[I18N] Update translation terms from Transifex

2017-11-26 00:40:25 +01:00
parent ac31252d54
commit a609541f18
184 changed files with 2971 additions and 1159 deletions
@@ -8759,7 +8759,7 @@ msgstr "Subtotal"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "TIN:"
-msgstr "TIN:"
+msgstr "NIF:"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -7228,7 +7228,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Payments to do"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμές για να γίνουν"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
@@ -41,6 +41,7 @@
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
 # Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2016
 # Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
+# Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>, 2016
 # Bere Campbell <berenice_c7@hotmail.com>, 2016
 # Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016
 # Alexander Freiman <ajfreiman@gmail.com>, 2016
@@ -3741,7 +3742,7 @@ msgstr "Fechas"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)"
-msgstr "Dia(s) tras el final de la factura del mes (Net EOM)"
+msgstr "Día(s) tras el final del mes de la factura (Net EOM)"

 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "הגדרות"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:457
 #, python-format
 msgid "Configuration Error !"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת הגדרות!"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:343
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Configuration menu"
-msgstr ""
+msgstr "תפריט הגדרת התצורה"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "אשר חשבוניות"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
 msgid "Confirm the selected invoices"
-msgstr ""
+msgstr "אשר חשבוניות שנבחרו"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "חוזים"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Control-Access"
-msgstr ""
+msgstr "בקרת גישה"

 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
@@ -3058,12 +3058,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart
 #, python-format
 msgid "Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "עמית"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id
 msgid "Counterpart Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון העמית"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id
@@ -3073,17 +3073,17 @@ msgstr "מדינה"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
 msgid "Country Group"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצת מדינות"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
 msgid "Country of the Partner Company"
-msgstr ""
+msgstr "ארץ חברה שותפה"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "צור לקוחות"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "צור החזר"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "צור ספקים"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81
 #, python-format
 msgid "Create model"
-msgstr ""
+msgstr "צור מודל"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "הערת אשראי"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id
 msgid "Credit account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון אשראי"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit
@@ -3417,13 +3417,13 @@ msgstr "חשבוניות לקוח"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:508
 #, python-format
 msgid "Customer Payment"
-msgstr ""
+msgstr "תשלום לקוח"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "תנאי תשלום לקוח"

 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "מיסי לקוח"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "Customer ref:"
-msgstr ""
+msgstr "מפנה לקוח"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "חובה"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -3523,12 +3523,12 @@ msgstr "שיטות חיוב"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
 msgid "Debit account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון הפקדה"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
 msgid "Debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "סכום חובה"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "הוצאות"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference
@@ -4171,12 +4171,12 @@ msgstr "פברואר"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
 msgid "Federal States"
-msgstr ""
+msgstr "מדינה פדרלית"

 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "File Import"
-msgstr ""
+msgstr "ייבוא קובץ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "סנן לפי"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:69
 #, python-format
 msgid "Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "סונון..."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "מחיר קבוע:"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
 msgid "Fixed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "נכסים קבועים"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Main Currency"
-msgstr ""
+msgstr "מטבע ראשי"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ידני"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr "מרץ"
 #. module: account
 #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
 msgid "Mark invoice as fully paid"
-msgstr ""
+msgstr "סמן חשבונית כשולמה במלואה"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr "הערה"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
 #, python-format
 msgid "Memo:"
-msgstr ""
+msgstr "הערה:"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg
@@ -6182,7 +6182,7 @@ msgstr "מטבעות מרובים"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Multi Currency"
-msgstr ""
+msgstr "מרובה מטבעות"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
@@ -6192,7 +6192,7 @@ msgstr "מטבעות מרובים"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "My Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "חשבוניות שלי"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6243,23 +6243,23 @@ msgstr "חדש"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "New Statement"
-msgstr ""
+msgstr "הצהרה חדשה"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "New Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "עסקאות חדשות"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1132
 #, python-format
 msgid "New expected payment date: "
-msgstr ""
+msgstr "תאריך תשלום חדש צפוי:"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Next, register any unmatched payments:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "לאחר מכן, לרשום את כל התשלומים לא מותאמות:"

 #. module: account
 #: selection:accounting.report,filter_cmp:0
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgstr "אין מסננים"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked
 msgid "No Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "ללא עוקבים"

 #. module: account
 #: selection:res.partner,invoice_warn:0
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "אין הודעות."
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1080
 #, python-format
 msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s"
-msgstr ""
+msgstr "אמצעי תשלום מתאים לא הופעל ביומן %s"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -6732,19 +6732,19 @@ msgstr "שולם"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:283
 #, python-format
 msgid "Paid Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "חשבוניות ששולמו"

 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28
 #, python-format
 msgid "Paid on"
-msgstr ""
+msgstr "שולם ב:"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled
 msgid "Paid/Reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "שולם/עבא התאמהר"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id
@@ -6754,18 +6754,18 @@ msgstr "פריט אב"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id
 msgid "Parent Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "אב תבנית תרשים "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
 msgid "Parent Report"
-msgstr ""
+msgstr "אב דוח"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
 msgid "Partial Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה חלקית"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "שותף"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
 msgid "Partner Company"
-msgstr ""
+msgstr "חברה שותפה"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger_menu
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ": 総勘定元帳"
 #: code:addons/account/models/account.py:397
 #, python-format
 msgid ": Refund"
-msgstr ""
+msgstr ": 返金"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "<strong>会社:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>契約とサブスクリプション</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "<strong>顧客コード:</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>開始日:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>終了日 :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>次のアクション:</strong><br/>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "会計レポート"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Accounting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "会計設定"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off."
-msgstr ""
+msgstr "償却を作成するには、勘定科目と仕訳帳を指定する必要があります。"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:322
@@ -5328,7 +5328,7 @@ msgstr "仕訳"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Journal Entries by Month"
-msgstr ""
+msgstr "月別会計仕訳"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgstr "仕訳"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name
 msgid "Journal Entry Name"
-msgstr ""
+msgstr "仕訳名"

 #. module: account
 #: selection:account.print.journal,sort_selection:0
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgstr "支払方法"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids
 msgid "Payment Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "支払仕訳明細"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
@@ -9401,7 +9401,7 @@ msgstr "会社通貨による合計"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed
 msgid "Total in Invoice Currency"
-msgstr ""
+msgstr "請求書通貨合計"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
@@ -9589,7 +9589,7 @@ msgstr "税抜金額"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
 msgid "Untaxed Amount in Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "税抜価格 (会社通貨)"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -14,13 +14,14 @@
 # 文 李 <leroyen913@cenniao.com>, 2017
 # Maie <m@maie.name>, 2017
 # Martin Lin <whinelin@gmail.com>, 2017
+# Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Lin <whinelin@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -317,6 +318,78 @@ msgid ""
 "                </html>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<html>\n"
+"                <head></head>\n"
+"                % set record = ctx.get('record')\n"
+"                % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
+"                <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
+"                <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
+"                    <tbody>\n"
+"\n"
+"                      <!-- HEADER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\">\n"
+"                                  <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
+"                                      发票 ${object.record_name}\n"
+"                                  </span>\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                                  <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- CONTENT -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tbody>\n"
+"                              <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
+"                                ${object.body | safe}\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tbody>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- FOOTER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                ${company.name}<br/>\n"
+"                                ${company.phone or ''}\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                % if company.email:\n"
+"                                <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if company.website:\n"
+"                                    <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
+"                                        ${company.website}\n"
+"                                    </a>\n"
+"                                % endif\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\">\n"
+"                            版权所有： <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                    </tbody>\n"
+"                </table>\n"
+"                </body>\n"
+"                </html>\n"
+"            "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_accountant
 # 
+# Translators:
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
 #, python-format
 msgid "Let's start with a new customer invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Нека да започнем с нова клиентска фактура."

 #. module: account_accountant
 #. openerp-web
@@ -30,6 +33,8 @@ msgid ""
 "Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
 "clicking here."
 msgstr ""
+"Готови ли сте да откриете новото си любимо <b>счетоводно приложение</b>? "
+"Започнете като кликнете тук."

 #. module: account_accountant
 #. openerp-web
@@ -39,6 +44,8 @@ msgid ""
 "Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
 "reloading the page."
 msgstr ""
+"Използвайте пътя, за да се върнете бързо на <b>предишните екрани</b>, без да"
+" презареждате страницата."

 #. module: account_accountant
 #. openerp-web
@@ -48,3 +55,5 @@ msgid ""
 "Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
 "to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
 msgstr ""
+"  &; 1\n"
+"Вашите отчети са налични в реално време. <i>Не е необходимо да приключвате фискалната година, за да видите печалбата &amp; Отчет за загубите или да прегледате баланса.</i>"
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
 # Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2016
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "Default end date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Крайна дата по подразбиране за тази аналитична сметка"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
 msgid "Default start date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Начална дата по подразбиране за тази аналитична сметка"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
@@ -106,6 +107,8 @@ msgstr "Крайна дата"
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
 msgstr ""
+"Дава реда на последователност при показване на списък с аналитично "
+"разпределение"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # Todor Mladenov <tmladenov@dir.bg>, 2016
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Todor Mladenov <tmladenov@dir.bg>, 2016\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
 msgid "Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категория активи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -19,13 +19,14 @@
 # Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016
 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016
 # Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2016
+# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2016\n"
+"Last-Translator: Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1007,6 +1008,8 @@ msgid ""
 "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
 "delete it."
 msgstr ""
+"Diese Abschreibung ist bereits mit einem Journal verknüpft! Bitte buchen "
+"oder löschen Sie es."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -995,6 +995,8 @@ msgid ""
 "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
 "delete it."
 msgstr ""
+"Ця амортизація вже пов'язана з записом журналу! Будь-ласка, опублікуйте або "
+"видаліть."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
 # Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016
+# Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "被折旧资产的折旧数量"
 msgid ""
 "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
 "delete it."
-msgstr ""
+msgstr "此折旧已有相应日记账条目！请提交或删除该条目。"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
 msgid "Partial Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה חלקית"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
 # Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016
+# Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "部分调节"
 #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39
 #, python-format
 msgid "Please configure a Tax Received Account for tax %s"
-msgstr ""
+msgstr "请配置收税账户。"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "תאריך"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "חובה"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -410,4 +411,4 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "sql"
-msgstr ""
+msgstr "sql"
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "新建"
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
 #, python-format
 msgid "No fields are going to be anonymized."
-msgstr ""
+msgstr "所有字段都不能匿名。"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "מטבע"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "תנאי תשלום לקוח"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
+# Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,6 +282,8 @@ msgid ""
 "                                        Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
 "                                        the field below."
 msgstr ""
+"完成后，你将收到两条信息 (<b>客户端ID</b> 和 <b>客户端密钥</b>) 你需要填写这2个字段！\n"
+"                                    <br/><br/>"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
@@ -6,13 +6,14 @@
 # kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +51,32 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"        <tbody><tr>\n"
+"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr></tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <p>Уважаеми ${object.name},</p>\n"
+"    <p>Поискано е нулиране на паролата за профила на Odoo, свързан с този имейл.</p>\n"
+"    <p>Можете да смените вашата парола чрез следната връзка, която ще бъде активна през следващите 24 часа:</p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+"        <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Cмяна на парола</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <p>Ако не сте пожелали смяна на парола, може да игнорирате този имейл.</p>\n"
+"    <p>Най-добри пожелания,</p>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    ${user.signature | safe}\n"
+"    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+"        Изпратено от ${user.company_id.name} чрез <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -84,11 +111,40 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"        <tbody><tr>\n"
+"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr></tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"<p>Уважаеми ${object.name},</p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Поканени сте да се присъедините към \"${object.company_id.name}\" за да получите достъп до доументите си в Odoo.\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>\n"
+"        За да приемете поканата, последвайте следния линк:\n"
+"    </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+"         <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Приемане на поканата към \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <p>С най-добри пожелания,</p>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    ${user.signature | safe}\n"
+"    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+"        <strong>Изпратено от ${user.company_id.name} чрез <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
 msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} покана за присъединяване към Odoo"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -96,6 +152,8 @@ msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Този потребител е пожелал нулиране на паролата. Изпратен е имейл "
+"съдържаш следния линк:</strong>"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -103,29 +161,31 @@ msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Изпратен е имейл с покана, съдържащ следния линк за записване "
+":</strong>"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Allow external users to sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Позволява външни потребители да се регистрират"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
 #, python-format
 msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Изпратен е имейл с упътвания за нулиране на паролата ви"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr ""
+msgstr "Друг потребител вече е регистрирал този имейл адрес."

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
 #, python-format
 msgid "Authentication Failed."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешна идентификация."

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -137,7 +197,7 @@ msgstr "Обратно към вход"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "Неможе да се изпрати имейл: потребител %s няма имейл адрес."

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -147,7 +207,7 @@ msgstr "Потвърждаване"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърдете паролата"

 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -158,34 +218,35 @@ msgstr "Потвърден"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се направи нова сметка."

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Вашата парола не може да се нулира"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
 msgid "Enable password reset from Login page"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешаване нулиране на паролата от страницата за влизане"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
 msgstr ""
+"Ако не е отбелязано само поканените потребители могат да се регистрират."

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
 #, python-format
 msgid "Invalid signup token"
-msgstr ""
+msgstr "Грешен токен за регистриране"

 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Никога не е свързван"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -200,64 +261,64 @@ msgstr "Парола"
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
 msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Нулиране на паролата"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Нулиране на паролата"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Нулиране на паролата: грешно потребителско име или имейл"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Изпращане на инструкции за нулиране на паролата"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Изпращане на имейл за покана"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Регистриране"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
 msgid "Signup Token Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на токена за реистриране"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
 msgid "Signup Token is Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Токена за регистриране е валиден"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
 msgid "Signup URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL за регистриране"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
 msgid "Signup expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Изтичане на регистрацията"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
 msgid "Signup token"
-msgstr ""
+msgstr "Токен за регистриране"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -267,7 +328,7 @@ msgstr "Състояние"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
 msgid "Template user for new users created through signup"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон за нови потребители създадени чрез регистриране"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
@@ -278,6 +339,8 @@ msgstr "Пълен URL за достъп до документа през уеб
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
 msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
 msgstr ""
+"Позволява на потребителите да превключват ресет на паролата от логин "
+"страницата"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -292,12 +355,12 @@ msgstr "Видим в уеб сайта"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
 msgid "Website Partner Full Description"
-msgstr ""
+msgstr "Пълно описание на уебсайт на партньора"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
 msgid "Website Partner Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Кратко описание на уебсайт на партньора"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
@@ -323,7 +386,7 @@ msgstr "Уебсайт Мета заглавие"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Вашият имейл"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -338,4 +401,4 @@ msgstr "base.config.settings"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "нап. Иван Иванов"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Reset wachtwoord"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Stel wachtwoord opnieuw in"
+msgstr "Wachtwoord vergeten?"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
 #, python-format
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Синоним"

 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016
 # Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "Правило дій"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
 msgid "Action Rule Line Test"
-msgstr ""
+msgstr "Тест рядка правила дії"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
 msgid "Action Rule Test"
-msgstr ""
+msgstr "Тест правила дії"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
+# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017\n"
+"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Geografisk længdegrad"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Geolocate"
-msgstr ""
+msgstr "Geolokalisér"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -571,67 +571,67 @@ msgstr "base_import.import"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
 msgid "base_import.tests.models.char"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
 msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
 msgid "base_import.tests.models.char.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.required"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
 msgid "base_import.tests.models.char.states"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.states"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
 msgid "base_import.tests.models.m2o"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
 msgid "base_import.tests.models.o2m"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
 msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
 msgid "base_import.tests.models.preview"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.preview"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,9 +56,9 @@ msgstr ""
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
 msgid "VIES VAT Check"
-msgstr ""
+msgstr "VIES ДДС проверка"

 #. module: base_vat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
 msgid "e.g. BE0477472701"
-msgstr ""
+msgstr "напр. BG123456789"
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -822,7 +823,7 @@ msgstr "Адрес"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Синоним"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
@@ -837,17 +838,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним - домейн"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдонимен модел"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Дата на Назначаване"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Присвоено"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "Имейл"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним за имейл"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
@@ -2093,6 +2094,8 @@ msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
 msgstr ""
+"Идентификатор на родителския запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, "
+"който държи псевдонима за създаване на задачи)"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Ask Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>שאל את המומחים"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -238,32 +238,32 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> התקן אירועים"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> התקן דיוור"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> התקן שקפים"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> התקן סקרים"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> התקן אתר אינטרנט צ'אט"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> התקן מסחר אלקטרוני"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -271,6 +271,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
 "                        <strong>Tips:</strong>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
+"                        <strong>עצות:</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -313,6 +315,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center "
 "odoo_purple\">Opportunity</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">הזדמנות</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -326,6 +329,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> פגישות</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> פגישה</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -500,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Events</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>אירועים</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -573,12 +578,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>New:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>חדש:</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Next actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>הפעולה הבאה:</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -641,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Slides</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>שקפים</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -658,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Survey</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>סקר</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1363,7 +1368,7 @@ msgstr "צור"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "צור לקוחות"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date
@@ -1378,7 +1383,7 @@ msgstr "צור הזדמנות"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "צור ספקים"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -3858,7 +3863,7 @@ msgstr "רחוב"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Street 2..."
-msgstr ""
+msgstr "רחוב 2 ..."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -3879,7 +3884,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Subscription Management"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול מנויים"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016
 # zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2016
 # Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Рахунків в закупівлі"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Sale"
-msgstr ""
+msgstr "# Зараховано у продажу"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
@@ -185,12 +186,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price
 msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Сер. Ціна в рахунках клієнта."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
 msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
-msgstr ""
+msgstr "Сер. Ціна в чеках постачальника"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Категорія маршрутів"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірте, чи товар підходить для членства."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
@@ -359,6 +360,8 @@ msgid ""
 "Create a task under this project on sale order validation. This setting must"
 " be set for each company."
 msgstr ""
+"Створіть нове завдання під цим проектом у перевірці замовлення на продаж. Це"
+" налаштування має бути встановлене для кожної компанії. "

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid
@@ -884,6 +887,9 @@ msgid ""
 "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
 "Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
 msgstr ""
+"Встановіть кількість на замовлення вручну: рахунок-фактура на основі введеної вручну кількості, без створення аналітичного облікового запису.\n"
+"Табель робочого часу у контракті: рахунок-фактура на основі годин, що відстежуються, у відповідному табелі робочого часу.\n"
+"Створення завдання та відстеження годин: створіть завдання з перевірки замовлення на продаж та відстежуйте години роботи."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
@@ -1049,6 +1055,8 @@ msgid ""
 "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
 "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
 msgstr ""
+"Замовлена кількість: рахунок базується на кількості замовлень клієнтів.\n"
+"Кількість доставки: виставлений рахунок-фактура базується на кількості кількості доставки постачальника (час або доставки)."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
@@ -1168,7 +1176,7 @@ msgstr "Атрибути товару"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
 msgid "Product Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон електронної пошти отвару"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -1272,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
 msgid "Re-Invoice Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Витрати на переказ коштів"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
@@ -1472,18 +1480,19 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
 msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Сума множення ціни на вартість та кількість виставлених рахунків"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
 msgid ""
 "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Сума множення цін на рахунки-фактури та кількість рахунків клієнтів"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
 msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
 msgstr ""
+"Сума множення цін на рахунки-фактури та кількість рахунків постачальників"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
@@ -1491,16 +1500,17 @@ msgid ""
 "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer "
 "Invoices"
 msgstr ""
+"Сума множення цінового каталогу продажу та кількості рахунків клієнтів"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced
 msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Сума кількості в рахунках клієнта"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
 msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Сума кількості в рахунках продавців"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -1655,17 +1665,17 @@ msgstr "Загальна маржа"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate
 msgid "Total Margin Rate(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна ставка прибутку(%)"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate
 msgid "Total margin * 100 / Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний прибуток * 100 / Обіг"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
 msgid "Track Service"
-msgstr ""
+msgstr "Відслідковування послуг"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
@@ -1806,6 +1816,8 @@ msgid ""
 "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
 "alert should be notified."
 msgstr ""
+"Коли видається новий серійний номер, це число днів перед тим, як буде "
+"сповіщення."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -1813,6 +1825,8 @@ msgid ""
 "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
 "goods may become dangerous and must not be consumed."
 msgstr ""
+"Коли видається новий серійний номер, це число днів до того, як товари можуть"
+" стати небезпечними, і їх не слід споживати."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time
@@ -1820,6 +1834,8 @@ msgid ""
 "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
 "goods should be removed from the stock."
 msgstr ""
+"Коли видається новий серійний номер, це число днів до вивезення товару зі "
+"складу."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time
@@ -1827,6 +1843,8 @@ msgid ""
 "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
 "goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
 msgstr ""
+"Коли видається новий серійний номер, це число днів до того, як товари "
+"починають псуватися, але ще не є небезпечними."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
@@ -1853,6 +1871,9 @@ msgid ""
 "this template. The customer will receive an email for each product linked to"
 " an email template."
 msgstr ""
+"При підтвердженні рахунку-фактури, на основі цього шаблону, буде надіслано "
+"електронне повідомлення. Клієнт отримає електронний лист для кожного товару,"
+" пов'язаного з шаблоном електронної пошти."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
@@ -20,13 +20,14 @@
 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016
 # Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2016
 # Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
+# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controllers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "Controllers und Ansichten"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -565,6 +565,8 @@ msgid ""
 "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
 " event or change the dates on which it is held.)</em>"
 msgstr ""
+"<em>(Chamber Works залишає за собою право скасувати, <br>перейменувати чи "
+"переобчислити події або змінити дати, на яких вона зберігається.)</em>"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1175,6 +1177,8 @@ msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
 msgstr ""
+"Під час цієї конференції наша команда надасть детальний огляд наших бізнес-"
+"додатків. Ви будете знати всі переваги його використання."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -1472,6 +1476,8 @@ msgid ""
 "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
 " anything now."
 msgstr ""
+"Я не очікував такого чудового досвіду навчання. Я відчуваю, що зараз я можу "
+"розвивати щось."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
@@ -1493,6 +1499,10 @@ msgid ""
 " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
 "'Cancelled'."
 msgstr ""
+"Якщо подія створена, статус має назву \"Чернетка\". Якщо подія підтверджена "
+"для певних дат, статус встановлено на \"Підтверджено\". Якщо подія "
+"закінчиться, статус встановлено на \"Готово\". Якщо подія скасована, статус "
+"встановлено на \"Скасовано\"."

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1795,6 +1805,9 @@ msgid ""
 "    track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n"
 "    sell tickets, etc."
 msgstr ""
+"Odoo допомагає вам планувати та ефективно організувати ваші події:\n"
+"     відстежувати реєстрацію та участь, автоматизувати електронні листи з підтвердженням,\n"
+"     продавати квитки тощо."

 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1851,7 +1864,7 @@ msgstr "Телефон"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
-msgstr ""
+msgstr "Точка продажу (POS), введення в налаштування звітів."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1862,6 +1875,7 @@ msgstr "Менеджмент проектів, Управління персон
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
 msgstr ""
+"Купівля, продаж та посилення Управління закупівлями, Фінансовий облік."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2100,6 +2114,10 @@ msgid ""
 "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail "
 "gateway if you use one."
 msgstr ""
+"Електронна адреса організатора, ймовірно, буде розміщена тут, і ефект "
+"матиметься у \"Відповідь\" поштових повідомлень, що автоматично надсилаються"
+" під час підтвердження події або реєстрації. Ви також можете вказати адресу "
+"електронної пошти вашого поштового сервера, якщо ви його використовуєте."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -9,13 +9,14 @@
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
+# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
+"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Bekræftet"
 #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
 #, python-format
 msgid "Connection test failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Test af forbindelse mislykkedes: %s"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Indgående Mail Server"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -75,11 +75,13 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"З'єднання зашифроване SSL/TLS через спеціальний порт (default: IMAPS=993, "
+"POP3S=995)"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Створіть новий запис"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Дата створення"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr ""
+msgstr "Визначає порядок обробки, нижчі значення означають вищий пріоритет"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
@@ -104,12 +106,12 @@ msgstr "Назва для відображення"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Fetch Now"
-msgstr ""
+msgstr "Отримати зараз"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я хосту або IP поштовго сервера"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
@@ -119,28 +121,28 @@ msgstr "ІД"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"

 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
 msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер IMAP"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо вимагається SSL."

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Вхідний поштовий сервер"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Вхідний поштовий сервер"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
@@ -151,12 +153,12 @@ msgstr "Сервери вхідної пошти"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти вкладення"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
 msgid "Keep Original"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти оригінал"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
@@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Локальний сервер"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Назва"
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
 msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Не підтверджено"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -210,6 +212,8 @@ msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
 msgstr ""
+"Необов'язкова користувацька дія сервера, щоб викликати кожну вхідну пошту, "
+"на запис, створений або оновлений цією поштою"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -219,22 +223,22 @@ msgstr "Вихідна пошта"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"

 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
 msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP Server"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 msgid "POP/IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP/IMAP Server"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "POP/IMAP Servers"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
@@ -244,7 +248,7 @@ msgstr "Пароль"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
@@ -253,26 +257,29 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"Обробіть кожну вхідну пошту як частину розмови, що відповідає даному типу "
+"документа. Це дозволить створити нові документи для нових розмов або додання"
+" подальших електронних листів до існуючих розмов (документів)."

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Скинути підтвердження"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -282,7 +289,7 @@ msgstr "Пошук серверів вхідної пошти"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "Server & Login"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -302,22 +309,22 @@ msgstr "Назва сервера"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Server Priority"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Server Type"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Server type IMAP."

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr ""
+msgstr "Server type POP."

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
@@ -327,7 +334,7 @@ msgstr "Статус"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Test & Confirm"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
@@ -341,6 +348,9 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Необхідно зберегти повну оригінальну копію кожного електронного листа для "
+"довідки та додати до кожного обробленого повідомлення. Це, як правило, "
+"подвоює розмір вашої бази даних повідомлень."

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -348,3 +358,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
+"Чи потрібно завантажувати вкладення. Якщо це не ввімкнено, вхідні електронні"
+" листи будуть позбавлені будь-яких вкладень перед їх обробкою"
@@ -10,13 +10,14 @@
 # preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
 # Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1632,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Правила и условия"

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:307
 #, python-format
 msgid "%s %s has been added to the fleet!"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s έχει προστεθεί στον στόλο!"

 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:652
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
 msgid "Fleet"
-msgstr ""
+msgstr "Στόλος"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
 msgid "fleet.vehicle.state"
-msgstr ""
+msgstr "fleet.vehicle.state"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Mor Kir <morki@013.net.il>, 2017
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mor Kir <morki@013.net.il>, 2017\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr "מנהל"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ידני"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
@@ -15,13 +15,14 @@
 # Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2016
 # Alberto Vincenzi <alberto.vincenzi@gmail.com>, 2016
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2016
+# Franco Tampieri <franco@tampieri.info>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Franco Tampieri <franco@tampieri.info>, 2017\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Colore del veicolo"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Compatta"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Abbonamenti"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
 msgid "Convertible"
-msgstr ""
+msgstr "Convertibile"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Emissioni"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
 msgid "Employee Car"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Dipendente"

 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Sostituzione impianto di raffreddamento motore"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Engine Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni Motore"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
@@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
 msgid "Management Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione Tasse"

 #. module: fleet
 #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
@@ -1103,7 +1104,7 @@ msgstr "Modello"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
 msgid "Model Make"
-msgstr ""
+msgstr "Produttore Modello"

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
@@ -1233,7 +1234,7 @@ msgstr "Valore contachilometri"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
 msgid "Odometer Values Per Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Valori Chilometri per Veicolo"

 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1243,7 +1244,7 @@ msgstr "Dettagli odometro"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Odometer log for a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Storico chilometri per un veicolo"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
@@ -1384,13 +1385,13 @@ msgstr "Prezzo per litro"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
 msgid "Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Acquistata"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id
 msgid "Purchaser"
-msgstr ""
+msgstr "Acquirente"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
@@ -1598,7 +1599,7 @@ msgstr "Il nome della Provincia è già esistente"
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:329
 #, python-format
 msgid "State: from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Stato: da '%s' a '%s'"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "Stato Veicolo"
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
 msgid "Vehicle Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags Veicolo"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
 # Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2016
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1771,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
 msgid "Used to order the note stages"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для замовлення етапів нотатки"

 #. module: fleet
 #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
@@ -9,13 +9,14 @@
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,17 @@ msgid ""
 "        % endif\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <p>Felicitats, has aconseguit la insígnia <strong>${object.badge_id.name}</strong> !\n"
+"            % if object.sender_id\n"
+"                Aquesta insígnia està garantida per <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
+"            % endif\n"
+"        </p>\n"
+"\n"
+"        % if object.comment\n"
+"            <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
+"        % endif\n"
+"        "

 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
@@ -50,6 +62,13 @@ msgid ""
 "    <p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"    <p>\n"
+"        <strong>Recordatori ${object.name}</strong>\n"
+"    </p>\n"
+"    \n"
+"    <p>No has actualitzat les teves millores per l'objectiu ${object.definition_id.name} (actualment al ${object.completeness}%) com a mínim des de fa ${object.remind_update_delay} days. No te n'oblidis.</p>\n"
+"            "

 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
@@ -1622,12 +1641,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
 msgid "The user responsible for the challenge."
-msgstr ""
+msgstr "L'usuari responsable de l'objectiu"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
 msgid "The user who has send the badge"
-msgstr ""
+msgstr "L'usuari que ha enviat la insígnia"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
@@ -1635,6 +1654,8 @@ msgid ""
 "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
 "badge."
 msgstr ""
+"Els usuaris que han aconseguit aquests objectius obtenen directament la "
+"insígnia"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
+# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
+"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:591
 #, python-format
 msgid "%s has joined the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "%s har sluttet sig til udfordringen"

 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:600
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Opret Bruger"

 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,34 +34,34 @@ msgstr "Дні на закриття операції"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
 msgid "Lead Acquisition"
-msgstr ""
+msgstr "Придбання ліду"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
 msgid "Monthly Sales Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Місячні цілі продажів"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
 msgid "New Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Нові ліди"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
 msgid "New Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Нові нагоди"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
 msgid "New Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Нові замовлення на продаж"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
 msgid "Paid Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Оплачені замовлення на продаж"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Час підтвердження приводу"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
 msgid "Total Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна сума повернення коштів клієнтів"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Всього по рахунку"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
 msgid "Total Paid Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна сума оплачених замовлень на продаж"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -94,13 +95,13 @@ msgstr "днів"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
 msgid "invoices"
-msgstr ""
+msgstr "рахунки-фактури"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
 msgid "leads"
-msgstr ""
+msgstr "ліди"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
@@ -112,4 +113,4 @@ msgstr "нагоди"
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
 msgid "orders"
-msgstr ""
+msgstr "замовлення"
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 # Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:169
 #, python-format
 msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"
-msgstr ""
+msgstr "Метод не підтримується [%s] не в [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:117
@@ -67,6 +68,8 @@ msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid"
 msgstr ""
+"Щось пішло не так під час генерації ваших токенів. Можливо, ваш код "
+"авторизації недійсний"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:52
@@ -75,6 +78,8 @@ msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired"
 msgstr ""
+"Щось пішло не так під час вашої генерації токенів.  Може, ваш код "
+"авторизації недійсний або вже минув"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:144
@@ -83,6 +88,8 @@ msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired [%s]"
 msgstr ""
+"Щось пішло не так під час вашої генерації токенів. Може, ваш код авторизації"
+" недійсний або вже минув [%s]"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/models/google_service.py:193
@@ -93,4 +100,4 @@ msgstr "Щось пішло не так з вашим запитом в google"
 #. module: google_account
 #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
 msgid "google.service"
-msgstr ""
+msgstr "google.service"
@@ -8,13 +8,14 @@
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
+# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
 msgid "Authorization Code"
-msgstr ""
+msgstr "Autorisationskode"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Перейти до панелі налаштувань"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
 msgid "Google Client"
-msgstr ""
+msgstr "Клієнт Google"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Введіть дійсну URL-адресу Google документа."
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
 msgid "Related Model"
-msgstr ""
+msgstr "Пов'язана модель"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3
 #, python-format
 msgid "Add to Google Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til Google Spreadsheet"

 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Google Drev skabeloner konfigurationsfil"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
 msgid "Google Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Google Spreadsheets"

 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr ""
+msgstr "Να έχετε ένα υπέροχο γεύμα!"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -7,13 +7,14 @@
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 # Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Проста зарплата співробітника"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Click here to create new contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть тут, щоби створити нові контракти."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
@@ -90,6 +91,7 @@ msgstr "Контракт протерміновано"
 #, python-format
 msgid "Contract start date must be less than contract end date."
 msgstr ""
+"Дата початку контракту повинна бути меншою, ніж дата завершення контракту."

 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Співробітник"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
 msgid "Employee Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Трудовий контракт"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end
@@ -17,14 +17,14 @@
 # ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016
-# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,17 +181,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "الحساب التحليلي"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -870,6 +870,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1367,7 +1379,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -171,17 +171,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Аналитична сметка"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -860,6 +860,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1355,7 +1367,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitički konto"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -858,6 +858,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1354,7 +1366,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2016
 # Gemma Bochaca <gemma.bochaca@gmail.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data:</strong>"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -173,17 +174,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Compte analític"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -862,6 +863,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1360,7 +1373,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytický účet"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -861,6 +861,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1356,7 +1368,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -14,13 +14,14 @@
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 # Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2016
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,17 +180,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analyse konto"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Godkendte udgifter"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Bankjournal"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference
@@ -868,6 +869,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1365,7 +1378,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -20,13 +20,14 @@
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 # Andreas Väthröder <andreas.vaethroeder@alvarium-services.de>, 2016
 # Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,6 +42,9 @@ msgid ""
 "                            the one you use are your \"From:\". Otherwise, your\n"
 "                            expenses will not be accepted by email."
 msgstr ""
+"<b>Hinweis:</b> Stellen Sie in Ihrem Mitarbeiterformular die gleiche E-Mail-"
+"Adresse ein, die Sie auch für Ihr \"Von:\" verwenden. Andernfalls werden "
+"Ihre Ausgaben nicht per E-Mail akzeptiert."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -103,7 +107,7 @@ msgstr "<strong>Mitarbeiter:</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Payment By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zahlung per:</strong>"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "Buchungen"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
-msgstr ""
+msgstr "Tatsächliche Spesenabrechnungen, nicht die abgelehnten"

 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
@@ -175,13 +179,18 @@ msgstr "Alias Domain"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all
 msgid "All Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Spesenberichte"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses
 msgid "All Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Spesen"
+
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr "Ein Spesenkonto wird erwartet"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -189,11 +198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analysekonto"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -258,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 msgid "Click here to create a new expense report."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen Spesenbericht zu erstellen."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
@@ -271,7 +275,7 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um neue Spesen zu erstellen."
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304
 #, python-format
 msgid "Click to add a new expense,"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue Ausgabe hinzuzufügen,"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -310,7 +314,7 @@ msgstr "Konfiguration"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
 msgid "Configure Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen Konfiguration"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "Glückwunsch, Sie sind fertig !"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Create a new expense.<br>"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Spesen anlegen.<br>"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid
@@ -362,7 +366,7 @@ msgstr "Datum"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgabe Alias Name für Spesen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id
@@ -398,7 +402,7 @@ msgstr "Zögern Sie nicht,"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
 msgid "Draft Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf Zahlung"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id
@@ -416,7 +420,7 @@ msgstr "Mitarbeiter (zu vergüten)"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id
 msgid "Employee Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter Privatadresse"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -438,7 +442,7 @@ msgstr "Spesen Beschreibung"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Expense Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen E-Mail Alias"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
@@ -461,17 +465,17 @@ msgstr "Spesen Produkte"
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id
 msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenbericht"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
 msgid "Expense Report State"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenbericht Status"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
 msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenbericht Zusammenfassung"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
@@ -479,40 +483,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenberichte"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
 msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenberichte auswerten"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
 msgid "Expense Reports To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenberichte zu genehmigen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenberichte zu zahlen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenberichte buchen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
 msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenberichte zu genehmigen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenabrechnung"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -522,22 +526,22 @@ msgstr "Spesen Begründungsablehnung"
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Expense report approved"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenbericht genehmigt"

 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Expense report paid"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenbericht bezahlt"

 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense report refused"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenbericht abgelehnt"

 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "Expense report submitted, waiting approval"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenbericht vorgelegt, Genehmigung abwartend"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
@@ -571,12 +575,12 @@ msgstr "Monat der Spesenauslage"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Expenses Report"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenbericht"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count
 msgid "Expenses Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenberichte zu genehmigen"

 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
@@ -609,6 +613,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)"
 msgstr ""
+"Die Spesen müssen von der gleichen Einheit (Firma oder Mitarbeiter) getragen"
+" worden sein."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -624,12 +630,12 @@ msgstr "Zu fakturierende Ausgaben"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit
 msgid "Expenses to Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen für die Einreichung"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Expenses will go through these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Die Spesen werden diese Schritte durchlaufen:"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -649,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "From: Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Von: Ihre E-Mail"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -659,7 +665,7 @@ msgstr "Allgemeine Information"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Get Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil werden"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -755,6 +761,7 @@ msgstr "Manager"
 #, python-format
 msgid "Managers can get all reports to approve from this menu."
 msgstr ""
+"Über dieses Menü können Manager alle zu genehmigenden Berichte abrufen."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_communication
@@ -770,13 +777,13 @@ msgstr "Meine Personalspesen"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "My Expenses to Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Spesen für die Einreichung"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Berichte"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -786,7 +793,7 @@ msgstr "Meine Teamspesen"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Team Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Mein Team Berichte"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -833,7 +840,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Not Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht abgelehnt"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -855,12 +862,12 @@ msgstr "Personalsachbearbeiter"
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting,"
-msgstr ""
+msgstr "Nach der Genehmigung geht Ihre Spesenbericht an die Buchhaltung,"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting,"
-msgstr ""
+msgstr "Nach der Genehmigung geht Ihr Spesenbericht an die Buchhaltung,"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -885,6 +892,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -928,6 +947,8 @@ msgstr "Zahlungsart"
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager,"
 msgstr ""
+"In regelmäßigen Abständen legen Sie Ihrem Vorgesetzten einen Spesenbericht "
+"vor,"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
@@ -1023,7 +1044,7 @@ msgstr "Verworfen"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Refused Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Abgelehnte Spesen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action
@@ -1041,7 +1062,7 @@ msgstr "Bericht"
 #: selection:hr.expense,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Reported"
-msgstr ""
+msgstr "Berichtet"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
@@ -1051,22 +1072,22 @@ msgstr "Berichte"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
 msgid "Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Zu genehmigende Berichte"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
 msgid "Reports to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Berichte zu zahlen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Reports to Post"
-msgstr ""
+msgstr "Berichte zum Buchen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Resubmit"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedervorlage"

 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1076,6 +1097,8 @@ msgid ""
 "Save the report, your manager will receive a notification by email to "
 "approve it."
 msgstr ""
+"Wenn Sie den Bericht speichern, erhält Ihr Vorgesetzter eine "
+"Benachrichtigung per E-Mail, um ihn zu genehmigen."

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:88
@@ -1090,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense
 msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently."
-msgstr ""
+msgstr "Senden Sie Quittungen per E-Mail, um Ausgaben effizient zu erstellen."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings
@@ -1100,7 +1123,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Einrichtung"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
@@ -1130,7 +1153,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
 msgid "Status of the expense."
-msgstr ""
+msgstr "Status der Spesen."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1140,7 +1163,7 @@ msgstr "Betreff:"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
 msgid "Submit To Manager"
-msgstr ""
+msgstr "An Manager senden"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -1194,12 +1217,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "The accountant validates entries and reimburse you."
-msgstr ""
+msgstr "Der Buchhalter validiert die Eingaben und erstattet Ihnen die Kosten."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you."
 msgstr ""
+"Der Buchhalter validiert die Journalbuchungen und erstattet Ihnen die "
+"Kosten."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
@@ -1231,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "The steps to process expenses are:"
-msgstr ""
+msgstr "Die Schritte zur Bearbeitung von Spesen sind:"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve
@@ -1247,7 +1272,7 @@ msgstr "Zu Bezahlen"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
-msgstr ""
+msgstr "zu buchen"

 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -1295,7 +1320,7 @@ msgstr "Mengeneinheit"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht erfasste Spesen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
@@ -1310,17 +1335,17 @@ msgstr "Geprüft durch"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "View Attached Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Abgehangene Dokumente anzeigen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "View Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Anhänge anzeigen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht anzeigen"

 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1333,6 +1358,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently."
 msgstr ""
+"Wir hoffen, dass diese Funktion Ihnen geholfen hat, Ihre Ausgaben effizient "
+"zu verwalten."

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:508
@@ -1359,24 +1386,32 @@ msgid ""
 "                                    the product will be set automatically. Type the expense amount\n"
 "                                    in the mail subject to set it on the expense too."
 msgstr ""
+"Sie können einen generischen E-Mail-Alias einrichten, um auf einfache Weise "
+"eingehende Ausgaben zu erstellen. Schreiben Sie eine E-Mail mit der Quittung"
+" im Anhang, um eine Spesenzeile mit einem Klick zu erstellen. Wenn der "
+"Betreff der E-Mail die interne Referenz des Produkts zwischen Klammern "
+"enthält, wird das Produkt automatisch eingestellt. Geben Sie den "
+"Spesenbetrag in die Betreffzeile der Mail ein, um ihn auch auf die Spesen zu"
+" setzen."

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566
 #, python-format
 msgid "You cannot add expense lines of another employee."
 msgstr ""
+"Sie können keine Aufwandszeilen eines anderen Mitarbeiters hinzufügen."

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:433
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted expense."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können einen gebuchten Aufwand nicht löschen."

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können einen gebuchten oder bezahlten Aufwand nicht löschen."

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576
@@ -1384,34 +1419,44 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot have a positive and negative amounts on the same expense report."
 msgstr ""
+"Sie können keine positiven und negativen Beträge auf derselben "
+"Spesenabrechnung haben."

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106
 #, python-format
 msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""
+"Es ist nicht möglich, Spesen für verschiedene Mitarbeiter in einem Bericht "
+"zu erfassen!"

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können nicht zweimal die gleiche Zeile erfassen!"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "You record expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Sie erfassen Spesen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "You record expenses,"
-msgstr ""
+msgstr "Sie erfassen Spesen,"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
 msgid "Your Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Email-Adresse"

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:490
@@ -1428,22 +1473,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "z.B. Mittagessen"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch with Customer"
-msgstr ""
+msgstr "z.B. Mittagessen mit dem Kunden"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "z.B. Reise nach New York"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings
 msgid "hr.expense.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "hr.expense.config.settings"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -1454,7 +1499,7 @@ msgstr "oder"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305
 #, python-format
 msgid "or send receipts by email to %s."
-msgstr ""
+msgstr "oder senden Sie Quittungen per E-Mail an %s."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -170,17 +170,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Όλες οι Δαπάνες"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -859,6 +859,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1356,7 +1368,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -1389,12 +1407,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "π.χ. Γεύμα"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch with Customer"
-msgstr ""
+msgstr "π.χ. Γεύμα με Πελάτη"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -205,17 +205,17 @@ msgstr "Reportes de Todos los Gastos"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Todos los Gastos"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -905,6 +905,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1413,7 +1425,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analüütiline konto"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -861,6 +861,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1358,7 +1370,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Kontu analitikoa"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -861,6 +861,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1356,7 +1368,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "حساب تحلیلی"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -863,6 +863,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1358,7 +1370,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "Kaikki kuluraportit"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Kaikki kulut"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Kustannuspaikka"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -870,6 +870,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1369,7 +1381,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -212,17 +212,17 @@ msgstr "Toutes les notes de frais"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Toutes les dépenses"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr "Un compte est attendu"
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Compte analytique"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr "Un compte est attendu"
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -918,6 +918,18 @@ msgstr ""
 "Une fois votre passerelle e-mail configurée, revenez sur cet écran\n"
 "                            pour configurer les étapes suivantes."

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1448,7 +1460,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter deux fois la même dépense !"

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter deux fois la même dépense !"
@@ -165,14 +165,14 @@ msgid "All Expenses"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-msgid "Analytic Account"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Analytic Account"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
@@ -853,6 +853,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1348,7 +1360,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "חשבון אנליטי"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost
 #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template
 msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "הוצאות"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action
@@ -864,6 +864,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1359,7 +1371,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr "Svi izvještaji troškova"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Svi troškovi"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitički konto"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -875,6 +875,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1377,7 +1389,13 @@ msgstr ""
 "Ne možete prijaviti troškove za različite zaposlenike u istom izvješću!"

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "Ne možete dva puta prijaviti istu stavku!"
@@ -191,17 +191,17 @@ msgstr "Összes költség jelentés"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Összes költség, ráfordítás"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Gyűjtő/elemző könyvelés"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -900,6 +900,18 @@ msgstr ""
 "Miután az e-mail átjáróját beállította, jöjjön vissza erre a képernyőre\n"
 "                            a következő lépések beállításához."

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1431,7 +1443,13 @@ msgstr ""
 "kiadást!"

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "Nem jelentheti ugyanazt a sot kétszer!"
@@ -168,14 +168,14 @@ msgid "All Expenses"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-msgid "Analytic Account"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Analytic Account"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
@@ -856,6 +856,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1351,7 +1363,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Akun Analitik"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -866,6 +866,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1365,7 +1377,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -165,14 +165,14 @@ msgid "All Expenses"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-msgid "Analytic Account"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Analytic Account"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
@@ -853,6 +853,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1348,7 +1360,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -182,17 +182,17 @@ msgstr "Tutti i report spese"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Tutte le spese"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conto Analitico"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -880,6 +880,18 @@ msgstr ""
 "Quando il gateway email è configurato, torna su questa schermata\n"
 "per configurare i prossimi passaggi."

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1403,7 +1415,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr "Non puoi sottoporre spese per dipendenti diversi nello stesso report!"

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "Non puoi riportare due volte la stessa riga!"
@@ -183,17 +183,17 @@ msgstr "全経費報告"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "全経費"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "分析勘定"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -874,6 +874,18 @@ msgstr ""
 "メールゲートウェイが設定されたら、この画面に戻り、\n"
 "　　　　　次の手順を設定します。"

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1384,7 +1396,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr "同じレポートで異なる従業員の経費を報告することはできません！"

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "同じ項目を2回報告することはできません！"
@@ -165,14 +165,14 @@ msgid "All Expenses"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-msgid "Analytic Account"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Analytic Account"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
@@ -853,6 +853,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1348,7 +1360,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Amiḍan n tusliṭ"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -857,6 +857,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1352,7 +1364,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -170,14 +170,14 @@ msgid "All Expenses"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-msgid "Analytic Account"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Analytic Account"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
@@ -858,6 +858,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1353,7 +1365,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -173,17 +173,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "분석적 계정"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -862,6 +862,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1357,7 +1369,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -858,6 +858,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1353,7 +1365,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "Visos išlaidų ataskaitos"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Visos išlaidos"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitinė sąskaita"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -864,6 +864,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1360,7 +1372,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analītiskais Konts"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -858,6 +858,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1353,7 +1365,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -191,17 +191,17 @@ msgstr "Бүх зардлын тайлан"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Бүх зардал"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr "Зарлагын данс оруулна уу"
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Шинжилгээний данс"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr "Зарлагын данс оруулна уу"
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -889,6 +889,18 @@ msgstr ""
 "Имэйл холболт тохируулагдсан энэ дэлгэц рүү эргэж ирж дараагийн алхамуудаа "
 "тохируулаарай."

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1409,7 +1421,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr "Ижил тайланд өөр ажилтнуудын зардлыг хольж тайлагнаж болохгүй!"

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "Ижил мөрийг хоёр дахиж тайлагнаж болохгүй!"
@@ -165,14 +165,14 @@ msgid "All Expenses"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
-msgid "Analytic Account"
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+msgid "Analytic Account"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
@@ -853,6 +853,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1348,7 +1360,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "ပိုင်းခြားနိုင်သောစာရင်း"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -858,6 +858,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1353,7 +1365,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Henrik Norlin <henrik@appstogrow.net>, 2016
 # Aleksander <aleksander@provendo.no>, 2016
-# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
+# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2016
 # Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
 # Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
 msgid ""
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytisk konto."

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -861,6 +861,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1356,7 +1368,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -192,17 +192,17 @@ msgstr "Alle declaratieformulieren"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Alle declaraties"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr "Een kostenrekening is verwacht"
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Kostenplaats"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr "Een kostenrekening is verwacht"
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -896,6 +896,18 @@ msgstr ""
 "Wanneer uw e-mail server ingesteld zijn. kom dan terug naar dit scherm\n"
 "om de volgende stappen in te stellen."

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1428,7 +1440,13 @@ msgstr ""
 "via hetzelfde declaratieformulier."

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "U kunt dezelfde regel niet twee keer rapporteren."
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Konto analityczne"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -865,6 +865,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1364,7 +1376,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta de Analítica"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -866,6 +866,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1365,7 +1377,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -877,6 +877,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1378,7 +1390,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -170,17 +170,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cont analitic"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -859,6 +859,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1357,7 +1369,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -187,17 +187,17 @@ msgstr "Все Отчеты о Расходах"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Все Расходы"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Аналитический счет"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -890,6 +890,18 @@ msgstr ""
 "После того, как ваш почтовый шлюз настроен, вернуться к экрану\n"
 "                          настройки следующих шагов."

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1422,7 +1434,13 @@ msgstr ""
 "Вы не можете сообщать о расходах для разных сотрудников в одном отчете!"

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "Вы не можете сообщить дважды одну и ту же строку!"
@@ -170,17 +170,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Otvor nástenku analytických účtov"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -868,6 +868,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1369,7 +1381,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -171,17 +171,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitični konto"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -860,6 +860,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1356,7 +1368,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Llogaria Analitike"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -861,6 +861,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1356,7 +1368,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Рачун аналитике"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -857,6 +857,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1352,7 +1364,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -177,17 +177,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Objektkonto"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -866,6 +866,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1361,7 +1373,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "บัญชีวิเคราะห์"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -857,6 +857,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1352,7 +1364,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "Tüm Masraf Raporları"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "Tüm Masraflar"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitik Hesap"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -869,6 +869,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1366,7 +1378,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -171,17 +171,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Аналітичний рахунок"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -870,6 +870,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1371,7 +1383,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr ""
 msgid "All Expenses"
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Tài khoản quản trị"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -863,6 +863,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1358,7 +1370,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr ""
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr "所有费用报告"
 msgid "All Expenses"
 msgstr "所有费用"

+#. module: hr_expense
+#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
+msgid "An expense account is expected"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "分析账户"

-#. module: hr_expense
-#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
-msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
 msgid "Apply"
@@ -858,6 +858,18 @@ msgid ""
 "                            to setup the next steps."
 msgstr ""

+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can approve expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528
+#, python-format
+msgid "Only HR Officers can refuse expenses"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
@@ -1353,7 +1365,13 @@ msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!"
 msgstr ""

 #. module: hr_expense
-#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605
+#, python-format
+msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_expense
+#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
 msgstr "同一行你不能报告两次！"
@@ -6,13 +6,14 @@
 # kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "Служител"
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
 msgid "Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Оборудване"

 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Заявки за поддръжка"

 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 # Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,13 @@ msgid ""
 "                \n"
 "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
 msgstr ""
+"* Коли створений платіж, статус має назву \"Чернетка\"\n"
+"                \n"
+"* Якщо платіжний баланс підлягає перевірці, статус має назву \"Очікування\".\n"
+"                \n"
+"* Якщо сплату розрахунків підтверджено, то статус встановлено на \"Готово\".\n"
+"                \n"
+"* Коли користувач скасовує платіж, статус має назву \"Відхилено\"."

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -235,7 +243,7 @@ msgstr "Скасувати розрахунковий листок"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо скасувати сплачений розрахунок."

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
@@ -543,7 +551,7 @@ msgstr "Співробітник"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
 msgid "Employee Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Трудовий контракт"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -694,6 +702,9 @@ msgid ""
 "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
 "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
 msgstr ""
+"Це використовується для обчислень у відсотках та фіксованій суми. Наприклад,"
+" правило для ваучера на їжу, що має фіксовану суму 1 € за робочий день може "
+"мати свою кількість, визначену у формулі worked_days.WORK100.number_of_days."

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
@@ -985,7 +996,7 @@ msgstr "Назва розрахунку"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
 msgid "Payslip Run"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахунок зарплатні"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1440,7 +1451,7 @@ msgstr "Ви повинні обрати робітника(ів) для ген
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:838
 #, python-format
 msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr ""
+msgstr "Ви повинні встановити контракт, щоб створити розрахунковий рядок."

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
+# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
+"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Analyse konto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit
 msgid "Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkonto"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit
 msgid "Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Debit konto"

 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
--- a/Show More
+++ b/Show More