[FIX] digest: translate field labels

Don't access through self._fields, these are the static labels. Refer to the ir.model.fields record that has a translated label X-original-commit: 7fc9546ca616b5a8dcb8a8927f780ac8c197dfc5
2021-03-01 10:31:32 +01:00
parent 4a1c2e3607
commit 831aef2a00
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
@@ -190,7 +190,7 @@ class Digest(models.Model):
        invalid_fields = []
        kpis = [
            dict(kpi_name=field_name,
-                 kpi_fullname=self._fields[field_name].string,
+                 kpi_fullname=self.env['ir.model.fields']._get(self._name, field_name).field_description,
                 kpi_action=False,
                 kpi_col1=dict(),
                 kpi_col2=dict(),