[FIX] purchase_requisition, stock: improve usererror to show allowed stages

in purchase_requisition and stock module, when deleting a requisition and move, the raised warning says,the deletion can be done only in draft moves, where us the deletion is allowed for the cancelled records also.

improving the user error message to include the cancelled records in the message.

closes odoo/odoo#110340

X-original-commit: b71d298dabb4436182c0eb516d5a7b7e76fca437
Signed-off-by: William Henrotin (whe) <whe@odoo.com>

addons/purchase_requisition/i18n/purchase_requisition.pot

@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
 #, python-format
-msgid "You can only delete draft requisitions."
+msgid "You can only delete draft or cancelled requisitions."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_requisition

addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py

@@ -153,7 +153,7 @@ class PurchaseRequisition(models.Model):
     @api.ondelete(at_uninstall=False)
     def _unlink_if_draft_or_cancel(self):
         if any(requisition.state not in ('draft', 'cancel') for requisition in self):
-            raise UserError(_('You can only delete draft requisitions.'))
+            raise UserError(_('You can only delete draft or cancelled requisitions.'))
 
     def unlink(self):
         # Draft requisitions could have some requisition lines.

addons/stock/i18n/stock.pot

@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid "You can only delete draft moves."
+msgid "You can only delete draft or cancelled moves."
 msgstr ""
 
 #. module: stock

addons/stock/models/stock_move.py

@@ -1804,7 +1804,7 @@ Please change the quantity done or the rounding precision of your unit of measur
     @api.ondelete(at_uninstall=False)
     def _unlink_if_draft_or_cancel(self):
         if any(move.state not in ('draft', 'cancel') for move in self):
-            raise UserError(_('You can only delete draft moves.'))
+            raise UserError(_('You can only delete draft or cancelled moves.'))
 
     def unlink(self):
         # With the non plannified picking, draft moves could have some move lines.