹមត្រូវជុំទី" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale @@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃក់" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Sequence" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "បំរើ" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:43 @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកទន់" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "ឯកតា" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id @@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -2840,19 +2840,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: product #: selection:product.category,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "មើល" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ម៉ោងធ្វើការ" #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16 @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_km @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនគោល" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po index e3999ebbaa7..e68a7876f97 100644 --- a/addons/product/i18n/ko.po +++ b/addons/product/i18n/ko.po @@ -2285,6 +2285,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"상품을 나타내는 작은 사진입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 64x64픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 어디서나 작은" +" 이미지가 필요할 때는 이 필드를 이용합니다." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index 9dff29ca500..6f62e795f6b 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "Залишений батько " +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Пульт дистанційного керування для поту #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "Правий батько" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 diff --git a/addons/product_email_template/i18n/km.po b/addons/product_email_template/i18n/km.po index 3f686e9e2fe..cb6a358e881 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/km.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/km.po @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេងៗ" #. module: product_email_template #: model:mail.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template diff --git a/addons/product_expiry/i18n/km.po b/addons/product_expiry/i18n/km.po index eb0c07eab22..311688651f7 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/km.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/km.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date diff --git a/addons/product_margin/i18n/cs.po b/addons/product_margin/i18n/cs.po index 71742726f6a..37d1609dc31 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/cs.po +++ b/addons/product_margin/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # xlu , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# trendspotter , 2018 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "poč. fakturovaný při prodeji" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "# Purchased" -msgstr "" +msgstr "počet nakoupeného" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Průměrná cena ve vydaných fakturách." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Průměrná cena ve fakturách dodavatele" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Standardní cena" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Součet násobku ceny a množství v účtech prodejce" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Suma násobku fakturované ceny a množství na vydaných fakturách" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Součet násobku ceny faktury a množství faktur dodavatele" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Suma množství ve vydaných fakturách" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Součet množství v účtech dodavatele" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/km.po b/addons/product_margin/i18n/km.po index d9d6f9323ba..22a1a5a775b 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/km.po +++ b/addons/product_margin/i18n/km.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធអតិថិជន" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_from @@ -141,17 +141,17 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id msgid "Expense Account" -msgstr "" +msgstr "គណនី​ចំណាយ" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_from_date msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_id @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "ID" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_income_id msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីចំណូល" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "ការទិញ" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date msgid "To" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលក់" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 84b2545cca7..ff9241917e2 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "عدد الأيام حتى الموعد النهائي" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count @@ -226,13 +226,14 @@ msgid "" "Assign the task to someone. You can create and invite a new user " "on the fly." msgstr "" +"إسناد المهمة لشخص. يمكنك إنشاء ودعوة مستخدم جديد على الطاير." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:83 #, python-format msgid "Click the save button to apply your changes to the task." -msgstr "" +msgstr "اضغك زر حفظ لتطبيق التغييرات على المهمة." #. module: project #. openerp-web @@ -248,13 +249,15 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"يمكنك دعوة زملاءك بالعمل من خلال البريد الإلكتروني.
أدخل عنوان" +" بريد إلكتروني واحد في السطر." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Star tasks to mark team priorities." -msgstr "" +msgstr "ضع نجوم على المهام لتعيين أولويات الفريق." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1042,6 +1045,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"في كل مرحلة، يمكن للموظفين حظر مهمة أو مشكلة ما، أو اعتبارها جاهزة للمرحلة التالية.\n" +" يمكنك من هنا ضبط بطاقات العنوان التي ستعرض الحالة بدلًا\n" +" من البطاقات الافتراضية." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1137,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "تنبيه أو تعين كمهمة منتهية" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -1178,11 +1184,13 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"اختر اسم المشروع. (مثلًا: إطلاق الموقع الإلكتروني، تطوير منتج، حفلة " +"مكتبية، إلخ)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "اختيار بريد للمشروع" #. module: project #. openerp-web @@ -1196,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "" +msgstr "اضغط على بطاقة للحصول على تفاصيل المهمة." #. module: project #. openerp-web @@ -1211,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:67 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" +msgstr "انقر هذا الزر لتعديل المهمة." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -1277,7 +1285,7 @@ msgstr "الإعدادات" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:93 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings @@ -1338,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مشروع" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -1508,6 +1516,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"تحديد الخطوات التي سيتم استخدامها في المشروع بدءً من\n" +" إنشاء المهمة، حتى إغلاق المهمة أو المشكلة.\n" +" سوف تستخدم هذه المراحل في تتبع مستوى التقدم\n" +" في حل مهمة أو مشكلة." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1574,7 +1586,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Displayed Image" -msgstr "" +msgstr "الصورة المعروضة" #. module: project #. openerp-web @@ -1659,7 +1671,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "تحرير المهمة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1696,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "خطأ! يجب أن يكون تاريخ بداية المشروع سابق لتاريخ نهايته." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours @@ -1744,6 +1756,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"نص توضيحي لمساعدة المستخدمين على استخدام نظام النجمة والأولويات على المراحل " +"والمشاكل في هذه المرحلة." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1777,19 +1791,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "مطوي في عرض كانبان" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." -msgstr "" +msgstr "تابع هذا المشروع لتتبع تلقائيًا الفعاليات المرتبطة بمهامه ومشكلاته." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "ما أتابعه" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1822,7 +1836,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "التوقعات" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast @@ -1832,7 +1846,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "إنجاز الأعمال" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1857,7 +1871,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "يعرض صناديق عنوان على المهام في واجهة عرض كانبان للمشروع." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -1928,6 +1942,12 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" +"تحدد هذه الخانة لمن تكون صلاحية رؤية المهام أو المشكلات التابعة للمشروع الحالي:\n" +"-بالدعوة فقط: لا يسمح للموظفين سوى برؤية المشروع أو المهام أو المشكلات التي يتابعونها\n" +"-ظاهرة لجميع الموظفين: يسمح للموظفين برؤية كافة المشروعات أو المهام أو المشكلات\n" +"-ظاهرة للعملاء المتابعين: يري الموظفون كل شيء؛\n" +" إذا كان الموقع مفعلًا، يسمح لمستخدمي البوابة الإلكترونية برؤية المشروع أو المهام أو المشكلات التي يتابعونها\n" +" أو يتابعها أحد موفي مؤسستهم\n" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:567 @@ -1990,6 +2010,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"إذا كان محددًا سيتم إرسال رسالة بريد الكتروني للعميل عند وصول المهمة لهذه " +"الخطوة." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2076,6 +2098,9 @@ msgid "" "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"البريد الإلكتروني الداخلي المرتبط بهذا المشروع. تتم مزامنة رسائل البريد " +"الإلكتروني الواردة تلقائيًا مع المهام (أو اختياريًا مع المشكلات إذا تم تثبيت" +" موديول \"تتبع المشكلات\")." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2160,13 +2185,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "تفسير حالة متوقف في واجهة كانبان" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "تفسير حالة قيد التقدم في واجهة كانبان" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2188,7 +2213,7 @@ msgstr "حالة كانبان" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "تفسير حالة صالح في واجهة كانبان" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2250,7 +2275,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "فلننشئ مشروعك الأول." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2410,7 +2435,7 @@ msgstr "طبيعي" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "غير معتمدة" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2442,7 +2467,7 @@ msgstr "عدد الايام لغلق المهمة" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "عدد المستندات المرفقة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2476,7 +2501,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "بدعوة فقط" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2518,6 +2543,8 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"نظم أنشطتك (تخطيط المهام، وتتبع المشكلات، وفوترة سجلات النشاط) للمشاريع " +"الداخلية أو الشخصية أو مشاريع العملاء." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2537,6 +2564,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"محظورة\" باختيارات كانبان، عندما " +"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2545,6 +2574,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"منتهية\" باختيارات كانبان، عندما " +"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2553,6 +2584,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"عادية\" باختيارات كانبان، عندما " +"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2636,7 +2669,7 @@ msgstr "الأولوية" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "توضيح إدارة الأولويات" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2741,7 +2774,7 @@ msgstr "المشروعات" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "المشروعات والمهام" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -2787,7 +2820,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "جاهز لإعادة الفتح" #. module: project #. openerp-web @@ -2800,7 +2833,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "استقبال ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2834,7 +2867,7 @@ msgstr "الساعات المتبقية" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "إزالة صورة الغلاف" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2936,14 +2969,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "تعيين صورة غلاف" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:45 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "تعيين صورة غلاف" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_general_settings @@ -2965,7 +2998,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "إظهار المشروع في لوحة المعلومات" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3023,7 +3056,7 @@ msgstr "تغيرت المرحلة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "وصف وتلميحات المرحلة" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -3103,13 +3136,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "دورة المهام" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "المهمة جاهزة" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3127,12 +3160,12 @@ msgstr "تغيرت مرحلة المهمة" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان المهمة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "عنوان المهمة..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3173,7 +3206,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "المهمة جاهزة للمرحلة المقبلة" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3385,7 +3418,7 @@ msgstr "تقدير زمن إنجاز المهام" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "جدولة الوقت" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3414,7 +3447,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "جدول ساعات العمل زمنيًا لضبط تقرير مخطط جانت" #. module: project #. openerp-web @@ -3452,7 +3485,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "تتبع نسبة رضا العميل على المهام" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3475,7 +3508,7 @@ msgstr "استخدام المهام" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "استخدام المهام كـ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3503,7 +3536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:88 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." -msgstr "" +msgstr "استخدم فتات الخبز للعودة لدورة مهامك." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 @@ -3551,14 +3584,14 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "ظاهرة لكل الموظفين" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:205 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "ظاهرة للعملاء المتابعين" #. module: project #. openerp-web @@ -3582,7 +3615,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." -msgstr "" +msgstr "أتريد طريقة أفضل لـإدارة مشاريعك؟ ابدأ من هنا." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3655,7 +3688,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض هذا المشروع في لوحة المعلومات أم لا" #. module: project #. openerp-web @@ -3684,7 +3717,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." -msgstr "" +msgstr "يمكنك أيضًا إضافة وصف لمساعدة زملائك على فهم معنى وغرض المرحلة." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3692,6 +3725,8 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" +"يمكنك أيضًا إعطاء تلميحات عن استخدام النجوم المتوفرة في نظام عرض كانبان " +"وواجهات النماذج." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3762,7 +3797,7 @@ msgstr "المشاريع الخاصة بك:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "تفعيل مشروع عينة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3772,7 +3807,7 @@ msgstr "وتنشيط:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: حفلة مكتبية" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3818,7 +3853,7 @@ msgstr "لكي تشرح
تجربتك او لكي تقترح تحسينات" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "لتجرب عليه." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index 203f65e1895..8fd042a6908 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -215,13 +215,15 @@ msgid "" "Assign the task to someone. You can create and invite a new user " "on the fly." msgstr "" +"Přiřadit úkol někomu. Můžete vytvořit a pozvat nového uživatele za" +" chodu." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:83 #, python-format msgid "Click the save button to apply your changes to the task." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím na tlačítko Uložit provedete změny v úkolu." #. module: project #. openerp-web @@ -1052,6 +1054,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"V každé fázi mohou zaměstnanci zablokovat nebo připravit úkol / problém na další fázi.\n" +"Zde můžete definovat štítky, které se místo toho zobrazí pro daný stav\n" +"namísto výchozích štítků." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1192,6 +1197,8 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"Vyberte název projektu. (např. spuštění webových stránek, vývoj " +"produktů, kancelářská párty atd.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1803,7 +1810,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Složený v Kanbanu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 9d8ec2b7275..7521a8c19ac 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Marius Marolla , 2016 # Christian , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 -# Matjaž Mozetič , 2016 +# Matjaz Mozetic , 2016 # Alberto Vincenzi , 2016 # p_amoruso , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 @@ -18,9 +18,9 @@ # Paolo Valier, 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 -# Sebastiano Pistore , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 +# SebastianoPistore , 2018 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Suona o imposta a completato" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible diff --git a/addons/project/i18n/km.po b/addons/project/i18n/km.po index 2a4a75a4743..cec2e64234b 100644 --- a/addons/project/i18n/km.po +++ b/addons/project/i18n/km.po @@ -230,6 +230,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"ការអញ្ជើញក្រុមការងារតាមរយៈអ៊ីម៉ែល
បញ្ជូលក្នុងអ៊ីម៉ែល" #. module: project #. openerp-web @@ -804,6 +805,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"វចនានុក្រម Python " +"បានបង្ហាញអំពីការវាយតម្លៃទៅលើថ្លៃដើមនៅពេលដែលមានការផ្លាសប្តូរនូវឯកសារសារជាថ្មីៗទៀត។" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -832,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "ទទួលទម្រង់អ៊ីម៉ែល" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -898,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "កម្រិតខ្ពស់" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id @@ -908,7 +911,7 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model @@ -918,7 +921,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain @@ -928,7 +931,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -986,7 +989,7 @@ msgstr "ឯកសារ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទផ្ដល់" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1037,7 +1040,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 @@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:93 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមាននៅក្នុងកម្មវិធីការកំណត់។" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings @@ -1414,7 +1417,7 @@ msgstr "អតិថិជន" #: code:addons/project/models/project.py:643 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1644,7 +1647,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id @@ -1702,7 +1705,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍" #. module: project #. openerp-web @@ -1722,16 +1725,17 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"ពន្យល់អត្ថបទដើម្បីជួយដល់អ្នកប្រើផ្កាយនិងយន្តការអាទិភាពលើដំណាក់កាលឬបញ្ហាដែលស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលនេះ។" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "តម្រងដែលបានបន្ថែម" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1892,7 +1896,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -1926,7 +1930,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់" #. module: project #. openerp-web @@ -2156,7 +2160,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋកាណាន" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done @@ -2193,7 +2197,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដំណាក់កាលចុងក្រោយ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid @@ -2249,7 +2253,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2308,7 +2312,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ថុំ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2391,7 +2395,7 @@ msgstr "កំណត់សម្គាល់" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "កំណត់សំគាល់" #. module: project #. openerp-web @@ -2463,6 +2467,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) " +"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ " +"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2536,12 +2543,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "គម្រូឯកសារ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់កម្មសិទ្ធ" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id @@ -2550,6 +2557,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"គម្រូឯកសារបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ " +"គម្រូនេះដែលមានការគឺមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរជាឯកសារយោងបានទេ by alias_model_id " +"(example: project (parent_model) and task (model))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2582,6 +2592,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway\n" +"- អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន\n" +"- ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់\n" +"- អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2597,12 +2611,12 @@ msgstr "អតិភាព" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងដែលមិនមានការរំពឹងទុក" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "ឯកជន" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2766,7 +2780,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកបន្តវេន" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2868,7 +2882,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:46 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើស" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2974,12 +2988,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -2989,18 +3003,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3020,7 +3034,7 @@ msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3296,6 +3310,7 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"ដំណាក់កាលនេះត្រូវបានបត់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពKanbanនៅពេលដែលមិនមានកំណត់ត្រានៅក្នុងដំណាក់កាលនោះដើម្បីបង្ហាញ។" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3367,7 +3382,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 #, python-format msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីធ្វើ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3402,7 +3417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "មិនបានចាត់តាំង" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -3462,7 +3477,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីម៉ែល" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3611,7 +3626,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ម៉ោងធ្វើការ" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po index 64b8d141a3a..ed2c68e875b 100644 --- a/addons/project/i18n/ko.po +++ b/addons/project/i18n/ko.po @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "표시 이름" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Displayed Image" -msgstr "" +msgstr "표시된 이미지" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project_issue/i18n/ar.po b/addons/project_issue/i18n/ar.po index 2127d4d79f9..2ad41ed5fa3 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ar.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * project_issue # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 -# amrnegm , 2016 # aymen rahmani , 2016 -# Mohammed Ibrahim , 2016 # Ahmed AL-Haddad , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 # Ali zuaby , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# amrnegm , 2016 # hamza tayseer atieh , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "محجوب" #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0 #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "تنبيه أو تعين كمهمة منتهية" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible @@ -462,12 +463,12 @@ msgstr "تحليل البلاغات" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "تفسير حالة متوقف في واجهة كانبان" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "تفسير حالة قيد التقدم في واجهة كانبان" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "حالة كانبان" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "تفسير حالة صالح في واجهة كانبان" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last @@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "طبيعي" #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_problemloadingpage0 #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programmingerror0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "غير معتمدة" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close @@ -591,6 +592,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"محظورة\" باختيارات كانبان، عندما " +"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_done @@ -598,6 +601,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"منتهية\" باختيارات كانبان، عندما " +"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_normal @@ -605,6 +610,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"عادية\" باختيارات كانبان، عندما " +"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة." #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner @@ -676,7 +683,7 @@ msgstr "جاهز للمرحلة المقبلة" #. module: project_issue #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_logicalerrorinprogram0 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "جاهز لإعادة الفتح" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter @@ -734,6 +741,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"سيتم إضافة عناوين البريد الإلكتروني هذه إلى حقل النسخة الكربونية CC لكافة المراسلات\n" +" الصادرة والواردة. افصل بين عناوين البريد بفاصلة" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from diff --git a/addons/project_issue/i18n/it.po b/addons/project_issue/i18n/it.po index afad0a72603..c574fe3239f 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/project_issue/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Giuseppe Castellani , 2016 -# Matjaž Mozetič , 2016 +# Matjaz Mozetic , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Alberto Vincenzi , 2016 @@ -14,6 +14,7 @@ # Lorenzo Battistini , 2017 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Bloccato" #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0 #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Suona o imposta a completato" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible diff --git a/addons/project_issue/i18n/km.po b/addons/project_issue/i18n/km.po index 0b21ecffe2e..3405277a3fd 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/km.po +++ b/addons/project_issue/i18n/km.po @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "អតិថិជន" #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:298 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues @@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃដើម្បីចាត់តាំង" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបិទ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_deadline @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "អំឡុងពេល" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_feature_tree_view @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:271 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋកាណាន" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដំណាក់កាលចុងក្រោយ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:322 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "មិនមានប្រធានបទ" #. module: project_issue #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0 @@ -683,18 +683,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "តារាងពេលវេលា" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "មិនបានចាត់តាំង" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីម៉ែល" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/fa.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/fa.po index fa654327c09..77ea92c2657 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/fa.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/fa.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * project_issue_sheet # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Hamid Darabi , 2016 +# Hamid Darabi, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Maziar Niaki , 2017 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" "Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_analytic_account_id diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/km.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/km.po index 246358ab2ab..7d222b4ed0b 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/km.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/km.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "អំឡុងពេល" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_account_analytic_line_issue_id @@ -63,4 +63,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "តារាងពេលវេលា" diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index 66291fe7187..2a4d70dca65 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "عنوان الشحن المباشر" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "بيع عبر سلسلة التجزئة" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "الضرائب" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني يستخدم لعرض عنوان الشحن" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "نقل" msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." -msgstr "" +msgstr "تعذّر إلغاء أمر الشراء %s لأن بعض الاستلامات قد تمت بالفعل." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:348 @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:389 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تحدد مكان مورد لهذا الشريك %s" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 832aedeadef..50d76c23483 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Manami Hashi , 2017 # Takuya Sawada , 2018 -# Yoshi Tashiro , 2018 # Yoon Nankyung , 2019 +# Yoshi Tashiro , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Yoon Nankyung , 2019\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "このアカウントは仕入価格とコスト価格の価格差の値 #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date" -msgstr "" +msgstr "全てのオーダ明細の予定日を指定の日付で更新します。" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id diff --git a/addons/purchase/i18n/km.po b/addons/purchase/i18n/km.po index afaf30e12c2..74b2dd1c6c3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/km.po +++ b/addons/purchase/i18n/km.po @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ​មធ្យម" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្រ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "សារមិនអាចផ្ញើរចេញ" #: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy #, python-format msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "ទិញ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "អង្គភាពពាណិជ្ជកម្ម" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទរំពឹងទុក" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "តម្រងដែលបានបន្ថែម" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:559 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_incoterm_id @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "ចាក់សោរ" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "" #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 #: selection:res.partner,purchase_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "" +msgstr "មិនមានសារទេ" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "លក្ខ័ណការទូទាត់" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "ប្រភេទ​ផលិតផល" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណផលិតផល" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "ការទិញ" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "អ្នកធានា" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "ឯកតាយោងនៃរង្វាស់" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin @@ -1415,6 +1415,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1478,7 +1481,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 @@ -1488,7 +1491,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "សរុប" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id @@ -1649,7 +1652,7 @@ msgstr "សរុប" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_total msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1664,7 +1667,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:345 @@ -1716,7 +1719,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 @@ -1749,7 +1752,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើថ្លៃទឹកភ្លើងជាចំនួនសាច់ប្រាក់" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1775,7 +1778,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រលក់" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1795,13 +1798,13 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីយោងអ្នកលក់" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1815,7 +1818,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1827,7 +1830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_picking_type_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_warning_purchase @@ -1842,6 +1845,8 @@ msgstr "ព្រមាន" #, python-format msgid "Warning for %s" msgstr "" +"ការព្រមានសម្រាប់ %s\n" +" " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index 1cae6025683..b4f37c852a4 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Прайс-листи постачальника" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Посилання на постачальника" +msgstr "Референс постачальника" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po index 5b641dbc74a..edbdb40aba2 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po @@ -89,24 +89,24 @@ msgstr "‏المورد " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "الموعد النهائي للاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "نوع اختيار الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10833 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "نوع الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "اختيار العطاء" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "عقد شامل" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ملغى " #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "تم إلغاؤه من قبل الاتفاقية المرتبطة بعرض السعر هذا." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "بيانات عروض الأسعار الجديدة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "عدم إنشاء بنود طلبات عروض الأسعار تلقائيًا" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "شهر نهاية العضوية" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." -msgstr "" +msgstr "تتضمن أمثلة اتفاقيات الشراء طلبات المناقصات والعقود الشاملة." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -245,6 +245,9 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n" " from the negociated prices." msgstr "" +"في العقود الشاملة، يمكنك تسجيل اتفاقية لفترة محددة\n" +" (سنة مثلًا) ويمكنك طلب منتجات من خلال هذه الاتفاقية، مستفيدًا\n" +" من الأسعار المتفاوض عليها." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -266,11 +269,15 @@ msgid "" " been registered, you can review and compare them and you can\n" " validate some and cancel others." msgstr "" +"في طلبات المناقصات، يمكنك تسجيل المنتجات التي تريد شراؤها\n" +" وإنشاء طلبات عروض الأسعار للموردين. بمجرد تسجيل المناقصات\n" +" يمكنك مراجعتهم والمقارنة بينهم ويمكنك\n" +" اعتماد بعضهم وإلغاء البعض الآخر." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "في مرحلة التفاوض" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update @@ -311,7 +318,7 @@ msgstr "العديد من طلبات الشراء" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "اتفاقيات جديدة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -321,12 +328,12 @@ msgstr "تسعيرة جديدة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "عدد الأوامر" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "الكميات المطلوبة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date @@ -381,7 +388,7 @@ msgstr "اقترح مناقصة" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "" +msgstr "اتفاقية الشراء" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type @@ -394,7 +401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع اتفاقية الشراء" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -464,7 +471,7 @@ msgstr "كمية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبات عروض الأسعار/الأوامر" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so @@ -474,7 +481,7 @@ msgstr "طلب التسعير" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "طلب عروض الأسعار" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -505,7 +512,7 @@ msgstr "التاريخ المجدول" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "البحث في اتفاقيات الشراء" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 @@ -524,6 +531,9 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" +"تحديد طلب عرض سعر واحد فقط (حصري): عند تأكيد أمر شراء، سيتم إلغاء بقية أوامر الشراء.\n" +" \n" +"تحديد عدة طلبات عروض أسعار: يسمح بعدو أوامر شراء. عند تأكيد أمر، لا تُلغى بقية الأوامر" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence @@ -533,7 +543,7 @@ msgstr "المسلسل" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "تحديد الكميات يدويًا" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -581,12 +591,12 @@ msgstr "سعر الوحده " #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "استخدام بنود الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "استخدام كميات الاتفاقية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -615,7 +625,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." -msgstr "" +msgstr "ينبغي إلغاء كافة طلبات عروض الأسعار أو اعتمادهم قبل إغلاق طلب الشراء." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/km.po b/addons/purchase_requisition/i18n/km.po index 344bc4313bc..e81abc47f89 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/km.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/km.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_origin @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "មិនបានចាត់តាំង" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po index 53e96d02021..0cbad16a44d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Vida Potočnik , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Načrtovani datum" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/rating/i18n/ca.po b/addons/rating/i18n/ca.po index 212e0802b2e..9ae66d3c066 100644 --- a/addons/rating/i18n/ca.po +++ b/addons/rating/i18n/ca.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * rating # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# RGB Consulting , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# RGB Consulting , 2017 # Quim - eccit , 2017 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del document" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index 254cc3df98b..0a2cf5d90f0 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Giovanni Perteghella , 2016 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Identificativo dell'oggetto che è stato valutato" #. module: rating #. openerp-web @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio collegato" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Owner of the rated resource" -msgstr "" +msgstr "Proprietario della risorsa valutata" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rated User" -msgstr "" +msgstr "Utente con valutazione" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Valutazione" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Media valutazioni" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Conteggio delle Valutazioni" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "La valutazione deve essere tra 0 e 10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -316,22 +317,22 @@ msgstr "Token di Sicurezza" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Invia opinione" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Grazie! Apprezziamo la sua opinione." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name msgid "The name of the rated resource." -msgstr "" +msgstr "Il nome della risorsa valutata." #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "Ancora nessuna valutazione per questo oggetto." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -341,12 +342,12 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Apprezziamo la sua opinione!" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Would be great if you can provide more information:" -msgstr "" +msgstr "Le saremmo grati se ci potesse fornire maggiori informazioni:" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -367,13 +368,13 @@ msgstr "da" #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "molto insoddisfatto" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:20 #, python-format msgid "not satisfied" -msgstr "" +msgstr "non soddisfatto" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:22 @@ -384,4 +385,4 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "you are" -msgstr "" +msgstr "Lei è" diff --git a/addons/rating/i18n/km.po b/addons/rating/i18n/km.po index 8fcfeffe72a..012d1526517 100644 --- a/addons/rating/i18n/km.po +++ b/addons/rating/i18n/km.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "អតិថិជន" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "អត្ត. ឯកសារ" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារ" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit diff --git a/addons/rating_project/i18n/ar.po b/addons/rating_project/i18n/ar.po index be7cb428843..ba965dbf627 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/ar.po +++ b/addons/rating_project/i18n/ar.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "حالة كانبان التلقائية" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "تقييمات العميل" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task @@ -136,6 +136,8 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"تقييمات العميل على المهام. إن لم يكن لديك تقييمات، قم بتغيير إعدادات المشروع" +" لتفعيلها." #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project @@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "" +msgstr "تقييمات العملاء" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -164,12 +166,12 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project msgid "Happy % on Project" -msgstr "" +msgstr "نسبة الرضا عن المشروع" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "Happy % on Task" -msgstr "" +msgstr "نسبة الرضا عن المهمة" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status @@ -180,26 +182,31 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"كيف تحصل على ملاحظات العميل؟\n" +"- التقييم عند تغيير المرحلة: سيتم إرسال الرسالة عند سحب مهمة/مشكلة من مرحلة إلى أخرى\n" +"- التقييم الدوري: سيتم إرسال الرسالة دوريًا\n" +"\n" +"لا تنس تعيين قوالب البريد الإلكتروني للمراحل التي تريد الحصول على ملاحظات العميل فيها." #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "التقييم الأخير: مستاء تمامًا" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "التقييم الأخير: غير راضٍ" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "التقييم الأخير: راضٍ" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد تقييم" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -209,7 +216,7 @@ msgstr "لا يوجد تقييم بعد" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "مرة في الشهر" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -217,11 +224,13 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"نسبة التقييمات الراضية خلال الـ30 يومًا الماضية. يمكنك الحصول على تفاصيل " +"التقييم من قائمة المزيد." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "التقييم الدوري" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -246,7 +255,7 @@ msgstr "تقييم نموذج البريد الألكتروني" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "معدل تكرار التقييم" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline @@ -256,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "التقييم عند تغيير المرحلة" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating @@ -279,7 +288,7 @@ msgstr "المهمة" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "تقييم المهمة" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type @@ -289,7 +298,7 @@ msgstr "مرحلة المهمة" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "مرتان شهريًا" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po b/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po index f472fe57d7b..31182f9714a 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * rating_project_issue # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project_issue.rating_rating_action_issue msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "تقييمات العميل" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project_issue.rating_rating_action_issue diff --git a/addons/report/i18n/ar.po b/addons/report/i18n/ar.po index 81d6f805039..ead8c03fb03 100644 --- a/addons/report/i18n/ar.po +++ b/addons/report/i18n/ar.po @@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "طباعة" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "اسم التقرير المطبوع" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit msgid "QWeb views" -msgstr "" +msgstr "واجهات عرض QWeb" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report/i18n/km.po b/addons/report/i18n/km.po index 96b3341148a..0e909bd67fe 100644 --- a/addons/report/i18n/km.po +++ b/addons/report/i18n/km.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -95,57 +95,57 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍ពាក់ព័ន្ធ" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 អុិនឈ៍" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:273 @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "រឹមបាត (មម)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយក្រដាសលំនាំដើម?" #. module: report #. openerp-web @@ -218,14 +218,14 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញបន្ទាត់បឋមកថាមួយ" #. module: report #. openerp-web #: code:addons/report/static/src/xml/report.xml:8 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited @@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិករ 4 7,5 x 10 អុិនឈ៍, 190,5 x 254 មម" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍ទាក់ទងយ៉ាងជាក់លាក់" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "ID" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "ទេសភាព" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode___last_update @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "ទំរង់ក្រដាស" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "បញ្ឈរ" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "រក្សាទុក" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសទំហំក្រដាសត្រឹមត្រូវ" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/models/report.py:164 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចស្វែងរក Wkhtmltopdf នៅលើប្រព័ន្ធនេះ។ មិនអាចបង្កើត PDF ។" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report/i18n/sl.po b/addons/report/i18n/sl.po index 1130da828be..4f49bc5c81d 100644 --- a/addons/report/i18n/sl.po +++ b/addons/report/i18n/sl.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Matjaž Mozetič , 2019 +# Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Matjaž Mozetič , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -480,12 +481,12 @@ msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "To je vzorec zunanjega poročila." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "To je vzorec notranjega poročila." #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/da.po b/addons/report_intrastat/i18n/da.po index 436812d4ae0..b0b08d11364 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/da.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/da.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * report_intrastat # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 -# Sanne Kristensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Kenneth Hansen , 2017 -# Ejner Sønniksen , 2017 -# lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2018 +# lhmflexerp , 2018 +# Ejner Sønniksen , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Importer" #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/km.po b/addons/report_intrastat/i18n/km.po index 5f8ca0970cd..233423879d3 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/km.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/km.po @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "មេសា" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "សីហា" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "បានបោះបង់វិក្កយបត្រ" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "ធ្នូ" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "ពង្រាងវិកយបត្រ" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញ" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "ខែកុម្ភៈ" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_id @@ -203,17 +203,17 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "ខែមករា" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "ខែកក្កដា" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "ខែមិថុនា" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update @@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "ខែមីនា" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "ខែឧសភា" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_month @@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "ខែ" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "ខែវិច្ឆិកា" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "ខែតុលា" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -264,11 +264,14 @@ msgstr "ចំនួន" #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Refund" msgstr "" +"ប្រាក់សង\n" +" \n" +" " #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "ខែកញ្ញា" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_ref @@ -313,7 +316,7 @@ msgstr "តំលៃ" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រលក់" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/lv.po b/addons/report_intrastat/i18n/lv.po index 404a938ba6f..c2e878a2179 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/lv.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/lv.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # JanisJanis , 2017 # InfernalLV , 2018 +# Artjoms Ustinovs , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: InfernalLV , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "Importēt" #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po index aaf6f37fb75..de36aae52cf 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/sl.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,8 @@ # Dejan Sraka , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # jl2035 , 2016 -# Matjaž Mozetič , 2019 +# Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Matjaž Mozetič , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Opomba za davčno območje:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index 95c8cecb2b2..3b2f35dc54b 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -4,22 +4,23 @@ # # Translators: # lam nguyen , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# fanha99 , 2016 # Phạm Lân , 2016 +# fanha99 , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Tuan Tran , 2017 # file aio , 2017 # Phuc Tran Thanh , 2017 # ThuND , 2017 -# thanh nguyen , 2018 # Duy BQ , 2018 +# Nancy Momoland , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Nhập" #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree diff --git a/addons/resource/i18n/km.po b/addons/resource/i18n/km.po index 26344da3043..019a6beb452 100644 --- a/addons/resource/i18n/km.po +++ b/addons/resource/i18n/km.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek msgid "Day of Week" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "អំឡុងពេល" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃសុក្រ" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ម៉ោង" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 msgid "Human" -msgstr "" +msgstr "មនុស្ស" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update @@ -202,17 +202,17 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "ស្លឹក" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "សម្ភារៈ" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃចន័័្ទ" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទធនធាន។" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃសៅរ៌" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -353,12 +353,12 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃប្រហស្បត៌" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃពុធ" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -414,4 +414,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ម៉ោងធ្វើការ" diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index d0801abfca2..3333e68ddfb 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "سعر بيع واحد لكل منتج" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "" +msgstr "يمكن تعيين تحذير على منتج أو عميل معين (المبيعات)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -368,6 +368,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"السماح بالتعامل بأسعار مختلفة حسب قواعد كل فئة عملاء.\n" +" مثلًا: 10% لبائعي التجزئة، أو عرض على هذا المنتج، إالخ." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom @@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "الشركة" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -721,7 +723,7 @@ msgstr "الوصف" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Digital Products" -msgstr "" +msgstr "المنتجات الرقمية" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -863,6 +865,9 @@ msgid "" "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"من خلال هذا التقرير, يمكنك تكوين فكرة عامة عن المبالغ المفوترة من عملاءك. " +"كما يمكنك استخدام أداة البحث لإضافة الطابع الشخصي على تقارير فواتيرك وبهذا " +"تشكل هذا التحليل حسب احتياجاتك." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -902,6 +907,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"إذا تم إقفال أمر البيع، لن تستطيع تعديله. لكن سيكون بإمكانك فوترته أو " +"تسليمه." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -1045,6 +1052,8 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"سيتم إنشاء الفواتير في حالة المسودة لتتمكن من مراجعتهم\n" +" قبل اعتمادهم." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1091,6 +1100,8 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"غير مسموح بتعديل قيمة الحقول التالية في أمر مُقفل:\n" +"%s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update @@ -1157,7 +1168,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "تحديد الكميات في الطلب يدويًا" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_track_service @@ -1312,6 +1323,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" +"بمجرد أن يصبح عرض السعر جاهزًا، يمكنك حفظه، وطباعته، أو إرساله بالبريد " +"الإلكتروني." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote @@ -1486,12 +1499,12 @@ msgstr "تخفيض السعر" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "الخصم بدون إضافة الضريبة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "الخصم بإضافة الضريبة" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -2011,7 +2024,7 @@ msgstr "أظهر قائمة الأسعار للعملاء" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "إظهار السعر العام والخصم للعميل" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal @@ -2071,7 +2084,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "عرض الضريبة" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal @@ -2095,7 +2108,7 @@ msgstr "الضرائب" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "الضرائب المُطبقة على الدفعات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -2109,6 +2122,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s ملغي. لا يمكنك تسجيل مصروفات على " +"أمر بيع ملغي." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 @@ -2117,6 +2132,7 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"يجب اعتماد أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s قبل تسجيل المصروفات." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 @@ -2126,11 +2142,13 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s مقفل حاليًا. لا يمكنك تسجيل مصروفات" +" على أمر بيع مقفل. برجاء إنشاء أمر بيع جديد مرتبط بهذا الحساب التحليلي." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "الكمية المطلوب فوترتها مقدمًا، غير شاملة الضرائب." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -2160,6 +2178,8 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" +"يجب أن يكون نوع المنتج المستخدم لفوترة الدفعة المقدّمة هي 'الكميات " +"المطلوبة'. برجاء استخدام منتج آخر أو تحديث هذا المنتج." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:146 @@ -2169,12 +2189,14 @@ msgid "" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." msgstr "" +"يجب أن تكون سياسة فاتورة المنتج المستخدم لفوترة الدفعة المقدّمة هي \"الكميات" +" المطلوبة\". برجاء تحديث منتج الإيداع لتتمكن من إنشاء فاتورة إيداع." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون قيمة مبلغ الدفعة المقدّمة قيمة موجبة." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 @@ -2183,6 +2205,8 @@ msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." msgstr "" +"لا يوجد حساب دخل مُعرف لهذا المنتج: \"%s\". قد تكون بحاجة لتثبيت دليل محاسبي" +" من تطبيق المحاسبة، قائمة الإعدادات." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:366 code:addons/sale/models/sale.py:370 @@ -2348,14 +2372,14 @@ msgstr "استخدم قوائم الأسعار لتغير السعر على حس #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:69 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." -msgstr "" +msgstr "استخدم فتات الخبز للعودة للنوافذ السابقة." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:73 #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." -msgstr "" +msgstr "استخدم هذه القائمة للوصول لعروض الأسعار، وأوامر البيع، والعملاء." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2409,7 +2433,7 @@ msgstr "" msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." -msgstr "" +msgstr "اكتب اسم عميلك لإنشاء واحد على الطاير، أو اختر عميل موجود." #. module: sale #. openerp-web diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index f3701e69069..be9b067326f 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "" +msgstr "Upozornění na produkt nebo zákazníka (Prodej)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Analytické účtování prodeje" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At cost" -msgstr "" +msgstr "Za cenu" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Doručovací adresa současné zakázky." #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Vklad" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Sleva (%)" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Sleva v ceně" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line @@ -888,6 +888,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"Pokud je prodej uzamčen, již jej nemůžete měnit. Stále však budete moci " +"fakturovat nebo dodat." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -999,7 +1001,7 @@ msgstr "Fakturováno" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Fakturované množství" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced @@ -1031,6 +1033,8 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"Faktury budou vytvořeny v návrhu, abyste je mohli zkontrolovat\n" +"před validací." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1056,7 +1060,7 @@ msgstr "Fakturační adresa:" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Invoicing and Shipping Address:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 @@ -2316,7 +2320,7 @@ msgstr "Částka bez daně" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Nezdaněný součet" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 0719b148b95..d29b741e85a 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -20,16 +20,17 @@ # Dejan Dinic, 2016 # Alexander Klockhaus , 2016 # Niki Waibel, 2016 -# Wolfgang Taferner, 2016 # key six , 2016 # Andi, 2017 # Ermin Trevisan , 2017 # DE T1 , 2017 -# Fabien Moret , 2018 # e2f , 2018 # darenkster , 2018 # Katharina Moritz , 2018 +# Wolfgang Taferner, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Martronic SA , 2018 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2176,6 +2177,9 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s welcher mit der Kostenstelle %s verbunden ist, wurde " +"storniert. Sie können keinen Aufwand für einen stornierten Kundenauftrag " +"erfassen." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112 @@ -2184,6 +2188,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellenkonto %s verknüpft ist, muss " +"vor der Registrierung von Ausgaben validiert werden." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115 @@ -2193,6 +2199,10 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellekonto %s verknüpft ist, ist " +"derzeit gesperrt. Sie können keinen Aufwand für einen gesperrten " +"Kundenauftrag erfassen. Bitte erstellen Sie eine neue SO, die mit diesem " +"Analytic Account verknüpft ist." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount diff --git a/addons/sale/i18n/km.po b/addons/sale/i18n/km.po index 2f8fb985413..91fd2689974 100644 --- a/addons/sale/i18n/km.po +++ b/addons/sale/i18n/km.po @@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "កំណត់គុណតម្លៃ" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "កំណត់" #. module: sale #: selection:product.template,sale_line_warn:0 @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "អង្គភាពពាណិជ្ជកម្ម" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមាននៅក្នុងកម្មវិធីការកំណត់។" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធអតិថិជន" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "ពិស្តារ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Digital Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផលឌីជីថល" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "តម្រងដែលបានបន្ថែម" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:688 @@ -886,12 +886,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីចំណូល" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm msgid "Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Incoterms" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រដែលបានបង្កើត" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_lines msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រខែ្ស" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_status msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាពវិក័យប័ត្រ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:716 @@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "វិភាគវិក័យប័ត្រ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "ស្ថិតិវិក្កយបត្រ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "វិយបត្រ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "ចាក់សោរ" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_2 msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "សម្ភារៈ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn_msg @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "ទេ" #: selection:product.template,sale_line_warn:0 #: selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "" +msgstr "មិនមានសារទេ" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "លក្ខ័ណការទូទាត់" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "តំលៃ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.prod_config_main #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃក់" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមលក់" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -1914,6 +1914,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital @@ -1968,13 +1971,13 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញតារាងសរុបដែលមានរួមបញ្ចូលពន្ធ (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញសរុបរងបន្ទាត់ដោយគ្មានពន្ធ (B2B)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist @@ -2027,12 +2030,12 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "ការជាវ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "សរុប" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale @@ -2054,12 +2057,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "ការបង្ហាញពន្ធ B2B" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total msgid "Tax display B2C" -msgstr "" +msgstr "ការបង្ហាញពន្ធ B2C" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -2215,7 +2218,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "ទៅវិក័យប័ត្រ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_total @@ -2229,7 +2232,7 @@ msgstr "សរុប" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree @@ -2283,12 +2286,12 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានកំណត់" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "មិនបានកំណត់" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale @@ -2328,7 +2331,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_warning_sale @@ -2342,6 +2345,8 @@ msgstr "ព្រមាន" #, python-format msgid "Warning for %s" msgstr "" +"ការព្រមានសម្រាប់ %s\n" +" " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po index c1c216fc457..3edb30050ec 100644 --- a/addons/sale/i18n/sl.po +++ b/addons/sale/i18n/sl.po @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Opomba za davčno območje:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Skupaj" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Vaš sklic:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Naslovi v prodajnem nalogu" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "" +msgstr "Avans: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -778,33 +778,33 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "" +msgstr "Avansno plačilo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Znesek avansnega plačila" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod za avansno plačilo" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Avansno plačilo (fiksni znesek)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Avansno plačilo (odstotek)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "Avansno plačilo v znesku %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "" +msgstr "Postavke za obračun" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Obračunska politika" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov za račun:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Vrstni red" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "Naročilo #" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order @@ -2155,6 +2155,8 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" +"Proizvod, ki se uporablja za avansna plačila, mora biti tipa „Storitev“. " +"Prosimo, uporabite drug izdelek ali ga posodobite." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:146 @@ -2172,7 +2174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "Znesek avansaga plačila mora biti pozitiven." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ar.po b/addons/sale_crm/i18n/ar.po index 2604154b4de..b8f0d2ec4b3 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ar.po @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "الطلبيّات" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_ids msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "رموز السداد السرية" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new diff --git a/addons/sale_crm/i18n/km.po b/addons/sale_crm/i18n/km.po index 0cb8319ed8e..6651942229f 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/km.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/km.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Sengtha Chay , 2016 # Chan Nath , 2016 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Chan Nath , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer msgid "Customer Location" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងអតិថិជន" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start @@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាស" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids @@ -222,6 +224,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn diff --git a/addons/sale_margin/i18n/km.po b/addons/sale_margin/i18n/km.po index fa74b44563a..03d0e8722bc 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/km.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/km.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report_margin msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "រឹម" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po index 74eca4c0cac..285a1e74cdf 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * sale_stock # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 # xlu , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 -# J. Podhorecky , 2018 +# Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Customer Reference:" -msgstr "" +msgstr "Reference zákazníka:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock @@ -122,6 +123,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms je řada prodejních podmínek. Používají se k rozdělení transakčních" +" nákladů a odpovědnosti mezi kupujícím a prodávajícím a odrážejí " +"nejmodernější převodní postupy." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm diff --git a/addons/sale_stock/i18n/km.po b/addons/sale_stock/i18n/km.po index 01e7be9e7ca..a8a5c5ec31b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/km.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/km.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "បើកផ្លូវនៅលើបន្ទាត់បញ្ជា #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_incoterm msgid "Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Incoterms" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id @@ -122,6 +122,8 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms គឺជាស៊េរីនៃលក្ខខណ្ឌនៃការលក់។ " +"ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបែងចែកថ្លៃចំណាយនិងការទទួលខុសត្រូវរវាងអ្នកទិញនិងអ្នកលក់ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអនុវត្តការដឹកជញ្ជូនដ៏ទំនើប។" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm @@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "វិយបត្រ" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "ត្រលប់ទៅការទទួលយក" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id @@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock @@ -301,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:202 @@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_move_to_refund_so @@ -335,7 +337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:201 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sl.po b/addons/sale_stock/i18n/sl.po index bb2e9daba6f..2a7101ddc76 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Vida Potočnik , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,13 +25,13 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Customer Reference:" -msgstr "" +msgstr "Sklic stranke:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po index c11dc14c830..5a2d99cba10 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po @@ -131,6 +131,8 @@ msgstr "المهمة" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" +"تم إنشاء المهمة (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_count @@ -150,6 +152,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"أنشأت هذه المهمة من: %s" +" (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -173,12 +177,12 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "أنشطة سجل النشاط" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "أنشطة سجل النشاط المرتبطة بعملية البيع هذه" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po index de8db5fa907..af14af45f4b 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 +# trendspotter , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Náklady na časový rozvrh" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/km.po b/addons/sale_timesheet/i18n/km.po index 5e8bc5a9708..50088e27d04 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/km.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/km.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "តារាងពេលវេលា" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_alert_time diff --git a/addons/sales_team/i18n/km.po b/addons/sales_team/i18n/km.po index 8fc6de3cef3..ce69b533a92 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/km.po +++ b/addons/sales_team/i18n/km.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "គណនីធនាគារ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_action_res_bank_form msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "ធានាគារ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.view_sale_config_settings @@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកទំនាក់ទំនង" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "សូមទាក់ទងចំណងជើង" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_config_address_book @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេស" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_group @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "រូបិយប័ណ្ណ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_form msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារកណ្តាល។ រដ្ឋ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:140 #, python-format msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋានីយកម្ម" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:25 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "ប្រជុំ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "បំពង់បង្ហូរទឹករបស់ខ្ញុំ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "ការសម្តែង" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "ឆ្លើយតបទៅ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_report @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "ការលក់" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមលក់" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមលក់" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 8eed7fe0343..8bfc053300d 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -51,6 +51,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> وحدة قياس المنتج هي %s (%s) - وحدة قياس الحركة هي %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:231 @@ -60,6 +63,9 @@ msgid "" "\n" "Blocking: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"حجب: %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -120,6 +126,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* جديدة: عند إنشاء حركة المخزون قبل تأكيدها.\n" +"* بانتظار حركة أخرى: تأخذ حركة المخزون هذه الحالة عندما تكون معلقة بانتظار حركة أخرى، كما في تدفق متسلسل مثلًا.\n" +"* بانتظار القابلية: تصل حركة المخزون لهذه الحالة في حال كان قرار الشراء غير مباشر. قد يحتاج لتشغيل المجدول، أو لانتهاء تصنيع مكون ما...\n" +"* متاحة: عند حجز المنتجات، تنتقل حركة المخزون للحالة 'متاحة'.\n" +"* منتهية: عند الانتهاء من معالجة الشحنة، تنتقل حركة المخزون للحالة 'منتهية'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -663,7 +674,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" -msgstr "" +msgstr "أضف ملاحظة داخلية لتُطبع على أوراق عمليات الاستلام" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -727,7 +738,7 @@ msgstr "الكل في المرة" msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." -msgstr "" +msgstr "تعذّر شحن كافة العناصر، سيتم شحن العناصر المتبقية بمجرد توافرها." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90 @@ -930,7 +941,7 @@ msgstr "اوامر العودة" #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:31 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "" +msgstr "تم إلغاء أمر المؤجلات %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974 @@ -1027,7 +1038,7 @@ msgstr "حسب الرزمة" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "بالرقم المسلسل الفريد" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:397 @@ -1142,7 +1153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "مسارات الفئة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -1744,7 +1755,7 @@ msgstr "تواريخ الجرد والحركات الأخيرة" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "الأيام المطلوبة للحصول على المنتجات" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 @@ -2144,7 +2155,7 @@ msgstr "مسودات الحركات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "بيع عبر سلسلة التجزئة" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW @@ -2175,6 +2186,11 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"كل عملية مخزون في أودو تنقل المنتجات من موقع\n" +" إلى آخر. فمثلًا: إذا تلقيت منتجات من مورد،\n" +" ستنقل أودو المنتجات من موقع المورد إلى موقع المخزون.\n" +" يمكن إجراء كل تقرير في موقع حقيقي أو افتراضي\n" +" أو موقع خاص بالشريك." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 @@ -2427,7 +2443,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "به عمليات حزم" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move @@ -2662,6 +2678,8 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا فقط، سيفترض أنك تريد إنشاء أرقام لوط/أرقام مسلسلة جديدة، " +"لذا يمكنك توفيرهم في حقل نص. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2788,7 +2806,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "" +msgstr "إدراج المنتجات المستنفدة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2923,6 +2941,7 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" +"رقم إشارة داخلي في حال اختلافه عن رقم اللوط/الرقم المسلسل المرسل من المصنّع" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:257 @@ -3465,12 +3484,12 @@ msgstr "الحصة/الرقم المسلسل" #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:198 #, python-format msgid "Lot/Serial Number Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل رقم اللوط/الرقم المسلسل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "مخزون رقم اللوط/الرقم المسلسل" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268 @@ -3742,6 +3761,9 @@ msgid "" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." msgstr "" +"يتم إعداد أغلب العمليات تلقائيًا من قبل أودو حسب\n" +" قواعدك اللوجيستية المعدة مسبقًا، لكن\n" +" يمكنك أيضًا تسجيل تحركات المخزون اليدوية." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 @@ -3791,7 +3813,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "التحرك الذي أنشأ تحرك الإعادة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id @@ -3925,7 +3947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إدخال كميات سالبة" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:60 @@ -5397,7 +5419,7 @@ msgstr "مرتجع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "موقع استرداد" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -5577,12 +5599,12 @@ msgstr "ابحث عن جرد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "البحث في بنود المخزون" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Search Scrap" -msgstr "" +msgstr "البحث في التخريدات" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -5593,7 +5615,7 @@ msgstr "البحث في مسارات اماكن التخزين" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "" +msgstr "اختيار المنتجات يدويًا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -5737,7 +5759,7 @@ msgstr "الشحن مباشره من المخزن (شحن فقط)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "موصلات الشحن" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5833,7 +5855,7 @@ msgstr "تحديد حزمة للتركيز المخزون الخاص بك على #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." -msgstr "" +msgstr "حدد فئة منتج لتركيز مخزونك على فئة معينة." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -6094,13 +6116,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "حقل تقني: يستخدم في احتساب الكميات." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando @@ -6150,12 +6172,12 @@ msgstr "يجب أن يكون كود المستودع فريد من نوعه لك #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون خليط الرقم المسلسل والمنتج فريدًا!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "" +msgstr "يتم تعيين المؤسسة تلقائيًا من إعدادات مستخدمك." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -6378,6 +6400,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"يمنحك هذا التحليل معاينة سريعة لمستوى مخزونك الحالي من المنتجات وقيمة " +"المخزون الحالي." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6860,7 +6884,7 @@ msgstr "عاجل" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "استخدام الأرقام المسلسلة/أرقام اللوط المتوفرة" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -6926,7 +6950,7 @@ msgstr "مكان المورد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "مواقع المورد" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -7287,7 +7311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:103 #, python-format msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك حذف عملية تعديل مخزون معتمدة." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374 @@ -7369,7 +7393,7 @@ msgstr "لقد قمت بإنشاء خطوط الإنتاج يدويا، يرجى #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "لقد قمت بمعالجة كمية منتجات أقل من الطلب المبدئي." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:320 @@ -7378,6 +7402,8 @@ msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " msgstr "" +"لديك منتجات في المخزون لا تملك رقم لوط. يمكنك إسناد رقم مسلسل من خلال إنشاء " +"مخزون. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768 @@ -7405,7 +7431,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "يجب تعيين مخزن للمؤسسة: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553 @@ -7433,6 +7459,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"لا يزال لديك بعض قواعد إعادة الترتيب المفعلة لهذا المنتج. برجاء أرشفتهم أو " +"حذفهم أولًا." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:226 @@ -7511,7 +7539,7 @@ msgstr "الجرد السنوي" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: رقم اللوط/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index eeb9ec47e22..c1b509fc1d2 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -1644,12 +1644,12 @@ msgstr "PŘIJATÝ V TERMINÁLU" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "ZAPLACENÉ CLO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" +msgstr "NEZAPLACENÉ CLO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ @@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "Příchozí zásilky" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Standardní kód Incoterm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2795,6 +2795,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms je řada prodejních podmínek. Používají se k rozdělení transakčních" +" nákladů a odpovědnosti mezi kupujícím a prodávajícím a odrážejí " +"nejmodernější převodní postupy." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5591,7 +5594,7 @@ msgstr "Sekvenční balení" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Sekvenční vychystávání" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -6248,7 +6251,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Skladová operace, kde bylo provedeno balení" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -6608,7 +6611,7 @@ msgstr "Přesuny" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "tranzitní umístění" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index fe85b1fae5a..1c1b208576a 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * stock # # Translators: -# krnkris, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Zoltán Csapó , 2016 # Kisrobert , 2016 # Kovács Tibor , 2016 # gezza , 2016 -# Ákos Nagy , 2016 +# Zoltán Csapó , 2017 # Krisztián Juhász , 2017 +# krnkris, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Ákos Nagy , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Krisztián Juhász , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3820,7 +3821,7 @@ msgstr "Manuális művelet" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Gyártási művelet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5165,7 +5166,7 @@ msgstr "Többszörözött mennyiség nagyobb vagy egyenlő mint nulla." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_quality msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Minőség" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index ba50d3060fa..870ce86b159 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -26,8 +26,8 @@ # Petra , 2018 # Sergio Zanchetta , 2018 # Léonie Bouchat , 2019 -# mymage , 2019 # Alberto Carollo , 2019 +# mymage , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Alberto Carollo , 2019\n" +"Last-Translator: mymage , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr "Template prodotto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "" +msgstr "Tipi prodotto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id @@ -5997,6 +5997,8 @@ msgid "" "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those " "first!" msgstr "" +"Alcuni prodotti richiedono il numero di lotto/serie, inserirli prima di " +"procedere!." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search diff --git a/addons/stock/i18n/km.po b/addons/stock/i18n/km.po index 76968d12c17..acbb4235b07 100644 --- a/addons/stock/i18n/km.po +++ b/addons/stock/i18n/km.po @@ -31,6 +31,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s--> ផលិតផល UoM គឺ%s (%s) - ផ្លាស់ទីUoM គឺ%s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:231 @@ -40,6 +43,9 @@ msgid "" "\n" "Blocking: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"ការបិទ៖%s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -53,13 +59,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:217 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr "" +msgstr "(%sបម្រុងទុក)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:220 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr "(បម្រុងទុក)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_state @@ -77,19 +83,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "#ផលិតផល" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "" +msgstr "%s:ផ្តត់ផ្គងផលិតផលមកពី%s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/res_company.py:24 #, python-format msgid "%s: Transit Location" msgstr "" +" \n" +"%s: ទីតាំងឆ្លងកាត់" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state @@ -100,6 +108,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* ថ្មី៖​នៅពេលការផ្លាស់ប្តូរភាគហ៊ុនត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយមិនទាន់មានការបញ្ជាក់។\n" +"*រង់ចាំការផ្លាស់ប្តូរមួយផ្សេងទៀត៖រដ្ឋនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅពេលដែលចលនាមួយកំពុងរង់ចាំសកម្មភាពផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍ក្នុងខ្សែច្រវ៉ាក់។\n" +"*ការរង់ចាំភាពអាចរកបាន៖ស្ថានភាពនេះត្រូវបានឈានដល់នៅពេលដែលដំណោះស្រាយលទ្ធកម្មមិនមានដំណើរការទៅមុខ។ វាអាចត្រូវការឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាដើម្បីដំណើរការសមាសធាតុដែលត្រូវផលិត ...\n" +"* អាចប្រើបាន៖ នៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានបម្រុងទុកវាត្រូវបានកំណត់ទៅជា“ អាចប្រព្រឹត្តទៅបាន” ។\n" +"* រួចរាល់៖នៅពេលការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានដំណើរការរដ្ឋគឺ 'រួចរាល់' ។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -191,7 +204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "ការព្យាករណ៍" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -199,6 +212,8 @@ msgid "" "Min :\n" " Max:" msgstr "" +"នាទី៖\n" +"អតិបរមា៖" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -206,6 +221,8 @@ msgid "" "Min:\n" " Max:" msgstr "" +"នាទី៖\n" +"អតិបរមា៖" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -280,22 +297,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋានរបស់អតិថិជន៖" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "អាស័យ​ដ្ឋាន​សំរាប់​ការ​ដឹកជញ្ជូន៖" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកលក់៖" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋានឃ្លាំង៖" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -380,7 +397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -405,17 +422,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីរសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំង" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "លេខ / លេខស៊េរី" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -492,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "កញ្ចប់" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -504,18 +521,18 @@ msgstr "ផលិតផល" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "ផលិតកម្មឡូតិ៍" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -532,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -544,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណ​សរុប" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -563,7 +580,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "" +msgstr "កញ្ចប់មួយ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -586,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមានអាចត្រូវបានកំណត់លើដៃគូ (ភាគហ៊ុន)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -620,11 +637,12 @@ msgstr "" msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" msgstr "" +"បន្ថែមកំណត់ចំណាំផ្ទៃក្នុងដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ពលើសន្លឹកប្រតិបត្តិការដែលបានរើសយក" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Additional Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​បន្ថែម" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment @@ -640,7 +658,7 @@ msgstr "អាសយដ្ឋាន" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "កម្រិតខ្ពស់" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -650,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "កម្រិតខ្ពស់: អនុវត្តវិធានលទ្ធកម្ម។" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -671,12 +689,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "រាល់ការផ្ទេរប្រាក់" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "ទាំង​អស់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -689,7 +707,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90 #, python-format msgid "All products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផលទាំងអស់" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 @@ -699,7 +717,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "All returned moves" -msgstr "" +msgstr "រាល់ការផ្លាស់ប្តូរត្រឡប់មកវិញ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:221 @@ -767,22 +785,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "អាចប្រើបាននៅលើ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "" +msgstr "អាចប្រើបានលើផលិតផល" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "" +msgstr "អាចប្រើបានលើប្រភេទផលិតផល" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" +msgstr "អាចប្រើបាននៅលើឃ្លាំង" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -820,32 +838,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Assign Owner" -msgstr "" +msgstr "ចាត់តាំងម្ចាស់" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទីដែលបានចាត់តាំង" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "កំណត់គុណតម្លៃ" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "កំណត់" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto msgid "Automatic Move" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទីដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "" +msgstr "គ្មានជំហានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement @@ -855,17 +873,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "ដែលទំនេរ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Available Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផលដែលមាន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -973,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "ដោយច្រើន" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -1015,27 +1033,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "" +msgstr "ដោយដោះធីកវាលសកម្មអ្នកអាចលាក់ INCOTERM អ្នកនឹងមិនប្រើទេ។" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "ការដឹកជញ្ជូននិងការធានាត្រូវបង់" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "ការដឹកជញ្ជូនត្រូវបង់" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃនិងទំនិញ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "ចំណាយ, ធានារ៉ាប់រងនិងទំនិញ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar @@ -1068,7 +1086,7 @@ msgstr "លុបចោល" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Cancel Inventory" -msgstr "" +msgstr "លុបចោលសារពើភ័ណ្ឌ" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 @@ -1101,7 +1119,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty msgid "Change Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរបរិមាណផលិតផល" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -1111,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យមើលអត្ថិភាពនៃប្រតិបត្តិការវេចខ្ចប់នៅពេលជ្រើសរើស" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location @@ -1231,7 +1249,7 @@ msgstr "កូដ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "ព័ណ៍" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_company @@ -1316,7 +1334,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "មាន" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -1380,7 +1398,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -1428,7 +1446,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_procurement_ids @@ -1506,7 +1524,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "ការបង្កើត" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date @@ -1519,7 +1537,7 @@ msgstr "ថ្ងៃបង្កើត" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង្កើត ជាធម្មតាពេលវេលានៃការបញ្ជាទិញ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401 @@ -1541,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "" +msgstr "ស្តុកបច្ចុប្បន្ន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available @@ -1576,53 +1594,53 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_customer #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងអតិថិជន" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Customer Locations" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងអតិថិជន" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "" +msgstr "បានបញ្ជូននៅខាងកើត" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "" +msgstr "លាលែងនៅទីកន្លែង" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT msgid "DELIVERED AT TERMINAL" -msgstr "" +msgstr "រំដោះនៅចុងបញ្ចប់" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "ផ្តល់ជូនការទូទាត់សង" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" +msgstr "រំលោះភារកិច្ច" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "រំលោះ EX QUAY" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "ចែកចាយ EX SHIFER" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl @@ -1651,7 +1669,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree msgid "Date Expected" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទដែលរំពឹងទុក" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done @@ -1706,6 +1724,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"សូមគោរពលោក / លោកស្រី,\n" +"\n" +"កំណត់ត្រារបស់យើងបង្ហាញថាការបង់ប្រាក់មួយចំនួននៅលើគណនីរបស់អ្នកនៅតែមានកំណត់។ សូមស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតខាងក្រោម។\n" +"ប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានបង់រួចហើយសូមបដិសេធការជូនដំណឹងនេះ។ បើមិនដូច្នោះទេសូមបញ្ជូនមកយើងនូវចំនួនសរុបដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។\n" +"ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងនឹងគណនីរបស់អ្នកសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។\n" +"\n" +"សូមអរគុណជាមុនសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។\n" +"គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision @@ -1815,13 +1841,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:348 #, python-format msgid "Delivered Qty" -msgstr "" +msgstr "ផ្តល់ជូនគុណភាព" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "ការដឹកជញ្ជូន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_delivery_count @@ -1840,7 +1866,7 @@ msgstr "បញ្ជាទំនិញដឹកជញ្ជូន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "" +msgstr "ផ្លូវដឹកជញ្ជូន" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery @@ -1850,7 +1876,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទដឹកជញ្ជូន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -2067,7 +2093,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "ការងារចាស់" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2147,16 +2173,19 @@ msgstr "" #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" msgstr "" +"ការដឹកជញ្ជួនដោយឥតគិតថ្លៃ\n" +" \n" +" " #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវដោយឥតគិតថ្លៃ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB msgid "FREE ON BOARD" -msgstr "" +msgstr "ឥតគិតថ្លៃនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាល" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex @@ -2215,47 +2244,47 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណព្យាករណ៍" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_from_loc msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr " ឈ្មោះទីតាំងពេញ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:346 #, python-format msgid "Future Deliveries" -msgstr "" +msgstr "ការផ្តល់ជូននាពេលអនាគត" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:351 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "" +msgstr "P&L នាពេលអនាគត" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:361 #, python-format msgid "Future Productions" -msgstr "" +msgstr "ផលិតកម្មនាពេលអនាគត" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:356 #, python-format msgid "Future Qty" -msgstr "" +msgstr "គុណភាពនាពេលអនាគត" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:338 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "បង្កាន់ដៃនាពេលអនាគត" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a @@ -2302,7 +2331,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "ក្រាហ្វ" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 @@ -2324,7 +2353,7 @@ msgstr "Group By" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "ដាក់ជាក្រុមដោយ ..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit @@ -2398,7 +2427,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "ប្រវត្តិ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2444,13 +2473,13 @@ msgstr "ID" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រៈ" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96 #, python-format msgid "INV: %s" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រៈ%s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 @@ -2487,6 +2516,8 @@ msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." msgstr "" +"ប្រសិនបើផលិតផលមិននៅកន្លែងត្រឹមត្រូវកំណត់បរិមាណដែលបានត្រួតពិនិត្យទៅ 0 " +"ហើយបង្កើតបន្ទាត់ថ្មីដែលមានទីតាំងត្រឹមត្រូវ។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -2515,6 +2546,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" msgstr "" +"ប្រសិនបើត្រួតពិនិត្យ នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានលុបចោល " +"លុបការផ្លាស់ប្តូរតំណភ្ជាប់ផងដែរ។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_route_id @@ -2524,7 +2557,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "ប្រសិនបើបានកំណត់ ប្រតិបត្តិការត្រូវបានដាក់ក្នុងកញ្ចប់នេះ។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active @@ -2532,6 +2565,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" +"ប្រសិនបើផ្នែកសកម្មភាពត្រូវបានកំណត់ទៅខុស " +"វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់កន្លែងបញ្ជាទិញដោយមិនចាំបាច់ដកវាចេញ។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active @@ -2539,6 +2574,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." msgstr "" +"ប្រសិនបើផ្នែកសកម្មភាព " +"ត្រូវបានកំណត់ទៅមិនពិតវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ផ្លូវដោយមិនយកវាចេញ។" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2704,7 +2741,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "កូដស្តង់ដា Incoterm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2714,7 +2751,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree msgid "Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Incoterms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name @@ -2723,6 +2760,8 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms គឺជាស៊េរីនៃលក្ខខណ្ឌនៃការលក់។ " +"ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបែងចែកថ្លៃចំណាយនិងការទទួលខុសត្រូវរវាងអ្នកទិញនិងអ្នកលក់ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអនុវត្តការដឹកជញ្ជូនដ៏ទំនើប។" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2762,7 +2801,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទៃក្នុង" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -2783,14 +2822,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកខាងក្នុង" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "សារខ្លីៗ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -2800,7 +2839,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id msgid "Internal Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទខាងក្នុង" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -3228,7 +3267,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋានីយកម្ម" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3253,7 +3292,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search #, python-format msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "តំបន់" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -3314,7 +3353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id #, python-format msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "ច្រើន" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode @@ -3600,7 +3639,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "ហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3639,7 +3678,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ទី " #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:50 @@ -3782,7 +3821,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "" +msgstr "មិនមានសារទេ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3865,7 +3904,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនថ្ងៃ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -4007,7 +4046,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការ" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype @@ -4192,7 +4231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជប់" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small @@ -4242,7 +4281,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packages_config #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជាប់" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -4748,7 +4787,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings #, python-format msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 @@ -5179,7 +5218,7 @@ msgstr "របាយការណ៍" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Res ម៉ូដែល" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5245,7 +5284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "ត្រឡប់" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id @@ -5255,7 +5294,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "ត្រលប់ទៅការទទួលយក" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:161 @@ -5324,7 +5363,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute @@ -5457,6 +5496,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence @@ -5619,7 +5661,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin @@ -5710,7 +5752,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "ស្តុក" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -5749,7 +5791,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action @@ -5936,7 +5978,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "គំរូ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto @@ -6353,7 +6395,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc msgid "To" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready @@ -6362,7 +6404,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីធ្វើ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -6454,7 +6496,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:958 @@ -6463,7 +6505,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id @@ -6479,7 +6521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6719,7 +6761,7 @@ msgstr "" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6729,7 +6771,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "មើល" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -6749,7 +6791,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -6798,7 +6840,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse @@ -6859,7 +6901,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:319 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6888,7 +6930,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផលទម្ងន់" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index dc508b0ce4b..60296f86d57 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -7607,7 +7607,7 @@ msgstr "월" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po index 1378bb666ed..05ec2af9cac 100644 --- a/addons/stock/i18n/lv.po +++ b/addons/stock/i18n/lv.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Arnis Putniņš , 2018 # InfernalLV , 2018 # ievaputnina , 2019 +# Artjoms Ustinovs , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina , 2019\n" +"Last-Translator: Artjoms Ustinovs , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2803,7 +2804,7 @@ msgstr "Iekšējā atsauce" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Iekšējā datu pārsūtīšana" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index 2e7e5d363cd..64140e547e0 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -3,24 +3,26 @@ # * stock # # Translators: -# Ricardo Martins , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# MS, 2016 -# Manuela Silva , 2016 -# José Gomes , 2016 -# Daniel C Santos , 2016 # Vitor Fernandes , 2016 # Joao Vieira , 2016 # Daniel Reis, 2016 +# José Gomes , 2016 +# Daniel C Santos , 2016 +# Ricardo Martins , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Manuela Silva , 2017 +# Manuela Silva , 2017 # Nuno Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 +# Pedro Castro Silva , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -495,7 +497,7 @@ msgstr "Localização" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lote/Número de Série" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -732,6 +734,7 @@ msgstr "" msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" msgstr "" +"Adicionar uma nota interna que será impressa no mapa de Operações de Stock" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index 9711b70969c..34b03bb6aa9 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Simon Gorše , 2017 # Matjaz Mozetic , 2019 # Boris Kodelja , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Boris Kodelja , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov skladišča:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -412,12 +413,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paket" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Artikel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "Proizvodna serija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Količina" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Načrtovani datum" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Vir:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Regija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Skupna količina" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -696,6 +697,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Vseh elementov ni bilo mogoče odpremiti, preostali elementi bodo poslani " +"takoj, ko bodo na voljo." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90 diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index d915363b576..35f3f2664d9 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Дозамовлення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode msgid "Barcode" -msgstr "Штрихкод" +msgstr "Штрих-код" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "Залишений батько " +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id @@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr "Зворотнє переміщення" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "Правий батько" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id @@ -8066,7 +8066,7 @@ msgstr "список продавців" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "to" -msgstr "по" +msgstr "до" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po index 618bee843ae..c1cf2b419cc 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * stock_account # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# hoxhe Aits , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 -# Mohammed Ibrahim , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 -# Akram Alfusayal , 2016 # Mahmoud M. Soliman , 2016 +# Akram Alfusayal , 2016 # amrnegm , 2016 # Ali zuaby , 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Amer Hazaa , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Amer Hazaa , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,6 +70,8 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"لم نستطع إيجاد حساب مخزون وارد للمنتج %s. يجب تعريف حساب في فئة المنتج، أو " +"في الموقع، قبل القيام بهذه العملية." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:246 @@ -78,6 +81,8 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" +"لم نستطع إيجاد حساب مخزون منصرف للمنتج %s. يجب تعريف حساب في فئة المنتج، أو " +"في الموقع، قبل القيام بهذه العملية." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -121,6 +126,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"خطأ بالإعدادات. برجاء ضبط حساب فرق السعر على المنتج أو فئاته للقيام بهذه " +"العملية." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -143,7 +150,7 @@ msgstr "طريقة حساب التكاليف" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "" +msgstr "حساب القيد المناظر" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -334,7 +341,7 @@ msgstr "تاريخ العملية " #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "دوري (يدوي)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -345,7 +352,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "دائم (تلقائي)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -560,7 +567,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "تقييم" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant @@ -662,6 +669,8 @@ msgid "" "You don't have any stock valuation account defined on your product category." " You must define one before processing this operation." msgstr "" +"لا يوجد حساب لتقييم المخزون معرف لفئة منتجك. يجب تعريف حساب قبل القيام بهذه " +"العملية." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po index 4495895fcb2..6cf14789b7f 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/it.po +++ b/addons/stock_account/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Nicola Malcontenti , 2017 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2018 -# mymage , 2018 +# mymage , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: mymage , 2018\n" +"Last-Translator: mymage , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,6 +72,8 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"Non esiste il conto di ingresso per il prodotto %s. Bisogna definirne uno " +"sulla categoria prodotto o sull'ubicazione prima di eseguire l'operazione." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:246 @@ -81,6 +83,8 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" +"Non esiste il conto di uscita per il prodotto %s. Bisogna definirne uno " +"sulla categoria prodotto o sull'ubicazione prima di eseguire l'operazione." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -105,6 +109,8 @@ msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" msgstr "" +"Scegliere la data contabile a cui valutare i movimenti di magazzino creati " +"dall'inventario, anziché quella predefinita (la data di chiusura inventario)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -148,7 +154,7 @@ msgstr "Metodo determinazione costi" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "" +msgstr "Conto di contropartita" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -197,6 +203,8 @@ msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." msgstr "" +"Se il costo è aumentato, il conto di variazione del magazzino verrà addebitato e il conto di uscita del magazzino verrà accreditato del valore = (differenza di quantità * quantità disponibile).\n" +"Se il costo è diminuito, il conto di variazione verrà accreditato e il conto di ingresso verrà addebitato." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -674,6 +682,8 @@ msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" msgstr "" +"Non ci sono contropartite definite nella categoria del prodotto, controllare" +" se è definito un piano dei conti." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:111 diff --git a/addons/stock_account/i18n/km.po b/addons/stock_account/i18n/km.po index aaf28252735..89e53900b79 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/km.po +++ b/addons/stock_account/i18n/km.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ​មធ្យម" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើដីធ្លី" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "តំបន់" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "ប្រភេទ​ផលិតផល" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណផលិតផល" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/km.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/km.po index e8adaa7c3cd..91b6d909b5f 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/km.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/km.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Sengtha Chay , 2016 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sengtha Chay , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "ទម្លាក់ការដឹកជញ្ជូន" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po index 37aff10b0d8..4e6bc30adc5 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Ladislav Tomm , 2016 # xlu , 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Koncept" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "se rovná" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template_split_method diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index a5273b2dade..8720d9e5f3d 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Paolo Valier, 2016 -# Francesco Garganese , 2016 -# Giacomo Grasso , 2016 # Simone Bernini , 2016 +# Francesco Garganese , 2016 # p_amoruso , 2016 # Riccardo Di Maio , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Giacomo Grasso , 2016 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# mymage , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:29+0000\n" +"Last-Translator: mymage , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,12 +88,12 @@ msgstr "Annullato" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "" +msgstr "Fare clic per creare un nuovo costo di spedizione" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" +msgstr "Fare clic per definire un nuovo tipo di costo di spedizione" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -386,12 +388,12 @@ msgstr "Stato" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Costi di spedizione magazzino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe costi di spedizione magazzino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id @@ -412,6 +414,11 @@ msgid "" " time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " "case, or you selected the correct picking" msgstr "" +"Il prelievo selezionato non contiene movimenti che comprendono costi di " +"spedizione. i costi di spedizione sono presenti per prodotti configurati " +"nella valorizzazione in tempo reale con il metodo del costo reale. " +"Verificare che valga per questo caso o che il prelievo selezionato sia " +"corretto." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po index 70f313c9351..62eaa0092c7 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "គណនី" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ហេតុគណនីយ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "គណនា" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "ID" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មាន" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើដីធ្លី" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "គំរូផលិតផល" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_quantity @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines @@ -428,13 +428,13 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "តំឡើង" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/purchase_config_settings.py:17 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po index 40ba1e38c5b..f6a1f542433 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * stock_picking_wave # # Translators: -# p_amoruso , 2016 -# Paolo Valier, 2016 -# Giacomo Grasso , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Luca Tralli, 2016 +# Giacomo Grasso , 2016 +# p_amoruso , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Fabio Genovese , 2017 +# Paolo Valier, 2018 +# mymage , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Genovese , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" +"Last-Translator: mymage , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -257,13 +259,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos" -msgstr "" +msgstr "Speculoos" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "" +msgstr "Speculoos - Una specialità belga" #. module: stock_picking_wave #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/km.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/km.po index ef800e9895a..37c9c3dc4b9 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/km.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/km.po @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:63 diff --git a/addons/subscription/i18n/ar.po b/addons/subscription/i18n/ar.po index 116a716d633..d21b4cd42ee 100644 --- a/addons/subscription/i18n/ar.po +++ b/addons/subscription/i18n/ar.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * subscription # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 # Ali zuaby , 2016 # amrnegm , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Mohammed Albasha , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "الملاحظات" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_exec_init msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "عدد المستندات" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_model diff --git a/addons/subscription/i18n/km.po b/addons/subscription/i18n/km.po index 9919e730ad9..2b7b4e04e60 100644 --- a/addons/subscription/i18n/km.po +++ b/addons/subscription/i18n/km.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "ឯកសារ" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_field_ids msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារ" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_date_init @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "អង្គភាពចន្លោះពេល" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document___last_update @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "ឈប់" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_tree msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "ការជាវ" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_user_id @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "សប្ដាហ៍" #. module: subscription #: code:addons/subscription/models/subscription.py:115 diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po index acc9769ea4b..c6c55d5aee9 100644 --- a/addons/survey/i18n/ar.po +++ b/addons/survey/i18n/ar.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr " & أوقات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "السؤال " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -75,31 +75,33 @@ msgid "" "\n" " Graph" msgstr "" +"\n" +" الرسم البياني" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " الرسم البياني" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " المخطط الدائري" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " الإجابة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " الإجابة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " الإجابة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -107,6 +109,8 @@ msgid "" "\n" " All Data" msgstr "" +"\n" +" كافة البيانات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -114,11 +118,13 @@ msgid "" "\n" " Data" msgstr "" +"\n" +" البيانات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " البيانات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -126,21 +132,23 @@ msgid "" "\n" " Most Common" msgstr "" +"\n" +" الأكثر انتشارًا" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " الإجابة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " إزالة كافة الفلاتر" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " الفلاتر" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -195,7 +203,7 @@ msgstr "يجب أن يكون الطول موجبا!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "وصف طويل للغرض من الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -203,6 +211,8 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"تشير النتيجة الإيجابية إلى الاختيار الصحيح؛ تشير النتيجة السلبية أو الفارغة " +"إلى إجابة خاطئة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -212,7 +222,7 @@ msgstr "قد حدث مشكلة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "يتم تعريف عملية لكافة تدفقات المؤسسة" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:808 @@ -223,7 +233,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون الرمز السري فريدًا!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 @@ -253,7 +263,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "أوافق" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -263,7 +273,7 @@ msgstr "السماح بالتعليقات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "نص تقديمي لصفحتك" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -322,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "العودة للاستطلاع" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -337,7 +347,7 @@ msgstr "إلغاء" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "الاختيارات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice @@ -428,12 +438,12 @@ msgstr "القيود" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "انسخ وألصق كود HTML أدناه لإضافة هذا الرابط لأي صفحة ويب." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "" +msgstr "انسخ وألصق وشارك رابط الويب أدناه لجمهورك." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create @@ -482,12 +492,12 @@ msgstr "التاريخ و الوقت" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإجابة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "التاريخ الذي يمكن فيه للشخص فتح الاستطلاع وتقديم الإجابات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -500,11 +510,13 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"الموعد النهائي لصلاحية الدعوة للرد على هذا الاستطلاع. إذا كان هذا الحقل " +"فارغًا، فإن الدعوة لا تزال صالحة." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "الموعد النهائي لصلاحية الدعوة للرد" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -521,7 +533,7 @@ msgstr "الوصف" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "الأوصاف وتلميحات المساعدة واضحة بما يكفي" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -539,6 +551,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." msgstr "" +"صمم استطلاعك بسهولة، وأرسل دعوات للإجابة عليه بالبريد الإلكتروني وحلل هذه " +"الإجابات." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -619,7 +633,7 @@ msgstr "معالج إنشاء بريد للاستطلاع" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "تحسين إدارة العوامل البشرية وسهولة الاستخدام" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg @@ -659,7 +673,7 @@ msgstr "نص حر" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "إجابة نصية حرة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -702,22 +716,22 @@ msgstr "أنا استضيفهم على الموقع الالكتروني الخ #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "أشارك في المناقشات وعلى المنتديات" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "أستخدم Github، ككافة مشروعات أودو الرسمية" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "أستخدم نظام مستودعات آخر (SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "أستخدم المساعدة السياقية في أودو" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 @@ -727,7 +741,7 @@ msgstr "أنا أكتب الوثائق" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "أود المشاركة لكنني لا أعرف كيف؟" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -744,18 +758,18 @@ msgstr "المعرف" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "الرمز التعريفي السري" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "إذا كان محددًا، يمكن للمستخدمين العودة للصفحة السابقة." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" +msgstr "إذا كان مغلقًا، لن يستطيع أحد الإجابة على الاستطلاعات في هذا العمود." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:473 @@ -779,7 +793,7 @@ msgstr "اذا كان هنالك غير ذلك، يرجى التحديد:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "" +msgstr "إذا لم تكن تشارك أو تعمل بتطوير أودو، تخطى هذه الصفحة." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -795,7 +809,7 @@ msgstr "جاري التقدم" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -810,7 +824,7 @@ msgstr "تم ارسال الدعوات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "مغلق" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -835,22 +849,22 @@ msgstr "هو واضح" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "إنه مكتمل" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "إنه حديث" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "من السهل إيجاد العملية التي تحتاجها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "ترتيب تسلسل بطاقات العنوان" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -897,7 +911,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "آخر صفحة معروضة" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -924,7 +938,7 @@ msgstr "المدير" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "إجابة إلزامية" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -934,42 +948,42 @@ msgstr "يدويا" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "المصفوفة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "نوع المصفوفة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "المصفوفة:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى للتاريخ أصغر من الحد الأدنى له!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن أن يقل الطول الأقصي عن الطول الأدنى!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن أن تقل القيمة القصوى عن القيمة الدنيا!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى للتاريخ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى لطول النص" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value @@ -979,37 +993,37 @@ msgstr "القيمة القصوى" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى للتاريخ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى لطول النص" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "القيمة الدنيا" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "مربع نص متعدد الأسطر" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "اختيار من متعدد: يُسمح باختيار أكثر من إجابة" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "اختيار من متعدد: إجابة واحدة فقط" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "خيارات متعددة لكل صف" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1095,7 +1109,7 @@ msgstr "جواب عددي" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "حدوث" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 @@ -1139,7 +1153,7 @@ msgstr "صفحات" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "مكتمل جزئيًا" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1161,7 +1175,7 @@ msgstr "دائم" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "برجاء إدخال مستلم صالح واحد على الأقل." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1176,7 +1190,7 @@ msgstr "طباعة الإستفتاء" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "طباعة هذه الإجابات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url @@ -1191,7 +1205,7 @@ msgstr "إدارة المشروعات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "رابط HTML عام" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url @@ -1201,22 +1215,22 @@ msgstr "رابط عام" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "رابط عام (نسخة html)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "رابط عام للاستطلاع الخالي" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "رابط عام لنتائج الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "رابط عام" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 @@ -1234,7 +1248,7 @@ msgstr "سؤال" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "السؤال 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question @@ -1264,12 +1278,12 @@ msgstr "أسئلة للمطورين" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "وضع الاختبار" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "أزرار اختيار" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url @@ -1279,37 +1293,37 @@ msgstr "رابط النتائج" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "إجابة الصف" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "الصف 1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "الصف 2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "الصف 3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "الصفوف" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "صفوف المصفوفة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "تشغيل معالجات التكوين طريقة جيدة لتمضية لوقت الفراغ" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1329,22 +1343,22 @@ msgstr "حفظ كقالب جديد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "نتيجة الاختبار" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "نتيجة هذا الاختيار" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "النتيجة الممنوحة لهذا الاختيار" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "البحث في بطاقات العنوان" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -1364,7 +1378,7 @@ msgstr "البحث عن مسح" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "البحث في بنود مدخلات المستخدم" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1379,19 +1393,19 @@ msgstr "إرسال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "إرسال الدعوة مرة أخرى" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "إرسال رابط الويب العام لجمهورك عبر البريد الإلكتروني." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "إرسال دعوة خاصة لجمهورك (يُسمح برد واحد فقط لكل مستلم ولكل دعوة)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence @@ -1402,12 +1416,12 @@ msgstr "المسلسل" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون الرقم المسلسل طبيعيًا" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "مشاركة ودعوة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1422,23 +1436,23 @@ msgstr "خيار المُشاركة" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "مشاركة رابط الويب العام لجمهورك." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "عرض حقل التعليقات" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "مربع نص سطر واحد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "تخطيت" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1447,11 +1461,13 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." msgstr "" +"حدث خطأ أثناء الاتصال بسيرفر الاستطلاع. غالبًا" +" لم يتم حفظ إجاباتك. جرب تحديث الصفحة." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "عذرًا، لم يُجب أحد على هذا السؤال." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1482,7 +1498,7 @@ msgstr "الموضوع..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "إرسال الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested @@ -1525,7 +1541,7 @@ msgstr "خط إجابة المسح" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "بطاقة عنوان الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1549,7 +1565,7 @@ msgstr "مرحلة الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1559,23 +1575,23 @@ msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "بند مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "بنود مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id @@ -1613,7 +1629,7 @@ msgstr "النّص" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "إجابة نصية" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -1623,23 +1639,23 @@ msgstr "شكرا لك!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة شكر" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "تساعد مجموعة \"قابلية الاستخدام/العرض الموسع\" في العمل اليومي" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" +msgstr "تخفي مجموعة \"قابلية الاستخدام/العرض الموسع\" الحقول الاختيارية فقط" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:821 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تُكتب الإجابة بالصيغة الصحيحة" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:487 @@ -1667,11 +1683,13 @@ msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" +"محتوى النص لا يحتوي '__URL__'. __URL__ يتحول تلقائيًا " +"لرابط الاستطلاع الخاص." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "بنية القائمة الحالية جيدة" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -1681,32 +1699,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "المجموعات المعينة علي عناصر القائمة مجموعات ذات صلة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "عدد المجموعات جيد" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "القواعد الأمنية المعرفة للمجموعات مفيدة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "عدد المجموعات المعرفة قليل للغاية، الإجراءات الأمنية غير دقيقة كفاية" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "عدد المجموعات المعرفة كبير للغاية، الإجراءات الأمنية معقدة التركيب" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "هناك قوائم كثيرة، من الصعب فهمهم" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1714,28 +1732,30 @@ msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." msgstr "" +"تهدف هذه الأسئلة لتحسين إدارتنا للعوامل البشرية ولتسهيل استخدام أودو. حاول أن تتذكر أيامك الأولى على أودو\n" +"وما الصعوبات التي كانت تواجهك." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "إنها نظيفة وصحيحة" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "وهي مفيدة بالاستخدامات اليومية" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "يساعدون المستخدمين الجدد على فهم أودو" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:546 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون هذه الإجابة عنوان بريد إلكتروني" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:590 @@ -1749,7 +1769,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "هذا ليس رقمًا" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1757,11 +1777,14 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"تحتوي هذه القائمة على عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين ولن تُحوّل إلى جهات" +" اتصال. يجب الفصل ما بين رسائل البريد الإلكتروني بفواصل أو فواصل " +"منقوطة أو سطر جديد." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "ستُعرض هذه الرسالة عند إكمال الاستطلاع" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:491 @@ -1785,22 +1808,22 @@ msgstr "هذا السؤال يحتاج إلى إجابة." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "لا توجد صفحات في هذا الاستطلاع حاليًا!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "الاستطلاع ليس مفتوحًا. شكرًا على اهتمامك!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "هذا الاستطلاع مفتوح للمستخدمين المسجلين فقط. برجاء" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "لن يستغرق هذا الاستطلاع أكثر من 5 دقائق." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -1808,6 +1831,8 @@ msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" msgstr "" +"هذه القواعد الأمنية قياسية ويمكن استخدامها لتنفيذ أفكار خارج الصندوق في أغلب" +" الحالات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title @@ -1821,7 +1846,7 @@ msgstr "اللقب" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "أوافق تمامًا" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1829,7 +1854,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "أعترض تمامًا" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1839,17 +1864,17 @@ msgstr "نوع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "نوع السؤال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "نوع الإجابات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "أنواع الإجابات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1860,7 +1885,7 @@ msgstr "استخدام قالب" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة تفسيرات إضافية عن سؤالك" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1870,45 +1895,45 @@ msgstr "المستخدم" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج ملاحظات العميل" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "مدخلات المستخدم" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود مدخلات المستخدم" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "ردود المستخدم" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "يمكن للمستخدم العودة للصفحة السابقة" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل بنود مدخلات المستخدم" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "ردود المستخدم" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "يمكن للمستخدمين العودة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1916,26 +1941,28 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"سيطلب من المستخدمين الذين لديهم رابط عام تسجيل الدخول قبل المشاركة في " +"الاستطلاع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "اعتماد القيد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "رسالة خطأ التحقق" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "عرض النتائج" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "عرض النتائج" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -1945,17 +1972,17 @@ msgstr "تصويت" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "ما رأيك في معالجات الإعدادات؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "ما رأيك في عملية التوثيق المتاحة على doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "ما رأيك في مجموعات المستخدمين؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 @@ -1963,22 +1990,23 @@ msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" msgstr "" +"ما رأيك في طرق عرض العملية من أودو، المتاحة في واجهة العميل على الويب؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "ما رأيك في بنية القوائم؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "أين تطور خصائصك الجديدة؟" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "أية موديولات تستخدمها/تختبرها؟" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime @@ -1995,17 +2023,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "نعم، أستخدم إصدار أحدث من إصدار 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "نعم، أستخدم الإصدار 7.0، المثبت محليًا" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "نعم، أستخدم النسخة الأونلاين من أودو" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2014,6 +2042,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"يمكنك إنشاء استطلاعات لأغراض متعددة: كأخذ آراء العملاء، أو جمع ملاحظات عن " +"خدمات، أو مقابلات التوظيف، أو التقييم الدوري للموظف، أو الحملات التسويقية، " +"إلخ." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2023,28 +2054,31 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"يمكنك مشاركة رابط الويب الخاص بالاستطلاع و/أو إرسال دعوات خاصة إلى جمهورك. " +"يمكن للأشخاص الإجابة مرة واحدة على كل دعوة، وبأي وقت من خلال رابط الويب (في " +"هذه الحالة، يجب تعطيل خيار \"مطلوب تسجيل الدخول\")." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:318 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إرسال دعوة لاستطلاع لا يحتوي على أسئلة." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:321 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إرسال دعوات لاستطلاعات مغلقة." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "أحرزت" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "الجواب" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2054,7 +2088,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2064,9 +2098,9 @@ msgstr "من" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "نقاط." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "راجع إجاباتك" diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index cf1502497a8..8f095dd8acf 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Režim zobrazení" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 @@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Upravit strany a otázky" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Upravit průzkum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -655,12 +655,12 @@ msgstr "Ergonomie a snadné použití" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "Chybové hlášení" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Stávající kontakty" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Finanční řízení" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Složka v zobrazení kanban" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Jak přispíváte nebo plánujete přispívat k Odoo?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Pomáhám překládat" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Hostuji je na svém vlastním webovém serveru" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Používám jiný repozitářový systém (SourceForge ...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Používám kontextovou nápovědu v Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 @@ -775,12 +775,12 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Identifikační token" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, uživatelé se mohou vrátit na předchozí stránky." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "V jiném případě upřesněte:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -842,17 +842,17 @@ msgstr "Pozvánky odeslány" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Je uzavřeno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "Je navrženo?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Může být vylepšeno" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 @@ -862,12 +862,12 @@ msgstr "Pomáhá na začátku" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "Je to jasné" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "Je to kompletní" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Je snadné najít proces, který potřebujete" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Pořadí štítků" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Poslední zobrazená stránka" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Seznam e-maiilů" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Vyžaduje přihlášení" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -971,12 +971,12 @@ msgstr "Matrix" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Typ matice" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matice:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -991,32 +991,32 @@ msgstr "Max. délka nesmí být menší než min. délka!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Max. hodnota nesmí být menší než min. hodnota" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Nejpozdější datum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Maximální délka textu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Maximální hodnota" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimální datum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Maximální délka textu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Minimální hodnota" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Víceřádkové textové pole" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Více možností: jen jedna odpověď" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Více možností na řádek" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Nové" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Další strana" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 @@ -1076,17 +1076,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Není otevřeno" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Není připraveno" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Ještě nezačlo" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Číslo" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Počet sloupců" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey @@ -1107,32 +1107,32 @@ msgstr "Počet dokončených průzkumů" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Počet odeslaných průzkumů" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "Počet zahájených průzkumů" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Číselná hodnota" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numerická odpověď" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Výskyt" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Jedna možnost na řádek" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1198,22 +1198,22 @@ msgstr "Zadejte prosím alespoň jednoho platného příjemce." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Předchozí strana" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Print Survey" -msgstr "" +msgstr "Tisk Průzkumu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Tisknout tyto odpovědi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Tisk odkazu" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1223,17 +1223,17 @@ msgstr "Správa projektů" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Veřejný webový odkaz HTML" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Veřejný odkaz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Veřejný odkaz (html verze)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Veřejný odkaz na prázdný průzkum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Veřejný odkaz na výsledky průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Veřejná url" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Řízení nákupů" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id @@ -1266,18 +1266,18 @@ msgstr "Otázka" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Otázka 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Název otázky" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Název otázky" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Otázky pro vývojáře" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Režim kvízu" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1306,37 +1306,37 @@ msgstr "Přepínací tlačítka" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Odkaz na výsledky" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Řádek odpovědi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Řádek1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Řádek2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Řádek3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Ŕádky" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Řádky matice" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 @@ -1361,47 +1361,47 @@ msgstr "Uložit jako novou šablonu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Skóre pro kvíz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Skóre pro toto volbu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Skóre dané pro tuto volbu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat štítek" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Vyhledávací strana" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat otázku" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat Průzkum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat Uživatelské vstupní řádky" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Výběrové pole" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1411,12 +1411,12 @@ msgstr "Odeslat" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Odeslat pozvání znovu" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Pošlete e-mailem veřejný webový odkaz vašemu publiku." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1424,6 +1424,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Pošlete soukromé pozvání svému publiku (pouze jedna odpověď na příjemce a na" +" pozvání)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence @@ -1434,43 +1436,43 @@ msgstr "Číselná řada" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Pořadové číslo MUSÍ být přirozené" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Sdílet a Pozvat" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Sdílet a pozvat e-mailem" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti sdílení" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Sdílet veřejný webový odkaz s publikem." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit pole komentáře" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Jednořádkové textové pole" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Přeskočeno" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1483,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Omlouváme se, nikdo na tuto otázku neodpověděl." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1494,7 +1496,7 @@ msgstr "Fáze" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Spuštění průzkumu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1529,7 +1531,7 @@ msgstr "Navrhovaná hodnota" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Návrh" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1557,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Štítek průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr "Otázka průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Fáze průzkumu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1586,7 +1588,7 @@ msgstr "Název průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Záznam uživatele průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line @@ -1601,18 +1603,18 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Uživatelský záznam průzkumu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "Záznamy uživatele průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Strana průzkumu" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1630,7 +1632,7 @@ msgstr "Test" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Testovací průzkum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry @@ -1645,7 +1647,7 @@ msgstr "Text" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Textová odpověď" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -1655,7 +1657,7 @@ msgstr "Děkujeme" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Zpráva poděkování" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 @@ -1671,7 +1673,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:821 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Odpověď musí být správného typu" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:487 @@ -1713,12 +1715,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Skupiny nastavené v položkách nabídky jsou relevantní" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "Počet skupin je dobrý" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 @@ -1728,7 +1730,7 @@ msgstr "Bezpečnostní pravidla definovaná ve skupinách jsou užitečná" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Je definováno příliš málo skupin, zabezpečení není dostatečné" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 @@ -1740,7 +1742,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Existuje příliš mnoho nabídek, je složité je pochopit" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1748,11 +1750,13 @@ msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." msgstr "" +"Tyto otázky se týkají ergonomie a snadnosti používání Odoo. Zkuste si " +"připomenout své první dny na Odoo a jaké byly vaše potíže." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "Jsou čisté a správné" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 @@ -1762,14 +1766,14 @@ msgstr "Jsou užitečné při každodenním používání" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Pomáhají novým uživatelům porozumět Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:546 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Tato odpověď musí být e-mail" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:590 @@ -1783,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "toto není číslice" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1791,11 +1795,13 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Tento seznam e-mailů příjemců nebude převeden na kontakty. E-maily musí být " +"odděleny čárkami, středníkem nebo novým řádkem." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Tato zpráva se zobrazí po dokončení průzkumu" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:491 @@ -1819,7 +1825,7 @@ msgstr "Otázka musí být zodpovězena." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Tento průzkum zatím nemá žádné stránky!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen @@ -1829,7 +1835,7 @@ msgstr "Tento průzkum není otevřený. Děkujeme Vám za Váš zájem!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Tento průzkum je přístupný pouze registrovaným osobám. Prosím" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form @@ -1865,7 +1871,7 @@ msgstr "Naprosto souhlasím" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Naprosto nesouhlasím" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1875,7 +1881,7 @@ msgstr "Druh" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "Napište otázku" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1885,7 +1891,7 @@ msgstr "Typ odpovědí" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Typy odpovědí" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1896,7 +1902,7 @@ msgstr "Použít šablonu" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "Toto pole slouží k přidání dalších vysvětlení k vaší otázce" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1912,39 +1918,39 @@ msgstr "Formulář pro zpětnou vazbu uživatelů" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Uživatelský záznam" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské vstupní řádky" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "Reakce uživatele" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Uživatel se může vrátit na předchozí stránku" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Detaily vstupního řádku uživatele" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské reakce" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Uživatelé mohou jít zpět" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1952,21 +1958,23 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"Uživatelé, kteří mají veřejný odkaz, budou požádáni o přihlášení před " +"provedením průzkumu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Ověřit zadání" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Chybová zpráva o ověření" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit výsledky" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -2033,7 +2041,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Ano, používám verzi <7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 @@ -2052,6 +2060,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Můžete vytvářet průzkumy pro různé účely: názor zákazníků, zpětnou vazbu " +"služeb, přijímací pohovory, periodická hodnocení zaměstnanců, marketingové " +"kampaně atd." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2061,28 +2072,32 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Můžete sdílet veřejný odkaz na svůj průzkumový web a / nebo poslat soukromé " +"pozvánky vašemu publiku. Lidé mohou odpovědět na každou pozvánku jednou a " +"vždy, když chtějí pomocí veřejného webového odkazu (v tomto případě musí být" +" deaktivováno nastavení „Požadováno přihlášení“)." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:318 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete poslat pozvánku na průzkum, který nemá otázky." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:321 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete odesílat pozvánky na uzavřené průzkumy." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Skóroval jste" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "odp" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2092,17 +2107,17 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "Přihlásit se" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "z " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "bodů." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/km.po b/addons/survey/i18n/km.po index 89718fe7fc2..6fe51629926 100644 --- a/addons/survey/i18n/km.po +++ b/addons/survey/i18n/km.po @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -310,6 +310,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"ឯកសារភ្ជាប់ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារតាមរយៈម៉ូដែល / res_id " +"និងទៅកាន់សារតាមរយៈប្រអប់នេះ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back @@ -319,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid @@ -518,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "ច្នៃប្រឌិត" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -641,7 +643,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -921,7 +923,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 msgid "Manually" -msgstr "" +msgstr "ដោយដៃ" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1098,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើស" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id @@ -1311,12 +1313,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកជាពុម្ពថ្មី" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកជាគំរូថ្មី" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score @@ -1449,7 +1451,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init @@ -1469,7 +1471,7 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "ប្រធានបទ ..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1506,7 +1508,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree @@ -1579,7 +1581,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "ប្រើពុម្ព" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po index c3225646f3f..e6735673c88 100644 --- a/addons/survey/i18n/ko.po +++ b/addons/survey/i18n/ko.po @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "행" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "로그인" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index f61f2058d0a..aa8241a5339 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -10,8 +10,9 @@ # Marius Marolla , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # Paolo Valier, 2017 -# Sebastiano Pistore , 2018 +# SebastianoPistore , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:30+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Canali" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Offerta di Natale" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin diff --git a/addons/utm/i18n/km.po b/addons/utm/i18n/km.po index 9bcd328dbab..a571d6213c7 100644 --- a/addons/utm/i18n/km.po +++ b/addons/utm/i18n/km.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "សកម្ម" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធនាការ" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name diff --git a/addons/web/i18n/km.po b/addons/web/i18n/km.po index 46ca12a28b6..f1d64f8a481 100644 --- a/addons/web/i18n/km.po +++ b/addons/web/i18n/km.po @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "កំណត់យក" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "សម្រេចគោលដៅ" #. module: web #. openerp-web @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "លុបចោល" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55 #, python-format msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "ប្ដូរពាក្យសំងាត់" #. module: web #. openerp-web @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590 #, python-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ" #. module: web #. openerp-web @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "បោះបង់" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" -msgstr "" +msgstr "អ្នកពិតជាត្រូវលុបឯកសារភ្ជាប់នេះ?" #. module: web #. openerp-web @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "ត្រួត" #. module: web #. openerp-web @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:812 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: web #. openerp-web @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:288 #, python-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញ" #. module: web #. openerp-web @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលចិត្ត" #. module: web #. openerp-web @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:18 #, python-format msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "ក្រាហ្វ" #. module: web #. openerp-web @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:50 #, python-format msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: web #. openerp-web @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:637 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: web #. openerp-web @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/main.py:731 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "ភាសា" #. module: web #. openerp-web @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:47 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "ដំណើរការ" #. module: web #. openerp-web @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:49 #, python-format msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: web #. openerp-web @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1165 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ" #. module: web #. openerp-web @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "ថ្មី" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "លេខសំងាត់ថ្មី" #. module: web #. openerp-web @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1271 #, python-format msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលចិត្ត" #. module: web #. openerp-web @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1108 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: web #. openerp-web @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:841 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើស" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/tree_view.js:18 #, python-format msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "មែកធាង" #. module: web #. openerp-web @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទៈ" #. module: web #. openerp-web @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:800 #, python-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "មិនស្គាល់" #. module: web #. openerp-web @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារផ្ទុកមានកំហុស" #. module: web #. openerp-web @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:844 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "ឯកសារផ្ទុក" #. module: web #. openerp-web @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់​ណាស់" #. module: web #. openerp-web @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159 #, python-format msgid "View" -msgstr "" +msgstr "មើល" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index 3b5312b1925..c895794e4f1 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете прибрати цей філ #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "Вкладення:" +msgstr "Прикріплення:" #. module: web #. openerp-web @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Тип кнопки:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "Байт,кБ,МБ,ГБ,ТБ,ПБ,ЕБ,ЗБ,ЙБ" +msgstr "Байти,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Змінити пароль" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 #, python-format msgid "Change default:" -msgstr "Змінити замовчування:" +msgstr "Змінити за замовчуванням:" #. module: web #. openerp-web @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Керування фільтрами" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "Можливо Вам слід перезавантажити програму, натиснувши клавішу F5..." +msgstr "Можливо вам слід перезавантажити додаток, натиснувши клавішу F5..." #. module: web #. openerp-web @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Дійсні тільки цілі числа." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472 #, python-format msgid "Only you" -msgstr "Тільки Ви" +msgstr "Тільки ви" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/km.po b/addons/web_calendar/i18n/km.po index 1e8e8e4f48f..5d206bb3c84 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/km.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/km.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:98 #, python-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិទិន្ន" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -82,14 +82,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:47 #, python-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:933 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "លុប" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:41 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:43 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃនេះ" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po index 4f5a15f7f32..2d360dd0007 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ar.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid " First Panel" -msgstr "" +msgstr " اللوحة الأولى" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "أضف رابط الصورة" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Add blocks" -msgstr "" +msgstr "إضافة بلوكات" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "رفع بديل" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:335 #, python-format msgid "Assign a focal point that will always be visible" -msgstr "" +msgstr "عين نقطة ارتكاز لتكون ظاهرة دائمًا" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url @@ -178,42 +178,42 @@ msgstr "لون الخلفية" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "حجم صورة الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "ارتفاع الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384 #, python-format msgid "Background position" -msgstr "" +msgstr "موضع الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "تكرار الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362 #, python-format msgid "Background size" -msgstr "" +msgstr "حجم الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365 #, python-format msgid "Background width" -msgstr "" +msgstr "عرض الخلفية" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "وسط" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:53 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" +msgstr "تغيير وصف الوسائط وتلميحاتها" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -309,14 +309,14 @@ msgstr "العمود" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "ألوان دارجة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:330 #, python-format msgid "Contain" -msgstr "" +msgstr "يحتوي على" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "الافتراضي" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "يحدد ما إذا كانت صورة الخلفية ستُكرر، وكيفية تكرارها" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "نمط المستند" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:827 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "انقر مرتين للتحرير" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "صغير جداً" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:864 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "ملف/صورة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -502,28 +502,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:869 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "تدفق من اليسار" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:871 #, python-format msgid "Float None" -msgstr "" +msgstr "بلا تدفق" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:870 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "تدفق من اليمين" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:933 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "لون الخط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "الهيئة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "شاشة كاملة" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -593,42 +593,42 @@ msgstr "HTTP routing" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:904 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "الرأس 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:905 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "الرأس 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:906 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "الرأس 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:907 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "الرأس 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:908 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "الرأس 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:909 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "الرأس 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "المساعدة" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "أفقي" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id @@ -657,6 +657,8 @@ msgid "" "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " "can cancel to return to the edition mode." msgstr "" +"إذا تجاهلات التعديلات الحالية، ستضيع كافة التغييرات غير المحفوظة. يمكنك " +"الإلغاء للعودة لوضع التحرير." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -670,21 +672,21 @@ msgstr "الصورة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:874 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "رابط الصورة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:9 #, python-format msgid "Include Asset Bundles" -msgstr "" +msgstr "إدراج حزم الأصول" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:923 #, python-format msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "المسافة البادئة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -699,49 +701,49 @@ msgstr "المعلومات" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:897 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "إدراج قاعدة أفقية" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:865 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "إدراج صورة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:879 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "إدراج رابط" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:889 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "إدراج فيديو" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:853 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "مائل" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:927 #, python-format msgid "Justify full" -msgstr "" +msgstr "ضبط النص بالكامل" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:940 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:859 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "ارتفاع الخط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -786,7 +788,7 @@ msgstr "الرابط" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:225 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "بطاقة عنوان الرابط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -826,7 +828,7 @@ msgstr "التالي ←" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "لا تكرار" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -863,35 +865,35 @@ msgstr "فتح في نافذة جديدة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:913 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "قائمة الأوامر" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:922 #, python-format msgid "Outdent" -msgstr "" +msgstr "المسافة الخارجة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:118 #, python-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "حشو" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:921 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "فقرة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:944 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "تنسيق الفقرة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -929,7 +931,7 @@ msgstr "اقتباس" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:336 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "حقل للقراءة فقط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -943,7 +945,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:949 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "إعادة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -964,14 +966,14 @@ msgstr "ازالة القطعة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:858 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "إزالة نمط الخط" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:875 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "إزالة الصورة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -985,21 +987,21 @@ msgstr "تكرار" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:410 #, python-format msgid "Repeat both" -msgstr "" +msgstr "تكرار الاثنين" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411 #, python-format msgid "Repeat x" -msgstr "" +msgstr "تكرار عدد مرات س" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412 #, python-format msgid "Repeat y" -msgstr "" +msgstr "تكرار عدد مرات ص" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1027,21 +1029,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:866 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "تغيير حجم الكل" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:867 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "تغيير حجم النصف" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:868 #, python-format msgid "Resize Quarter" -msgstr "" +msgstr "تغيير حجم الربع" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1071,14 +1073,14 @@ msgstr "بحث" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "البحث عن جهة اتصال" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30 #, python-format msgid "Select Parent Container" -msgstr "" +msgstr "اختيار الحاوية الأصل" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1099,7 +1101,7 @@ msgstr "اختر الصورة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:873 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "الاختيار من الملفات" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr "حدد رابط الفيديو" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "يحدد موضع بداية صورة الخلفية." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1129,7 +1131,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sets the width and height of the background image in percent of the parent " "element." -msgstr "" +msgstr "يحدد عرض وارتفاع صورة الخلفية بالنسبة للعنصر الأصل." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1165,7 +1167,7 @@ msgstr "تدوير" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:855 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "يتوسطه" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1173,14 +1175,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:246 #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "النمط" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:856 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "تحت الخط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1195,7 +1197,7 @@ msgstr "بنجاح" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:857 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "فوق الخط" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1216,14 +1218,14 @@ msgstr "معرف القالب: %s" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:942 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "تنسيق النص" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:882 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "النص المعروض" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1240,13 +1242,15 @@ msgid "" "The image could not be deleted because it is used in the\n" " following pages or views:" msgstr "" +"لم نتمكن من حذف الصورة لأنها مستخدمة في\n" +" الصفحات أو الواجهات التالية:" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "ألوان السمة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1254,14 +1258,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:165 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "هذا المستند غير محفوظ!" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:883 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "لأي موقع ينبغي أن يأخذك هذا الرابط؟" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1275,7 +1279,7 @@ msgstr "ملاحظة" #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:72 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "ترجمة الخاصية" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1297,7 +1301,7 @@ msgstr "الرابط أو عنوان البريد الإلكتروني" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:854 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "تحته سطر" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1318,14 +1322,14 @@ msgstr "إلغاء الرابط" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:912 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "قائمة غير مرتبة" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "رفع صورة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1346,7 +1350,7 @@ msgstr "جاري الرفع..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "رأسي" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1368,7 +1372,7 @@ msgstr "رابط الفيديو" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:890 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "رابط فيديو؟" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1402,7 +1406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:115 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1412,7 +1416,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:399 #, python-format msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "تلقائي" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1426,7 +1430,7 @@ msgstr "https://www.odoo.com" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment diff --git a/addons/web_editor/i18n/km.po b/addons/web_editor/i18n/km.po index 5844325f4ed..ad7e372a068 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/km.po +++ b/addons/web_editor/i18n/km.po @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "ខ្មៅ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "អតិថជន" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:881 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -534,14 +534,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:16 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "ពេញអេក្រង់" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:916 #, python-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មាន" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:302 #, python-format msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "ធំ" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:312 #, python-format msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ពីមុន" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:163 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349 #, python-format msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើម្តងទៀត" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:286 #, python-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:107 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "ឯកសារផ្ទុក" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/km.po b/addons/web_kanban/i18n/km.po index fb328a3f1da..909c9cdbbb2 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/km.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/km.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទុកបន្ថែម" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index e1a3a19d722..1bee546cfec 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr " & أوقات" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "ثانية واحدة" #. module: website #. openerp-web @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "2. صف صفحتك" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "دعم مجاني على مدار الساعة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "ثانيتان" #. module: website #. openerp-web @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "3. المعاينة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3 ثواني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "404: لم يتم العثور على الصفحة!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5 ثواني" #. module: website #. openerp-web @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "A عنوان الفرعي صغيرة" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:15 #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "اضغط على تحرير لتبدأ تصميم صفحتك الرئيسية." #. module: website #. openerp-web @@ -186,6 +186,7 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"اضغط على نص لتقوم بتحريره. تعديل محتواك سهل لهذه الدرجة!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72 #, python-format msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" +msgstr "ثبّت نموذج اتصال لتحسين هذه الصفحة." #. module: website #. openerp-web @@ -222,6 +223,8 @@ msgid "" "Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " "form' app." msgstr "" +"ثبّت تطبيقات جديدة للحصول على خواص أكثر. فلنثبت تطبيق 'نموذج " +"الاتصال'." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -236,7 +239,7 @@ msgstr "لا يوجد موديل الموقع الإلكتروني !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr " اختيار صورة مخصصة..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in @@ -253,27 +256,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "حجم صورة الخلفية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "تباعد الصورة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "سرعة التمرير" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "سرعة عرض الشرائح" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " خاصية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -288,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "لون الخلفية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -298,17 +301,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " المحتوى الداخلي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Effect" -msgstr "" +msgstr " التأثير" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "الوضع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -318,12 +321,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "التصميم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "صورة الخلفية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -337,17 +340,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "إضافة شريحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "إضافة صور" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Re-order" -msgstr "" +msgstr "إعادة الترتيب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -357,7 +360,7 @@ msgstr "أعمدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " بنية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -422,6 +425,8 @@ msgid "" "

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.

" msgstr "" +"

هذا كل شيء.تم تفعيل صفحتك الرئيسية.

تابع إضافة المزيد من" +" الصفحات إلى موقعك أو عدل هذه الصفحة لجعلها أفضل.

" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -439,7 +444,7 @@ msgstr "كاتب هذا الاقتباس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "جون دو، المدير التنفيذي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -819,7 +824,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "اختبار أ/ب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -835,7 +840,7 @@ msgstr "من نحن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الحساب والمبيعات" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -919,7 +924,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "بعد معاينة كيف يبدو موقعك على الهاتف المحمول، أغلق المعاينة." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1031,7 +1036,7 @@ msgstr "صورة شريط أودو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "المبيعات والتسويق الأساسيان لمستخدمين اثنين بحدٍ أقصى" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1084,13 +1089,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "رابط قاعدة شبكة توصيل المحتوى" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "فلاتر شبكة توصيل المحتوى" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1225,7 +1230,7 @@ msgstr "اسم المؤسسة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "نظام شامل لإدارة العلاقات العامة في أي فريق مهما كان حجمه" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html @@ -1319,7 +1324,7 @@ msgstr "متابعة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "حقوق النشر ™;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1381,7 +1386,7 @@ msgstr "تخصيص موضوع" msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." -msgstr "" +msgstr "قم بتعديل أي بلوك من خلال هذه القائمة. جرب تغيير خلفية البانر." #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard @@ -1392,7 +1397,7 @@ msgstr "لوحات المعلومات" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "اللغة الافتراضية" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -1424,7 +1429,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Demo Logo" -msgstr "" +msgstr "شعار النسخة التجريبية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1491,7 +1496,7 @@ msgstr "لا تعرض مربع الحوار هذا مجدداً." #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد تعديل بيانات المؤسسة؟" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1544,14 +1549,14 @@ msgstr "اسحب القائمة إلى اليمين لإنشاء قائمة فر #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "اسحب بلوك آخر إلى صفحتك، أسفل الغلاف." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "اسحب بلوك صورة الغلاف وأسقطه في صفحتك." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr "تحرير في واجهة الإدارة" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "تحرير مُعرف عميل تحليلاتي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1612,12 +1617,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "تحرير القائمة" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "المحرر والمصمم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1677,7 +1682,7 @@ msgstr "سريع" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "أيقونة المفضلة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1729,7 +1734,7 @@ msgstr "عشري" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "قائمة مطوية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1741,12 +1746,12 @@ msgstr "متابعة" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "متابعة كافة الـ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "الخطوط" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1789,17 +1794,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "الوصول لجميع الموديولات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "الوصول لجميع الموديولات والمميزات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1830,7 +1835,7 @@ msgstr "حساب Github" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "زيارة رابط" #. module: website #. openerp-web @@ -1852,6 +1857,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"أحسنت! لقد أنشأت أولى صفحاتك. فلنرى كيف تبدو الصفحة على أجهزة " +"الموبايل." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1880,12 +1887,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "خرائط جوجل" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيق خرائط جوجل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1943,7 +1950,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "فيما يلي المرئيات المستخدمة لمساعدتك علي الترجمة بكفاءة:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1996,6 +2003,8 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" +"إذا كان هذا الخطأ ناتج عن تغيير قمت به في القوالب، يمكنك إعادة تعيين قالب أو" +" أكثر إلى إعدادات المصنع." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2185,19 +2194,19 @@ msgstr "يسار" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:21 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "فلنبدأ التصميم." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "تخصيص محدود" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgstr "ربط حسابي التحليلي" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -2235,7 +2244,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "بناء" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2290,27 +2299,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "النقل للأول" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "النقل للأخير" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "النقل للتالي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "النقل للسابق" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "موقعي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2351,7 +2360,7 @@ msgstr "التالي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "لا تخصيص" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2387,17 +2396,17 @@ msgstr "أودو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "أودو - العينة 1 لثلاثة أعمدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "أودو - العينة 2 لثلاثة أعمدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "أودو - العينة 3 لثلاثة أعمدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -2450,7 +2459,7 @@ msgstr "موافق" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "على الموقع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2484,7 +2493,7 @@ msgstr "تجارة الكترونية مفتوحة المصدر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "تحسين محركات البحث" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2514,7 +2523,7 @@ msgstr "عروضنا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "منتجاتنا وخدماتنا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2552,7 +2561,7 @@ msgstr "الصفحة" #: code:addons/website/models/website.py:307 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "تحتوي الصفحة %s على رابط لهذه الصفحة" #. module: website #. openerp-web @@ -2756,7 +2765,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "انشر صفحتك بالضغط على زر حفظ." #. module: website #. openerp-web @@ -2820,7 +2829,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:105 #, python-format msgid "Rename Page To:" -msgstr "" +msgstr "تغيير اسم الصفحة إلى:" #. module: website #. openerp-web @@ -2842,7 +2851,7 @@ msgstr "اعادة ضبط القوالب" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" -msgstr "" +msgstr "محرر مقيد" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2880,7 +2889,7 @@ msgstr "حفظ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "البحث في القوائم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -2890,7 +2899,7 @@ msgstr "بحث ..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "الخاصية الثانية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -2912,7 +2921,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:184 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "اختيار قائمة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -2967,7 +2976,7 @@ msgstr "الإعدادات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "ظلال" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2977,7 +2986,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "عرضه كتوريث اختياري" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2987,7 +2996,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "عرض شرائح" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3043,7 +3052,7 @@ msgstr "ثابت" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "ابقَ في هذه الصفحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3063,7 +3072,7 @@ msgstr "العنوان الفرعي 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "ترجمة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3085,12 +3094,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "يحتوي القالب %s (id:%s) على رابط لهذه الصفحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Template fallback" -msgstr "" +msgstr "ارتداد القالب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post @@ -3125,7 +3134,7 @@ msgstr "الخطأ الذي حدث أثناء إعداد القالب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "" +msgstr "ظهر الخطأ التالي في متحكم الموقع" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url @@ -3154,7 +3163,7 @@ msgstr "الرابط الكامل المستخدم للوصول لإجراءات #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "لم نتمكن من اعتماد الصفحة التي تبحث عنها." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -3163,11 +3172,14 @@ msgid "" " typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." msgstr "" +"لم نتمكن من إيجاد الصفحة التي تبحث عنها؛ ربما تكون أخطأت\n" +" في كتابة عنوان الصفحة، لكن الأرجح أن الصفحة حُذفت بسبب\n" +" إعادة تنظيم الموقع حديثًا." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" +msgstr "سيتم إعادة ضبط القوالب المختارة لإعدادات المصنع." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3213,7 +3225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "لا توجد بيانات متاحة حاليًا." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3224,7 +3236,7 @@ msgstr "الخاصية الثالثة" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" +msgstr "يحتوي هذا الحقل على الصورة المستخدمة لعرض أيقونة المفضلة في الموقع." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -3243,12 +3255,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:326 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "هذه الصفحة في القائمة %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "صور مصغرة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3289,14 +3301,14 @@ msgstr "القائمة العُليا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "" +msgstr "تتبع الأثر" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:472 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "حول هذه الصورة (انقر مرتين لإعادة تعيين عملية التحويل)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3341,6 +3353,8 @@ msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"اكتب 'نعم' في الصندوق بالأسفل إذا أردت " +"التأكيد." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -3353,6 +3367,8 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"ستتم إعادة كتابة الرابط المطابق لهذه الفلاتر باستخدام رابط قائم على نظام " +"شبكات توصيل المحتوى" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3362,12 +3378,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "قوة ودعم غير محدودين لنظام إدارة العلاقات العامة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "تخصيص غير محدود" #. module: website #. openerp-web @@ -3376,7 +3392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3441,6 +3457,8 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"User-agent: *\n" +"خريطة الموقع:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3491,7 +3509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "الزيارات" #. module: website #. openerp-web @@ -3568,12 +3586,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "نطاق الموقع" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "أيقونة المفضلة في الموقع" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage @@ -3737,7 +3755,7 @@ msgstr "أهلا بك" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:20 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "مرحبًا بك في" #. module: website #. openerp-web @@ -3871,7 +3889,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:40 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "يبدو أنك لا تملك صلاحية الوصول للحساب التحليلي المُختار." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3885,13 +3903,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "تحتاج لتسجيل الدخول لحسابك على جوجل قبل:" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "عليك تجربة معايير بحث أخرى." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -3940,7 +3958,7 @@ msgstr "عنوان الموقع الخاص بك " #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "سيتم حفظ تغييراتك الحالية تلقائيًا." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3986,7 +4004,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "" +msgstr "وتقييم التعبيرات التالية:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4010,7 +4028,7 @@ msgstr "وصف محتوى صفحتك" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:107 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: من نحن" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4047,7 +4065,7 @@ msgstr "للتقييم المجاني لقابليتها للاستخدام من #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "ما عثرنا عليه" #. module: website #. openerp-web @@ -4164,7 +4182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" +msgstr "سجل دخولك لتجهيز موقعك في أسرع وقت." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4227,7 +4245,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "رابط ويب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index f2df37c096d..66c835f0cf8 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -1857,6 +1857,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Dobrá práce! Vytvořili jste svou první stránku. Podívejme se, jak tato " +"stránka vypadá na mobilních zařízeních." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2036,7 +2038,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Informace o" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2519,7 +2521,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Naše produkty a služby" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2732,12 +2734,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "" +msgstr "Veřejný partner" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "" +msgstr "Veřejný uživatel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2761,7 +2763,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Zveřejnit na straně kliknutím na tlačítko Uložit." #. module: website #. openerp-web @@ -3125,7 +3127,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "Při vykreslování šablony došlo k chybě" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3219,7 +3221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "V současné době nejsou k dispozici žádná data." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3303,7 +3305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:472 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "Transformovat obrázek (dvakrát klikněte pro reset transformace)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3353,7 +3355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters @@ -3374,7 +3376,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Neomezené přizpůsobení" #. module: website #. openerp-web @@ -3448,16 +3450,18 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Fast" -msgstr "" +msgstr "Velmi rychle" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Slow" -msgstr "" +msgstr "Velmi pomalé" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3574,7 +3578,7 @@ msgstr "Doména webu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon webové strany" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po index 902ffae51f4..49f67362f2d 100644 --- a/addons/website/i18n/km.po +++ b/addons/website/i18n/km.po @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "កម្រិតខ្ពស់" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "ច្នៃប្រឌិត" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "ត្រួត" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: website #. openerp-web @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "កំហុស" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "ទំនេរ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "ផែនទី​ហ្គូហ្គល" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key @@ -2109,12 +2109,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "ភាសា" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "ធំ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "បើកដំណើរការ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "ការចាកចេញ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មានផ្សេងទៀត" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងដៃគូរបស់អ្នកប្រើ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "បកប្រែ" #. module: website #. openerp-web @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated @@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "អ្នកគួរតែសាកល្បងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកផ្សេងទៀត។" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ" #. module: website #. openerp-web @@ -4231,4 +4231,4 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "បាទ/ចាស់" diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index fb27bb04066..508b2a53f44 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -3,27 +3,30 @@ # * website # # Translators: -# Mateus Lopes , 2016 -# Luiz Carlos de Lima , 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 -# grazziano , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Rui Andrada , 2016 -# danimaribeiro , 2016 # Adriel Kotviski , 2016 # AlexSandro Cruz , 2016 # falexandresilva , 2016 +# Rui Andrada , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 +# Luiz Carlos de Lima , 2016 # Wagner Pereira , 2016 # Alessandro de Lima Folk , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Mateus Lopes , 2016 +# grazziano , 2016 # Marcos Abreu , 2016 -# Silmar , 2017 +# danimaribeiro , 2018 +# Silmar , 2018 +# Eduardo Aparicio , 2019 +# Lauro de Lima , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Silmar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Lauro de Lima , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +174,7 @@ msgstr "Um Pequeno Subtítulo" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:15 #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "Clique Editar para iniciar o desenho da sua homepage." #. module: website #. openerp-web @@ -181,6 +184,8 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"Clique em um texto para começar a editá-lo. É assim que você edita" +" seu conteúdo!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -211,7 +216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72 #, python-format msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" +msgstr "Instale o formulário de contato para aprimorar a sua página." #. module: website #. openerp-web @@ -221,6 +226,8 @@ msgid "" "Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " "form' app." msgstr "" +"Instale novos aplicativos para incluir mais funções. Vamos instalar o" +" aplicativo 'Formulário de Contato'." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -3720,7 +3727,7 @@ msgstr "Website URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "Site Url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index c2f1c44046b..6125846e7f1 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # ТАрас , 2016 # Zoriana Zaiats, 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Стежити" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "Дотримуйтесь усіх" +msgstr "Слідкувати за" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" -"Якщо ця помилка спричинена Вашими змінами в шаблонах,- у Вас є можливість " +"Якщо ця помилка спричинена вашими змінами у шаблонах, у вас є можливість " "відновити один чи більше шаблонів до заводського вигляду." #. module: website @@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "Попереднє меню" +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Попереднє меню" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right msgid "Parent Rigth" -msgstr "Батьківське право" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "Ми зробимо все можливе, щоб відповісти #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration @@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "використовуючи запропоновані вище клю #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" -msgstr "вебсайт" +msgstr "веб-сайт" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings diff --git a/addons/website_blog/i18n/ar.po b/addons/website_blog/i18n/ar.po index e86664a444c..ae91985f1a5 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ar.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ar.po @@ -38,6 +38,9 @@ msgid "" " It will now be the turn of the big players to catch up to\n" " the superior technologies of the SME.\"" msgstr "" +"\"أخيرًا، أُطلقت التقنية الأحدث للجماهير.\n" +" سوف تكون نقطة تحوّل لأكبر مزودي الخدمات للحاق\n" +" بتقنيات إدارة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الرائدة.\"" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -51,6 +54,14 @@ msgid "" " compete at this level due to the technology currently\n" " employed by most industry providers.\"" msgstr "" +"\"تتنافس أودو حاليًا على عدة جبهات، ولا توجد مؤسسة أخرى\n" +" قادرة على زحزحتها عن المركز الأول.\n" +" بإطلاق أودو نظام إدارة المحتوى المتكامل ونظام المتجر الإلكتروني،\n" +" رفع هذا من شأنها كإحدى المؤسسات الرائدة\n" +" في ثورة المنصات مفتوحة المصدر. ولن تتمكن أية مؤسسة أخرى قبل 5 سنوات\n" +" على الأقل من منافستها على هذا المستوى\n" +" بسبب التقنيات التي يستخدمها حاليًا\n" +" أغلب مزودي خدمات تخطيط موارد المؤسسات وإدارة المحتوى.\"" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -64,6 +75,13 @@ msgid "" " enterprise to compete at a level of functionality and\n" " performance previously reserved for the big IT investors.\"" msgstr "" +"\"سوف تسمح أحدث خدمات أودو للمؤسسات بالبدء من الصفر\n" +" والانطلاق نحو البيع الإلكتروني أسرع من أي وقت مضى،\"\n" +" هكذا يشرح ستيورات ماكينتوش، خبير النظم مفتوحة المصدر\n" +" وأحد شركاء نظام أودو المتكامل، ونظام OpusVL. ويكمل:\n" +" \"لقد ساهمت أودو في تخفيض تكلفة إقامة نظام إدارة أعمال مؤتمت بالكامل تخفيضًا كبيرًا،\n" +" مما يساعد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على التنافس في مستوى من العملية ودقة الأداء\n" +" كانا من قبل مقتصرين على مستثمري تكنولوجيا المعلومات الكبار فقط.\"" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -73,11 +91,15 @@ msgid "" " take another look at the value they are providing to ensure\n" " that their 'solutions' can still compete.\"" msgstr "" +"\"هذه خطوة أخرى ذكية وقاصمة من أودو،\n" +" وسوف تجبر مزودي خدمات التقنية الآخرين على\n" +" إعادة النظر لقيمة الخدمات التي يوفرونها للتأكد\n" +" ما إن كانت 'حلولهم' لا تزال قادرة على التنافس.\"" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -87,7 +109,7 @@ msgstr " & أوقات" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form @@ -95,20 +117,22 @@ msgid "" "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المدونة لأرشفة مقالاتها تلقائيًا. هل تود " +"الاستمرار؟" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 #, python-format msgid "Click on Save to record your changes." -msgstr "" +msgstr "اضغط على حفظ لتسجيل التغييرات." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "انشر مقال مدونتك ليظهر لزوارك." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -118,6 +142,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"هذا كل شيء، تم نشر مقال مدونتك! اكتشف خصائص أخرى من قائمة " +"تخصيص." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -128,6 +154,9 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" +"اكتب قصتك هنا. استخدم شريط الأدوات العلوي لتنسيق نصك: أضف صورة أو " +"جدول، واجعل النص سميكًا أو مائلًا، إلخ. قم بسحب وإسقاط عناصر البناء لإضافة " +"مدونات رسومية أكثر." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -136,11 +165,14 @@ msgid "" " are victims of what others decide to push to them.\n" " Odoo differentiates:" msgstr "" +"مزيج من السحب والإسقاط، يعاني الناس\n" +" لأن غيرهم يتخذون لهم القرارات.\n" +" أودو تختلف عن الآخرين:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "" +msgstr "مشاركة جديدة" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -150,7 +182,7 @@ msgstr "من نحن" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" -msgstr "" +msgstr "الوصول للمشاركة" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active @@ -161,7 +193,7 @@ msgstr "نشط" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "Adding to industry leading technology" -msgstr "" +msgstr "إضافة للتقنية الرائدة في الصناعة" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search @@ -183,6 +215,10 @@ msgid "" " integrated with many web tools and works across all devices\n" " by default." msgstr "" +"عند التثبيت، يأتي الموقع بشكل افتراضي مبني على Bootstrap 3،\n" +"وهي الأحدث في تقنيات التطوير السريع للمواقع المتوافقة مع أجهزة\n" +"متنوعة وهذه التقنية مدعومة من تويتر. تؤهلك Bootstrap لربط موقعك\n" +"مباشرة مع العديد من أدوات ويب وتعمل على كافة الأجهزة بشكل افتراضي." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -192,11 +228,15 @@ msgid "" " the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" " this." msgstr "" +"في أودو، نصنع أدوات لتحسين إنتاجية\n" +" المؤسسات. الرسائل الإلكترونية والتدفق المعلوماتي هما أحد\n" +" أكثر مضيعات الوقت في المؤسسات، ولهذا علينا\n" +" معالجة ذلك." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Atom Feed" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id @@ -242,7 +282,7 @@ msgstr "مقال المدونة" #: code:addons/website_blog/models/website.py:27 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "يبدو أن مقال المدونة %s يحتوي على رابط لهذه الصفحة!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -306,27 +346,28 @@ msgstr "تغيير الغلاف" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "اختر صورة من المكتبة." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا لتغيير غلاف مشاركتك." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "" "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." msgstr "" +"انقر على \"صفحة جديدة\" في الزاوية العليا اليمنى لكتابة أول مقال على مدونتك." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 #, python-format msgid "Click on Save to set the picture as cover." -msgstr "" +msgstr "اضغط على حفظ لاستخدام الصورة كغلاف." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -342,7 +383,7 @@ msgstr "المحتوى" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص الغلاف" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -381,7 +422,7 @@ msgstr "استنساخ" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Emails are broken." -msgstr "" +msgstr "رسائل البريد الإلكتروني معطلة." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -391,16 +432,20 @@ msgid "" " it's incredible it's still one of the only software\n" " areas that did not evolve in the past 20 years!" msgstr "" +"البريد الإلكتروني يضيع وقتي. لكنني أحتاجه.\n" +" نظرًا لأهمية البريد الإلكتروني في حياتنا،\n" +" من المدهش أنه أحد المجالات التقنية القليلة\n" +" التي لم تتطور على مدار الـ20 عامًا الماضية!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "لون الفلتر" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "شدة الفلتر" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -412,6 +457,11 @@ msgid "" " (signatures are on the profile of a contact, not in\n" " every message)" msgstr "" +"التركيز على المحتوى: يتم تلخيص كل شيء\n" +" لإبراز الرسالة الحقيقية. لا مزيد من المقدمات،\n" +" أو التحيات، أو التوقيعات، أو الملاحظات القانونية.\n" +" نحن نوحد مخطط كافة الرسائل.\n" +" (نحتفظ بالتوقيعات في الملف الشخصي لجهة الاتصال، لا في كل رسالة)" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -422,11 +472,16 @@ msgid "" " created with one click. Every group should have it's\n" " own email address." msgstr "" +"المجلدات والقوائم البريدية أدوات رائعة لكنها معقدة للغاية\n" +" في منصات البريد التقليدية. في أودو،\n" +" يمكن إنشاء مجموعة جهات اتصال تشترك معًا في مناقشة\n" +" بنقرة واحدة. يجب أن يكون لكل مجموعة\n" +" عنوانًا بريديًا خاصًا بهم." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "شاشة كاملة" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -437,11 +492,16 @@ msgid "" " actions. Every inbox should be empty after having\n" " been processed; no more overload of information." msgstr "" +"أنهي مهامك: صندوق الوارد هو قائمة أعمال.\n" +" ينبغي أن تتمكن من معالجة محتوياته بالكامل (لا تقرأها وحسب)\n" +" كما ينبغي أن تتمكن بسهولة من تمييز الرسائل للإجراءات المستقبلية.\n" +" يجب أن يكون صندوق الوارد فارغًا بعد الانتهاء من معالجته؛\n" +" لا مزيد من المعلومات الزائدة عن الحاجة." #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "تواصل معنا" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -456,7 +516,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" -msgstr "" +msgstr "هذه الأفكار هي ما ألهمت أدوات التواصل التي تطورها أودو:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -472,6 +532,11 @@ msgid "" " it updates the product database in real time, providing a\n" " true self-service window into the business." msgstr "" +"لكن على عكس أنظمة إدارة المحتوى الأخرى،\n" +" ترتبط أودو ارتباطًا كاملًا بقاعدة البيانات في جهة الموقع النهائية. مما يعني\n" +" أنك عندما تقوم بتحرير وصف منتج، أو صورته، أو سعره،\n" +" تقوم أودو بتحديث قاعدة بيانات المنتج في الوقت الحقيقي، مما يوفر\n" +" نافذة خدمية تلقائية تساعدك على إدارة أعمالك." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id @@ -483,7 +548,7 @@ msgstr "المعرف" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "الأفكار التي ألهمت أدوات التواصل التي تطورها أودو." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -493,7 +558,7 @@ msgstr "في" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "الربط ما بين نظام إدارة المحتوى ومتجرك الإلكتروني" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -503,6 +568,10 @@ msgid "" " should follow/unfollow any kind of information in one\n" " click." msgstr "" +"تحكم في اختيار ما تريد استلامه وما لا تريد استلامه.\n" +" لا ينبغي أن تصلك رسائل مزعجة.\n" +" يمكنك متابعة أو إلغاء متابعتك لأية معلومات\n" +" بنقرة واحدة." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -542,6 +611,9 @@ msgid "" " content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" " changing and ensure your changes suit the context." msgstr "" +"كالعديد من محررات الويب الحديثة، يمكنك من خلال أودو تحرير\n" +" محتواك موضعيًا، مما يمكنك من رؤية ما تغيره بدقة\n" +" ويضمن أن تناسب تغييراتك سياق المحتوى." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -567,6 +639,11 @@ msgid "" " of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" " for these." msgstr "" +"رسائل \"إجراءات\": وهي رسائل\n" +" تحتاج لتدخلك الفوري وتحتاج\n" +" لتصفحها جميعها. ينطبق هذا على 10%\n" +" من الرسائل التي تردك يوميًا. استخدم قائمة \"إلى: أنا\"\n" +" للتعامل مع هذه الرسائل." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -578,11 +655,17 @@ msgid "" " to follow.This accounts for 90% of your daily\n" " emails.Use the \"Inbox\" menu for these." msgstr "" +"رسائل \"معلومات\":\n" +" يمكنك تصفحهم عندما تحتاج لمعلومات معينة،\n" +" لست مضطرًا لقراءتهم كل يوم. ولن تستلم منهم\n" +" سوى ما تقرر أنت متابعته. ينطبق هذا على 90%\n" +" من الرسائل التي تردك يوميًا.\n" +" استخدم قائمة \"صندوق الوارد\" للتعامل مع هذه الرسائل." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Mid screen" -msgstr "" +msgstr "بمنتصف الشاشة" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name @@ -605,7 +688,7 @@ msgstr "مقال مدونة جديدة" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "New Features Launched" -msgstr "" +msgstr "تم إطلاق خصائص جديدة" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom @@ -615,7 +698,7 @@ msgstr "أخبارنا" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "بدون غلاف" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -644,23 +727,26 @@ msgid "" " building your company's website and selling your products\n" " online easy'. So how true is this statement?" msgstr "" +"تدعي أودو أنها 'المنصة التقنية مفتوحة المصدر التي تمكنك\n" +" بسهولة من إنشاء موقع مؤسستك وبيع منتجاتك\n" +" إلكترونيًا'. ما مدى صحة هذا؟" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "أودو، البريد الإلكتروني" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "بمجرد أن تراجع المحتوى على الهاتف المحمول، أغلق شاشة المعاينة." #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "مدونتنا" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs @@ -685,6 +771,10 @@ msgid "" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast." msgstr "" +"الإنتاجية هي الحل: باستخدام واجهة مستخدمنا الذكية\n" +" لن تحتاج للضغط على كل رسالة لتقرأ المناقشة.\n" +" يمكنك قراءة المناقشة كاملةً، والرد بإرفاق مستندات\n" +" بأقصى سرعة." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:263 @@ -700,7 +790,7 @@ msgstr "منشور" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ النشر" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -716,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات النشر" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -731,7 +821,7 @@ msgstr "الترتيب" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "قراءة التالي " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -745,6 +835,13 @@ msgid "" " answer from me. With a good tool, I could have done\n" " my job in 10 minutes!" msgstr "" +"قراءة رسائل صندوق الوارد هي أكثر مهمة غير مثمرة أقوم بها\n" +" يوميًا. أحتاج لقضاء ساعة كاملة كل يوم\n" +" لتصفح الرسائل. كافة الرسائل المزعجة غير المرغوب فيها،\n" +" وكل المعلومات غير الهامة في نفس صندوق الوارد،\n" +" اقتباسات من اقتباسات، إلخ. في نهاية الساعة،\n" +" أكتشف أنني لم أكن بحاجة للرد سوى على 10 رسائل فقط.\n" +" باستخدام أداة جيدة، كان بإمكاني إنهاء هذه المهمة في 10 دقائق!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -756,14 +853,14 @@ msgstr "أحمر" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "اختر هذا العنصر من القائمة لإنشاء مقال مدونة جديد." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Set a blog post cover." -msgstr "" +msgstr "تعيين غلاف لمقال المدونة." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -787,7 +884,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "ابدأ الكتابة من هنا..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -797,7 +894,7 @@ msgstr "الحاله " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Stay updated :" -msgstr "" +msgstr "ابقَ على إطلاع:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle @@ -834,12 +931,12 @@ msgstr "الوسوم" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser msgid "Teaser" -msgstr "" +msgstr "العرض التشويقي" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual msgid "Teaser Content" -msgstr "" +msgstr "محتوى العرض التشويقي" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -849,7 +946,7 @@ msgstr "تقني" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "The Communication Mechanism of Odoo" -msgstr "" +msgstr "آلية التواصل من خلال أودو" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 @@ -863,6 +960,8 @@ msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." msgstr "" +"هذه الصفحة مفيدة لتحسين نظام محركات البحث الخاص بك;\n" +" يمكنك مراجعة العناوين، والكلمات الدلالية، والوصف الموجودين بكافة المدونات في نفس الوقت." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -871,6 +970,9 @@ msgid "" " removes the need to create offline synchronisation between\n" " website and product database." msgstr "" +"يوفر هذا مصدر واحد للبيانات لمؤسستك ويخلصك\n" +" من الحاجة لإنشاء نظام مزامنة بدون إنترنت بين\n" +" الموقع وقاعدة بيانات المنتج." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name @@ -884,6 +986,9 @@ msgid "" " features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" " available from today, 31st January 2014." msgstr "" +"لإضافة مجموعة خصائص شاملة جديدة من أودو،\n" +" قمنا بتطوير نظام لإدارة محتوى المواقع وأتحنا نسخة تجريبيبة\n" +" بدءً من اليوم، 31 يناير 2014." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -891,16 +996,18 @@ msgid "" "To disrupt emails, you need more than just another user\n" " interface. We need to rethink the whole communication flow." msgstr "" +"لتعطيل رسائل البريد الإلكتروني، تحتاج لما هو أكثر من مجرد واجهة مستخدم أخرى.\n" +" نحتاج لإعادة النظر في نظام التواصل بالكامل." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "مشاركة غير مسماة" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -908,11 +1015,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"استخدم هذه الأيقونة لمعاينة كيف يبدو مقال مدونتك على أجهزة الهاتف " +"المحمول." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "مستخدم في:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path @@ -931,7 +1040,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "مدونات الموقع" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids @@ -954,13 +1063,15 @@ msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." msgstr "" +"اكتب نص قصير هنا من أجل الزوار الجدد عندما يجدون موقعك\n" +" من خلال منشورات المدونة، المذكورة في جوجل." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "اكتب عنوانًا، العنوان الفرعي اختياري." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -973,11 +1084,13 @@ msgid "" "You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" " This box will not be visible to your visitors." msgstr "" +"ينبغي إضافة بانر بالأعلى فالزوار الجدد يترددون كثيرًا على هذه الصفحة.\n" +" لن يظهر هذا الصندوق لزوارك." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "مدونة. اضغط هنا للوصول للمدونة:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -994,12 +1107,12 @@ msgstr "تعليقات" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 msgid "functional" -msgstr "" +msgstr "عملي" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "تم نشره على" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1010,12 +1123,12 @@ msgstr "pull-right" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "عرض" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 21ee625e282..be0266f3f33 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -43,6 +43,10 @@ msgid "" " compete at this level due to the technology currently\n" " employed by most industry providers.\"" msgstr "" +"„Odoo nyní soutěží na mnoha frontách, bez skutečných\n" +"konkurentů kteří by ho sesadily z první pozice.\n" +"Se spuštěním jejich integrovaného CMS a elektronického obchodu, pouze zvyšuje svoji pozici jednoho z vedoucích průkopníků v revoluci open source. Bude to trvat nejméně 5 let, než bude schopen jiný poskytovatel ERP nebo CMS konkurovat na této úrovni současné technologie\n" +"kterou nabízí většina komerčních poskytovatelů. “" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 diff --git a/addons/website_blog/i18n/km.po b/addons/website_blog/i18n/km.po index 27e44da763c..dfab0f0620a 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/km.po +++ b/addons/website_blog/i18n/km.po @@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "អ្នកបង្កើត" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "ខ្មៅ" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id @@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "ប្លុក" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "ខៀវ" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "ត្រួត" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "ពេញអេក្រង់" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_author_avatar @@ -768,6 +768,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"រូបភាពមានទំហំតូចនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព" +" 64x64px ជាមួយសមាមាត្រដែលបានរក្សាទុក។ " +"ប្រើវាលនេះនៅកន្លែងណាដែលរូបភាពតូចត្រូវបានទាមទារ។" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -811,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids diff --git a/addons/website_blog/i18n/uk.po b/addons/website_blog/i18n/uk.po index 73480625b31..39595bd608f 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/uk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/uk.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_blog # # Translators: +# Martin Trigaux, 2016 +# ТАрас , 2016 # Zoriana Zaiats, 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 -# ТАрас , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "Виберіть цей пункт, щоб створити новий #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Set a blog post cover." -msgstr "Встановіть cover публікації блогу." +msgstr "Встановіть обкладинку публікації блогу." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -1034,12 +1035,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "Блоги вебсайту" +msgstr "Блоги веб-сайту" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids @@ -1137,4 +1138,4 @@ msgstr "переглядів" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 msgid "website" -msgstr "вебсайт" +msgstr "веб-сайт" diff --git a/addons/website_crm/i18n/km.po b/addons/website_crm/i18n/km.po index 86e05fe5e3e..e402dc3244d 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/km.po +++ b/addons/website_crm/i18n/km.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Sengtha Chay , 2016 # Chan Nath , 2017 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Chan Nath , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,13 +46,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:63 #, python-format msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធនាការ" #. module: website_crm #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:62 #, python-format msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:65 #, python-format msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធាន" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po index 1cd2cb972db..c863a33ba0e 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr " & أوقات" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm interested" -msgstr "" +msgstr " أنا مهتم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm not interested" -msgstr "" +msgstr " لست مهتمًا" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192 @@ -122,6 +122,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"تحتاج إلى ملء الإجراء التالي والاتصال بالعميل قبل " +"قبول الترشيح" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -130,6 +133,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"تحتاج إلى ملء الإجراء التالي والاتصال بالعميل قبل " +"قبول الترشيح" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -305,7 +311,7 @@ msgstr "المحتويات" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "الدول..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -386,7 +392,7 @@ msgstr "تأخير الإغلاق" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل النشاط التالي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -406,12 +412,12 @@ msgstr "هل قمت بالاتصال بالعميل" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "تحرير جهة الاتصال" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "تحرير الفرصة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -474,7 +480,7 @@ msgstr "تقديم الى الشريك" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "إرسال: ترشيح: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -527,13 +533,13 @@ msgstr "مرتفع" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "لست مهتمًا بهذا الترشيح. تواصلت مع العميل المرشح." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:205 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "لست مهتمًا بهذا الترشيح. لم أتواصل مع العميل المرشح." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -560,7 +566,7 @@ msgstr "طبقت ب" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ حساب الفاتورة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -609,7 +615,7 @@ msgstr "الترشيح" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "الترشيح -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -657,14 +663,14 @@ msgstr "مستوى" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المستوى" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "وزن المستوى" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -738,7 +744,7 @@ msgstr "النشاط التالي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ النشاط التالي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next @@ -749,7 +755,7 @@ msgstr "مراجعة الشريك المقبلة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "غير متاح شركاء آخرون" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -811,7 +817,7 @@ msgstr "شركاؤنا" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:98 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "المستحقات المتأخرة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected @@ -870,7 +876,7 @@ msgstr "تحليل الشركاء المُسند إليهم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "الشريك غير مهتم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id @@ -913,7 +919,7 @@ msgstr "الأرباح المتوقعة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium msgid "Platinum" -msgstr "" +msgstr "بلاتنيوم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority @@ -923,7 +929,7 @@ msgstr "الأولوية" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "الأولوية:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:108 @@ -1017,7 +1023,7 @@ msgstr "فضي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "البريد غير المرغوب فيه" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:109 @@ -1029,7 +1035,7 @@ msgstr "المرحلة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "المحافظات..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1066,23 +1072,23 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "لا توجد ترشيحات." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "لا توجد فرص." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:96 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "أنشطة هذا الأسبوع" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "هذا الترشيح غير مرغوب فيه" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:95 @@ -1145,7 +1151,7 @@ msgstr "خريطة العالم" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "يوم/شهر/سنة" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -1188,7 +1194,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "مثلًا: شريك ذهبي" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po index 5fb39ef5882..1ad80e850f9 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទផ្ដល់" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "យុទ្ធនាការ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #, python-format msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះទំនាក់ទំនង" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "មាតិកា" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "ប្រទេស" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "អតិថិជន" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអតិថិជន" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "គំរូអ៊ីម៉ែល" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទដែលឱកាសនឹងត្រូវបានឈ្នះ។" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #, python-format msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "ចំណូល មិនបានរំពឹងទុក" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Group By" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 @@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 #, python-format msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Medium" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter @@ -697,12 +697,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "ការនាំខ្ញុំ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសរបស់ខ្ងុំ" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:49 @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឪកាស" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាស" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity #, python-format msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាប" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue @@ -952,14 +952,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមលក់" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "បញ្ជូន" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើរសារអេឡិចត្រូនិច" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "ផ្លូវ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "វិថី2" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_tag_ids @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Type" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទនេះ ត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកការនាំមុខនិងឱកាស" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់​ណាស់" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មេះ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ហ្ស៊ីប" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "at" -msgstr "" +msgstr "នៅ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po index 9db4239456b..1053ca43fd3 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event/i18n/ar.po @@ -4,21 +4,22 @@ # # Translators: # amal ahmed , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # muteb alotaibi , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # AMAAL RU , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(مجاني)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "الفعاليات القادمة" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -42,6 +43,8 @@ msgid "" "
\n" " To" msgstr "" +"
\n" +" إلى" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -51,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " من" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -62,27 +65,27 @@ msgstr "إلى" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "الناشر" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "الفعاليات المحلية" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "الفعاليات الإلكترونية" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "غير محدود" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr " الحضور" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -102,12 +105,12 @@ msgstr "مشاركة على تويتر" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "الهاتف (اختياري)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "استخدم هذا الوسم:" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 @@ -129,7 +132,7 @@ msgstr "جميع الأحداث" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "الحضور #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -176,14 +179,14 @@ msgstr "متابعة" msgid "" "Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "أنشأ اسمًا لفعاليتك الجديدة واضغط \"متابعة\" مثلًا: تدريب تقني" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "ينشئ قوائم بالمقدمة، والمكان، والسجل على صفحة الفعالية على الموقع." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu @@ -195,7 +198,7 @@ msgstr "قائمة مخصصة" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "اسحب هذا البلوك وأسقطه في صفحتك." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "نهاية التسجيل" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -256,12 +259,12 @@ msgstr "الحدث منشور" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "التسجيل في الفعالية مغلق." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "لم يبدأ التسجيل في الفعالية بعد." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished @@ -296,6 +299,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"اكتشف ما يفكر فيه الناس وما يقولونه عن هذه الفعالية،\n" +" وانضم للمحادثة." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -311,7 +316,7 @@ msgstr "المقدمة" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "يشارك" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:55 @@ -439,12 +444,12 @@ msgstr "تسجيل" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "سجل الآن" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "التسجيل في الفعالية مغلق حاليًا" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -496,7 +501,7 @@ msgstr "نوع التذكرة" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "نوع التذكرة #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:35 @@ -507,12 +512,12 @@ msgstr "اليوم" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "هاشتاج تويتر" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" +msgstr "استخدام القائمة العلوية 'محتوى' لإنشاء أولى فعالياتك." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -522,12 +527,12 @@ msgstr "مرئي في الموقع" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "عرض الموقع على خرائط جوجل" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "يسعدنا تأكيد تسجيلك لفعاليتنا" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website @@ -561,11 +566,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"اكتب هنا مقولة لأحد حضورك.\n" +" يوحي هذا بالثقة في\n" +" فعالياتك." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "تسجيلك" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -585,4 +593,4 @@ msgstr "إلى" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" diff --git a/addons/website_event/i18n/ca.po b/addons/website_event/i18n/ca.po index 1baf4c9436b..a6f831845b7 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event/i18n/ca.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * website_event # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Carles Antoli , 2016 # Eric Antones , 2016 # Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# RGB Consulting , 2016 # Josep Sànchez , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Carles Antoli , 2016 +# RGB Consulting , 2017 # Sandra Franch , 2018 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Sandra Franch , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Gratuït)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list diff --git a/addons/website_event/i18n/km.po b/addons/website_event/i18n/km.po index bfef24250f7..ddd2205a405 100644 --- a/addons/website_event/i18n/km.po +++ b/addons/website_event/i18n/km.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "លុបចោលការចុះឈ្មោះ" #. module: website_event #. openerp-web @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom #: model:website.menu,name:website_event.menu_events msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "ទំនេរ" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/models/event.py:55 #, python-format msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "តំបន់" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៍នេះ" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទសំបុត្រ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/km.po b/addons/website_event_questions/i18n/km.po index 14ef08d59aa..96e3a0f2317 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/km.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/km.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "ចូលរួម" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះ" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_sequence diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po index 00dc33bd3d5..8b7277223a6 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# hoxhe aits , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "غير محدود" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/km.po b/addons/website_event_sale/i18n/km.po index 11eed4ce347..e38d48274eb 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/km.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/km.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "ផលិតផល" #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះ" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/uk.po b/addons/website_event_sale/i18n/uk.po index a69209ed787..74f6c76a7ab 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/uk.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# Bohdan Lisnenko, 2016 # ТАрас , 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,4 +104,4 @@ msgstr "Квиток не співпадає з цим товаром." #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po index 7fe2477b3b8..efec1be256c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 +# Mohammed Ibrahim , 2016 +# Akram Alfusayal , 2016 +# HaNi alakkad , 2016 +# amrnegm , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Ali zuaby , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Osama Ahmaro , 2016 -# Akram Alfusayal , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 -# amrnegm , 2016 -# Ali zuaby , 2016 -# Mohammed Ibrahim , 2016 -# HaNi alakkad , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Abdulmajeed Alomar , 2018 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -965,4 +966,4 @@ msgstr "محادثات" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/km.po b/addons/website_event_track/i18n/km.po index 6154ba838df..bf181c3d293 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/km.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/km.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "ឯកសារ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "អំឡុងពេល" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Group By" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "រូបសញ្ញា" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដៃគូ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "ធែក" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po index b47e24731a9..b80bb1fa0be 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2016 -# ТАрас , 2016 # Yaroslav Molochko , 2016 +# ТАрас , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Zoriana Zaiats, 2016 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2016 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Відстеження" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal msgid "Tracks Proposals" -msgstr "Відстеження пропозицій" +msgstr "Пропозиції відстеження" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event @@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Ми оцінимо вашу пропозицію та повернем #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "Ваш ел. пошта" +msgstr "Ваша ел. пошта" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_form/i18n/uk.po b/addons/website_form/i18n/uk.po index aabf603b028..2b2ddcc523a 100644 --- a/addons/website_form/i18n/uk.po +++ b/addons/website_form/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_form # # Translators: -# ТАрас , 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 -# Alina Semeniuk , 2018 +# ТАрас , 2016 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Форму успішно надіслано." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po index 98ebb4db807..e8fa6a31dac 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ar.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * website_forum # # Translators: -# hoxhe Aits , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# amrnegm , 2016 -# Akram Alfusayal , 2016 # HaNi alakkad , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 # Mohammed Matar , 2016 -# Ali zuaby , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 +# Akram Alfusayal , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 +# amrnegm , 2016 +# Ali zuaby , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,6 +113,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المنتدى لأرشفة (أو إلغاء أرشفة) مشاركاته " +"تلقائيًا. هل تود الاستمرار؟" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -119,6 +122,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المشاركة لأرشفة (أو إلغاء أرشفة) إجاباتها " +"تلقائيًا. هل تود الاستمرار؟" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -176,6 +181,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead\n" " either edit the question or add a comment." msgstr "" +"لا ينبغي أن تضيف الإجابات أسئلة جديدة أو تزيد من غموض السؤال.\n" +" بدلًا من ذلك، يمكنك تحرير السؤال أو إضافة تعليق." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -183,6 +190,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"لا ينبغي أن تضيف الإجابات أسئلة جديدة أو تزيد من غموض السؤال.بدلًا من" +" ذلك، يمكنك تحرير السؤال أو إضافة تعليق." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -190,6 +199,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead\n" " add a comment on the other answers." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات تعليقات على إجابات أخرى.\n" +" بدلًا من ذلك، يمكنك إضافة تعليق على الإجابات الأخرى." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -197,6 +208,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات تعليقات على إجابات أخرى.بدلًا من ذلك، يمكنك" +" إضافة تعليق على الإجابات الأخرى." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -206,6 +219,10 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +" لا ينبغي أن تتسبب الإجابات في بدء مناظرات فارغة\n" +" هذا المجتمع مخصص للأسئلة والإجابات، وليس مجموعة مناقشة.\n" +" برجاء تجنب إقامة المناظرات في إجاباتك لأنها تميل إلى تمييع جوهر الأسئلة والإجابات.\n" +" للمشاركة في نقاشات موجزة يرجى استخدام خيار التعليق." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -215,6 +232,9 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد إشارة لأسئلة أخرى. بدلًا من ذلك، أضف " +"تعليقًا على السؤال للإشارة إلى \"احتمالية كون السؤال مكررًا...\". لكن يمكنك " +"إضافة روابط لأسئلة أو إجابات أخرى لتوفير معلومات إضافية ذات صلة." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -225,6 +245,10 @@ msgid "" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد إشارة لأسئلة أخرى.\n" +" بدلًا من ذلك، أضف تعليقًا على السؤال للإشارة إلى \"احتمالية كون\n" +" السؤال مكررًا...\". لكن يمكنك إضافة روابط لأسئلة أو إجابات أخرى\n" +" لتوفير معلومات إضافية ذات صلة." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -235,6 +259,11 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد روابط\n" +" لصفحات ويب تحتوي على حلول. بدلًا من ذلك،\n" +" اكتب نص الحل في إجابتك، حتى لو بمجرد النسخ واللصق.\n" +" يمكنك استخدام الروابط، لكن ينبغي أن تكون مكملة للإجابة،\n" +" لذكر المصادر أو معلومات إضافية." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -244,6 +273,9 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد روابط لصفحات ويب تحتوي على حلول. بدلًا" +" من ذلك، اكتب نص الحل في إجابتك، حتى لو بمجرد النسخ واللصق. يمكنك استخدام " +"الروابط، لكن ينبغي أن تكون مكملة للإجابة، لذكر المصادر أو معلومات إضافية." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -252,6 +284,9 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" +"قبل أن تطرح سؤالًا، يرجى البحث عن أسئلة شبيهة. يمكنك\n" +" البحث عن الأسئلة بعناوينهم أو وسومهم. كما يمكنك\n" +" الإجابة على أسئلتك بنفسك." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -269,6 +304,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"يرجى تجنب طرح أسئلة ذات طبيعة شخصية للغاية\n" +" أو جدلية أو غير ذات صلة بهذا المجتمع." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -278,6 +315,10 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"حاول أن تكون الإجابة موجزة. إذا أردت التعليق على السؤال أو الإجابة،\n" +" استخدم أداة التعليق. تذكر ان بإمكانك دائمًا مراجعة إجاباتك\n" +" - لا حاجة لإجابة نفس السؤال مرتين. وفضلًا، لا تنسى التصويت\n" +" - فهو يساعد على تحديد أفضل الأسئلة والإجابات!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -379,13 +420,13 @@ msgstr "بواسطة " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "A new answer on" -msgstr "" +msgstr "إجابة جديدة على" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "سؤال جديد" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -394,6 +435,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"الوسم هو بطاقة عنوان تميز سؤالك عن الأسئلة الأخرى المشابهة.\n" +" استخدام الوسوم الصحيحة يسهل على المستخدمين الآخرين\n" +" إيجاد سؤالك والإجابة عليه. (حرك المؤشر لمتابعة الوسوم أو إلغاء متابعتها)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -455,6 +499,8 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"بعد نشر المستخدم سيُعرض على المستخدم نشر سؤاله أو إجابته على شبكات التواصل " +"الاجتماعي، وتمكين نشر محتوى المنتدى على شبكة التواصل الاجتماعي." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:188 @@ -466,7 +512,7 @@ msgstr "الكل" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "السماح بترقية المشاركات" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -568,7 +614,7 @@ msgstr "مؤرشف" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "مقال" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -645,12 +691,12 @@ msgstr "الكاتب" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "كاتب السيرة الذاتية" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "" +msgstr "تجنب المقدمات غير الضرورية (مرحبًا، ... برجاء...، شكرًا...)،" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -662,7 +708,7 @@ msgstr "رجوع الى" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "طلب سيئ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids @@ -679,6 +725,9 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"بالإضافة إلى اكتساب شهرة بأسئلتك وإجاباتك،\n" +" تتلقى أيضًا شارات لأنك شخص مساعد. تظهر\n" +" الشارات في صفحة ملفك الشخصي، وفي مشاركاتك." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -693,14 +742,14 @@ msgstr "عدد الشارات البرونزية" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "مرقّى على" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "" +msgstr "بمشاركة إجابتك، ستحصل على" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept @@ -789,12 +838,15 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"حدد هذا المربع لعرض نافذة منبثقة للمشاركات التي مرّ على نشرها أكثر من 10 " +"أيام دون إجابة. ستعرض النافذة مشاركة الأسئلة على شبكات التواصل الاجتماعي. " +"عند المشاركة، يتم ترقية السؤال للأعلى بالمنتدى." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "أفضل المعلقين" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -806,7 +858,7 @@ msgstr "المدينة" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "انقر متابعة لإنشاء المنتدى." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -860,7 +912,7 @@ msgstr "إغلاق" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "إغلاق المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all @@ -875,7 +927,7 @@ msgstr "إغلاق مشاركاته" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "إغلاق المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -971,12 +1023,12 @@ msgstr "تحويل كافة الإجابات إلى تعليقات والعكس" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "تحويله إلى تعليق" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "تحويله إلى إجابة" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept @@ -1016,7 +1068,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "إنشاء وسوم جديدة" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 @@ -1129,7 +1181,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "عرض السيرة الذاتية المفصلة للمستخدم" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote @@ -1214,7 +1266,7 @@ msgstr "مستنير" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "أدخل اسمًا لمنتداك الجديد." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1269,7 +1321,7 @@ msgstr "فرز حسب" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "باراميتر الصلة الأول" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1290,7 +1342,7 @@ msgstr "أول تصويت إيجابي" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "الإبلاغ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag @@ -1331,6 +1383,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"مثلًا، إذا طرحت سؤالًا مثيرًا أو أجبت إجابة مفيدة، سيتم التصويت إيجابًا\n" +" لمشاركتك. بينما إذا كانت إجابتك مضللة، سيتم التصويت لها سلبًا.\n" +" كل تصويت إيجابي يمنحك 10 نقاط، وكل تصويت سلبي ينتقص منك 10 نقاط.\n" +" هناك حد أقصى 200 نقطة يمكن جمعهم للسؤال أو الإجابة كل يوم.\n" +" الجدول المعروض بالنهاية يشرح النقاط التي تحتاجها للقيام بكل نوع\n" +" من أنواع مهمات المراقبة." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1500,6 +1558,8 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"كيفية إنشاء المخزون الفعلي في التاريخ السابق؟، كيف يتم احتساب حقل 'الساعات " +"المتبقية' على المهام؟، كيفية تكوين معدلات TPS و TVQ للضرائب الكندية؟" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1533,6 +1593,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"إذا أغلقت هذا المشاركة، ستكون مخفية عن معظم المستخدمين. يُتاح فقط\n" +" للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المغلقة\n" +" لتقييمها." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1543,6 +1606,9 @@ msgid "" " However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." msgstr "" +"إذا كانت إحدى هذه الأمثلة تصف حالتك، أو إذا كان ما يدفعك لطرح سؤالك هو\n" +" \"أريد أن أشارك في مناقشة ______\"، فلا ينبغي أن تطرح سؤالك هنا، بل في قوائمنا البريدية.\n" +" أما إذا كان دافعك هو \"أريد أن يشرح لي الآخرون ______\"، فغالبًا يمكنك طرح السؤال." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1551,6 +1617,8 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"إذا علّمت هذه المشاركة باعتبارها مسيئة، سيتم إخفاؤها عن معظم المستخدمين. يتاح\n" +" فقط للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المسيئة لتقييمها." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1565,6 +1633,8 @@ msgid "" "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my " "tax computation problem in Canada?" msgstr "" +"مشكلة تاريخ المخزون، الساعات المتبقية حتى إتمام المهمة، هل يمكنك المساعدة في" +" حل مشكلة احتساب ضرائبي في كندا؟" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite @@ -1579,12 +1649,12 @@ msgstr "مُجاب" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "هل السيرة الشخصية للناشر معروضة في مشاركته" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" +msgstr "يبدو أن بريدك الإلكتروني لم يتم اعتماده." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma @@ -1691,7 +1761,7 @@ msgstr "الروابط" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Mark as offensive" -msgstr "" +msgstr "تعيينه كمسيء" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate @@ -1729,7 +1799,7 @@ msgstr "الأكثر تصويتاً" #, python-format msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." -msgstr "" +msgstr "انقل هذا السؤال لأعلى القائمة بمشاركته على شبكات التواصل الاجتماعي." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote @@ -1802,7 +1872,7 @@ msgstr "سؤال لطيف" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "روابط عدم المتابعة" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:871 @@ -1821,7 +1891,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:494 #, python-format msgid "Not enough karma to retag." -msgstr "" +msgstr "لا تملك نقاط كارما كافية لتغيير الوسم." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 @@ -1863,7 +1933,7 @@ msgstr "عدواني" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Offensive Post" -msgstr "" +msgstr "مشاركة مسيئة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1918,7 +1988,7 @@ msgstr "محتوى بسيط" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "برجاء كتابة سؤال وصفي (ينبغي أن ينتهي بـ'؟')" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1926,6 +1996,7 @@ msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." msgstr "" +"برجاء إدخال بريد إلكتروني صالح لاستلام الإشعارات عن الإجابات أو التعليقات." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 @@ -1963,17 +2034,17 @@ msgstr "ترحيل" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "نشر الإجابة" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "سبب إغلاق المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "نشر تعليق" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids @@ -1983,37 +2054,37 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع المشاركات" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "انشر سؤالك" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Post Your Topic" -msgstr "" +msgstr "انشر موضوعك" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "المشاركة:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "نشر 10 تعليقات" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "نشر 100 تعليق" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:438 @@ -2031,12 +2102,12 @@ msgstr "المقالات" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" +msgstr "قدم تفاصيل كافية، وأعطِ مثالًا إن استطعت." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "ملف شخصي عام" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 @@ -2044,21 +2115,21 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "الناقد" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "اكتب إجابتك هنا." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "اكتب سؤالك هنا." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom @@ -2082,32 +2153,32 @@ msgstr "تم تحرير السؤال" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "صُوت سلبًا على الإجابة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" +msgstr "للسؤال إجابة مقبولة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "لم يُعثر على السؤال!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "قام مستخدم واحد بإضافة السؤال لقائمة المفضلات" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "قام 25 مستخدم بإضافة السؤال لقائمة المفضلات" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "قام 5 مستخدمين بإضافة السؤال لقائمة المفضلات" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2117,22 +2188,22 @@ msgstr "أدوات السؤال" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 15 مرة" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 4 مرات" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 6 مرات" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2151,7 +2222,7 @@ msgstr "رد: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "إعادة تفعيل" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2181,7 +2252,7 @@ msgstr "السبب:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "استلمت على الأقل 3 أصوات إيجابية على إجابة للمرة الأولى" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2208,7 +2279,7 @@ msgstr "احتساب الصلة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reopen" -msgstr "" +msgstr "إعادة فتح" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -2253,17 +2324,17 @@ msgstr "بحث المشاركات" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "باراميتر الصلة الثاني" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "See post" -msgstr "" +msgstr "عرض المشاركة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "عرض السؤال" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2291,6 +2362,8 @@ msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" msgstr "" +"استخدم عنوان واضح وصريح وموجز للسؤال\n" +" (التحقق من" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2304,6 +2377,9 @@ msgid "" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." msgstr "" +"شارك رابط رائع. ستظهر مشاركتك في أعلى قائمة أحدث المشاركات.\n" +" إذا قامت المجموعة بالتصويت على مشاركتك، ستجذب الكثير من المشاهدات\n" +" بتثبيتها على الصفحة الرئيسية." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2313,6 +2389,7 @@ msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." msgstr "" +"شارك هذا المحتوى لزيادة فرص تثبيته على الصفحة الأولى وجذب المزيد من الزوار." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2329,40 +2406,40 @@ msgstr "عدد الشارات الفضية" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23 #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" -msgstr "" +msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتقوم بهذا الإجراء" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:70 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من الإبلاغ عن مشاركة" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:118 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من التصويت" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:168 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" +msgstr "عذرًا، لا يمكن للمستخدمين المجهولين اختيار إجابة صحيحة." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "عذرًا، لم يعد هذا السؤال متوفرًا." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:113 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "عذرًا، لا يمكنك التصويت لمشاركاتك" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2383,7 +2460,7 @@ msgstr "الحاله " #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "" +msgstr "سؤال ممتاز" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 @@ -2442,7 +2519,7 @@ msgstr "المهام" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "خبراء التصنيف" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 @@ -2459,6 +2536,9 @@ msgid "" "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." msgstr "" +"حقل تقني يسمح بترقية السؤال. ستؤدي الكتابة في هذا الحقل إلى تفعيل الكتابة في" +" write_date، وبالتالي ترقية المشاركة. الكتابة المباشرة على write_date غير " +"مدعومة حاليًا وهذا الحقل هو حل بديل." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2475,7 +2555,7 @@ msgstr "الـ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" +msgstr "قائمة المشاركات المُبلغ عنها فارغة." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2483,16 +2563,18 @@ msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." msgstr "" +"هدف هذا الموقع هو إنشاء قاعدة معرفة تجيب على\n" +" الأسئلة المتعلقة بأودو." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" +msgstr "قائمة المشاركات المسيئة فارغة." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" +msgstr "قائمة المشاركات التي تنتظر الاعتماد فارغة." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2502,6 +2584,10 @@ msgid "" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." msgstr "" +"لذا يمكن للمستخدمين ذوي الخبرة من هذا الموقع تحرير الأسئلة والإجابات مثل صفحات الويكي\n" +" من أجل تحسين الجودة الشاملة لمحتوى قاعدة المعرفة.\n" +" يتم منح هذه الامتيازات بناءً على مستوى نقاط الكارما للمستخدم: ستتمكن من فعل الشيء نفسه\n" +" مرة واحدة بمجرد وصول مستوى نقاط الكارما الخاصة بك لمستوى كافٍ." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2509,6 +2595,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"هذا المجتمع مخصص للمستخدمين المحترفين والشغوفين،\n" +" والشركاء والمبرمجين. يمكنك طرح أسئلة بخصوص:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2517,6 +2605,9 @@ msgid "" "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"هذا المجتمع مخصص للمحترفين والمتحمسين لمنتجاتنا وخدماتنا. يمكنك مشاركة " +"ومناقشة أفضل محتوى وأفكار تسويقية جديدة وبناء ملف تعريفك المهني لكي تصبح " +"مسوقًا أفضل." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2525,19 +2616,22 @@ msgid "" "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" msgstr "" +"تستخدم هذه المعادلة لترتيب المشاركات حسب الأهمية. يعبر المتغير 'أصوات' عن " +"عدد الأصوات التي حصلت عليها المشاركة، والمتغير 'أيام' عن عدد الأيام منذ " +"إنشاء المشاركة" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:414 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "هذا المنتدى لا يسمح بـ%s" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:80 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن الإبلاغ عن هذه المشاركة" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2552,6 +2646,8 @@ msgid "" "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " "want Accept or Reject this post ?" msgstr "" +"هذه المشاركة تنتظر الموافقة ولم تُنشر بعد... هل تريد قبول أم " +"رفض هذه المشاركة؟" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2592,11 +2688,13 @@ msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" msgstr "" +"لتجنب الإبلاغ عن سؤالك مما قد يؤدي لحذفه، تجنب طرح\n" +" أسئلة مثيرة للجدل حيث…" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count msgid "Total Votes" -msgstr "" +msgstr "إجمالي عدد الأصوات" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2616,7 +2714,7 @@ msgstr "العنوان الإلكتروني (URL)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "رابط مقالات الارتباط" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2662,25 +2760,25 @@ msgstr "التصويت إيجاباً" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" +msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" +msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" +msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (6)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id @@ -2698,11 +2796,13 @@ msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." msgstr "" +"يمكن للمستخدمين الإجابة مرة واحدة على كل سؤال. ويمكن للمشاركين تحرير " +"الإجابات وتعيين الإجابات الصحيحة." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "Validate question" -msgstr "" +msgstr "اعتماد السؤال" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2739,7 +2839,7 @@ msgstr "في انتظار التحقق" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count msgid "Waiting post" -msgstr "" +msgstr "مشاركة معلقة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2747,6 +2847,8 @@ msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." msgstr "" +"نحن نحافظ على مستوى عالٍ من الجودة في المشاركات المقدمة،\n" +" سيتم تثبيت حوالي 20% من المشاركات." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2781,16 +2883,20 @@ msgid "" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"عند التصويت إيجابًا لسؤال أو إجابة، يحصل المستخدم الذي نشرهم على نقاط،\n" +" تسمى \"نقاط الكارما\". وتعبر هذه النقاط عن درجة موثوقية المجتمع به.\n" +" يتم تكليف المستخدمين بالعديد من مهام المراقبة بناءً على\n" +" امتلاكهم لهذه النقاط." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "عند الضغط على المشاركة، يتم إعادة توجيهك لرابط خارجي" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "لم يستطيع أشخاص آخرون تحرير أسئلتي/إجاباتي؟" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2798,6 +2904,8 @@ msgid "" "You already have one pending post.
\n" " Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing." msgstr "" +"لديك بالفعل مشاركة واحدة معلقة.
\n" +" برجاء انتظار أن يعتمد أحد المشرفين مشاركتك السابقة قبل الاستمرار." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:139 @@ -2805,11 +2913,12 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." msgstr "" +"لا يمكنك اختيار %s لتكون المشاركة الافتراضية لأن المنتدى لا يسمح بهذا." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك نشر إجابة فارغة" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2819,6 +2928,9 @@ msgid "" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." msgstr "" +"ينبغي أن تطرح فقط الأسئلة العملية التي يمكن الإجابة عليها،\n" +" الأسئلة المستوحاة من مشاكل فعلية تواجهها. لأن الأسئلة التخيلية فارغة المعنى\n" +" تقلل من فائدة هذا الموقع وتحل محل أسئلة أخرى على الصفحة الأولى." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -2938,17 +3050,17 @@ msgstr "مثل https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "تحرير أية مشاركة، عرض المشاركات المسيئة" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "كافة الإجابات مسموح بها: \"ما ______ المفضل لك؟\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "تعليمه كمسيء، إغلاق السؤال نفسه" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2985,17 +3097,17 @@ msgstr "تم إغلاق" msgid "" "has been posted and require your validation. Click here to access the " "question :" -msgstr "" +msgstr "تم نشره وينتظر اعتمادك. اضغط هنا للوصول للسؤال:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "has been posted. Click here to access the post :" -msgstr "" +msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للمقال:" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "has been posted. Click here to access the question :" -msgstr "" +msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للسؤال:" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3007,17 +3119,17 @@ msgstr "هنا" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" +msgstr "كيفية إعداد أو تخصيص أودو لاحتياجات أعمال معينة،" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "كيفية تطوير موديولات حسب حاجتك،" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "كيفية تثبيت أودو على بنية تحتية معينة،" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3027,16 +3139,18 @@ msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" msgstr "" +"إذا اختيرت\n" +" إجابتك كإجابة صحيحة. يمكنك استخدام نقاط الكارما في التالي" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "تعليقات غير لائقة أو غير مقبولة" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "إدراج رابط نصي، رفع ملفات" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 @@ -3046,7 +3160,7 @@ msgstr "لغة مهينة ومسيئة" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "إنه هراء على شكل سؤال: “______ مقرف، أليس كذلك؟\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3106,6 +3220,8 @@ msgid "" "on social networks get an answer within\n" " 5 hours. Questions shared on two social networks have" msgstr "" +"احصل على إجابة عبر شبكات التواصل الاجتماعي خلال\n" +" 5 ساعات. الأسئلة التي تُطرح على شبكتين تصل" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3196,7 +3312,7 @@ msgstr "في انتظار الإعتماد" msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "يُطرح علينا سؤال فرضي تخيلي: \"ماذا لو حدث ______؟\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3206,7 +3322,7 @@ msgstr "موقع الكتروني" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" +msgstr "ما أفضل طريقة لاستخدام أودو لاحتياجات أعمال معينة،" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3214,8 +3330,10 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"تطرح إجابتك مع السؤال، وتطلب إجابات أكثر: \"أنا أستخدم ______ بغرض ______, " +"ماذا تستخدم أنت؟\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "يمكن عرض سيرتك الذاتية كملحوظة مساعدة" diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po index 80cb64bbd54..b5e3c2a4059 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po @@ -3,21 +3,24 @@ # * website_forum # # Translators: -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# Carles Antoli , 2016 -# RGB Consulting , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Eric Antones , 2016 # Gemma Bochaca , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# Carles Antoli , 2017 +# RGB Consulting , 2017 # Josep Sànchez , 2017 # Quim - eccit , 2017 +# M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +78,8 @@ msgid "" " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" " answers upvoted by the community." msgstr "" +"Cal karma per realitzar aquesta acció. Pots obtenir karma rebent vots " +"positius de la comunitat a les respostes. " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_task_count @@ -100,6 +105,8 @@ msgstr "&vegade;" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)" msgstr "" +"(La secció anterior s'ha adaptat de les Preguntes Freqüents de " +"Stackoverflow)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -107,6 +114,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Des)arxivar un forum automàticament (des)arxiva les seves publicacions. " +"Vols continuar?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -114,23 +123,25 @@ msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Des)arxivant una entrada automàticament es (des)arxiven les seves " +"respostes. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(vots - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (dies + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "El 45% de les preguntes compartides" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -140,30 +151,32 @@ msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" msgstr "" +"65% més d'oportunitat de rebre una\n" +" resposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr " [Tancat]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr " [Eliminat]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Offensive]" -msgstr "" +msgstr " [Ofensiva]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid " badges:" -msgstr "" +msgstr " Insígnies:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -171,6 +184,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead\n" " either edit the question or add a comment." msgstr "" +"Les respostes no han de afegir o ampliar preguntes . Per tant\n" +" s'han d'editar o afegir comentaris. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -178,6 +193,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"1Les respostes no han de afegir o ampliar preguntes 1. Per tant\n" +"s'han d'editar o afegir comentaris a la pregunta" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -185,6 +202,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead\n" " add a comment on the other answers." msgstr "" +"Les respostes no han de comentar altres respostes. En el seu lloc\n" +"pot afegir un comentari sobre les altres respostes. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -192,6 +211,8 @@ msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"Les respostes no han de comentar altres respostes. En el seu lloc pot" +" afegir un comentari sobre les altres respostes. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -201,6 +222,10 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +"Les respostes no han d'iniciar debats\n" +" La comunitat no és un grup de discussió. Si us plau, evita mentenir debats en \n" +" les respostes, ja que tendeixen a diluir l'essència de les preguntes i respostes. Per\n" +" mantenir petits debats, s'ha de fer ús de la funció de comentaris. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -210,6 +235,9 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"Les respostes no han d'apuntar a altres preguntes . En lloc d'afegir " +"un comentari indicant \"Possible duplicació de...\" es pot incloure un " +"enllaç a altres preguntes o respostes que aportin informació rellevant. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -220,6 +248,11 @@ msgid "" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." msgstr "" +"Les respostes no han d'apuntar a altres preguntes.\n" +" En lloc d'afegir un comentari indicant \"Possible duplicació de...\" es pot incloure un enllaç a altres preguntes o respostes que aportin informació rellevant. \n" +" of...\". However, it's fine to include links to other\n" +" questions or answers providing relevant additional\n" +" information." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -230,6 +263,10 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"Les respostes no poden contenir només\n" +"un enllaç a la solució. En canvi, es pot donar la solució \n" +" afegint un text a la resposta encara que sigui un copiar/pegar. Els enllaços són benvinguts però han de ser complementaris \n" +"a la resposta o a les referències. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -239,6 +276,10 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"Les respostes no poden contenir només un enllaç a la solució. En " +"canvi, es pot donar la solució afegint un text a la resposta encara que " +"sigui un copiar/pegar. Els enllaços són benvinguts però han de ser " +"complementaris a la resposta o a les referències. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -247,16 +288,19 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" +"Abans de preguntar - si us plau, comprova si hi ha preguntes similars. Pots\n" +"cercar preguntes per títol o per les etiquetes. També està bé\n" +"respondre la teva pròpia pregunta." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "No badge yet!
" -msgstr "" +msgstr "Encara no hi ha insignies!
" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" +msgstr "Encara sense vots!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -264,6 +308,8 @@ msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." msgstr "" +"Si us plau evita fer preguntes que siguin força subjectives \n" +"i/o argumentatives o poc rellevant per aquesta comunitat." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -273,26 +319,30 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"Si us plau intenta donar una resposta substancial.Si vols comentar en una pregunta o una resposta només\n" +" utilitzant l'eina de comentaris. Si us plau recorda que pots revisar les teves respostes\n" +" - no cal respondre la mateixa pregunta dues vegades. També, si us plau recorda votar\n" +" - ja que ajuda a escollir les millors preguntes i respostes!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Compartir quelcom increíble" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "[Answer]" -msgstr "" +msgstr "[Resposta]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge msgid " awarded users" -msgstr "" +msgstr " Usuaris premiats" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "awarded users" -msgstr "" +msgstr "Usuaris premiats" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -301,6 +351,9 @@ msgid "" " Flagged\n" " " msgstr "" +"\n" +" Marcada\n" +" " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -327,26 +380,28 @@ msgstr "" msgid "" "(only one answer per question is allowed)" msgstr "" +"(només es permet una resposta per " +"pregunta)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "bio" -msgstr "" +msgstr "bio" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "Estadístiques" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " en " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -354,23 +409,25 @@ msgid "" " • \n" " Flagged" msgstr "" +" • \n" +" Marcada" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "By " -msgstr "" +msgstr "Per " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "A new answer on" -msgstr "" +msgstr "Una nova resposta a" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "Una nova pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -379,36 +436,39 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"Una etiqueta permet categoritzar les preguntes amb altres,\n" +" preguntes similats. Fent un ús correcte de les etiquetes fa més fàcil per\n" +" als altres trobar i respondre la teva pregunta. (Pasa el ratolí per sobre per començar o deixar de seguir etiquetes)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "Sobre aquesta comunitat" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Acceptar " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Acceptar una resposta en respostes pròpies" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" +msgstr "Acceptar una resposta a totes les preguntes" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta acceptada" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "" +msgstr "Acceptant una resposta" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -425,7 +485,7 @@ msgstr "Activitat" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Afegir un comentari" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -440,6 +500,9 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"Després de publicar, l'usuari rebrà una proposta per a que comparteixi una " +"pregunta o una resposta a les xarxes socials, per propagar el contingut del " +"forum a la xarxa social. " #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:188 @@ -451,7 +514,7 @@ msgstr "Tot" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "Permetre destacar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -464,57 +527,57 @@ msgstr "Resposta" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format msgid "Answer Edited" -msgstr "" +msgstr "Resposta editada" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Resposta acceptada" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Resposta acceptada amb 15 o més vots" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Resposta votada negativament" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Resposta marcada" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Respondre preguntes" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Resposta votada positivmanet" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Resposta votada positivament 15 vegades" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Resposta votada positivament 4 vegades" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Resposta votada positivament 6 vegades" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Resposta acceptada amb 3 o més vots" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -524,17 +587,17 @@ msgstr "Respost" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answered Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntes respostes" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "" +msgstr "Resposta per" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Ha respost a la pròpia pregunta amb almenys 4 vots positius" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -553,12 +616,12 @@ msgstr "Arxivat" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "Article" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Ask Your Question" -msgstr "" +msgstr "Respon la teva pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -568,44 +631,44 @@ msgstr "Fer una Pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "" +msgstr "Respon preguntes" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Fes preguntes sense validació" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Fes la pregunta en aquest forum fent click al botó" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Ha fet una pregunta i ha acceptat una resposta" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Ha realitzat una pregunta amb almenys 150 visualitzacions" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Ha realitzat una pregunta amb almenys 250 visualitzacions" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" +msgstr "Ha realitzat una pregunta amb almenys 500 visualitzacions" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Primera pregunta amb almenys un vot positiu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date @@ -630,12 +693,12 @@ msgstr "Autor" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Autobiògraf" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "" +msgstr "Evita introduccions innecessàries (Hola, Si us plau, Gràcies...)," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -647,7 +710,7 @@ msgstr "Tornar" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "Mala sol·licitud" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids @@ -664,6 +727,9 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"A més de guanyar reputació amb les preguntes i respostes, \n" +"es pode rebre insígnies per ser de gran ajuda. Les insígnies \n" +"apareixen al perfil, i a les publicacions." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -673,19 +739,19 @@ msgstr "Biografia" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "" +msgstr "Comptador d'insígnies de bronze" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Destacar" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "" +msgstr "Compartint la teva resposta, pots obtenir més" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept @@ -705,7 +771,7 @@ msgstr "Podeu Preguntar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Pot ser validat automàticament" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -725,7 +791,7 @@ msgstr "Es pot Convertir en Comentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote msgid "Can Downvote" -msgstr "" +msgstr "Pot votar negativament" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit @@ -735,12 +801,12 @@ msgstr "Es Pot Modificar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Pot marcar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Pot moderar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink @@ -750,22 +816,22 @@ msgstr "Pot desvincular" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote msgid "Can Upvote" -msgstr "" +msgstr "Pot votar positivament" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "Pot visualitzar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Canviar etiquetes de les preguntes" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Comprova insígnies disponibles" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -774,12 +840,16 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"Comprova aquesta caixa per veure un pop-up que mostri les publicacions que " +"portin 10 dies sense resposta. El pop-up oferirà compartir-ho en xarxes " +"socials. Quan es comparteixi, la pregunta es trobarà a la part superior del " +"fòrum. " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Comentarista en cap" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -791,14 +861,14 @@ msgstr "Ciutat" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Clicar Continuar per crear el forum" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Clicar aquí per acceptar aquesta pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -812,26 +882,26 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Fes clic per rebre exemples de preguntes incorrectes" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Fes clic per rebre títols de preguntes correctes" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Fes clic per publicar la teva resposta" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Fes clic per publicar la teva pregunta" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -845,7 +915,7 @@ msgstr "Tancar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "Tancar publicació" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all @@ -855,12 +925,12 @@ msgstr "Tancar tots els missatges" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Tancar publicacions pròpies" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "Tancar publicació" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -875,7 +945,7 @@ msgstr "Tancat el" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Motiu de tancament" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -894,12 +964,12 @@ msgstr "Comentar tots els missatges" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Comentar publicacions pròpies" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Comentar aquesta publicació " #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 @@ -908,7 +978,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "" +msgstr "Comentarista" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -924,14 +994,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "Completar la biografia pròpia" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "Completar la biografia pròpia" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -951,37 +1021,37 @@ msgstr "Contingut" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Convertir totes les respostes a comentaris i viceversa" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Convertir com a comentari" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "Converteix com a resposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Convertir comentari a resposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Convertir comentaris en respostes i viceversa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Correcte" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Resposta correcta o resposta acceptada" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1001,12 +1071,12 @@ msgstr "Data de creació" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Crear noves etiquetes" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Creada una etiqueta utilitzada per 15 preguntes" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1028,7 +1098,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta creíble" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 @@ -1041,12 +1111,12 @@ msgstr "Crítica" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order msgid "Default Order" -msgstr "" +msgstr "Ordre per defecte" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "" +msgstr "Publicació per defecte" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1062,17 +1132,17 @@ msgstr "Eliminar tots els missatges" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Eliminar publicacions pròpies" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "S'ha eliminat la pròpia publicació amb 3 o més vots negatius" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "S'ha eliminat la pròpia publicació amb 3 o més vots positius" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1082,7 +1152,7 @@ msgstr "Descripció" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Dissenyar un missatge de benvinguda" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 @@ -1095,7 +1165,7 @@ msgstr "Disciplinat" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Debat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion @@ -1114,12 +1184,12 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Mostrar biografia detallada de l'usuari" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Votar negativament" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1151,22 +1221,22 @@ msgstr "Editeu tots els missatges" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Editar publicacions pròpies" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Editar resposta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Editar el teu enllaç" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Editar la teva publicació" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1179,7 +1249,7 @@ msgstr "Editor " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Característiques de l'editor: Imatge i enllaços" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1199,52 +1269,52 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "Introdueix un nom per al teu nou forum" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta popular" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "" +msgstr "Comptador preferit" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta preferida" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "" +msgstr "Preferida" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta preferida (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "Preguntes preferides (25)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "Preguntes preferides (5)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntes preferides" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1254,34 +1324,34 @@ msgstr "Filtre en" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Primer paràmetre rellevant" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "Primer vot negatiu" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Primera edició" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "Primer vot positiu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Marcar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Marcar una publicació com ofensiva" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1289,12 +1359,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Marcat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Marcat per" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1304,7 +1374,7 @@ msgstr "Seguit" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Followed Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntes seguides" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1316,6 +1386,11 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Per exemple, si realitzes una pregunta d'interés o una resposta útil, la teva\n" +"aportació serà votada positivament. D'altra banda si la resposta és incorrecta, aquesta serà\n" +"votada negativament. Cada vot positiu generarà 10 punts, cada vot negatiu\n" +"restarà 10 punts. Hi ha un limit acumulable de 200 punts\n" +"per cada pregunta o pregunta per dia. La taula del final explica els requeriments dels punts de reputació de cada tipus de tasca de moderació" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1335,7 +1410,7 @@ msgstr "Fòrum" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Nivell d'insígnies del forum" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum @@ -1345,7 +1420,7 @@ msgstr "Fòrum Karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post @@ -1362,12 +1437,12 @@ msgstr "Missatges del fòrum" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Opcions de forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta del forum" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1397,53 +1472,53 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Donar títol a la teva pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Comptador d'insígnies d'or" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "Bona resposta" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Bona resposta (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Bona pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Gràfic de publicacions" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Gran resposta" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Gran resposta (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "Gran pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1460,13 +1535,13 @@ msgstr "Directrius" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru msgid "Guru" -msgstr "" +msgstr "Guru" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" -msgstr "" +msgstr "Guru (15)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered @@ -1485,6 +1560,8 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"Com crear un inventari físic amb data anterior?, Com és el camp 'hores " +"restants' en tasques?, Com es configuren les taxes canadenques TPS i TVQ?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1500,6 +1577,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" msgstr "" +"Si l'autor no té karma suficient, un atribut de no seguiment s'afegeix als " +"enllaços" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1507,6 +1586,8 @@ msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." msgstr "" +"Si aquest enfocament no és per a vosaltres, respecteu la comunitat i " +"utilitzeu les comunitats de Google+." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1693,7 +1774,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Més valorat" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1958,7 +2039,7 @@ msgstr "Publicar raó de tancament" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Publicar un comentari" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids @@ -1993,7 +2074,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "S'han publicat 10 comentaris" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 @@ -2314,21 +2395,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23 #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" -msgstr "" +msgstr "Heu d'estar connectats per realitzar aquesta acció" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:70 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "Cal estar connectat al portal per marcar una publicació" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:118 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "Heu d'estar connectat per votar" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2719,7 +2800,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "En espera de validació" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count @@ -2903,7 +2984,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "eliminar el comentari" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -2913,12 +2994,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "publicació duplicada" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "per exemple https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -2953,17 +3034,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "Or" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "good examples" -msgstr "" +msgstr "bons exemples" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "ha estat tancat" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation @@ -3048,7 +3129,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "darrera connexió" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3058,7 +3139,7 @@ msgstr "ubicació" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "membre des de" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 @@ -3095,17 +3176,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "publicació" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "discurs d'odi i racista" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" -msgstr "" +msgstr "plata" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 @@ -3127,7 +3208,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "llengutge amenaçador" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3162,7 +3243,7 @@ msgstr "vistes" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "llenguatge violent" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po index ccd60abc1e1..620fa172d2d 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ja.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Manami Hashi , 2016 # Norimichi Sugimoto , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Yoshi Tashiro , 2018 +# Yoshi Tashiro , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2018\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "閉じる" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close Post" -msgstr "" +msgstr "投稿をクローズ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "自分の投稿をクローズ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Close post" -msgstr "" +msgstr "投稿をクローズ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "トピックを投稿" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "投稿:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 diff --git a/addons/website_forum/i18n/km.po b/addons/website_forum/i18n/km.po index 3801532568f..b082385e4c3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/km.po +++ b/addons/website_forum/i18n/km.po @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "ប្រទេស ..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើស" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "ចែករំលែក" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "ធែក" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id msgid "To" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Type" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date @@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "View" -msgstr "" +msgstr "មើល" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "and" -msgstr "" +msgstr "និង" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍ៈ https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index e101e536d5b..761c1b6defd 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * website_forum # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2016 -# Zoriana Zaiats, 2016 -# ТАрас , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Yaroslav Molochko , 2016 # Taras Kovaliuk , 2016 # zhanna shewchuk , 2016 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Zoriana Zaiats, 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 +# ТАрас , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr " [Зачинено]" +msgstr " [Закрито]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2274,7 +2275,7 @@ msgstr "Реактивувати" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "Читати путівники" +msgstr "Прочитайте рекомендації" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2799,7 +2800,7 @@ msgstr "Оновити на" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid msgid "Updated by" -msgstr "Оновити" +msgstr "Оновлено" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote @@ -2903,7 +2904,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message @@ -3027,7 +3028,7 @@ msgstr "погані приклади" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "бронза" +msgstr "бронзовий" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3373,7 +3374,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "website" -msgstr "вебсайт" +msgstr "веб-сайт" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po index 0d204045c61..76b2ab62cac 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po @@ -3,19 +3,22 @@ # * website_forum_doc # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# Carles Antoli , 2016 -# RGB Consulting , 2016 # Eric Antones , 2016 # Josep Sànchez , 2016 +# RGB Consulting , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Carles Antoli , 2016 +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Sànchez , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +34,7 @@ msgstr "&vegade;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale @@ -452,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "cancel·lar" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/da.po b/addons/website_forum_doc/i18n/da.po index 9e7900667f5..363039f94eb 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/da.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * website_forum_doc # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# jonas jensen , 2016 # Per Rasmussen , 2016 -# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 +# jonas jensen , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Pernille Kristensen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 # JonathanStein , 2017 # lhmflexerp , 2017 +# Sanne Kristensen , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Relaterede emner" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Gennemse" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/km.po b/addons/website_forum_doc/i18n/km.po index de12c5fef2a..d580a63bf60 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/km.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/km.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "ពិនិត្យឡើងវិញ" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Sequence" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po index 568ad912d4a..6854bc5d4cc 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_forum_doc # # Translators: +# Yaroslav Molochko , 2016 # ТАрас , 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 -# Yaroslav Molochko , 2016 # Zoriana Zaiats, 2016 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Лід та нагода" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "Залишений батько " +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Огляд" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "Правий батько" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 @@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ar.po b/addons/website_gengo/i18n/ar.po index 75a17961441..e1ae4b778b5 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ar.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ar.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_gengo # # Translators: +# Martin Trigaux, 2016 # hoxhe Aits , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "- تمكين إذا كنت تستخدم حساب الاختبار" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- تتم الموافقة على الوظائف تلقائيًا من خلال Gengo." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "1. اذهب إلى ل" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" +msgstr "2. ثم قم بلصق المفاتيح الناشئة في النموذج المعطى" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "إغلاق" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "المحتوى المطلوب ترجمته أو يمكنك نشره هنا" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -123,42 +124,42 @@ msgstr "لا تعرض مربع الحوار هذا مجدداً." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "" +msgstr "لم يتم إعداد واجهة برمجة تطبيق Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة معلومات Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "Gengo account" -msgstr "" +msgstr "حساب Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "فيما يلي المرئيات المستخدمة لمساعدتك علي الترجمة بكفاءة:" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "لصق المفتاح الخاص هنا" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "" +msgstr "لصق المفتاح العام هنا" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "مفتاح خاص" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "احترافية - $" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -231,21 +232,21 @@ msgstr "تحديد الصلاحيات" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "اختر مستوى خدمة ترجمة Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "قياسية - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "" +msgstr "خطوات إعداد Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "الترجمة في تقدم" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "جاري الترجمة (من خلال Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "إحصاءات الترجمة لهذه الصفحة" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "فائقة - $" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "أنت على وشك الدخول في وضع الترجمة." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "وإنشاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيق." #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations diff --git a/addons/website_gengo/i18n/km.po b/addons/website_gengo/i18n/km.po index 10bafced84e..6d5e41500b1 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/km.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/km.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ស្នើ" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 #, python-format msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែកំពុងដំណើរការ" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po index e088e805e5a..19d7549b381 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # hoxhe Aits , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,22 +25,22 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "$15k" -msgstr "" +msgstr "15 ألف دولار" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "10 / 40 people" -msgstr "" +msgstr "10/40 شخص" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "3 months" -msgstr "" +msgstr "3 أشهر" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "50% YoY" -msgstr "" +msgstr "50% على أساس سنوي" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -51,27 +52,27 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "التحديات" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Must Have" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يملك" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "المسئوليات" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What's great in the job?" -msgstr "" +msgstr "ما العظيم في الوظيفة؟" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Achieve monthly targets" -msgstr "" +msgstr "تحقيق المبيعات الشهرية المستهدفة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries @@ -101,12 +102,12 @@ msgstr "التقدم للوظيفة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Apply Now!" -msgstr "" +msgstr "قدم الطلب الآن!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Avg Deal Size:" -msgstr "" +msgstr "حجم الصفقة في المتوسط:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -119,16 +120,18 @@ msgid "" "Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " "health, fitness, cellular, and more" msgstr "" +"المنتجات والخدمات ذات الأسماء التجارية في فئات مثل السفر، والإلكترونيات، " +"والصحة، واللياقة البدنية، والخلوية، وأكثر" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Growth:" -msgstr "" +msgstr "نمو المؤسسة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Company Maturity:" -msgstr "" +msgstr "نضج المؤسسة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -145,13 +148,14 @@ msgstr "تابع إلى موقعنا" msgid "" "Create new job pages from the +New top-right button." msgstr "" +"أنشئ صفحات جديدة للوظائف من زر +جديد بأعلى اليمين." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" " ups" -msgstr "" +msgstr "التنسيق المباشر مع الاستشاريين الوظيفيين للتأهيل والمتابعة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -166,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Full sales cycle" -msgstr "" +msgstr "دورة المبيعات الكاملة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -174,11 +178,13 @@ msgid "" "Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," " Health Savings Account (HSA)" msgstr "" +"الرعاية الصحية، رعاية الأسنان، الرؤية، التأمين على الحياة، حساب الإنفاق " +"المرن، حساب التوفير الصحي" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "High commissions for good performers" -msgstr "" +msgstr "عمولات كبيرة لأفضل المؤديين" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -188,7 +194,7 @@ msgstr "نموذج التقدم لوظيفة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Job Complexity:" -msgstr "" +msgstr "مدى تعقيد الوظيفة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -203,7 +209,7 @@ msgstr "المناصب الوظيفية" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Job Security:" -msgstr "" +msgstr "أمان الوظيفة:" #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72 @@ -238,11 +244,13 @@ msgstr "" msgid "" "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." msgstr "" +"نطاق التطبيقات الكبيرة: العلاقات العامة، نظام تخطيط متطلبات المواد، " +"المحاسبة، المخزون، الموارد البشرية، إدارة المشاريع، إلخ." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Need More Info?" -msgstr "" +msgstr "تحتاج للمزيد من المعلومات؟" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة الجديدة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" -msgstr "" +msgstr "لا توجد مكالمات صادرة، فلتجد ترشيحات وركّز على توفير خدمة متميزة لهم" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -260,6 +268,8 @@ msgid "" "Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " "Bay Bridge." msgstr "" +"على بعد بضعة مباني من \"بارت\" و\"كالترين\" والطريق السريع 101 وموقف سيارات " +"النقل العام وجسر \"باي\"." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -269,7 +279,7 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Overachieving Possibilities:" -msgstr "" +msgstr "نتخطي الاحتمالات:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -279,22 +289,23 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" -msgstr "" +msgstr "نقدم القهوة والوجبات الخفيفة طوال اليوم" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" +msgstr "التطور الشخصي:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" +msgstr "يمكنك ممارسة أي رياضة مع زملائك في العمل، وسنتحمل كافة المصاريف" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Pre-tax commuter benefitsbr
(parking and transit)" msgstr "" +"فوائد المغتربين قبل تطبيق الضرائب
(توفير مواقف للسيارات وتكاليف التنقل)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -304,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Profitable" -msgstr "" +msgstr "مربح" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -314,7 +325,7 @@ msgstr "السيرة الذاتية" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sales Cycle:" -msgstr "" +msgstr "دورة المبيعات:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -335,6 +346,11 @@ msgid "" " qualification to the negotiation, going through astonishing\n" " product demos." msgstr "" +"ملخص قصير عن الوظيفة: وظيفة مبيعات للأذكياء القادرين على\n" +" تعلم الطرق الجديدة لإدارة الصناعات بسرعة. ستكون مسئولًا عن\n" +" دورة المبيعات الكاملة بدءً من اختيار الفرص المؤهلة\n" +" حتى عملية التفاوض، وستتعامل مع نسخ تجريبية\n" +" رائعة للمنتجات." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source @@ -354,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Team / Company Size:" -msgstr "" +msgstr "حجم الفريق/المؤسسة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -364,23 +380,25 @@ msgstr "شكرا لك!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The culture" -msgstr "" +msgstr "الثقافة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The founder’s story" -msgstr "" +msgstr "قصة المؤسس" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" msgstr "" +"وجبات عشاء الثلاثاء، وخليط الغداء الشهري، والساعة الشهرية السعيدة، وحدث " +"اليوم السنوي" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "US + Canada Territory" -msgstr "" +msgstr "منطقة أمريكية كندية" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url @@ -395,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Variability of the Job:" -msgstr "" +msgstr "مدى توافر الوظيفة:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website @@ -410,7 +428,7 @@ msgstr "وصف الموقع" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What people say about us?" -msgstr "" +msgstr "ما رأي الناس فينا؟" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -418,6 +436,8 @@ msgid "" "You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " "people" msgstr "" +"تبيع برامج الإدارة إلى مديري الشركات الصغيرة والمتوسطة: مشاريع وأشخاص مثيرون" +" للاهتمام" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -446,7 +466,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "for job opportunities." -msgstr "" +msgstr "لفرص عمل." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -456,4 +476,4 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" diff --git a/addons/website_links/i18n/km.po b/addons/website_links/i18n/km.po index 3e3a2619eb7..d0c7df74b0d 100644 --- a/addons/website_links/i18n/km.po +++ b/addons/website_links/i18n/km.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/uk.po b/addons/website_livechat/i18n/uk.po index 0b307cd2ee4..e7798b4aa99 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * website_livechat # # Translators: -# ТАрас , 2016 -# Bohdan Lisnenko, 2016 # Yaroslav Molochko , 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 +# ТАрас , 2016 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Yaroslav Molochko , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "Наразі немає рейтингу для цього чату." #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id diff --git a/addons/website_mail/i18n/ar.po b/addons/website_mail/i18n/ar.po index 17468584e2c..7b030107408 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ar.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * website_mail # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 # amrnegm , 2016 # hoxhe Aits , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 +# Ali Alrehawi , 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Mohammed Ibrahim , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "مجموعة النقاش" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "اترك تعليقًا" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "الرسالة" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "وصف الرسالة : إما الموضوع ، أو بداية محتوى الرسالة" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -202,12 +204,12 @@ msgstr "ظاهر على الموقع كتعليق" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "كتابة رسالة..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون" #. module: website_mail #: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "تم تسجيل الدخول" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "لكتابة تعليق." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail/i18n/ca.po b/addons/website_mail/i18n/ca.po index 645b59bc6a6..c06d1ca8ba8 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ca.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * website_mail # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# RGB Consulting , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Marc Tormo i Bochaca , 2016 # Carles Antoli , 2016 +# RGB Consulting , 2017 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:32+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Grup de debat" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Deixar un comentari" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -201,12 +203,12 @@ msgstr "Visible al lloc web com a comentari" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Escriure un comentari." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Heu d'estar" #. module: website_mail #: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail @@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "connectat" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -238,9 +240,9 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "per escriure un comentari." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "correu electrònic" diff --git a/addons/website_mail/i18n/km.po b/addons/website_mail/i18n/km.po index 6ea0dd177ac..27a97febd2d 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/km.po +++ b/addons/website_mail/i18n/km.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "សារ" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "ការពិពណ៌នាសារ: ទាំងប្រធានបទឬការចាប់ផ្តើមនៃរាងកាយ" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "មើលឃើញនៅលើគេហទំព័រដូចជាមតិយោបល់" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po index c6830e158ac..4db908c5919 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * website_mail_channel # # Translators: -# RGB Consulting , 2016 # Marc Tormo i Bochaca , 2016 # Carles Antoli , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# RGB Consulting , 2017 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Grup de discussió" #. module: website_mail_channel #. openerp-web @@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "correu electrònic" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/km.po b/addons/website_mail_channel/i18n/km.po index 6c97e2e2fee..6f8367d9f09 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/km.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/km.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "តារាងសំបុត្រ" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "ការពិពណ៌នាសារ: ទាំងប្រធានបទឬការចាប់ផ្តើមនៃរាងកាយ" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "មើលឃើញនៅលើគេហទំព័រដូចជាមតិយោបល់" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po index 54ebffacd0a..589554611dc 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_mail_channel # # Translators: -# Zoriana Zaiats, 2016 # Yaroslav Molochko , 2016 -# ТАрас , 2016 +# Zoriana Zaiats, 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 -# Alina Semeniuk , 2018 +# ТАрас , 2016 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Дискусійна груп #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "Додати кнопку \"Долучитись\"" +msgstr "Додати кнопку Підписатись" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "архіви" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "вкладення" +msgstr "прикріплення" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po index f204948e07b..f66d4e73bb4 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mohammed Matar , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # amrnegm , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,6 +97,11 @@ msgstr "قائمة المراسلة" msgid "Mailing Subscriptions" msgstr " الاشتراكات البريدية" +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Update my subscriptions" +msgstr "تحديث اشتراكاتي" + #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:22 @@ -106,7 +112,7 @@ msgstr "نشرة الأخبار" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Popup Content" -msgstr "" +msgstr "محتوى منبثق" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form @@ -134,7 +140,7 @@ msgstr "أكتب هنا ..." #. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "" +msgstr "استخدام الاشتراك من خلال النوافذ المنبثقة على الموقع" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit @@ -144,12 +150,12 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "محتوى منبثق في الموقع" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "رابط إعادة توجيه منبثق في الموقع" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po index fbb18352bf9..b7fd1f0677e 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po @@ -3,15 +3,17 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # RGB Consulting , 2016 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,6 +92,11 @@ msgstr "" msgid "Mailing Subscriptions" msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Update my subscriptions" +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:22 @@ -174,4 +181,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "correu electrònic" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po index 29abc17771c..3a6758862fe 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Sengtha Chay , 2016 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Sengtha Chay , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "តារាងសំបុត្រ" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe @@ -89,6 +91,11 @@ msgstr "" msgid "Mailing Subscriptions" msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Update my subscriptions" +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:22 diff --git a/addons/website_membership/i18n/ca.po b/addons/website_membership/i18n/ca.po index 56dcb707e55..c4dc550d169 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/ca.po +++ b/addons/website_membership/i18n/ca.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * website_membership # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Carles Antoli , 2016 # RGB Consulting , 2016 +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# M Palau , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,18 +37,18 @@ msgstr "Tots els Països" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Associacions" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Trobar un soci comercial" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Membres gratuïts" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -62,12 +64,12 @@ msgstr "Membres" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "No s'han trobat resultats." #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Directori de membres" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map diff --git a/addons/website_payment/i18n/ar.po b/addons/website_payment/i18n/ar.po index 516e27d93d2..87b32e0c67a 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ar.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_payment # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 -# Mohammed Albasha , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Mohammed Albasha , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr "" +msgstr " العودة لحسابي" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "مِن" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "" +msgstr "إدارة طرق السداد" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:82 diff --git a/addons/website_payment/i18n/km.po b/addons/website_payment/i18n/km.po index f17e4d3054f..45d43eb4dba 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/km.po +++ b/addons/website_payment/i18n/km.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link @@ -116,6 +116,9 @@ msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Payment Methods" msgstr "" +"វិធី​ទូទាត់លុយ\n" +" \n" +" " #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm diff --git a/addons/website_payment/i18n/uk.po b/addons/website_payment/i18n/uk.po index 2cf30299bdc..729f8583b57 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/uk.po +++ b/addons/website_payment/i18n/uk.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_payment # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2016 -# ТАрас , 2016 # LoganDowns , 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# Alina Semeniuk , 2017 +# ТАрас , 2016 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Транзакція буде оброблена" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:82 diff --git a/addons/website_portal/i18n/ar.po b/addons/website_portal/i18n/ar.po index c47bc074de4..06d28eb9cdf 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/ar.po +++ b/addons/website_portal/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_portal # # Translators: -# Mustafa Rawi , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 # amrnegm , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Martin Trigaux, 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-11 13:04+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:103 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني غير صالح! برجاء إدخال بريد صالح." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.my_account_link @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "مندوب المبيعات" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:120 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "عدد الضريبة على القيمة المضافة " #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيلك" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/km.po b/addons/website_portal_sale/i18n/km.po index a7d0304bd8b..3dcd1cfc99a 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/km.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/km.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "ផលិតផល" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "បរិមាណ" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវសង" #. module: website_portal_sale #: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:181 @@ -152,6 +152,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"ការផ្លាស់ប្តូរលេខពន្ធអាករមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយនៅពេលដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបានចេញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។" +" សូមទាក់ទងមកយើងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។" #. module: website_portal_sale #: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:184 @@ -160,6 +162,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេនៅពេលដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបានចេញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។" +" សូមទាក់ទងមកយើងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -174,12 +178,12 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រ#" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ចេទវិកយបត្រ" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_menu_sale @@ -239,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_payment_transaction_sale_order_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po b/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po index c6630fb8e5e..f2b5d69a9ff 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * website_portal_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# Ricardo Martins , 2016 -# Manuela Silva , 2016 # Ricardo Correia , 2016 -# Manuela Silva , 2016 +# Manuela Silva , 2016 +# Ricardo Martins , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Manuela Silva , 2017 # Nuno Silva , 2018 +# Diogo Fonseca , 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Montante sem Impostos" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations diff --git a/addons/website_project/i18n/ar.po b/addons/website_project/i18n/ar.po index 2ce1640ecdc..65be6a7d4b0 100644 --- a/addons/website_project/i18n/ar.po +++ b/addons/website_project/i18n/ar.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "المشروع:" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task @@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "الكل" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "" +msgstr "المرحلة الحالية للمهمة" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Current stage of this task" -msgstr "" +msgstr "المرحلة الحالية لهذه المهمة" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "تحرير المهمة" #. module: website_project #: code:addons/website_project/controllers/main.py:78 @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "المهام" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "لا توجد مشروعات." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مهام." #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects diff --git a/addons/website_quote/i18n/ar.po b/addons/website_quote/i18n/ar.po index eb5958be695..f030a14b904 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ar.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ar.po @@ -172,6 +172,7 @@ msgstr " رفض" msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." msgstr "" +"ستتمكن من إنشاء صفحات ديناميكية تتفاعل مع كائن رسم خرائط العلاقات." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "ستتمكن من تطوير تطبيق بالكامل بواجهة خلفية وواجهة مستخدم." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -287,6 +288,7 @@ msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" msgstr "" +"بحضورهم هذه الدورة التعليمية، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "الدخول إلى طلبات" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "إضافته لبنود الأمر" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 @@ -410,7 +412,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "مستوى متقدم في JQuery" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "مصفوفات" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "إرسال الفاتورة إلى:" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -500,7 +502,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "أحضر حاسوبك المحمول." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -508,7 +510,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "صنع تطبيق كامل" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -516,7 +518,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "التواصل مع كائن رسم خرائط العلاقات" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -553,7 +555,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "رسالة التأكيد" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -566,7 +568,7 @@ msgstr "اتصل بنا" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "المتحكمات وأدوات العرض" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -682,7 +684,7 @@ msgstr "الوصف للموقع" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "تطوير موديول جديد لتطبيق معين." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -805,7 +807,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة بنود عروض أسعار المبيعات." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence @@ -821,6 +823,11 @@ msgid "" " your references, your methodology or\n" " guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." msgstr "" +"يساعد استخدام قوالب جيدة لعروض الأسعار على\n" +" تحسين معدل نجاحك.\n" +" عادةً ما يحتوي القسم الأول على تعريف بشركتك،\n" +" وعملائك، ومنهجية عملك وضماناتك، وفريقك،\n" +" واتفاقية مستوى الخدمة والشروط والأحكام التي تعمل بناءً عليهم، إلخ." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -844,7 +851,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "مرحبًا بالعالم" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -862,7 +869,7 @@ msgstr "السجل" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "كيفية اكتشاف الأخطاء" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -920,7 +927,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "تثبيت وإدارة سيرفرك الخاص؛" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -933,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "مساعدة مدمجة" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu @@ -947,7 +954,7 @@ msgstr "المقدمة" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـJQuery" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -955,7 +962,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـJavascript" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -963,7 +970,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "مقدمة لـQWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1054,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "الحلقات التكرارية" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1117,7 +1124,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "عدد أيام احتساب تاريخ الصلاحية لعرض الأسعار" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1131,7 +1138,7 @@ msgstr "أهداف" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "موقع أودو الرسمي" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1139,7 +1146,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "عميل ويب أودو" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1212,7 +1219,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "عرضنا" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1222,12 +1229,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "جودتنا" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "خدمتنا" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1271,7 +1278,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "يُفضل أن يملك المشاركون معرفة عملية ببرنامجنا (انظر التدريب العملي)." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:65 @@ -1371,7 +1378,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "كائنات بايثون" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity @@ -1389,7 +1396,7 @@ msgstr "التسعيرة" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "مدة عرض السعر" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option @@ -1413,7 +1420,7 @@ msgstr "بنود قالب العرض" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "رقم إشارة قالب عرض السعر" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template @@ -1453,7 +1460,7 @@ msgstr "رفض هذا العرض" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "معالج التقارير" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1503,7 +1510,7 @@ msgstr "سطر أمر البيع" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود قالب عرض سعر المبيعات" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1596,7 +1603,7 @@ msgstr "التدريب التقني" msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." -msgstr "" +msgstr "أخبرنا بسبب رفضك لعرض السعر، سيساعدنا هذا على تحسين خدماتنا." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1632,6 +1639,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"سيتم إرسال هذا القالب البريدي عند التأكيد. اتركه خاليًا لكي لا يتم إرسال " +"شيء." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1674,7 +1683,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "للمزيد من المعلومات، قم بزيارة" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1687,7 +1696,7 @@ msgstr "السعر الإجمالي" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "موديول مركز التدريب" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1695,7 +1704,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "شرطة سفلية" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1703,7 +1712,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "تعرف على مبادئ وبنية عملية التطوير؛" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1745,7 +1754,7 @@ msgstr "اعتماد الأمر" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "متغيرات ومعاملات" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1787,7 +1796,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "وصف الموقع" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1815,6 +1824,11 @@ msgid "" " on the left is generated automatically using the styles you\n" " used in your description (heading 1, heading 2, ...)" msgstr "" +"يمكنك تعيين وصف لكل منتج. ستنشئ أودو\n" +" تلقائيًا عرض أسعار باستخدام الوصف المتوفر للمنتجات\n" +" في العرض المقدّم. جدول المحتويات الموجود على اليسار\n" +" يُنشئ تلقائيًا باستخدام الأنماط التي استخدمتها\n" +" في وصفك (العنوان 1، العنوان 2، ...)" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:134 @@ -1878,7 +1892,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "تم قبول دفعتك." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1912,7 +1926,7 @@ msgstr "أيام" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "شراب وغداء؛" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/ca.po b/addons/website_quote/i18n/ca.po index 976eda226a4..88c1238c7c7 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ca.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # RGB Consulting , 2017 # Quim - eccit , 2017 # Jordi Fernandez , 2019 +# Arnau Ros, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Fernandez , 2019\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,12 +151,12 @@ msgstr " Pagar Ara" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Feedback" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Rebutjar" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index a4a6aa249c3..97fdf60cb34 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Pokročilý JQuery" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Částka před slevou" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Pole" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Den 2" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Den 3" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Cíle" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Oficiální webová strana Odoo" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Naše nabídka" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Odmítnout" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Pro více informací, navštivte " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Popis webových stránek" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Co se naučíte?" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/km.po b/addons/website_quote/i18n/km.po index 87f7bae80c1..385e46f4990 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/km.po +++ b/addons/website_quote/i18n/km.po @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីបានចូលរួមមុខវិជ្ជានេះ, អ្នកចូលរួមគួរតែអាច:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃរបស់ពួកយើងរួមបញ្ចូលទាំង:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "តម្រូវការ:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "យកកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "សង្ខេបមេរៀន" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃទី១" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃទី2" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃទី3" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "សួស្តីពិភពលោក" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "ប្រវត្តិ" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1277,18 +1277,21 @@ msgstr "ការចំណាយ" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Payment Method:" msgstr "" +"វិធី​សា​ស្រ្ត​ទូទាត់ៈ\n" +" \n" +" " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ពីមុន" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1298,7 +1301,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "តំលៃ" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1345,7 +1348,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1518,7 +1521,7 @@ msgstr "ផ្នែក" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence @@ -1666,7 +1669,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt.po b/addons/website_quote/i18n/pt.po index af0c7306eff..9739e5d9097 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Daniel C Santos , 2016 # Ricardo Martins , 2016 # Martin Trigaux, 2017 -# MS , 2018 +# Manuela Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 -# Nuno Silva , 2018 +# Nuno Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2018\n" +"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "My Quotations" -msgstr "" +msgstr "As Minhas Cotações" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/tr.po b/addons/website_quote/i18n/tr.po index 8b739020ec7..47a8e2e92e9 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/tr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/tr.po @@ -3,31 +3,32 @@ # * website_quote # # Translators: -# Saban Yildiz , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Ediz Duman , 2016 -# gezgin biri , 2016 -# checkyoursix , 2016 -# Ramiz Deniz Öner , 2016 -# Ayhan KIZILTAN , 2016 -# Murat Kaplan , 2016 # Mehmet Demirel , 2016 # selim kartal , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 -# Gökhan Erdoğdu , 2016 +# Saban Yildiz , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 +# gezgin biri , 2016 +# checkyoursix , 2016 +# Ediz Duman , 2017 +# Gökhan Erdoğdu , 2017 # İlknur Püskül , 2017 # Levent Karakaş , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Ramiz Deniz Öner , 2017 # Hakan ıı, 2017 # Güven YILMAZ , 2017 -# Umur Akın , 2018 +# Murat Kaplan , 2017 # Ertuğrul Güreş , 2018 +# Umur Akın , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1834,7 +1835,7 @@ msgstr "Teklif Doğrula" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Değişkenler & İşletmeci" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po index 6bb574f01d0..1f97f20de9d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Shaima Safar , 2017 # Husam Migdadi , 2018 # Osoul , 2018 +# dorsaf dhouibi , 2019 # Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" @@ -51,6 +52,9 @@ msgid "" " Free Shipping in U.S.
\n" " Buy now, get in 2 days" msgstr "" +"ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا
\n" +" شحن مجاني داخل الولايات المتحدة
\n" +" اشتري الآن، واحصل عليه خلال يومين" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -76,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid " Ship to this address" -msgstr "" +msgstr " الشحن لهذا العنوان" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -86,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr "اسأل خبرائنا" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -115,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " إزالة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -426,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "أضف إلى عربة التسوق" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -606,6 +610,9 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"من خلال فقرة القانون الحاكم يتم إخطار مستخدميك بالقوانين التي تحكم " +"الاتفاقية. ينبغي أن تكون تلك القوانين قوانين الدولة التي يتواجد فيها المركز " +"الرئيسي لمؤسستك، أو الدولة التي تدير منها موقعك الإلكتروني وتطبيقك الهاتفي." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -615,6 +622,10 @@ msgid "" "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions " "agreements so as to encompass the most amount of negative uses." msgstr "" +"يمكن استخدام فقرة الحد مما يمكن لمستخدميك فعله لإخطار مستخدميك أن " +"بموافقتهم على استخدام خدمتك، فهم أيضًا يوافقون على عدم القيام بأشياء معينة. " +"قد يكون هذا جزءً من قائمة طويلة ومفصلة مذكورة في اتفاقيات شروطك وأحكامك، لكي" +" تشمل أكبر قدر ممكن من الاستخدامات السيئة المحظورة." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -625,6 +636,10 @@ msgid "" " agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies" " of these third parties." msgstr "" +"من خلال فقرة روابط المواقع الأخرى يتم إخطار مستخدميك أنك غير مسئول عن" +" أي مواقع جهات خارجية تضع روابطها. هذا النوع من الفقرات يُخطر المستخدمين " +"بوجه عام أنهم مسئولون عن قراءة والموافقة على (أو رفض) الشروط والأحكام " +"وسياسات الخصوصية التي تتعامل بها هذه الجهات الخارجية." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -634,6 +649,10 @@ msgid "" "have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your " "sole discretion." msgstr "" +"من خلال فقرة الإنهاء يتم إخطار مستخدميك أن حساباتهم على موقعك أو " +"تطبيقك الهاتفي أو أن صلاحية وصولهم لموقعك أو للتطبيق الهاتفي (إن لم يستطع " +"المستخدمون فتح حساب لديك) يمكن إنهاءها في حالة إساءة استخدامهم لتلك " +"الحسابات، أو حسب تقديرك الشخصي." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -736,7 +755,7 @@ msgstr "جميع المنتجات" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "السماح للمستخدم النهائي باختيار قائمة الأسعار هذه" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view @@ -749,6 +768,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"السماح بالتعامل بأسعار مختلفة حسب قواعد كل فئة عملاء.\n" +" مثلًا: 10% لبائعي التجزئة، أو عرض على هذا المنتج، إالخ." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -760,7 +781,7 @@ msgstr "المنتجات البديلة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "المنتجات البديلة:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -796,14 +817,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux" -msgstr "" +msgstr "Benelux" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:21 #, python-format msgid "Best Sellers" -msgstr "" +msgstr "الأكثر مبيعًا" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -813,7 +834,7 @@ msgstr "إرسال الفاتورة إلى:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان وصول الفواتير" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -856,6 +877,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"تستخدم الفئات للتصفح عبر منتجاتك من خلال\n" +" واجهة شاشات اللمس." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_public_categ_ids @@ -883,12 +906,12 @@ msgstr "فئات الأطفال" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:37 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "اختر صورة من المكتبة." #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas" -msgstr "" +msgstr "عيد الميلاد المجيد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -899,7 +922,7 @@ msgstr "المدينة" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "" "Click 'New' in the top-right corner to create your first product." -msgstr "" +msgstr "انقر على 'جديد' في الزاوية العليا اليسرى لإنشاء منتجك الأول." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -925,14 +948,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:23 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "انقر متابعة لإنشاء المنتج." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:57 #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." -msgstr "" +msgstr "انقر على هذا الزر لكي يستطيع عملائك رؤيته." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1002,7 +1025,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "تأكيد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1104,14 +1127,14 @@ msgstr "" msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" -msgstr "" +msgstr "تستخدم طرق التسليم داخليًا فقط: العميل لا يدفع تكاليف الشحن" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "" "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for " "shipping costs" -msgstr "" +msgstr "تحدد طرق التسليم على الموقع: يدفع العميل تكاليف الشحن" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1162,17 +1185,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "اسحب هذا البلوك وأسقطه في صفحتك." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "بروموكود المتجر الإلكتروني" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe msgid "EUR" -msgstr "" +msgstr "يورو" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1189,7 +1212,7 @@ msgstr "قم بتحرير سعر هذا المنتج من خلال النقر ع #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "تحرير هذا العنوان" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1211,7 +1234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "أدخل اسمًا لمنتجك الجديد" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/product.py:89 @@ -1261,7 +1284,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "From Website" -msgstr "" +msgstr "من الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1293,7 +1316,7 @@ msgstr "HTML Classes" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "أكواد HTML للألوان" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http @@ -1330,7 +1353,7 @@ msgstr "خفي" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "I agree to the" -msgstr "" +msgstr "أوافق على" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id @@ -1361,6 +1384,16 @@ msgid "" "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " "the content." msgstr "" +"إذا كان موقعك أو تطبيقاتك الهاتفية تسمح لمستخدميك بإنشاء محتوى وجعله عامًا " +"لبقية المستخدمين، فسيقوم قسم المحتوى بإعلام المستخدمين بأنهم يملكون" +" حقوق المحتوى الذي أنشأوه.
عادةً ما تشير فقرة \"المحتوى\" إلى أنه يجب " +"على المستخدمين منحك (الموقع أو مطور التطبيق الهاتفي) ترخيصًا بحيث تستطيع " +"مشاركة هذا المحتوى على موقع/تطبيق الهاتف المحمول وإتاحته للمستخدمين الآخرين." +"
لأن المحتوى تم إنشاؤه من قبل المستخدمين بشكل عام للمستخدمين الآخرين، " +"ففقرة خرق حقوق النشر الرقمية (أو قسم حفظ حقوق الطبع والنشر) مفيدة لإبلاغ " +"المستخدمين ومؤلفي حقوق الطبع والنشر أنه إذا تم العثور على أي محتوى يمثل " +"انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فسوف ترد على أي إشعارات بتلقي أية إخطارات بهذا " +"الخرق وسوف تزيل المحتوى." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image @@ -1371,7 +1404,7 @@ msgstr "الصورة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Image Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الصورة" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_product_image_ids @@ -1427,7 +1460,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "البريد الإلكتروني غير صالح! برجاء إدخال بريد صالح." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_invoices_ecommerce @@ -1503,7 +1536,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1576,7 +1609,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:15 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "عربة تسوقي" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_name @@ -1613,7 +1646,7 @@ msgstr "لم يتم تعريف أي منتج." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إدارة عملية الشحن على الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -1637,7 +1670,7 @@ msgstr "تم" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52 #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" +msgstr "بمجرد أن تضغط على حفظ، يتم تحديث حسابك." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,group_website_multiimage:0 @@ -1657,7 +1690,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "خدمات فقط" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_options @@ -1732,7 +1765,7 @@ msgstr "طريقة السداد الإلكتروني" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "معالجات السداد" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1823,7 +1856,7 @@ msgstr "سعر" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "قائمة الأسعار المتاحة لهذا المتجر الإلكتروني/الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -1870,7 +1903,7 @@ msgstr "سمة المنتج" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Product Images" -msgstr "" +msgstr "صور المنتج" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -1885,7 +1918,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Public Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات المنتج العامة" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -1974,7 +2007,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "الكمية:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2020,7 +2053,7 @@ msgstr "عدد التقييمات" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id msgid "Related Product" -msgstr "" +msgstr "المنتج المرتبط" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2081,7 +2114,7 @@ msgstr "مسئول المبيعات" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Save my payment data" -msgstr "" +msgstr "حفظ بيانات سدادي" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen @@ -2140,12 +2173,12 @@ msgstr "إختيار" msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." -msgstr "" +msgstr "اختر منتج جديد لإنشاءه وإدارة خصائصه لتحسين مبيعاتك." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Select this address" -msgstr "" +msgstr "اختيار هذا العنوان" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2232,17 +2265,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان الشحن" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "موصلات الشحن" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_delivery_settings msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الشحن" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2298,7 +2331,7 @@ msgstr "أظهر قائمة الأسعار للعملاء" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "التسجيل" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2350,7 +2383,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:485 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2451,7 +2484,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "الملحقات المقترحة:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -2461,7 +2494,7 @@ msgstr "الملخص" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "TIN / VAT" -msgstr "" +msgstr "الرقم التعريفي لدافع الضرائب/ضريبة القيمة المضافة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2491,7 +2524,7 @@ msgstr "الشروط & الأحكام" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "" +msgstr "الشروط والأحكام" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2505,6 +2538,9 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"من خلال فقرة الملكية الفكرية يتم إخطار مستخدميك أن المحتويات والشعار " +"وكافة الوسائط البصرية الأخرى التي تنشأها هي ملك لك، ومحمية بقوانين حماية " +"حقوق النشر." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2561,7 +2597,7 @@ msgstr "هذا الحقل يحمل صورة تستخدم صورة لفئة، و #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "هذا البرومو كود غير متاح" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2614,7 +2650,7 @@ msgstr "سعر الوحده " #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "الأوامر غير المدفوعة" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce @@ -2639,7 +2675,7 @@ msgstr "استخدم قوائم الأسعار لتغير السعر على حس #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "عرض عربة التسوق (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_published @@ -2692,14 +2728,14 @@ msgstr "التصنيف بالموقع الإلكتروني" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Website Public Categories" -msgstr "" +msgstr "الفئات العامة على الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "تسلسل الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website @@ -2735,14 +2771,14 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "السعر على الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "السعر العام على الموقع" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -2790,6 +2826,8 @@ msgid "" "Your Address\n" " or " msgstr "" +"عنوانك\n" +" or " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2821,7 +2859,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "تم قبول دفعتك." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2882,12 +2920,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count msgid "found)" -msgstr "" +msgstr "النتائج)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "عناصر)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2922,7 +2960,7 @@ msgstr "حدد شعار الشركة" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "" +msgstr "الشروط والأحكام" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index b237427fc22..b7e1ac5918b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "HTML třídy" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "HTML Color Index" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Policies" -msgstr "" +msgstr "Zásady" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Řečníci" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_2:0 diff --git a/addons/website_sale/i18n/km.po b/addons/website_sale/i18n/km.po index a066f71cc71..04eedf5eaaf 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale/i18n/km.po @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_availability #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_availability msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_availability_warning @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "ព័ណ៍" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_product_image_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "រូបភាព" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "រូបសញ្ញា" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1728,11 +1728,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Payment Method:" msgstr "" +"វិធី​សា​ស្រ្ត​ទូទាត់ៈ\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" msgstr "" +"វិធី​ទូទាត់លុយ\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1803,7 +1809,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids @@ -1909,7 +1915,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ផលិតផល" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2055,13 +2061,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមលក់" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -2116,7 +2122,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើស" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2165,7 +2171,7 @@ msgstr "Sequence" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.server msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "បំរើ" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.services @@ -2288,7 +2294,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_size_x @@ -2320,7 +2326,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកទន់" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2398,7 +2404,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "សរុប" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2633,7 +2639,7 @@ msgstr "មើលឃើញនៅលើវេបសាយ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "មើលឃើញនៅលើគេហទំព័រដូចជាមតិយោបល់" #. module: website_sale #: selection:product.template,availability:0 diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 9ba729ec0a0..bc1f0e0c08a 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Yaroslav Molochko , 2016 -# Martin Trigaux, 2016 # Zoriana Zaiats, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # ТАрас , 2016 # Олександр Воронюк , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 @@ -2925,19 +2925,19 @@ msgstr "Попередження" #: model:ir.model,name:website_sale.model_website #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Website Categories" -msgstr "Категорії вебсайту" +msgstr "Категорії веб-сайту" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "Коментарі вебсайту" +msgstr "Коментарі веб-сайту" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "встановіть логотип компанії" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "умови та обставини" +msgstr "терміни та умови" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "використовуйте Odoo API для імпорту через #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id msgid "website" -msgstr "вебсайт" +msgstr "веб-сайт" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po index 9f5971c7726..abd1c6508c6 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po @@ -199,6 +199,8 @@ msgid "" "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" +"تُقترح بعض المنتجات الاختيارية كلما يضغط العميل *أضف إلى عربة التسوق* " +"(استراتيجية البيع العابر، مثلًا: لأجهزة الكمبيوتر: الضمان، والبرمجيات، إلخ)." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition @@ -296,7 +298,7 @@ msgstr "التصنيف بالموقع الإلكتروني" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "تسلسل الموقع" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description @@ -316,9 +318,9 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "السعر على الموقع" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "السعر العام على الموقع" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/km.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/km.po index e64c801f01f..d154116f498 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/km.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទ" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability_warning @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូន" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_product_image_ids msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "រូបភាព" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "បញ្ចូលលេខកូដ" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើដីធ្លី" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:99 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ar.po b/addons/website_sale_options/i18n/ar.po index f3e54196d47..91fdf1e8b09 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/ar.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_sale_options # # Translators: -# hoxhe aits , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Fahad Alqahtani , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "أضف إلى عربة التسوق" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 @@ -77,13 +78,13 @@ msgstr "بند الأمر المقترن" #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 #, python-format msgid "Option for:" -msgstr "" +msgstr "خيار لـ:" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:48 #, python-format msgid "Option:" -msgstr "" +msgstr "خيار:" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids @@ -96,6 +97,8 @@ msgid "" "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" +"تُقترح بعض المنتجات الاختيارية كلما يضغط العميل *أضف إلى عربة التسوق* " +"(استراتيجية البيع العابر، مثلًا: لأجهزة الكمبيوتر: الضمان، والبرمجيات، إلخ)." #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po index ec08a5f01e8..dad376d750a 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # ТАрас , 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,4 +65,4 @@ msgstr "Замовлення на доставку" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po index 545eea07ab9..17f92d0063c 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ar.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "# من موقع المشاهدات" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "قام ${user.name} بمشاركة ${object.slide_type} معك!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -96,6 +96,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want " "to proceed?" msgstr "" +"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) القناة لأرشفة شرائحها تلقائيًا. هل تود " +"الاستمرار؟" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -202,6 +204,8 @@ msgid "" "\n" " The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." msgstr "" +"\n" +" سيتم تفعيل موديول المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي عندما يوافق أحد المشرفين على منشورك." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -317,12 +321,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 msgid "Awesome Timesheet by Odoo" -msgstr "" +msgstr "سجل أنشطة رائع من أودو" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "نظام إدارة المحتوى" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see @@ -379,7 +383,7 @@ msgstr "اعدادات القناة" #, python-format msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." -msgstr "" +msgstr "تحتوي القناة على العنوان المعطى، برجاء تغييره قبل الحفظ او النشر." #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -389,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "إمكانية ظهور القناة" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -409,7 +413,7 @@ msgstr "المحتوى" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "معاينة المحتوى" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:290 @@ -418,6 +422,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" "Here is the received response: %s" msgstr "" +"تعذّر الحصول على البيانات من الرابط. قد يكون المستند أو صلاحية الوصول غير متاحين.\n" +"الرد المستلم هو: %s" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:307 @@ -426,6 +432,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" msgstr "" +"تعذّر الحصول على البيانات من الرابطـ،. قد يكون المستند أو صلاحية الوصول غير متاحين:\n" +"%s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 @@ -440,7 +448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "إنشاء وسم جديد '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -466,6 +474,8 @@ msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." msgstr "" +"القناة الافتراضية للشرائح، يمكن لكافة المستخدمين العموميين الوصول لمحتوى هذه" +" القناة." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -492,11 +502,14 @@ msgid "" "\n" "Learn more at https://odoo.com" msgstr "" +"اكتشف برنامج توفير حلول إدارة الأعمال الذي يحتوي كل شيء ويناسب أي مشروع مهما كان حجمه واستخداماته.\n" +"\n" +"اعرف المزيد في: https://odoo.com" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "عدم الإعجاب" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -511,7 +524,7 @@ msgstr "اسم العرض" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "ترتيب العرض" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -527,7 +540,7 @@ msgstr "معرف المستند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "رابط المستند" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -547,11 +560,15 @@ msgid "" "Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" "iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" msgstr "" +"حمّل سجل نشاط رائع واكتشف مدى سهولة تتبع فترات العمل وإدارة الموظفين!\n" +"\n" +"جوجل كروم: http://bit.ly/2613LcY\n" +"نظام iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security msgid "Download Security" -msgstr "" +msgstr "تحميل برنامج حماية" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -561,42 +578,42 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Email template to send slide publication through email" -msgstr "" +msgstr "قالب البريد المستخدم لإرسال الشرائح المنشورة بالبريد الإلكتروني" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" -msgstr "" +msgstr "قالب البريد المستخدم عند مشاركة شريحة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "تضمين كود" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "عدد المضمنات" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "تضمين في موقعك" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" +msgstr "عدد مشاهدات الشرائح المضمنة" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Embeds" -msgstr "" +msgstr "يتضمن" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "قناة الموظف" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -612,22 +629,22 @@ msgstr "الجميع" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "العرض المثبت" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "العروض المثبتة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "الشريحة المثبتة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "سياسة التثبيت" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -635,7 +652,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90 #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" -msgstr "" +msgstr "الملف كبير للغاية. يجب ألا يتجاوز حجم الملف 25 ميجابايت" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -650,12 +667,12 @@ msgstr "عام" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph msgid "Graph of Slides" -msgstr "" +msgstr "رسم بياني بالشرائح" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -665,7 +682,7 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "المجموعات المسموح لها برؤية العروض في هذه القناة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -673,6 +690,8 @@ msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." msgstr "" +"المجموعات المسموح لها برفع العروض في هذه القناة. إذا تُركت هذه الخانة فارغة،" +" يستطيع أي مستخدم رفع العروض." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -691,12 +710,12 @@ msgstr "الصورة" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "مخطط المعلومات الرسومي" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "مخططات المعلومات الرسومية" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:322 @@ -705,13 +724,15 @@ msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" msgstr "" +"خطأ داخلي بالسيرفر، برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو التواصل مع المشرف.\n" +"رسالة الخطأ: %s" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:85 #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" +msgstr "نوع الملف غير صالح. برجاء اختيار ملف pdf أو صورة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update @@ -743,13 +764,13 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "أحدث المنشورات" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "الإعجابات" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 @@ -764,19 +785,19 @@ msgstr "متوسط" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg msgid "Message to display when not accessible due to access rights" -msgstr "" +msgstr "رسالة تُعرض عند تعذّر الاستمرار بسبب صلاحيات الوصول" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Mime-type" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "الأكثر عرضًا" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -796,7 +817,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "تم نشر ${object.slide_type} جديد على ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -806,7 +827,7 @@ msgstr "الأحدث" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد عرض مثبت" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -816,52 +837,52 @@ msgstr "لا احد" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "لم يتم إنشاء أو نشر قناة بعد." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد عرض متاح." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "لم يتم نشر عرض بعد." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "عدد المستندات" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "عدد مخططات المعلومات الرسومية" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "عدد العروض" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "عدد مقاطع الفيديو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration" -msgstr "" +msgstr "استعراض لبرنامج أودو الشامل" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag5 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "أيام أودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 @@ -891,7 +912,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 msgid "Odoo Sign Demonstration" -msgstr "" +msgstr "استعراض لتوقيعات أودو" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 @@ -918,49 +939,49 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" +msgstr "رسم بياني بالأيام المفتوحة لعام 2014" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" -msgstr "" +msgstr "نظم إدارة المحتوى مفتوح المصدر، مقارنة بين الأداء - مانتافيا غاجار" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "ملف PDF أو صورة" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "قناة الشريك" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "برجاء" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:56 #, python-format msgid "Please login to vote this slide" -msgstr "" +msgstr "برجاء تسجيل الدخول للتصويت لهذه الشريحة" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:310 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:533 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "برجاء إدخال رابط صالح من يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:282 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "برجاء إدخال رابط صالح من يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -978,13 +999,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "عرض" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "تم نشر العرض" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer @@ -1001,7 +1022,7 @@ msgstr "خاص" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "قناة خاصة" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1011,12 +1032,12 @@ msgstr "عام" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "قناة عامة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ النشر" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1026,7 +1047,7 @@ msgstr "منشور" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "القالب المنشور" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1036,7 +1057,7 @@ msgstr "مقترن" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "نتائج" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1044,6 +1065,7 @@ msgid "" "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" " presentation" msgstr "" +"راجع إعدادات قناتك لاختيار أن تقوم بالترويج لعروضك الأكثر مشاهدة أو الأحدث" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 @@ -1058,19 +1080,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "حفظ ونشر" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "حفظ كمسودة" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "البحث في الشرائح" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1080,12 +1102,12 @@ msgstr "الأمن" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "اختيار قناة" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "اختر صفحة لتبدأ بها" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -1101,42 +1123,42 @@ msgstr "مشاركة الرابط" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Share count" -msgstr "" +msgstr "عدد المشاركات" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "المشاركة مع صديق" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "القالب المشارك" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "إظهار القناة لكن حظر العروض" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "شريحة" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "وسم الشريحة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "الشريحة المراد عمل دعاية لها" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1147,17 +1169,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "الشرائح" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "فئة الشرائح" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "نعتذر، لكن لم يطابق أي شيء معايير بحثك" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -1166,6 +1188,9 @@ msgid "" "\n" "Discover more at https://www.odoo.com/page/sign" msgstr "" +"توقف عن الطباعة والمسح الضوئي يدويًا. انتقل للتوقيع الإلكتروني مع توقيعات أودو!\n" +"\n" +"اكتشف المزيد في: https://www.odoo.com/page/sign" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1200,23 +1225,25 @@ msgid "" "The document type will be set automatically based on the document URL and " "properties (e.g. height and width for presentation and document)." msgstr "" +"سيتم تحديد نوع المستند تلقائيًا حسب رابط وخصائص المستند (مثل طول وعرض العرض " +"والمستند)." #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "The slide name must be unique within a channel" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون اسم المجموعة فريدًا من نوعه داخل القناة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "رابط موقع جهة خارجية" #. module: website_slides #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "هذه القناة خاصة ومحتواها مقصور على بعض الأعضاء." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:286 @@ -1225,11 +1252,13 @@ msgid "" "This video already exists in this channel click here to view it " msgstr "" +"هذا الفيديو موجود بهذه القناة بالفعل اضغط هنا لعرضه" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "صورة مصغرة" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1249,12 +1278,12 @@ msgstr "الإجمالي " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "إجمالي عدد المشاهدات" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content msgid "Transcript" -msgstr "" +msgstr "النص" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -1271,7 +1300,7 @@ msgstr "غير مصنف" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" +msgstr "عرض غير مصنف" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:522 @@ -1282,7 +1311,7 @@ msgstr "وثيقة غير محدد" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -1316,12 +1345,12 @@ msgstr "تحميل العرض ..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" +msgstr "يستخدم لنشر الشرائح الداخلية لمؤسسة." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" +msgstr "يستخدم لنشر الشرائح في شبكة الشريك بسرية." #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -1384,14 +1413,14 @@ msgstr "اكتب تعليقا..." #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك رفع ملف محمي بكلمة مرور." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "قمت بالفعل بالتصويت لهذه الشريحة" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1403,24 +1432,24 @@ msgstr "اسمك" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "رابط فيديو يوتيوب" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "رابط يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "معرف يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "رابط يوتيوب أو من مستندات جوجل" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1464,12 +1493,12 @@ msgstr "أو" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" +msgstr "النتائج المتوفرة لمعايير البحث المحددة" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1489,4 +1518,4 @@ msgstr "موقع الكتروني.التكوين.إعدادات" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-friend@domain.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po index f3cf3d7c517..81741009b8a 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po @@ -3,20 +3,24 @@ # * website_slides # # Translators: -# Martin Trigaux, 2016 -# RGB Consulting , 2016 -# Marc Tormo i Bochaca , 2016 # Josep Sànchez , 2016 -# Carles Antoli , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Eric Antones , 2016 +# Carles Antoli , 2017 +# RGB Consulting , 2017 # Quim - eccit , 2017 +# Marc Tormo i Bochaca , 2018 +# Manel Fernandez , 2019 +# M Palau , 2019 +# Arnau Ros, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,22 +71,22 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "# Visualitzacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views msgid "# of Embedded Views" -msgstr "" +msgstr "# de visualitzacions foranes" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "" +msgstr "# de visualitzacions al portal web" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "${user.name} ha compartit ${object.slide_type} amb tu!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -90,11 +94,13 @@ msgid "" "(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want " "to proceed?" msgstr "" +"(Des)arxivar un canal automàticament (des)arxiva les diapositives. Desitja " +"continuar?" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid ". Please try again with different keywords." -msgstr "" +msgstr ". Si us plau, torni-ho a provar amb altres paraules clau." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -102,6 +108,8 @@ msgid "" " Email" msgstr "" +" Correu electrònic" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -109,6 +117,8 @@ msgid "" " Embed" msgstr "" +" Afegir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -116,37 +126,39 @@ msgid "" " Share" msgstr "" +" Compartir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Share:" -msgstr "" +msgstr "Compartir:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Transcript" -msgstr "" +msgstr " Transcripcions" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid " See all" -msgstr "" +msgstr " Veure-ho tot" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Statistics" -msgstr "" +msgstr " Estadístiques" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Website Views" -msgstr "" +msgstr " Visualitzacions Web" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr "Carregar" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -156,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Comments" -msgstr "" +msgstr " Comentaris" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -175,12 +187,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Informació" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " Inici" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -188,31 +200,33 @@ msgid "" "\n" " The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." msgstr "" +"\n" +" El mòdul per poder compartir es desbloquejarà una vegada el moderador aprovi la vostra publicació." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Total Views" -msgstr "" +msgstr " Visualitzacions totals" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Compartir" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " Carregant..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Dislikes" -msgstr "" +msgstr " No m'agrada" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Likes" -msgstr "" +msgstr " M'agrada" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -264,17 +278,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "views" -msgstr "" +msgstr "visualitzacions" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Agrupar per:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Una etiqueta ha de ser única!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -301,22 +315,22 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 msgid "Awesome Timesheet by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Impressionant full de temps d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "CMS" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see msgid "Can See" -msgstr "" +msgstr "Pot visualitzar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Pot afegir" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -350,12 +364,12 @@ msgstr "Canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Channel Groups" -msgstr "" +msgstr "Grups del Canal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració del Canal" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -364,6 +378,8 @@ msgstr "" msgid "" "Channel contains the given title, please change before Save or Publish." msgstr "" +"El canal conté el títol indicat, si us plau canviï'l abans de desar o " +"publicar" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -373,7 +389,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilitat del Canal" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -393,7 +409,7 @@ msgstr "Contingut" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualitzar el contingut" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:290 @@ -402,6 +418,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" "Here is the received response: %s" msgstr "" +"No s'han pogut obtenir dades de la URL. Documents i drets d'accés no disponibles.\n" +"Aquí la resposta rebuda: %s" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:307 @@ -410,6 +428,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" msgstr "" +"No s'han pogut obtenir dades de la URL. Documents i drets d'accés no " +"disponibles." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 @@ -424,7 +444,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Crear una nova etiqueta '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -450,6 +470,8 @@ msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." msgstr "" +"Canal per defecte per a diapositives, tots els usuaris públics poden accedir" +" al contingut d'aquest canal." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -476,11 +498,13 @@ msgid "" "\n" "Learn more at https://odoo.com" msgstr "" +"Descobreix el programari multifuncional de gestió empresarial que s'adapta al qualsevol negoci \n" +"Descobreix més a https://odoo.com" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "No m'agrada" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -506,12 +530,12 @@ msgstr "Document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del document" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL del document" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -539,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security msgid "Download Security" -msgstr "" +msgstr "Descarregar seguretat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -550,41 +574,44 @@ msgstr "Adreça correu electrònic" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Email template to send slide publication through email" msgstr "" +"Plantilla de correu electrònic per enviar, mitjançant correu electrònic, la " +"publicació de la diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" msgstr "" +"Plantilla de correu electrònic per utilitzar al compartir una diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code msgid "Embed Code" -msgstr "" +msgstr "Codi incrustat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "Comptador implemenat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Afegir al vostre lloc web" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed msgid "Embedded Slides View Counter" -msgstr "" +msgstr "Comptador de visualitzacions foranes de la diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Embeds" -msgstr "" +msgstr "Insercions" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal dels empleats" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -600,22 +627,22 @@ msgstr "Tothom" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Presentació destacada " #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "Presentacions destacades" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id msgid "Featured Slide" -msgstr "" +msgstr "Diapositiva destacada" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "Política presentada" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -623,7 +650,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90 #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" -msgstr "" +msgstr "L'arxiu és massa gran. L'arxiu no pot excedir els 25MB" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -638,12 +665,12 @@ msgstr "General" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "Clau de document de Google" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph msgid "Graph of Slides" -msgstr "" +msgstr "Gràfic de diapositives" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -653,7 +680,7 @@ msgstr "Agrupar per" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "Grups amb permisos per veure les presentacions d'aquest canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -661,6 +688,8 @@ msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." msgstr "" +"Grups amb permisos per afegir presentacions en aquest canal. Si està buit, " +"tots els usuaris poden afegir-ne." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -679,12 +708,12 @@ msgstr "Imatge" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "Infografia" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "Infografia" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:322 @@ -693,6 +722,8 @@ msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" msgstr "" +"Error intern del servidor, torna a intentar-ho més tard o contacta amb l'administrador\n" +"Aquest és el missatge d'error: %s" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -700,6 +731,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" msgstr "" +"Tipus d'arxiu invàlid. Si us plau, seleccioni un pdf o un arxiu d'imatge" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update @@ -731,13 +763,13 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Últimes publicacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "M'agrada" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 @@ -752,25 +784,25 @@ msgstr "Mitja" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg msgid "Message to display when not accessible due to access rights" -msgstr "" +msgstr "Missatge a mostrar en cas de manca de permisos per accedir" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Tipus MIME" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Més visualitzat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Més valorat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -784,7 +816,7 @@ msgstr "Nom" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Nou ${object.slide_type} publicat a ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -794,62 +826,62 @@ msgstr "Les Novetats" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Cap presentació per mostrar" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "Ningú" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "No hi ha canals o encara no s'han publicat." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "No hi ha presentacions disponibles." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Encara no s'ha publicat cap presentació" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Documents" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'infografies" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Presentacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Vídeos" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demostració del software tot en un d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag5 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "Dies d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 @@ -879,7 +911,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 msgid "Odoo Sign Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demostraciò de signes d'Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 @@ -906,24 +938,24 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" +msgstr "Open Days 2014 Infographic" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" -msgstr "" +msgstr "CMS de codi obert, comparativa de rendiment" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "PDF o Fitxer d'imatge" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal dels socis" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -936,19 +968,21 @@ msgstr "Si us plau" #, python-format msgid "Please login to vote this slide" msgstr "" +"Si us plau accedeixi per votar aquesta " +"diapositiva" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:310 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:533 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Si us plau indiqui una URL vàlida de Youtube o de Google Doc" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:282 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Si us plau, indiqui una URL vàlida de youtube o de google doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -966,20 +1000,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Presentació" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Presentació publicada" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Presentacions" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -989,7 +1023,7 @@ msgstr "Privat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Privat canal" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -999,12 +1033,12 @@ msgstr "Públic" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal públic" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "Data de publicació" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1014,7 +1048,7 @@ msgstr "Publicat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilles publicades" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1024,7 +1058,7 @@ msgstr "Relacionat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "Resultats per" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1032,6 +1066,8 @@ msgid "" "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" " presentation" msgstr "" +"Verifiqueu la configuració del canal per promocionar la publicació més " +"visualitzada o més recent." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 @@ -1046,19 +1082,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "Guardar i publicar" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Guardar com a esborrany" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "Buscar Diapositives" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1068,12 +1104,12 @@ msgstr "Seguretat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un Canal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar una pàgina per la qual començar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -1084,47 +1120,47 @@ msgstr "Seqüència" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Compartir enllaç" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Share count" -msgstr "" +msgstr "Comptador de comparticions" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Compartir a les xarxes socials" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "Compartir amb un amic" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla compartida" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "Mostra el canal però restrigneix les presentacions" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Diapositiva" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de presentacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "" +msgstr "Presentació a promoure" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1140,12 +1176,12 @@ msgstr "Diapositives" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de presentacions" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "Ho sentim però no hi ha resultats per a aquesta cerca" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -1154,6 +1190,9 @@ msgid "" "\n" "Discover more at https://www.odoo.com/page/sign" msgstr "" +"Prou d'imprimir i escanejar manualment. Passa a la signatura electrònica d'Odoo Sign!\n" +"\n" +"Descobreix més a https://www.odoo.com/page/sign" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1188,16 +1227,19 @@ msgid "" "The document type will be set automatically based on the document URL and " "properties (e.g. height and width for presentation and document)." msgstr "" +"El tipus de document es definirà automàticament en base a la URL i les " +"propietats del document (com ara l'alçada i l'amplada per la presentació i " +"el document)." #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 msgid "The slide name must be unique within a channel" -msgstr "" +msgstr "El nom de la presentació ha de ser únic en cada canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL de pàgines web de tercers" #. module: website_slides #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial @@ -1205,6 +1247,8 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." msgstr "" +"

Aquest canal és privat i el seu contingut està restringit a uns usuaris " +"determinats.

" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:286 @@ -1213,11 +1257,13 @@ msgid "" "This video already exists in this channel click here to view it " msgstr "" +"Video ja existent en el canal clic aquí per veure'l " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatura" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1237,12 +1283,12 @@ msgstr "Total" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "Total # Visualitzacions" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content msgid "Transcript" -msgstr "" +msgstr "Transcripció " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -1259,13 +1305,13 @@ msgstr "Sense categoria" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" +msgstr "Presentació sense categoria" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:522 #, python-format msgid "Unknown document" -msgstr "" +msgstr "Document desconegut" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view @@ -1275,7 +1321,7 @@ msgstr "No publicat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar grups" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1283,6 +1329,8 @@ msgid "" "Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " "below." msgstr "" +"Carregar presentacions en PDF, documents, videos o infogràfies utilitzant el" +" botó de sota. " #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1290,24 +1338,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Carregar una presentació" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "Carregant la presentació..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" +msgstr "S'utilitza per publicar presentacions internes de l'empresa" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per publicar presentacions en la xaarxa privada del soci" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -1317,7 +1365,7 @@ msgstr "Video" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Vídeos" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1328,7 +1376,7 @@ msgstr "Vistes" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides msgid "Views ." -msgstr "" +msgstr "Visualitzacions ." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility @@ -1338,7 +1386,7 @@ msgstr "Visibilitat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "En espera de validació" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1370,14 +1418,14 @@ msgstr "Escriu un comentari..." #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "No es poden carregar fitxers protegits amb contrasenya" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "Ja heu votat aquesta presentació" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1389,51 +1437,51 @@ msgstr "El teu nom" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "URL del vídeo de Youtube" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "URL a Youtube o a Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "Youtube o la ID del Document de Google" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL a Youtube o a Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "per correu electrònic!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "està buit." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "és privat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "és privat." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "iniciar sessió" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1450,12 +1498,12 @@ msgstr "o" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" +msgstr "resultats trobats amb els criteris seleccionats" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggerencia_presentació.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1465,7 +1513,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "to send this" -msgstr "" +msgstr "per enviar aquest" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings @@ -1475,4 +1523,4 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "exemple@domini.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 38492cb30e5..6d10b69e00d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_slides # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Zoriana Zaiats, 2016 # Yaroslav Molochko , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # ТАрас , 2016 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Zoriana Zaiats, 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Будь ласка введіть посилання на Youtube чи #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:282 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "Будь ласка введіть посилання на Youtube чи Google Doc" +msgstr "Будь ласка, введіть посилання на Youtube чи Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "Очікує на підтвердження" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ar.po b/addons/website_twitter/i18n/ar.po index d8ec255dadc..a5a972d2886 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ar.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ar.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * website_twitter # # Translators: -# SaFi J. , 2016 -# Osama Ahmaro , 2016 -# hoxhe Aits , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 -# Mustafa Rawi , 2016 # amrnegm , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Mustafa J. Kadhem , 2016 +# Osama Ahmaro , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Mustafa Rawi , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Website: " -msgstr "" +msgstr "الموقع: " #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -62,6 +63,8 @@ msgid "" "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " "tweets are protected." msgstr "" +"بيانات الاعتماد المطلوبة للمصادقة مفقودة أو غير صحيحة. قد تكون التغريدات " +"محمية." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -107,7 +110,7 @@ msgstr "الحصول على مفضلات إسم الظهور هذا" #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:46 #, python-format msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "" +msgstr "خطأ HTTP: هناك مشكلة في الإعدادات" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "المعرف" #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:57 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "الاتصال بالإنترنت مرفوض" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update @@ -145,7 +148,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:60 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "برجاء مراجعة مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27 @@ -177,7 +180,7 @@ msgstr "إعادة تحميل" msgid "" "Request cannot be served due to the applications rate limit having been " "exhausted for the resource." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تنفيذ الطلب نظرًا لاستنفاد حد معدل التطبيقات للمورد." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name @@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "أرني كيفية الحصول على مفتاح واجهة برمجة #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Switch to the API Keys tab:
" -msgstr "" +msgstr "الانتقال لتبويب مفاتيح واجهة برمجة التطبيق:
" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:19 @@ -216,6 +219,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." msgstr "" +"سيرفرات تويتر تعمل، لكنها محملة بالكثير من الطلبات. حاول مرة أخرى لاحقًا." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:20 @@ -224,6 +228,8 @@ msgid "" "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " "some failure within our stack. Try again later." msgstr "" +"سيرفرات تويتر تعمل، لكن تعذّر تنفيذ الطلب بسبب مشكلة في بياناتنا. حاول مرة " +"أخرى لاحقًا." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:15 @@ -232,6 +238,8 @@ msgid "" "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." " Please check your Twitter API Key and Secret." msgstr "" +"تم فهم الطلب، لكن تم رفضه أو قد يكون الوصول ممنوع. برجاء التحقق من كلمة سر " +"واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:13 @@ -240,12 +248,14 @@ msgid "" "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " "authentication are considered invalid and will yield this response." msgstr "" +"الطلب غير صالح أو مستحيل التنفيذ. تعتبر الطلبات غير صالحة إذا لم تتم " +"المُصادقة عليها وينتج عنها هذه الرسالة." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:12 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "لا توجد بيانات حديثة لإعادتها." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id @@ -316,7 +326,7 @@ msgstr "خطأ مصادقة تويتر!" #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:18 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "تويتر معطل أو جاري تحديثه." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:17 @@ -325,6 +335,8 @@ msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." msgstr "" +"يبدو أن تويتر معطل. برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا. ربما عليك كتابة منشور عن" +" مشكلتك على منتديات تويتر للحصول على المساعدة." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37 @@ -341,7 +353,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:57 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "تعذّر الوصول لسيرفر تويتر." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website diff --git a/addons/website_twitter/i18n/uk.po b/addons/website_twitter/i18n/uk.po index 2a1016d4151..23bbdd3e3ec 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/uk.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # ТАрас , 2016 # Yaroslav Molochko , 2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Ми не змогли дістатись до сервера twitter." #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index 7c1d7f26a78..fc50df3d8f6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -23,8 +23,8 @@ # Amer Hazaa , 2018 # Osoul , 2018 # abdullah alsabi , 2019 -# Mustafa Rawi , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Mustafa Rawi , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,6 +126,17 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"الموديول الأساسي للتوطين المجري\n" +"==========================================\n" +"\n" +"يتكون هذا الموديول من:\n" +"\n" +"- دليل محاسبي مجري عام\n" +"- الضرائب المجرية\n" +"- معلومات بنكية مجرية\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -331,6 +342,13 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +" تتكون الضريبة المحددة ككود بايثون من فقرتين من كود بايثون يتم تنفيذهما في بيئة محلية تحتوي على بيانات مثل سعر الوحدة أو المنتج أو الشريك.\n" +"\n" +" يحدد \"الكود المطبق\" ما إن كان سيتم تطبيق الضريبة.\n" +"\n" +" يحدد \"كود بايثون\" مقدار الضريبة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -497,6 +515,9 @@ msgid "" " Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" " " msgstr "" +"\n" +" احتساب ضريبة المبيعات تلقائيًا باستخدام TaxCloud بناءً على عنوان العميل في الولايات المتحدة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -525,6 +546,12 @@ msgid "" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +" قم بإنشاء أوامر الدفع كما هو موصى به من قبل معايير SEPA، وذلك بفضل رسائل pain0101. نسخ pain المدعومة (حسب البلدان) هي كالآتي: pain.001.001.03 (عام)، pain.001.001.03.ch.02 (سويسرا) وpain.001.001.03.ch.02 (ألمانيا). يمكن بعد ذلك رفع ملف XML الناتج إلى بنكك.\n" +"\n" +" يتبع هذا الموديول إرشادات التنفيذ الصادرة عن مجلس الدفع الأوروبي.\n" +" للمزيد من المعلومات عن معايير SEPA: http://www.iso20022.org/ وhttp://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip @@ -627,6 +654,9 @@ msgid "" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +" يُستخدم هذا الموديول لتشغيل المزامنة البنكية. يوفر طرق أساسية لمزامنة كشوف الحساب البنكية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile @@ -635,6 +665,9 @@ msgid "" " This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" " " msgstr "" +"\n" +" يوفر هذا الموديول أساس عمل تطبيق أودو الهاتفي.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance @@ -651,6 +684,8 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" msgstr "" +"\n" +" استخدام Plaid.com لاستلام كشوفات الحساب البنكية" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -659,6 +694,9 @@ msgid "" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " msgstr "" +"\n" +" استخدام Plaid.com لاستلام كشوفات الحساب البنكية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey @@ -669,6 +707,11 @@ msgid "" " to allow you to define interviews for different jobs.\n" " " msgstr "" +"\n" +" استخدم نماذج المقابلة خلال عملية التعيين.\n" +" هذا الموديول مرتبط بموديول استطلاعات الرأي\n" +" ليسمح لك بتحديد تعريفات للوظائف المختلفة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale @@ -678,6 +721,10 @@ msgid "" " linked to an SO, or only the validated timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +" عند فوترة سجلات النشاط، يسمح إما بفوترة كافة السجلات\n" +" المرتبطة بأمر بيع، أو السجلات المعتمدة فقط\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -713,6 +760,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" يضيف مراكز العمل لمراقبة الجودة\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -743,6 +792,9 @@ msgid "" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " msgstr "" +"\n" +" واجهة جانت للوحة معلومات الإجازات\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock @@ -755,6 +807,13 @@ msgid "" " * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n" " " msgstr "" +"\n" +" جعل تاريخ القفل نهائيًا:\n" +"\n" +" * لا يمكنك وضع شروط أكثر صرامة علي الاستشاريين من المستخدمين. لذا، يجب تعيين تاريخ قفل للاستشاري قبل تاريخ القفل المعين للمستخدمين.\n" +" * لا يمكنك قفل مدة لم تنتهِ بعد. لذا، يجب تعيين تاريخ القفل للاستشاريين بحيث لا يجاوز تاريخ آخر أيام الشهر الماضي.\n" +" * يجب أن يكون تاريخ القفل الجديد للاستشاريين بعد تاريخ القفل السابق.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -763,6 +822,9 @@ msgid "" " Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" " " msgstr "" +"\n" +" موديول يربط ما بين موديول الحضور وتطبيق سجل النشاط.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -773,6 +835,11 @@ msgid "" " PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n" " " msgstr "" +"\n" +" معالج سداد PayuMoney في الهند.\n" +"\n" +" بوابة السداد من خلال PayUmoney تدعم الروبية الهندية فقط.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -788,6 +855,8 @@ msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" msgstr "" +"\n" +" نشر منتجاتك على eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale @@ -824,6 +893,12 @@ msgid "" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" msgstr "" +"\n" +"صلاحيات الوصول المحاسبية\n" +"========================\n" +"تمنح المستخدم المشرف صلاحيات الوصول لجميع الخصائص المحاسبية مثل عناصر دفتر اليومية والدليل المحاسبي.\n" +"\n" +"تمنح المدير والمستخدم صلاحيات وصول المشرف للتطبيق المحاسبي وتمنح المستخدم التجريبي صلاحيات المستخدم فقط.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -1137,6 +1212,13 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" +"\n" +"إضافة قوالب بريدية للمنتجات ليتم إرسالها عند تأكيد الفواتير\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"من خلال هذا الموديول، يمكنك ربط منتجاتك بقوالب بريدية لإرسال رسائل بالمعلومات الكاملة والأدوات المتاحة لعميلك.\n" +"فمثلًا عند فوترة تدريب ما، سيتم إرسال برنامج التدريب والأدوات المطلوبة له تلقائيًا لعميلك.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet @@ -1196,6 +1278,9 @@ msgid "" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يضيف إمكانية تحديد بلد منشأ البضاعة وضريبة القيمة المضافة للشريك في تقرير XML للشروط التجارية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -1215,6 +1300,19 @@ msgid "" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " msgstr "" +"\n" +"السماح بمدفوعات البطاقات الائتمانية في نقطة البيع\n" +"==============================\n" +"\n" +"يسمح هذا الموديول للعملاء بسداد قيمة منتجاتهم بالبطاقات\n" +"الائتمانية. يتم معالجة المعاملات من خلال Mercury (التي أنشأها بنك ويلز فارجو).\n" +"يحتاج لعميل لحساب تاجر Mercury، والذي يتيح له التالي:\n" +"\n" +"* سرعة السداد من خلال تمرير البطاقة عبر شاشة السداد\n" +"* الدمج ما بين السداد النقدي والسداد ببطاقات الائتمان\n" +"* استرداد الأموال\n" +"* البطاقات المدعومة: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -1270,6 +1368,13 @@ msgid "" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" msgstr "" +"\n" +"يسمح ببيع سجلات الأنشطة في أمر البيع\n" +"=============================================\n" +"\n" +"يعين هذا الموديول المنتج الصحيح في كافة بنود سجل النشاط\n" +"حسب الأمر/العقد الذي تعمل عليه. يسمح لك هذا بإدراج\n" +"كميات مستلمة حقيقية في أوامر البيع.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1281,6 +1386,12 @@ msgid "" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" +"\n" +"يسمح لك بإضافة طرق تسليم في أوامر البيع والاستلامات.\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"يمكنك تحديد مؤسسة الشحن بنفسك للتحكم في الأسعار. عند إنشاء\n" +"فواتير من الاستلامات، سيتمكن النظام من إضافة واحتساب بند الشحن.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -1299,6 +1410,11 @@ msgid "" "\n" "* Cost structure report\n" msgstr "" +"\n" +"المحاسبة التحليلية في نظام تخطيط متطلبات المواد\n" +"==========================\n" +"\n" +"* تقرير بنية التكلفة\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -1362,6 +1478,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"إدارة الأصول\n" +"=================\n" +"يمكنك إدارة الأصول التي تملكها مؤسسة أو شخص.\n" +"يتابع الإهلاكات، وينشئ قيود يومية مناظرة.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -1372,6 +1495,11 @@ msgid "" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" msgstr "" +"\n" +"قائمة المرفقات وفهرسة المستندات\n" +"========================================\n" +"* إظهار المرفقات بأعلى النماذج\n" +"* فهرسة المستندات: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -1387,6 +1515,16 @@ msgid "" " - sets up Australian taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"موديول المحاسبة الأسترالي\n" +"============================\n" +"\n" +"المخططات والتعيينات المحاسبية الأساسية لأستراليا.\n" +"\n" +"كما:\n" +" - يفعل بعض العملات الإقليمية.\n" +" - يُعد الضرائب النيوزيلاندية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports @@ -1398,6 +1536,12 @@ msgid "" "GST Reporting for Australian Accounting.\n" " " msgstr "" +"\n" +"تقارير المحاسبة الأسترالية\n" +"=============================\n" +"\n" +"تقارير ضرائب البضاعة والخدمات للمحاسبة الأسترالية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -1643,6 +1787,33 @@ msgid "" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"الدليل المحاسبي الفنزويلي.\n" +"===============================\n" +"\n" +"قانونًا، لا تملك دولة فنزويلا أي دليل محاسبي، لكن ينبغي أن يتوافق الدليل الافتراضي\n" +"المقدم في أودو مع بعض أفضل الممارسات المقبولة في فنزويلا،\n" +"هذه الخطة متوافقة مع هذه الممارسات.\n" +"تم اختبار هذا الموديول كأساس لأكثر من 1000 مؤسسة، لأنه\n" +"مبني على خليط من أكثر البرامج انتشارًا في السوق الفنزويلي،\n" +"مما سيشعر بلا شك المحاسبين براحة أكثر عند قيامهم بخطواتهم الأولى\n" +"مع أودو.\n" +"\n" +"هذا الموديول لا يدعي أنه توطين كامل لفنزويلا،\n" +"لكنه سيساعدك لتبدأ استخدام أودو في هذه الدولة بشكل أسرع.\n" +"\n" +"هذا الموديول يوفر لك الآتي.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- نظم الضرائب الأساسية في فنزويلا.\n" +"- يحتوي على بيانات أساسية لإجراء اختبارات عن التوطين المجتمعي.\n" +"- يساعدك لتبدأ مؤسسة من الصفر إن كانت احتياجاتك بسيطة من وجهة نظر محاسبية.\n" +"\n" +"نوصي باستخدام نظام المحاسبة الأنجلو-ساكسونية إن كنت تريد تقييم\n" +"مخزونك كما يتم في فنزويلا بدون فواتير.\n" +"\n" +"إذا قمت بتثبيت هذا الموديول، واخترت دليل محاسبي مخصص، ستقدم لك أودو دليلًا مبدئيًا،\n" +"لكنك ستحتاج لضبط القيم الافتراضية للحساب يدويًا من أجل تطبيق الضرائب.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1678,6 +1849,19 @@ msgid "" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" +"\n" +"الدليل المحاسبي لكوستا ريكا.\n" +"=================================\n" +"\n" +"يتضمن:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"كل شيء بالإنجليزية مع ترجمة إسبانية. نرحب بالمزيد من ترجماتكم،\n" +"برجاء زيارة http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1703,6 +1887,9 @@ msgid "" "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"ضبط دقة السعر التي تحتاجها لأنواع الاستخدام المختلفة: في المحاسبة، المبيعات، المشتريات.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -1755,6 +1942,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"إنشاء روابط قصيرة وسهلة التتبع.\n" +"=====================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1869,6 +2061,9 @@ msgid "" "Design gorgeous mails\n" " " msgstr "" +"\n" +"تصميم رسائل رائعة\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -1898,6 +2093,12 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يتضمن هذا الموديول مخططًا ألمانيًا للحسابات حسب SKR04.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"الدليل المحاسبي والتوطين الألمانيين.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_timesheet @@ -2079,6 +2280,10 @@ msgid "" "=====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"تفعيل متتبعات UTM في الروابط المشاركة.\n" +"=====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -2210,6 +2415,17 @@ msgid "" "\n" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" msgstr "" +"\n" +"عملية التنافسية\n" +"====================\n" +"يوفر موديول التنافسية طرقًا لتقييم وتحفيز مستخدمي أودو.\n" +"\n" +"يمكن تقييم المستخدمين من خلال الأهداف وتحديد نتائج رقمية مراد الوصول إليها.\n" +"يتم إسناد **الأهداف** من خلال **التحديات** ليتم تقييم أعضاء الفريق والمقارنة بينهم وبمرور الوقت.\n" +"\n" +"للإنجازات غير الرقمية، يمكن منح **شارات** للمستخدمين. من إرسال رسالة شكر بسيطة إلى إخباره عن روعة إنجازه، تعتبر الشارة طريقة سهلة للإعراب للمستخدم عن الامتنان لعمله الرائع.\n" +"\n" +"كلا الأهداف والشارات مرنة كفاية ويمكن تطبيقها على عدة موديولات وإجراءات. عند تثبيتهم، تنشئ الموديولات أهداف سهلة لمساعدة المستخدمين الجدد على اكتشاف أودو وإعداد ملفاتهم الشخصية.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -2426,6 +2642,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"يتضمن البيانات التالية في المعايير المحاسبية للنسخ المدفوعة\n" +"\n" +"* الدليل المحاسبي\n" +"\n" +"* قوالب الحساب\n" +"\n" +"* قوالب الضرائب\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -2520,6 +2746,13 @@ msgid "" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " msgstr "" +"\n" +"الفوترة والمدفوعات\n" +"====================\n" +"يسمح لك نظام الفوترة الدقيق وبسيط الاستخدام من أودو بمتابعة عمليات محاسبتك، حتى لو لم تكن محاسبًا. يوفر لك طريقة سهلة لمتابعة مورديك وعملائك.\n" +"\n" +"يمكنك استخدام طريقة المحاسبة البسيطة هذه في حال كنت تستعمل حسابًا خارجيًا للاحتفاظ بسجلاتك، لكنك تريد متابعة المدفوعات. كما يوفر لك هذا الموديول طريقة سهلة لتسجيل المدفوعات، بدون أن تضطر لتشفير كامل قيم حسابك التجريدية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -2582,6 +2815,14 @@ msgid "" "* Equipments related to workcenters\n" "* MTBF, MTTR, ...\n" msgstr "" +"\n" +"الصيانة في نظام تخطيط متطلبات المواد\n" +"==================\n" +"* الصيانة الوقائية والصيانة التصحيحية\n" +"* تعريف المراحل المختلفة لأوامر الصيانة\n" +"* التخطيط لأوامر الصيانة (بما في ذلك الصيانة الوقائية الدورية)\n" +"* المعدات المرتبطة بمراكز العمل\n" +"* متوسط الفترة ما بين حدوث فشلين، متوسط فترة التصليح،...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -2622,6 +2863,23 @@ msgid "" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"إدارة المصروفات حسب الموظفين\n" +"============================\n" +"\n" +"يسمح لك هذا التطبيق بإدارة مصروفات موظفيك اليومية. يمنحك صلاحية الوصول لملاحظات رسوم موظفيك كما يمنحك حق إكمال واعتماد أو رفض الملاحظات. بعد الاعتماد، يقوم التطبيق بإنشاء فاتورة للموظف.\n" +"يمكن للموظف تسجيل مصروفاته بنفسه ثم يقوم تدفق الاعتماد بإدراجها تلقائيًا في المحاسبات بعد اعتمادها من قبل المديرين.\n" +"\n" +"\n" +"يتم تطبيق التدفق الكامل كالآتي:\n" +"---------------------------------\n" +"* مصروفات في حالة المسودة\n" +"* مصروفات يقدمها الموظف لمديره\n" +"* يقوم المدير بالموافقة عليها\n" +"* اعتماد قيود المحاسبة والحسابات الناشئة\n" +"\n" +"يستخدم هذا الموديول المحاسبة التحليلية، كما أنه متوافق مع موديول استخراج الفواتير من سجلات الأنشطة لكي تتمكن من إعادة فوترة مصروفات عملائك تلقائيًا إذا كان عملك يعتمد على المشروع.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -2677,6 +2935,21 @@ msgid "" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" +"\n" +"إدارة طلبات وتخصيص الإجازات\n" +"=====================================\n" +"\n" +"يدير هذا التطبيق مجدول الإجازات في مؤسستك. يسمح للموظفين بتقديم طلبات إجازة. ثم يمكن للمديرين عرض طلبات الإجازات للموافقة عليهم أو رفضهم. هكذا، يمكنك التحكم في خطة الإجازة العامة للمؤسسة أو القسم.\n" +"\n" +"يمكنك تعيين عدة أنواع للإجازات (إجازة مرضية، إجازات مدفوعة،...) كما يمكنك تخصيص إجازات لموظف أو لقسم بسرعة باستخدام مخصص الإجازات. كما يمكن للموظف تقديم طلب لأيام إجازة أكثر من خلال تخصيص إجازة جديدة. سيزيد هذا إجمالي الأيام المتاحة كإجازة من هذا النوع (إذا قُبل الطلب).\n" +"\n" +"يمكنك تتبع الإجازات بطرق مختلفة بتتبع التقارير:\n" +"\n" +"* ملخص الإجازات\n" +"* الإجازات حسب القسم\n" +"* تحليل الإجازات\n" +"\n" +"من الممكن أيضًا إجراء مزامنة مع جدول أعمال داخلي (يقابل موديول العلاقات العامة) لإنشاء اجتماع تلقائيًا عند قبول طلب الإجازة عن طريق إعداد نوع اجتماع في أنواع الإجازات.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -2921,6 +3194,12 @@ msgid "" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" " " msgstr "" +"\n" +"موديول استيراد كشوفات الحساب البنكية بصيغة CAMT.\n" +"======================================\n" +"\n" +"يحسن خاصية استيراد كشوفات الحساب البنكية بدعم الصيغة التي تنصح بها SEPA (CAMT.053).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -3100,6 +3379,16 @@ msgid "" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"موديول المحاسبة النيوزيلاندي\n" +"=============================\n" +"\n" +"المخططات والتعيينات المحاسبية الأساسية لنيوزيلاندا.\n" +"\n" +"كما:\n" +" - يفعل بعض العملات الإقليمية.\n" +" - يُعد الضرائب النيوزيلاندية.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -3243,6 +3532,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"أداة محرر الويب على أودو.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -3272,6 +3565,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"جولات أودو على الويب.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -3429,6 +3726,17 @@ msgid "" "* Manage your Events and Registrations\n" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" +"\n" +"تنظيم وإدارة الفعاليات.\n" +"======================================\n" +"\n" +"يسمح لك موديول الفعاليات بتنظيم فعالياتك وكافة المهمات المرتبطة بها بكفاءة، بما في ذلك: التخطيط للفعالية، تتبع الحجوزات،\n" +"الحضور، إلخ.\n" +"\n" +"العناصر الرئيسية\n" +"----------------\n" +"* إدارة الفعاليات والحجوزات\n" +"* استخدام البريد الإلكتروني لتأكيد وإرسال إخطار بحجز أي فعالية\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -3466,6 +3774,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"الدليل المحاسبي والتوطين الضريبي البنميين.\n" +"==============================================\n" +"خطة المحاسبة والضرائب البنمية حسب القوانين الحالية\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -3475,6 +3789,10 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"التموضع الجغرافي للشركاء\n" +"========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -3594,6 +3912,14 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"إدارة دورة حياة المنت\n" +"=======================\n" +"\n" +"* تعيين إصدار قائمة المواد والمسارات\n" +"* تدفقات الموافقة المختلفة الممكنة حسب نوع أمر التغيير\n" +"\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -3809,6 +4135,16 @@ msgid "" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +"\n" +"شارك وانشر مقاطع الفيديو، والعروض، والمستندات\n" +"======================================================\n" +"\n" +"* تطبيق الموقع\n" +"* إدارة القناة\n" +"* الفلاتر والوسوم\n" +"* إحصائيات العروض\n" +"* اشتراكات القناة\n" +"* أنواع المستندات المدعومة: ملفات PDF، والصور، ومقاطع فيديو يوتيوب، ومستندات جوجل درايف\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -3819,6 +4155,11 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"وقع وأكمل مستنداتك بسهولة. أضف لمستنداتك نصوص وحقول توقيع وأرسلهم للمستلمين.\n" +"\n" +"اجعل تتبع عملية التوقيع أسهل على عملائك.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -3989,6 +4330,11 @@ msgid "" "\n" "Yodlee interface.\n" msgstr "" +"\n" +"مزامنة تغذيتك البنكية مع Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"واجهة Yodlee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro @@ -4110,6 +4456,9 @@ msgid "" "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"يضيف هذا الموديول احتمالية عرض البيانات من أودو في جداول بيانات جوجل في الوقت الحقيقي.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar @@ -4217,6 +4566,26 @@ msgid "" "Print product labels with barcode.\n" " " msgstr "" +"\n" +"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة المنتجات وقوائم الأسعار في أودو.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"المنتجات تدعم الموديلات، وطرق التسعير المختلفة، وبيانات الموردين،\n" +"وطلبات الإنتاج عند الطلب وللتخزين، ووحدات القياس المختلفة، وطرق تعبئة مختلفة، وخصائص متنوعة.\n" +"\n" +"قوائم الأسعار تدعم:\n" +"-------------------\n" +" * مستويات مختلفة من الخصومات (حسب المنتج، أو الفئة، أو الخصائص)\n" +" * احتساب الأسعار حسب معايير مختلفة:\n" +" * قائمة أسعار أخرى\n" +" * سعر التكلفة\n" +" * سعر القائمة\n" +" * سعر المورد\n" +"\n" +"تُحدد تفضيلات قوائم الأسعار حسب المنتج و/أو الشركاء.\n" +"\n" +"يمكن طباعة بطاقات عنوان المنتجات باستخدام الباركود.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -4283,6 +4652,12 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي في الإكوادور على أودو\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"الدليل المحاسبي ونظام التوطين لدولة الإكوادور.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -4403,6 +4778,12 @@ msgid "" "Install some generic chart of accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي العام في أودو.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"يقوم بتثبيت بعض الأدلة المحاسبية العامة.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -4474,6 +4855,13 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يدير هذا الموديول الدليل المحاسبي، وبنية ضريبة القيمة المضافة، والموقف الضريبي، وطرق تنظيم الضرائب.\n" +"كما يضيف رقم التسجيل لرومانيا في أودو.\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"الدليل المحاسبي والتوطين الرومانيان.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -4522,6 +4910,17 @@ msgid "" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" +"\n" +"يدير هذا الموديول الدليل المحاسبي والضرائب لبولندا في أودو.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"يستخدم هذا الموديول لإنشاء الدليل المحاسبي العام، والضرائب، وتوزيع مناطق الضرائب\n" +"والسجلات الضريبية. كما يعد هذا الموديول حسابات لبيع وشراء المنتجات\n" +"بافتراض أن كافة هذه المنتجات قابلة للبيع بالجملة.\n" +"\n" +"تم إعداد هذا الموديول للعمل على النسخة odoo 8.0.\n" +"رقم النسخة الداخلية لـOpenGLOBE هو 1.02.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -4575,6 +4974,13 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" +"\n" +"هذا هو الموديول المستخدم في إدارة التقارير المحاسبية في فيتنام على أودو.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"يُطبق هذا الموديول على كافة المؤسسات القائمة على معايير المحاسبة الفيتنامية (VAS).\n" +"\n" +"**معلومات من:** الحلول العامة.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project @@ -4751,6 +5157,11 @@ msgid "" "the registration is confirmed.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يضيف هذا الموديول دعمًا للمسح الضوئي للباركود في نظام إدارة الفعاليات.\n" +"يتم إنشاء باركود لكل حاضر ويُطبع على الشارة. عند مسحه،\n" +"يتم تأكيد التسجيل.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -4808,6 +5219,13 @@ msgid "" "actions(Check in/Check out) performed by them.\n" " " msgstr "" +"\n" +"يهدف هذا الموديول لإدارة حضور الموظف.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"يحتفظ بمعلومات حضور الموظف من خلال الإجراءات\n" +"التي يقوم بها (تسجيل الحضور/تسجيل الانصراف).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue @@ -4829,6 +5247,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" msgstr "" +"\n" +"يسمح هذا الموديول للعميل بإجراء تقييم.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -5739,27 +6159,27 @@ msgstr "%A - اسم اليوم كاملاً." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - اسم الشهر بالكامل.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - الساعة (بنظام الـ24 ساعة) [00،23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - الساعة (بنظام الـ12 ساعة) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - الدقيقة [00,59].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - الثواني [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5779,17 +6199,17 @@ msgstr "%b - اسم الشهر المختصر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - اليوم من الشهر [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - اليوم من السنة [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - رقم الشهر [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5818,7 +6238,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - رقم اليوم من الأسبوع [0(الأحد), 6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5954,7 +6374,7 @@ msgstr "- هذا الموديول لا يعتمد على موديولات أخر #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> ديسمبر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5968,7 +6388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> الجمعة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5980,7 +6400,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5994,32 +6414,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 ( الجمعة هو اليوم السادس)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -6039,13 +6459,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "" +msgstr "التاريخ والوقت (موديول بايثون)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil (موديول بايثون)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -6082,7 +6502,7 @@ msgstr "مجموعة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6112,17 +6532,17 @@ msgstr "تقارير :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -6130,11 +6550,13 @@ msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" msgstr "" +"هذه العملية ستحذف نهائيًا كافة البيانات المخزنة على كل " +"الموديولات!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6149,7 +6571,7 @@ msgstr "عرض :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "مُعرف ملف XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6208,7 +6630,7 @@ msgstr "موديول لتعديل مخططات العمل Workflows." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "A module to test Odoo with pylint." -msgstr "" +msgstr "موديول لاختبار تعامل أودو مع pylint." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex @@ -6228,7 +6650,7 @@ msgstr "نموذج لاختبار ميزة إلغاء التثبيت." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "موديول لتأكيد آلية حزمة الأصول." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -6329,7 +6751,7 @@ msgstr "قواعد الصلاحيات" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "الوصول لعناوين خاصة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -6339,7 +6761,7 @@ msgstr "افتراضات الحساب التحليلي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف الحساب البنكي للحساب" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -6394,12 +6816,12 @@ msgstr "حساب خدمة TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "حساب TaxCloud - المتجر الإلكتروني" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Sale" -msgstr "" +msgstr "حساب TaxCloud - البيع" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -6414,12 +6836,12 @@ msgstr "الحسابات و المالية" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "الحسابات والمالية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "المحاسبة - نظام تخطيط متطلبات المواد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -6650,7 +7072,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "إضافة خاصية مسح الباركود لإدارة الفعاليات." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6942,7 +7364,7 @@ msgstr "محاسبة تحليلية" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "المحاسبة التحليلية في التصنيع" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -7085,12 +7507,12 @@ msgstr "تطبيقات:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "اسم ملف Arch" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -7171,7 +7593,7 @@ msgstr "إرفاق السجل الجديد" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المستند المُرفق" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -7200,7 +7622,7 @@ msgstr "المُرفقات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "قائمة المرفقات وفهرسة المستندات" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -7225,7 +7647,7 @@ msgstr "استراليا - محاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "التقارير المحاسبية الأسترالية" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -7284,7 +7706,7 @@ msgstr "تحميل تلقائي" #: code:addons/base/module/module.py:650 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "التثبيت التلقائي للتطبيقات المنزلة معطل حاليًا." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -7308,7 +7730,7 @@ msgstr "أذربيجان" #: code:addons/translate.py:1069 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "صيغة ملفات سيئة: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -7495,12 +7917,12 @@ msgstr "Belgian Intrastat Declaration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat_2019 msgid "Belgian Intrastat Declaration - Complement for 2019" -msgstr "" +msgstr "إعلان الشروط التجارية البلجيكية - متممة لعام 2019" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" -msgstr "" +msgstr "صندوق الكاشير البلجيكي المسجل" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -7652,7 +8074,7 @@ msgstr "Bridge module for acquirers and website." #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "موديول وسيط لموديولات مكتب المساعدة التي تستخدم هذا الموقع." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -7836,7 +8258,7 @@ msgstr "لا يمكن تكرار التكوين!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:549 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إعادة تسمية/حذف حقول ظاهرة في واجهات العرض:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 @@ -7939,7 +8361,7 @@ msgstr "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "نظامنا لا يدعم تغيير نوع حقل حاليًا. برجاء إلغاؤه وإعادة إنشاؤه!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8051,7 +8473,7 @@ msgstr "معرفات الفرعي" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "الوسوم الفرعية" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -8070,12 +8492,12 @@ msgstr "تشيلي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "تشيلي - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "تشيلي - التقارير المحاسبية" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -8320,7 +8742,7 @@ msgstr "المؤسسات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "عدد المؤسسات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -8357,7 +8779,7 @@ msgstr "اسم الشركة" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "كيان اسم المؤسسة" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -8474,7 +8896,7 @@ msgstr "معالجات الإعدادات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "إعداد فوترة سجلات الأنشطة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -8513,12 +8935,14 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" +"فشلت محاولة الاتصال! ظهر لنا التالي:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:189 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "نجحت محاولة الاتصال! يبدو أن كل شيء جاهز!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -8556,7 +8980,7 @@ msgstr "جهة الاتصال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "جهة الاتصال/العنوان" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -8576,7 +9000,7 @@ msgstr "اسم جهة الاتصال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "وسم جهة اتصال" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -8609,7 +9033,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "تحتاج جهات الاتصال تعيين اسم." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -8647,7 +9071,7 @@ msgstr "جزر كوك" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "منسوخ" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -8696,7 +9120,7 @@ msgstr "دولة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "كود هواتف الدولة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -9007,7 +9431,7 @@ msgstr "حد الائتمان" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "دعم بطاقات الائتمان لنقطة البيع" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -9017,12 +9441,12 @@ msgstr "كرواتيا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "كرواتيا - المحاسبة (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "كرواتيا - RRIF 2012 COA - التقارير المحاسبية" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -9382,7 +9806,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "تعريف الضرائب ككود بايثون" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -9468,7 +9892,7 @@ msgstr "وصف HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "تصميم رسائل رائعة" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing @@ -9676,7 +10100,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "عرض خيار طباعة هذا التقرير على المستندات ذات الصلة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9960,7 +10384,7 @@ msgstr "المعدات" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "المعدات، الأصول، الأجهزة الداخلية، تتبع التخصيص" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -9999,13 +10423,13 @@ msgstr "Error details:" #: code:addons/models.py:1069 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "خطأ أثناء اعتماد القيد" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:88 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء قوائم تكرارية." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -10035,7 +10459,7 @@ msgstr "نوع التقييم" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "مسح باركود الفعالية" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -10045,7 +10469,7 @@ msgstr "المناسبات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "تنظيم الفعاليات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -10403,12 +10827,14 @@ msgstr "Field `%(field_name)s` does not exist" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"يجب أن تتكون أسماء الحقول من العناصر التالية فقط: حروف، وأرقام، وعلامة " +"الآندرسكور (بحد أقصى 63 حرف)." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون أسماء الحقول فريدة لكل كائن." #. module: base #: code:addons/model.py:148 @@ -10689,7 +11115,7 @@ msgstr "النموذج" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "تنسيق البريد الإلكتروني \"الاسم \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted @@ -10794,7 +11220,7 @@ msgstr "المسار كاملاً" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "شاشة كاملة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func @@ -10847,7 +11273,7 @@ msgstr "جانت" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "واجهة جانت للوحة معلومات الإجازات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -10877,7 +11303,7 @@ msgstr "عام" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "عام - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -11013,7 +11439,7 @@ msgstr "الشبكة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "واجهة عرض الشبكة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid @@ -11237,6 +11663,8 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"يساعدك على تحقيق أقصى استفادة من نقطة بيعك من خلال نظام ترميز سريع للبيع، " +"ونظام أبسط للسداد، وإنشاء قوائم استلامات تلقائية، وأكثر." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -11260,17 +11688,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "يساعدك على إدارة الحضور." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "يساعدك على إدارة عملية التنافسية." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة جداولك الزمنية." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -11280,17 +11708,17 @@ msgstr "تساعدك لإدارة أحداثك" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "يساعدك على إدارة توصياتك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة موظفيك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة مصروفاتك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays @@ -11319,11 +11747,13 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"يساعدك على إدارة مراسلاتك الجماعية لتصميم\n" +" رسائل احترافية وإعادة استخدام القوالب." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة أجورك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -11339,16 +11769,18 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"يساعدك على إدارة العمليات المرتبطة بالشراء مثل طلبات عروض أسعار، وفواتير " +"المزودين، إلخ..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "تساعدك على إدارة تعييناتك." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "يساعدك على إدارة استطلاعاتك لمراجعة آراء المستخدمين المختلفين." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -11434,17 +11866,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "كيفية تعريف حقل محسوب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "نماذج مقابلات عملية التعيين التي يقوم بها قسم الموارد البشرية" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "استطلاع للموارد البشرية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -11454,7 +11886,7 @@ msgstr "الهنغارية - محاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "المجرية - التقارير المحاسبية" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -11719,6 +12151,10 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"ما إن كانت أداة العرض هذه موروثة،\n" +"* إذا كانت قيمة هذه الخاصية صحيح، ستظهر الأداة دائمًا بنفس خصائص أداتها الأم\n" +"* إذا كانت خطأ، فإن الأداة لا تظهر بخصائص أداتها الأم ولكن يمكن تفعيلها\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -11798,7 +12234,7 @@ msgstr "الصورة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "التطبيقات المتأثرة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -11820,22 +12256,22 @@ msgstr "استيراد / تصدير" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة QIF" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -11847,13 +12283,13 @@ msgstr "استيراد ترجمة" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "استيراد أسعار الصرف من شبكة الإنترنت.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "داخل التطبيقات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -11887,7 +12323,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "مفهرس" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content @@ -12064,7 +12500,7 @@ msgstr "عدد صحيح" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "0" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -12079,7 +12515,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "المجموعات الداخلية" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -12095,7 +12531,7 @@ msgstr "مرجع داخلي" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "المصدر الداخلي" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -12105,7 +12541,7 @@ msgstr "مستخدمين داخليين" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "مذكرة داخلية..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -12143,7 +12579,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:315 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "معامل 'تجميع حسب' غير صالح" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70 @@ -12186,7 +12622,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "اسم كائن غير صالح %r في تعريف الإجراء." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:573 @@ -12204,13 +12640,13 @@ msgstr "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "معيار البحث غير صالح" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:68 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "نوع غير صالح" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:300 @@ -12412,7 +12848,7 @@ msgstr "كازاخستان" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "اترك هذا الحقل فارغًا إذا أردت منع المستخدم من الاتصال بالنظام." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -12454,7 +12890,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "كوسوفو" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -12831,7 +13267,7 @@ msgstr "التشغيل الآلي الرئيسي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "نتيجة الترشيح" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -12963,7 +13399,7 @@ msgstr "ليثوانيا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "عرض حي لسعر صرف العملة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -13023,7 +13459,7 @@ msgstr "برنامج الولاء" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "برنامج ولاء في نقطة البيع " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -13058,7 +13494,7 @@ msgstr "MRP Byproducts" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "خصائص نظام تخطيط متطلبات المواد الخاصة بالتحكم في الجودة" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -13115,7 +13551,7 @@ msgstr "المسلسل الرئيسي" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "الإجراء الرئيسي للنافذة الحالية" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -13125,7 +13561,7 @@ msgstr "المشرف" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "الصيانة - نظام تخطيط متطلبات المواد" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -13170,7 +13606,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "إدارة السجلات البنكية التي تريد تسجيلها على النظام." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance @@ -13309,13 +13745,13 @@ msgstr "حملات المراسلة الجماعية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "سمات المراسلات الجماعية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "جدول الإنتاج الرئيسي" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -13394,7 +13830,7 @@ msgstr "تخصيص القوائم" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "خدمات Mercury للسداد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -13468,7 +13904,7 @@ msgstr "Missing SMTP Server" #: code:addons/models.py:3282 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "مستندات مفقودة" #. module: base #: code:addons/models.py:5655 @@ -13533,7 +13969,7 @@ msgstr "النموذج" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:404 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s غير موجود" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:550 @@ -14084,12 +14520,12 @@ msgstr "النرويج" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "النرويج - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "النرويج - التقارير المحاسبية" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -14160,7 +14596,7 @@ msgstr "الكائن" #: code:addons/model.py:152 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "الكائن %s غير موجود" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -14186,7 +14622,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "موديول أساس عمل تطبيق أودو الهاتفي" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -14196,7 +14632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة معلومات إعدادات أودو" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -14308,7 +14744,7 @@ msgstr "الأحداث عبر الإنترنت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "وظائف إلكترونية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -14340,6 +14776,14 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"لا ينطبق إلا إذا كانت الواجهة ترث من أخرى (بحيث لا تكون القيمة inherit_id فارغة).\n" +"\n" +" * إذا كانت ترث (إضافة) (وهي الحالة الافتراضية)، إذا طلب هذا العرض،\n" +" يتم البحث عن أقرب واجهة أساسية (من خلال المعرف inherit_id)،\n" +"ويتم تطبيق كافة الواجهات التي ترث منها باستخدام هذه الواجهة هذا\n" +"* إذا كانت أساسية، يتم حل الأداة الأساسية الأقرب تمامًا (حتى إن كانت تستخدم\n" +"نموذجًا مختلفًا عن هذا النموذج)، ثم تُطبق مواصفات الوراثة لهذه الأداة،\n" +"ويتم استخدام النتيجة كما لو كانت قوسًا فعليًا لهذه الأداة.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 @@ -14352,7 +14796,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "فتح التطبيقات" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -14439,7 +14883,7 @@ msgstr "غير ذلك" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "صلاحيات أخرى إضافية" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -14459,7 +14903,7 @@ msgstr "الملكية الاخرى " #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "عنوان آخر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -14671,7 +15115,7 @@ msgstr "الشركاء" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "التموضع الجغرافي للشركاء" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:742 @@ -14736,12 +15180,12 @@ msgstr "Payment Acquirer: Paypal Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "تطبيق معالج سداد PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "تطبيق معالج سداد Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer @@ -14779,7 +15223,7 @@ msgstr "محاسبة الرواتب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "معالج سداد PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -14804,7 +15248,7 @@ msgstr "البيرو" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "بيرو - المحاسبة" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -14928,7 +15372,7 @@ msgstr "خصومات نقطة بيع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "إعادة طباعة إيصال نقطة البيع" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -14943,7 +15387,7 @@ msgstr "محاسبة بولندا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بولندا - التقارير المحاسبية" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf @@ -14988,7 +15432,7 @@ msgstr "البرتغال" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "البرتغال - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -15063,12 +15507,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "طباعة شيكات أمريكية" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "كتابة المبلغ بالكلمات على الشيكات المحررة للمصروفات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -15112,7 +15556,7 @@ msgstr "العنوان الخاص" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج العنوان الخاص" #. module: base #: code:addons/models.py:107 @@ -15133,7 +15577,7 @@ msgstr "قالب البريد الإلكتروني للمنتج" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "إدارة دورة حياة المنتج" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -15154,7 +15598,7 @@ msgstr "المنتجات و قوائم الاسعار" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية المنتجات" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -15176,7 +15620,7 @@ msgstr "المشروع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "توقع المشروع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project @@ -15296,7 +15740,7 @@ msgstr "طلبات الشراء" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الشراء والإنتاج" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -15353,13 +15797,13 @@ msgstr "hgjp;l td hgohwdm" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "التحكم في الجودة من خلال نظام تخطيط متطلبات المواد" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "أسئلة عن الفعاليات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -15561,7 +16005,7 @@ msgstr "الشركة ذات العلاقة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "الحقل المرتبط" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -15583,7 +16027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "الحقل المرتبط '%s' ليس به النوع '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -15598,7 +16042,7 @@ msgstr "اسم العلاقة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "حقل العلاقة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -15623,12 +16067,12 @@ msgstr "إزالة من قائمة \"المزيد\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "إزالة من قائمة 'طباعة'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "إزالة الإجراء القريني المرتبط بهذا التقرير" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -15998,7 +16442,7 @@ msgstr "بيع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "إيصالات البيع والشراء" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -16103,7 +16547,7 @@ msgstr "Save as Attachment Prefix" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "جدولة وإدارة مواعيد صيانة الآلات والأدوات." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event @@ -16238,7 +16682,7 @@ msgstr "خيارات الاختيار" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "نفس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -16253,7 +16697,7 @@ msgstr "بيع المنتجات الخاصة بك على الإنترنت" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "البيع حسب الجداول الزمنية" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -16269,12 +16713,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "أرسل شحناتك عبر DHL وتتبعهم أونلاين" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "أرسل شحناتك عبر Fedex وتتبعهم أونلاين" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando @@ -16284,12 +16728,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "أرسل شحناتك عبر UPS وتتبعهم أونلاين" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "أرسل شحناتك عبر USPS وتتبعهم أونلاين" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -16440,7 +16884,7 @@ msgstr "مشاركة المجموعة" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "مشاركة الشريك" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share @@ -16540,7 +16984,7 @@ msgstr "الحجم" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن أن يكون حجم الحقل قيمة سالبة." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -16550,7 +16994,7 @@ msgstr "تجاوز" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "الشرائح" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -16674,7 +17118,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "المصطلح الأصلي" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -16830,12 +17274,12 @@ msgstr "أسهم" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "باركود المخزون بالهاتف المحمول" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "مسح باركود المخزون بالهاتف المحمول" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -16845,7 +17289,7 @@ msgstr "إيقاف الكل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "مُخزن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -16890,7 +17334,7 @@ msgstr "الشارع ٢" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "معالج سداد Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio @@ -17044,7 +17488,7 @@ msgstr "موضع الرمز" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "المزامنة مع تطبيق سجل النشاط الخارجي" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -17198,7 +17642,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "يسهل TaxCloud على المؤسسات الالتزام بقانون ضريبة المبيعات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -17237,7 +17681,7 @@ msgstr "إعدادات تقنية" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:792 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "التراجم التقنية" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -17278,7 +17722,7 @@ msgstr "الاختبارات" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "اختبارات read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -17390,7 +17834,7 @@ msgstr "يجب أن يكون رمز اللغة فريداً!" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون كود الولاية فريدًا حسب الدولة!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -17423,12 +17867,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون كود العملة فريدًا!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "كائن قاعدة البيانات التي سيُرفق به هذا المرفق." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to @@ -17439,7 +17883,7 @@ msgstr "نشاط الوجهة" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إزالة الحقل '%s' لأن الحقل '%s' يعتمد عليه." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -17449,6 +17893,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"حقل حساب في كود بايثون\n" +" لحساب قيمة الحقل على مجموعة من السجلات. يجب تعيين\n" +" قيمة الحقل لكل سجن من خلال تعيين\n" +" مشابه للقواميس." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17458,6 +17906,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"حقل حساب في كود بايثون\n" +" لحساب قيمة الحقل على مجموعة من السجلات. يجب تعيين\n" +" قيمة الحقل لكل سجن من خلال تعيين\n" +" مشابه للقواميس." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -17492,7 +17944,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "الموديولات التالية غير مثبتة أو غير معروفة: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -17537,12 +17989,14 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" +"يجب أن يتكون اسم الكائن من أحرف صغيرة، وأرقام، وعلامة الشرطة السفلية، ونقاط،" +" فقط." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يبدأ اسم النموذج بـ'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -17582,7 +18036,7 @@ msgstr "لا بدّ أن يكون اسم اللغة مختلفاً عن اللغ #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون اسم النموذج فريدًا من نوعه!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -17598,7 +18052,7 @@ msgstr "الخطوة التالية تعتمد على تنسيق الملف:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "القيم المعرفة مسبقًا الوحيدة هي" #. module: base #: code:addons/model.py:125 @@ -17672,7 +18126,7 @@ msgstr "معدل العملة لمعدل العملة 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "معرف السجل المرفق به هذا." #. module: base #: code:addons/models.py:2952 code:addons/models.py:3168 @@ -17712,7 +18166,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "كود الولاية." #. module: base #: code:addons/custom.py:518 @@ -17809,6 +18263,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"تم إنشاء هذا الملف باستخدام طريقة ترميز الملفات العالمية Unicode/UTF-8، برجاء الحرص على عرض وتحرير\n" +" الملف باستخدام نفس طريقة الترميز." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -17880,12 +18336,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "استخراج التذاكر، الدعم، الدردشة الحية" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Ticketing, Support, Slides" -msgstr "" +msgstr "استخراج التذاكر، الدعم، الشرائح" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -17931,7 +18387,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "" +msgstr "سجلات الأنشطة/تقارير الحضور" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -18136,7 +18592,7 @@ msgstr "تعليقات الترجمة" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "خصائص الترجمة غير متاحة لحين تثبيت ترجمة إضافية." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -18294,7 +18750,7 @@ msgstr "تقارير المحاسبة - المملكة المتحدة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "شحن UPS" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -18321,7 +18777,7 @@ msgstr "USA Minor Outlying Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "متتبعات UTM" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -18411,7 +18867,7 @@ msgstr "الولايات المتحدة - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "شحن خدمة بريد الولايات المتحدة (USPS)" #. module: base #: code:addons/model.py:148 code:addons/model.py:157 code:addons/model.py:158 @@ -18442,7 +18898,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "اسم الحقل '%s' غير معروف للحقل المرتبط به '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 @@ -18501,7 +18957,7 @@ msgstr "تاريخ التحديث" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "تحديث المصطلحات اللغوية" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -18658,7 +19114,7 @@ msgstr "أسم الدخول:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "قيود سجل المستخدم" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -18852,7 +19308,7 @@ msgstr "عرض الهيكلية" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "مُعرف أداة العرض" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -18880,7 +19336,7 @@ msgstr "نوع واجهة العرض" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "عرض وإنشاء التقارير" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -18936,7 +19392,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "أدوات العرض التي ترث خصائص من هذه الخاصية" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -19105,7 +19561,7 @@ msgstr "خريطة جوجل للموقع الالكتروني" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "مكتب مساعدة الموقع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -19190,12 +19646,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "مكتب مساعدة شرائح الموقع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "تثبيت سمة الموقع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version @@ -19306,7 +19762,7 @@ msgstr "ما إذا كان يتم نسخ القيمة عند تكرار سجل." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "ما إذا كانت القيمة مخزنة في قاعدة البيانات." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -19349,7 +19805,7 @@ msgstr "أيام العمل" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "تقارير أوامر البيع، والتخطيط والمخزون." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id @@ -19572,7 +20028,7 @@ msgstr "You cannot create recursive Partner hierarchies." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إنشاء أدوات عرض موروثة متكررة." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 @@ -19584,7 +20040,7 @@ msgstr "لا يمكنك تعطيل حساب المشرف" #: code:addons/base/res/res_users.py:342 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تعطيل المستخدم المُسجل منه دخولك حاليًا." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:232 @@ -19611,7 +20067,7 @@ msgstr "لا يوجد لديك إذن للقيام بهذه العملية !!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "عليك تجربة معايير بحث أخرى." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:332 @@ -19636,6 +20092,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"أنت تحاول تطوير الموديول %s والذي يعتمد على الموديول: %s .\n" +"لكن هذا الموديول غير متاح في جهازك." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -19709,7 +20167,7 @@ msgstr "الرمز البريدي" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "[('أزرق', 'أزرق'),('أصفر', 'أصفر')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -19729,12 +20187,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" -msgstr "" +msgstr "account_online_sync" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid msgid "account_plaid" -msgstr "" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -20186,7 +20644,7 @@ msgstr "في" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -20241,7 +20699,7 @@ msgstr "الدقة.المستخدمين.سجل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "اختبار mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights @@ -20251,17 +20709,17 @@ msgstr "اختبار حقوق الوصول والقواعد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group msgid "test read_group" -msgstr "" +msgstr "اختبار read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle msgid "test-assetsbundle" -msgstr "" +msgstr "test-assetsbundle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint msgid "test-eval" -msgstr "" +msgstr "test-eval" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index ecce3f9d6ff..35251c6ccd5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Marc Tormo i Bochaca , 2018 # Manel Fernandez , 2019 +# M Palau , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez , 2019\n" +"Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13605,6 +13606,8 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"L'execució del mòdul %s ha fallat: el fitxer %s no s'ha pogut processar:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 1f33bbceb12..b6d4fed04d3 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Jakub Lohnisky , 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1556,6 +1556,9 @@ msgid "" "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Konfiguruje přesnost ceny, kterou potřebujete pro různé použití: účetnictví, prodej, nákupy.\n" +"================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -2850,6 +2853,11 @@ msgid "" "This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Webový modul Odoo Web.\n" +"================\n" +"\n" +"Tento modul poskytuje jádro webového klienta Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban @@ -4482,6 +4490,12 @@ msgid "" "with a single statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tento modul instaluje základ pro bankovní účty IBAN (International Bank Account Number) a kontroluje jejich platnost.\n" +"===============================================================================\n" +"\n" +"Schopný extrahovat správně reprezentované lokální účty z účtů IBAN\n" +"s jedním prohlášením." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -5359,6 +5373,8 @@ msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" msgstr "" +"Tato operace trvale vymaže všechna data aktuálně uložená " +"moduly!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -10990,6 +11006,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Pokud je toto zobrazení zděděno,\n" +"* pokud je True, zobrazení vždy rozšiřuje své nadřazené pohledy\n" +"* pokud je False, zobrazení aktuálně nerozšiřuje jeho nadřazené pohledy, ale může být povoleno" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -16738,7 +16757,7 @@ msgstr "Cílová aktivita." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "Pole '%s' nelze odstranit, protože pole '%s' na něm závisí." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -17744,7 +17763,7 @@ msgstr "Neznámé pole% r v závislosti% r" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neznámý název pole '%s' v souvisejícím poli '%s' " #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 @@ -18340,7 +18359,7 @@ msgstr "Webový Editor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Firemní webová strana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index f7d7d7a63d9..fcbaafbf438 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Kovács Tibor , 2017 # gezza , 2017 -# Ákos Nagy , 2018 # Tamás Dombos, 2019 # krnkris, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Ákos Nagy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16772,7 +16772,7 @@ msgstr "Termék e-mail sablon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Termék életciklus menedzsment (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index b9146204037..675356befc1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -22,10 +22,10 @@ # Paolo Valier, 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 # Simone Rubino , 2019 -# mymage , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# mymage , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: mymage , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6176,6 +6176,20 @@ msgid "" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " msgstr "" +"\n" +"WMS modulo contabilità\n" +"======================\n" +"Questo modulo collega i moduli \"magazzino\" e \"contabilità\" e consente di creare registrazioni contabili per valorizzare i movimenti di magazzino\n" +"\n" +"Caratteristiche chiave\n" +"------------\n" +"* Valorizzazionei di magazzino (periodica o automatica)\n" +"* Fatturazione da prelievo\n" +"\n" +"Bacheca / Report della gestione magazzino includono:\n" +"------------------------------------------------------\n" +"* Valutazione del magazzino alla data (con date nel passato)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum diff --git a/odoo/addons/base/i18n/km.po b/odoo/addons/base/i18n/km.po index 784d9215d61..493cd6c1f2d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/km.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/km.po @@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - ថ្ងៃនិង ឆ្នំា [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4802,12 +4802,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "" +msgstr "ម៉ូឌុលនេះមិនបង្កើតរបាយការណ៍ទេ។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "" +msgstr "ម៉ូដែលនេះមិនត្រូវបានបង្កើតជាទស្សនៈទេ។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -4975,7 +4975,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5106,7 +5106,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "អេហ្វ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut @@ -5170,7 +5170,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "សិទ្ធិប្រើប្រាស់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -5241,7 +5241,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "គណនីពន្ឋ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -5261,7 +5261,7 @@ msgstr "គណនី" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "គណនេយ្យនិងហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance @@ -5510,7 +5510,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែម'បោះពុម្ព'នៅក្នុងម៉ឺនុយ " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "អាសយដ្ឋាន" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_type msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទអាស័យដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format @@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Address format..." -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយអាសយដ្ឋាន..." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋបាល" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name @@ -5674,7 +5674,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាប់ពីចំនួន" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតិអ្នកគិតលុយអោយបោះពុម្ពប័ណចំណូលម្តងទៀត" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនអនុញ្ញាត" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -5736,6 +5736,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតវិក្ក័យប័ត្ររបស់អ្នកនិងតាមដានការបង់ប្រាក់។ " +"វាគឺជាកំណែងាយស្រួលនៃម៉ូឌុលគណនេយ្យសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលមិនមែនជាគណនេយ្យករ។" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -5743,6 +5745,7 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" +"ដូចគ្នានេះផងដែរអ្នកនឹងរកឃើញនៅទីនេះឯកសារទាំងអស់ដែលទាក់ទងនិងទាញយកវាដោយចុចលើឯកសារបុគ្គលណាមួយ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -5751,11 +5754,13 @@ msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" msgstr "" +"ការបញ្ជាក់មិនច្បាស់លាស់សម្រាប់កន្លែង '%(field)s', ផ្តល់តែឈ្មោះមួយ, " +"អត្តសញ្ញាណខាងក្រៅឬលេខសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "សាម័រអាមេរិច" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_tag @@ -5763,6 +5768,8 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" +"ខ្សែអក្សរបំពានដែលត្រូវបានបកប្រែដោយអតិថិជនតាមតម្រូវការនិងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួន។" +" មិនមានឃ្លាំងផ្ទុកកណ្តាលនៅលើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវទេ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5771,6 +5778,8 @@ msgid "" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" +"ម៉ូឌុលដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានតំឡើងដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលភាពអាស្រ័យរបស់វាពេញចិត្ត។" +" ប្រសិនបើម៉ូឌុលគ្មានភាពអាស្រ័យនោះវានឹងត្រូវបានដំឡើងជានិច្ច។" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -5780,7 +5789,7 @@ msgstr "វិភាគគណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "វិភាគគណនេយ្យនៅក្នុងការផលិត" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -5796,28 +5805,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "អង់ហ្គោឡា" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "អង់តាក់ទិក" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua និង Barbuda" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "App Store" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website @@ -5830,6 +5839,8 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" " header)." msgstr "" +"បង្ហាញតាមលំនាំដើមនៅជ្រុងខាងស្ដាំកំពូលនៃឯកសារដែលបានបោះពុម្ពរបស់អ្នក " +"(បឋមកថារបាយការណ៏) ។" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:714 @@ -5839,7 +5850,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner @@ -5867,32 +5878,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តការដំឡើងតាមកាលវិភាគ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "កំណត់យកសំរាប់បង្កើត" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink msgid "Apply for Delete" -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តសម្រាប់លុប" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ពាក្យសុំអាន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ពាក្យសុំសរសេរ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal msgid "Appraisals" -msgstr "" +msgstr "ការវាយតម្លៃ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ @@ -5902,27 +5913,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីដើម្បីនាំចេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs @@ -5932,7 +5943,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "ស្ថាបត្យកម្ម" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -5942,17 +5953,17 @@ msgstr "ឯកសារ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "អាហ្សង់ទីន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "អាហ្សង់ទីន - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "អាហ្សង់ទីន - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -5972,22 +5983,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "អាមេនី" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "អារូបា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងសមាគម" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership @@ -5998,7 +6009,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:52 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "យ៉ាងហោចណាស់ភាសាមួយត្រូវតែសកម្ម។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -6008,17 +6019,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់ទៅកាន់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារ​ភ្ជាប់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name @@ -6032,53 +6043,53 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីឯកសារភ្ជាប់និងការបង្កើតឯកសារ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "អូស្ត្រាលី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអូស្ត្រាលី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "អូស្ត្រាលី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអូទ្រីស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអូទ្រីស - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវតាមរយៈ LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author @@ -6089,7 +6100,7 @@ msgstr "អ្នកបង្កើត" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -6105,23 +6116,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule msgid "Automated Action Rules" -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់សកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "បកប្រែស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈ Gengo API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install msgid "Automatic Installation" -msgstr "" +msgstr "ការតំឡើងស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:650 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "ការដំឡើងកម្មវិធីដែលបានទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -6129,6 +6140,7 @@ msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" msgstr "" +"កំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរកឃើញពាក្យថ្មីដែលអាចត្រូវការបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -6144,22 +6156,22 @@ msgstr "" #: code:addons/translate.py:1069 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយឯកសារមិនល្អ:%s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "បាហាម៉ា" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "បារ៉ែន" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "បង់ក្លាដែស" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank @@ -6182,17 +6194,17 @@ msgstr "គណនីធនាគារ" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដសម្គាល់អត្តសញ្ញាណធនាគារ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ​របស់​ធនាគារ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "គណនីធនាគារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -6202,7 +6214,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "គណនីធនាគារទាក់ទងទៅនឹងក្រុមហ៊ុននេះ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -6210,12 +6222,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "ធានាគារ" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "បាបាដូស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode @@ -6226,7 +6238,7 @@ msgstr "Barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹងម៉ាស៊ីនស្កេន Barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -6236,7 +6248,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "កូដឌីជីថលការស្កេននិងការញែក" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -6244,12 +6256,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋាន" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "វាលមូលដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban @@ -6270,23 +6282,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "វត្ថុបំណងមូលដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិមូលដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋាននាំចូល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូឌុលមូលដ្ឋាននាំចូល" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -6301,12 +6313,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពក្រឡាចត្រង្គ 2D មូលដ្ឋានសម្រាប់ odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -6316,82 +6328,82 @@ msgstr "ដាក់ប្រាក់ជាបណ្តោះអាសន្ន #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនពីមុន" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "បេឡារុស្ស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីប្រកាស Intrastat បែលហ្ស៊ិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat_2019 msgid "Belgian Intrastat Declaration - Complement for 2019" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Intrastat បែលហ្ស៊ិក - បន្ថែមសម្រាប់ 2019" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" -msgstr "" +msgstr "ចុះឈ្មោះជាសាច់ប្រាក់ចុះបញ្ជីបេឡារុស្ស" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្សិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្សិក - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្ស៊ិក - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្ស៊ិក - របាយការណ៍នាំចូលរបស់ធនាគារCODA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្សិក - ប្រាក់បៀវត្សរ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្សិក - បើកប្រាក់ខែជាមួយគណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "Belgium - Structured Communication" -msgstr "" +msgstr "បែលហ្ស៊ិក - ទំនាក់ទំនងរចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "បេលី" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "បេនីន" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "ប៊ឺមូដា" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "ប៊ូតាន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm @@ -6402,42 +6414,42 @@ msgstr "" #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "ប្រព័ន្ធគោលពីរ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹងរបស់ប្រអប់ខ្មៅ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "ប្លុក" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "បូលីវី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "បូលីវី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបូលីវី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius និង Saba" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "ប៊ូលីន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch @@ -6452,27 +6464,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "បូសវ៉ាណា" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "កោះប៊ូវ៉េត" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "ប្រេស៊ីល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រេស៊ីល - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រេស៊ីល - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid @@ -6488,12 +6500,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "ម៉ូឌុលស្ពានសម្រាប់ម៉ូឌុល helpdesk ដោយប្រើវេបសាយ។" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "ដែនដីមហាសមុទ្រឥណ្ឌាចក្រភពអង់គ្លេស" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 @@ -6503,13 +6515,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេស​ព្រុយ​ណេ​ដា​រូ​សា​ឡឹម" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "អ្នកទទួលការបង់ប្រាក់ Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget @@ -6529,37 +6541,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "ប៊ុលហ្គារី" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "ប៊ូរុនឌី" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "ដោយ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "ការប្រមូលផ្តុំ CRM" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារ CSV" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -6567,13 +6579,15 @@ msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" +"ទ្រង់ទ្រាយ CSV: អ្នកអាចកែប្រែវាដោយផ្ទាល់ជាមួយកម្មវិធីសៀវភៅបញ្ជីចំណូលចិត្តរបស់អ្នក,\n" +"                                 ជួរឈរខាងស្តាំ (តម្លៃ) មានការបកប្រែ" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិទិន្ន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_calendar @@ -6593,26 +6607,26 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "កាមេរ៉ូន" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតកំណត់ត្រាជាច្រើនទៅមួយបានដោយប្រយោលនាំចូលវាលដោយឡែកពីគ្នា" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:540 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចធ្វើឱ្យប្រសើរម៉ូឌុល '%s' ។ វាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:547 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "អាចប្តូរឈ្មោះកន្លែងតែមួយក្នុងពេលតែមួយ!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6622,7 +6636,7 @@ msgstr "កាណាដា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសកាណាដា - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -6718,7 +6732,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "ប្ដូរពាក្យសំងាត់" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard @@ -6760,7 +6774,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:512 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "" +msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធរក្សាទុក%sសម្រាប់វាលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:537 @@ -6773,7 +6787,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "ឆា" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat @@ -6855,12 +6869,12 @@ msgstr "សកម្មភាពកេ្មង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីកុមារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនកុមារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_field_parent @@ -7036,7 +7050,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Pads សហការ" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -7107,7 +7121,7 @@ msgstr "បតិបន្ថែម" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "អង្គភាពពាណិជ្ជកម្ម" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks @@ -7122,7 +7136,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "កូម៉ូរ៉ូ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form @@ -7175,24 +7189,24 @@ msgstr "ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអង្គភាពក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 msgid "Company Tagline" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន Tagline" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទក្រុមហ៊ុន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -7203,12 +7217,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address msgid "Complete Address" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋានពេញលេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "បំពេញលេខសម្គាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name @@ -7223,12 +7237,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "គណនា" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "" +msgstr "គណនាពន្ធជាមួយ TaxCloud បន្ទាប់ពីគណនាការដឹកជញ្ជូនតាមអ៊ីនធឺណេត។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -7249,7 +7263,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition @@ -7269,7 +7283,7 @@ msgstr "លក្ខខណ្ឌ" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "ដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -7280,19 +7294,19 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីដំឡើងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "អ្នកជំនួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការទូទាត់តាមកាលកំណត់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -7302,7 +7316,7 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "កុងហ្គោ" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -7312,17 +7326,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបណ្តាញទៅនឹងគ្រឿងកុំព្យូទ័រផ្នែករឹង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Connection Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានអំពីការតភ្ជាប់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption msgid "Connection Security" -msgstr "" +msgstr "សុវត្ថិភាពតភ្ជាប់" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:181 @@ -7330,24 +7344,26 @@ msgstr "" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "ការសាកល្បងការភ្ជាប់បានបរាជ័យ! នេះគឺជាអ្វីដែលយើងបានទទួលជំនួសវិញ:%s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:189 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" msgstr "" +"ការសាកល្បងការតភ្ជាប់បានជោគជ័យ! " +"អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាបានរៀបចំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" -msgstr "" +msgstr "ឧបសគ្គ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_type msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទឧបសគ្គ" #. module: base #: code:addons/model.py:158 @@ -7358,7 +7374,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "ឧបសគ្គដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមានតែមួយក្នុងមួយម៉ូឌុល។" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -7374,38 +7390,38 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនង់/អាស័យដ្ឋាន" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "ការបង្កើយទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "បែបបទទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីឈ្មោះ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "សូមទាក់ទងចំណងជើង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids @@ -7417,7 +7433,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនងនិងអាសយដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts @@ -7427,30 +7443,30 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនងត្រូវការឈ្មោះ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "បរិបទ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_context #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_context msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃបរិបទ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_context #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_context msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" +msgstr "វចនានុក្រមបរិបទជាកន្សោម Python, ទទេតាមលំនាំដើម (លំនាំដើម: {})" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "អ្នករួមចំណែក" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -7460,12 +7476,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "កោះឃុក" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "បានចម្លង" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7475,24 +7491,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "កូស្តារីកា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "" +msgstr "កូស្តារីកា - គណនេយ្យ" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:601 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងដោយគ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_country_ids msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -7514,7 +7530,7 @@ msgstr "ប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7532,17 +7548,17 @@ msgstr "ក្រុមប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ​ប្រទេស" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋប្រទេស" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -7552,12 +7568,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create msgid "Create Access" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតការចូល" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតការចូលដែលត្រឹមត្រូវ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue @@ -7578,17 +7594,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតម៉ឺនុយ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create _Menu" -msgstr "" +msgstr "បង្កើត _ម៉ឺនុយ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតម៉ឺនុយមួយ" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7606,6 +7622,7 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" +"បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនដែលនិងគ្រប់គ្រងដោយOdooពីទីនេះ.ហាងឬសាខាអាចបង្កើតនិងរក្សាទុកពីទីនេះ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -7615,6 +7632,10 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើដែលនឹងតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ " +"អ្នកប្រើអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មប្រសិនបើមានរយៈពេលនៅក្នុងកំឡុងពេលដែលពួកគេនឹង " +"/ មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ " +"អ្នកអាចកំណត់ក្រុមឱ្យពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេអាចចូលប្រើកម្មវិធីជាក់លាក់ដែលពួកគេត្រូវការប្រើក្នុងប្រព័ន្ធ។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7650,12 +7671,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតម៉ឺនុយ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតទស្សនៈ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_uid @@ -7799,7 +7820,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "ការបង្កើត" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -7815,37 +7836,37 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit msgid "Credit Limit" -msgstr "" +msgstr "ដែនកំណត់ឥណទាន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "ការគាំទ្រកាតឥណទានសម្រាប់ចំណុចនៃការលក់" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "ក្រូអាត" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "ក្រូអាស៊ី - គណនេយ្យ (RIFIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ក្រូអាស៊ី - RRIF 2012 COA - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "គុយបា" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Curaçao" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -7870,7 +7891,7 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_name msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដរូបិយប័ណ្ណ (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -7883,28 +7904,28 @@ msgstr "អត្រារូបិយប័ណ្ណ" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "អត្រារូបិយប័ណ្ណ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "សញ្ញារូបិយប័ណ្ណដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលបោះពុម្ពចំនួន។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "អត្រាបច្ចុប្បន្ន" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Windowបច្ចុប្បន្ន" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -7925,12 +7946,12 @@ msgstr "អតិថជន" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "វត្ថុបំណងផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_auto @@ -7940,18 +7961,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "" +msgstr "បាតកថារបាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "ផ្លូវកាត់ផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវតែមានឈ្មោះដែលចាប់ផ្តើមដោយ 'x_'!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer @@ -7961,19 +7982,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "ការវាយតម្លៃអតិថិជន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីយោងអតិថិជន" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "អតិថិជន" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts @@ -7987,7 +8008,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "" +msgstr "ទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -7995,6 +8016,8 @@ msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" msgstr "" +"ការមើលតាមបំណងត្រូវបានប្រើនៅពេលអ្នកប្រើរៀបចំមាតិកានៃការមើលផ្ទាំងគ្រប់គ្រង " +"(តាមរយៈម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបណ្ដាញ)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -8048,12 +8071,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "" +msgstr "រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ" #. module: base #: code:addons/models.py:3159 @@ -8062,6 +8085,8 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" +"ការរកមូលដ្ឋានទិន្នន័យដកឃ្លាលេខសម្គាល់សញ្ញា ({}) និងមានលេខសម្គាល់បន្ថែម ({}) " +"អាចបណ្តាលមកពីការមិនស៊ីចង្វាក់ក្នុងការស្នើពីមុន។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id @@ -8087,12 +8112,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_date_format msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "ពេល​ណាត់ជួប" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates @@ -8102,7 +8127,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -8127,17 +8152,17 @@ msgstr "ថ្ងៃ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "បំបាត់កំហុស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់ទសភាគ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "សញ្ញាបំបែកទសភាគ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places @@ -8162,7 +8187,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "ដែនកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ទិដ្ឋភាពបញ្ជី" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value @@ -8188,27 +8213,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ពន្ធជាកូដ Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "បានកំណត់របាយការណ៍" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "និយមន័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "លុបការចូលដំណើរការ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "" +msgstr "លុបសិទ្ធិដំណើរការ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:216 code:addons/base/ir/ir_actions.py:781 @@ -8219,24 +8244,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "ថ្លៃដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យសាកល្បង" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "ដាណឺម៉ាក" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_depends #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependencies_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "ភាពអាស្រ័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_depends @@ -8245,12 +8270,15 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"ភាពអាស្រ័យនៃវិធីសាស្រ្តគណនា; បញ្ជីឈ្មោះកន្លែងដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដូចជា\n" +"\n" +" ឈ្មោះ, ឈ្មោះដៃគូ _id" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "ភាពអាស្រ័យ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint @@ -8269,17 +8297,17 @@ msgstr "ពិស្តារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "ពិពណ៌នា HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "រចនាអ៊ីម៉ែលស្រស់ស្អាត" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "រចនាផ្ញើនិងតាមដានអ៊ីម៉ែល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -8295,19 +8323,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូដែលទិសដៅ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "ក្បួនដោះស្រាយលម្អិតៈ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "កំណត់កន្លែងនិមិត្តសញ្ញារូបិយវត្ថុគួរនៅពីក្រោយឬពីមុខចំនួន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -8337,7 +8365,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "ដ្យាក្រាម" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign @@ -8347,7 +8375,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "សេចក្ដីណែនាំ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -8360,13 +8388,13 @@ msgstr "" msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "បិទជម្រើសនេះក៏នឹងលុបម៉ូឌុលដូចខាងក្រោមផងដែរ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "ពិភាក្សា" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -8376,7 +8404,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -8480,7 +8508,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញជម្រើសនៅលើឯកសារពាក់ព័ន្ធដើម្បីបោះពុម្ពរបាយការណ៍នេះ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8493,6 +8521,8 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"បង្ហាញនិងគ្រប់គ្រងបញ្ជីក្រុមប្រទេសទាំងអស់។ " +"អ្នកអាចបង្កើតឬលុបក្រុមប្រទេសដើម្បីប្រាកដថាអ្វីដែលអ្នកកំពុងដំណើរការនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8501,6 +8531,9 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"បង្ហាញនិងគ្រប់គ្រងបញ្ជីនៃប្រទេសទាំងអស់ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ទៅកំណត់ត្រាដៃគូរបស់អ្នក។" +" " +"អ្នកអាចបង្កើតឬលុបប្រទេសដើម្បីប្រាកដថាអ្នកកំពុងដំណើរការលើវានឹងត្រូវបានរក្សាទុក" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -8510,23 +8543,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "ជីប៊ូទី" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "វេជ្ជបណ្ឌិត" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងឯកសារ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 code:addons/base/ir/ir_model.py:888 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "គំរូឯកសារ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc @@ -8536,7 +8569,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងឧទាហរណ៍ឯកសារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8549,23 +8582,23 @@ msgstr "ដែន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃកម្មសិទ្ធ" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "ដូមីនិកា" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "សាធារណរដ្ឋដូមីនីកនី - គណនេយ្យ" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8575,13 +8608,13 @@ msgstr "រួចរាល" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "វេជ្ជបណ្ឌិត" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "ទម្លាក់ការដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -8663,7 +8696,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:581 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "ធាតុ '%s' មិនអាចស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពមេ" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:216 @@ -8685,12 +8718,12 @@ msgstr "អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Email Gateway" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "ចំណង់ចំណូលចិត្តអ៊ីម៉ែល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8719,13 +8752,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "និយោជិក" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "ភាពអាស្រ័យទទេនៅក្នុង% r" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8733,6 +8766,8 @@ msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." msgstr "" +"បញ្ចូលកូដ Python នៅទីនេះ។ ជំនួយអំពីកន្សោម Python " +"មាននៅក្នុងផ្ទាំងជំនួយនៃឯកសារនេះ។" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -8758,12 +8793,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "ឧបករណ៍, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ផ្នែករឹងខាងក្នុង, ការបែងចែកតាមដាន" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "អេរីទ្រា" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:87 @@ -8784,12 +8819,14 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"បរិបទកំហុស:\n" +"មើល ``%(view_name)s" #. module: base #: code:addons/models.py:1056 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "បរិយាយកំហុស:" #. module: base #: code:addons/models.py:1069 @@ -8801,52 +8838,52 @@ msgstr "កំហុសខណៈពេលបញ្ជាក់កម្រិត #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:88 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "កំហុស! អ្នកមិនអាចបង្កើតម៉ឺនុយហៅខ្លួនឯងបានទេ។" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "អេស្តូនី" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "អេត្យូពី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអេត្យូពី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសអេត្យូពី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទវាយតម្លៃ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ស្កេនកូដ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "អង្គការព្រឹត្តិការណ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ការលក់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8859,6 +8896,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" +"ឧទាហរណ៍នៃនិយមន័យគោលដៅនិងបញ្ហាប្រឈមដែលអាចត្រូវបានប្រើទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ម៉ូឌុលលក់" +" CRM ។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8871,21 +8910,23 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" +"ឧទាហរណ៍: GLOBAL_RULE_1 និង GLOBAL_RULE_2 និង ((GROUP_A_RULE_1 ឬ " +"GROUP_A_RULE_2) ឬ (GROUP_B_RULE_1 ឬ GROUP_B_RULE_2))" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "អភ័យទោសដោយសកម្មភាពបីនបួន" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "ការប្រតិបត្តិ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense @@ -8906,38 +8947,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញរួចរាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញលេខសម្គាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះនាំចេញ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់នាំចេញ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញការបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញការបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa @@ -8947,7 +8988,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "នាំចេញការទូទាត់ជាឯកសារផ្ទេរប្រាក់ SEPA" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression @@ -8970,7 +9011,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពផ្នែកបន្ថែម" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8990,7 +9031,7 @@ msgstr "អត្តលេខខាងក្រៅ" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "គ្រឿងសម្គាល់ខាងក្រៅ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -8999,7 +9040,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "អត្តសញ្ញាណកម្មខាងក្រៅ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name @@ -9018,7 +9059,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែម" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability @@ -9065,7 +9106,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារកណ្តាល។ រដ្ឋ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex @@ -9173,12 +9214,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះវាល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទឯកសារ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:895 @@ -9215,7 +9256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -9243,7 +9284,7 @@ msgstr "ឯកសារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "មាតិការឯកសារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format @@ -9260,7 +9301,7 @@ msgstr "ឈ្មោះឯកសារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំឯកសារ" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44 @@ -9306,7 +9347,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "តម្រងដែលបង្កើតឡើងដោយខ្លួនឯង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -9391,7 +9432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "អត្ថបទបាតកថាបង្ហាញនៅបាតរបាយការណ៍ទាំងអស់។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9468,7 +9509,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "ទម្រង់អ៊ីម៉ែល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -9494,39 +9535,43 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "បារាំង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបារាំង - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបារាំង - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបារាំង - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសបារាំង - វិញ្ញាបនប័ត្រប្រឆាំងនឹងការបន្លំ (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" msgstr "" +"ប្រទេសបារាំង - វិញ្ញាបនប័ត្រប្រឆាំងនឹងការបន្លំ (CGI 286 I-3 bis) - ការលក់ " +"Closings" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" msgstr "" +"ប្រទេសបារាំង - វិញ្ញាបនប័ត្រប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំពន្ធសម្រាប់កន្លែងលក់ (CGI" +" 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -9536,17 +9581,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "ប្រាក់បៀវត្សរ៍បារាំង" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "ដែនដីភាគខាងត្បូងរបស់បារាំង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9556,34 +9601,34 @@ msgstr "ចូលដំណើរការពេញសិទ្ធ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "សិទ្ធិពេញលេញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "ផ្លូវពេញ" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "ពេញអេក្រង់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "អនុគមន៍" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL កំណែ 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Version 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -9598,18 +9643,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "ហ្គាបុង" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "ហ្គាំប៊ី" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "ការប្រមូលផ្តុំ" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9625,7 +9670,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "ធាតុក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រសម្រាប់ Kanban" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9635,12 +9680,12 @@ msgstr "ទូទៅ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់​ទូទៅ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -9650,12 +9695,12 @@ msgstr "ប្រភេទ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ទូទៅ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "ឧបករណ៍បញ្ជាសំណុំបែបបទទូទៅ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -9668,7 +9713,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "ឧបករណ៍បញ្ជាទូទៅសម្រាប់សំណុំបែបបទបណ្ដាញ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -9715,7 +9760,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:663 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -9725,7 +9770,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិទិនស្រាវជ្រាវ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive @@ -9735,7 +9780,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "សៀវភៅបញ្ជីស្រាវជ្រាវ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -9746,7 +9791,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "ក្រាហ្វ" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr @@ -9960,7 +10005,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Hardware Proxy" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -9972,7 +10017,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner @@ -9988,7 +10033,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum @@ -10002,6 +10047,7 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"ជួយឱ្យអ្នកទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់បំផុតពីការលក់របស់អ្នកជាមួយនឹងការអ៊ិនកូដលក់យ៉ាងឆាប់រហ័សការអ៊ិនកូដរបៀបទូទាត់សាមញ្ញការបង្កើតបញ្ជីដោយស្វ័យប្រវត្តិនិងច្រើនទៀត។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -10009,51 +10055,52 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." msgstr "" +"ជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាគណនេយ្យរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាគណនេយ្យករយើងស្នើឱ្យអ្នកតំឡើងវិក្កយបត្រ។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាការបញ្ជាទិញលក់និងការទូទាត់" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកក្នុងការដឹកនាំការដឹកនាំយុទ្ធនាការទីផ្សាររបស់អ្នកតាមដំណាក់កាល។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងការចូលរួម។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងដំណើរការពហុមុខងារ។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងសន្លឹកកិច្ចការពេលវេលា។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងការវាយតម្លៃរបស់អ្នក។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងបុគ្គលិករបស់អ្នក។" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "ជួយដល់ការគ្រប់គ្រងចំណាយរបស់អ្នក" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays @@ -10066,6 +10113,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងសារពើភ័ណ្ឌនិងប្រតិបត្ដិការភាគហ៊ុនសំខាន់ៗរបស់អ្នក: " +"ការបញ្ជាទិញការប្រគល់ទំនិញ .ល." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -10124,7 +10173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "ប្រវត្តិ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays @@ -10139,32 +10188,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "បរិសុទ្ធមើល (រដ្ឋវ៉ាទីកង់)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពផ្ទះ" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសហុងឌូរ៉ាស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ហុងឌូរ៉ាស់ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "ហុងកុង" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "" +msgstr "សេវាបំរើឈ្មោះម៉ាស៊ីនឬ IP របស់ម៉ាស៊ីនមេ SMTP" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -10192,37 +10241,37 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "របៀបកំណត់វាលដែលបានគណនា។" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "ទំរង់សំភាសន៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិក" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិធនធានមនុស្ស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ហុងគ្រី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ហុងគ្រី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "ហុងគ្រី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "គណនីធនាគារ IBAN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id @@ -10326,12 +10375,12 @@ msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់កំណត់ត្រាគោលដៅនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់នៃទិដ្ឋភាពដែលបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារ xml" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -10341,17 +10390,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "IOSកូដ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ភាសាIOSនិងកូដប្រទេស, ឧ។ en_US" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "IOSកូដ" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -10361,17 +10410,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីស្លង់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "រូបតំណាង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "រូបដំណាងURL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -10379,6 +10428,8 @@ msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" msgstr "" +"f " +"គូសធីកហើយសកម្មភាពត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងគំរូមួយវានឹងលេចឡើងតែនៅក្នុងម៉ឺនុយច្រើនទៀតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពបញ្ជីប៉ុណ្ណោះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -10391,11 +10442,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" msgstr "" +"ប្រសិនបើគ្មានក្រុមត្រូវបានបញ្ជាក់ទេច្បាប់គឺសកលហើយត្រូវបានអនុវត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នា" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "ប្រសិនបើមិនកំណត់វាដើរតួនាទីជាតម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់ធនធានថ្មី" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -10404,16 +10456,17 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" +"ប្រសិនបើកំណត់ទៅពិតសកម្មភាពនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរបារឧបករណ៍ខាងស្ដាំនៃទិដ្ឋភាពសំណុំបែបបទទេ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "ប្រសិនបើបានកំណត់ការភ្ជាប់សកម្មភាពអនុវត្តតែសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "ប្រសិនបើបានកំណត់ការរួមបញ្ចូលអនុវត្តតែសម្រាប់អ្នកប្រើនេះប៉ុណ្ណោះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -10422,6 +10475,9 @@ msgid "" "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." msgstr "" +"ប្រសិនបើបានកំណត់វាលនេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃវាល " +"serialization ជំនួសឱ្យមានជួរដេកមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ " +"នេះមិនអាចប្តូរបានទេបន្ទាប់ពីការបង្កើត។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10436,6 +10492,7 @@ msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." msgstr "" +"ប្រសិនបើបានបញ្ជាក់សកម្មភាពនេះនឹងត្រូវបានបើកនៅពេលចូលសម្រាប់អ្នកប្រើនេះបន្ថែមលើម៉ឺនុយស្តង់ដារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10591,7 +10648,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -10667,7 +10724,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មាន" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search @@ -10687,7 +10744,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "ការមើលជាមរតក។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids @@ -10789,7 +10846,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "លេខគត់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -10820,12 +10877,12 @@ msgstr "កំណត់ចំណាំខាងក្នុង" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "ផ្នែកខាងក្នុង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "ធនធានផ្ទៃក្នុង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -10840,7 +10897,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "អង្គភាពចន្លោះពេល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number @@ -10969,7 +11026,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "វិយបត្រ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -11017,7 +11074,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "ជាឯកសារសាធារណៈ" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -11027,7 +11084,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីស្រាអែល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue @@ -11047,12 +11104,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីតាលី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីតាលី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -11067,22 +11124,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "ជប៉ុន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសជប៉ុន - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ជប៉ុន - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -11113,12 +11170,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "ហ្ស៊កដានី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "គ្រាន់តែនៅក្នុងកាលវិភាគពេលវេលា" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -11129,30 +11186,30 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "ទុកទទេប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យអ្នកប្រើអាចភ្ជាប់នៅលើប្រព័ន្ធ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសកេនយ៉ា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "គន្លឹះ" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "សោត្រូវតែមានតែមួយ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind @@ -11162,12 +11219,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "គីរីបាទី" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋានចំណេះដឹងសម្រាប់ផ្នែកជំនួយដែលផ្អែកលើវេទិកា Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -11197,7 +11254,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "ការចំណាយលើដីធ្លី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -11213,29 +11270,29 @@ msgstr "ភាសារ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលភាសា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះភាសា" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:29 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "កញ្ចប់ភាសា" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:217 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចកែប្រែកូដភាសាបានទេ។" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដភាសានៃការបកប្រែត្រូវតែស្ថិតក្នុងចំណោមភាសាដែលបានដឹង" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -11245,12 +11302,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "ភាសា" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "ឡាវ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date @@ -11502,23 +11559,23 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "ជំនាន់​ចុងក្រោយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "ការតភ្ជាប់ចុងក្រោយ" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvia" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "បើកដំណើរការ" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11529,7 +11586,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "បើកដំណើរការអ្នកជំនួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11549,12 +11606,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិកម្មដឹកនាំ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "ពិន្ទុនាំមុខ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -11579,7 +11636,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "លីបង់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left @@ -11615,27 +11672,27 @@ msgstr "កំរិត" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសលីបេរីយ៉ា" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "លីប៊ី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "អាជ្ញាប័ណ្ណ" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "ដែនកំណត់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line @@ -11645,7 +11702,7 @@ msgstr "បន្ទាត់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale @@ -11660,12 +11717,12 @@ msgstr "ការផ្សារភា្ជប់ជាមួយការប្ #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីម៉ូឌុលដែលកន្លែងត្រូវបានកំណត់" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីម៉ូឌុលដែលវត្ថុបំណងត្រូវបានកំណត់ឬទទួលបន្ត" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11674,11 +11731,13 @@ msgid "" "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" +"បញ្ជីជម្រើសសម្រាប់កន្លែងជម្រើសមួយដែលបានបញ្ជាក់ជាកន្សោម Python " +"កំណត់បញ្ជីនៃគន្លឹះ (គន្លឹះស្លាក) ។ ឧទាហរណ៍: [('ខៀវ', 'ខៀវ'), ('លឿង', 'លឿង')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "លីទុយអានី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live @@ -11706,7 +11765,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "មូលដ្ឋានីយកម្ម" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view @@ -11722,7 +11781,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "ចូល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web @@ -11804,7 +11863,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "ការផ្ញើសំបុត្របរាជ័យ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:462 @@ -11883,7 +11942,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "គ្រប់គ្រងកំណត់ត្រាធនាគារដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងប្រព័ន្ធ។" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance @@ -11977,7 +12036,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -12012,7 +12071,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើសំបុត្រច្រើន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing @@ -12088,7 +12147,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះមីនុយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module @@ -12154,13 +12213,13 @@ msgstr "កំណត់ហេតុ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "ហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេងៗ" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -12209,7 +12268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -12399,7 +12458,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "តំឡើងតំឡើងម៉ូឌុល។" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -12413,6 +12472,8 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"ស្តង់ដារនៃការដាក់ឯកសារបញ្ជូល%sធ្លាក់ឯកសារ%sមិនអាចជាដំណើរការ\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -12499,7 +12560,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "លោក" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -12535,7 +12596,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -12577,7 +12638,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ" #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -12633,7 +12694,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "លេខសំងាត់ថ្មី" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -12645,12 +12706,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "នូវែលសេឡង់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "នូវែលសេឡង់ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -12660,7 +12721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទប្រតិបត្តិបន្ទាប់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -12674,7 +12735,7 @@ msgstr "លេខបន្ទាប់" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "លេខបន្ទាប់នៃលំដាប់នេះ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -12683,6 +12744,8 @@ msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" msgstr "" +"លេខបន្ទាប់នឹងត្រូវបានប្រើ។ " +"លេខនេះអាចត្រូវបានបង្កើនជាញឹកញាប់ដូច្នេះតម្លៃដែលបានបង្ហាញប្រហែលជាហួសសម័យហើយ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12825,7 +12888,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "លេខនៃម៉ូលដែល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated @@ -13071,7 +13134,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "ឧកាសនៃការវាយតំលៃ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -13112,7 +13175,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើស្រេចចិត្តសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ SMTP ។" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -13129,7 +13192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេអទៀត" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra @@ -13206,7 +13269,7 @@ msgstr "ម្ខាស់" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារជា PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -13266,7 +13329,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "ប៉ារ៉ាហ្គាយ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -13356,7 +13419,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងដៃគូរបស់អ្នកប្រើ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids @@ -13585,7 +13648,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "សូមបញ្ជាក់គំរូត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទំនាក់ទំនងវត្ថុបំណង" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:799 @@ -13605,7 +13668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "ចំនុច​នៃ​ការ​លក់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks @@ -13615,7 +13678,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "ចំណុចនៃការលក់បញ្ចុះតម្លៃ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint @@ -13625,17 +13688,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេស​ប៉ូឡូញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប៉ូឡូញ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប៉ូឡូញ - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf @@ -13673,12 +13736,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "ព័រទុយហ្គាល់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ព័រទុយហ្គាល់ - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -13693,32 +13756,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "និយមន័យកំហិតPostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "កម្រិត PostgreSQL ឬឈ្មោះកូនសោបរទេស។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះតារាង PostgreSQL អនុវត្តទំនាក់ទំនងជាច្រើន។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលចិត្ត" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "បុព្វបទ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃបុព្វបទនៃកំណត់ត្រាសម្រាប់លំដាប់" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -13733,7 +13796,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃត្រឹមត្រូវ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print @@ -13753,12 +13816,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "បោះពុម្ពមូលប្បទានប័ត្រអាមេរិក" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" msgstr "" +"បោះពុម្ពចំនួនទឹកប្រាក់ក្នុងពាក្យនៅលើមូលប្បទានប័ត្រដែលបានចេញសម្រាប់ការចំណាយ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -13883,7 +13947,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "ទ្រព្យសម្បត្តិ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:529 @@ -13986,7 +14050,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "ការទិញ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push @@ -14323,7 +14387,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:514 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "" +msgstr "ការប្ដូរឈ្មោះវាល sparse \"%s\" មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair @@ -14537,7 +14601,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "និយមន័យច្បាប់" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 @@ -14548,7 +14612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "ច្បាប់" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:65 @@ -14682,7 +14746,7 @@ msgstr "លក់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់​និងអ្នកទិញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -14715,12 +14779,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមលក់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមលក់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet @@ -14747,7 +14811,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -14762,7 +14826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "សំអាតលេខគណនី" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -14772,7 +14836,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត - គណនេយ្យ។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14903,11 +14967,14 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"ការជ្រើសរើសជម្រើស \"ព្រមាន\" នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើជាមួយសារដែលជ្រើសរើស " +"\"ទប់ស្កាត់សារ\" នឹងបោះចោលការលើកលែងជាមួយសារនិងទប់ស្កាត់លំហូរ។ " +"សារត្រូវតែសរសេរនៅក្នុងកន្លែងបន្ទាប់។" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើស" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection @@ -14933,7 +15000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "លក់ដោយផ្អែកលើសន្លឹកកិច្ចការ។" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -14964,22 +15031,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជូនអ្នកដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកតាមរយៈ UPS ហើយតាមដានពួកគេតាមអ៊ិនធរណេត" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "ផ្ញើការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកតាមរយៈ USPS ហើយតាមដានពួកគេតាមអ៊ិនធរណេត" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "សេណេហ្គាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយខណ្ឌចែក" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -15002,12 +15069,12 @@ msgstr "Sequence" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "លេខលំដាប់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំលំដាប់" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -15016,33 +15083,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "លំដាប់" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "លំដាប់និងអត្តសញ្ញាណ" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "ស៊េប៊ី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "វាលស៊េរី" #. module: base #: code:addons/models.py:339 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "វាលស៊េរី `%s` មិនត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់វាលស្មៅ `%s`!" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "បំរើ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id @@ -15072,18 +15139,18 @@ msgstr "សេវាកម្ម" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ជាការងារត្រូវធ្វើ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -15096,7 +15163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:524 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ទទេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -15107,23 +15174,23 @@ msgstr "ការកំណត់" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "សីស្ហែល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "ចែករំលែកក្រុម" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "ចែករំលែកដៃគូ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "ចែករំលែកអ្នកប្រើ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides @@ -15133,27 +15200,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "ចែករំលែក" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "មិនបង្ហាញពីសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញរូបិយប័ណ្ណអសកម្ម" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "សៀរ៉ាឡេអូន" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal @@ -15178,7 +15245,7 @@ msgstr "ហត្តលេខា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "ចុះ​ឈ្មោះ" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -15188,22 +15255,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "ការបញ្ចុះតម្លៃធម្មតានៅក្នុងចំណុចនៃការលក់" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "សិង្ហបុរី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសសិង្ហបុរី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសសិង្ហបុរី - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -15213,7 +15280,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 @@ -15223,7 +15290,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "រំលងចោល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -15233,17 +15300,17 @@ msgstr "ស្លាយ" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "ស្លូវ៉ាគី" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "ស្លូវេនី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ភាសាស្លូវ៉ានី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports @@ -15264,52 +15331,55 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"រូបភាពមានទំហំតូចនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ វាត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិជារូបភាព" +" 64x64px ជាមួយសមាមាត្រដែលបានរក្សាទុក។ " +"ប្រើវាលនេះនៅកន្លែងណាដែលរូបភាពតូចត្រូវបានទាមទារ។" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "កោះសូឡូម៉ុង" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "សូម៉ាលី" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "ជួនកាលគេហៅថា BIC ឬ Swift ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:329 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:879 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "សូមទោសអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើឯកសារនេះទេ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:881 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "សូមទោសអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតប្រភេទឯកសារនេះទេ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:882 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "សូមទោសអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលុបឯកសារនេះទេ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:880 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "សូមទោស, អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែប្រែឯកសារនេះទេ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "តម្រៀប" #. module: base #: code:addons/models.py:4134 @@ -15325,17 +15395,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "គំរូប្រភព" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "ប្រភពវត្ថុបំណង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌប្រភព" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from @@ -15347,12 +15417,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌប្រភព" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "អា​ព្រិច​ខាងត្បូង" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -15362,32 +15432,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "កូរ៉េខាងត្បូង" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "ស៊ូដង់​ខាងត្បូង" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "អេស្ប៉ាញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "អេស្ប៉ាញ - គណនេយ្យ (PGCE ឆ្នាំ 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "អេស្ប៉ាញ - គណនេយ្យ (PGCE 2008) របាយការណ៍" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីឧស្សាហកម្មជាក់លាក់" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -15396,12 +15466,15 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"បញ្ជាក់តម្លៃតែនៅពេលបង្កើតអ្នកប្រើម្នាក់ឬប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើបើមិនដូច្នេះទេសូមទុកឱ្យទទេ។" +" បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើត្រូវតែចូលម្តងទៀត។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." msgstr "" +"បញ្ជាក់ប្រសិនបើការកើតឡើងដែលបានខកខានត្រូវបានប្រតិបត្តិនៅពេលម៉ាស៊ីនបម្រើចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode @@ -15411,12 +15484,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "អ្នកឧបត្ថម្ភ, ដាន, របៀបវារៈ, ព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មាន" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "ស្រី​លង្កា" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -15426,7 +15499,7 @@ msgstr "ស្តង់ដារ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "ចាប់ផ្ដើមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state @@ -15445,17 +15518,17 @@ msgstr "ទីតំាង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដរដ្ឋ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះរដ្ឋ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "ស្ថានភាព" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -15473,13 +15546,13 @@ msgstr "ស្ថានភាព" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "ជំហាន" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "ជំហានមិនត្រូវជាសូន្យទេ។" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15494,17 +15567,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "ស្តុក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "ស្តុកលេខកូដប័ណ្ណក្នុងទូរស័ព្ទ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "ប័ណ្ណសារកូដឌីជីថលនៅក្នុងទូរស័ព្ទដៃ" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -15514,12 +15587,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "បានរក្សាទុក" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកឈ្មោះឯកសារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15536,7 +15609,7 @@ msgstr "ផ្លូវ" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "វិថី 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -15545,7 +15618,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "វិថី..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15553,7 +15626,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "វិថី2" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe @@ -15564,7 +15637,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "ស្ទូឌីយោ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -15592,7 +15665,7 @@ msgstr "ចំណងជើង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "ម៉ឺនុយរង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract @@ -15612,22 +15685,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "បន្តបន្ទាប់" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "ស៊ូដង់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "បច្ច័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃបច្ច័យនៃកំណត់ត្រាសម្រាប់លំដាប់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary @@ -15652,23 +15725,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "ស៊ូរីណាម" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "ការស្ទង់មតិ" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -15678,37 +15751,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "ស្វាហ្ស៊ីឡិន" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "ស៊ុយអែត" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេស​ស្វីស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសស្វីស - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ស្វ៊ីស - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "និមិត្តសញ្ញា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងនិមិត្តសញ្ញា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -15730,7 +15803,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "ស៊ីរី" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form @@ -15749,17 +15822,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "ប្រព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិប្រព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -15934,7 +16007,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "ការសាកល្បងក្នុងការត្រួតពិនិត្យដោយម៉ត់ចត់" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -15961,7 +16034,7 @@ msgstr "អត្ថបទ" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "ប្រទេសថៃ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th @@ -16048,7 +16121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "កូដនៃភាសារនេះត្រូវតែតែមួយគត់!" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 @@ -16183,6 +16256,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"សកម្មភាពម៉ឺនុយដែលតម្រងនេះអនុវត្ត។ " +"នៅពេលទុកចោលតម្រងត្រូវអនុវត្តចំពោះម៉ឺនុយទាំងអស់សម្រាប់ម៉ូដែលនេះ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:100 @@ -16196,7 +16271,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះម៉ូដែលត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយ 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -16208,7 +16283,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូដែលនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -16234,7 +16309,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះម៉ូឌុលត្រូវតែមានតែមួយ!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -16511,7 +16586,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid @@ -16537,7 +16612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "តារាងពេលវេលា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -16581,36 +16656,36 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីធ្វើ" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីបកប្រែ" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីអាចដំឡើង" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីអាចយកចេញ" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីអាចបានប្រសើរ" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:651 @@ -16627,17 +16702,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "តូហ្គោ" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "តូកេល" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "តុងហ្គា" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools @@ -16714,28 +16789,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "អាចបកប្រែបាន" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "បកប្រែ" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "បានបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែឯកសារ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -16745,24 +16820,24 @@ msgstr "បកប្រែ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "យោបល់បកប្រែ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:634 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈបកប្រែមិនមានទេរហូតទាល់តែអ្នកដំឡើងការបកប្រែបន្ថែម។" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែកំពុងដំណើរការ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:555 @@ -16770,7 +16845,7 @@ msgstr "" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែមិនត្រឹមត្រូវ:%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16779,14 +16854,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែ" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "មែកធាង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id @@ -16801,37 +16876,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "ទ្រី​នី​ដា​ដ​និង​តូបាហ្គោ" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "តួកគី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "តួកគី - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "តូនីស្ថាន" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "កោះទួកនិងកៃកូស" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "តូវ៉ាលូ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter @@ -16880,38 +16955,39 @@ msgstr "" msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." msgstr "" +"ប្រភេទនៃកម្រិត: `f` សម្រាប់ពាក្យគន្លឹះបរទេស` u` សម្រាប់ឧបសគ្គផ្សេងទៀត។" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទៈ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E-គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "UK-គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "UK - របាយការណ៍គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr " ការដឹកជញ្ជូនUPS" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -16926,17 +17002,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "កោះតូចៗនៅសហរដ្ឋអាមេរិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីតាមដាន UTM" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "អ៊ូហ្គង់ដា" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid @@ -16946,14 +17022,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "អ៊ុយក្រែន" #. module: base #: code:addons/models.py:3374 #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចលុបឯកសារនេះបានទេព្រោះវាត្រូវបានប្រើជាលក្ខណៈសម្បត្តិលំនាំដើម" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:312 @@ -16961,7 +17037,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចដំឡើងម៉ូឌុលបានទេ\"%s\"ពីព្រោះភាពអាស្រ័យខាងក្រៅមិនត្រូវបានបំពេញ:%s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:316 @@ -16978,6 +17054,7 @@ msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" msgstr "" +"មិនអាចធ្វើឱ្យម៉ូឌុលប្រសើរឡើងបានទេ\"%s\"ព្រោះភាពអាស្រ័យខាងក្រៅមិនត្រូវបានបំពេញ:%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -16989,57 +17066,57 @@ msgstr "មិនមានចំណាត់ថ្នាក់" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "លុប" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "មិនអាចដំឡើងបាន" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "សហព័ន្ធ​អារ៉ាប់រួម" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "ចក្រភពអង់គ្លេស" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "សហរដ្ឋអាមេរិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "សហរដ្ឋអាមេរិក - គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "សេវាប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិក (USPS) ការដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: code:addons/model.py:148 code:addons/model.py:157 code:addons/model.py:158 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #, python-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "មិនស្គាល់" #. module: base #: code:addons/models.py:1037 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "គ្រឿងសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនស្គាល់ '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:898 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "កំហុសមិនស្គាល់ក្នុងពេលនាំចូល:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 @@ -17077,49 +17154,51 @@ msgstr "" msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." msgstr "" +"ផ្នែកបន្ថែមមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់: ត្រូវតែជាផ្នែកមួយ .csv, .po, ឬ .tgz " +"(ទទួលបាន%s )" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "មិនបកប្រែ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "ទាន់សម័យ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងកម្មវិធី" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលបរិច្ឆេទ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលក្ខណ័ភាសារ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកតារង្វាស់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងឯកតារង្វាស់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write @@ -17129,7 +17208,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលក្ខ័ណ" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -17145,38 +17224,38 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យប្រសើរ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "អ៊ុយរូហ្គាយ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr " អ៊ុយរូហ្គាយ - របាយការណ៍គណនី" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "អ៊ុយរូហ្គាយ - តារាងគណនី" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "ប្រើ'1'សំរាប់បាទ/ចាស់និង'0'សំរាប់ទេ" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -17186,7 +17265,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "ប្រើជួរបន្ទាប់ក្នុងមួយជួរកាលបរិច្ឆេទ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -17197,6 +17276,11 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"ប្រើធនធានធនធានមនុស្សសម្រាប់ដំណើរការល្បែង។\n" +"\n" +" មន្រ្តីធនធានមនុស្សអាចគ្រប់គ្រងបញ្ហាប្រឈមនិងផ្លាកសញ្ញា។ \n" +"នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើផ្ញើផ្លាកសញ្ញាទៅនិយោជិតជំនួសអ្នកប្រើធម្មតា។\n" +" ផ្លាកសញ្ញាដែលបានទទួលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទម្រង់អ្នកប្រើ។\n" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -17207,7 +17291,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "ប្រើទ្រង់ទ្រាយ '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -17218,17 +17302,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "បានប្រើដើម្បីត្រងសកម្មភាពម៉ឺនុយនិងសកម្មភាពផ្ទះពីសំណុំបែបបទអ្នកប្រើ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "ប្រើដើម្បីចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក្រុមហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនប្តូរ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -17254,34 +17338,34 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ចូល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុចូលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "លំនាំដើមដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "តម្រងដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -17307,21 +17391,22 @@ msgstr "អ្នកប្រើ" msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." msgstr "" +"អ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែមនៅក្នុងក្រុមនេះគឺស្វ័យប្រវត្តិបានបន្ថែមនៅក្នុងក្រុមខាងក្រោម" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នៃក្រុមនេះស្វ័យប្រវត្តិទទួលក្រុមទាំងនោះ" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "អ៊ូសបេគីស្ថាន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "ប្រើ'1'សំរាប់បាទ/ចាស់និង'0'សំរាប់ទេ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -17381,7 +17466,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "វ៉ានូអាទូ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17404,17 +17489,17 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "វែណេហ្សូអេឡា" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "គណនេយ្យវែណេហ្សូអេឡា" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -17424,24 +17509,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "វៀតណាម" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "គណនេយ្យវៀតណាម" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍គណនេយ្យវៀតណាម" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "មើល" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch @@ -17450,17 +17535,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពស្ថាបត្យកម្ម" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "មើលលេខសំគាល់" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "មើលឈ្មោះ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -17470,7 +17555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "មើលឯកសារយោង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17478,12 +17563,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "មើលប្រភេទ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "មើលនិងបង្កើតរបាយការណ៍" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -17501,6 +17586,9 @@ msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" msgstr "" +"ទិដ្ឋភាពប្រភេទ: ប្រភេទមែកធាងដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ទិដ្ឋភាពមែកធាងកំណត់ទៅ " +"'មែកធាង' សម្រាប់ទិដ្ឋភាពមែកធាងតាមឋានានុក្រមឬ 'សំណុំបែបបទ' " +"សម្រាប់ទិដ្ឋភាពបញ្ជីទៀងទាត់ & # 160; ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:488 @@ -17531,36 +17619,38 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"ការមើលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួននៃទិដ្ឋភាពនីមួយៗរបស់អូដូ។ " +"អ្នកអាចបន្ថែមវាលថ្មីផ្លាស់ទីកន្លែងប្តូរឈ្មោះឬលុបចោលនូវអ្វីដែលអ្នកមិនត្រូវការ។" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពដែលទទួលមរតកពីមួយនេះ" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "កោះវឺជិន (អង់គ្លេស)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "កោះវឺជិន (អាមេរិច)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "ដែល​អាច​មើលឃើញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "WMS គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "ចំណាយលើដីធ្លី WMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -17570,7 +17660,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "ឃ្លាំង" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode @@ -17594,13 +17684,13 @@ msgstr "ព្រមាន" #: code:addons/base/res/res_config.py:444 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: base #: code:addons/models.py:5351 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -17647,7 +17737,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែតែគេហទំព័រ" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -17673,7 +17763,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "សហគ្រាសគេហទំព័រ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup @@ -17703,7 +17793,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "វេបសាយជំនួយ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -17718,7 +17808,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "វេបសាយជជែកកំសាន្តផ្ទាល់" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat @@ -17733,7 +17823,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "គេហទំព័រសំបុត្រ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -17743,12 +17833,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូឌុលវេបសាយសម្រាប់សំបុត្រ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូគេហទំព័រ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -17788,7 +17878,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "វេបសាយជំនួយស្លាយ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install @@ -17815,7 +17905,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "សប្ដាហ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale @@ -17908,7 +17998,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "សម្មភាពវិនដូរ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -18058,7 +18148,7 @@ msgstr "យូដលី" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee ហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -18096,7 +18186,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចមានអ្នកប្រើប្រាស់ពីរក្នុងពេលតែមួយ!" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 @@ -18131,7 +18221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:320 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចបង្កើតឋានានុក្រមដៃគូរដែលហៅដោយផ្ទាល់ទេ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 @@ -18158,6 +18248,8 @@ msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចលុបភាសារពេលកំពុងសកម្ម!\n" +"សូមអសកម្មភាសារជាមុន" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:230 @@ -18174,7 +18266,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "អ្នកគួរតែសាកល្បងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកផ្សេងទៀត។" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:332 @@ -18183,6 +18275,8 @@ msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" +"អ្នកព្យាយាមដំឡើងម៉ូឌុល '' ដែលអាស្រ័យលើម៉ូឌុល '' ។\n" +"ប៉ុន្តែម៉ូឌុលចុងក្រោយមិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ។" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:284 @@ -18197,6 +18291,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"អ្នកព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងម៉ូឌុលដែលអាស្រ័យលើម៉ូឌុល: ។\n" +"ប៉ុន្តែម៉ូឌុលនេះមិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -18204,6 +18300,8 @@ msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" +"អ្នកនឹងអាចកំណត់សិទ្ធិចូលបន្ថែមដោយការកែសម្រួលអ្នកប្រើដែលបានបង្កើតថ្មីនៅក្រោមម៉ឺនុយការកំណត់" +" / អ្នកប្រើ។" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:206 @@ -18221,6 +18319,8 @@ msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" msgstr "" +"ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នកហាក់ដូចជាមិនគាំទ្រ SSL ទេអ្នកប្រហែលជាចង់សាកល្បង STARTTLS" +" ជំនួសវិញ" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -18234,7 +18334,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ហ្ស៊ីប" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -18244,12 +18344,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "ហ្សាំប៊ី" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "ហ្ស៊ីមបាវ៉េ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_zip @@ -18293,7 +18393,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "នៅ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base @@ -18318,7 +18418,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "ជ្រើសរើស" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18334,44 +18434,44 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "លេខសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារ" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "រួចរាល់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍ៈអង់គ្លេស" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍.ដំណោះស្រាយអាជីវកម្មពិភពលោក" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍.លោក" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍.អ្នកគ្រប់គ្រង់ការលក់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍.ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបរិមាណការកម្មង់" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -18383,7 +18483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍.www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -18403,7 +18503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18414,13 +18514,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "លេខសំគាល់ខាងក្រៅ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "មិនពិត" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -18455,7 +18555,7 @@ msgstr "" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "នៅ​ក្នុង​វា" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18718,13 +18818,13 @@ msgstr "មិនមាន" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "ទេ" #. module: base #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 @@ -18795,12 +18895,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បង mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "ការសាកល្បងសិទ្ធិនិងច្បាប់ប្រើប្រាស់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group @@ -18820,7 +18920,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "ការលើកលែងការធ្វើតេស្ត" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter @@ -18830,22 +18930,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងនាំចូលនាំចេញ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit msgid "test-inherit" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងទទួល" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងជំនួស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងកំណត់" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_lint @@ -18855,7 +18955,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងលុប" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow @@ -18865,7 +18965,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងបម្លែង" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18875,13 +18975,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "ចំណងជើង" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "ពិត" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -18922,9 +19022,9 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "បាទ/ចាស់" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "កោះអាល់បានី" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index fda18aa0ea1..50621d07cb5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Eric Geens , 2017 # Cas Vissers , 2019 # Cas Vissers , 2019 -# Yenthe Van Ginneken , 2019 # Erwin van der Ploeg , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7320,6 +7320,8 @@ msgid "" " another model requires the record being deleted. If possible, archive it " "instead." msgstr "" +"een ander model heeft het verwijderde record nodig. Archiveer dit record " +"indien mogelijk." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -7486,6 +7488,8 @@ msgid "" "- Create/update: a mandatory field is not set.\n" "- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead." msgstr "" +"- Aanmaken/update: een verplicht veld is niet ingesteld.\n" +"- Verwijderen: een ander model heeft het verwijderde record nodig. Archiveer dit record indien mogelijk." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -10225,7 +10229,7 @@ msgstr "Soort Beperking" #: code:addons/model.py:158 #, python-format msgid "Constraint:" -msgstr "" +msgstr "Beperking:" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -11147,7 +11151,7 @@ msgstr "Afhankelijkheid" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "Deprecated empty module in favor of test-lint." -msgstr "" +msgstr "Afgekeurde lege module ten voordelen van test-lint." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_description @@ -19622,6 +19626,8 @@ msgid "" "The server is busy right now, module operations are not possible at this " "time, please try again later." msgstr "" +"De server is momenteel bezig, module operaties zijn niet mogelijk op dit " +"moment. Probeer het later opnieuw." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -22290,7 +22296,7 @@ msgstr "test-limiten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_lint msgid "test-lint" -msgstr "" +msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index 93b1c1e4ae3..4ba4a6f9099 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Diogo Fonseca , 2019 # Catarina Rocha , 2019 # Manuela Silva , 2019 +# Pedro Castro Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -470,6 +471,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +" Ponte entre RH e Manutenção." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -535,6 +538,9 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Imprimir valores por extenso em cheques emitidos para pagar despesas\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -740,6 +746,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" Adicionar centros de trabalho ao Controlo da Qualidade\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -1902,6 +1910,9 @@ msgid "" "Design gorgeous mails\n" " " msgstr "" +"\n" +"Desenhe mails vistosos\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -2161,6 +2172,10 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gera relatório Intrastat XML para declaração\n" +"Baseado em faturas.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -3249,6 +3264,10 @@ msgid "" "=========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Openerp Web Diagram view.\n" +"=========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -3791,6 +3810,20 @@ msgid "" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" +"\n" +"The base module to manage lunch.\n" +"================================\n" +"\n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for their employees to offer them more facilities.\n" +"\n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or vendors is important.\n" +"\n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability.\n" +"\n" +"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" +"\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -3899,6 +3932,9 @@ msgid "" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Cria um produto cache por config de POS. Diminui drasticamente o tempo necessário para iniciar uma sessão de POS com muitos produtos..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -4738,6 +4774,11 @@ msgid "" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo oferece as funcionalidade básicas para efetuar pagamentos através da impressão de cheques..\n" +"Deve ser usado como uma dependência de módulos que fornecem modelos de cheque específicos de país.\n" +"As definições de cheque estão localizadas na página de configuração dos diários de contabilidade.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -5206,32 +5247,32 @@ msgstr "%A - Nome completo do dia da semana." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Nome completo do mês.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Hora (24-horas) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Hora (12-horas) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - Minuto [00,59].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - Segundos [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - Ano com século.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5246,22 +5287,22 @@ msgstr "%b - Nome do mês abreviado." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - Dia do mês [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - Dia do Ano [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - Nº do mês [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - Equivalente a AM ou PM.\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 @@ -5285,12 +5326,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Nº do dia da semana [0(Domingo),6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - Ano sem século [00,99].\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1114 @@ -5421,7 +5462,7 @@ msgstr "-Este Módulo não depende de qualquer outro módulo." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Dez, Dezembro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5435,7 +5476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Sex, Sexta-feira" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5486,7 +5527,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 ( Sexta-feira é o 6º dia)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -5676,7 +5717,7 @@ msgstr "Um módulo de jogar com fluxos de trabalho." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "A module to test Odoo with pylint." -msgstr "" +msgstr "Um módulo para testar o Odoo com o Pylint." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex @@ -5696,7 +5737,7 @@ msgstr "Um módulo para testar a funcionalidade de desinstalação." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "A module to verify the Assets Bundle mechanism." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -5887,7 +5928,7 @@ msgstr "Contabilidade & Finanças" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -6118,7 +6159,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "Adicionar funcionalidades de códigos de barras à Gestão de Eventos." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6452,7 +6493,7 @@ msgstr "Antígua e Barbuda" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "Loja de Aplicações" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website @@ -6635,7 +6676,7 @@ msgstr "Associações: Membros" #: code:addons/base/res/res_lang.py:52 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "Pelo menos uma linguagem deve estar ativa." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -6645,7 +6686,7 @@ msgstr "Anexar o novo registo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Documento Anexado" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6694,12 +6735,12 @@ msgstr "Austrália" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Austrália - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Austrália - Relatórios Contabilísticos" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -7048,7 +7089,7 @@ msgstr "Binário" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Blackbox Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -7316,6 +7357,7 @@ msgstr "Não se pode duplicar a configuração!" #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" +"Não é possível renomear/eliminar camops que ainda estão presentes em vistas:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 @@ -7443,7 +7485,7 @@ msgstr "Verifique Impressão Base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Impressão de Cheque em Despesas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -7532,7 +7574,7 @@ msgstr "IDs Descendentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas Descendentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -7540,6 +7582,8 @@ msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." msgstr "" +"Ações de servidor descendentes que serão executadas. Note que o valor de " +"retorno da última ação será usado com valor global de retorno." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -7579,6 +7623,10 @@ msgid "" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" +"Escolha o esquema de encriptação da conexão:\n" +"- Nenhum: sessões SMTP são efetuadas em cleartext.\n" +"- TLS (STARTTLS): encriptação TLS é solicitada no início da sessão SMTP (Recomendado)\n" +"- SSL/TLS: sessões SMTP são encriptadas com SSL/TLS numa porta dedicada (por defeito: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -7734,12 +7782,12 @@ msgstr "Coluna 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Coluna que referencia o registo na tabela do co-modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Coluna que referencia o registo na tabela do modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -7795,7 +7843,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de empresas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7832,7 +7880,7 @@ msgstr "Nome da Empresa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "Entidade Nome da Empresa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -7969,7 +8017,7 @@ msgstr "Congo, República Democrática do" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -7988,12 +8036,16 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" +"O teste de ligação falhou! Aqui está o que recebemos em vez do esperado:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:189 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" msgstr "" +"O teste de ligação foi bem sucedido! Tudo parece estar configurado " +"corretamente!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -8015,7 +8067,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "Restrições com o mesmo nome são únicas por módulo." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -8051,7 +8103,7 @@ msgstr "Nome do Contacto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Contacto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -8265,6 +8317,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" +"Criei e gira as empresas que serão geridas pelo Odoo a partir daqui. Lojas e" +" subsidiárias podem aqui ser criadas e mantidas." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -8484,7 +8538,7 @@ msgstr "Limite de crédito" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Suporte de cartões de crédito no Ponto de Venda" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -8499,7 +8553,7 @@ msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA - Relatórios Contabilísticos" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -8687,7 +8741,7 @@ msgstr "Painéis" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Data for xml conversion tests" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -8710,6 +8764,8 @@ msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" msgstr "" +"Identificação (ID) na BD do registo a abrir em Vista Formulário quando " +"``view_mode`` está definido apenas como 'form'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname @@ -8728,6 +8784,8 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" +"A busca da base de dados falhou os ids ({}) e recebeu os ids extra ({}). A " +"causa pode ter sido uma incoerência de tipos numa busca anterior" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id @@ -8913,6 +8971,9 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"Dependências do método computar; uma lista de nomes de campos separados por vírgula, como\n" +"\n" +" name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -8942,7 +9003,7 @@ msgstr "Descrição HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "Desenhe mails vistosos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing @@ -9290,7 +9351,7 @@ msgstr "Criador de expressão dinâmica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "ESC/POS Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -9345,7 +9406,7 @@ msgstr "El Salvador" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:581 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "O elemento '%s' não foi encontrado na vista ascendente" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:216 @@ -9407,7 +9468,7 @@ msgstr "Funcionários" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Dependência vazia em %r" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9415,6 +9476,8 @@ msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." msgstr "" +"Introduza aqui código Python. O tab de ajuda deste documento disponibiliza " +"documentação informação sobre expressões Python." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -9466,6 +9529,8 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"Contexto do Erro:\n" +"Vista `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1056 @@ -9477,13 +9542,13 @@ msgstr "Detalhes do Erro:" #: code:addons/models.py:1069 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Erro na validação de uma restrição" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:88 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivos." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -9523,7 +9588,7 @@ msgstr "Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Organização de Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -9541,6 +9606,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" +"Exemplo de definições de objetivos e desafios que podem ser usados " +"relativamente ao módulo de Vendas CRM." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9883,12 +9950,14 @@ msgstr "O campo %(field_name)s não existe!" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"Nomes de campos só podem conter caracteres, algarismos e underscores (até " +"63)." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "Os nomes dos campos devem ser únicos por modelo." #. module: base #: code:addons/model.py:148 @@ -9962,6 +10031,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"Ficheiro não importado devido a incorreção de formato ou má formação do ficheiro. (os formatos válidos são .csv, .po, .pot)\n" +"\n" +"Detalhes Técnicos:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -10093,6 +10166,9 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" +"Para relatórios QWEB, nome do modelo usado na sua execução. O método " +"'render_html' do modelo 'report.template_name' será chamada (se existir) " +"para fornecer o html. Para relatórios RML, este é o nome do LocalService." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 @@ -10142,6 +10218,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" +"Neste tipo de documentos, só pode aceder a registos criados por si.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid @@ -10159,13 +10238,13 @@ msgstr "Formulário" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "Formato do endereço de email \"Nome \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Email formatado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -10208,7 +10287,7 @@ msgstr "França - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "France - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification @@ -10266,7 +10345,7 @@ msgstr "Caminho completo" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Ecrã completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func @@ -10324,7 +10403,7 @@ msgstr "Vista de Gantt para o painel de Ausências" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "Avaliar ferramenta para Kanban" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10481,7 +10560,7 @@ msgstr "Grelha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "Vista Grelha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid @@ -10645,17 +10724,17 @@ msgstr "Controladores de Hardware para Scanner Código de Barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" -msgstr "" +msgstr "Controladores de Hardware para Balanças" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers @@ -10707,6 +10786,9 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Ajuda-o a tirar o máximo proveito dos pontos de vendas com a introdução " +"rápida de vendas, modos simplificados de pagamento, transferências de stock " +"automáticas e mais." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -10750,12 +10832,12 @@ msgstr "Ajuda-o a gerir os seus Eventos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir as suas avaliações." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir os seus colaboradores." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense @@ -10791,11 +10873,13 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"Ajuda-o a gerir os seus mailings em massa para desenhar\n" +" emails profissionais e reutilizar modelos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir os seus salários." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -10812,11 +10896,13 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"Ajuda-o a gerir os processos relacionados com compras, tais como requisições" +" de orçamentos, faturas de fornecedores, etc.." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir os seus recrutamentos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey @@ -10912,12 +10998,12 @@ msgstr "Como processar um campo função?" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Formulários de Entrevistas de Recrutamento de RH" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "Inquérito de Recursos Humanos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -10927,7 +11013,7 @@ msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Hungria - Relatórios Contabilísticos" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -11094,6 +11180,8 @@ msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" msgstr "" +"Se assinalada e a ação está relacionada com um modelo, apenas aparecerá no " +"menu Mais nas vistas de lista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -11154,6 +11242,8 @@ msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." msgstr "" +"Se selecionada, esta ação será aberta na entrada deste utilizador, em " +"complemento ao menu padrão." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -11172,6 +11262,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"Se este campo estiver vazio, a vista será aplicada a todos os utilizadores. " +"Caso contrário, a vista aplicar-se-á apenas a utilizadores desses grupos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -11227,6 +11319,9 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"Se tem grupos, a visibilidade deste menu será baseada nesses grupos. Se este" +" campo estiver vazio, o Odoo calculará a visibilidade baseando-se no acesso " +"de escrita do objeto relacionado." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -11248,6 +11343,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" msgstr "" +"Se deseja cancelar o processo, pressione o botão Cancelar que está em baixo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo @@ -11282,12 +11378,12 @@ msgstr "Importar / Exportar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Extrato Bancário CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Extrato Bancário CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -11309,7 +11405,7 @@ msgstr "Importar tradução" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Importar taxas de câmbio da Internet.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -11515,6 +11611,8 @@ msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" msgstr "" +"Campos insuficientes para gerar uma Vista Calendário para %s. Falta um " +"date_stop ou date_delay" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -11595,12 +11693,15 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" msgstr "" +"Foi especificada uma ordenação inválida. Para que seja válida, deve " +"consistir numa lista de nomes de campos válidos separados por vírgulas " +"(opcionalmente seguido por asc/desc para escolha da direção da ordenação)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:315 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "Parâmetro 'group by' inválido" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70 @@ -11636,12 +11737,14 @@ msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" msgstr "" +"Modo de herança inválido: se o modo é 'extension', a vista tem que extender " +"outra vista" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo %r inválido na definição da ação." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:573 @@ -11659,7 +11762,7 @@ msgstr "Prefixo ou sufixo inválido para a sequência '%s'" #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Critério de Pesquisa Inválido" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:68 @@ -11868,6 +11971,8 @@ msgstr "Cazaquistão" msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Deixe em branco se não deseja que o utilizador seja capaz de se ligar ao " +"sistema." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -11962,7 +12067,7 @@ msgstr "Pacote do idioma" #: code:addons/base/res/res_lang.py:217 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "O código do idioma não pode ser modificado." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -12513,7 +12618,7 @@ msgstr "MRP por Produtos " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Funcionalides MRP para Controlo de Qualidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -12570,7 +12675,7 @@ msgstr "Sequência Principal" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "Ação principal da Janela Atual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -12580,7 +12685,7 @@ msgstr "Manutenção" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "Manutenção - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -12646,11 +12751,14 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" +"Organize os títulos dos contatos que quer ter no seu sistema e a forma como " +"serão impressos nos ofícios e outros documentos. Ex: Sr., Sra." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" msgstr "" +"Gerir os débitos e créditos através de um simples recibo de venda/compra" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_todo_type @@ -12696,7 +12804,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s on model %s does not exist!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -12770,7 +12878,7 @@ msgstr "Temas de Emails" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "Calendário de Produção Principal" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -12849,7 +12957,7 @@ msgstr "Customização de Menus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Mercury Payment Services" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -12941,7 +13049,7 @@ msgstr "Campos %s obrigatórios por preencher" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Arquitetura de vista em falta." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -12988,7 +13096,7 @@ msgstr "Modelo" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:404 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "O modelo %s não existe" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:550 @@ -13045,6 +13153,8 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" +"Modelo para criação / atualização de registos. Preencha este campo apenas de" +" quiser atribui um modelo diferente do modelo base." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids @@ -13068,7 +13178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:711 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:846 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Modelo não encontrado: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -13158,6 +13268,8 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"O carregamento do módulo %s falhou: o ficheiro %s não pode ser processado:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -13395,7 +13507,7 @@ msgstr "Nova Zelândia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "New Zealand - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -13428,6 +13540,8 @@ msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" msgstr "" +"Próximo número a ser usado. Este número pode ser atualizado com frequência " +"pelo que o valor apresentado pode já se encontrar obsoleto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -13458,7 +13572,7 @@ msgstr "Niue" #: code:addons/models.py:1400 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrada vista predefinida do tipo '%s' !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -13469,7 +13583,7 @@ msgstr "Sem espaços" #: code:addons/fields.py:2132 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "" +msgstr "Não há campo inverso %r encontrado para %r" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33 @@ -13496,13 +13610,13 @@ msgstr "Não Atualizável" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Campo não relacional %r na dependência %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nome de campo não relacional '%s' no campo relacionado '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -13567,7 +13681,7 @@ msgstr "Número de Chamadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Número de Empresas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -13639,7 +13753,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Licença Proprietário do Odoo v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -13654,7 +13768,7 @@ msgstr "Odoo VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama Web do Odoo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -13729,6 +13843,8 @@ msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." msgstr "" +"Um dos documentos que tentou aceder foi eliminado. Por favor, tente " +"novamente após refrescamento." #. module: base #: code:addons/models.py:3626 @@ -13737,6 +13853,8 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Um dos registos que está a tentar modificar já foi previamente eliminado " +"(Tipo de documento : %s)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:381 @@ -13860,7 +13978,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Modelo opcional maioritariamente usado para needactions." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -14125,7 +14243,7 @@ msgstr "Parceiros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocalização de Parceiros" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:742 @@ -14160,47 +14278,47 @@ msgstr "Adquirente do Pagamento" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo Base de Acquirers de Pagamentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Authorize.net" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: Implementação Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: implementação PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos: implementação Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de pagamentos por Transferência" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -14217,7 +14335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Acquirer para pagamentos Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -14233,7 +14351,7 @@ msgstr "Contabilidade do Processamento de Salários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de Pagamentos PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -14348,7 +14466,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "Por favor indique um modelo válido para a relação do(s) objeto(s)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:799 @@ -14434,6 +14552,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Membros do Portal têm permissões de acesso específicas (tais como regras de registos e menus restritos).\n" +"Não pertencem geralmente, aos grupos Odoo habituais." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -14458,17 +14578,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "Definição de restrição PostgreSQL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "Restrição PostgreSQL ou nome da chave externa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "Nome da tabela PostgreSQL que implementa uma relação many2many." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -14523,7 +14643,7 @@ msgstr "Imprimir Cheques US" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "Imprimir valor por extenso em cheques emitidos para cobrir despesas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -14573,7 +14693,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:107 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Métodos privados (tais como %s) não podem ser chamados remotamente." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -14686,7 +14806,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Fornece suporte para displays de clientes no retalho" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -14699,6 +14819,8 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Utilizadores públicos têm permissões de acesso específicas (tais como regras de registos e menus restritos).\n" +"Não pertencem geralmente, aos grupos Odoo habituais." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership @@ -14838,6 +14960,8 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" +"Uma vista QWeb não pode ter 'Grupos' definidos do registo. Use atributos " +"'grupos' dentro da definição da vista" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -14974,7 +15098,7 @@ msgstr "Erro de recursividade nas dependências dos módulos !" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:612 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Foi encontrada recursividade em ações de servidor descendentes" #. module: base #: code:addons/models.py:3732 @@ -15029,13 +15153,13 @@ msgstr "Ação do Servidor Relacionada" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:309 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "O campo relacionado '%s' não tem co-modelo '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "O campo relacionado '%s' não tem o tipo '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -15324,13 +15448,13 @@ msgstr "Regras" #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:65 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Regras não podem ser aplicadas em modelos Transitórios." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:71 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Regras não podem ser aplicadas no modelo de Regras de Registos." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:764 @@ -15533,7 +15657,7 @@ msgstr "São Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Conta Revista" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -15553,7 +15677,7 @@ msgstr "Guardar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Guardar como Prefixo do Anexo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance @@ -15583,7 +15707,7 @@ msgstr "Ações agendadas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "Controlador de Ecrã" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -15694,7 +15818,7 @@ msgstr "Opções de Seleção" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "O próprio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -15830,7 +15954,7 @@ msgstr "Ação do servidor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeamento de valor de Ação de Servidor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -15896,7 +16020,7 @@ msgstr "Grupo Compartilhar" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "Partilhar Parceiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share @@ -15981,7 +16105,7 @@ msgstr "Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapura - Relatórios Contabilísticos" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -15996,7 +16120,7 @@ msgstr "Tamanho" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser negativo." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -16160,7 +16284,7 @@ msgstr "Espanha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "Spain - Accounting (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports @@ -16199,7 +16323,7 @@ msgstr "Modo Separado" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -16272,7 +16396,7 @@ msgstr "Incremento não pode ser zero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Sticky memos, Collaborative" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note @@ -16302,7 +16426,7 @@ msgstr "Parar tudo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Armazenado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -16347,7 +16471,7 @@ msgstr "Rua2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Acquirer de pagamentos Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio @@ -16400,7 +16524,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Subsequências" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -16724,7 +16848,7 @@ msgstr "Testar Ligação" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Testes de restrições de acesso" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -16740,7 +16864,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Testes de conversões de campos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -16796,6 +16920,10 @@ msgid "" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"O formato do separador deve ser do tipo [,n] onde 0 < n: iniciando no dígito" +" da unidade. -1 terminará a separação. Por ex: [3,2,-1] representará 106500 " +"como 1,06,500; [1,2,-1] representa-lo-à como 106,50,0; [3] representa-lo-à " +"como 106,500 (considerando ',' como separador dos milhares)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:66 @@ -16806,6 +16934,10 @@ msgid "" " 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" " 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" +"O formato do separador deve ser do tipo [,n] onde 0 < n: iniciando no dígito" +" da unidade. -1 terminará a separação. Por ex: [3,2,-1] representará 106500 " +"como 1,06,500; [1,2,-1] representa-lo-à como 106,50,0; [3] representa-lo-à " +"como 106,500 (considerando ',' como separador dos milhares)." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:666 @@ -16814,6 +16946,8 @@ msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." msgstr "" +"O módulo `%s` parece estar indisponível neste momento. Por favor, tente mais" +" tarde." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:511 @@ -16865,6 +16999,9 @@ msgid "" "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"Os assistentes de configuração são usados para o ajudar a configurar uma " +"nova instância do Odoo. São iniciados durante a instalação de novos módulos," +" mas pode optar por reiniciar alguns deles manualmente a partir deste menu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related @@ -16872,6 +17009,8 @@ msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." msgstr "" +"O campo relacionado correspondente, se houver. Trata-se de uma lista de " +"nomes de campos separados por pontos." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -16881,7 +17020,7 @@ msgstr "O código da moeda deve ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "O objeto da base de dados ao qual este anexo será anexado." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to @@ -16892,7 +17031,7 @@ msgstr "A Atividade Destino" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "O campo '%s' não pode ser removido porque o campo '%s' depende dele." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -16945,7 +17084,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Os seguintes módulos não foram encontrados ou não são conhecidos: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -16973,7 +17112,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "A lista de modelos que extendem o modelo corrente." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -16981,6 +17120,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"A ação de menu à qual este filtro se aplica. Quando deixada em branco, o " +"filtro aplica-se a todos os menus deste modelo." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:100 @@ -16989,12 +17130,14 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" +"O nome do modelo só pode conter caracteres minúsculos, algarismos, " +"undescores e pontos." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "O nome do modelo tem que começar por 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -17022,7 +17165,7 @@ msgstr "O nome do grupo não pode começar com \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "O nome do grupo deve ser único dentro de cada aplicação!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -17048,7 +17191,7 @@ msgstr "O próximo passo depende do tipo de ficheiro:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "As únicas variáveis predefinidas são" #. module: base #: code:addons/model.py:125 @@ -17082,6 +17225,10 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"O fuso horário do parceiro, usado para apresentar valores adequados de data " +"e hora em relatórios. É importante atribuir um valor neste campo. Deve " +"atribuir o mesmo fuso horário que é, de outra forma, usado para os cálculos:" +" o fuso horário do seu computador." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -17089,6 +17236,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" msgstr "" +"O caminho para o ficheiro de relatório principal (dependendo do Tipo de " +"Relatório) ou vazio se o conteúdo está noutro campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -17175,7 +17324,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "A tabela %r se usada para outros campos potencialmente incompatíveis." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model @@ -17188,6 +17337,8 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." msgstr "" +"O utilizador associado a este filtro privado. Quando deixado em branco, o " +"filtro é público e disponível para todos os utilizadores." #. module: base #: code:addons/models.py:5631 @@ -17254,6 +17405,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"Este ficheiro foi gerado com a codificação universal Unicode/UTF-8. Por favor, certifique-se de que usa a\n" +" mesma codificação para ver e editar." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -17286,6 +17439,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" +"\n" +"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode @@ -17303,7 +17459,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Este módulo irá despoletar a desinstalação dos seguintes módulos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -17442,6 +17598,8 @@ msgstr "A ser atualizado" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Para ativar, certifique-se de que esta pasta existe e tem permissão de " +"escrita no servidor:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -17492,12 +17650,12 @@ msgstr "Adquirente do Pagamento" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Transitório" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Transitório" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -17597,6 +17755,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"Tradução inválida:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -17662,7 +17822,7 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Roller" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -17717,7 +17877,7 @@ msgstr "Tipo:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E. - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk @@ -17769,7 +17929,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -17881,13 +18041,13 @@ msgstr "Erro desconhecido durante a importação:" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Campo desconhecido %r na dependência %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nome de campo desconhecido '%s' no campo relacionado '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 @@ -17906,6 +18066,8 @@ msgstr "Sub-campo '%s' desconhecido" #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" msgstr "" +"Valor '%s' desconhecido para o campo Booleano '%%(field)s'. O valor '%s' " +"será assumido." #. module: base #: code:addons/translate.py:690 @@ -17945,7 +18107,7 @@ msgstr "Atualizar Data" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Termos do Idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -18022,7 +18184,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Usar subsequências por intervalos de datas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -18033,6 +18195,11 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"Use os recursos de RH para o processo de competição.\n" +"\n" +"O departamento de RH pode gerir desafios e medalhas.\n" +"Permite ao utilizador enviar medalhas aos funcionários em vez de simples utilizadores.\n" +"Uma medalha recebida é exibida no perfil do utilizador.\n" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -18050,6 +18217,7 @@ msgstr "Use o formato '%s'" msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" +"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage @@ -18065,7 +18233,7 @@ msgstr "Utilizado para iniciar a sessão no sistema" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "Usado para ordenar Empresas no seletor de empresas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -18182,7 +18350,7 @@ msgstr "Valor" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "O valor '%s' não foi encontrado no campo de seleção '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines @@ -18230,6 +18398,8 @@ msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" msgstr "" +"Variados campos podem usar código ou expressões Python. As seguintes " +"variáveis podem ser usadas:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -18296,7 +18466,7 @@ msgstr "Construção da vista" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "ID da Vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -18324,12 +18494,12 @@ msgstr "Tipo de Vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Ver e criar relatórios" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de herança da vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -18342,6 +18512,8 @@ msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" msgstr "" +"Tipo de Vista: tipo a usar na vista árvore. Escolha 'tree' para vista de " +"árvore hierárquica uo 'form' para vista de lista regular" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:488 @@ -18378,7 +18550,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Vista que herdam desta" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -18403,7 +18575,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Encargos de Produto WMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -18665,7 +18837,7 @@ msgstr "Semanas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighing Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Controladores de Hardware para Balanças" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -18726,6 +18898,8 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"Quando são usadas subsequências, pode usar nas variáveis o prefixo 'range_'\n" +" para usar o início do intervalo em vez da data corrente, p. ex. %(range_year)s em vez de %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal @@ -18741,12 +18915,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Se o valor é copiado na duplicação de um registo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Se o valor é guardado na base de dados." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -18855,7 +19029,7 @@ msgstr "WorkItems" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -18942,6 +19116,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Tanto pode carregar um ficheiro a partir do seu computador como copiar/colar" +" uma ligação internet para o seu ficheiro." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:490 @@ -18997,7 +19173,7 @@ msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "Não pode criar vistas herdadas recursivas." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 @@ -19018,6 +19194,8 @@ msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." msgstr "" +"Não pode eliminar a linguagem que está ativa!\n" +"Terá que desativá-la primeiro." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:230 @@ -19059,6 +19237,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Tentou atualizar um módulo %s que depende do módulo: %s.\n" +"Mas este módulo não está disponível no seu sistema." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -19066,6 +19246,8 @@ msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" +"Poderá definir permissões de acesso adicionais editando o utilizador recém-" +"criado no menu Configuração / Utilizadores." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:206 @@ -19127,7 +19309,7 @@ msgstr "Código Postal" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "[('azul', 'Azul'),('amarelo', 'Amarelo')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -19664,7 +19846,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "teste de permissões e regras de acesso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po index 345cd277934..8eaa04ad738 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po @@ -10,8 +10,8 @@ # jl2035 , 2017 # Matjaz Mozetic , 2019 # Grega Vavtar , 2019 -# Tadej Lupšina , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5755,12 +5755,12 @@ msgstr ", ali vaš priljubljen urejevalnik teksta." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", le za branje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", obvezno" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -5782,17 +5782,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- domena =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- polje =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- skupine =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5802,17 +5802,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- relacija =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- izbor =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- velikost =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -5945,22 +5945,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplikacije" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Odvisnosti :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Skupina" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5970,17 +5970,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Podedovani" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Oznaka" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Meni :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5990,7 +5990,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Poročila :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6022,27 +6022,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Prikaz :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Polja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Varnost" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6961,7 +6961,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Aplikacije:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -17961,12 +17961,12 @@ msgstr "Prehodni model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Prehodni: napačen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Prehodni: pravilen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index ceb7f1ea04c..88571ab7de6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -3585,18 +3585,18 @@ msgid "" "procure.\n" msgstr "" "\n" -"Майстер виробничого розкладу\n" +"Майстер планування виробництва\n" "==========================\n" "\n" -"Іноді вам потрібно створити замовлення на придбання компонентів\n" -"виробництва замовлень, які будуть створені пізніше. Або для виробничих замовлень,\n" -"де ви будете мати замовлення на продаж лише пізніше. Рішення - передбачити\n" -"ваші прогнози продажів і виходячи з цього, ви вже створите певну замовлення на\n" -"виробництво або замовлення на купівлю.\n" +"Іноді вам потрібно створити замовлення на придбання компонентів замовлень на виробництво, які будуть створені пізніше. Або для замовлень на виробництво,\n" +"де ви будете мати замовлення на продаж пізніше. Рішення - передбачити\n" +"ваші прогнози продажів і виходячи з цього, ви вже створите певне замовлення\n" +"на виробництво або замовлення на купівлю.\n" "\n" "Вам потрібно вибрати товари, які потрібно додати до звіту. Ви можете вибрати\n" "період для звіту: день, тиждень, місяць ... Можна також визначити\n" -"безпечний запас, мінімум / максимум для подачі та вручну перевизначити суму, з яку ви замовите.\n" +"безпечний запас, мінімум/максимум для постачання та вручну перевизначити суму, яку ви будете\n" +"закуповувати.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -3703,19 +3703,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Модуль для автоматизації листів для неоплачених рахунків-фактур з багаторівневими відкликаннями.\n" +"Модуль для автоматизації листів для неоплачених рахунків-фактур з багаторівневими нагадуваннями.\n" "================================================== =======================\n" "\n" -"Ви можете визначити своє багаторівневе відкликання через меню:\n" +"Ви можете визначити своє багаторівневе нагадування через меню:\n" "-------------------------------------------------- ------------\n" -"     Налаштування / Наступний / Наступні рівні\n" +"     Налаштування / Нагадування / Рівні нагадувань\n" "    \n" "Після того як буде визначено, ви можете автоматично друкувати нагадування кожного дня, просто натиснувши на меню:\n" "-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -\n" -"     Подальші платежі / відправка електронної пошти та листів\n" +"     Нагадування платежів / відправка електронної пошти та листів\n" "\n" "Він буде генерувати електронні листи PDF / електронною поштою / встановити ручні дії відповідно до різних рівнів\n" -"відкликання. Ви можете визначити різні правила для різних компаній.\n" +"нагадування. Ви можете визначити різні правила для різних компаній.\n" "\n" #. module: base @@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "" "============================\n" "\n" "Цей модуль дозволяє імпортувати файли CSV в Odoo: вони аналізуються та зберігаються у читабельному вигляді формату\n" -"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські виписки.\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банк та готівка \\ Банківські виписки.\n" "\n" "Важлива примітка\n" "--------------------------------------------\n" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "" "======================================\n" "\n" "Цей модуль дозволяє імпортувати автозчитувані файли OFX в Odoo: вони аналізуються та зберігаються у читальному форматі в\n" -"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські виписки.\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банк та каса \\ Банківські виписки.\n" "\n" "Банківські виписки можуть бути згенеровані, що містить підмножину OFX інформації (тільки ті рядки транзакцій, які необхідні для\n" "створення фінансових бухгалтерських записів).\n" @@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "" "======================================\n" "\n" "Цей модуль дозволяє вам імпортувати файли QIF, що читаються автоматично, в Odoo: вони аналізуються та зберігаються в читабельному вигляді у форматі\n" -"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські заяви.\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банк та каса \\ Банківські заяви.\n" "\n" "Важлива примітка\n" "--------------------------------------------\n" @@ -3991,25 +3991,25 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" "\n" -"Новий розширюваний імпорт файлу Odoo\n" +"Новий розширений імпорт файлів для Odoo\n" "============================\n" "\n" -"Перевтілити систему імпорту файлу openerp:\n" +"Повторно впровадьте систему імпорту файлів Odoo:\n" "\n" -"* На стороні сервера, попередня система змушує більшу частину логіки входити з\n" -"   клієнта, який дублює зусилля (між клієнтами), робить\n" -"   імпорт набагато важчим у використанні без клієнта (прямий RPC або\n" -"   інші форми автоматизації) а знання про\n" -"   Систему імпорту / експорту набагато важче зібрати, як вона поширюється\n" -"   3+ різних проектів.\n" +"* Серверна сторона, попередня система змушує більшу частину логіки клієнту, \n" +"що дублює зусилля (між клієнтами), робить \n" +"систему імпорту набагато важчою для використання без клієнта (прямий RPC або \n" +"інші форми автоматизації) і дає знання про\n" +" імпорт/експорт системи набагато важчим, щоб зібрати, оскільки вона поширюється на\n" +" 3+ різні проекти.\n" "\n" -"* Більш розширюваним способом, таким чином користувачі та партнери можуть будувати їх\n" -"   власний інтерфейс для імпорту з інших форматів файлів (наприклад, файли OpenDocument),\n" +"* У більш розширений спосіб, коли користувачі та партнери можуть створювати їх\n" +"   власний інтерфейс для імпорту з іншими форматами файли (наприклад, файли OpenDocument),\n" "   які можуть бути простішими для обробки в робочому потоці або від\n" "   джерела їхніх даних.\n" "\n" -"* У модулі, щоб адміністратори та користувачі Odoo, які цього не роблять\n" -"   чи хочуть онлайн-імпорт, щоб уникнути його доступності для користувачів.\n" +"* У модулі, для адміністраторів та користувачів Odoo, які цього не роблять,\n" +"   їм це не потрібно або хочуть онлайн-імпорт, щоб уникнути його доступності для користувачів.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -4823,19 +4823,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Отримати вхідні повідомлення на серверах POP / IMAP.\n" +"Отримати вхідні повідомлення на серверах POP/IMAP.\n" "============================================\n" "\n" -"Введіть параметри вашого облікового запису POP / IMAP, а також будь-які вхідні електронні листи,\n" +"Введіть параметри вашого облікового запису POP/IMAP, а також будь-які вхідні електронні листи,\n" "які облікові записи будуть автоматично завантажувати в систему Odoo. Все\n" -"Підтримуються POP3 / IMAP-сумісні сервери, включені ті, для яких потрібно мати\n" -"зашифроване SSL / TLS з'єднання.\n" +"Підтримуються POP3/IMAP-сумісні сервери, включені ті, для яких потрібно мати\n" +"зашифроване SSL/TLS з'єднання.\n" "\n" "Це може бути використано для легкого створення робочих процесів на основі електронної пошти для багатьох документів Odoo, що підтримуються електронною поштою, таких як:\n" "----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -"    * Зв'язки із CRM / Нагоди\n" +"    * Ліди/Нагоди CRM\n" "\n" -"    * CRM вимоги\n" +"    * Вимоги CRM\n" "    * Проблеми проекту\n" "    * Завдання проекту\n" "    * Набір персоналу (заявники)\n" @@ -4845,8 +4845,8 @@ msgstr "" "автоматично виводити нові документи вибраного типу, так що це просто, щоби створити\n" "інтеграцію поштової скриньки з Odoo. Ще краще: ці документи безпосередньо діють як міні\n" "бесіди, синхронізовані з електронною поштою. Ви можете відповісти зсередини Odoo, а також\n" -"відповіді автоматично збиратимуться, коли вони повернуться, і приєднаються до\n" -"тієї ж * розмови * документу\n" +"відповіді автоматично збиратимуться, коли вони повертаються, і приєднуються до\n" +"тієї ж *розмови* документу\n" "\n" "Для більш конкретних потреб ви також можете призначити спеціально визначені дії\n" "(технічно: Дії сервера), щоби спрацьовувати для кожної вхідної пошти.\n" @@ -5470,19 +5470,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Це базовий модуль для управління товарами та прайслистами в Odoo.\n" +"Це базовий модуль для управління товарами та прайс-листами в Odoo.\n" "================================================== ======================\n" "\n" "Варіанти підтримки товарів, різні методи ціноутворення, інформація про постачальників,\n" -"робота на складі/замовлення, різні одиниці виміру, упаковка та властивості.\n" +"зробити на замовлення/ на склад, різні одиниці виміру, упаковка та властивості.\n" "\n" -"Прейслист підтримує:\n" +"Прайс-лист підтримує:\n" "-------------------\n" "     * Кілька рівнів знижки (за товаром, категорією, кількістю)\n" "     * Обчислення ціни на основі різних критеріїв:\n" -"         * Інший прайслист\n" +"         * Інший прайс-лист\n" "         * Ціна\n" -"         * Ціна за прайслистом\n" +"         * Ціна за прайс-листом\n" "         * Вартість постачальника\n" "\n" "Ціни преференцій за товарами та/або партнерами.\n" @@ -6197,7 +6197,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль додає підтримку сканування штрихкодів у системі управління події.\n" +"Цей модуль додає підтримку сканування штрих-кодів у системі управління події.\n" "Штрих-код створюється для кожного учасника і друкується на значку. При скануванні,\n" "реєстрація підтверджена.\n" " " @@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr "" "==================================================\n" "\n" "Зберігає облік відвідування працівників на базі\n" -"дії (Check In / Check), виконані ними." +"дії (Вхід/вихід), виконані ними." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue @@ -6643,7 +6643,7 @@ msgstr "" "Надається велика кількість звітів про час і відстеження працівників.\n" "\n" "Його повністю інтегровано з модулем обліку витрат. Це дозволяє вам встановити\n" -"керівництво справою.\n" +"контроль над роботою.\n" " " #. module: base @@ -6744,11 +6744,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати модулі Виробництва та купити за один раз.\n" +"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати модулі Виробництва та Купівлі за один раз.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"В основному це використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" -"від замовлення на купівлю.\n" +"В основному це використовується, коли ми хочемо відстежувати замовлення на виробництво, створені\n" +"із замовлення на купівлю.\n" " " #. module: base @@ -6764,10 +6764,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати mrp та модулі продажу за певний час.\n" -"================================================== ==================================\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"В основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" -"від замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилань на замовлення на виробництво.\n" +"В основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати замовлення на виробництво, створені\n" +"із замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилання на замовлення на виробництво.\n" " " #. module: base @@ -7183,14 +7183,14 @@ msgstr "" "\n" "Модуль обліку WMS\n" "======================\n" -"Цей модуль створює зв'язок між модулями \"склад\" та \"обліковий запис\" і дозволяє створювати бухгалтерські записи, щоб оцінити ваші складські переміщення\n" +"Цей модуль створює зв'язок між модулями \"склад\" та \"рахунок\" і дозволяє створювати бухгалтерські записи, щоб оцінити ваші складські переміщення\n" "\n" "Ключові особливості\n" "------------\n" "* Оцінка запасу (періодична або автоматична)\n" -"* Рахунок-фактура від збирання\n" +"* Рахунок-фактура з комплектування\n" "\n" -"Панель інструментів/Звіти для управління складом включає в себе:\n" +"Панель приладів/Звіти для управління складом включає в себе:\n" "-------------------------------------------------- ----\n" "* Складське значення івентаризації на дану дату (дати підтримки в минулому)\n" " " @@ -7208,11 +7208,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Вбудований форум веб-сайту для модуля довідки\n" -"===============================================\n" +"Інтеграція форуму веб-сайту для модуля служби підтримки\n" +"=================================================\n" "\n" -"     Дозвольте вашим командам мати відповідний форум, щоби відповісти на запитання клієнтів.\n" -"     Перетворення квитків на питання на форумі одним натисненням кнопки.\n" +" Дозвольте вашим командам мати відповідний форум, щоб відповісти на запитання клієнтів.\n" +"     Перетворюйте запити у питання на форумі одним натисненням кнопки.\n" "\n" " " @@ -7246,13 +7246,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Інтеграція живого чату веб-сайту IM для модуля довідки\n" -"================================================== ==\n" +"Інтеграція живого чату веб-сайту IM для модуля інформаційної панелі\n" +"=======================================================\n" "\n" "Особливості:\n" "\n" -"     - Майте лінійний канал, що відповідає вашим клієнтам, щоби відповісти на запитання вашого клієнта.\n" -"     - Створюйте нові квитки з легкістю, використовуючи команди в каналі.\n" +" - Має лінійний канал, що відповідає вашим клієнтам, щоби відповісти на запитання вашого клієнта.\n" +"  - Створює нові заявки з легкістю, використовуючи команди в каналі.\n" +"\n" " " #. module: base @@ -7292,10 +7293,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Інтеграція слайдів веб-сайту для модуля довідки\n" -"===============================================\n" +"Інтеграція слайдів веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" +"==================================================\n" "\n" -"     Додайте слайди презентації до вашої команди, щоб клієнти, які шукають допомогу, могли їх побачити перед подачею нових квитків.\n" +" Додайте слайди презентації до вашої команди, щоб клієнти, які шукають допомогу, могли їх побачити перед подачею нових заявок.\n" "\n" " " @@ -7429,6 +7430,7 @@ msgid "" " another model requires the record being deleted. If possible, archive it " "instead." msgstr "" +"інша модель вимагає видалення запису. Якщо це можливо, архівуйте його." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -7595,6 +7597,8 @@ msgid "" "- Create/update: a mandatory field is not set.\n" "- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead." msgstr "" +"- Створити/оновити: обов'язкове поле не встановлено.\n" +"- Видалити: інша модель вимагає видалення запису. Якщо це можливо, архівуйте його." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8135,7 +8139,7 @@ msgstr "Тестування послідовності обліку" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "Звіти по бухобліку" +msgstr "Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant @@ -8507,7 +8511,7 @@ msgstr "" "Цей модуль дозволяє користувачам входити зі своїм ім'ям і паролем LDAP, а також\n" "автоматично створювати користувачів Odoo на льоту.\n" "\n" -"** Примітка: ** Цей модуль працює тільки на серверах, на яких встановлений модуль `` ldap`` Python.\n" +"**Примітка:** Цей модуль працює тільки на серверах, на яких встановлений модуль ``ldap`` Python.\n" "\n" "Налаштування:\n" "--------------\n" @@ -8550,7 +8554,7 @@ msgstr "" "(це означає відсутність доступу), перший крок завжди збігається, і LDAP-сервер\n" "запитує про автентифікацію.\n" "\n" -"Увімкнення STARTTLS гарантує, що запит автентифікації на сервер LDAP є\n" +"Увімкнення STARTTLS гарантує, що запит автентифікації на сервер LDAP \n" "зашифрований.\n" "\n" "Шаблон користувача:\n" @@ -8560,10 +8564,10 @@ msgstr "" "коли хтось автентифікує вперше через автентифікацію LDAP. Це\n" "дозволяє попередньо встановити групи та меню за замовчуванням користувачів першого разу.\n" "\n" -"** Попередження: ** якщо ви встановите пароль для шаблону користувача, цей пароль буде\n" +"**Попередження:** якщо ви встановите пароль для шаблону користувача, цей пароль буде\n" "         призначений як локальний пароль для кожного нового користувача LDAP, ефективно встановлюється\n" -"         * основний пароль * для цих користувачів (доки вручну буде змінено). ви\n" -"         зазвичай не хочете цього. Один з простих способів налаштування шаблону користувача - це\n" +"         *основний пароль* для цих користувачів (доки вручну буде змінено). Ви\n" +"         зазвичай не хочете цього. Один із простих способів налаштування шаблону користувача - це\n" "         увійти один раз із дійсним користувачем LDAP, дозволити Odoo створити порожнього локального\n" "         користувача з тим самим логіном (і порожнім паролем), а потім перейменувати нового\n" "         користувача на ім'я користувача, яке не існує в LDAP, і налаштувати його групу\n" @@ -8978,7 +8982,7 @@ msgstr "Приєднано До" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" -msgstr "Вкладення" +msgstr "Прикріплення" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name @@ -8992,7 +8996,7 @@ msgstr "Назва додатку" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree msgid "Attachments" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document @@ -9183,7 +9187,7 @@ msgstr "Барбадос" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode msgid "Barcode" -msgstr "Штрихкод" +msgstr "Штрих-код" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner @@ -9365,7 +9369,7 @@ msgstr "Специфікації, Маршрутизації, Версії, За #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Binary" -msgstr "Двійковий" +msgstr "Подвійний" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be @@ -9451,7 +9455,8 @@ msgstr "Мостовий модуль для покупців та веб-сай #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "Мостовий модуль для довідки модулей, використовуючи веб-сайт." +msgstr "" +"Мостовий модуль для модулей служби підтримки, використовуючи веб-сайт." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -9461,7 +9466,7 @@ msgstr "Британська Територія в Індійському оке #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 msgid "Bronze" -msgstr "Бронза" +msgstr "Бронзовий" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn @@ -9579,7 +9584,7 @@ msgstr "Неможливо оновити модуль '%s'. Він не вст #: code:addons/base/ir/ir_model.py:547 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "Може лише перейменувати одне поле зараз!" +msgstr "Можна перейменувати лише одне поле за раз!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -9795,7 +9800,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_employee msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "Позначте цей бокс, якщо цей контакт є Сповробітником" +msgstr "Позначте цей бокс, якщо цей контакт є співробітником" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -10044,7 +10049,7 @@ msgstr "Колумбія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "Коламбія - Бухгалтерські звіти" +msgstr "Колумбія - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -10358,7 +10363,7 @@ msgstr "Обмеження" #: code:addons/model.py:158 #, python-format msgid "Constraint:" -msgstr "" +msgstr "Обмеження:" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -10410,7 +10415,7 @@ msgstr "Теги контакту" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Звернення Контакту" +msgstr "Назви контакту" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids @@ -10437,7 +10442,7 @@ msgstr "Контакти вимагають назви." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context msgid "Context" -msgstr "Контакт" +msgstr "Контекст" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_context @@ -10451,8 +10456,8 @@ msgstr "Значення контексту" msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" -"Список контекстів у форматі виразу Python, типово порожній (Типове значення:" -" {})" +"Список контекстів у форматі виразу Python, порожній за замовчуванням " +"(Default: {})" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors @@ -11148,7 +11153,7 @@ msgstr "Дні" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "Зневадження" +msgstr "Налагодження" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -11279,7 +11284,7 @@ msgstr "Залежності" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "Deprecated empty module in favor of test-lint." -msgstr "" +msgstr "Застарілий порожній модуль на користь test-lint." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_description @@ -12504,9 +12509,9 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" -"Для звітів QWeb - ім'я шаблону, використаного в рендеринге. Метод " +"Для звітів QWeb - назва шаблону, використаного в рендерингу. Метод " "'render_html' моделі 'report.template_name' буде викликаний (якщо є) для " -"надання html. Для звітів RML це ім'я LocalService." +"надання html. Для звітів RML це назва LocalService." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 @@ -12574,7 +12579,7 @@ msgstr "Прогнозний перегляд сітки" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "Вікно" +msgstr "Форма" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted @@ -12850,7 +12855,7 @@ msgstr "Перейти до панелі налаштувань" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "Золото" +msgstr "Золотий" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar @@ -13124,7 +13129,7 @@ msgstr "Допоможіть з виразом Python." #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "Help" +msgstr "Служба підтримки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum @@ -14001,8 +14006,8 @@ msgstr "Ціле число" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" msgstr "" -"Модуль внутрішньої компанії для продажу/замовлення на купівлю та рахунки-" -"фактури" +"Модуль внутрішньої компанії для замовлення на продаж/купівлю та рахунків-" +"фактур" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -15998,7 +16003,7 @@ msgstr "Неоновлюваний" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "Не реляційне поле% r залежності% r" +msgstr "Не реляційне поле %r залежності %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 @@ -16304,13 +16309,13 @@ msgid "" msgstr "" "Використовується лише у тому випадку, якщо це представлення успадковує від іншого (inherit_id не False / Null).\n" "\n" -"* якщо розширення (за замовчуванням), якщо для цього виду запитується найближчий основний вид\n" -"шукається (через inherit_id), потім всі погляди, що успадковують від нього, з цією\n" -"моделлю виду застосовується\n" -"* якщо первинний, найближчий первинний вид повністю вирішено (навіть якщо він використовує\n" -"інша модель, ніж ця), то специфікації успадкування цього виду\n" -"() застосовуються, і результат використовується так, наче це була фактича арка\n" -"цього виду.\n" +"* якщо розширення (за замовчуванням), якщо для цього виду запитується найближчий основний перегляд\n" +"шукається (через inherit_id), потім всі перегляди, що успадковують від нього, з цією\n" +"моделлю перегляду застосовується\n" +"* якщо первинний, найближчий первинний перегляд повністю вирішено (навіть якщо він використовує\n" +"іншу модель), то специфікації успадкування цього перегляду\n" +"() застосовуються, і результат використовується так, наче це була фактична архітектура\n" +"цього перегляду.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 @@ -16507,7 +16512,7 @@ msgstr "Редактор PO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "Пад на завдання" +msgstr "Панель на завданнях" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -16591,7 +16596,7 @@ msgstr "Попереднє меню" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left msgid "Parent left" -msgstr "Батьківський зліва" +msgstr "Лівий батьківський елемент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name @@ -16602,7 +16607,7 @@ msgstr "Батьківська назва" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right msgid "Parent right" -msgstr "Батьківський зправа" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser @@ -16632,7 +16637,7 @@ msgstr "Мітки партнера" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "Титули партнера" +msgstr "Назви партнера" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id @@ -16786,7 +16791,7 @@ msgstr "Перу -Бухоблік" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "Філіпіни" +msgstr "Філіппіни" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:214 @@ -16911,7 +16916,7 @@ msgstr "Знижки точки продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "Точка продажу квитанції передрук" +msgstr "Передрук квитанції точки продажу" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -17114,7 +17119,7 @@ msgstr "Забезпечення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "Шаблон електронної пошти отвару" +msgstr "Шаблон електронної пошти товару" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm @@ -17474,7 +17479,7 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" -"Запис не може бути змінений прямо зараз: це завдання cron в даний час " +"Запис не може бути змінений прямо зараз: це фонове завдання в даний час " "виконується і не може бути змінене. Будь ласка, спробуйте ще раз через " "кілька хвилин" @@ -17811,12 +17816,12 @@ msgstr "Управління обліком доходів" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "Правий батьківський" +msgstr "Правий батьківський елемент" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "Спарва наліво" +msgstr "Справа наліво" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header @@ -18503,7 +18508,7 @@ msgstr "Реєстрація" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "Срібло" +msgstr "Срібний" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount @@ -18513,7 +18518,7 @@ msgstr "Прості знижки в точці продажу" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "Сінгапур" +msgstr "Сингапур" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg @@ -19745,6 +19750,8 @@ msgid "" "The server is busy right now, module operations are not possible at this " "time, please try again later." msgstr "" +"Сервер зараз зайнятий, операції модулів наразі неможливі. Повторіть спробу " +"пізніше." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -19812,7 +19819,7 @@ msgstr "Немає доступних посилань для %s" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" -"Цей код ISO визначає ім`я .po-файлів, які використовуються для перекладу" +"Цей код ISO визначає ім'я po-файлів, які використовуються для перекладу" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -19840,7 +19847,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" msgstr "" -"Це поле використовується встановлення/отримання налаштувань мови і регіону " +"Це поле використовує встановлення/отримання налаштувань мови і регіону " "користувача" #. module: base @@ -20083,7 +20090,7 @@ msgstr "Інтерфейс з підтримкою сенсорних екран #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "Екскурсії" +msgstr "Тури" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -20497,7 +20504,7 @@ msgstr "Невідома помилка під час імпорту:" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "Невідоме поле % r залежно від % r" +msgstr "Невідоме поле %r залежно від %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 @@ -20653,7 +20660,7 @@ msgid "" msgstr "" "Використовуйте ресурси персоналу для процесу геміфікації.\n" "\n" -"Працівник з управління персоналом тепер може керувати проблемами та значками.\n" +"Працівник з управління персоналом тепер може керувати випробуваннями та значками.\n" "Це дозволяє користувачеві надсилати значки співробітникам замість простих користувачів.\n" "Отриманий значок відображається у профілі користувача.\n" @@ -20956,7 +20963,7 @@ msgstr "Переглянути та створити звіти" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "Переглянути режим успадкування" +msgstr "Режим успадкування перегляду" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -21137,7 +21144,7 @@ msgstr "Webkit (не підтримується)" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website @@ -21805,7 +21812,7 @@ msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "_Імпорт" +msgstr "_Import" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown @@ -21930,7 +21937,7 @@ msgstr "Електронна комерція" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "Доставка eCommerce " +msgstr "Доставка електронної комерції" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options @@ -22390,7 +22397,7 @@ msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_lint msgid "test-lint" -msgstr "" +msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 2a471d5a04f..ba766de6a1e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -17,9 +17,9 @@ # Dang Hanh , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Minh Nguyen , 2018 -# Nancy Momoland , 2019 # Duy BQ , 2019 # Thang Duong Bao , 2019 +# Nancy Momoland , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13655,7 +13655,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "Kosovo" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -19139,6 +19139,9 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"Mô-đun này đảm bảo rằng khi giá giao hàng được tính trực tuyến và các loại " +"thuế được tính bằng TaxCloud, toán thuế được thực hiện đúng trên cả hai đơn " +"đặt hàng và giao hàng." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade