pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-06-10 07:03:54 +02:00
parent 3024dc12a3
commit 9a6ef3c99c
27 changed files with 450 additions and 290 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ru.po
+4 -3
View File
@@ -35,13 +35,14 @@
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2017
# Yuriy Ney <kwizardn@gmail.com>, 2018
# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
# Илья Пономарев <horochiy92@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n"
"Last-Translator: Илья Пономарев <horochiy92@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4790,12 +4791,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Import your bank statements in CAMT.053"
msgstr ""
msgstr "Импорт банковской выписки в формате CAMT.053"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Import your bank statements in CSV"
msgstr ""
msgstr "Импорт Банковской Выписки в формате CSV"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
addons/account_check_printing/i18n/tr.po
+4 -1
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,6 +334,8 @@ msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""
"İki karakterde ISO ülke kodu.\n"
"Hızlı arama için bu alanı kullanabilirsiniz."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
addons/event/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
msgid "event.confirm"
msgstr ""
msgstr "event.confirm"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:503
addons/event_sale/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Lütfen kayıtlarla ilgili ayrıntıları veriniz."
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "registration.editor"
msgstr ""
msgstr "registration.editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
addons/fleet/i18n/tr.po
+2
View File
@@ -158,6 +158,8 @@ msgstr "Sözleşmenin hala geçerli olup olmadığını seçin"
msgid ""
"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
msgstr ""
"Hizmetin sözleşmelerle mi, araç hizmetleriyle mi ya da her ikisiyle de mi "
"ilgili olduğunu seçin"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
addons/google_calendar/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Tokenınız geçersiz ya da iptal edilmiş!"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
msgid "google.calendar"
msgstr ""
msgstr "google.calendar"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
+15 -14
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
# Thiago Alves Cavalcante <tkramer.tk@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Thiago Alves Cavalcante <tkramer.tk@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Rastreadores</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
msgstr ""
msgstr "Dobrado na Lista de Recrutamento"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_defaults
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Modelo Apelidado"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
msgid "All Applications"
msgstr ""
msgstr "Todas as aplicações"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "Anexos"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id
msgid "Automated Email"
msgstr ""
msgstr "E-mail Automatizado"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Categoria de candidato"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:16
#, python-format
msgid "Click here to create a new job position."
msgstr ""
msgstr "Clique aqui para criar um novo cargo."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_closed
@@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Criar Funcionário"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Create a Job Position"
msgstr ""
msgstr "Criar um Cargo"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
@@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Apelido de E-mail"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Email alias"
msgstr ""
msgstr "Apelido de email"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_id
@@ -1039,7 +1040,7 @@ msgstr "Departamento de RH"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__hr_responsible_id
msgid "HR Responsible"
msgstr ""
msgstr "Responsável do RH"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "Qualificação Inicial"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__module_hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
msgstr ""
msgstr "Formulários de Entrevista"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94
@@ -1104,12 +1105,12 @@ msgstr "Trabalho"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations
msgid "Job Application Confirmation: ${object.job_id.name | safe}"
msgstr ""
msgstr "Confirmação de pedido de emprego: ${object.job_id.name | safe}"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
msgid "Job Applications"
msgstr ""
msgstr "Solicitações de emprego"
#. module: hr_recruitment
#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
@@ -1152,12 +1153,12 @@ msgstr "Cargos"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
msgid "Job Posting"
msgstr ""
msgstr "Anúncio de emprego"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_id
msgid "Job Specific"
msgstr ""
msgstr "Especificação de trabalho"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
msgstr ""
msgstr "Vamos dar uma olhada na <b>lista de exigências</b> para este cargo. "
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po
+12 -11
View File
@@ -5,17 +5,18 @@
# Translators:
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Thiago Alves Cavalcante <tkramer.tk@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Thiago Alves Cavalcante <tkramer.tk@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,8 +103,8 @@ msgid "Basic information"
msgstr "Informações básicas"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
msgid ""
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgid "Important"
msgstr "Importante"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Interview Form"
msgstr "Formulário de Entrevista"
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Formulário de Entrevista"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
msgstr ""
msgstr "Formulários de Entrevista"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
@@ -282,7 +283,7 @@ msgid "Regular meetings"
msgstr "Reuniões regulares"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_response_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id
msgid "Response"
msgstr "Resposta"
@@ -297,7 +298,7 @@ msgid "State of the art technology"
msgstr "Estado da Arte da Tecnologia"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
msgid "Survey"
msgstr "Pesquisa"
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Kullanıcı"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report
msgid "hr.timesheet.attendance.report"
msgstr ""
msgstr "hr.timesheet.attendance.report"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
addons/iap/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -130,4 +130,4 @@ msgstr "Hizmet Adı"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
msgid "iap.account"
msgstr ""
msgstr "iap.account"
addons/im_livechat/i18n/tr.po
+5
View File
@@ -64,6 +64,11 @@ msgid ""
"country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of"
" the rule will not be taken into account.</span>"
msgstr ""
"<span>Canlı destek kanalınız için kuralları tanımlayın. Belirtilen URL ve "
"ülke için aksiyon tanımlayabilir (desteği gizle, desteği otomatik aç, veya "
"sadece butonu göster)<br/>Ülkeyi tanımlayabilmek için, GeoIP'nin sunucuda "
"yüklenmiş olması gerekmektedir, aksi durumda ülke ile ilgili kurallar "
"geçersiz olacaktır.</span>"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
addons/link_tracker/i18n/tr.po
+4 -4
View File
@@ -228,19 +228,19 @@ msgstr "Website Link Tıklamaları"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
msgid "link.tracker"
msgstr ""
msgstr "link.tracker"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click
msgid "link.tracker.click"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.click"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
msgid "link.tracker.code"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.code"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
msgid "link.tracker.form.graph.action"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.form.graph.action"
addons/lunch/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -986,4 +986,4 @@ msgstr "öğle yemeği ürün kategorisi"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky
msgid "lunch.order.line.lucky"
msgstr ""
msgstr "lunch.order.line.lucky"
addons/mail/i18n/tr.po
+39 -28
View File
@@ -329,6 +329,8 @@ msgid ""
"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
"be transformed into \"Good Morning\"."
msgstr ""
"Bir kısa kod, bir klavye kısayoludır. Örneğin, # gm yazarsınız ve "
"\"Günaydın\" a dönüşür."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -1518,6 +1520,8 @@ msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
msgstr ""
"Gönderenin e-posta adresi. Eşleşen bir ortak bulunmadığında ve sohbetteki "
"author_id alanının yerini aldığında bu alan ayarlanır."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -3123,7 +3127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
msgid "New Value Char"
msgstr ""
msgstr "Yeni Karakter Değeri"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
@@ -3143,12 +3147,12 @@ msgstr "Yeni Tam Sayı Değeri"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
msgid "New Value Monetary"
msgstr ""
msgstr "Yeni Parasal Değer"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
msgid "New Value Text"
msgstr ""
msgstr "Yeni Metin Değeri"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3275,7 +3279,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22
#, python-format
msgid "No activities planned."
msgstr ""
msgstr "Hiçbir etkinlik planlanmadı."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3591,7 +3595,7 @@ msgstr "Odoo"
#, python-format
msgid ""
"Odoo has now the permission to send you native notifications on this device."
msgstr ""
msgstr "Odoo, artık bu cihazda yerel bildirimler göndermek için izin aldı."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3607,7 +3611,7 @@ msgstr "Odoo için izniniz gerekiyor"
msgid ""
"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
"device."
msgstr ""
msgstr "Odoo, bu cihazda yerel bildirimler gönderme iznine sahip olmayacak."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3619,32 +3623,32 @@ msgstr "Çevrimdışı"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
msgid "Old Value Char"
msgstr ""
msgstr "Eski Karakter Değeri"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
msgid "Old Value DateTime"
msgstr ""
msgstr "Eski Tarih Saat Değeri"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
msgid "Old Value Float"
msgstr ""
msgstr "Eski Sayısal Değer"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
msgid "Old Value Integer"
msgstr ""
msgstr "Eski Tam Sayı Değeri"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
msgid "Old Value Monetary"
msgstr ""
msgstr "Eski Parasal Değer"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
msgid "Old Value Text"
msgstr ""
msgstr "Eski Metin Değeri"
#. module: mail
#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
@@ -3701,21 +3705,21 @@ msgstr "Üst Belgeyi Aç"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:139
#, python-format
msgid "Open channel settings"
msgstr ""
msgstr "Açık kanal ayarları"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
#, python-format
msgid "Open chat"
msgstr ""
msgstr "Konuşmayı aç"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:15
#, python-format
msgid "Open in Discuss"
msgstr ""
msgstr "Tartışmayı Aç"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__opt_out
@@ -3881,6 +3885,9 @@ msgid ""
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
"to task-related subtypes."
msgstr ""
"Otomatik abonelik için kullanılan alt alt türü. Bu alan doğru bir şekilde "
"adlandırılmamış. Örneğin, bir projede, proje alt türlerinin parent_id'i, "
"görevle ilgili alt türlere başvurur."
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
@@ -3905,7 +3912,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message__needaction_partner_ids
msgid "Partners with Need Action"
msgstr ""
msgstr "Eylem İhtiyacı Olan İş Ortakları"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
@@ -4312,7 +4319,7 @@ msgstr "Yeni Şablon olarak kaydet"
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:40
#, python-format
msgid "Say something"
msgstr ""
msgstr "Bir şey söyle"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -4436,7 +4443,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:92
#, python-format
msgid "Sending Error"
msgstr ""
msgstr "Hata Gönderiliyor"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4483,7 +4490,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
msgid "Shortcodes"
msgstr ""
msgstr "Kısa kodlar"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
@@ -4500,7 +4507,7 @@ msgstr "Bir sonraki eylem tarihi bugünden önce olan tüm kayıtları göster"
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673
#, python-format
msgid "Show an helper message"
msgstr ""
msgstr "Bir yardımcı mesajı göster"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
@@ -4557,6 +4564,8 @@ msgid ""
"Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
"available when managing activities for other models."
msgstr ""
"Etkinliğin bir modele özgü olması ve diğer modellerin etkinliklerini "
"yönetirken kullanılamaması durumunda bir model belirtin."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4821,6 +4830,8 @@ msgid ""
"This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
"through the invite button."
msgstr ""
"Bu grup üye olmayanlar tarafından görülebilir. Görünmez gruplar, davet "
"butonuyla üye ekleyebilir."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -4924,13 +4935,13 @@ msgstr "İzleme"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
msgid "Tracking Value"
msgstr ""
msgstr "İzleme Değeri"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
msgid "Tracking Values"
msgstr ""
msgstr "İzleme Değerleri"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
@@ -4938,7 +4949,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
msgid "Tracking values"
msgstr ""
msgstr "İzleme Değerleri"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -5191,7 +5202,7 @@ msgstr "Şablonu Kullan"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own email servers"
msgstr ""
msgstr "Kendi e-mail sunucusunu kullanın"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
@@ -5299,7 +5310,7 @@ msgstr "Bu modelin ileti ve bildirimleri destekleyip desteklemediğidir."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Who can follow the group's activities?"
msgstr ""
msgstr "Grubun faaliyetlerini kim takip edebilir?"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5433,13 +5444,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:92
#, python-format
msgid "Your message has not been sent."
msgstr ""
msgstr "Mesajınız gönderilemedi."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30
#, python-format
msgid "Your template should define email_from"
msgstr ""
msgstr "Şablonunuz email_from tanımlanabilir"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:948
@@ -5533,7 +5544,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:267
#, python-format
msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
msgstr ""
msgstr "yanlış yapılandırılmış takma ad (bilinmeyen referans kaydı)"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
addons/maintenance/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Durumu değişti"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__name
msgid "Subjects"
msgstr ""
msgstr "Konular"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__maintenance_team_id
addons/mass_mailing/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Ve bir sonraki siparişinizde20 TL tasarruf edin!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
msgid "campaign_id"
msgstr ""
msgstr "campaign_id"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
@@ -1937,12 +1937,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
msgid "link.tracker"
msgstr ""
msgstr "link.tracker"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click
msgid "link.tracker.click"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.click"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
addons/phone_validation/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -95,4 +95,4 @@ msgstr ""
#. module: phone_validation
#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
msgid "phone.validation.mixin"
msgstr ""
msgstr "phone.validation.mixin"
addons/point_of_sale/i18n/tr.po
+3
View File
@@ -4132,6 +4132,9 @@ msgid ""
"You cannot confirm all orders of this session, because they have not the 'paid' status.\n"
"{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}"
msgstr ""
"Bu oturumun tüm siparişlerini onaylayamazsınız, çünkü \"ödendi\" durumları "
"yoktur. {Reference} durum {state} durumundadır, toplam tutar: {total}, "
"ödendi: {paid}"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151
addons/portal/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "oturum açıldı"
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
msgid "portal.mixin"
msgstr ""
msgstr "portal.mixin"
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
addons/pos_cache/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ürün Alanı"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
msgid "pos.cache"
msgstr ""
msgstr "pos.cache"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config
addons/pos_restaurant/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -752,14 +752,14 @@ msgstr "pos.config"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor
msgid "restaurant.floor"
msgstr ""
msgstr "restaurant.floor"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer
msgid "restaurant.printer"
msgstr ""
msgstr "restaurant.printer"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table
msgid "restaurant.table"
msgstr ""
msgstr "restaurant.table"
addons/product_expiry/i18n/tr.po
+2
View File
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
"Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
" computed on the lot/serial number."
msgstr ""
"Malların stoktan çıkarılmadan önce gereken gün sayısı. Bu lot / seri "
"numarası üzerinde hesaplanacaktır.."
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
addons/project/i18n/tr.po
+2
View File
@@ -1523,6 +1523,8 @@ msgid ""
"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
"new pads (for example: http://etherpad.com/)."
msgstr ""
"Şirketin yeni pedlere bağlantı kurmak için hangi Pad kurulumunun "
"kullanılması gerektiğini özelleştirir (örneğin: http://etherpad.com/)."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id
addons/repair/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -990,4 +990,4 @@ msgstr "stock.traceability.report"
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
msgstr ""
msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair"
addons/sale_payment/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemi"
#. module: sale_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale
msgid "Payment to Capture"
msgstr ""
msgstr "Yakalanan Ödeme"
#. module: sale_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale
addons/stock/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "stock.fixed.putaway.strat"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer
msgid "stock.overprocessed.transfer"
msgstr ""
msgstr "stock.overprocessed.transfer"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
@@ -6871,12 +6871,12 @@ msgstr "stock.traceability.report"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
msgid "stock.warn.insufficient.qty"
msgstr ""
msgstr "stock.warn.insufficient.qty"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap"
msgstr ""
msgstr "stock.warn.insufficient.qty.scrap"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
odoo/addons/base/i18n/tr.po
+337 -208
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff