diff --git a/bin/addons/base/i18n/mn.po b/bin/addons/base/i18n/mn.po
index fbb82be1d01..2a20930865a 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/mn.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-30 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-01 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Munkhbayar Batkhuu <bmr333@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
diff --git a/bin/addons/base/i18n/pl.po b/bin/addons/base/i18n/pl.po
index 539406e48f1..e7db0315f16 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-30 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-01 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
 msgid "Uninstalled modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduły niezainstalowanie"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0
@@ -419,18 +419,18 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:server.action.create,init:0
 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0
 msgid "Select Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz typ akcji"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0
 #, python-format
 msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !"
-msgstr ""
+msgstr " Nie możesz wznowić operacji ze stanu innego niż Wstrzymana !"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguruj"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.model,state:0
 #: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Custom Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obiekt własny"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Czerwiec"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,date_format:0
 msgid "Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format daty"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,email:0
@@ -464,13 +464,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.an
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
+msgstr "Antyle Holenderskie"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
 #, python-format
 msgid "Workcenter name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa centrum roboczego"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
@@ -479,6 +479,8 @@ msgid ""
 "You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
 "created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
 msgstr ""
+"Nie możesz usunąć użytkownika admin ponieważ jest on stosowany wewnętrznie "
+"do zasobów tworzonych przez OpenERP (aktualizacje, instaacje modułów, ...)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
@@ -502,6 +504,8 @@ msgid ""
 "If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
 "name, it returns the previous report."
 msgstr ""
+"Jeśli to zaznaczysz, to następnym razem użytkownik wydrukuje z tą samą nazwą "
+"załącznika. To przywróci poprzedni raport."
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv/orm.py:0
@@ -574,28 +578,30 @@ msgid ""
 "The ISO country code in two chars.\n"
 "You can use this field for quick search."
 msgstr ""
+"Dwuliterowy kod ISO kraju.\n"
+"Możesz stosować to pole do szybkiego wyszukiwania."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pw
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Sales & Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Sprzedaż i zakupy"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0
 #, python-format
 msgid "No partner has a VAT Number asociated with him."
-msgstr ""
+msgstr "Brak partnera z przypisanym numerem NIP."
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.wizard:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kreator"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -607,23 +613,23 @@ msgstr ""
 #: view:ir.actions.wizard:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard
 msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Kreatory"
 
 #. module: base
 #: selection:res.config.view,view:0
 msgid "Extended Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejs rozszerzony"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
-msgstr ""
+msgstr "Własne pole musi mieć nazwę rozpoczynającą się od 'x_' !"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,action_id:0
 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz do wykonania okno akcji, raport lub kreatora"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/odms/odms.py:0
@@ -860,28 +866,28 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
 msgid "Work Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dni robocze"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,action_id:0
 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
-msgstr ""
+msgstr "To pole nie jest używane, tylko pomaga wybrać odpowiednią akcję."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz menu"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.in
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "Indie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module
 msgid "maintenance contract modules"
-msgstr ""
+msgstr "moduły umowy konserwacyjnej"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -893,7 +899,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
 #, python-format
 msgid "TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "SUMA"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -909,22 +915,22 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.category,child_ids:0
 #: field:res.partner.category,child_ids:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie podrzędne"
 
 #. module: base
 #: selection:wizard.module.lang.export,format:0
 msgid "TGZ Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archiwum TGZ"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.som,factor:0
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Współczynnik"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%B - Full month name."
-msgstr ""
+msgstr "%B - Pełna nazwa miesiąca."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
@@ -934,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.values,key:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
@@ -961,12 +967,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
 msgid "Guam (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Guam (USA)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid
 msgid "Objects Security Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela uprawnień do obiektów"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -999,13 +1005,13 @@ msgstr ""
 #: field:ir.values,action_id:0
 #: selection:ir.values,key:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 msgid "Dummy"
-msgstr ""
+msgstr "Bezczynny"
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -1017,12 +1023,12 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
 #: code:addons/osv/orm.py:0
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
-msgstr ""
+msgstr "Próbujesz ominąć prawo dostępu (Typ dokumentu: %s)."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ky
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Wyspy Kajmany"
 
 #. module: base
 #: code:addons/report/custom.py:0
@@ -1031,6 +1037,8 @@ msgid ""
 "The sum of the data (2nd field) is null.\n"
 "We can't draw a pie chart !"
 msgstr ""
+"Suma danych (drugie pole) wynosi 0.\n"
+"Nie można narysować wykresu kołowego !"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -1052,19 +1060,19 @@ msgstr ""
 #: field:ir.sequence,name:0
 #: field:ir.sequence.type,name:0
 msgid "Sequence Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa numeracji"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.td
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Czad"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Wrzesień"
 
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
@@ -1074,12 +1082,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ug
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Niger"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
@@ -1088,6 +1096,8 @@ msgid ""
 "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you "
 "can just change some non important fields !"
 msgstr ""
+"Nie możesz dokonywac modyfikacji na potwierdzonym zapisie ! Możesz tylko "
+"zmieniać niektóre mało znaczące pola !"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ba
@@ -1136,17 +1146,17 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.module,website:0
 #: field:res.partner,website:0
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Strona WWW"
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule.group,rules:0
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testy"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.repository:0
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repozytorium"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gs
@@ -1156,21 +1166,21 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.url,url:0
 msgid "Action URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL akcji"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0
 #: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Your journal must have a default credit and debit account."
-msgstr ""
+msgstr "Twój dziennik musi mieć domyślne konto Winien i Ma."
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa modułu"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1180,18 +1190,18 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mh
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Wyspy Marshalla"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad account!"
-msgstr ""
+msgstr "Złe konto!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ht
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haiti"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -1202,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
 msgid "Partners by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerzy wg kategorii"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/stock/product.py:0
@@ -1405,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0
 #: field:res.users,login:0
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Logowanie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
@@ -1416,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: view:maintenance.contract:0
 #: field:maintenance.contract,module_ids:0
 msgid "Covered Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduły objęte"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1448,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't modify this order. It has already been paid"
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz modyfikowac tego zamówienia. Już jest zapłacone."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -1458,29 +1468,29 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: wizard_button:module.module.update,init,update:0
 msgid "Check new modules"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź nowe moduły"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.km
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Komory"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
 #: view:ir.actions.server:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
 msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akcje serwera"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tp
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Timor Wschodni"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Simple domain setup"
-msgstr ""
+msgstr "Proste ustawianie domeny"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
@@ -1491,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.currency,accuracy:0
 msgid "Computational Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Dokładność obliczeń"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0
@@ -1500,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0
 #, python-format
 msgid "Date to must be set between %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Data musi być ustawiona między %s a %s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kg
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/stock/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Products: "
-msgstr ""
+msgstr "Produkty: "
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
@@ -1528,24 +1538,24 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_id:0
 msgid "Attached ID"
-msgstr ""
+msgstr "Związane ID"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account/account.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz modyfikować/usuwać dziennika z zapisami dla tego okresu !"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day: %(day)s"
-msgstr ""
+msgstr "Dzień: %(day)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not read this document! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz czytać tego dokumentu! (%s)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0
@@ -1572,12 +1582,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mv
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Malediwy"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,res_id:0
 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources."
-msgstr ""
+msgstr "Pozostaw 0 jeśli akcja ma wystąpić na wszystkich zasobach."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
@@ -1602,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.report.custom.fields,width:0
 msgid "Fixed Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ustalona szerokość"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1624,12 +1634,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom
 msgid "Report Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Własny raport"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tm
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistan"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1642,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
 #: view:res.partner:0
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerzy"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,message:0
@@ -1650,16 +1660,18 @@ msgid ""
 "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ "
 "object.partner_id.name ]]`"
 msgstr ""
+"Wprowadź wiadomość. Możesz stosować pola z obiektu. np. `Drogi [[ "
+"object.partner_id.name ]]`"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_model:0
 msgid "Attached Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model powiązany"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "Trigger Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyzwalacza"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/odms/portal.py:0
@@ -1678,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.request,priority:0
 #: field:res.request.link,priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorytet"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/odms/odms.py:0
@@ -1689,23 +1701,23 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,act_from:0
 msgid "Source Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywność źródłowa"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Legend (for prefix, suffix)"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda (dla prefiksu, sufiksu)"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedz"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not remove root user!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można usunąć użytkownika root!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1715,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mw
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,type:0
@@ -1725,23 +1737,23 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,start_on:0
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Automatycznie"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "End of Request"
-msgstr ""
+msgstr "Koniec zgłoszenia"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
 #, python-format
 msgid "No production sequence defined"
-msgstr ""
+msgstr "Nie zdefiniowano numeracji produkcji"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośniki"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1750,11 +1762,14 @@ msgid ""
 "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday "
 "are considered to be in week 0."
 msgstr ""
+"%U - Numer tygodnia w roku (Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia) jako "
+"liczba dziesiętna [00,53]. Wszystkie dni poprzedzające pierwszą niedzielę "
+"roku należą do tygodnia nr 0."
 
 #. module: base
 #: wizard_view:module.lang.install,init:0
 msgid "Note that this operation may take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Ta operacja może potrwać kilka minut."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -1762,12 +1777,12 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Drzewo"
 
 #. module: base
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
 msgid "Could you check your contract information ?"
-msgstr ""
+msgstr "Możesz sprawdzić informacje w swojej umowie ?"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1779,24 +1794,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
 msgstr ""
+"Pozostaw puste, jeśli nie chcesz, aby użytkownik mógł się połączyć z "
+"systemem."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
 #: field:res.config.view,view:0
 msgid "View Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb wyświetlania"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
 #, python-format
 msgid "Product Cost Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura kosztów produktu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv/fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Not implemented search_memory method !"
-msgstr ""
+msgstr "Nie zaimplementowano metody 'search_memory' !"
 
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
@@ -1831,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 #: selection:ir.actions.url,target:0
 msgid "New Window"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe okno"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/odms/odms.py:0
@@ -1842,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bs
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Wyspy Bahama"
 
 #. module: base
 #: selection:res.partner.event,partner_type:0
@@ -1855,6 +1872,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !"
 msgstr ""
+"Nie można wygenerować kolejnego ID ponieważ niektórzy partnerzy posiadają "
+"alfabetyczne ID !"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -1864,23 +1883,23 @@ msgstr "Załącznik"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ie
 msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandia"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Year without century: %(y)s"
-msgstr ""
+msgstr "Rok dwucyfrowo: %(y)s"
 
 #. module: base
 #: wizard_field:module.module.update,update,update:0
 msgid "Number of modules updated"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba zaktualizowanych modułów"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv/fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Not implemented set_memory method !"
-msgstr ""
+msgstr "Nie zaimplementowano metody 'set_memory' !"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
@@ -1902,45 +1921,45 @@ msgstr ""
 #: view:res.users:0
 #: field:res.users,groups_id:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupy"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0
 #, python-format
 msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Wypełnij pole adresu dla partnera: %s."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
 msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Belize"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/stock/stock.py:0
 #, python-format
 msgid "Error, no partner !"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd, brak partnera !"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ge
 msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "Gruzja"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pl
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Polska"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Do usunięcia"
 
 #. module: base
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
 msgid "Maintenance contract added !"
-msgstr ""
+msgstr "Dodano umowę konserwacyjną !"
 
 #. module: base
 #: view:wizard.module.update_translations:0
@@ -1948,6 +1967,8 @@ msgid ""
 "This wizard will detect new terms in the application so that you can update "
 "them manually."
 msgstr ""
+"Ten kreator wykryje nowe terminy w aplikacji, żebyś mógł je zaktualizować "
+"ręcznie."
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/odms/odms.py:0
@@ -1962,11 +1983,14 @@ msgid ""
 "order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = "
 "`object.order_line`."
 msgstr ""
+"Wprowadź pole/wyrażenie, które zwróci listę. Tzn. wybierz zamówienie "
+"sprzedaży w obiekcie, a będziesz mógł uzyskać pętlę na pozycjach zamówienia "
+"sprzedaży. Wyrażenie = `object.order_line`."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Wizard Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole kreatora"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1982,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można usunąć punktu sprzedaży, który jest potwierdzony !"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
@@ -1992,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -2002,12 +2026,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bb
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mg
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagaskar"
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.model:0
@@ -2028,17 +2052,17 @@ msgstr ""
 #: view:ir.ui.menu:0
 #: field:ir.ui.menu,name:0
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,rate:0
 msgid "Current Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Bieżący kurs"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
 msgid "Original View"
-msgstr ""
+msgstr "Pierwotny widok"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
index a045fe88d85..8313ed3c823 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-30 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -390,12 +390,12 @@ msgid ""
 "            return {}\n"
 "        part_id = self.pool.get('res.partner.address"
 msgstr ""
-"无法删除处于 %s State!' % s['state']))状态的采购订单\n"
-"        return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, "
+"无法删除在%s状态的采购订单！' % s['state']))\n"
+"        return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, \n"
 "context=context)\n"
 "\n"
 "    def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n"
-"        return True\n"
+"        return True\\n\n"
 "\n"
 "    def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n"
 "        if not adr_id:\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0
 #, python-format
 msgid "from stock: products assigned."
-msgstr ""
+msgstr "来自库存：产品已分配"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR"
 #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoice is not created"
-msgstr ""
+msgstr "没有创建发票"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "STOCK_INDEX"
 #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "文件名"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rs
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "你可能需要重新安装一些语言包"
 #: code:addons/addons/stock/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Futur Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "计划交货"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,mobile:0
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "乍得"
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "九月"
 
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "业务伙伴分类"
 #: code:addons/addons/stock/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
-msgstr ""
+msgstr "已接收数量"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "如果要导出新语言，这里请不要选择语言"
 #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0
 #, python-format
 msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!"
-msgstr ""
+msgstr "不能发送邮件因为您的邮件地址没有配置！"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.md
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
 #, python-format
 msgid "Unit Product Price"
-msgstr ""
+msgstr "产品单价"
 
 #. module: base
 #: field:ir.report.custom,frequency:0
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "业务专员"
 msgid ""
 "The production is in \"%s\" state. You can not change the production "
 "quantity anymore"
-msgstr ""
+msgstr "产品状态为 \"%s\"，您不能再更改产品数量"
 
 #. module: base
 #: rml:ir.module.reference:0
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "吉尔吉斯斯坦"
 #: code:addons/addons/stock/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Products: "
-msgstr ""
+msgstr "产品列表： "
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "您不能读取文档 %s！"
 #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "UnknownError"
-msgstr ""
+msgstr "未知错误"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "STOCK_YES"
 #: code:addons/addons/stock/product.py:0
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
-msgstr ""
+msgstr "益损数量"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "请求结束"
 #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
 #, python-format
 msgid "No production sequence defined"
-msgstr ""
+msgstr "无生产序列定义"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "视图模式"
 #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0
 #, python-format
 msgid "Product Cost Structure"
-msgstr ""
+msgstr "产品成本构成"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv/fields.py:0
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "尚未实现“set_memory”方法!"
 #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0
 #, python-format
 msgid "A sign-out must be right after a sign-in !"
-msgstr ""
+msgstr "签入时间必须在签出之后！"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "伯利兹"
 #: code:addons/addons/stock/stock.py:0
 #, python-format
 msgid "Error, no partner !"
-msgstr ""
+msgstr "错误，无业务伙伴！"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ge
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "字段映射"
 #: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0
 #, python-format
 msgid "Product Margins"
-msgstr ""
+msgstr "产品利润"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "巴拉圭"
 #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
-msgstr ""
+msgstr "您必须指定一个坏账准备科目"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "该对象尚未实现“perm_read”方法！"
 #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0
 #, python-format
 msgid "Message !"
-msgstr ""
+msgstr "消息！"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.si
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "渠道"
 msgid ""
 "You can not escalate this case.\n"
 "You are already at the top level."
-msgstr ""
+msgstr "您不能提升已在最高层次的案例。"
 
 #. module: base
 #: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "错误！"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "res.partner.title"
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,prefix:0
 msgid "Prefix"
-msgstr "??"
+msgstr "前缀"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,loop_action:0