pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: codehost@crowberry-20091202045413-lg51v5z7hlm2zo20
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting
2009-12-02 04:54:13 +00:00
parent 3439955e32
commit 829969b732
3 changed files with 166 additions and 142 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
bin/addons/base/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 06:09+0000\n"
"Last-Translator: Munkhbayar Batkhuu <bmr333@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base
bin/addons/base/i18n/pl.po
+136 -112
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
msgid "Uninstalled modules"
msgstr ""
msgstr "Moduły niezainstalowanie"
#. module: base
#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0
@@ -419,18 +419,18 @@ msgstr ""
#: wizard_view:server.action.create,init:0
#: wizard_field:server.action.create,init,type:0
msgid "Select Action Type"
msgstr ""
msgstr "Wybierz typ akcji"
#. module: base
#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
#, python-format
msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !"
msgstr ""
msgstr " Nie możesz wznowić operacji ze stanu innego niż Wstrzymana !"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,type:0
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "Konfiguruj"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tv
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr ""
#: selection:ir.model,state:0
#: selection:ir.model.grid,state:0
msgid "Custom Object"
msgstr ""
msgstr "Obiekt własny"
#. module: base
#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
#, python-format
msgid "June"
msgstr ""
msgstr "Czerwiec"
#. module: base
#: field:res.lang,date_format:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Format daty"
#. module: base
#: field:res.bank,email:0
@@ -464,13 +464,13 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.an
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""
msgstr "Antyle Holenderskie"
#. module: base
#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
#, python-format
msgid "Workcenter name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa centrum roboczego"
#. module: base
#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
@@ -479,6 +479,8 @@ msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
"created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
"Nie możesz usunąć użytkownika admin ponieważ jest on stosowany wewnętrznie "
"do zasobów tworzonych przez OpenERP (aktualizacje, instaacje modułów, ...)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
@@ -502,6 +504,8 @@ msgid ""
"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
"name, it returns the previous report."
msgstr ""
"Jeśli to zaznaczysz, to następnym razem użytkownik wydrukuje z tą samą nazwą "
"załącznika. To przywróci poprzedni raport."
#. module: base
#: code:addons/osv/orm.py:0
@@ -574,28 +578,30 @@ msgid ""
"The ISO country code in two chars.\n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""
"Dwuliterowy kod ISO kraju.\n"
"Możesz stosować to pole do szybkiego wyszukiwania."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pw
msgid "Palau"
msgstr ""
msgstr "Palau"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "Sales & Purchases"
msgstr ""
msgstr "Sprzedaż i zakupy"
#. module: base
#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0
#, python-format
msgid "No partner has a VAT Number asociated with him."
msgstr ""
msgstr "Brak partnera z przypisanym numerem NIP."
#. module: base
#: view:ir.actions.wizard:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
msgid "Wizard"
msgstr ""
msgstr "Kreator"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -607,23 +613,23 @@ msgstr ""
#: view:ir.actions.wizard:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard
msgid "Wizards"
msgstr ""
msgstr "Kreatory"
#. module: base
#: selection:res.config.view,view:0
msgid "Extended Interface"
msgstr ""
msgstr "Interfejs rozszerzony"
#. module: base
#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr ""
msgstr "Własne pole musi mieć nazwę rozpoczynającą się od 'x_' !"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,action_id:0
msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed."
msgstr ""
msgstr "Wybierz do wykonania okno akcji, raport lub kreatora"
#. module: base
#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
@@ -860,28 +866,28 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Work Days"
msgstr ""
msgstr "Dni robocze"
#. module: base
#: help:ir.values,action_id:0
msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
msgstr ""
msgstr "To pole nie jest używane, tylko pomaga wybrać odpowiednią akcję."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""
msgstr "Utwórz menu"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.in
msgid "India"
msgstr ""
msgstr "Indie"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module
msgid "maintenance contract modules"
msgstr ""
msgstr "moduły umowy konserwacyjnej"
#. module: base
#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -893,7 +899,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
#, python-format
msgid "TOTAL"
msgstr ""
msgstr "SUMA"
#. module: base
#: view:ir.values:0
@@ -909,22 +915,22 @@ msgstr ""
#: field:ir.module.category,child_ids:0
#: field:res.partner.category,child_ids:0
msgid "Child Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorie podrzędne"
#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "TGZ Archive"
msgstr ""
msgstr "Archiwum TGZ"
#. module: base
#: field:res.partner.som,factor:0
msgid "Factor"
msgstr ""
msgstr "Współczynnik"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%B - Full month name."
msgstr ""
msgstr "%B - Pełna nazwa miesiąca."
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
@@ -934,7 +940,7 @@ msgstr ""
#: field:ir.values,key:0
#: view:res.partner:0
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Typ"
#. module: base
#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
@@ -961,12 +967,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gu
msgid "Guam (USA)"
msgstr ""
msgstr "Guam (USA)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid
msgid "Objects Security Grid"
msgstr ""
msgstr "Tabela uprawnień do obiektów"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -999,13 +1005,13 @@ msgstr ""
#: field:ir.values,action_id:0
#: selection:ir.values,key:0
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Akcja"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Dummy"
msgstr ""
msgstr "Bezczynny"
#. module: base
#: constraint:ir.ui.view:0
@@ -1017,12 +1023,12 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
#: code:addons/osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
msgstr ""
msgstr "Próbujesz ominąć prawo dostępu (Typ dokumentu: %s)."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ky
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
msgstr "Wyspy Kajmany"
#. module: base
#: code:addons/report/custom.py:0
@@ -1031,6 +1037,8 @@ msgid ""
"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
"We can't draw a pie chart !"
msgstr ""
"Suma danych (drugie pole) wynosi 0.\n"
"Nie można narysować wykresu kołowego !"
#. module: base
#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -1052,19 +1060,19 @@ msgstr ""
#: field:ir.sequence,name:0
#: field:ir.sequence.type,name:0
msgid "Sequence Name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa numeracji"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.td
msgid "Chad"
msgstr ""
msgstr "Czad"
#. module: base
#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
#, python-format
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "Wrzesień"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
@@ -1074,12 +1082,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ug
msgid "Uganda"
msgstr ""
msgstr "Uganda"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ne
msgid "Niger"
msgstr ""
msgstr "Niger"
#. module: base
#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
@@ -1088,6 +1096,8 @@ msgid ""
"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
"can just change some non important fields !"
msgstr ""
"Nie możesz dokonywac modyfikacji na potwierdzonym zapisie ! Możesz tylko "
"zmieniać niektóre mało znaczące pola !"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ba
@@ -1136,17 +1146,17 @@ msgstr ""
#: field:ir.module.module,website:0
#: field:res.partner,website:0
msgid "Website"
msgstr ""
msgstr "Strona WWW"
#. module: base
#: field:ir.rule.group,rules:0
msgid "Tests"
msgstr ""
msgstr "Testy"
#. module: base
#: view:ir.module.repository:0
msgid "Repository"
msgstr ""
msgstr "Repozytorium"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gs
@@ -1156,21 +1166,21 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.url,url:0
msgid "Action URL"
msgstr ""
msgstr "URL akcji"
#. module: base
#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0
#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Your journal must have a default credit and debit account."
msgstr ""
msgstr "Twój dziennik musi mieć domyślne konto Winien i Ma."
#. module: base
#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
#, python-format
msgid "Module Name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa modułu"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1180,18 +1190,18 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mh
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
msgstr "Wyspy Marshalla"
#. module: base
#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "Bad account!"
msgstr ""
msgstr "Złe konto!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ht
msgid "Haiti"
msgstr ""
msgstr "Haiti"
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -1202,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
msgid "Partners by Categories"
msgstr ""
msgstr "Partnerzy wg kategorii"
#. module: base
#: code:addons/addons/stock/product.py:0
@@ -1405,7 +1415,7 @@ msgstr ""
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0
#: field:res.users,login:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Logowanie"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
@@ -1416,7 +1426,7 @@ msgstr ""
#: view:maintenance.contract:0
#: field:maintenance.contract,module_ids:0
msgid "Covered Modules"
msgstr ""
msgstr "Moduły objęte"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1448,7 +1458,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0
#, python-format
msgid "You can't modify this order. It has already been paid"
msgstr ""
msgstr "Nie możesz modyfikowac tego zamówienia. Już jest zapłacone."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -1458,29 +1468,29 @@ msgstr ""
#. module: base
#: wizard_button:module.module.update,init,update:0
msgid "Check new modules"
msgstr ""
msgstr "Sprawdź nowe moduły"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.km
msgid "Comoros"
msgstr ""
msgstr "Komory"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
#: view:ir.actions.server:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
msgid "Server Actions"
msgstr ""
msgstr "Akcje serwera"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tp
msgid "East Timor"
msgstr ""
msgstr "Timor Wschodni"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Simple domain setup"
msgstr ""
msgstr "Proste ustawianie domeny"
#. module: base
#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
@@ -1491,7 +1501,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.currency,accuracy:0
msgid "Computational Accuracy"
msgstr ""
msgstr "Dokładność obliczeń"
#. module: base
#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0
@@ -1500,7 +1510,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0
#, python-format
msgid "Date to must be set between %s and %s"
msgstr ""
msgstr "Data musi być ustawiona między %s a %s"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kg
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/stock/product.py:0
#, python-format
msgid "Products: "
msgstr ""
msgstr "Produkty: "
#. module: base
#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
@@ -1528,24 +1538,24 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.attachment,res_id:0
msgid "Attached ID"
msgstr ""
msgstr "Związane ID"
#. module: base
#: code:addons/addons/account/account.py:0
#, python-format
msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
msgstr ""
msgstr "Nie możesz modyfikować/usuwać dziennika z zapisami dla tego okresu !"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Day: %(day)s"
msgstr ""
msgstr "Dzień: %(day)s"
#. module: base
#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "You can not read this document! (%s)"
msgstr ""
msgstr "Nie możesz czytać tego dokumentu! (%s)"
#. module: base
#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0
@@ -1572,12 +1582,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mv
msgid "Maldives"
msgstr ""
msgstr "Malediwy"
#. module: base
#: help:ir.values,res_id:0
msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources."
msgstr ""
msgstr "Pozostaw 0 jeśli akcja ma wystąpić na wszystkich zasobach."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
@@ -1602,7 +1612,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,width:0
msgid "Fixed Width"
msgstr ""
msgstr "Ustalona szerokość"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1624,12 +1634,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom
msgid "Report Custom"
msgstr ""
msgstr "Własny raport"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tm
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
msgstr "Turkmenistan"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -1642,7 +1652,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
#: view:res.partner:0
msgid "Partners"
msgstr ""
msgstr "Partnerzy"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,message:0
@@ -1650,16 +1660,18 @@ msgid ""
"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ "
"object.partner_id.name ]]`"
msgstr ""
"Wprowadź wiadomość. Możesz stosować pola z obiektu. np. `Drogi [[ "
"object.partner_id.name ]]`"
#. module: base
#: field:ir.attachment,res_model:0
msgid "Attached Model"
msgstr ""
msgstr "Model powiązany"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,trigger_name:0
msgid "Trigger Name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa wyzwalacza"
#. module: base
#: code:addons/addons/odms/portal.py:0
@@ -1678,7 +1690,7 @@ msgstr ""
#: field:res.request,priority:0
#: field:res.request.link,priority:0
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "Priorytet"
#. module: base
#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
@@ -1689,23 +1701,23 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_from:0
msgid "Source Activity"
msgstr ""
msgstr "Aktywność źródłowa"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Legend (for prefix, suffix)"
msgstr ""
msgstr "Legenda (dla prefiksu, sufiksu)"
#. module: base
#: view:res.request:0
msgid "Reply"
msgstr ""
msgstr "Odpowiedz"
#. module: base
#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
#, python-format
msgid "Can not remove root user!"
msgstr ""
msgstr "Nie można usunąć użytkownika root!"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1715,7 +1727,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mw
msgid "Malawi"
msgstr ""
msgstr "Malawi"
#. module: base
#: field:res.partner.address,type:0
@@ -1725,23 +1737,23 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,start_on:0
msgid "Auto"
msgstr ""
msgstr "Automatycznie"
#. module: base
#: view:res.request:0
msgid "End of Request"
msgstr ""
msgstr "Koniec zgłoszenia"
#. module: base
#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
#, python-format
msgid "No production sequence defined"
msgstr ""
msgstr "Nie zdefiniowano numeracji produkcji"
#. module: base
#: view:res.request:0
msgid "References"
msgstr ""
msgstr "Odnośniki"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -1750,11 +1762,14 @@ msgid ""
"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday "
"are considered to be in week 0."
msgstr ""
"%U - Numer tygodnia w roku (Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia) jako "
"liczba dziesiętna [00,53]. Wszystkie dni poprzedzające pierwszą niedzielę "
"roku należą do tygodnia nr 0."
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.install,init:0
msgid "Note that this operation may take a few minutes."
msgstr ""
msgstr "Ta operacja może potrwać kilka minut."
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -1762,12 +1777,12 @@ msgstr ""
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Tree"
msgstr ""
msgstr "Drzewo"
#. module: base
#: view:maintenance.contract.wizard:0
msgid "Could you check your contract information ?"
msgstr ""
msgstr "Możesz sprawdzić informacje w swojej umowie ?"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1779,24 +1794,26 @@ msgstr ""
msgid ""
"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
msgstr ""
"Pozostaw puste, jeśli nie chcesz, aby użytkownik mógł się połączyć z "
"systemem."
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
#: field:res.config.view,view:0
msgid "View Mode"
msgstr ""
msgstr "Tryb wyświetlania"
#. module: base
#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
#, python-format
msgid "Product Cost Structure"
msgstr ""
msgstr "Struktura kosztów produktu"
#. module: base
#: code:addons/osv/fields.py:0
#, python-format
msgid "Not implemented search_memory method !"
msgstr ""
msgstr "Nie zaimplementowano metody 'search_memory' !"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
@@ -1831,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
#: selection:ir.actions.url,target:0
msgid "New Window"
msgstr ""
msgstr "Nowe okno"
#. module: base
#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
@@ -1842,7 +1859,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bs
msgid "Bahamas"
msgstr ""
msgstr "Wyspy Bahama"
#. module: base
#: selection:res.partner.event,partner_type:0
@@ -1855,6 +1872,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !"
msgstr ""
"Nie można wygenerować kolejnego ID ponieważ niektórzy partnerzy posiadają "
"alfabetyczne ID !"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -1864,23 +1883,23 @@ msgstr "Załącznik"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ie
msgid "Ireland"
msgstr ""
msgstr "Irlandia"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Year without century: %(y)s"
msgstr ""
msgstr "Rok dwucyfrowo: %(y)s"
#. module: base
#: wizard_field:module.module.update,update,update:0
msgid "Number of modules updated"
msgstr ""
msgstr "Liczba zaktualizowanych modułów"
#. module: base
#: code:addons/osv/fields.py:0
#, python-format
msgid "Not implemented set_memory method !"
msgstr ""
msgstr "Nie zaimplementowano metody 'set_memory' !"
#. module: base
#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
@@ -1902,45 +1921,45 @@ msgstr ""
#: view:res.users:0
#: field:res.users,groups_id:0
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupy"
#. module: base
#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
#, python-format
msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s."
msgstr ""
msgstr "Wypełnij pole adresu dla partnera: %s."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bz
msgid "Belize"
msgstr ""
msgstr "Belize"
#. module: base
#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
#, python-format
msgid "Error, no partner !"
msgstr ""
msgstr "Błąd, brak partnera !"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ge
msgid "Georgia"
msgstr ""
msgstr "Gruzja"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pl
msgid "Poland"
msgstr ""
msgstr "Polska"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "To be removed"
msgstr ""
msgstr "Do usunięcia"
#. module: base
#: view:maintenance.contract.wizard:0
msgid "Maintenance contract added !"
msgstr ""
msgstr "Dodano umowę konserwacyjną !"
#. module: base
#: view:wizard.module.update_translations:0
@@ -1948,6 +1967,8 @@ msgid ""
"This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
"them manually."
msgstr ""
"Ten kreator wykryje nowe terminy w aplikacji, żebyś mógł je zaktualizować "
"ręcznie."
#. module: base
#: code:addons/addons/odms/odms.py:0
@@ -1962,11 +1983,14 @@ msgid ""
"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = "
"`object.order_line`."
msgstr ""
"Wprowadź pole/wyrażenie, które zwróci listę. Tzn. wybierz zamówienie "
"sprzedaży w obiekcie, a będziesz mógł uzyskać pętlę na pozycjach zamówienia "
"sprzedaży. Wyrażenie = `object.order_line`."
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Wizard Field"
msgstr ""
msgstr "Pole kreatora"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1982,7 +2006,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
#, python-format
msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !"
msgstr ""
msgstr "Nie można usunąć punktu sprzedaży, który jest potwierdzony !"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.st
@@ -1992,7 +2016,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Faktura"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -2002,12 +2026,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bb
msgid "Barbados"
msgstr ""
msgstr "Barbados"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mg
msgid "Madagascar"
msgstr ""
msgstr "Madagaskar"
#. module: base
#: constraint:ir.model:0
@@ -2028,17 +2052,17 @@ msgstr ""
#: view:ir.ui.menu:0
#: field:ir.ui.menu,name:0
msgid "Menu"
msgstr ""
msgstr "Menu"
#. module: base
#: field:res.currency,rate:0
msgid "Current Rate"
msgstr ""
msgstr "Bieżący kurs"
#. module: base
#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
msgid "Original View"
msgstr ""
msgstr "Pierwotny widok"
#. module: base
#: view:ir.values:0
bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
+28 -28
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base
@@ -390,12 +390,12 @@ msgid ""
" return {}\n"
" part_id = self.pool.get('res.partner.address"
msgstr ""
"无法删除处于 %s State!' % s['state']))状态的采购订单\n"
" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, "
"无法删除在%s状态的采购订单！' % s['state']))\n"
" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, \n"
"context=context)\n"
"\n"
" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
" return True\n"
" return True\\n\n"
"\n"
" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n"
" if not adr_id:\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
#, python-format
msgid "from stock: products assigned."
msgstr ""
msgstr "来自库存：产品已分配"
#. module: base
#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR"
#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0
#, python-format
msgid "Invoice is not created"
msgstr ""
msgstr "没有创建发票"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "STOCK_INDEX"
#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
#, python-format
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "文件名"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.rs
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "你可能需要重新安装一些语言包"
#: code:addons/addons/stock/product.py:0
#, python-format
msgid "Futur Deliveries"
msgstr ""
msgstr "计划交货"
#. module: base
#: field:res.partner.address,mobile:0
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "乍得"
#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
#, python-format
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "九月"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "业务伙伴分类"
#: code:addons/addons/stock/product.py:0
#, python-format
msgid "Received Qty"
msgstr ""
msgstr "已接收数量"
#. module: base
#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "如果要导出新语言，这里请不要选择语言"
#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0
#, python-format
msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!"
msgstr ""
msgstr "不能发送邮件因为您的邮件地址没有配置！"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.md
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
#, python-format
msgid "Unit Product Price"
msgstr ""
msgstr "产品单价"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "业务专员"
msgid ""
"The production is in \"%s\" state. You can not change the production "
"quantity anymore"
msgstr ""
msgstr "产品状态为 \"%s\"，您不能再更改产品数量"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "吉尔吉斯斯坦"
#: code:addons/addons/stock/product.py:0
#, python-format
msgid "Products: "
msgstr ""
msgstr "产品列表： "
#. module: base
#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "您不能读取文档 %s！"
#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0
#, python-format
msgid "UnknownError"
msgstr ""
msgstr "未知错误"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "STOCK_YES"
#: code:addons/addons/stock/product.py:0
#, python-format
msgid "P&L Qty"
msgstr ""
msgstr "益损数量"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "请求结束"
#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
#, python-format
msgid "No production sequence defined"
msgstr ""
msgstr "无生产序列定义"
#. module: base
#: view:res.request:0
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "视图模式"
#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
#, python-format
msgid "Product Cost Structure"
msgstr ""
msgstr "产品成本构成"
#. module: base
#: code:addons/osv/fields.py:0
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "尚未实现“set_memory”方法!"
#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
#, python-format
msgid "A sign-out must be right after a sign-in !"
msgstr ""
msgstr "签入时间必须在签出之后！"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "伯利兹"
#: code:addons/addons/stock/stock.py:0
#, python-format
msgid "Error, no partner !"
msgstr ""
msgstr "错误，无业务伙伴！"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ge
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "字段映射"
#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0
#, python-format
msgid "Product Margins"
msgstr ""
msgstr "产品利润"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "巴拉圭"
#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
#, python-format
msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
msgstr ""
msgstr "您必须指定一个坏账准备科目"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "该对象尚未实现“perm_read”方法！"
#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Message !"
msgstr ""
msgstr "消息！"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.si
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "渠道"
msgid ""
"You can not escalate this case.\n"
"You are already at the top level."
msgstr ""
msgstr "您不能提升已在最高层次的案例。"
#. module: base
#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "错误！"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "res.partner.title"
#. module: base
#: field:ir.sequence,prefix:0
msgid "Prefix"
msgstr "??"
msgstr "前缀"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,loop_action:0