[I18N] Update translation terms from Transifex

2017-04-02 00:32:12 +02:00
parent 8221310e4d
commit 963c9ffa4a
285 changed files with 3062 additions and 2434 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2015
 # D VA, 2016
-# hartwcj9 <aqua.alex.hart@gmail.com>, 2016
+# Alex <aqua.alex.hart@gmail.com>, 2016
 # Jessica Dowd <dowd.jess@gmail.com>, 2015-2016
 # Marli Grove <marligrove@gmail.com>, 2015
 # Somarie, 2015
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: hartwcj9 <aqua.alex.hart@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8184,6 +8184,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,7 +9,7 @@
 # fares alokeeli <okffok@gmail.com>, 2016
 # Fatma Reda <alex.fatma@gmail.com>, 2016
 # HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
-# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
 # Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2016
 # Malak T. Sabra <malaksabra2005@gmail.com>, 2016
 # Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2015
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-04 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8200,6 +8200,14 @@ msgstr "حقل التسلسل يُستخدم لتعريف الترتيب الذ
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "تسلسل دفتر اليومية %s غير مُفعل."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8188,6 +8188,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 08:40+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr "El camp seqüència s'utilitza per definir l'ordre en què s'aplica els
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "La seqüència del diari %s està desactivada."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"

 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -8179,6 +8179,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-23 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8208,6 +8208,14 @@ msgstr "Das Feld \"Nummernfolge\" legt die Reihenfolge fest, in der die Steuerpo
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "Die Nummernfolge im Journal %s ist deaktiviert."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-21 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8185,6 +8185,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-05 12:03+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Faniel <pierre@niboo.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr "The sequence field is used to define order in which the tax lines are ap
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "The sequence of journal %s is deactivated."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
 # Denis Ledoux <dle@odoo.com>, 2016
 # Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2016
-# Glen Sojo <glen.sojo@clearcorp.co.cr>, 2016
+# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
 # Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2015
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2015
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-24 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8207,6 +8207,14 @@ msgstr "El campo secuencia se utiliza para definir el orden en que se aplican lo
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "La secuencia del diario %s está desactivada."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 01:22+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8189,6 +8189,14 @@ msgstr "El campo secuencia se utiliza para definir el orden en que se aplican lo
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "La secuencia del diario %s está desactivada."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-10 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8179,6 +8179,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-01 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Ernesto Mendez <jose.ernesto.mendez@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8194,6 +8194,14 @@ msgstr "El campo secuencia se utiliza para definir el orden en que se aplican lo
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "La secuencia del diario %s está desactivada."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2015
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2015
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2015
-# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2015
+# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2015
 # Manuel Gómez <nuelgoz@gmail.com>, 2015
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8190,6 +8190,14 @@ msgstr "El campo secuencia se utiliza para definir el orden en que se aplican lo
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "La secuencia del diario %s está desactivada."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Néstor Gómez Muñoz <nestorgm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8187,6 +8187,14 @@ msgstr "El campo de secuencia se utiliza para definir el orden en el que se apli
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "La secuencia del diario %s esta desactivada."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8181,6 +8181,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
-"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8181,6 +8181,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-02 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8187,6 +8187,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -13,15 +13,15 @@
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
 # salmemik <salmemik@gmail.com>, 2016
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
-# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2015
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2015
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-11 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "<strong>Yhteensä</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and "
 "taxes."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vahvista lasku</strong><br/> tuotteen ja verojen määrittelyn jälkeen."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid ""
 "                payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n"
 "                your cash box, and then post entries when money comes in or\n"
 "                goes out of the cash box."
-msgstr ""
+msgstr "Kassa mahdollistaa käteiskirjauksien hallinnan käteiskirjanpidossa. Tämä ominaisuus antaa helpon tavan seurata päivittäin käteismaksuja. Voit syöttää kolikot jotka ovat kassassa syöttää tapahtumat kun rahaa tulee sisään tai menee ulos kassasta.  "

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Tiliin kohdistus"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
 msgid "Account Move Reversal"
-msgstr ""
+msgstr "Tilisiirron kumoaminen"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Tilimalli"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id
 msgid "Account Template for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Tilipohja varaston arvon määrittämiseksi"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Tilin vientirivin kohdistaminen (alaskirjaus)"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal
 msgid "Account move reversal"
-msgstr ""
+msgstr "Tilisiirron kumoaminen"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Tili tunniste"
 msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to "
 "use the expense account."
-msgstr ""
+msgstr "Tili joka asetetaan laskun veroriveille. Jätä tyhjäksi käyttääksesi kulutiliä."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to "
 "use the expense account."
-msgstr ""
+msgstr "Tili joka asetetaan laskun veroriveille hyviktyksiä varten. "

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id
@@ -8190,6 +8190,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "Päiväkirjan %s järjestys ei ole käytössä."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8179,6 +8179,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Lamia Ishak <lamiaishak@hotmail.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8214,6 +8214,14 @@ msgstr "Le champ séquence est utilisé pour définir l'ordre d'application des
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "La séquence du journal %s est désactivée."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8179,6 +8179,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Falguni Rana <kankurana@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-02 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8181,6 +8181,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8179,6 +8179,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -13,16 +13,16 @@
 # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
 # Martin Trigaux, 2016
-# Matija Pildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
-# storm.slovasic <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015
+# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
+# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-07 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8191,6 +8191,14 @@ msgstr "Polje sekvence se koristi za određivanje redoslijeda po kojem će se pr
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "Brojevni krug za dnevnik %s je neaktivan."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr "A sorrend mező rendszer meghatározására szolgál az adó tételsorok
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "A sorrend a %s naplóhoz ki van kapcsolva."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -6,11 +6,11 @@
 # Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2016
 # Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2015
 # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
-# Edi RepoDev <repopamor@gmail.com>, 2016
+# Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2016
 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
 # Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2016
 # Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2016
-# Lorenz Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2015
+# Lorenz Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2015
 # Martin Trigaux, 2015-2016
 # Rizky Fajar Ryanda <rizky.rikuverse@gmail.com>, 2016
 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2015
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-06 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8189,6 +8189,14 @@ msgstr "Bidang urutan digunakan untuk menentukan urutan di mana garis pajak dite
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "Urutan jurnal %s dinonaktifkan."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-09 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8189,6 +8189,14 @@ msgstr "Il campo sequenza viene utilizzato per defiinire in quale ordine le impo
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "La sequenza del sezionale %s è disattivata."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Kazuki Eda <edak1209@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8187,6 +8187,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:23+0000\n"
-"Last-Translator: Temur\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8179,6 +8179,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-26 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8179,6 +8179,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2016
 # MinGi KYUNG <moonend@gmail.com>, 2015-2016
+# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-12 00:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "자리수"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "행 수"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> 지금설치"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa\"/> 사용자 초대"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -352,12 +353,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Invoice</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>새 송장</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>신규</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>-오두 팀</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Balance :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>이자 :</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "회계 보고서"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Accounting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "회계 설정"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "추가"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
 msgid "Add a second line"
-msgstr ""
+msgstr "두번째 행 추가"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1360,7 +1361,7 @@ msgstr "모든 계정"
 msgid ""
 "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
 "clean."
-msgstr ""
+msgstr "모든 송장과 지급액이 일치하고 계좌잔액이 깨끗합니다."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "금액 유형"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68
 #, python-format
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "수량:"

 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@@ -1662,7 +1663,7 @@ msgstr "자산"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
 msgid "Assets management"
-msgstr ""
+msgstr "자산 관리"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
@@ -1687,12 +1688,12 @@ msgstr "8월"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "자동감지"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Automate Payments"
-msgstr ""
+msgstr "지급 자동화"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -1721,7 +1722,7 @@ msgstr "평균 가격"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Awaiting payments"
-msgstr ""
+msgstr "지불 대기중"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:156
@@ -2048,7 +2049,7 @@ msgstr "취소"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Cancel Bill"
-msgstr ""
+msgstr "계산 취소"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgstr "현금보관함 명세"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
 msgid "Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "현금보관함"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids
@@ -2365,12 +2366,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
 msgid "Click to add a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "은행 계좌를 추가하려면 클릭 하십시오."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
 msgid "Click to add a journal."
-msgstr ""
+msgstr "분개장을 추가하려면 클릭 하십시오."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -2690,7 +2691,7 @@ msgstr "축하합니다, 완료했습니다 !"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "축하합니다, 완료했습니다!"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -2778,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213
 #, python-format
 msgid "Create invoice/bill"
-msgstr ""
+msgstr "송장/계산서 작성"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2984,13 +2985,13 @@ msgstr "회사 국가별 환율."
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1188
 #, python-format
 msgid "Currency exchange rate difference"
-msgstr ""
+msgstr "현재 환율차"

 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Current Assets"
-msgstr ""
+msgstr "현재 자산"

 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
@@ -3537,7 +3538,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
 msgid "Duplicates"
-msgstr ""
+msgstr "복제"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:135
@@ -3665,7 +3666,7 @@ msgstr "오류 !"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "엑셀 형식"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:158
@@ -3754,12 +3755,12 @@ msgstr "2월"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
 msgid "Federal States"
-msgstr ""
+msgstr "연방 주"

 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "File Import"
-msgstr ""
+msgstr "파일 첨부"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -4031,7 +4032,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "시작하기"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
@@ -4388,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "스스로 수행하려면:"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -4503,7 +4504,7 @@ msgstr "샹품 서식의 수익 계정"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787
 #, python-format
 msgid "Incorrect Operation"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 작업"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -5406,7 +5407,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu
 msgid "Management"
-msgstr ""
+msgstr "관리"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5416,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "수동"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
@@ -5432,7 +5433,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "3월"

 #. module: account
 #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
@@ -5452,7 +5453,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "5월"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -5476,20 +5477,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication
 msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "메모"

 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
 #, python-format
 msgid "Memo:"
-msgstr ""
+msgstr "메모:"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "메시지"

 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -5809,7 +5810,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "확인"

 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -8180,6 +8181,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ln/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8179,6 +8179,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-05 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8181,6 +8181,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-17 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: Anica Milanova\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr "Полето за секвенца се кориси за да се од
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "Секвенцата од дневникот %s е деактивирана."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-24 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-07 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8186,6 +8186,14 @@ msgstr "Het volgordeveld wordt gebruikt om de volgorde te bepalen waarin de BTW
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "De reeks voor het dagboek %s is uitgeschakeld."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr "Er zijn nog ongeboekte boekingen in de periode die u wilt afsluiten. U dient deze te boeken of te verwijderen."
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8181,6 +8181,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

 #. module: account
 #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -8187,6 +8187,14 @@ msgstr "Pole numeracji jest stosowane do zdefiniowania kolejności, w której st
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "Numeracja dziennika %s jest nieaktywna."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-24 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Dias <ngalvesdias@mail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "<strong>Reconciliar os Seus Extratos Bancários</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
 "                                        Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Registar Extrato Bancário (ou importar ficheiro)</strong><br/>\n                                        Dependendo do volume das suas transações, deverá registar o seus extrato bancário semanalmente até várias vezes ao dia."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Data limite"
 msgid ""
 "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
 "vendor bill/refund."
-msgstr ""
+msgstr "Detetada referência de fornecedor duplicada. Provavelmente codificou duas vezes a mesma fatura/nota de débito do forncedor."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgid ""
 "Exchange rates can be automatically updated once a day from <strong>Yahoo "
 "Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can "
 "activate this feature in the bottom of the"
-msgstr ""
+msgstr "As taxas de câmbio podem ser atualizadas automaticamente uma vez por dia via <strong>Yahoo Finance</strong> ou <strong>Banco Centrl Europeu</strong>. Pode ativar esta funcionalidade no fim de"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgid ""
 "                        from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n"
 "                        in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n"
 "                        that have not been paid or payments that have not been reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Se pretender enviar aos seus clientes os seus extratos \n                        a partir do Odoo, primeiro, precisa de registar todas a transações por liquidar \n                        nas contas de pagamentos e recebimentos. Estas deverão ser faturas \n                        que não foram pagas ou pagamentos que não foram reconciliados."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "Para apagar um extrato bancário, primeiro deve cancelá-lo para excluir
 msgid ""
 "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same "
 "commercial partner."
-msgstr ""
+msgstr "Para poder pagar várias faturas ao mesmo tempo, estas devem pertencer ao mesmo parceiro comercial."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:128
@@ -8186,6 +8186,14 @@ msgstr "O campo de sequência é usado para definir a ordem em que as linhas de
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "A sequência do diário %s está desactivado."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2015
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # Franciele Neiva <franciele.neiva@br.ey.com>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2015
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2015
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2015-2016
 # Jefferson Cesar Hoffmann <cyclops_bc@hotmail.com>, 2016
 # Lucas Renan <lucas.renan@aol.com>, 2015
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8190,6 +8190,14 @@ msgstr "O campo de sequência é usado para definir a ordem em que as linhas fis
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "A sequência do diário %s está desativada."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-02 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Legal Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Note legale..."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
@@ -6514,19 +6514,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662
 #, python-format
 msgid "Please create some invoice lines."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm sa creati niste linii ale facturii."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:133
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm sa definiti o secventa in registru."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660
 #, python-format
 msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm sa definiti secventa din jurnalul asociat acestei facturi."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The ending balance is incorrect !\n"
 "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Soldul de sfârșit este incorect !\nSoldul așteptat  (%s) este diferit de cel calculat. (%s)\n "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8183,6 +8183,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9533,7 +9541,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "code"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9617,17 +9625,17 @@ msgstr "ceea ce a rămas)"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
 msgid "report.account.report_agedpartnerbalance"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial
 msgid "report.account.report_financial"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_financial"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger
 msgid "report.account.report_generalledger"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_generalledger"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue
@@ -9637,7 +9645,7 @@ msgstr "report.account.report_overdue"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance
 msgid "report.account.report_trialbalance"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_trialbalance"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:202
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-05 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Дронь <dronmax@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8191,6 +8191,14 @@ msgstr "Поле последовательность используется
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "Последовательность журнала%s дезактивирована."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr "Sekvenčné pole je používané pre definovanie poradia v ktorom sa upl
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "Sekvencia účtovnej knihy %s je deaktivovaná."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-08 03:48+0000\n"
-"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8181,6 +8181,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-16 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8179,6 +8179,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "Brojevni krug dnevnika %s je deaktiviran."

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8185,6 +8185,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 03:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8180,6 +8180,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-03 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8194,6 +8194,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-22 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8181,6 +8181,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 02:30+0000\n"
-"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "Tạo hoàn tiền"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo Nhà cung cấp"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Khách hàng"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Màn hình điều khiển"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8182,6 +8182,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8939,7 +8947,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Nhà cung cấp"

 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9001,7 +9009,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
 #, python-format
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Nhà cung cấp"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -23,7 +23,7 @@
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015,2017
 # Martin Trigaux, 2015
 # Martin Trigaux, 2015
-# Rita Yu <my7floor@gmail.com>, 2016
+# Seven Floor <my7floor@gmail.com>, 2016
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015-2016
 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2016
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2015
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8211,6 +8211,14 @@ msgstr "那些应用税行的序列用来定义顺序 "
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr "日记账%s的序列号不可用"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-20 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8178,6 +8178,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7389,7 +7389,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序列"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -7544,7 +7544,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "州/省"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
@@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
@@ -8185,6 +8185,14 @@ msgstr ""
 msgid "The sequence of journal %s is deactivated."
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/company.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
+"either post or delete them."
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
 #, python-format
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-02 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Lieferant"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Website-Nachrichten"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Website-Kommunikationshistorie"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-30 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "Entrada depreciação"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
 msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos de depreciação: Conta de Ativos"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
 msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Movimentos de depreciação: Conta de Despesas"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Razão"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta de Aprovação"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Số tin nhắn chưa đọc"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Nhà cung cấp"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher le nom"
+msgstr "Nom affiché"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2016
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
 msgid "Appears in VAT report"
-msgstr ""
+msgstr "Výskyt v reporte DPH"

 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 ":param company: res.company recordset singleton\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Вычислите сумму налога, установив переменную 'результат'.\n\n: параметр base_amount: float, фактическая сумма, на которую применяется налог\n: параметр price_unit: float\n: параметр количество: float\n: параметр компании: res.company набор записей singleton\n: параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n: параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Вычислите сумму налога, установив переменную 'результат'.\n\n: параметр base_amount: float, фактическая сумма, на которую применяется налог\n: параметр price_unit: float\n: параметр количество: float\n: параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n: параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 ":param company: res.company recordset singleton\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Определите, будет ли налог применяться, установив переменную 'результат' в значение Истина или Ложь.\n\n: параметр price_unit: float\n: параметр продукта: float\n: параметр компании: res.company набор записей singleton\n: параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n: параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Определите, будет ли налог применяться, установив переменную 'результат' в значение Истина или Ложь.\n\n: параметр price_unit: float\n: параметр продукта: float\n: параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n: параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-26 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>\n                        <strong>Descriere:</strong>"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "<strong>Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nume:</strong>"

 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Xác nhận"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Nhà cung cấp"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-11 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "選擇分析的會計期間"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * auth_ldap
 # 
 # Translators:
+# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 03:30+0000\n"
+"Last-Translator: Spike Lee <rurouni24@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,4 +192,4 @@ msgstr "사용자"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
 msgid "res.company.ldap"
-msgstr ""
+msgstr "res.company.ldap"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -271,37 +271,37 @@ msgstr "Benutzer"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
 msgid "Visible in Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sichtbar in Website"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
 msgid "Website Partner Full Description"
-msgstr ""
+msgstr "Website Partnerbeschreibung"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
 msgid "Website Partner Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Website kurze Partnerbeschreibung"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Website-URL"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Website Meta-Beschreibung"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website Metaschlüsselwörter"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Website Meta-Titel"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
 #, python-format
 msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
-msgstr ""
+msgstr "'*' ei ole validi Regex viivakoodi malli. Tarkoititko '.*' ?"

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-12 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-31 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Secvență"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Setare cantiate"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "UPC-A la EAN-13"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
 msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "UPC/EAN Conversion"

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Valoarea ultimului cod de bare scanat."
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -331,4 +331,4 @@ msgstr "barcode.rule"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-16 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,14 +51,14 @@ msgid ""
 "                                When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching\n"
 "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
 "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
-msgstr ""
+msgstr "<i>Номенклатура штрих-кодов</i>> определяет, как штрих-коды распознаются и классифицируются.\n                                 Когда штрих-код сканируется, он ассоциируется с правилом <i>первый</i> с соответствием\n                                 шаблона. Синтаксис шаблона - это регулярное выражение, и штрих-код сопоставляется\n                                 если регулярное выражение совпадает с префиксом штрих-кода."

 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid ""
 "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
 " barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Номенклатура штрих-кодов определяет, как точка продажи идентифицирует и интерпретирует штрих-коды"

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Таблицы"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
 msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон совпадения штрих-кодов"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Список правил штрих-кода"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Совпавший шаблон будет иметь псевдоним этого штрих-кода"

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Допущена синтаксическая ошибка в рисун
 msgid ""
 "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
 "encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Это правило применяется только в том случае, если штрих-код закодирован с указанной кодировкой"

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -291,29 +291,29 @@ msgid ""
 "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
 "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
 " one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Коды UPC можно преобразовать в EAN, поставив перед ними нуль. Этот параметр определяет, должен ли штрих-код UPC/EAN автоматически преобразовываться так или иначе при попытке сопоставить правило с другой кодировкой."

 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A к EAN-13"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
 msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "UPC/EAN преобразования"

 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Единица продукции"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Используется для упорядочивания правил таким образом, чтобы правила с меньшей последовательностью соответствовали первым"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Значение последнего отсканированного
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Valitse dokumentin tyyppi ennen ehdon asettamista</b>"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Règle d'action"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
 msgid "Action Rule Line Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test de ligne de règle d'action"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ações automáticas"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Baseado na Modificação do Formulário"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Definir Responsável"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 msgid "Set selection based on a search filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Definir seleção baseada no filtro de procura:"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-16 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Добавьте здесь ваши комментарии к пере
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
 msgid "Auto Approve Translation ?"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматически утвердить перевод?"

 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Отмена"
 msgid ""
 "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
 "testing purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Установите этот флажок, если вы используете изолированный режим Gengo, главным образом используется для тестирования."

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Комментарии и действия Grengo..."
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
 msgid "Gengo Order ID"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo заказ ID"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -107,22 +107,22 @@ msgstr "Параметры Grengo"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
 msgid "Gengo Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo приватный ключ"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
 msgid "Gengo Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo публичный ключ"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
 msgid "Gengo Request Form"
-msgstr ""
+msgstr "Форма запроса Gengo"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
 msgid "Gengo Translation Service"
-msgstr ""
+msgstr "Услуги Gengo перевода"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Уровень службы перевода Grengo"
 msgid ""
 "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
 "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует `Публичный ключ` или `Приватный ключ` Gengo. Введите параметры аутентификации Gengo в разделе `Настройки> Компании> Параметры Gengo`."

 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Gengo connection failed with this message:\n"
 "``%s``"
-msgstr ""
+msgstr "Сбой подключения Gengo с этим сообщением:\n``%s``"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
 msgid "No. of terms to sync"
-msgstr ""
+msgstr "No. Терминов для синхронизации"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
 "Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
 "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
 "supposed to do that directly by using your Gengo Account"
-msgstr ""
+msgstr "Примечание: Если состояние перевода ' В прогрессе', это означает, что перевод должен быть утвержден для загрузки в этой системе. Вы должны сделать это непосредственно с помощью вашей учетной записи Gengo"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
 msgid "Pro"
-msgstr ""
+msgstr "Про"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Receive Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Получить перевод"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
 msgid "Sandbox Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим песочницы"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Отправить"
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Send New Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Отправлять новые термины"

 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Стандарт"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
 msgid "Sync Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип синхронизации"

 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
 "translation services."
-msgstr ""
+msgstr "Количество терминов для синхронизации должно быть от 1 до 200 для работы с Gengo переводческих услуг."

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( No </span>"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> : Lat.: </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> ;  Long.:  </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-06 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "مشاركة أو دمج أي واجهة في أودو"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة الشركاء لجميع الشركات"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34
 #, python-format
 msgid " [Me]"
-msgstr ""
+msgstr "[Já]"

 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "<span> hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> hod.</span>"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1613
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny sdílené kalendáře"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Místo události"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id
 msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "Já"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Pravidlo opakování"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
 msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění"

 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Vteřina"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Select attendees..."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat účastníky..."

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "Ihre Dokumentenvorlagen"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your website"
-msgstr "Ihre Webseite"
+msgstr "Ihre Website"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-30 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
 "                        customize every application and it's usually a good\n"
 "                        advice to customize screens to fit your sales process.\n"
 "                        <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cada negocio es diferente.</strong> Odoo permite personalizar cada aplicación y por lo general es un buen consejo para personalizar las pantallas para adaptarse en su proceso de ventas.\n                        <strong>Las personalizaciones son hechas por expertos en Odoo.</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "<strong>Ejemplo: etapa de negociación</strong>"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ejemplo: etapa cualificada</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
 "                                        Group X Axis: Creation Date\n"
 "                                        Group Y Axis: Expected Closing Date\n"
 "                                        Filter: Won Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ejercicio: </strong>Prueba de analizar el tiempo medio de cierre de un acuerdo.\nGrupo eje X: Fecha de creación\nGrupo eje Y: Fecha de cierre esperada\nFiltro: Oportunidades ganadas"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
 "                                    an up-to-date pipeline of opportunities.\n"
 "                                    After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
 "                                    accurate expected revenues by closing date."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Prevea futuros ingresos</strong><br/>\n                                    Puede evaluar la madurez del equipo de ventas mediante la habilidad de prevenir futuros ingresos para los siguientes meses o cuatrimestres. Entrene al equipo para prevenir eficientemente teniendo un canal de oportunidades al día.\nDespues de unos meses, establezca la tasa de éxito de acuerdo con las etapas para tener unos ingresos esperados exactos durante la fecha de cierre."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "<strong>Nuevo:</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
 "                                    It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Organiza las reuniones de ventas semanales</strong><br/>\n                                   Es una buena forma de ver que puede mejorar y seguir los progresos del equipo de ventas. Empiece con la revisión del canal mirando la imagen grande; ingresos y nombre de oportunidades por etapa, por fecha de cierre esperada y por comerciales."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "<strong>Cualificado:</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
 "services)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Plantilla de presupuesto</strong> <span class=\"small\">(paquete de servicios)</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "<strong>Acciones recomendadas:</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Review the top 5 opportunities</strong><br/>\n"
 "                                    Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Revisión de las oportunidades del top 5</strong>\nUna vez la imagen grande es clara, concéntrese en las mejores oportunidades. Empieza las etapas a la derecha(negociación, proposición, etc.) y revisa las oportunidades mas grandes una por una con el equipo."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "<strong>Objetivos de venta</strong>:"
 msgid ""
 "<strong>Sales tools</strong><br/>\n"
 "                                Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need  to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create  documents to train the team."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Herramienta de ventas</strong><br/>\n                                Eficientemente seguir el canal dará lugar a grandes mejoras. Pero para conseguir la excelencia en tu organización de ventas, necesitas de proveer a tu equipo con herramientas de ventas. Para cada etapa del canal de oportunidades, identifique los puntos de bloqueo y cree documentos para entrenar a su equipo."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "<strong>Diapositivas</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
 "services)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Presupuesto estándar</strong> <span class=\"small\">(productos o servicios)</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -505,19 +505,19 @@ msgstr "<strong>Encuesta</strong>"
 msgid ""
 "<strong>The customer</strong> understood his pain points and proposed the "
 "next step in the buying process"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>El cliente</strong> entiende los puntos críticos y propone un nuevo paso en el proceso de compra"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>La perspectiva</strong> se empieza por discutir su oferta"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at "
 "our marketing apps:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Para estimular la adquisición,</strong> podría echar un ojo a sus apps de marketing:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -525,24 +525,24 @@ msgid ""
 "<strong>Trainings</strong><br/>\n"
 "                                To build a strong sales training program, you can use the following\n"
 "                                apps of Odoo:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Entrenamientos</strong><br/>\nPara crear un buen programa de entrenamiento, puede utilizar las siguientes apps de Odoo:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Website Live Chat</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Chat en vivo sitio web</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>You</strong> called the prospect for a follow up on your offer"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Usted</strong> llamo a la perspectiva de un seguimiento de su oferta"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and "
 "you have a fairly good idea of his budget to spend"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Usted</strong> puede entender las necesidades del cliente y sus puntos críticos puede tener una buena idea de su presupuesto para gastar"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Diccionario Python a evaluar para proporcionar valores por defecto cuand
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages"
-msgstr ""
+msgstr "Un buen canal puede tener entre 5 y 7 etapas"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid ""
 "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n"
 "                    be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n"
 "                    create your products:"
-msgstr ""
+msgstr "Un producto en Odoo es a veces alguna cosa que vende o compra. Pueden ser bienes, consumibles o servicios. Elija que quiere para crear sus productos:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Acción de Búsqueda"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Activate the 'Online Quotations' option in"
-msgstr ""
+msgstr "Activa las opciones 'Presupuestos en línea' en"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Análisis de actividades"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
 msgid "Activities Done Target"
-msgstr ""
+msgstr "Destino de las actividades realizadas"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
@@ -697,7 +697,7 @@ msgid ""
 "Aligning your sales organization on a systematic\n"
 "                        process will allow you to continuously improve your\n"
 "                        sales performance."
-msgstr ""
+msgstr "Alineando tus ventas en una operación sistemática, te permitirá mejorar de forma continua el rendimiento de las ventas."

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid ""
 "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team "
 "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you"
 " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices."
-msgstr ""
+msgstr "Analizar el canal esperando la fecha de cierre puede ayudar a su equipo a prevenir futuros ingresos. La revisión del canal le permitirá identificar la ineficiencia de ventas o recoger en las mejores practicas."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
@@ -783,12 +783,12 @@ msgid ""
 "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n"
 "                        <br/>\n"
 "                        If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs."
-msgstr ""
+msgstr "Al final del proceso de despliegue, tus expectativas deberían ser alcanzadas.\n<br/>\nSino, nuestros expertos en CRM están disponibles para ayudarle a conseguir sus KPIs."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Attach a qualification form to every house opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunte un formulario de cualificación a cada casa con oportunidad"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
@@ -823,12 +823,12 @@ msgstr "B2C"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Better structure the sales process"
-msgstr ""
+msgstr "Mejor estructura en el proceso de venta"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Better visibility on team activities"
-msgstr ""
+msgstr "Mejor visibilidad con las actividades de equipo"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -875,13 +875,13 @@ msgstr "Llamada"
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
 msgid "Call for Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Llamada para demostración"

 #. module: crm
 #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
 msgid "Call for a demo"
-msgstr ""
+msgstr "Llamada para una demostración"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Compañía XYZ"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Competition Matrix comparing prices"
-msgstr ""
+msgstr "Competición de mesa de comparación de precios"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Crear un nuevo cliente"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site."
-msgstr ""
+msgstr "Cree paginas de eventos pulcros y atractivos. Vende en linea y organice en el sitio."

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid ""
 "                to better classify and analyse your leads and opportunities.\n"
 "                Such categories could for instance reflect your product\n"
 "                structure or the different types of sales you do."
-msgstr ""
+msgstr "Cree etiquetas especificas que se ajusten a las actividades de su compañía para clasificar y analizar, mejorar sus iniciativas y oportunidades. Estas categorías podrían reflejar por ejemplo su estructura de productos o los diferentes tipos de ventas que hace."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Suprimir"
 msgid ""
 "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n"
 "                                    sales team to efficiently forecasts future revenues."
-msgstr ""
+msgstr "Dependiendo en la complejidad de sus negocios, te puede portar entre 6 y 28 meses hacer un nuevo equipo de ventas que pronostique futuros ingresos"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Descripción que se añadirá en el mensaje mandado para este subtipo. S
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance."
-msgstr ""
+msgstr "Diseñe campañas de correo electrónico. Envié, convierta y controle su rendimiento."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgid ""
 "                                    could be setup on the sales team form. You\n"
 "                                    can setup a generic email alias to create\n"
 "                                    incoming leads."
-msgstr ""
+msgstr "Cada equipo de ventas tiene un alias de correo que puede ser configurado como a equipo de ventas. Puede configurar un alias de e-mail para crear iniciatovas entrantes."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1497,14 +1497,14 @@ msgstr "Fin"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads."
-msgstr ""
+msgstr "Comprométase directamente con su web para convertir los visitantes en iniciativas"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements
 msgid ""
 "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
 "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
-msgstr ""
+msgstr "Entre aquí los requerimientos internos para esta etapa (ej: oferta enviada al cliente). Automáticamente aparecera como a consejo de herramienta sobre el nombre de la etapa."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1521,14 +1521,14 @@ msgstr "Evento"
 msgid ""
 "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view"
 " to graph' icon."
-msgstr ""
+msgstr "Cada comercial puede analizar su propio canal haciendo clic en el icono 'cambiar la vista a gráfico'."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a "
 "task to carry out"
-msgstr ""
+msgstr "Cada etapa puede ser un paso adelante en la decisión del comprador, no una tarea para realizar"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Mes de expiración del cierre"
 msgid ""
 "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
 "stages or issues that are in this stage."
-msgstr ""
+msgstr "Texto explicativo para ayudar a los usuarios a usar la estrella de prioridad y los mecanismos de prioridades en las etapas o cuestiones de esta etapa."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain "
 "points, the expected revenues, the buying process, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Para cada acuerdo, revisa la siguiente acción, el cierre esperado, los puntos críticos, los ingresos esperados, el proceso de compra, etc."

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Por razones de seguridad, no puede unir más de 3 contactos en uno. Pued
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                          Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "Para el equipo Odoo,<br/> FAbien Pinckaers, Fundador"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Función"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenga una visión de alta cualidad a partir de encuestas, una gran forma de relacionarse con perspectivas"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Gamificación"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
 msgid "Get Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Ponga la razón de la perdida"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "CC global"
 msgid ""
 "Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying "
 "process</strong>, not your selling process:"
-msgstr ""
+msgstr "Los grandes canales tienen etapas <strong>alienados con el proceso de compra del comprador</strong>, no con su proceso de venta:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -1749,12 +1749,12 @@ msgstr "Grupo de contactos"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Grow leads acquisition"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar la adquisición de iniciativas"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Grow revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar los ingresos"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Diviértase desplegando su estrategia de venta,"
 msgid ""
 "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team "
 "based on the sales stage:"
-msgstr ""
+msgstr "Aquí hay unos cuantos ejemplos de documentos que puede proporcionar al equipo de ventas basado con la etapa de ventas:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Si tiene menos de 200 contactos le recomendamos que los cree a mano."
 msgid ""
 "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), "
 "activate the"
-msgstr ""
+msgstr "Si vende las subscripciones (sean facturadas mensualmente o anualmente), active el"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Importe usando el botón superior izquierda en"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Improve average revenue per salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Mejorar la media de ingresos por vendedor"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Iniciativa creada"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
 msgid "Lead Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas de iniciativas"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Empresa asociada (opcional). Usualmente se crea al convertir la iniciati
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "List of possible pain points by segment/profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de posibles puntos críticos por segmento/perfil"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Perdido"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo de la perdida"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Baja"
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
 msgid "Make Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Realizar una cita"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Mensajes"
 msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes con subtipos internos solo visibles por los empleados, conocidos también como a miembros del grupo base_user"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Mes"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Motivation letter from the management"
-msgstr ""
+msgstr "Carta de motivación del gestor"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Fecha de la siguiente actividad"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen de la siguiente actividad"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011
@@ -2620,13 +2620,13 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Odoo Default"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo por defecto"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
 msgid "Odoo Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Sesión de Odoo"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing "
 "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo es el único software del mundo que tiene una integración total con las apps de marketing para su canal de ventas: dentro de ventas, punto de venta, e-comerce."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
@@ -2661,14 +2661,14 @@ msgid ""
 "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n"
 "                        Tell us how you sell and we will tell you what\n"
 "                        configuration will best fit your quotation process."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo le ayudara a crear presupuestos pulidos, profesionales y contratos en minutos. Diganos como vende y le diremos que configuración se asemeja mas con su proceso de presupuesto."

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
 msgid ""
 "Once qualified, the lead can be converted into a business\n"
 "                    opportunity and/or a new customer in your address book."
-msgstr ""
+msgstr "Una vez cualificada, la iniciativa se puede convertir en una oportunidad de negocio y/o un nuevo cliente en tu libro de direcciones."

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgid ""
 "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize "
 "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline "
 "review."
-msgstr ""
+msgstr "Una vez desplegado el CRM, es tiempo de hacer crecer tus ingresos. Comenzad por la creación de un enfoque de mejora continua. Le recomendamos que organice sus reuniones de ventas semanales con el equipo con el cual realizo su revisión de canal."

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgid ""
 "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
 " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
 "to task-related subtypes."
-msgstr ""
+msgstr "Subtipo padre, utilizado para la subscripción automática. Este campo no esta correctamente nombrado. Por ejemplo en un proyecto, el parent_id del subtipo de proyecto se refiere a los subtipos de tareas relacionadas."

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Teléfono"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Phone scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Guías telefónicas"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgid ""
 "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n"
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
 "teams of the sales pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "El análisis del canal le da acceso instantáneo a sus oportunidades con información como el ingreso previsto, coste planeado, fechas limite incumplidas o el numero de iteraciones por oportunidad. Este informe utiliza principalmente el responsable de ventas para hacer una revisión periódica del proceso de ventas con los equipos."

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgid ""
 "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n"
 "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
 "with the the sales teams."
-msgstr ""
+msgstr "El análisis del canal le da acceso instantáneo a sus oportunidades con información como el ingreso previsto, coste planeado, fechas limite incompletas o el nombre de interacciones por oportunidad. Este informe utiliza principalmente el responsable de ventas para revisar periódicamente el canal con el equipo de ventas."

 #. module: crm
 #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "Prioridad"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
 msgid "Priority Management Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de explicación de prioridad"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Calificación"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario de cualificación (puede usar la app de encuestas para esto)"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/sales_team.py:23
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgid ""
 "                                All documents linked to one of these contacts\n"
 "                                will be redirected to the destination contact.\n"
 "                                You can remove contacts from this list to avoid merging them."
-msgstr ""
+msgstr "Los contactos seleccionados serán fusionados.\nTodos los documentos enlazados en uno de estos contactos serán redirigidos al contacto de destino. \nPuede eliminar los contactos d esta lista para evitar fusionarlos."

 #. module: crm
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "Enviar un presupuesto"
 msgid ""
 "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than "
 "20 days"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar un e-mail a todas las oportunidades que han estado dentro de la etapa \"Cualificada\" para mas de 20 días"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "Establecer como equipo al Departamento de ventas"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k"
-msgstr ""
+msgstr "Establece el gestor de ventas como seguidor de cada oportunidad de mas de 20k (divisa base)"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid ""
 "                      significant boost, we will help you get the most out of\n"
 "                      Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n"
 "                      That's the purpose of this guide."
-msgstr ""
+msgstr "Configurar el proceso de ventas es solo el primer paso. Para conseguir una mejora significativa, le ayudaremos a sacar el máximo partido del CRM de Odoo para cambiar como trabajan sus comerciales. Este es el supuesto de esta guía."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Configure su alias de dominio"
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
 msgid "Show Lead Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Muestra el menú de iniciativas"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgid ""
 "Systematic organization is what makes the difference\n"
 "                        between good and great salespeople! Setup a pipeline\n"
 "                        that is in line with your sales cycle."
-msgstr ""
+msgstr "Una organización sistemática marca la diferencia entre lo bueno y lo mejor de los comerciales! Configure un canal que este en linea con el ciclo de ventas."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Plantillas de correo electrónico"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)"
-msgstr ""
+msgstr "Plantillas de presupuesto (utiliza propuestas Odoo en linea para esto)"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "El punto de contacto <strong>para todos tus prospectos<strong>"

 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead:0
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgid ""
 "The three main practices to develop a sales force are\n"
 "                        <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n"
 "                        <strong>good sales tools</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Las tres practicas principales para desarrollar una buena fuerza de ventas son <strong>organización metódica</strong>, <strong>entrenamiento</strong> y <strong>buenas herramientas de venta</strong>."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "Fecha de actualización"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Upsell more to existing customers"
-msgstr ""
+msgstr "Venda mas a los clientes existentes"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgid ""
 "                    opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n"
 "                    a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
 "                    prospects you import, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice iniciativas si necesita un paso de quilificación antes de crear una oportunidad o un cliente."

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "Use motivos de pérdida para explicar por qué se ha perdido una oportun
 msgid ""
 "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n"
 "                up potential sales and better forecast your future revenues."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice las oportunidades para seguir la pista a su estrategia de venta, para seguir ventas potenciales y planificar mejor sus rendimientos en el futuro."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgid ""
 "                                            Examples of subscription may include:\n"
 "                                            annual support contract, monthly\n"
 "                                            subscription to a service, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice la subscripción para las facturas recurrentes.\nEjemplos de suscripción pueden incluir:\ncontrato de soporte anual, subscripción mensual a un servició, etc."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Integración VoIP"
 msgid ""
 "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n"
 "                      reach our"
-msgstr ""
+msgstr "Estamos aquí para ayudarle. Si se queda trabado, no dude en hacérnosla llegar."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgid ""
 "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n"
 "                      is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n"
 "                      sales performance. That's our mission, and we are serious about it."
-msgstr ""
+msgstr "Hemos designado Odoo para ayudarle a crecer en negocios. Odoo CRM no es solo una herramienta, queremos que tenga un impacto mas grande en su rendimiento de ventas.\nEsta es nuestra mision, i somos serios con esto."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgid ""
 "What are your sales objectives? What challenges are you\n"
 "                        dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n"
 "                        of a successful implementation."
-msgstr ""
+msgstr "Cuales son sus objetivos de ventas? Que retos esta tratando?\nSer claro con sus expectativas es el primer paso para una implementación exitosa."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Ganados por país"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
 msgid "Won in Opportunities Target"
-msgstr ""
+msgstr "Victorias en objetivos de oportunidades"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-31 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-28 03:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "축하합니다, 완료했습니다!"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "엑셀 형식"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "스스로 수행하려면:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
--- a/Show More
+++ b/Show More