[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-01-21 00:17:03 +01:00
parent 04e5bfe61e
commit 95a4b6dfdc
827 changed files with 39717 additions and 34328 deletions
+7 -6
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2024\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Eine Kampagne erstellen"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
msgid "Create a stage for your campaigns"
msgstr "Eine Phase für Ihre Kampagne erstellen"
msgstr "Eine Stufe für Ihre Kampagne erstellen"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -533,14 +534,14 @@ msgstr "Quellen"
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
msgid "Stage"
msgstr "Phase"
msgstr "Stufe"
#. module: utm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
msgid "Stages"
msgstr "Phasen"
msgstr "Stufen"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -548,7 +549,7 @@ msgid ""
"Stages allow you to organize your workflow (e.g. plan, design, in progress,"
" done, …)."
msgstr ""
"Phasen ermöglichen es Ihnen, Ihren Arbeitsablauf zu organisieren (z. B.: "
"Stufen ermöglichen es Ihnen, Ihren Arbeitsablauf zu organisieren (z. B.: "
"Planen, Gestalten, in Bearbeitung, Erledigt ...)."
#. module: utm
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr ""
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
msgid "UTM Stages"
msgstr "UTM-Phasen"
msgstr "UTM-Stufen"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
+2 -2
View File
@@ -366,14 +366,14 @@ msgstr "Meio"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
msgid "Medium Name"
msgstr "Nome do meio"
msgstr "Nome da plataforma"
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
msgid "Mediums"
msgstr "Meios"
msgstr "Plataformas"
#. module: utm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+1 -1
View File
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Srednje ime"
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
msgid "Mediums"
msgstr ""
msgstr "Mediji"
#. module: utm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+62 -47
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
# コフスタジオ, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023\n"
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/utm/models/utm_source.py:0
#, python-format
msgid "%(content)s (%(model_description)s created on %(create_date)s)"
msgstr ""
msgstr "%(content)s (%(model_description)s created on %(create_date)s)"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__active
@@ -38,14 +39,14 @@ msgstr "Aktivno"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_auto_campaign
msgid "Allows us to filter relevant Campaigns"
msgstr ""
msgstr "Allows us to filter relevant Campaigns"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Approval-based Flow"
msgstr ""
msgstr "Approval-based Flow"
#. module: utm
#. odoo-javascript
@@ -69,19 +70,19 @@ msgstr "Arhivirano"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
msgid "Assign tags to your campaigns to organize, filter and track them."
msgstr ""
msgstr "Assign tags to your campaigns to organize, filter and track them."
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Audience-driven Flow"
msgstr ""
msgstr "Audience-driven Flow"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_auto_campaign
msgid "Automatically Generated Campaign"
msgstr ""
msgstr "Automatically Generated Campaign"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Kampanja"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
msgid "Campaign Identifier"
msgstr ""
msgstr "Campaign Identifier"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__title
@@ -103,13 +104,13 @@ msgstr "Ime Kampanje"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
msgid "Campaign Stage"
msgstr ""
msgstr "Campaign Stage"
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
msgid "Campaign Tags"
msgstr ""
msgstr "Campaign Tags"
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
@@ -124,6 +125,8 @@ msgid ""
"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
"results."
msgstr ""
"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
"results."
#. module: utm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
@@ -133,14 +136,14 @@ msgstr ""
#. module: utm
#: model:utm.campaign,title:utm.utm_campaign_christmas_special
msgid "Christmas Special"
msgstr ""
msgstr "Christmas Special"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
msgstr ""
msgstr "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -153,27 +156,27 @@ msgstr "Indeks boja"
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Copywriting"
msgstr ""
msgstr "Copywriting"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
msgid "Create a Medium"
msgstr ""
msgstr "Create a Medium"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
msgid "Create a Tag"
msgstr ""
msgstr "Create a Tag"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
msgid "Create a campaign"
msgstr ""
msgstr "Create a campaign"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
msgid "Create a stage for your campaigns"
msgstr ""
msgstr "Create a stage for your campaigns"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "Kreirano"
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Creative Flow"
msgstr ""
msgstr "Creative Flow"
#. module: utm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
@@ -210,14 +213,14 @@ msgstr "Obriši"
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Deploy"
msgstr ""
msgstr "Deploy"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Deployed"
msgstr ""
msgstr "Deployed"
#. module: utm
#. odoo-javascript
@@ -254,26 +257,26 @@ msgstr "Uredi"
#. module: utm
#: model:utm.campaign,title:utm.utm_campaign_email_campaign_products
msgid "Email Campaign - Products"
msgstr ""
msgstr "Email Campaign - Products"
#. module: utm
#: model:utm.campaign,title:utm.utm_campaign_email_campaign_services
msgid "Email Campaign - Services"
msgstr ""
msgstr "Email Campaign - Services"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Event-driven Flow"
msgstr ""
msgstr "Event-driven Flow"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Gather Data"
msgstr ""
msgstr "Gather Data"
#. module: utm
#. odoo-javascript
@@ -283,6 +286,8 @@ msgid ""
"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
"Marketing target."
msgstr ""
"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
"Marketing target."
#. module: utm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
@@ -309,7 +314,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Ideas"
msgstr ""
msgstr "Ideas"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -339,14 +344,14 @@ msgstr "Kasnije"
#. module: utm
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
msgid "Link Tracker"
msgstr ""
msgstr "Link Tracker"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "List-Building"
msgstr ""
msgstr "List-Building"
#. module: utm
#: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
@@ -362,7 +367,7 @@ msgstr "Posrednik"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
msgid "Medium Name"
msgstr ""
msgstr "Medium Name"
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
@@ -392,21 +397,21 @@ msgstr "Novo"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
msgid "No Sources yet!"
msgstr ""
msgstr "No Sources yet!"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Pre-Launch"
msgstr ""
msgstr "Pre-Launch"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
msgstr ""
msgstr "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
#. module: utm
#. odoo-javascript
@@ -416,6 +421,8 @@ msgid ""
"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
"fully afterwards."
msgstr ""
"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
"fully afterwards."
#. module: utm
#. odoo-javascript
@@ -441,7 +448,7 @@ msgstr "Obnovi"
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Review"
msgstr ""
msgstr "Pregled"
#. module: utm
#. odoo-javascript
@@ -463,7 +470,7 @@ msgstr "Zakaži"
#. module: utm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
msgid "Search UTM Medium"
msgstr ""
msgstr "Search UTM Medium"
#. module: utm
#. odoo-javascript
@@ -492,14 +499,14 @@ msgstr "Niz"
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Soft-Launch"
msgstr ""
msgstr "Soft-Launch"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Soft-Launch Flow"
msgstr ""
msgstr "Soft-Launch Flow"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
@@ -512,7 +519,7 @@ msgstr "Izvor"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
msgid "Source Name"
msgstr ""
msgstr "Source Name"
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
@@ -546,6 +553,8 @@ msgid ""
"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
"from public categorization tags."
msgstr ""
"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
"from public categorization tags."
#. module: utm
#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
@@ -566,20 +575,22 @@ msgid ""
"The UTM medium '%s' cannot be deleted as it is used in some main functional "
"flows, such as the recruitment and the mass mailing."
msgstr ""
"The UTM medium '%s' cannot be deleted as it is used in some main functional "
"flows, such as the recruitment and the mass mailing."
#. module: utm
#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_campaign_unique_name
#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_medium_unique_name
#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_source_unique_name
msgid "The name must be unique"
msgstr ""
msgstr "The name must be unique"
#. module: utm
#. odoo-javascript
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "Ovog meseca"
#. module: utm
#. odoo-javascript
@@ -615,7 +626,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "To be Approved"
msgstr ""
msgstr "To be Approved"
#. module: utm
#. odoo-javascript
@@ -636,12 +647,12 @@ msgstr "UTM kampanja"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
msgid "UTM Campaigns"
msgstr ""
msgstr "UTM Campaigns"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
msgid "UTM Medium"
msgstr ""
msgstr "UTM Medium"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
@@ -649,11 +660,13 @@ msgid ""
"UTM Mediums track the mean that was used to attract traffic (e.g. "
"\"Website\", \"Twitter\", ...)."
msgstr ""
"UTM Mediums track the mean that was used to attract traffic (e.g. "
"\"Website\", \"Twitter\", ...)."
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
msgid "UTM Mixin"
msgstr ""
msgstr "UTM Mixin"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
@@ -663,7 +676,7 @@ msgstr "UTM izvor"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source_mixin
msgid "UTM Source Mixin"
msgstr ""
msgstr "UTM Source Mixin"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
@@ -671,16 +684,18 @@ msgid ""
"UTM Sources track where traffic comes from (e.g. \"May Newsletter\", \"\", "
"...)."
msgstr ""
"UTM Sources track where traffic comes from (e.g. \"May Newsletter\", \"\", "
"...)."
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
msgid "UTM Stages"
msgstr ""
msgstr "UTM Stages"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
msgid "UTM Tag"
msgstr ""
msgstr "UTM Tag"
#. module: utm
#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
@@ -692,7 +707,7 @@ msgstr "UTMs"
#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Use This For My Campaigns"
msgstr ""
msgstr "Use This For My Campaigns"
#. module: utm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_form
@@ -713,4 +728,4 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
msgid "e.g. Black Friday"
msgstr ""
msgstr "e.g. Black Friday"