[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-04-21 06:08:14 +02:00
parent 17aff7b59b
commit 8815f9744c
111 changed files with 1858 additions and 725 deletions
+37 -32
View File
@@ -77,6 +77,7 @@
# Christian García <shopificame@gmail.com>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3420,7 +3421,7 @@ msgstr "Crear"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__create_or_link_option
msgid "Create Or Link Option"
msgstr ""
msgstr "Crear u Opción de Enlace"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:309
@@ -4286,12 +4287,16 @@ msgid ""
"Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where "
"products are hidden."
msgstr ""
"Desactive esta opción para usar versiones simplificadas de facturas de "
"proveedores, donde los productos están ocultos."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products."
msgstr ""
"Deshabilite para obtener una vista simplificada de facturas de proveedores, "
"sin los productos."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -4619,7 +4624,7 @@ msgstr "Asientos ordenados por"
#: code:addons/account/models/account_move.py:942
#, python-format
msgid "Entries are not from the same account."
msgstr ""
msgstr "Las entradas no son de la misma cuenta."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5125,7 +5130,7 @@ msgstr "Ir al panel de configuración"
#: code:addons/account/models/company.py:504
#, python-format
msgid "Go to the journal configuration"
msgstr ""
msgstr "Ir a la configuración del diario"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
@@ -5209,13 +5214,13 @@ msgstr "Tiene entradas no conciliadas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid
msgid "Has all required arguments"
msgstr ""
msgstr "Tiene todos los argumentos requeridos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error
msgid "Has error"
msgstr ""
msgstr "Tiene un error"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method
@@ -5747,7 +5752,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group
msgid "Internal Group"
msgstr ""
msgstr "Grupo interno"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration
@@ -5858,7 +5863,7 @@ msgstr "Fecha factura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon
msgid "Invoice Icon"
msgstr ""
msgstr "Icono de factura"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
@@ -6076,7 +6081,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included
msgid "Is Tax Included in Price"
msgstr ""
msgstr "¿El impuesto está incluido en el precio?"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line
@@ -6196,7 +6201,7 @@ msgstr "Asientos contables"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Journal Entries by Date"
msgstr ""
msgstr "Asientos contables por fecha"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id
@@ -6341,7 +6346,7 @@ msgstr "Junio"
#: selection:res.company,account_setup_coa_state:0
#: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0
msgid "Just done"
msgstr ""
msgstr "Recién hecho"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason
@@ -6722,7 +6727,7 @@ msgstr "Liquidez"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:154
#, python-format
msgid "Liquidity Transfer"
msgstr ""
msgstr "Transferencia de liquidez"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__tax_template_ids
@@ -7051,12 +7056,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id
msgid "Moderated By"
msgstr ""
msgstr "Moderado por"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status
msgid "Moderation Status"
msgstr ""
msgstr "Estado de moderación"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7182,7 +7187,7 @@ msgstr "Requiere acción"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation
msgid "Need moderation"
msgstr ""
msgstr "Necesita moderación"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7259,7 +7264,7 @@ msgstr "Sin mensaje"
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:145
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr ""
msgstr "Sin título"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:962
@@ -7331,7 +7336,7 @@ msgstr ""
#: selection:res.company,account_setup_coa_state:0
#: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0
msgid "Not done"
msgstr ""
msgstr "No hecho"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7496,7 +7501,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key
msgid "Old Taxes"
msgstr ""
msgstr "impuestos viejos"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -8076,7 +8081,7 @@ msgstr "Términos de pago: 15 días "
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months
msgid "Payment terms: 2 Months"
msgstr ""
msgstr "Condiciones de pago: 2 meses"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
@@ -8091,7 +8096,7 @@ msgstr "Plazo de pago: 30% adelanto a final del mes siguiente"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days
msgid "Payment terms: 45 Days"
msgstr ""
msgstr "Condiciones de pago: 45 días"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
@@ -8213,7 +8218,7 @@ msgstr "Planificado"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1241
#, python-format
msgid "Please add at least one invoice line."
msgstr ""
msgstr "Por favor agregue al menos una línea de factura."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -8396,7 +8401,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_print
msgid "Print by default"
msgstr ""
msgstr "Imprimir por defecto"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9080,7 +9085,7 @@ msgstr "Factura ejemplo"
#: code:addons/account/models/company.py:507
#, python-format
msgid "Sample invoice"
msgstr ""
msgstr "Factura de muestra"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:513
@@ -9097,7 +9102,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
msgid "Sample invoice sent!"
msgstr ""
msgstr "Muestra de factura enviada!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number
@@ -9163,7 +9168,7 @@ msgstr "Buscar plantillas de Plan contable"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter
msgid "Search Fiscal Positions"
msgstr ""
msgstr "Buscar posiciones fiscales"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -9287,7 +9292,7 @@ msgstr "Seleccione un asociado o elija una contrapartida"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Select an old vendor bill"
msgstr ""
msgstr "Seleccione una factura de proveedor antigua"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value
@@ -9515,7 +9520,7 @@ msgstr "Código corto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_communication_field
msgid "Show Communication Field"
msgstr ""
msgstr "Mostrar campo de comunicación"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_user
@@ -9611,7 +9616,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:798
#, python-format
msgid "Some fields are undefined"
msgstr ""
msgstr "Algunos campos no están definidos"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:600
@@ -9662,7 +9667,7 @@ msgstr "Fecha de inicio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_from
msgid "Start Date, included in the fiscal year."
msgstr ""
msgstr "Fecha de inicio, incluida en el año fiscal."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start
@@ -9987,7 +9992,7 @@ msgstr "Grupo de impuestos"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included
#, python-format
msgid "Tax Included in Price"
msgstr ""
msgstr "Impuesto incluido en el precio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__tax_line_ids
@@ -10092,12 +10097,12 @@ msgstr "Impuestos para aplicar"
#. module: account
#: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
msgid "Tax-Excluded"
msgstr ""
msgstr "Impuesto exincluido"
#. module: account
#: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
msgid "Tax-Included"
msgstr ""
msgstr "Impuesto incluido"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
+3 -3
View File
@@ -18,8 +18,8 @@
# Wynand Tastenhoye <wta@odoo.com>, 2019
# Erik-Jan Bulthuis <ejbulthuis@erpopen.nl>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
"Het is niet mogelijk dat zowel B2B als B2C prijzen zijn ingesteld op een gebruiker.\n"
"Verkeerd ingestelde gebruiker(s): %s\n"
"Ga naar de algemene instellingen en kies bij prijzen voor, of 'Prijzen exclusief BTW' of 'Prijzen inclusief BTW'\n"
"(of wissel twee keer de instelling als deze al op de juiste waarde stat)"
"(of wissel twee keer de instelling als deze al op de juiste waarde staat)."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
+7 -4
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Paulo C Pinheiro <clanslive@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Paulo C Pinheiro <clanslive@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -873,6 +874,8 @@ msgstr ""
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes."
msgstr ""
"Uma posição fiscal pode ser definida apenas uma vez sobre os mesmos "
"impostos."
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_users.py:17
@@ -2139,7 +2142,7 @@ msgstr "Importação Automática"
#: code:addons/account/models/account_move.py:417
#, python-format
msgid "Automatic reversal of: %s"
msgstr ""
msgstr "Reversão automática de"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_average
@@ -2149,7 +2152,7 @@ msgstr "Preço Médio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average
msgid "Average Price in Currency"
msgstr ""
msgstr "Preço Médio na Moeda"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:421
@@ -2282,7 +2285,7 @@ msgstr "Predefinição de Movimento de Reconciliação Bancária"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start
msgid "Bank Reconciliation Threshold"
msgstr ""
msgstr "Limite de Reconciliação Bancária"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
+2 -1
View File
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
msgid "A warning can be set on a partner (Account)"
msgstr ""
msgstr "O avertizare poate fi setată pe un partener (Contabilitate)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning
@@ -1562,6 +1562,7 @@ msgstr ""
#: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year
msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year"
msgstr ""
"Permiteți definirea anilor fiscali pentru mai mult sau mai puțin de un an"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
+59 -43
View File
@@ -412,12 +412,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Default Incoterm</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Інкотерм за замовчуванням</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Default Sending Options</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Функції відправлення за замовчуванням</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:2018
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Тільки один рядок терміну оплати повинен бути з типом оплати Баланс"
msgstr "Термін оплати повинен мати тільки один рядок типу Балансу."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:866
@@ -867,6 +867,11 @@ msgid ""
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""
"Користувач не може мати одночасно податок B2B та B2C.\n"
"Проблематичний користувач(і): %s\n"
"Необхідно перейти у Загальні налаштування, та обрати для відображення Ціни товару\n"
"або в режимі із 'Включеним податком' або 'Без податку'\n"
"(або двічі перемкніть режим, якщо ви вже перебуваєте в потрібному)."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -964,7 +969,7 @@ msgstr "Власник рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
msgid "Account Holder Name"
msgstr "Імя власника рахунку"
msgstr "І'мя власника рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgstr "Теги рахунків"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
msgid "Account Tax"
msgstr "Рахунок податку"
msgstr "Податок рахунку"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1171,7 +1176,7 @@ msgid ""
"to use the expense account."
msgstr ""
"Обліковий запис, який буде встановлено у рядку податку на рахунках-фактурах "
"для сторно. Залиште порожнім, щоб використовувати обліковий запис витрат."
"для сторно. Залиште порожнім, щоби використовувати обліковий запис витрат."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__account_id
@@ -1300,7 +1305,7 @@ msgstr "Співставлення рахунків схеми оподатку
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions
@@ -1461,7 +1466,7 @@ msgstr "Налаштування"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Накопичувальний податок"
msgstr "Коригування податку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type
@@ -1482,12 +1487,12 @@ msgstr "Додаткові налаштування"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__include_base_amount
msgid "Affect Base of Subsequent Taxes"
msgstr "Впливає на базу підлеглих податків"
msgstr "Впливає на базу дочірніх податків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__include_base_amount
msgid "Affect Subsequent Taxes"
msgstr "Впливає на підпорядковані податки"
msgstr "Впливає на дочірні податки"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_aged_partner_balance
@@ -1497,7 +1502,7 @@ msgstr "Баланс партнерів по періодам"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
msgid "Aged Partner Balance Report"
msgstr "Звіт простроченого балансу партнерів"
msgstr "Звіт протермінваного балансу партнерів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_id
@@ -1557,7 +1562,7 @@ msgstr ""
"«Неопубліковані», але ви можете встановити параметр, щоби пропустити цей "
"статус у відповідному журналі. У такому випадку вони будуть поводитися як "
"записи журналів, автоматично створювані системою при перевірці документів "
"(рахунки-фактури, банківські виписування ...) і будуть створені в статусі "
"(рахунки-фактури, банківські виписки ...) і будуть створені в статусі "
"\"Опубліковано\"."
#. module: account
@@ -1578,12 +1583,12 @@ msgstr "Дозволити скасування записів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__reconcile
msgid "Allow Invoices & payments Matching"
msgstr "Дозволити співставлення рахунків та платежів"
msgstr "Дозвольте співставлення рахунків та платежів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_product_margin
msgid "Allow Product Margin"
msgstr "Дозволити маржу товару"
msgstr "Дозвольте маржу товару"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__reconcile
@@ -1608,7 +1613,7 @@ msgstr "Дозволити налаштовувати податки з вико
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year
msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year"
msgstr "Дозволяє визначати звітні періоди більше або менше року"
msgstr "Дозволити визначати звітні періоди більше або менше року"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1661,7 +1666,7 @@ msgstr "Сума (без податків)"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__amount_currency
msgid "Amount Currency"
msgstr "Сума по валюті"
msgstr "Валюта суми"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding
@@ -1683,7 +1688,7 @@ msgstr "Сума коштів у валюті компанії"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_signed
msgid "Amount Due in Invoice Currency"
msgstr "Сума коштів у валюті рахунку-фактури"
msgstr "Сума коштів у валюті рахунка-фактури"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
@@ -1922,7 +1927,7 @@ msgstr "З'являється у звіті про ПДВ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__applicability
msgid "Applicability"
msgstr "застосовність"
msgstr "Застосовність"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
@@ -1959,7 +1964,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_id
msgid "Apply only if delivery or invoicing country match."
msgstr "Застосувати лише якщо країна доставки або країни-фактури відповідає."
msgstr ""
"Застосувати лише якщо країна доставки або країни-фактури співставлена."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required
@@ -2134,7 +2140,7 @@ msgstr "Середня ціна"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average
msgid "Average Price in Currency"
msgstr "Середня ціна в валюті"
msgstr "Середня ціна у валюті"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:421
@@ -2424,7 +2430,7 @@ msgstr "Дата рахунку"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Bill Digitalization"
msgstr ""
msgstr "Оцифрування рахунку"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2682,7 +2688,7 @@ msgstr "Журнал касового методу"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:424
#, python-format
msgid "Cash Basis Taxes"
msgstr ""
msgstr "Податки на основі касового методу"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
@@ -2866,7 +2872,7 @@ msgstr "Перевірте, якщо різниця дорівнює нулю."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Check them"
msgstr ""
msgstr "Перевірте їх"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__reconcile
@@ -4016,7 +4022,7 @@ msgstr "Типовий дебетовий рахунок"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Default Incoterm of your company"
msgstr ""
msgstr "Інкотерм вашої компанії за замовчуванням"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_purchase_tax_id
@@ -4230,6 +4236,7 @@ msgid ""
"Digitalize your scanned or PDF vendor bills with OCR and Artificial "
"Intelligence"
msgstr ""
"Оцифруйте ваші відскановані або PDF-рахунки з OCR або зі штучним інтелектом"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills
@@ -4493,7 +4500,7 @@ msgstr "ВАЛТ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__edition_mode_available
msgid "Edition Mode Available"
msgstr ""
msgstr "Режим редагування доступний"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1012
@@ -5371,6 +5378,9 @@ msgid ""
"related informations at the time of the creation of the move and that the "
"move needs to be checked again."
msgstr ""
"Якщо це позначено, це означає, що користувач не був упевнений у всіх "
"відповідних відомостях під час створення переміщення і що рух потрібно "
"перевірити знову."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__auto_reverse
@@ -7251,7 +7261,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:119
#, python-format
msgid "No move from this reconciliation model"
msgstr ""
msgstr "Немає руху з цієї узгодженої моделі"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread
@@ -7409,7 +7419,7 @@ msgstr "Кількість днів"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__number_entries
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__number_entries
msgid "Number of entries related to this model"
msgstr ""
msgstr "Кількість записів відноситься до цієї моделі"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_has_error_counter
@@ -8296,7 +8306,7 @@ msgstr "Опублікувати записи в журналі"
#. module: account
#: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments
msgid "Post Payments"
msgstr ""
msgstr "Опублікувати платежі"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -8650,7 +8660,7 @@ msgstr "Узгодження"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reconcile_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__reconcile_model_id
msgid "Reconciliation Model"
msgstr ""
msgstr "Узгоджена модель"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model
@@ -9337,7 +9347,7 @@ msgstr "Надіслати та друкувати"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Send &amp; Print"
msgstr ""
msgstr "Надіслати та Надрукувати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
@@ -9376,7 +9386,7 @@ msgstr "Надішліть рахунок, щоби протестувати п
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Send invoices and payment follow-ups by post"
msgstr ""
msgstr "Надіслати нагадування про рахунки та оплати поштою"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
@@ -9569,7 +9579,7 @@ msgstr "Показати кінцеві суми без податків (B2B)"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Show standard terms &amp; conditions on invoices/orders"
msgstr ""
msgstr "Показати стандартні терміни та умови на рахунках/замовленнях"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9592,17 +9602,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_snailmail_account
msgid "Snailmail"
msgstr ""
msgstr "Snailmail"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__snailmail_status
msgid "Snailmail Status"
msgstr ""
msgstr "Статус Snailmail"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__snailmail_error
msgid "Snailmail message in error"
msgstr ""
msgstr "Повідомлення Snailmail помилкове"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9618,6 +9628,7 @@ msgid ""
"Some selected statement line were not already reconciled with an account "
"move."
msgstr ""
"Деякі вибрані рядки виписки ще не були узгоджені з проведенням рахунку."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic
@@ -10480,7 +10491,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:594
#, python-format
msgid "The amount %s is not a valid partial amount"
msgstr ""
msgstr "Сума %s не є дійсною частковою сумою"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency
@@ -10700,6 +10711,9 @@ msgid ""
"reconcile it with a new credit note. You should rather unreconcile the "
"current invoice or create a draft credit note."
msgstr ""
"Рахунок-фактура вже сплачена або узгоджена зі сторно, тому ви не можете "
"узгодити його з новим сторно. Налаштуйте поточний рахунок-фактуру або "
"створіть проект сторно."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__code
@@ -11228,6 +11242,8 @@ msgid ""
"This matching rule is used when the user is not certain of all the "
"informations of the counterpart."
msgstr ""
"Це правило співставлення використовується, коли користувач не впевнений у "
"всіх відомостях, що стосуються протилежного."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:667
@@ -11340,7 +11356,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Those options will be checked by default"
msgstr ""
msgstr "Цю функцію буде позначено за замовчуванням"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -11351,7 +11367,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#, python-format
msgid "To Check"
msgstr ""
msgstr "Перевірити"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -11959,7 +11975,7 @@ msgstr "Рахунки постачальників"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Credit Note"
msgstr "Кредитна заява продавця"
msgstr "Сторно постачальника"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:537
@@ -12380,7 +12396,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:630
#, python-format
msgid "You cannot mix items with and without the 'To Check' checkbox ticked."
msgstr ""
msgstr "Ви не можете змішувати елементи з і без позначки \"Перевірити\"."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:144
@@ -12497,7 +12513,7 @@ msgstr "Ви маєте"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "You have suspense account moves that match this invoice."
msgstr ""
msgstr "У вас є проведення рахунку, які відповідають цьому рахунку."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:639
@@ -12668,7 +12684,7 @@ msgstr "було узгоджено автоматично."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "moves to check"
msgstr ""
msgstr "проведення для перевірки"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -12727,7 +12743,7 @@ msgstr "батьківська компанія"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "to mark this invoice as paid."
msgstr ""
msgstr "позначити цей рахунок, як оплачений."
#. module: account
#. openerp-web
+3 -3
View File
@@ -7,9 +7,9 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019
# dpms <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: dpms <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2019\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Volgende cheque numer"
#: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:19
#, python-format
msgid "Next Check Number should only contains numbers."
msgstr ""
msgstr "Het volgende cheque nummer zou alleen cijfers moeten bevatten."
#. module: account_check_printing
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
+162 -1
View File
@@ -28,12 +28,14 @@ msgid ""
"${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to "
"connect to Odoo"
msgstr ""
"${object.create_uid.name} -ээс (${object.company_id.name} компани) таныг "
"Odoo-д урьж байна"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126
#, python-format
msgid "%s connected"
msgstr ""
msgstr "%s холбогдсон"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -226,6 +228,86 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Таны бүртгэл</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Эрхэм ${object.name},<br/><br/>\n"
" Энэхүү имэйл хаягт холбогдох Odoo бүртгэлийн нэвтрэх нууц үгийг сэргээх хүсэлт илгээгдсэн байна.\n"
" Та доорх холбоосын тусламжтайгаар нууц үгээ 24 цагийн дотор сэргээх боломжтой:<br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Нууц үг солих\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" Хэрэв та нууц үгээ сэргээх шаардлагагүй гэж үзэж байвал, уг имэйлийг үл ойшоож болно.<br/><br/>\n"
" Баярлалаа,<br/>\n"
" ${user.signature | safe}<br/>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${object.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${object.company_id.phone}\n"
" % if object.company_id.email\n"
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website\n"
" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${object.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>\n"
" "
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
@@ -310,6 +392,85 @@ msgid ""
"</td></tr>\n"
"</table>"
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Таны бүртгэл</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Эрхэс ${object.name},<br/><br/>\n"
" Таны нэвтрэх эрх амжилттай үүслээ!<br/>\n"
" Нэвтрэх нэр нь <strong>${object.email}</strong><br/>\n"
" Та өөрийн бүртгэлрүү нэвтэрч орохын тулд доорх холбоосыг ашиглана уу:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Миний бүртгэл рүү очих\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" Баярлалаа,<br/><br/>\n"
" ${user.signature | safe}<br/>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${object.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${object.company_id.phone}\n"
" % if object.company_id.email\n"
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website\n"
" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${object.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
+2 -2
View File
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Під час імпортування сталася невідома проблема (можливо, втрачено "
"підключення, перевищено ліміт даних або перевищено обмеження пам'яті). "
"Повторіть спробу, якщо проблема нестала. Якщо проблема все ще виникає, "
"Повторіть спробу, якщо проблема перехідна. Якщо проблема все ще виникає, "
"спробуйте розділити файл, а не імпортувати його одразу."
#. module: base_import
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Імпорт бази"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
msgid "Base Import Mapping"
msgstr "Базове зіставлення імпорту"
msgstr "Зіставлення імпорту бази"
#. module: base_import
#. openerp-web
+21 -19
View File
@@ -60,13 +60,15 @@ msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo "
"Provider."
msgstr ""
"<strong>Збережіть</strong> цю сторінку та поверніться сюди, щоби обрати "
"Геопровайдера."
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"<strong>Зберегти</strong> цю сторінку та повернутися сюди для налаштування "
"<strong>Збережіть</strong> цю сторінку та поверніться сюди для налаштування "
"функцій."
#. module: base_setup
@@ -82,13 +84,13 @@ msgstr "Додайте цікаві відгуки та мотивуйте св
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr "Дозволити користувачам синхронізувати календар з Google календарем."
msgstr "Дозвольте користувачам синхронізувати календар з Google календарем."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr "Дозволити користувачам імпортувати дані з файлів CSV/XLS/XLSX/ODS"
msgstr "Дозвольте користувачам імпортувати дані з файлів CSV/XLS/XLSX/ODS"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -103,12 +105,12 @@ msgstr "Asterisk (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr "Долучати Google документи до буль-якого запису"
msgstr "Долучайте Google документи до будь-якого запису"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Automatically enrich your contact base with company data"
msgstr ""
msgstr "Автоматично збагачуйте свою контактну базу даними компанії"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -126,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Change Document Template"
msgstr "Змінити шаблон документа"
msgstr "Змініть шаблон документа"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:102
@@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "Виберіть формат заголовка та нижнього
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
msgid "Collaborative Pads"
msgstr "Колаборативні планшети"
msgstr "Колаборативні панелі"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -244,17 +246,17 @@ msgstr "Перекладач Gengo"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Geo Localization"
msgstr ""
msgstr "Геолокалізація"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
msgid "GeoLocalize"
msgstr ""
msgstr "Геолокалізація"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "GeoLocalize your partners"
msgstr ""
msgstr "Геолокалізуйте вашого партнера"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "Аутентифікація LDAP "
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr "Управляти концерном"
msgstr "Управляйте концерном"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
@@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "Управляти кількома компаніями"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr "Керувати кількома юридичними особами з окремим обліком"
msgstr "Керуйте кількома юридичними особами з окремим обліком"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -345,17 +347,17 @@ msgstr "Попередній перегляд документу"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_sms
msgid "Send SMS"
msgstr "Надіслати SMS"
msgstr "Надішліть SMS"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Send texts to your contacts"
msgstr ""
msgstr "Надішліть текст вашим контактам"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set custom access rights for new users"
msgstr "Встановити спеціальні права доступу для нових користувачів"
msgstr "Встановіть спеціальні права доступу для нових користувачів"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -370,7 +372,7 @@ msgstr "Налаштування"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr "Поділитися партнерами з усіма компаніями"
msgstr "Поділіться партнерами з усіма компаніями"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
msgid "Show Effect"
msgstr "Показати результат"
msgstr "Покажіть результат"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -416,13 +418,13 @@ msgstr "Бібліотека зображень Unsplash"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use LDAP credentials to log in"
msgstr "Використовувати облікові дані LDAP для входу"
msgstr "Використовуйте облікові дані LDAP для входу"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr ""
"Використовувати зовнішні облікові записи для входу (Google, Facebook тощо)."
"Використовуйте зовнішні облікові записи для входу (Google, Facebook тощо)."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
+3
View File
@@ -641,6 +641,9 @@ msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"Categorieeën kunnen specifiek gedrag doen afgaan zoals het openen van de "
"kalender weergave of automatisch als gereed markeren wanneer een bestand "
"geüpload is"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category
+28 -25
View File
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <p>\n"
" Вітаємо ${object.common_name},<br/><br/>\n"
" Це нагадування про подію :\n"
" Це нагадування про подію:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Прийнято"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__active
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Дія"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
msgid "Activity Type"
msgstr "Тип діяльності"
msgstr "Тип дії"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Підрахунок прикріплення"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee
msgid "Attendee"
msgstr "Гість"
msgstr "Учасник"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendee_status
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Статус учасників"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
msgid "Attendees"
msgstr "Гості"
msgstr "Учасники"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Зайнято"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__byday
msgid "By day"
msgstr "По днях"
msgstr "За днем"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Інформація календаря учасника"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
msgid "Calendar Contacts"
msgstr "Календар Контакти"
msgstr "Контакти календаря"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
@@ -640,6 +640,9 @@ msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"Категорії можуть запускати особливу поведінку, наприклад, відкривати "
"перегляд календаря або автоматично позначати як виконано, коли документ "
"завантажується"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category
@@ -787,12 +790,12 @@ msgstr "Ел. пошта"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
msgid "Email - 3 Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "Email - 3 Години"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
msgid "Email - 6 Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "Email - 6 Годин"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__email
@@ -934,7 +937,7 @@ msgstr "Групувати за"
#, python-format
msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead."
msgstr ""
"Групування по даті не підтримується, використовуйте календарний вигляд."
"Групування за датою не підтримується, використовуйте перегляд календаря."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
@@ -964,7 +967,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error
@@ -988,7 +991,7 @@ msgstr "Запрошення"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__access_token
msgid "Invitation Token"
msgstr "Знак запрошення"
msgstr "Токен запрошення"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1158,7 +1161,7 @@ msgstr "Повідомлення"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
msgid "Minute(s)"
msgstr "Хвилина (хвилини)"
msgstr "Хвилина(и)"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1210,27 +1213,27 @@ msgstr "Сповіщення"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
msgid "Notification - 1 Day(s)"
msgstr ""
msgstr "Сповіщення - 1 День"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
msgid "Notification - 1 Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "Сповіщення - 1 Година"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
msgid "Notification - 15 Minute(s)"
msgstr ""
msgstr "Сповіщення - 15 Хвилин"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
msgid "Notification - 2 Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "Сповіщення - 2 Години"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
msgid "Notification - 30 Minute(s)"
msgstr ""
msgstr "Сповіщення - 30 Хвилин"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
@@ -1453,7 +1456,7 @@ msgstr "Показати час як"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19
#, python-format
msgid "Snooze"
msgstr "Вздрімнути"
msgstr "Відкласти"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -1536,7 +1539,7 @@ msgstr "Мітки"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "The"
msgstr "В"
msgstr "Цей"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -1546,7 +1549,7 @@ msgid ""
"The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as "
"well. Do you want to proceed ?"
msgstr ""
"Діяльність пов'язана з нарадою. Видалення його також призведе до видалення "
"Дія пов'язана із зустріччю. Видалення її також призведе до видалення "
"зустрічі. Ви хочете продовжити?"
#. module: calendar
@@ -1586,7 +1589,7 @@ msgstr "Ця подія приєднана до повторення...<br/>"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__th
msgid "Thu"
msgstr "по"
msgstr "Чт"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
@@ -1649,12 +1652,12 @@ msgstr "До"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Update only this instance"
msgstr "Оновити тільки цей інстанс"
msgstr "Оновити тільки цю версію"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Upload Document"
msgstr ""
msgstr "Завантажити документ"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
@@ -1695,7 +1698,7 @@ msgstr "Так, я піду."
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:159
#, python-format
msgid "You cannot duplicate a calendar attendee."
msgstr "Ви не можете створити одинакових учасників."
msgstr "Ви не можете створити однакових учасників."
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
+2
View File
@@ -1967,6 +1967,8 @@ msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under the"
" <b>CRM</b> app."
msgstr ""
"Sunteți gata să vă măriți vânzările? <b>Oportunitatea</b> dvs. poate fi "
"găsită aici, în aplicația <b>CRM</b>."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred
+58 -41
View File
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
"<b>Запросити колег</b> через електронну пошту.<br/><i>Введіть одну "
"<b>Запросіть колег</b> через електронну пошту. <br/><i>Введіть одну "
"електронну адресу у рядок.</i>"
#. module: crm
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
"attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
" people - it's like cc-ing on emails.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Надіслати повідомлення</b> до вашого дослідження і автоматично дойте "
"<p><b>Надішліть повідомлення</b> до вашого дослідження і автоматично дайте "
"відповідь щодо цієї нагоди.</p><p class=\"mb0\">Тип <i>'@'</i> згадати людей"
" - це як копіювання електронної адреси.</p>"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"oe_grey p-2\"> at </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey p-2\"> в </span>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Приймати листи від"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__active
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Ціль завершених дій"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Activities Todo"
msgstr "Дії Зробити"
msgstr "Дії для виконання"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_tree
msgid "Activity Description"
msgstr ""
msgstr "Опис дії"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Призначте цю нагоду"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Assign to"
msgstr ""
msgstr "Призначити"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Підрахунок прикріплення"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Avg. of Probability"
msgstr "Сер. ймовірність"
msgstr "Середня ймовірність"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Канал"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__use_opportunities
msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
msgstr "Позначте це, щоб керувати попереднім процесом з нагодами."
msgstr "Позначте це, щоби керувати попереднім процесом з нагодами."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -403,6 +403,7 @@ msgstr "Позначте це, щоб керувати попереднім пр
msgid ""
"Choose an activity type.<br/>You can customize them in the general settings."
msgstr ""
"Оберіть тип дії.<br/>Ви можете налаштувати їх у загальних налаштуваннях."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__city
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Закрита дата"
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
#, python-format
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
msgstr "Закриті/мертві ліди не можуть бути конвертовані у нагоди."
msgstr "Закриті ліди не можуть бути конвертовані у нагоди."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Назва компанії"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "Completion Date"
msgstr ""
msgstr "Дата виконання"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
@@ -606,6 +607,8 @@ msgid ""
"Convert visitors of your website into leads and perform data enrichment "
"based on their IP address."
msgstr ""
"Перетворюйте відвідувачів вашого веб-сайту на ліди і здійснюйте збагачення "
"даних на основі їх IP-адреси."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce
@@ -646,7 +649,7 @@ msgstr "Створити нагоду"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_mining_in_pipeline
msgid "Create a lead mining request directly from the opportunity pipeline."
msgstr ""
msgstr "Створіть запит на отримання ліда безпосередньо з конвеєра нагод."
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -682,7 +685,7 @@ msgstr "Створити нагоду у вашому конвеєрі"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid "Create new tags for your opportunities"
msgstr ""
msgstr "Створіть нові теги для ваших нагод"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -690,6 +693,8 @@ msgid ""
"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
"better manage and track your opportunities."
msgstr ""
"Створюйте теги, які відповідають вашому бізнесу (структура товару, тип "
"продажів тощо), щоби краще керувати та відстежувати ваші нагоди."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid
@@ -876,7 +881,7 @@ msgid ""
"Email sent to <strong>${email}</strong> generate opportunities in your "
"pipeline.<br>"
msgstr ""
"Електронний лист надіслано <strong>${email}</strong> створіть нагоди у "
"Надісланий електронний лист <strong>${email}</strong> створює нагоди у "
"вашому конвеєрі<br>"
#. module: crm
@@ -985,7 +990,7 @@ msgstr "Підписники (Партнери)"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Followup"
msgstr "Післядія"
msgstr "Нагадування"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
@@ -1022,7 +1027,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Generate new leads based on their country, technologies, size, etc."
msgstr ""
msgstr "Створити нові ліди на основі їхньої країни, технологій, розміру тощо."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -1037,7 +1042,7 @@ msgstr "Надайте вашій команді вимоги, щоби пере
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc
msgid "Global CC"
msgstr "Глобальна копірка"
msgstr "Global CC"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
@@ -1097,7 +1102,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error
@@ -1127,7 +1132,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities"
msgstr "Якщо не відмічено, це дозволить продавцю дублювати нагоди"
msgstr "Якщо не позначено, це дозволить продавцю дублювати нагоди"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
@@ -1174,12 +1179,12 @@ msgstr "Стан канбану"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created_value
msgid "Kpi Crm Lead Created Value"
msgstr "Kpi Crm Lead Created Value"
msgstr "Kpi створеного значення ліда Crm"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won_value
msgid "Kpi Crm Opportunities Won Value"
msgstr "Kpi Crm Opportunities Won Value"
msgstr "Kpi виграного значення нагод Crm"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_action_last
@@ -1255,7 +1260,7 @@ msgstr "Генерація лідів"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Lead Mining"
msgstr ""
msgstr "Отримання лідів"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
@@ -1266,7 +1271,7 @@ msgstr "Мітка ліда"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
msgstr "Мітки ліду"
msgstr "Мітки ліда"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
@@ -1409,12 +1414,12 @@ msgstr "Зробити пропозицію"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
msgid "Manage a pipeline"
msgstr ""
msgstr "Керуйте конвеєром"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__generate_lead_from_alias
msgid "Manual Assignation of Emails"
msgstr "Ручне присвоєння електронних листів"
msgstr "Ручне призначення електронних листів"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1612,7 +1617,7 @@ msgstr "Наступні дії"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Наступий дедлайн дії"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_summary
@@ -1622,7 +1627,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Наступний тип дії"
msgstr "Тип наступної дії"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1658,7 +1663,7 @@ msgstr "Без продавця"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_normalized
msgid "Normalized email address"
msgstr ""
msgstr "Нормалізована адреса електронної пошти"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
@@ -1698,7 +1703,7 @@ msgstr "Кількість відкритих нагод"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__overdue_opportunities_count
msgid "Number of overdue opportunities"
msgstr ""
msgstr "Кількість протермінованих нагод"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread_counter
@@ -1858,24 +1863,24 @@ msgstr "Інше"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Прострочено"
msgstr "Протерміновано"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_team_overdue_opportunity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr "Прострочені нагоди"
msgstr "Протерміновані нагоди"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__overdue_opportunities_amount
msgid "Overdue Opportunities Revenues"
msgstr ""
msgstr "Доходи від протермінованих нагод"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Overdue Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Протермінована нагода"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_user_id
@@ -1931,7 +1936,7 @@ msgstr "Конвеєр"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team
msgid "Pipeline Activities"
msgstr ""
msgstr "Дії конвеєру"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -1952,6 +1957,11 @@ msgid ""
" mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
" teams of the sales pipeline."
msgstr ""
"Аналіз конвеєру дає вам миттєвий доступ до\n"
" ваших нагод з такою інформацією, як очікуваний прибуток, планова вартість, \n"
"пропущені терміни або кількість взаємодій на нагоду. Цей звіт\n"
" використовується в основному менеджером з продажу, щоб зробити періодичний огляд \n"
"з командами продажів конвеєру."
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph
@@ -1962,6 +1972,11 @@ msgid ""
" mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
" with the the Sales Team."
msgstr ""
"Аналіз конвеєру дає вам миттєвий доступ до \n"
"ваших нагод з такою інформацією, як очікуваний прибуток, планова вартість, \n"
"пропущені терміни або кількість взаємодій на нагоду. Цей звіт\n"
" використовується головним чином менеджером з продажу, щоби періодично переглядати конвеєр\n"
" з командою продажів."
#. module: crm
#: selection:crm.lead,activity_state:0
@@ -2174,7 +2189,7 @@ msgstr "Налаштування"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
msgid "Show Lead Menu"
msgstr "Показати меню ліду"
msgstr "Показати меню ліда"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2288,7 +2303,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
"Протермінований: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
@@ -2364,7 +2379,7 @@ msgid ""
" the lead into opportunity"
msgstr ""
"Назва майбутньої компанії-партнера, яка буде створена під час перетворення "
"ліду в нагоду"
"ліда в нагоду"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_user_id
@@ -2408,6 +2423,8 @@ msgid ""
"This field is used to search on email address,\n"
" as the primary email field can contain more than strictly an email address."
msgstr ""
"Це поле використовується для пошуку на адресі електронної пошти,\n"
" оскільки основне поле електронної пошти може містити більше, ніж адресу електронної пошти."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__campaign_id
@@ -2415,7 +2432,7 @@ msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
"Це ім'я, яке допомагає вам стежити за різними зусиллями кампанії, e.g. "
"Це ім'я, яке допомагає вам стежити за різними зусиллями кампанії, напр., "
"Fall_Drive, Christmas_Special"
#. module: crm
@@ -2570,7 +2587,7 @@ msgstr ""
"Використовуйте ліди, якщо вам потрібен кваліфікаційний крок перед створенням\n"
"                     нагоди або клієнта. Це може бути візитна картка, яку ви отримали,\n"
"                     заповнена контактна форма вашого веб-сайту або файл невизначеного\n"
"                     ліду, який ви імпортуєте тощо."
"                     ліда, який ви імпортуєте тощо."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2581,7 +2598,7 @@ msgid ""
"qualified, the lead can be converted into a business opportunity and/or a "
"new customer in your address book."
msgstr ""
"Використовуйте ліди, якщо вам потрібний крок кваліфікації, перш ніж "
"Використовуйте ліди, якщо вам потрібен крок кваліфікації, перш ніж "
"створювати нагоду або клієнта. Це може бути візитна картка, яку ви отримали,"
" контактна форма, заповнена на вашому веб-сайті, або файл некваліфікованих "
"лідів, які ви імпортуєте, тощо."
@@ -2749,7 +2766,7 @@ msgstr "Індекс"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "e.g. Customer Deal"
msgstr "наприклад, клієнтська угода"
msgstr "наприклад, Клієнтська угода"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+46 -31
View File
@@ -38,6 +38,16 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
"\n"
" \n"
" <p>Beste,</p>\n"
" <p>U heeft geen krediet meer op uw IAP lead genereer account.<br/>\n"
" U kan extra krediet toevoegen aan uw account in de instellingen van de CRM app.<br/>\n"
"\n"
" <p>Met vriendelijke groeten,</p>\n"
" <p>Odoo S.A.</p>\n"
" \n"
" "
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template
@@ -84,6 +94,11 @@ msgid ""
" No leads could be generated according to your search criteria\n"
" </p>"
msgstr ""
"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n"
"Geen leads gevonden\n"
"</p><p>\n"
"Er konden geen leads gegenereerd worden met deze zoekcriteria\n"
"</p>"
#. module: crm_iap_lead
#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:228
@@ -134,7 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_6
msgid "Action Network"
msgstr ""
msgstr "Actie netwerk"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_7
@@ -174,7 +189,7 @@ msgstr "Adobe Connect"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_13
msgid "Adobe Dynamic Tag Management"
msgstr ""
msgstr "Adobe Dynamic Tag Management"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_14
@@ -269,7 +284,7 @@ msgstr "Amazon Web Services"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_27
msgid "Amplitude"
msgstr ""
msgstr "Amplitude"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_28
@@ -299,7 +314,7 @@ msgstr "AppDynamics"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_8
msgid "Apparel & Footwear"
msgstr ""
msgstr "Kleding & Schoenen"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_31
@@ -344,7 +359,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_36
msgid "Attribution"
msgstr ""
msgstr "Attribution"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_13
@@ -354,7 +369,7 @@ msgstr "Audio"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_37
msgid "Authorizenet"
msgstr ""
msgstr "Authorizenet"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_14
@@ -439,7 +454,7 @@ msgstr "Bing Maps"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_18
msgid "Biotechnology"
msgstr ""
msgstr "Biotechnologie"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_47
@@ -469,7 +484,7 @@ msgstr "Brightcove"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_19
msgid "Broadcasting"
msgstr ""
msgstr "Broadcasten"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_52
@@ -514,7 +529,7 @@ msgstr "Calq"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_57
msgid "Campaignmonitor"
msgstr ""
msgstr "Campaignmonitor"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
@@ -529,7 +544,7 @@ msgstr "Kapitaal goederen"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_177
msgid "Capital Markets"
msgstr ""
msgstr "Kapitaalmarkten"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_203
@@ -564,7 +579,7 @@ msgstr "Chartio"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_63
msgid "Chatlio"
msgstr ""
msgstr "Chatlio"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_22
@@ -579,7 +594,7 @@ msgstr "Chownow"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_23
msgid "Civil Engineering"
msgstr ""
msgstr "Civiele techniek"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_65
@@ -691,7 +706,7 @@ msgstr "Constructie"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_182
msgid "Construction & Engineering"
msgstr ""
msgstr "Bouw & Tecniek"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_28
@@ -746,7 +761,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_total_credit
msgid "Contact Total Credit"
msgstr ""
msgstr "Contact totaal krediet"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
@@ -776,7 +791,7 @@ msgstr "Convertro"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_34
msgid "Corporate & Business"
msgstr ""
msgstr "Bedrijf & Zakelijk"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_35
@@ -896,7 +911,7 @@ msgstr "Gediversifieerde kapitaalmarkten"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151
msgid "Diversified Consumer Services"
msgstr ""
msgstr "Gediversifieerde consumentendiensten"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158
@@ -1120,7 +1135,7 @@ msgstr "Facebook Beacon"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_106
msgid "Facebook Comments"
msgstr ""
msgstr "Facebook reactie"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_107
@@ -1297,7 +1312,7 @@ msgstr "Genereer leads"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids
msgid "Generated Lead / Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Gegenereerde leads / prospects"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_119
@@ -1307,7 +1322,7 @@ msgstr "Krijg antwoord"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_120
msgid "Get Satisfaction"
msgstr ""
msgstr "Krijg tevredenheid"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_121
@@ -1437,7 +1452,7 @@ msgstr "Gezondheid & Welness"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_61
msgid "Health Care"
msgstr ""
msgstr "Gezondheidszorg"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160
@@ -1597,7 +1612,7 @@ msgstr "Indicatief"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_184
msgid "Industrial Conglomerates"
msgstr ""
msgstr "Industriële conglomeraten"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_217
@@ -1672,7 +1687,7 @@ msgstr "Verzekering"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_228
msgid "Integrated Telecommunication Services"
msgstr ""
msgstr "Geïntegreerde telecommunicatiediensten"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_156
@@ -1762,7 +1777,7 @@ msgstr "Jw Player"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_164
msgid "Kaltura"
msgstr ""
msgstr "Kaltura"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_165
@@ -2194,7 +2209,7 @@ msgstr "Netwerken"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_206
msgid "Neustar Ad Advisor"
msgstr ""
msgstr "Neustar Ad Advisor"
#. module: crm_iap_lead
#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:31
@@ -2208,7 +2223,7 @@ msgstr "Nieuw"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_207
msgid "New Relic"
msgstr ""
msgstr "New Relic"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_208
@@ -2273,7 +2288,7 @@ msgstr "Omniconvert"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_214
msgid "Omniture (Adobe Analytics)"
msgstr ""
msgstr "Omniture (Adobe Analytics)"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_215
@@ -2663,7 +2678,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_118
msgid "Retail"
msgstr ""
msgstr "Kleinhandel"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_253
@@ -2761,7 +2776,7 @@ msgstr "Salesforce"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_261
msgid "Salesmachine"
msgstr ""
msgstr "Salesmachine"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id
@@ -3118,7 +3133,7 @@ msgstr "Terminus"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_132
msgid "Textiles"
msgstr ""
msgstr "Textiel"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template
@@ -3183,7 +3198,7 @@ msgstr "Transport"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_137
msgid "Travel & Leisure"
msgstr ""
msgstr "Reizen & Vrije tijd"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_301
@@ -3329,7 +3344,7 @@ msgstr "Goederenopslag"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_143
msgid "Web Services & Apps"
msgstr ""
msgstr "Web services & Apps"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_322
+65 -44
View File
@@ -3,7 +3,6 @@
# * crm_iap_lead
#
# Translators:
# LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2019
# Bohdan Lisnenko, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
@@ -37,6 +36,16 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
"\n"
" \n"
" <p>Шановний,</p>\n"
" <p>Тут є більше кредитів на вашому обліку генерації лідів IAP.<br/>\n"
" Ви можете стягувати плату з вашого обліку генерації лідів IAP у налаштуваннях додатку CRM.<br/>\n"
"\n"
" <p>З найкращими побажаннями,</p>\n"
" <p>Odoo S.A.</p>\n"
" \n"
" "
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template
@@ -46,32 +55,32 @@ msgstr "(Тепер)"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_1
msgid "1&1 Hosting"
msgstr ""
msgstr "1&1 Хостинг"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_1
msgid "3D Printing"
msgstr ""
msgstr "3D-друк"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_2
msgid "3d Cart"
msgstr ""
msgstr "3d-кошик"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template
msgid "<b>Contacts</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Контакти</b>"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template
msgid "<b>Phone :</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Телефон :</b>"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template
msgid "<b>Timezone : </b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Часовий пояс : </b>"
#. module: crm_iap_lead
#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:216
@@ -83,6 +92,11 @@ msgid ""
" No leads could be generated according to your search criteria\n"
" </p>"
msgstr ""
"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n"
" Не знайдено жодних лідів\n"
" </p><p>\n"
" Жодних лідів не буде створено відповідно до ваших пошукових критеріїв\n"
" </p>"
#. module: crm_iap_lead
#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:228
@@ -94,21 +108,26 @@ msgid ""
" No opportunities could be generated according to your search criteria\n"
" </p>"
msgstr ""
"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n"
" Не знайдено жодних нагод\n"
" </p><p>\n"
" Жодних нагод не буде створено відповідно до ваших пошукових критеріїв\n"
" </p>"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ліди</span>"
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Нагоди</span>"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_35
msgid "ASP.Net"
msgstr ""
msgstr "ASP.Net"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_2
@@ -118,82 +137,82 @@ msgstr "Бухоблік"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_3
msgid "Acquia"
msgstr ""
msgstr "Acquia"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_4
msgid "Acquisio"
msgstr ""
msgstr "Acquisio"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_5
msgid "Act On"
msgstr ""
msgstr "Дія на"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_6
msgid "Action Network"
msgstr ""
msgstr "Мережа дій"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_7
msgid "Active Demand"
msgstr ""
msgstr "Попит дій"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_8
msgid "Activecampaign"
msgstr ""
msgstr "Активна кампанія"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_15
msgid "AdRoll"
msgstr ""
msgstr "AdRoll"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_9
msgid "Add To Any"
msgstr ""
msgstr "Додати до будь-якого"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_10
msgid "Adform Advertiser"
msgstr ""
msgstr "Форма реклами рекламодавця"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_11
msgid "Adobe Business Catalyst"
msgstr ""
msgstr "Adobe Business Catalyst"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_12
msgid "Adobe Connect"
msgstr ""
msgstr "З'єднання з Adobe"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_13
msgid "Adobe Dynamic Tag Management"
msgstr ""
msgstr "Управління тегом Adobe Dynamic"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_14
msgid "Adobe Experience Manager"
msgstr ""
msgstr "Управління Adobe Experience"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_205
msgid "Advertising"
msgstr ""
msgstr "Реклама"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_3
msgid "Aerospace & Defense"
msgstr ""
msgstr "Аерокосмічна & оборона"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_210
msgid "Agricultural Products"
msgstr ""
msgstr "Товари сільського господарства"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_4
@@ -203,7 +222,7 @@ msgstr "Сільське господарство"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_187
msgid "Air Freight & Logistics"
msgstr ""
msgstr "Авіаперевезення та логістика"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_16
@@ -408,7 +427,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_17
msgid "Beverages"
msgstr "Пиво"
msgstr "Холодні напої"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_42
@@ -660,12 +679,12 @@ msgstr "Компанії"
#. module: crm_iap_lead
#: selection:crm.iap.lead.mining.request,search_type:0
msgid "Companies and their Contacts"
msgstr ""
msgstr "Компанії та їхні контакти"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max
msgid "Company Size Max"
msgstr ""
msgstr "Максимальний розмір компанії"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_26
@@ -800,7 +819,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_technology__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Створено"
msgstr "Створив"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date
@@ -977,7 +996,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_232
msgid "E-Commerce"
msgstr "Інтернет-магазин"
msgstr "Електронна комерція"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_37
@@ -1159,7 +1178,7 @@ msgstr "Фільтрувати на"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size
msgid "Filter on Size"
msgstr ""
msgstr "Фільтр на розмір"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_48
@@ -1296,7 +1315,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids
msgid "Generated Lead / Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Створені ліди/нагоди"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_119
@@ -1396,7 +1415,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_58
msgid "Government"
msgstr "Government"
msgstr "Уряд"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_137
@@ -1616,7 +1635,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids
msgid "Industries"
msgstr ""
msgstr "Галузі"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry
@@ -1851,7 +1870,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action
msgid "Lead Mining"
msgstr ""
msgstr "Отримання лідів"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id
@@ -1927,7 +1946,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_176
msgid "Live Chat"
msgstr "Онлайн-чат"
msgstr "Живий чат"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_177
@@ -2005,6 +2024,8 @@ msgid ""
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
"data."
msgstr ""
"Переконайтеся, що ви знаєте, чи маєте ви дотримуватись вимог GDPR для "
"зберігання особистих даних."
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_191
@@ -2240,7 +2261,7 @@ msgstr "Кількість контактів"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__leads_count
msgid "Number of Generated Leads"
msgstr ""
msgstr "Кількість створених лідів"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number
@@ -2315,7 +2336,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids
msgid "Other Roles"
msgstr ""
msgstr "Інші ролі"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_220
@@ -2505,7 +2526,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id
msgid "Preferred Role"
msgstr ""
msgstr "Бажана роль"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_238
@@ -2815,7 +2836,7 @@ msgstr ""
#: selection:crm.iap.lead.mining.request,contact_filter_type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id
msgid "Seniority"
msgstr ""
msgstr "Стаж"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_266
@@ -3241,7 +3262,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
msgid "Up to"
msgstr ""
msgstr "Підняти до"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_311
@@ -3520,7 +3541,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
msgid "employees"
msgstr ""
msgstr "співробітники"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6
+2 -2
View File
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Van"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__lead_ids
msgid "Generated Lead / Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Gegenereerde leads / prospects"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead_website.model_ir_http
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Zeer hoog"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_menu_action
msgid "Visits to Leads"
msgstr ""
msgstr "Bezoeken naar leads"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_action
+62 -38
View File
@@ -26,16 +26,18 @@ msgid ""
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
" whose company can be identified.<br/>"
msgstr ""
"1 кредит споживається на відвідувача, який відповідає умовам руху на веб-"
"сайті і чию компанію можна ідентифікувати.<br/>"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ліди </span>"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Нагоди </span>"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__active
@@ -45,17 +47,18 @@ msgstr "Активно"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead_website.model_crm_reveal_rule
msgid "CRM Lead Generation Rules"
msgstr ""
msgstr "Правила генерації лідів у CRM"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead_website.model_crm_reveal_view
msgid "CRM Reveal View"
msgstr ""
msgstr "Показувати перегляд CRM"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__lead_for
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
msgstr ""
"Виберіть, чи слід відстежувати лише компанії чи компанії та їхні контакти"
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.rule,lead_for:0
@@ -65,22 +68,22 @@ msgstr "Компанії"
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.rule,lead_for:0
msgid "Companies and their Contacts"
msgstr ""
msgstr "Компанії та їхні контакти"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__company_size_min
msgid "Company Size"
msgstr ""
msgstr "Розмір компанії"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__company_size_max
msgid "Company Size Max"
msgstr ""
msgstr "Максимальний розмір компанії"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "Contact Filter"
msgstr ""
msgstr "Фільтр контактів"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__country_ids
@@ -95,13 +98,15 @@ msgstr "Дата створення"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_action
msgid "Create a conversion rule"
msgstr ""
msgstr "Створіть правило конвертації"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_action
msgid ""
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
msgstr ""
"Створіть правила для генерації лідів/нагод B2B з відвідувачів вашого веб-"
"сайту."
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__create_uid
@@ -117,7 +122,7 @@ msgstr "Створено"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__lead_for
msgid "Data Tracking"
msgstr ""
msgstr "Відстеження даних"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__display_name
@@ -129,22 +134,22 @@ msgstr "Назва для відображення"
#: code:addons/crm_iap_lead_website/models/crm_reveal_rule.py:73
#, python-format
msgid "Enter Valid Regex."
msgstr ""
msgstr "Введіть дійсний Regex."
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
msgid "Filter On"
msgstr ""
msgstr "Фільтр на"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
msgid "Filter companies based on their size."
msgstr ""
msgstr "Фільтр компаній на основі їхнього розміру."
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
msgid "Filter on Size"
msgstr ""
msgstr "Фільтр на розмір"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
@@ -154,7 +159,7 @@ msgstr "Від"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__lead_ids
msgid "Generated Lead / Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Створені ліди/нагоди"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead_website.model_ir_http
@@ -169,7 +174,7 @@ msgstr "Високий"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead__reveal_iap_credits
msgid "IAP Credits"
msgstr ""
msgstr "Кредити IAP "
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__id
@@ -186,7 +191,7 @@ msgstr "IP адреса"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
msgid "Industries"
msgstr ""
msgstr "Галузі"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule____last_update
@@ -214,32 +219,32 @@ msgstr "Лід"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "Lead Data"
msgstr ""
msgstr "Дані ліда"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_lead_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_lead_opportunity_form
msgid "Lead Generation Information"
msgstr ""
msgstr "Інформація про створення ліда"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead__reveal_rule_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
msgid "Lead Generation Rule"
msgstr ""
msgstr "Правило генерації ліда"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead_website.crm_reveal_view_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead_website.crm_reveal_view_menu_action
msgid "Lead Generation Views"
msgstr ""
msgstr "Види генерації ліда"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_website.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:crm_iap_lead_website.ir_cron_crm_reveal_lead
#: model:ir.cron,name:crm_iap_lead_website.ir_cron_crm_reveal_lead
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
msgstr ""
msgstr "Генерація лідів: ліди/генерація нагод"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead_website.model_crm_lead
@@ -250,6 +255,8 @@ msgstr "Лід/Нагода"
#: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
msgstr ""
"Залиште порожнім, щоб завжди співставляти. Odoo не буде створювати лід, якщо"
" немає співставлення"
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.rule,priority:0
@@ -262,11 +269,13 @@ msgid ""
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
"data."
msgstr ""
"Переконайтеся, що ви знаєте, чи маєте ви дотримуватись вимог GDPR для "
"зберігання особистих даних."
#. module: crm_iap_lead_website
#: sql_constraint:crm.reveal.rule:0
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
msgstr ""
msgstr "Дозволено максимально 5 контактів!"
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.rule,priority:0
@@ -276,7 +285,7 @@ msgstr "Середній"
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.view,reveal_state:0
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgstr "Не знайдено"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
@@ -286,12 +295,12 @@ msgstr "Кількість контактів"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__leads_count
msgid "Number of Generated Leads"
msgstr ""
msgstr "Кількість створених лідів"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
msgid "Number of Generated Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Кількість створених нагод"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__country_ids
@@ -299,6 +308,8 @@ msgid ""
"Only visitors of following countries will be converted into "
"leads/opportunities (using GeoIP)."
msgstr ""
"Тільки відвідувачі наступних країн будуть конвертовані у ліди/нагоди (за "
"допомогою GeoIP)."
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__state_ids
@@ -306,6 +317,7 @@ msgid ""
"Only visitors of following states will be converted into "
"leads/opportunities."
msgstr ""
"Тільки відвідувачі з наступних країн будуть перетворені на ліди/нагоди."
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.rule,lead_type:0
@@ -315,22 +327,22 @@ msgstr "Нагода"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "Opportunity Data"
msgstr ""
msgstr "Дані нагоди"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "Opportunity Generation Conditions"
msgstr ""
msgstr "Умови створення нагод"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
msgid "Other Roles"
msgstr ""
msgstr "Інші ролі"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
msgid "Preferred Role"
msgstr ""
msgstr "Бажана роль"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__priority
@@ -344,6 +356,9 @@ msgid ""
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
"with /page"
msgstr ""
"Regex для відстеження сторінок веб-сайтів. Залиште порожнім, щоби "
"відстежувати весь веб-сайт, або щоби націлити домашню сторінку. Приклад: "
"/page* для відстеження всіх сторінок, які починаються з /page"
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.rule,contact_filter_type:0
@@ -369,7 +384,7 @@ msgstr "Продавець"
#: selection:crm.reveal.rule,contact_filter_type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__seniority_id
msgid "Seniority"
msgstr ""
msgstr "Звання"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__sequence
@@ -403,6 +418,10 @@ msgid ""
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
msgstr ""
"Це кількість контактів для відстеження, якщо їхня роль/звання відповідає "
"вашим критеріям. Їхні подробиці відображатимуться в потоці історії "
"згенерованих лідів/нагод. Один кредит витрачається на один відстежений "
"контакт."
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__suffix
@@ -410,6 +429,8 @@ msgid ""
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
"lead/opportunity is generated with this rule"
msgstr ""
"Це буде додано до назви створеного ліда, так що ви можете визначити, що "
"лід/нагода генерується за допомогою цього правила"
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.view,reveal_state:0
@@ -424,12 +445,12 @@ msgstr "Тип"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__regex_url
msgid "URL Expression"
msgstr ""
msgstr "Вираз URL "
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "Up to"
msgstr ""
msgstr "Підняти до"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__sequence
@@ -437,6 +458,8 @@ msgid ""
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
"sequence number will be processed first."
msgstr ""
"Використовується для замовлення правил з однаковою URL-адресою та країнами. "
"Спочатку будуть оброблені правила з нижчим порядковим номером."
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.rule,priority:0
@@ -446,32 +469,33 @@ msgstr "Дуже високий"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_menu_action
msgid "Visits to Leads"
msgstr ""
msgstr "Відвідувачі у ліди"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_action
msgid "Visits to Leads Rules"
msgstr ""
msgstr "Правила перетворення відвідувачів у ліди"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "Website Traffic Conditions"
msgstr ""
msgstr "Умови трафіку веб-сайту"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
msgstr ""
"додаткові кредити споживаються, якщо компанія відповідає цьому правилу."
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "e.g. US Visitors"
msgstr ""
msgstr "напр., Відвідувач із США"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
msgid "employees"
msgstr ""
msgstr "співробітники"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
+33 -25
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:116
#, python-format
msgid " (Estimated Cost: %s )"
msgstr ""
msgstr " (Орієнтовна вартість: %s )"
#. module: delivery
#: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
@@ -99,6 +99,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Get rate"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Отримати ставку"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:83
@@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "Додати"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
#, python-format
msgid "Add a shipping method"
msgstr ""
msgstr "Додати метод доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Перевізник"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
msgid "Choose the method to deliver your goods"
msgstr ""
msgstr "Оберіть метод для доставки ваших товарів"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__company_id
@@ -277,6 +279,7 @@ msgstr "Відстеження журналів"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
msgid "Default delivery method used in sales orders."
msgstr ""
"Метод доставки за замовчуванням використовується у замовленні на продаж."
#. module: delivery
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -301,7 +304,7 @@ msgstr "Перевізник"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
msgid "Delivery Carrier Selection Wizard"
msgstr ""
msgstr "Помічник вибору оператора доставки"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -352,7 +355,7 @@ msgstr "Доставка упаковки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
msgid "Delivery Price"
msgstr ""
msgstr "Ціна доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
@@ -372,13 +375,13 @@ msgstr "Рейтинг успіху доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_set
msgid "Delivery Set"
msgstr ""
msgstr "Набір доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__recompute_delivery_price
msgid "Delivery cost should be recomputed"
msgstr ""
msgstr "Витрати на доставку слід перерахувати"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -438,11 +441,13 @@ msgid ""
"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n"
"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
msgstr ""
"Орієнтовна вартість: клієнтові виставлятиметься розрахункова вартість доставки.\n"
"Реальна вартість: клієнту буде виставлено рахунок за реальну вартість доставки, вартість доставки буде оновлюватися на SO після доставки."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,invoice_policy:0
msgid "Estimated cost"
msgstr ""
msgstr "Орієнтована вартість"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id
@@ -544,7 +549,7 @@ msgstr "Рахунок доставки на доставці"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
msgid "Invoicing Message"
msgstr ""
msgstr "Повідомлення рахунка-фактури"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -554,7 +559,7 @@ msgstr "Політика виставлення рахунків"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
msgid "Is Return Picking"
msgstr ""
msgstr "Повернене комплектування"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
@@ -598,7 +603,7 @@ msgstr "Довжина повинна бути позитивною"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
msgid "Log requests in order to ease debugging"
msgstr "Запити журналу, щоб полегшити налагодження"
msgstr "Запити журналу для полегшення налагодження"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__margin
@@ -608,12 +613,12 @@ msgstr "Маржа"
#. module: delivery
#: sql_constraint:delivery.carrier:0
msgid "Margin cannot be lower than -100%"
msgstr "Маржа не може бути нижчою, ніж-100%"
msgstr "Маржа не може бути нижчою, ніж -100%"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Margin on Rate"
msgstr "Маржа на курсі"
msgstr "Маржа на ставці"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight
@@ -628,7 +633,7 @@ msgstr "Максимальна вага повинна бути позитивн
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__max_value
msgid "Maximum Value"
msgstr "Макс. значення"
msgstr "Максимальне значення"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging__max_weight
@@ -735,7 +740,7 @@ msgstr "Правила ціни"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Print Return Label"
msgstr ""
msgstr "Друкувати етикетку повернення"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
@@ -770,12 +775,12 @@ msgstr "Кількість"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,invoice_policy:0
msgid "Real cost"
msgstr ""
msgstr "Реальна вартість"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
msgid "Recompute shipping cost"
msgstr ""
msgstr "Перерахувати вартість доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -852,7 +857,7 @@ msgstr "Інформація про доставку"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
msgid "Shipping Method"
msgstr ""
msgstr "Метод доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
@@ -894,12 +899,13 @@ msgstr "Проведення"
#, python-format
msgid "The shipping is free since the order amount exceeds %.2f."
msgstr ""
"Доставка здійснюється безкоштовно, оскільки сума замовлення перевищує %.2f."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:48
#, python-format
msgid "The shipping price will be set once the delivery is done."
msgstr ""
msgstr "Вартість доставки буде встановлена після завершення доставки."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:60
@@ -936,12 +942,12 @@ msgstr "Цей відсоток буде додано до вартості до
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
msgid "Total weight of all the products contained in the package."
msgstr ""
msgstr "Загальна вага всіх товарів, що міститься в упаковці."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
msgid "Total weight of the package."
msgstr ""
msgstr "Загальна вага пакунка."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
@@ -949,11 +955,13 @@ msgid ""
"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
" the weight used to compute the cost of the shipping."
msgstr ""
"Загальна вага пакунків і товарів, які не входять в упаковку. Це вага, що "
"використовується для обчислення вартості доставки."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
msgid "Total weight of the products in the picking."
msgstr ""
msgstr "Загальна вага товарів у комплектуванні."
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
@@ -984,7 +992,7 @@ msgstr "Переміщення"
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:203
#, python-format
msgid "Unable to update the delivery price because of: "
msgstr ""
msgstr "Неможливо оновити ціну доставки через:"
#. module: delivery
#: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
@@ -1038,7 +1046,7 @@ msgstr "Вага доставки"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Weight for shipping"
msgstr ""
msgstr "Вага для доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
@@ -1100,7 +1108,7 @@ msgid ""
"this order."
msgstr ""
"Спосіб доставки не має перенаправлення на веб-сайті постачальника кур'єру, "
"щоб відслідковувати це замовлення."
"щоби відслідковувати це замовлення."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_from
+5 -6
View File
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
" <table style=\"width: 100%; max-width: 600px; border-spacing: 0; border: 1px solid #e7e7e7; border-bottom: none; color: #6e7172; line-height: 23px; text-align: left;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; padding: 10px 40px; text-align: left;\">\n"
" <strong style=\"margin-left: -22px; color: #000000; font-size: 22px; line-height: 32px;\">${company.name} at a glance</strong>\n"
" <strong style=\"margin-left: -22px; color: #000000; font-size: 22px; line-height: 32px;\">${company.name} з одного погляду</strong>\n"
" <div style=\"color: #000000; font-size: 15px; margin-left:-22px;\">${datetime.date.today().strftime('%B %d, %Y')}</div>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"text-align: right; padding: 10px 40px\">\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1
msgid ""
"<strong style=\"font-size: 16px;\">Get things done with activities</strong>"
msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">Виконайте справи з діями</strong>"
msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">Виконуйте справи з діями</strong>"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "KPI"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value
msgid "Kpi Mail Message Total Value"
msgstr "Загальне значення Kpi повідомлення пошти "
msgstr "Загальне значення Kpi повідомлення пошти"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value
@@ -715,6 +715,5 @@ msgid ""
" <code>digest</code>\n"
" object:"
msgstr ""
"вам потрібно створити два поля на\n"
" <code>дайджесті</code>\n"
" об'єкт:"
"вам потрібно створити два поля на об'єкті\n"
" <code>дайджест</code>:"
+398 -30
View File
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
" Це ваш пропуск на подію ${object.event_id.name}.<br/>\n"
" Якщо у вас є запитання, дайте нам знати.\n"
" <br/><br/>\n"
" дякуємо,<br/>\n"
" Дякуємо,<br/>\n"
" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
"<em>(Chamber Works залишає за собою право скасувати, <br>перейменувати чи "
"переобчислити події або змінити дати, на яких вона зберігається.)</em>"
"змінити локацію події або змінити дати, коли вона заброньована.)</em>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
"interface.</i>"
msgstr ""
"<i>Ви зможете розробляти повноцінні додатки з бек-ендом та персональним "
"<i>Ви зможете розробляти повноцінні додатки з бекендом та персональним "
"інтерфейсом.</i>"
#. module: event
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "<strong>В ціну входить:</strong>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Program:</strong>"
msgstr "<strong>План:</strong>"
msgstr "<strong>Програма:</strong>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -405,6 +405,191 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ваша реєстрація</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Вітаємо ${object.name or ''},<br/>\n"
" Ми раді підтвердити вашу реєстрацію а подію\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" для учасника ${object.name}.\n"
" </div>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Переглянути подію</a><br/>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" Скоро побачимося,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" Організатори.\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- DETAILS -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>Від</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Запитання щодо події?</span>\n"
" <div>Зв'яжіться з організаторами:</div>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>Пошта: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>Телефон: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Додайте цю подію у ваш календар</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
" <div>\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </td></tr></table>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FOOTER BY -->\n"
"% if object.company_id\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" Надіслано <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <br/>\n"
" Перегляньте <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">усі наші події</a>.\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"% endif\n"
"</table>\n"
" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -595,12 +780,197 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Ваша реєстрація</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Вітаємо ${object.name},<br/>\n"
" Ми раді нагадати вам, що подія\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" розпочинається <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
" </div>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Переглянути подію</a><br/>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" Ми підтверджуємо вашу реєстрацію та маємо надію вас на ній побачити,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" Організатори.\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- DETAILS -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>Від</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Запитання щодо події?</span>\n"
" <div>Зв'яжіться з організаторами:</div>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>Пошта: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>Телефон: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Додайте цю подію до вашого календаря</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
" <div>\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </td></tr></table>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FOOTER BY -->\n"
"% if object.company_id\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" Надіслано <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <br/>\n"
" Відкрийте <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">усі наші події</a>.\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"% endif\n"
"</table>\n"
" "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active
@@ -707,13 +1077,13 @@ msgstr "Учасник заходу"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Attendee"
msgstr "Гість"
msgstr "Учасник"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
msgid "Attendee Name"
msgstr "Ім'я гостя"
msgstr "Ім'я учасника"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -723,7 +1093,7 @@ msgstr "Ім'я гостя"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
msgid "Attendees"
msgstr "Гості"
msgstr "Учасники"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm
@@ -758,7 +1128,7 @@ msgstr "Передня сторона"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft
msgid "Badge Inner Left"
msgstr "Значок всередині ліворуч"
msgstr "Всередині ліворуч"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright
@@ -789,7 +1159,7 @@ msgstr "Bootstrap CSS"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
msgid "Bring your own laptop."
msgstr "Візьміть із собою свій лептоп."
msgstr "Візьміть із собою свій ноутбук."
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -899,7 +1269,7 @@ msgstr "Підтверджено"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Confirmed attendees"
msgstr "Затверджені гості"
msgstr "Підтверджені учасники"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1021,7 +1391,7 @@ msgstr "Порядок відображення"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
msgid "Dive into Strings"
msgstr "Зануритись у рядки"
msgstr "Пориньте у рядки"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
@@ -1301,8 +1671,8 @@ msgid ""
"attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
msgstr ""
"На кожну подію, ви можете визначати максимальну кількість місць для "
"реєстрації (кількість учасників/гостей); вище зазначеної кількості заявки не"
" прийматимуться."
"реєстрації (кількість учасників); вище зазначеної кількості заявки не "
"прийматимуться."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min
@@ -1311,9 +1681,9 @@ msgid ""
"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
msgstr ""
"На кожну подію, Ви можете вказати мінімальну кількість замовлених місць "
"(кількість учасників/гостей); якщо зазначена кількість не набереться - подію"
" не буде затверджено (натисніть 0, щоб ігнорувати це правило)"
"На кожну подію, ви можете вказати мінімальну кількість замовлених місць "
"(кількість учасників); якщо зазначена кількість не набереться - подію не "
"буде затверджено (натисніть 0, щоб ігнорувати це правило)"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1351,7 +1721,7 @@ msgstr "Привіт, світе!"
#: selection:event.mail,interval_unit:0
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
msgid "Hour(s)"
msgstr "Година (и)"
msgstr "Година(и)"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1388,7 +1758,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error
@@ -1461,20 +1831,18 @@ msgstr "Стежить"
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max
msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
msgstr ""
"Вибиратиметься це максимальне значення за замовчуванням, при виборі даної "
"події"
"Вибиратиме це максимальне значення за замовчуванням, при виборі даної події"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min
msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
msgstr ""
"Вибиратиметься це мінімальне значення за замовчуванням, при виборі даної "
"події"
"Вибиратиме це мінімальне значення за замовчуванням, при виборі даної події"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color
msgid "Kanban Color Index"
msgstr "Індекс кольору канбан"
msgstr "Індекс кольору канбану"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update
@@ -1581,7 +1949,7 @@ msgstr "Лист відправлено"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent
msgid "Mail Sent on Event"
msgstr "Лист по події відправлено"
msgstr "Лист події відправлено"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
@@ -1776,8 +2144,8 @@ msgid ""
"Online events like webinars do not require a specific location\n"
" and are hosted online."
msgstr ""
"Інтернет-події, такі як вебінари, не вимагають певного місця\n"
"                                             і розміщені в Інтернеті."
"Онлайн-події, такі як вебінари, не вимагають певного місця\n"
"                і розміщені онлайн."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online
@@ -2156,18 +2524,18 @@ msgstr "Модуль центру підготовки"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
msgid "Trigger"
msgstr "Тригер"
msgstr "Запуск"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type
msgid "Trigger "
msgstr "Tригер"
msgstr "Запуск"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag
msgid "Twitter Hashtag"
msgstr "Twitter хештег"
msgstr "Twitter гештег"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
+3 -3
View File
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Реєстрації"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
msgid "Registrations to Edit"
msgstr "Редагувати заявки"
msgstr "Редагувати реєстрації"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_reserved
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Рядок замовлення"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_used
msgid "Seats Used"
msgstr "Використовуються сидіння"
msgstr "Використовуються місця"
#. module: event_sale
#: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Пропустити"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
msgid "Source Sales Order"
msgstr "Джерело продажів замовлення"
msgstr "Джерело замовлення на продаж"
#. module: event_sale
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
+7 -7
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr "Дії що виконувати на вхідні повідомлення"
msgstr "Дії для виконання на вхідні повідомлення"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Пароль"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__port
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgstr "Порт"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
@@ -309,17 +309,17 @@ msgstr "Сервер пріоритету"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server_type
msgid "Server Type"
msgstr "Тип серверу"
msgstr "Тип сервера"
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type IMAP."
msgstr "Тип серверу IMAP."
msgstr "Тип сервера IMAP."
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type POP."
msgstr "Тип серверу POP."
msgstr "Тип сервера POP."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
+1 -1
View File
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Datum waarop het voertuig is geregistreerd"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
msgid "Delay alert contract outdated"
msgstr ""
msgstr "Melding bij vertraging van verouderd abonnement"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
+4 -3
View File
@@ -29,16 +29,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Сповіщення про дату закінчення контракту</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span> days before the end date</span>"
msgstr ""
msgstr "<span> дні перед кінцевою датою</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span>Send an alert </span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Надіслати сповіщення </span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "Дата, коли транспортний засіб був немат
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract
msgid "Delay alert contract outdated"
msgstr ""
msgstr "Сповіщення про затримку контракту застаріле"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
+198 -1
View File
@@ -29,6 +29,7 @@
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019
# Clo <clo@odoo.com>, 2019
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -586,6 +587,202 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"background-color: #EEE; border-collapse: collapse;\">\n"
"<tr>\n"
" <td valign=\"top\" align=\"center\">\n"
" % set record = ctx.get('record')\n"
" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
" % set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', []) \n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"margin: 0 auto; width: 570px;\">\n"
" <tr><td>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n"
" <tr>\n"
" <div>\n"
" % if object.visibility_mode == 'ranking':\n"
" <td style=\"padding:15px;\">\n"
" <p style=\"font-size:20px;color:#666666;\" align=\"center\">Classement</p>\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\">\n"
" <tr><td style=\"padding: 15px;\">\n"
" % if object.visibility_mode == 'personal':\n"
" <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">Voici votre progression actuelle pour le challenge <strong>${object.name}</strong>.</span>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" <div>Performance personnelle</div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;color:#666666;\">\n"
" <thead>\n"
" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
" <th align=\"left\" style=\"padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;\">Goals</th>\n"
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"left\">Target</th>\n"
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Current</th>\n"
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Progression</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n"
" </tr>\n"
" </thead>\n"
" <tbody>\n"
" % for line in challenge_lines:\n"
" <tr style=\"font-weight:bold;\">\n"
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\">\n"
" ${line['name']}\n"
" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
" (${line['full_suffix']})\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['target']}\n"
" % if line['suffix']:\n"
" ${line['suffix']}\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['current']}\n"
" % if line['suffix']:\n"
" ${line['suffix']}\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong>${line['completeness']| int}%</strong></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"/>\n"
" </tr>\n"
" % endfor \n"
" </tbody>\n"
" </table> \n"
" % else: \n"
" <span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\">\n"
" Challenge : <strong>${object.name}</strong>.\n"
" </span> \n"
" % for line in challenge_lines:\n"
" <!-- Header + Button table -->\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:35px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td width=\"50%\">\n"
" <div>Top Achievers for goal <strong>${line['name']}</strong></div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <!-- Podium -->\n"
" % if len(line['goals']) == 2:\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\">\n"
" <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n"
" <tr>\n"
" % set top_goals = line['goals'][:3]\n"
" % for goal in top_goals:\n"
" <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n"
" % if loop.index == 1:\n"
" % set extra_div = '<div style=\"height:40px;\"/>'\n"
" % set heightA = 95\n"
" % set heightB = 75\n"
" % set bgColor = '#b898b0'\n"
" % set fontSize = 50\n"
" % set podiumPosition = '2'\n"
" % elif loop.index == 2:\n"
" % set extra_div = ''\n"
" % set heightA = 55\n"
" % set heightB = 115\n"
" % set bgColor = '#9A6C8E'\n"
" % set fontSize = 85\n"
" % set podiumPosition = '1'\n"
" % elif loop.index == 3:\n"
" % set extra_div = '<div style=\"height:60px;\"/>'\n"
" % set heightA = 115\n"
" % set heightB = 55\n"
" % set bgColor = '#c8afc1'\n"
" % set fontSize = 35\n"
" % set podiumPosition = '3'\n"
" % endif\n"
" <div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\">\n"
" <div style=\"height:${heightA}px;\">\n"
" ${extra_div | safe} \n"
" <div style=\"height:55px;\">\n"
" <img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;\" t-att-src=\"image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_small)\" alt=\"${goal['name']}\"/>\n"
" </div>\n"
" <div align=\"center\" style=\"color:${bgColor};height:20px\">\n"
" ${goal['name']}\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"background-color:${bgColor | safe};height:${heightB}px;\">\n"
" <strong><span style=\"color:#fff;font-size:${fontSize}px;\">${podiumPosition | safe}</span></strong>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:30px;\">\n"
" ${\"%.2f\" % goal['current']}\n"
" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
" ${line['full_suffix']}\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" % endfor\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <!-- data table -->\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\">\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\">\n"
" <thead>\n"
" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
" <th style=\"width:15%;text-align:center;\">Rank</th>\n"
" <th style=\"width:25%;text-align:left;\">Name</th>\n"
" <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Performance \n"
" % if line['suffix']:\n"
" (${line['suffix']})\n"
" % elif line['monetary']:\n"
" (${company.currency_id.symbol})\n"
" % endif\n"
" </th>\n"
" <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Completeness</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n"
" </tr>\n"
" </thead>\n"
" <tbody>\n"
" % for goal in line['goals']:\n"
" <tr>\n"
" % set tdBgColor = '#fff'\n"
" % set tdColor = 'gray'\n"
" % set mutedColor = '#AAAAAA'\n"
" % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n"
" <td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:20px;\">${goal['rank']+1}\n"
" </td>\n"
" <td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:13px;\">${goal['name']}</td>\n"
" <td width=\"30%\" align=\"right\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding:5px 0;line-height:1;\">${\"%.2f\" % goal['current']}<br/><span style=\"font-size:13px;color:${mutedColor};\">on ${\"%.2f\" % line['target']}</span>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"30%\" style=\"color:${tdPercentageColor};background-color:${tdBgColor};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong>${goal['completeness'] | int}%</strong></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"/>\n"
" </tr>\n"
" % endfor\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table> \n"
" % endfor\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
"</tr>\n"
"</table>\n"
" "
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+20 -18
View File
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Master"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_medium
msgid "Medium-sized badge image"
msgstr ""
msgstr "Middelgrote badge afbeelding"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__image_medium
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_medium
msgid "Medium-sized rank icon"
msgstr ""
msgstr "Middelgrote rank icoon"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Berichten"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__karma_min
msgid "Minimum karma needed to reach this rank"
msgstr ""
msgstr "Minimale karma vereist om deze rank te bereiken"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Motiverend"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational
msgid "Motivational phrase to reach this rank"
msgstr ""
msgstr "Motiverende zin om deze rank te bereiken"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__rank_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "Rank"
msgstr ""
msgstr "Rank"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image
@@ -2135,27 +2135,27 @@ msgstr "Rank lijst"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_bachelor
msgid "Reach the next rank and gain a very magic wand !"
msgstr ""
msgstr "Behaal de volgende rank en krijg iets heel magisch!"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_master
msgid "Reach the next rank and gain a very nice hat !"
msgstr ""
msgstr "Behaal de volgende rank en krijg een leuke pet!"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_student
msgid "Reach the next rank and gain a very nice mug !"
msgstr ""
msgstr "Behaal de volgende rank en krijg een leuke mok!"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_doctor
msgid "Reach the next rank and gain a week-end with a unicorn !"
msgstr ""
msgstr "Behaal de volgende rank en krijg een weekend met een eenhoorn!"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_newbie
msgid "Reach the next rank to show the rest of the world you exist!"
msgstr ""
msgstr "Behaal de volgende rank en toon de wereld dat u bestaat!"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "Antal zilveren badges"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_small
msgid "Small-sized badge image"
msgstr ""
msgstr "Kleine badge afbeelding"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__image_small
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_small
msgid "Small-sized rank icon"
msgstr ""
msgstr "Klein icoon rank"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Deze badge kan niet door gebruikers verstuurd worden."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image
msgid "This field holds the image used for the badge."
msgstr ""
msgstr "Dit veld bevat de afbeelding die gebruikt wordt voor de badge."
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Gebruikers die deze rank hebben"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "Users to that rank"
msgstr ""
msgstr "Gebruikers met deze rank"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "U heeft de verborgen badge gevonden"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_doctor
msgid "You have reached the last rank. Congratulations!"
msgstr ""
msgstr "U heeft de laatste rank bereikt. Proficiat!"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_newbie
@@ -2899,17 +2899,19 @@ msgstr "U bent net begonnen aan het avontuur! Welkom!"
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_master
msgid "You know what you are talking about. People learn from you."
msgstr ""
msgstr "U weet waarover u het heeft. Mensen leren van u."
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_bachelor
msgid "You love learning things. Curiosity is a good way to progress."
msgstr ""
"U houdt ervan om dingen te leren. Nieuwsgierigheid is een goede manier om "
"verder te geraken."
#. module: gamification
#: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_student
msgid "You're a young padawan now. May the force be with you!"
msgstr ""
msgstr "U bent nu een jonge padawan. May the force be with you!"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -2942,7 +2944,7 @@ msgstr "Bijv. Maandelijkse verkoop doelstellingen"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "e.g. Reach this rank to gain a free mug !"
msgstr ""
msgstr "Behaal bijvoorbeeld deze rank om een gratis mok te krijgen!"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+3 -3
View File
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Опис значка"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__level
msgid "Badge Level"
msgstr ""
msgstr "Рівень значка"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Створити нове значення мети"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action
msgid "Create a new rank"
msgstr ""
msgstr "Створити нове завдання"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Карма"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma_position
msgid "Karma position"
msgstr ""
msgstr "Позиція карми"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update
+1 -2
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
@@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "Інформація календаря учасника"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
msgid "Calendar ID"
msgstr "ID календар"
msgstr "ID календаря"
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
+17 -10
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Zoriana Zaiats, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
" - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
msgstr ""
"<b>Щоб створити новий фільтр:</b><br/>\n"
"- Перейдіть в документ Odoo, для якого Вам потрібен фільтр. Наприклад, перейдіть в Нагоди та шукайте Відділ продажів.<br/>\n"
"- Перейдіть в документ Odoo, для якого вам потрібен фільтр. Наприклад, перейдіть в Нагоди та знайдіть Відділ продажів.<br/>\n"
"- В цьому \"Пошуці\", виберіть опцію \"Зберегти поточний фільтр\", введіть назву (напр. відділ продажів)<br/>\n"
"- Якщо виберете \"Поділитися з усіма\", прив'язка Google документа в меню \"Ще\" - буде відкрита для всіх користувачів у нагодах відділу продажів.<br/>\n"
"- Якщо не виберете \"Поділитися з усіма\", прив'язка Google документа в меню \"Ще\" - буде закритою для інших користувачів у нагодах відділу продажів.<br/>\n"
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Reset token"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Скинути токен"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Set up token"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Встановити токен"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
@@ -57,16 +57,21 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &amp;nbsp; No refresh"
" token set"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &amp;nbsp; Не "
"встановлено оновленого токена"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"text-success fa fa-check\"/> &amp;nbsp; Refresh token set"
msgstr ""
"<i class=\"text-success fa fa-check\"/> &amp;nbsp; Оновлений токен "
"встановлено"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_auth_code_wizard
msgid "<span>Get an authorization code and set it in the field below.</span>"
msgstr ""
"<span>Отримайте код авторизація та встановіть його у полі нижче.</span>"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
@@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "Активно"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
msgid "Add a new template"
msgstr "Додати новий шаблон"
msgstr "Додайте новий шаблон"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:41
@@ -232,7 +237,7 @@ msgid ""
"them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees."
msgstr ""
"Прив'яжіть свої шаблони Google Диска до будь-якого запису в Odoo. Якщо ви "
"хочете, щоб ваш співробітник заповнив якісь дуже особливі документи, напр. "
"хочете, щоб ваш співробітник заповнив якісь дуже особливі документи, напр., "
"використав таблицю для контролю якості товарів, чи переглянув контрольний "
"перелік доставок з кожного замовлення в інші країни, ... Ними дуже легко "
"керувати, прив'яжіть їх до Odoo і використовуйте їх в роботі зі "
@@ -252,7 +257,7 @@ msgstr "Введіть дійсну URL-адресу Google документа."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__is_google_drive_token_generated
msgid "Refresh Token Generated"
msgstr ""
msgstr "Оновлений токен створено"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__model
@@ -268,7 +273,7 @@ msgstr "ID ресурсу"
#: code:addons/google_drive/models/res_config_settings.py:41
#, python-format
msgid "Set up refresh token"
msgstr ""
msgstr "Встановіть оновлений токен"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80
@@ -315,7 +320,7 @@ msgid ""
" 'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
msgstr ""
"Назва доданого документа може використовувати фіксовані або змінні дані. Щоб розрізняти документи\n"
"                                 Google Диск, використовуйте фіксовані слова та поля. Наприклад, у прикладі вище, якщо ви написали Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
"                                 Google Диску, використовуйте фіксовані слова та поля. Наприклад, у прикладі вище, якщо ви написали Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
" в полі назви Google Диску буде називатися документ на вашому Google Диску і вкладці Odoo\n"
" 'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
@@ -334,6 +339,8 @@ msgid ""
"There is no refresh code set for Google Drive. You can set it up from the "
"configuration panel."
msgstr ""
"Не встановлено код оновлення для Google Диска. Його можна налаштувати на "
"панелі налаштування."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_uri
+9 -7
View File
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Analyseer van nodig is, schrijf specificatie documentatie en offerte"
#. module: hr
#: model:ir.actions.server,name:hr.hr_employee_action_toggle_active
msgid "Archive/Restore"
msgstr ""
msgstr "Archiveer/Herstel"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Sub-afdelingen"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Citizenship"
msgstr ""
msgstr "Burgerschap"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Volledige naam"
#: model:hr.plan.activity.type,name:hr.offboarding_setup_compute_out_delais
#: model:mail.activity.type,name:hr.activity_type_compute_out_delais
msgid "Compute Out Delais"
msgstr ""
msgstr "Bereken vertraging"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Bankrekeningnummer werknemer"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id
msgid "Employee's Country"
msgstr ""
msgstr "Werknemer zijn land"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1371,6 +1371,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "No user linked to the employee %s. Please contact an administrator."
msgstr ""
"Geen gebruiker gekoppeld aan de werknemer %s. Neem contact op met een "
"beheerder."
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/plan.py:30
@@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type
msgid "Plan activity type"
msgstr ""
msgstr "Plan activiteitssoort"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,activity_state:0
@@ -1586,12 +1588,12 @@ msgstr "Planning"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types
msgid "Planning Types"
msgstr ""
msgstr "Soorten planning"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_type_listing
msgid "Planning type"
msgstr ""
msgstr "Soort planning"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan
+19 -19
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
# Zoriana Zaiats, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Bohdan Lisnenko, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Найняті співробітники"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
msgid "Human Resources"
msgstr "Людські ресурси"
msgstr "Кадри"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Запуск нових товарів, кампаній з кадрів
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
msgstr "Запуск нових продуктів, маркетингових кампаній та пропозицій"
msgstr "Запуск нових товарів, маркетингових кампаній та пропозицій"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Маркетинг та менеджер спільноти"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Married"
msgstr "Одружений"
msgstr "Одружений(заміжня)"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,certificate:0
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__name
msgid "Name"
msgstr "Назва"
msgstr "Ім'яя"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Національність (країна)"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Наступий дедлайн дії"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Наступний тип дії"
msgstr "Тип наступної дії"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Структура відділу Odoo використовується для управління всіма документами\n"
"                 пов'язаними з працівниками відділів: витрати, табелі,\n"
"                 відпустки, рекрутинг та ін"
"                 відпустки, рекрутинг та ін."
#. module: hr
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Наш персонал на роботі"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Прострочено"
msgstr "Протерміновано"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Фото"
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
msgstr "Картинки спритних та захоплених людей"
msgstr "Зображення спритних та захоплених людей"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"Політика публікації повідомлення на документі за допомогою mailgateway.\n"
"Політика публікації повідомлення на документі за допомогою поштового щлюзу.\n"
"- всі: кожен може опублікувати\n"
"- партнери: лише автентифіковані партнери\n"
"- підписники: лише ті, хто підписаний на відповідний документ або учасники підписаних каналів\n"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Переважно 1 рік досвіду роботи"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
msgid "Preferences"
msgstr "Налаштування"
msgstr "Персональні налаштування"
#. module: hr
#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Показати організаційну схему на формі
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Single"
msgstr "Неодружений/а/"
msgstr "Неодружений(незаміжня)"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
@@ -2196,9 +2196,9 @@ msgid ""
"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
msgstr ""
"З нашим продуктом, який налічує 3000 бізнес додатків. Це повністю відкрите "
"джерело, повнофункціональне, а також це онлайн-пропозиція в 3 рази дешевше, "
"ніж традиційні конкуренти. У нас 2 000 000 користувачів, і ми ростемо "
"З нашим продуктом, який налічує 3000 бізнес додатків. З абсолютно відкритим "
"кодом, повнофункціональне, а також це онлайн-пропозиція в три рази дешевше, "
"ніж у традиційних конкурентів. У нас 2 000 000 користувачів, і ми ростемо "
"швидко."
#. module: hr
+7 -4
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,6 +69,9 @@ msgid ""
" Last Month\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
" Останній місяць\n"
" </span>"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
@@ -466,7 +469,7 @@ msgstr "Години"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month
msgid "Hours Last Month"
msgstr ""
msgstr "Години останнього місяця"
#. module: hr_attendance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -743,7 +746,7 @@ msgstr "Відпрацьовані години"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
msgid "Worked hours last month"
msgstr ""
msgstr "Відпрацьовані години останнього місяця"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:56
+6 -4
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# Zoriana Zaiats, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,6 +70,8 @@ msgid ""
"An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft "
"and Cancelled contracts)"
msgstr ""
"Працівник може мати тільки один контракт у той же час. (Не враховуючи "
"чернетки та скасовані контракти)"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "Поточний співробітник"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id
msgid "Current contract of the employee"
msgstr ""
msgstr "Поточний контракт співробітника"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -599,7 +601,7 @@ msgstr "Сьогодні"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
msgid "Types"
msgstr ""
msgstr "Типи"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
+3 -3
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
# Zoriana Zaiats, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave
msgid "Time Off"
msgstr ""
msgstr "Час вийшов"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
+1 -1
View File
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_leave
msgid "Time Off"
msgstr ""
msgstr "Час вийшов"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_leave_type
+6 -6
View File
@@ -3,16 +3,16 @@
# * hr_payroll_account
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,10 +120,10 @@ msgstr "Податок"
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:112
#, python-format
msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
msgstr "Журнал витрат \"%s\" має не налаштований кредитний рахунок!"
msgstr "Журнал витрат \"%s\" має неналаштований кредитний рахунок!"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:127
#, python-format
msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
msgstr "Журнал витрат \"%s\" має не налаштований дебетовий рахунок!"
msgstr "Журнал витрат \"%s\" має неналаштований дебетовий рахунок!"
+8 -4
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 11:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,6 +74,10 @@ msgid ""
"may define their own categories when they use survey like jobs recruitment "
"or employee appraisal surveys."
msgstr ""
"Категорія використовується, щоби знати, в якому контексті використовується "
"опитування. Різні програми можуть визначати свої власні категорії, коли вони"
" використовують опитування, наприклад, підбір персоналу або опитування "
"працівників."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id
@@ -113,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: selection:survey.survey,category:0
msgid "Generic Survey"
msgstr ""
msgstr "Загальне опитування"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2
@@ -275,7 +279,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
msgid "The answer you entered is not valid."
msgstr ""
msgstr "Введена вами відповідь недійсна."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
+6 -6
View File
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr "Resumé"
#. module: hr_skills
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
msgid "Resumé Line Types"
msgstr ""
msgstr "CV lijn soorten"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
msgid "Resumé line of an employee"
msgstr ""
msgstr "CV lijn van een werknemer"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_search
msgid "Resumé line type"
msgstr ""
msgstr "CV lijn soort"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_search
msgid "Résume"
msgstr ""
msgstr "CV"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__sequence
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Kennisniveaus"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
msgid "Skill Type"
msgstr ""
msgstr "Soort kennis"
#. module: hr_skills
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Soort"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
msgid "Type of a resumé line"
msgstr ""
msgstr "Soort van CV lijn"
#. module: hr_skills
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
+1 -1
View File
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
msgid "Types"
msgstr ""
msgstr "Типи"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
+3 -2
View File
@@ -27,6 +27,7 @@
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2019
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
# Lucas Perais - lpe@odoo <lcsperais@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019\n"
"Last-Translator: Lucas Perais - lpe@odoo <lcsperais@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Unité d'encodage des feuilles de temps"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report
msgid "Timesheet Entries"
msgstr "Entrés de la feuille de temps"
msgstr "Entrées de la feuille de temps"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
+1 -1
View File
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Кодування часу"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Time Off"
msgstr ""
msgstr "Час вийшов"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
+1 -1
View File
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Опції"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
msgstr ""
msgstr "Відсоток щасливих рейтингів"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
+3 -3
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Produs"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_available_at
msgid "Product Availability"
msgstr ""
msgstr "Produse disponibile"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action
+6 -5
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr "Tiene adjuntos"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error
msgid "Has error"
msgstr ""
msgstr "Tiene un error"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
@@ -3579,7 +3580,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
msgid "Moderated By"
msgstr ""
msgstr "Moderado por"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
@@ -3619,7 +3620,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
msgid "Moderation Status"
msgstr ""
msgstr "Estado de moderación"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
@@ -3702,7 +3703,7 @@ msgstr "Requiere acción"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
msgid "Need moderation"
msgstr ""
msgstr "Necesita moderación"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
+3
View File
@@ -1138,6 +1138,9 @@ msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"Categorieeën kunnen specifiek gedrag doen afgaan zoals het openen van de "
"kalender weergave of automatisch als gereed markeren wanneer een bestand "
"geüpload is"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
+8 -3
View File
@@ -1135,6 +1135,9 @@ msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"Категорії можуть запускати особливу поведінку, наприклад, відкривати "
"перегляд календаря або автоматично позначати як виконано, коли документ "
"завантажується"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
@@ -3915,7 +3918,7 @@ msgstr "Немає ланцюжків для відповіді"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
msgid "Normalized email address"
msgstr ""
msgstr "Нормалізована адреса електронної пошти"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
@@ -5243,7 +5246,7 @@ msgstr ""
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Snailmail"
msgstr ""
msgstr "Snailmail"
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
@@ -5559,6 +5562,8 @@ msgid ""
"This field is used to search on email address,\n"
" as the primary email field can contain more than strictly an email address."
msgstr ""
"Це поле використовується для пошуку на адресі електронної пошти,\n"
" оскільки основне поле електронної пошти може містити більше, ніж адресу електронної пошти."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
@@ -5879,7 +5884,7 @@ msgstr "Оновити запис"
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
#, python-format
msgid "Upload Document"
msgstr ""
msgstr "Завантажити документ"
#. module: mail
#. openerp-web
+5 -1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:57+0000\n"
"Last-Translator: sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,6 +81,9 @@ msgid ""
"Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
"help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
msgstr ""
"Bună, conversațiile Odoo îi ajută pe angajați să colaboreze eficient. Sunt "
"aici pentru a vă ajuta să descoperiți caracteristicile sale. Încearcă să-mi "
"trimiți un emoticon :)"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:74
+3 -1
View File
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Немає підтримки"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__email_normalized
msgid "Normalized email address"
msgstr ""
msgstr "Нормалізована адреса електронної пошти"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
@@ -2242,6 +2242,8 @@ msgid ""
"This field is used to search on email address,\n"
" as the primary email field can contain more than strictly an email address."
msgstr ""
"Це поле використовується для пошуку на адресі електронної пошти,\n"
" оскільки основне поле електронної пошти може містити більше, ніж адресу електронної пошти."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
+1 -1
View File
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_product_template
+2 -2
View File
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Comenzi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
msgid "Original Production Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantitatea planificată inițial"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Program de lucru"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
msgid "Working Times"
msgstr ""
msgstr "Program de lucru"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
+3
View File
@@ -110,6 +110,9 @@ msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"Categorieeën kunnen specifiek gedrag doen afgaan zoals het openen van de "
"kalender weergave of automatisch als gereed markeren wanneer een bestand "
"geüpload is"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
+4 -1
View File
@@ -110,6 +110,9 @@ msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"Категорії можуть запускати особливу поведінку, наприклад, відкривати "
"перегляд календаря або автоматично позначати як виконано, коли документ "
"завантажується"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -550,7 +553,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Upload Document"
msgstr ""
msgstr "Завантажити документ"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
+4 -3
View File
@@ -37,6 +37,7 @@
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "Facturas"
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
msgid "Just done"
msgstr ""
msgstr "Recién hecho"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
@@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado medio de pago"
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
msgid "Not done"
msgstr ""
msgstr "No hecho"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
+3 -3
View File
@@ -41,13 +41,13 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2019
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2019
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "En-tête du ticket :"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Receipt Printer"
msgstr "Imprimante du reçu"
msgstr "Imprimante de reçu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
+1 -1
View File
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Одиничний товар"
#: model:product.template,uom_name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template
#: model:product.template,uom_name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
msgid "Unit(s)"
msgstr "Штука(и)"
msgstr "Одиниця(і)"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
+2
View File
@@ -2787,6 +2787,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
msgstr ""
"U moet een product definiëren voor alles dat u verkoopt of inkoopt,\n"
"of het nu een fysiek product, verbruiksartikel of een dienst is."
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
+1 -1
View File
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Gestionați Ambalarea Produsului"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_product_variant
msgid "Manage Product Variants"
msgstr ""
msgstr "Gestionați variante de produse"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+4 -4
View File
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr "1 рік"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__image
msgid "1024px * 1024px"
msgstr ""
msgstr "1024px * 1024px"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_medium
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__image_medium
msgid "128px * 128px"
msgstr ""
msgstr "128px * 128px"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -94,13 +94,13 @@ msgstr "2 роки"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_large
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__image_large
msgid "256px * 256px"
msgstr ""
msgstr "256px * 256px"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_small
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__image_small
msgid "64px * 64px"
msgstr ""
msgstr "64px * 64px"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
+5 -5
View File
@@ -7,7 +7,6 @@
# Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2017
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
@@ -29,6 +28,7 @@
# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
# Maie <m@maie.name>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "供应商价格表"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids
msgid "Technical compute"
msgstr ""
msgstr "技术计算"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__pricelist_id
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_ids
msgid "Valid Product Attribute Values"
msgstr ""
msgstr "有效的产品属性值"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_wnva_ids
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_ids
msgid "Valid Product Attributes"
msgstr ""
msgstr "有效的产品属性"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_wnva_ids
+3 -3
View File
@@ -12,8 +12,8 @@
# Oleg Pikarevskyi <o@btegri.co>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2019
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
msgstr ""
msgstr "Відсоток щасливих рейтингів"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+1 -1
View File
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave
#, python-format
msgid "Time Off"
msgstr ""
msgstr "Час вийшов"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id
+22 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,6 +117,24 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" Хүндэт ${object.partner_id.name}\n"
" % if object.partner_id.parent_id:\n"
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
" % endif\n"
" <br/><br/>\n"
" Бид танд хавсралтаар <strong>${object.name}</strong>үнийн санал илгээж байна.\n"
" % if object.partner_ref:\n"
" Харилцагчийн дугаар: ${object.partner_ref}\n"
" % endif\n"
" Компани: ${object.company_id.name}.\n"
" <br/><br/>\n"
" Хэрэв танд ямар нэг асуулт байвал эргэлзэлгүй бидэнтэй шууд холбогдоно уу.\n"
" <br/><br/>\n"
" Гүнээ хүндэтгэв,\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -133,6 +151,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-cart\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping "
"cart\" title=\"Shopping cart\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-cart\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping "
"cart\" title=\"Shopping cart\"/>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders
+4 -2
View File
@@ -12,8 +12,8 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
# Wynand Tastenhoye <wta@odoo.com>, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2200,6 +2200,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
msgstr ""
"U moet een product definiëren voor alles dat u verkoopt of inkoopt,\n"
"of het nu een fysiek product, verbruiksartikel of een dienst is."
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
+1
View File
@@ -261,6 +261,7 @@ msgstr ""
#: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
msgstr ""
"O avertizare poate fi setată pe un produs sau pe un client (Achiziție)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_warning
+1 -1
View File
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Модель, пов'язана з батьківським докуме
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings"
msgstr ""
msgstr "Відсоток щасливих рейтингів"
#. module: rating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+1 -1
View File
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Reparat"
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
msgid "Repairs"
msgstr ""
msgstr "Reparații"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
+3 -3
View File
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Creat în"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
msgid "Day Period"
msgstr ""
msgstr "Perioada din zi"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/resource/models/resource.py:158
#, python-format
msgid "Monday Morning"
msgstr ""
msgstr "Luni Dimineața"
#. module: resource
#: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
@@ -619,4 +619,4 @@ msgstr "Program de lucru"
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
msgid "Working Times"
msgstr ""
msgstr "Program de lucru"
+1 -1
View File
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Ранок четверга"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
#: selection:resource.calendar.leaves,time_type:0
msgid "Time Off"
msgstr ""
msgstr "Час вийшов"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
+4 -3
View File
@@ -52,6 +52,7 @@
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr ""
#: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0
#: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0
msgid "Just done"
msgstr ""
msgstr "Recién hecho"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value____last_update
@@ -2081,7 +2082,7 @@ msgstr ""
#: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0
#: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0
msgid "Not done"
msgstr ""
msgstr "No hecho"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
+4 -2
View File
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)"
msgstr ""
msgstr "O avertizare poate fi setată pe un produs sau pe un client (Vânzare)"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:res.groups,name:sale.group_sale_order_dates
msgid "Manage delivery dates from sales orders."
msgstr ""
msgstr "Gestionați datele de livrare din comenzile de vânzări."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3444,6 +3444,8 @@ msgid ""
"Terms and conditions... (note: you can setup default ones in the "
"Configuration menu)"
msgstr ""
"Termene și condiții ... (notă: puteți să setați unele implicite din meniul "
"Configurare)"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/analytic.py:117
+3 -3
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2019
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Підтвердження"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id
msgid "Confirmation Mail"
msgstr "Налаштування пошти"
msgstr "Лист підтвердження"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form
+2 -2
View File
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Add a Cover Page"
msgstr ""
msgstr "Voeg een omslag pagina toe"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Negeer afleverfouten"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_cancel_action
msgid "Discard snailmail delivery failures"
msgstr ""
msgstr "Negeer snailmail afleverfouten"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_cancel
+3 -3
View File
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Snailmail"
msgstr ""
msgstr "Snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_status
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_status
msgid "Snailmail Status"
msgstr ""
msgstr "Статус Snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
msgid "Snailmail message in error"
msgstr ""
msgstr "Повідомлення Snailmail помилкове"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
+5
View File
@@ -65,6 +65,9 @@ msgid ""
" Some customer addresses are not complete.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-danger\">\n"
"Sommige klantadressen zijn niet compleet.\n"
"</span>"
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
@@ -82,6 +85,8 @@ msgid ""
"Allows to send the document by Snailmail (coventional posting delivery "
"service)"
msgstr ""
"Geeft u de mogelijkheid om documenten te versturen met Snailmail "
"(conventionele post)"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_company
+3 -3
View File
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_packaging
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr "Бэлтгэлийн Буцаалт"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
msgid "Return Picking Line"
msgstr ""
msgstr "Буцаалтын баримтын мөр"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:103
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history
msgid "Stock Quantity History"
msgstr ""
msgstr "Агуулахын нөөцийн түүх"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule
+3 -3
View File
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
msgstr ""
msgstr "O avertizare poate fi setată pe un partener (Stoc)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Nume afișat"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip
msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips"
msgstr ""
msgstr "Afișează numărul de serie și lotul la livrare"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_tree_view_picking
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "Gestionare locații multiple de stoc"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
msgid "Manage Multiple Warehouses"
msgstr ""
msgstr "Gestionați mai multe depozite"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
+3 -2
View File
@@ -44,6 +44,7 @@
# keecome <7017511@qq.com>, 2019
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
# John An <johnxan@163.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6412,7 +6413,7 @@ msgstr "单位类别"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_category_id
msgid "Uom category"
msgstr ""
msgstr "度量单位分类"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
+44 -20
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock_account/models/product.py:102
#, python-format
msgid "%s changed cost from %s to %s - %s"
msgstr ""
msgstr "%s өртөг %s-ээс %s болж өөрчлөгдөв - %s"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Дансны төлөвлөгөөний загвар"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids
msgid "Account Move"
msgstr ""
msgstr "Ажил гүйлгээ"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
@@ -69,6 +69,8 @@ msgid ""
"Affect landed costs on reception operations and split them among products to"
" update their cost price."
msgstr ""
"Барааны орлогын үе шатанд бусад зардлыг нэмж тодорхойлон бараануудад тараан "
"суулгаснаар тэдгээрийн өртөгийг шинэчлэх боломжтой."
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
@@ -78,12 +80,12 @@ msgstr "Архивласан"
#. module: stock_account
#: selection:product.category,property_valuation:0
msgid "Automated"
msgstr ""
msgstr "Автоматлагдсан"
#. module: stock_account
#: selection:product.category,property_cost_method:0
msgid "Average Cost (AVCO)"
msgstr ""
msgstr "Дундаж өртөг (AVCO)"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
@@ -136,6 +138,8 @@ msgid ""
"Changing your cost method is an important change that will impact your "
"inventory valuation. Are you sure you want to make that change?"
msgstr ""
"Өртөг тооцох аргыг засах нь чухал өөрчлөлт бөгөөд таны барааны өртөгөөрх "
"нөөцийн дүнд нөлөөлнө. Та үүнийг өөрчлөхдөө итгэлтэй байна уу?"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
@@ -182,12 +186,12 @@ msgstr "Харьцсан Талын Данс"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id_required
msgid "Counter-Part Account Required"
msgstr ""
msgstr "Харьцсан талын данс шаардлагатай"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action
msgid "Create a new product valuation"
msgstr ""
msgstr "Шинээр барааны нөөц бүрдүүлэх"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_uid
@@ -205,6 +209,8 @@ msgid ""
"Date at which the accounting entries will be created in case of automated "
"inventory valuation. If empty, the inventory date will be used."
msgstr ""
"Барааны нөөцийн тооллогоос автоматаар үүсэх санхүүгийн ажил гүйлгээний огноо"
" нь ямар байхыг тодорхойлно. Хэрэв хоосон орхивол тооллогын огноог ашиглана."
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__display_name
@@ -214,7 +220,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
#. module: stock_account
#: selection:product.category,property_cost_method:0
msgid "First In First Out (FIFO)"
msgstr ""
msgstr "Эхэнд орсон нь эхэнд гарах (FIFO)"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__id
@@ -233,7 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action
msgid "If there are products, you will see its name and valuation."
msgstr ""
msgstr "Хэрэв бараа материал байвал та нэр болон өртөгийн дүнг харах болно."
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
@@ -316,12 +322,14 @@ msgid ""
" Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n"
" "
msgstr ""
"Гараар: Бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөхгүй.\n"
" Автомат: Компанид бараа орлогодох, зарлагадах тухай бүрд бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөнө."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/product.py:78
#, python-format
msgid "No difference between the standard price and the new price."
msgstr ""
msgstr "Стандарт өртөг болон шинэ өртөг хооронд зөрүү алга."
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__new_price
@@ -347,7 +355,7 @@ msgstr "Барааны Ангилал"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
@@ -373,12 +381,12 @@ msgstr "Үлдэгдэл тоо хэмжээ"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__remaining_value
msgid "Remaining Value"
msgstr ""
msgstr "Үлдэгдэл өртөг"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
msgid "Retrieve the inventory valuation"
msgstr ""
msgstr "Бараа өртөгийг сэргээх"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking
@@ -388,7 +396,7 @@ msgstr "Бэлтгэлийн Буцаалт"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line
msgid "Return Picking Line"
msgstr ""
msgstr "Буцаалтын баримтын мөр"
#. module: stock_account
#: selection:product.category,property_cost_method:0
@@ -405,16 +413,19 @@ msgid ""
" First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n"
" "
msgstr ""
"Стандарт өртөг: Бараа дээр тохируулсан стандарт буюу тогтмол өртөгөөр барааны өртөгөөрх нөөц хэмжигдэнэ.\n"
" Дундаж өртөг (AVCO): Барааны нөөц жинлэсэн дундаж өртөгөөр хэмжигдэнэ.\n"
" Эхэлж ирсэн нь эхэлж гарах (FIFO): Компанид эхэлж орлогод авсан өртөгөөр эхэлж зарлага гаргана."
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_manual_move_ids
msgid "Stock Fifo Manual Move"
msgstr ""
msgstr "Stock Fifo Manual Move"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_real_time_aml_ids
msgid "Stock Fifo Real Time Aml"
msgstr ""
msgstr "Stock Fifo Real Time Aml"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
@@ -440,13 +451,13 @@ msgstr "Бараа материалын зарлагын данс"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history
msgid "Stock Quantity History"
msgstr ""
msgstr "Агуулахын нөөцийн түүх"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2
msgid "Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Өртөгийн дүн"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
@@ -466,7 +477,7 @@ msgstr "Бараа материалын данс (Зарлага)"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_value_currency_id
msgid "Stock Value Currency"
msgstr ""
msgstr "Өртөгийн дүнгийн валют"
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/product.py:375
@@ -483,6 +494,8 @@ msgid ""
"The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration"
" of your product to avoid an incorrect valuation."
msgstr ""
"%s-ын өртөг одоогоор 0-тэй тэнцүү байна. Өртөгийн өөрчилөх эсвэл барааны "
"тохиргоог зөв болгож буруу өртөгийг залруулна уу."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/stock.py:364
@@ -491,6 +504,8 @@ msgid ""
"The move lines are not in a consistent state: some are entering and other "
"are leaving the company."
msgstr ""
"Барааны хөдөлгөөнүүд ижил шинж чанартай байх ёстой: зарим нь орлогынх, зарим"
" нь зарлагын хөдөлгөөн байна."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/stock.py:375
@@ -500,6 +515,9 @@ msgid ""
"intercompany in a single step while they should go through the intercompany "
"transit location."
msgstr ""
"Барааны хөдөлгөөнүүд тохиромжгүй нөхцөл байдалтай байна: компани хоорондын "
"урсгалыг нэг алхамаар хийх гэж оролдож байна. Үүний оронд компани хоорондын "
"дундын байрлал ашиглах ёстой."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/stock.py:373
@@ -508,6 +526,8 @@ msgid ""
"The move lines are not in a consistent states: they do not share the same "
"origin or destination company."
msgstr ""
"Барааны хөдөлгөөнүүд тохиромжгүй нөхцөл байдалтай байна: эдгээр хөдөлгөөн нь"
" ижил эх баримттай эсвэл ижил хүргэх компанитай байх ёсгүй."
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move__to_refund
@@ -516,6 +536,8 @@ msgid ""
"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale"
" Order/Purchase Order"
msgstr ""
"Холбогдох Борлуулалтын захиалга/Худалдан авах захиалгын хүргэсэн/хүлээн "
"авсан тоо хэмжээг бууруулах"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
@@ -526,7 +548,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
msgid "Update Cost"
msgstr ""
msgstr "Өртөг шинэчлэх"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund
@@ -571,7 +593,7 @@ msgstr "Үнэлгээ"
#: code:addons/stock_account/models/product.py:217
#, python-format
msgid "Valuation at date"
msgstr ""
msgstr "Огноонд харгалзах өртөгийн дүн"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_value
@@ -640,6 +662,8 @@ msgid ""
"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
"you have installed a chart of accounts."
msgstr ""
"Таны барааны ангилалд ямар нэг агуулахын журнал тохируулагдаагүй байна, "
"санхүүгийн дансны мод суулгасан эсэхээ нягтална уу."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/product.py:80
+4 -3
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# keecome <7017511@qq.com>, 2019
# bower Guo <124358678@qq.com>, 2019
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
# Maie <m@maie.name>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "创建时间"
msgid ""
"Date at which the accounting entries will be created in case of automated "
"inventory valuation. If empty, the inventory date will be used."
msgstr ""
msgstr "在自动库存评估的情况下创建会计分录的日期。 如果为空,将使用库存日期。"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__display_name
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "库存估值科目(出向)"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_value_currency_id
msgid "Stock Value Currency"
msgstr ""
msgstr "库存货币价值"
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/product.py:375
+7 -3
View File
@@ -600,6 +600,10 @@ msgid ""
"may define their own categories when they use survey like jobs recruitment "
"or employee appraisal surveys."
msgstr ""
"Категорія використовується, щоби знати, в якому контексті використовується "
"опитування. Різні програми можуть визначати свої власні категорії, коли вони"
" використовують опитування, наприклад, підбір персоналу або опитування "
"працівників."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certificate
@@ -1075,7 +1079,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.survey,category:0
msgid "Generic Survey"
msgstr ""
msgstr "Загальне опитування"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
@@ -2282,7 +2286,7 @@ msgstr "Рядок відповіді опитування"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
msgid "Survey Invitation Wizard"
msgstr ""
msgstr "Помічник запрошення взяти участь в опитуванні"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
@@ -2425,7 +2429,7 @@ msgstr "Відповідь має бути у правильному типі"
#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
#, python-format
msgid "The answer you entered is not valid."
msgstr ""
msgstr "Введена вами відповідь недійсна."
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.survey:0
+1 -1
View File
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Категорія одиниць вимірювання"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit
msgid "Unit(s)"
msgstr "шт"
msgstr "Одиниця(і)"
#. module: uom
#: selection:uom.category,measure_type:0
+3 -3
View File
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Kanban"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:123
#, python-format
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Comenzi rapide de la tastatură"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:815
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Deschideți înregistrarea anterioară"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:163
#, python-format
msgid "Open to kanban view"
msgstr ""
msgstr "Deschideți vizualizare kanban"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Împarte cu toți utilizatorii"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:100
#, python-format
msgid "Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Comenzi rapide"
#. module: web
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -29,6 +29,7 @@
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
# John An <johnxan@163.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3684,7 +3685,7 @@ msgstr "验证错误"
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:177
#, python-format
msgid "Variation"
msgstr ""
msgstr "变形"
#. module: web
#. openerp-web
+1 -1
View File
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/translation.js:112
#, python-format
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Comenzi rapide de la tastatură"
#. module: web_editor
#. openerp-web
+1 -1
View File
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:59
#, python-format
msgid "Tooltip"
msgstr "Падказка"
msgstr "Підказка"
#. module: web_editor
#. openerp-web
+9 -8
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
# John An <johnxan@163.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 15:00+0000\n"
"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,13 +49,13 @@ msgstr "配置设置"
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:86
#, python-format
msgid "ERROR: Unknown Unsplash URL!"
msgstr ""
msgstr "错误: 未知 Unsplash URL!"
#. module: web_unsplash
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:34
#, python-format
msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
msgstr ""
msgstr "错误: 未知 Unsplash 通知URL!"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "生成访问密钥"
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:56
#, python-format
msgid "How to find my Unsplash Application ID?"
msgstr ""
msgstr "如何找到我的 Unsplash 应用 ID?"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "在此粘贴您的访问密钥"
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:54
#, python-format
msgid "Paste your application ID here"
msgstr ""
msgstr "将您的应用ID粘贴至此处"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "找不到照片"
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:84
#, python-format
msgid "Please check your Unsplash access key and application ID."
msgstr ""
msgstr "请检查 您的 Unsplash 访问密钥及应用ID。"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:72
#, python-format
msgid "Search is temporarily unavailable"
msgstr ""
msgstr "搜索功能暂时不可用"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "未认证密钥"
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:66
#, python-format
msgid "Unsplash requires an access key and an application ID"
msgstr ""
msgstr "Unsplash 需要访问密码及应用ID"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users
+2 -2
View File
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published
msgid "Is published"
msgstr ""
msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Харагдхуйц"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr ""
msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
#. module: website
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -42,6 +42,7 @@
# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
# John An <johnxan@163.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "“不与任何页面匹配。"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
msgid "(!!! This view will be removed )"
msgstr ""
msgstr "(!!! 此视图将被删除)"
#. module: website
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Дагагч эсэх"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published
msgid "Is published"
msgstr ""
msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Ашиглах газар:"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr ""
msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
#. module: website_blog
#: model:ir.model,name:website_blog.model_website
+148 -35
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,12 +50,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Сонирхоогүй"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Edit"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Засах"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Create New"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Шинийг үүсгэх"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:182
@@ -65,12 +66,12 @@ msgstr "<p>Би энэ сэжмийг сонирхож байна.</p>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Үе:</b></small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"text-muted\">Opportunity - </small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-muted\">Боломж - </small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -78,11 +79,13 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
"title=\"Email\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
"title=\"Email\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
@@ -90,6 +93,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -97,6 +102,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
"title=\"Address\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
"title=\"Address\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -104,26 +111,28 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
"title=\"Mobile\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
"title=\"Mobile\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -132,6 +141,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"input-group-text\">\n"
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -140,6 +152,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"input-group-text\">\n"
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -166,12 +181,12 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Address</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Хаяг</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Customer</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Захиалагч</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -181,12 +196,12 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Next Activity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Дараагийн ажилбар</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Priority</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Урьтамж</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -294,6 +309,102 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Таны сэжим</span><br/>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Сайн байна уу,<br/>\n"
" Бид танай бүс мужид хамаарах дараах боломжит захиалагчтай харилцаа тогтоолоо. Улмаар дараах сэжимүүдийг ${ctx['partner_id'].name} -д оноолоо:<br/>\n"
" <ol>\n"
" % for lead in ctx['partner_leads']:\n"
" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Гарчиг тодорхойгүй'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Харилцах нэр тодорхойгүй'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Улс тодорхойгүй' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Имэйл тодорхойгүй'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
" % endfor\n"
" </ol>\n"
" % if ctx.get('partner_in_portal'):\n"
" Та өөрийн <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Partner Portal</a> -д нэвтэрч дэлгэрэнгүй мэдээлэл авна уу. Та сэжим бүртэй холбоо тогтоосны дараа сэжимийн зүүн дээд хэсэгт байх \"Сонирхож байна\" &amp; \"Сонирхохгүй байна\" товчуудаас сонгож дарна уу.<br/>\n"
" % else:\n"
" Та одоогоор манай мэдээллийн санд хандах эрхгүй байна. Та\n"
" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'таныг хариуцдаг account manager %s (%s) -тэй' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'бидэнтэй'} холбоо барина уу.<br/>\n"
" % endif\n"
" Хэрэв та ямар нэг сэжимтэй холбоо тогтоолгүй 20 хоновол тухайн сэжим өөр харилцагч компанируу шилжинэ.<br/><br/>\n"
" Баярлалаа,<br/>\n"
" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
" <br/>\n"
" % if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
" PS: Танд одоогоор ямар нэг account manager томилогдоогүй байна. Бидэнтэй холбоо барина уу.\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${user.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${user.company_id.phone}\n"
" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n"
" |\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.email\n"
" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n"
" |\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.website\n"
" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${user.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>\n"
" "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__activation
@@ -315,7 +426,7 @@ msgstr "Идэвхитэй"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Add an opportunity"
msgstr ""
msgstr "Боломж нэмэх"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -339,7 +450,7 @@ msgstr "Бүх улсууд"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:254
#, python-format
msgid "All fields are required !"
msgstr ""
msgstr "Бүх талбаруудыг бөглөх шаардлагатай!"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
@@ -376,7 +487,7 @@ msgstr "Хүрэл"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
msgid "CRM Partnership Analysis"
msgstr ""
msgstr "CRM харилцагчийн анализ"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -439,7 +550,7 @@ msgstr "Reseller-тэй холбогдох"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Contact name"
msgstr ""
msgstr "Холбоо барих нэр"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -467,7 +578,7 @@ msgstr "Үүсгэгч"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr ""
msgstr "Үүсгэсэн харилцагч"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date
@@ -480,7 +591,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Current stage of the opportunity"
msgstr ""
msgstr "Боломжын одоогийн үе шат"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -673,7 +784,7 @@ msgstr "Хэрэгжүүлэлтийн Сурвалж"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count
msgid "Implemented Count"
msgstr ""
msgstr "Нэвтрүүлэлт хийсэн тоо"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id
@@ -689,7 +800,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн Дансны Огноо"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
msgid "Is published"
msgstr ""
msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
@@ -741,7 +852,7 @@ msgstr "Сэжим -"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "Lead Assignation"
msgstr ""
msgstr "Сэжим оноолт"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -756,7 +867,7 @@ msgstr "Сэжимийн Байршил"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "Lead forward to partner"
msgstr ""
msgstr "Сэжмийг forward хийсэн харилцагч"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
@@ -785,7 +896,7 @@ msgstr "Түвшиний Жин"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
msgid "Link to Lead"
msgstr ""
msgstr "Сэжимтэй холбох"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -920,12 +1031,12 @@ msgstr "Харилцагчийн Оноолт"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
msgid "Partner Assignation Date"
msgstr ""
msgstr "Харилцагчид оноосон огноо"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
msgid "Partner Grade"
msgstr ""
msgstr "Харилцагчийн зэрэглэл"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -1018,32 +1129,32 @@ msgstr "Үнэлгээ"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Rating: #{lead.priority} on 3"
msgstr ""
msgstr "Үнэлгээ: #{lead.priority} on 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: #{opportunity.priority} on 4"
msgstr ""
msgstr "Үнэлгээ: #{opportunity.priority} on 4"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 0 on 3"
msgstr ""
msgstr "Үнэлгээ: 0 on 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 1 on 3"
msgstr ""
msgstr "Үнэлгээ: 3-аас 1"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 2 on 3"
msgstr ""
msgstr "Үнэлгээ: 3-аас 2"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 3 on 3"
msgstr ""
msgstr "Үнэлгээ: 3-аас 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
@@ -1187,6 +1298,8 @@ msgid ""
"This should be a numerical value greater than 0 which will decide the "
"contention for this partner to take this lead/opportunity."
msgstr ""
"Ижил түвшний харилцагчид сэжим/боломжыг оноох үед ашиглах харилцагчийн жин. "
"Өндөр жинтэй харилцагчид түрүүлж онооно. 0-ээс их тоон утга байна."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1212,7 +1325,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr ""
msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
@@ -1269,7 +1382,7 @@ msgstr "ж.нь. Алтан Түнш"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "float-left"
msgstr ""
msgstr "float-left"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+6 -3
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +33,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "Хэрэгжүүлсэн"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
msgid "Is published"
msgstr ""
msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
@@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "Дэлхий даяар сая сая хүний итгэлийг олс
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr ""
msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Оролцож байгаа"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
msgid "Is published"
msgstr ""
msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
#. module: website_event
#: code:addons/website_event/models/event.py:62
+3
View File
@@ -183,6 +183,9 @@ msgid ""
" It gives confidence in your\n"
" events.</i>"
msgstr ""
"<i>Schrijf hier een citaat van een van uw deelnemers.\n"
"Het geeft vertrouwen in uw\n"
"evenementen.</i>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
+2 -2
View File
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Дагагч эсэх"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published
msgid "Is published"
msgstr ""
msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Замыг харах"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr ""
msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+9 -6
View File
@@ -3,15 +3,18 @@
# * website_hr
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +31,7 @@ msgstr "Ажилтан"
#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__is_published
msgid "Is published"
msgstr ""
msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
#. module: website_hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus
@@ -53,7 +56,7 @@ msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бү
#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr ""
msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
#. module: website_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_id
+5 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
@@ -95,4 +98,4 @@ msgstr "Дэлхийн Газрын зураг"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "float-left"
msgstr ""
msgstr "float-left"
+8 -4
View File
@@ -4,13 +4,17 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +31,7 @@ msgstr "Холбох хаяг"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_published
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_published
msgid "Is published"
msgstr ""
msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_seo_optimized
@@ -50,7 +54,7 @@ msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бү
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_published
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr ""
msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_description
+2
View File
@@ -424,6 +424,8 @@ msgstr "Website"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
msgid "When you finish a course or reach milestones, you're awarded badges."
msgstr ""
"Wanneer u een opleiding af hebt of een mijlpaal hebt bereikt wordt u beloond"
" met badges."
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
+4 -3
View File
@@ -39,6 +39,7 @@
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
msgid "Just done"
msgstr ""
msgstr "Recién hecho"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value
@@ -1585,7 +1586,7 @@ msgstr "Ninguno sitio web"
#. module: website_sale
#: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
msgid "Not done"
msgstr ""
msgstr "No hecho"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More