pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2016-01-21 06:31:45 +01:00
parent 2d4257da1a
commit 78a0a60b08
707 changed files with 15929 additions and 11192 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/de.po
+5 -5
View File
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Abschreibung erstellen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create your products"
msgstr "Erstelle deine Produkte"
msgstr "Erstellen Sie Ihre Produkte"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "Definition"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated
msgid "Deprecated"
msgstr "Aufgelassen"
msgstr "Inaktiv"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
@@ -6163,7 +6163,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
msgid "Partner name"
msgstr "Partner Name"
msgstr "Partnername"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type
addons/account/i18n/es_EC.po
+4 -4
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n<strong>Import a file</strong><br/>\n<span class=\"small\">Recomendado si &gt;100 productos</span>\n</span>"
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n<strong>Importar un archivo</strong><br/>\n<span class=\"small\">Recomendado si &gt;100 productos</span>\n</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Configuración avanzada"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
#: model:res.groups,name:account.group_account_manager
msgid "Adviser"
msgstr "Gerente"
msgstr "Contabilidad"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -9006,7 +9006,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su project manager \nen Odoo con todos sus productos."
msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente envíe un archivo CSV a su Encargado de Proyecto \nen Odoo con todos sus productos."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/es_MX.po
+16 -15
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
# Jorge Villamil <jorge.villamil@serviciosit.com.mx>, 2015
# Néstor Gómez Muñoz <nestorgm@gmail.com>, 2015
# Scott Acock <transifex@scottacock.com>, 2015
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 22:42+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "<strong>Hasta la Fecha :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Entradas Depositadas</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -501,63 +502,63 @@ msgstr "<strong>Descripción:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Display Account:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Desplegar Cuenta:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Display Account</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Desplegar Cuenta:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Fecha de Vencimiento:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Expenses</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Gastos</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Observación de Posición Fiscal:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Fecha de Factura:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Diarios:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
msgstr "<strong>Marcar las cuentas a pagar</strong><br/>\nGrupo o filtrar sus cuentas para ver los debidos en la próxima semana, a continuación, abra cada cuenta individual, haga clic en <strong>'Pago'</strong> y seleccione el método de pago de su preferencia."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Siguiente Acción:</strong><br/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
" outstanding payments when creating invoices."
msgstr ""
msgstr "<strong>En-el-vuelo pago conciliado:</strong> sugerencias automáticas de los pagos pendientes al crear facturas."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n"
" Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)."
msgstr ""
msgstr "<strong>O generar ordenes de pago</strong><br/>\nCrear una Orden de Pago y seleccionar las cuentas que no desea pagar como líneas de Entrada (unicamente la validación cuentas que aparecerán)."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -6166,7 +6167,7 @@ msgstr "Empresas"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96
#, python-format
msgid "Past"
msgstr ""
msgstr "Pasado"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
addons/account/i18n/fi.po
+10 -9
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# eino.makitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2016
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2015
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:33+0000\n"
"Last-Translator: eino.makitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -531,7 +532,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Päiväkirjat:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -728,7 +729,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:469
#, python-format
msgid "A bank account can anly belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "Pankkitili voidaan liittää vain yhteen päiväkirjaan"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -1801,7 +1802,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
msgid "Bank Journals"
msgstr ""
msgstr "Pankkipäiväkirjat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -2093,7 +2094,7 @@ msgstr "Siirtoja ei voi luoda eri yrityksille."
#: code:addons/account/models/account_move.py:192
#, python-format
msgid "Cannot create unbalanced journal entry."
msgstr ""
msgstr "Et voi luoda päiväkirjavientiä, joka ei ole tasapainossa."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:446
@@ -4833,7 +4834,7 @@ msgstr "Tammikuu"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#, python-format
msgid "Journal"
msgstr "Loki"
msgstr "Päiväkirja"
#. module: account
#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
@@ -6521,7 +6522,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Kirjaa päiväkirjaviennit"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -6534,7 +6535,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Posted Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Kirjatut päiväkirjaviennit"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
addons/account/i18n/fr.po
+4 -3
View File
@@ -28,6 +28,7 @@
# Patrick Strzempek <contact@3idata.nc>, 2015
# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
# Sandro Botta <sbo@odoo.com>, 2015
# Sébastien LANGE <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016
# Stanislas Sodonon <stanislas.sodonon@gmail.com>, 2015
# Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015
# zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2015
@@ -36,8 +37,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Sébastien LANGE <sebastien.lange@syleam.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6819,7 +6820,7 @@ msgstr "Comptes de tiers"
#: selection:account.register.payments,payment_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Receive Money"
msgstr "Recevoir de l'argent"
msgstr "Règlement"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/pt.po
+19 -17
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2015
# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2015
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015-2016
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015
msgid ""
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1452,6 +1452,7 @@ msgstr "Permite usar a contabilidade analítica."
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
#, python-format
msgid "Amount"
@@ -2199,7 +2200,7 @@ msgstr "Linhas de Caixa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
msgid "Cashbox"
msgstr ""
msgstr "Caixa de Dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id
@@ -3482,7 +3483,7 @@ msgstr "Mês Devido"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
msgid "Due Payments"
msgstr ""
msgstr "Pagamentos Vencidos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
@@ -3755,7 +3756,7 @@ msgstr "Conta Financeira"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
msgid "Financial Report"
msgstr ""
msgstr "Relatório Financeiro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite
@@ -4011,21 +4012,21 @@ msgstr "Começar"
msgid ""
"Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n"
"-that installs the module account_plaid."
msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os via plaid.com.\n- Isto instará o módulo account_plaid."
msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os via plaid.com.\n- Isso instala o módulo account_plaid."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n"
"This installs the module account_bank_statement_import_ofx."
msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no formato .OFX.\n- Isto instará o módulo account_bank_statement_import_ofx."
msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no Odoo no formato .OFX.\nIsto instala o módulo account_bank_statement_import_ofx."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n"
"This installs the module account_bank_statement_import_qif."
msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no formato .QIF.\n- Isto instará o módulo account_bank_statement_import_qif."
msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no Odoo no formato .QIF.\nIsto instala o módulo account_bank_statement_import_qif."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
@@ -4269,7 +4270,7 @@ msgstr "Se esta caixa estiver assinalada, o sistema vai tentar agrupar as linhas
msgid ""
"If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n"
"-This installs the module account_sepa."
msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os via SEPA.\n- Isto instará o módulo account_sepa."
msgstr "Se selecionar esta caixa, irá poder registar o seu pagamento utilizando SEPA.\n- Isto instala o módulo account_sepa."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant
@@ -4389,14 +4390,14 @@ msgstr "Importar no formato .ofx"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of"
msgstr ""
msgstr "Importe utilizando o botão de \"Importar\" no canto superior esquerdo do"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or "
"CSV format)"
msgstr ""
msgstr "A importar os seus extratos através do formato de ficheiro suportado (formato CODA, CSV, QIF ou QFX)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5865,12 +5866,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Once your company information is correct, you should"
msgstr ""
msgstr "Assim que a informação da sua empresa estiver correta, deverá"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "One bank statement for each bank account you hold."
msgstr ""
msgstr "Um extrato bancário por cada conta bancária que possua."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
@@ -7582,6 +7583,7 @@ msgstr "Movimentos alvo"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
#, python-format
msgid "Tax"
@@ -8252,14 +8254,14 @@ msgstr "Permite que os contabilistas giram orçamentos analíticos e cruzados/re
msgid ""
"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n"
"-This installs the module account_reports_followup."
msgstr "Permite automatizar cartas para faturas vencidas, com vários níveis de aviso.\n- Instala o módulo account_reports_followup"
msgstr "Isto permite automatizar as cartas para as faturas não pagas, com vários níveis de aviso.\n- Isto instala o módulo account_reports_followup"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
msgid ""
"This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n"
"-This installs the module account_batch_deposit."
msgstr "Permite agrupar os cheques recebidos antes de os depositar no banco.\n- Instala o módulo account_batch_deposit."
msgstr "Isto permite agrupar os cheques recebidos antes de os depositar no banco.\n- Isto instala o módulo account_batch_deposit."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set
@@ -9633,7 +9635,7 @@ msgstr "a empresa ascendente"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "the product list"
msgstr ""
msgstr "a lista de produtos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/ru.po
+7 -4
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Andrey Skabelin <andrey.skabelin@gmail.com>, 2015
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2015
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
# SV <svilij@yahoo.com>, 2015
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
# SV <svilij@yahoo.com>, 2015-2016
# Viktor Pogrebniak <avtomaton@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:40+0000\n"
"Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1452,6 +1453,7 @@ msgstr "Позволяет использовать аналитический
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
#, python-format
msgid "Amount"
@@ -5796,7 +5798,7 @@ msgstr "Odoo позволяет Вам согласовать позиции н
msgid ""
"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
" the related sale or puchase invoices."
msgstr "Odoo позволяет Вам согласовать позиции непосредственно со\nсвязанными счетами продажи или покупки."
msgstr "Odoo позволяет Вам согласовать позиции непосредственно со\nсвязанными счет-фактурами продажи или покупки."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -6464,7 +6466,7 @@ msgstr "Пожалуйста, проверьте, что поле 'Трансф
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:662
#, python-format
msgid "Please create some invoice lines."
msgstr "Пожалуйста, создайте позиции счета"
msgstr "Пожалуйста, создайте несколько строк счета-фактуры"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:133
@@ -7582,6 +7584,7 @@ msgstr "Цель операции"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
#, python-format
msgid "Tax"
addons/account/i18n/sk.po
+10 -10
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Možnosti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -6141,7 +6141,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
msgid "Partner name"
msgstr ""
msgstr "Meno partnera"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type
@@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Celkovo vyfaktúrované"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgstr "Merná jednotka"
msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
msgstr "Pokiaľ nezakladáte nový obchod, pravdepodobne máte zoznam zákazníkov a dodávateľov ktorý by ste chceli importovať."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -8759,7 +8759,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "Použiť"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" data."
msgstr ""
msgstr "Môžeme zvládnuť celý proces importu\npre vás: jednoducho pošlite vášmu Odoo projektovému\nmanažérovi CSV súbor ktorý obsahuje všetky vaše\ndáta."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8996,7 +8996,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
msgstr ""
msgstr "Môžeme zvládnuť celý proces importu\npre vás: jednoducho pošlite vášmu Odoo projektovému\nmanažérovi CSV súbor ktorý obsahuje všetky vaše\nprodukty."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9384,12 +9384,12 @@ msgstr "Tvoja firma"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Customers"
msgstr ""
msgstr "Vaši zákazníci"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Products"
msgstr ""
msgstr "Vaše produkty"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/sv.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-07 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Transfers"
msgstr ""
msgstr "Flyttningar"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
addons/account/i18n/tr.po
+90 -90
View File
@@ -5,15 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Nurettin Emre Ozbakir <emre.ozbakir@gamareklam.com>, 2016
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2015
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2015-2016
# Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Nurettin Emre Ozbakir <emre.ozbakir@gamareklam.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Accountant</strong> (Advanced access)\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>Muhasebeci</strong> (Geniş Yetkili)\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Advisor</strong> (Full access)\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>Danışman</strong> (Tam Yetkili)\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Billing</strong> (Limited access)\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>Faturalama</strong> (Sınırlı Yetki)\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Son Açıklama</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "<span> From </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> Kimden </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "<span> To </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> Kime </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reports</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Raporlar</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "<span>Görünüm</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>-Odoo Ekibi</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Müşteri Faturası Oluştur</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -480,14 +480,14 @@ msgstr "<strong>Müşteri Kodu</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Bu tarihten:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Bu tarihe kadar:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Açıklama:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "<strong>Mali Pozisyon Açıklama:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Fatura Tarihi:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Sonraki eylem:</strong><br/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Period Length (days)</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Dönem Uzunluğu (gün)</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -648,12 +648,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Source:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kaynak:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Başlangıç Tarihi:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "<strong>Toplam:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Aratoplam</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Hesap İstatistikleri"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
msgid "Account Tag"
msgstr ""
msgstr "Hesap Etiketi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Muhasebe Raporu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Accounting Settings"
msgstr ""
msgstr "Muhasebe Ayarları"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Tutar türü"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68
#, python-format
msgid "Amount:"
msgstr ""
msgstr "Tutar:"
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Vazgeç"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Cancel Bill"
msgstr ""
msgstr "Faturayı İptal Et"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "Yapılandırma"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "İş Ortağı Firmanın Ülkesi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Customers"
msgstr ""
msgstr "Müşteri Oluştur"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Son"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
msgid "File Import"
msgstr ""
msgstr "Dosya İçe Aktarma"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Get started"
msgstr ""
msgstr "Başla"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:155
#, python-format
msgid "INV"
msgstr ""
msgstr "FAT"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "Fatura Vergisi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
msgid "Invoice id"
msgstr ""
msgstr "Fatura No"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Legal Name"
msgstr ""
msgstr "Yasal İsim"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "ÇEŞİTLİ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Main Currency"
msgstr ""
msgstr "Ana Para Birimi"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5344,7 +5344,7 @@ msgstr "Ana Başlık 1 (koyu, altçizgili)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id
msgid "Main currency of the company."
msgstr ""
msgstr "Şirketin ana para birimi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu
msgid "Management"
msgstr ""
msgstr "Yönetim"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Muhtelif"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
@@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104
#, python-format
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Devamı"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5510,7 +5510,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "Taşı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id
@@ -5531,17 +5531,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Multi Currency"
msgstr ""
msgstr "Çoklu Para Birimli"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
msgid "Multi-Currencies"
msgstr ""
msgstr "Çoklu Para Birimleri"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Invoices"
msgstr ""
msgstr "Faturalarım"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5563,14 +5563,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Adı"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52
#, python-format
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Adı:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Yeni"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5637,14 +5637,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "No detail"
msgstr ""
msgstr "Ayrıntı yok"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123
#, python-format
msgid "No result matching '"
msgstr ""
msgstr "Eşleşen sonuç yok '"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
@@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192
#, python-format
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Tamam"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5875,7 +5875,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
msgid "Only One Chart Template Available"
msgstr ""
msgstr "Yalnızca Bir Hesap Şablonu Mevcuttur"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:311
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:699
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr ""
msgstr "Yalnızca yöneticiler bu ayarları değiştirebilir"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Aç"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6064,13 +6064,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "Ödendi"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:271
#, python-format
msgid "Paid Invoices"
msgstr ""
msgstr "Ödenmiş Faturalar"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr "Partnerler"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96
#, python-format
msgid "Past"
msgstr ""
msgstr "Geçmiş"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
@@ -6200,14 +6200,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount
msgid "Payment Amount"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Miktarı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date
msgid "Payment Date"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Tarihi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling
@@ -6220,20 +6220,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Payment Method"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Yöntemi"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60
#, python-format
msgid "Payment Method:"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Yöntemi:"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
msgid "Payment Methods"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Yöntemleri"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search
msgid "Payment Term"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Koşulu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
@@ -6263,7 +6263,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Koşulları"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type
msgid "Payment Type"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Türü"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Ödemeler"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account
msgid "Paypal Account"
msgstr ""
msgstr "Paypal Hesabı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account
@@ -6388,12 +6388,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
msgid "Pending Invoice"
msgstr ""
msgstr "Bekleyen Fatura"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
msgid "Percent"
msgstr ""
msgstr "Yüzde"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "Dönem"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length
@@ -6578,30 +6578,30 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Fiyat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Yazdır"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print Invoice"
msgstr ""
msgstr "Faturayı Yazdır"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Pro Forma Invoice"
msgstr ""
msgstr "Proforma Fatura"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Pro-forma"
msgstr ""
msgstr "Proforma"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
@@ -6622,12 +6622,12 @@ msgstr "Ürün"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Ürün Kategorisi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
msgid "Product Quantity"
msgstr ""
msgstr "Ürün Miktarı"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "Ürün Şablonu"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
#, python-format
msgid "Profit"
msgstr ""
msgstr "Kâr"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgstr "Kar ve Zarar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Proforma"
msgstr ""
msgstr "Proforma"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:554
@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Özellikler"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -6709,17 +6709,17 @@ msgstr "Satınalma"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
msgid "Purchase Tax"
msgstr ""
msgstr "Satınalma Vergisi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate
msgid "Purchase Tax(%)"
msgstr ""
msgstr "Satınalma Vergisi(%)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate
msgid "Purchase tax (%)"
msgstr ""
msgstr "Satınalma vergisi (%)"
#. module: account
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Purchases"
msgstr ""
msgstr "Satınalımlar"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgstr "Python Kodu"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Miktar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -6758,7 +6758,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "Sebep"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Kaynak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
@@ -6940,7 +6940,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#, python-format
msgid "Refund"
msgstr ""
msgstr "Geri Ödeme"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice
@@ -6956,12 +6956,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Refund Invoice"
msgstr ""
msgstr "İade Faturası"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
msgid "Refund Method"
msgstr ""
msgstr "İade Yöntemi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
@@ -6973,7 +6973,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Refunds"
msgstr ""
msgstr "İadeler"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Register Payment"
msgstr ""
msgstr "Ödeme Kaydet"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7166,7 +7166,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Satış"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -8901,7 +8901,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Tedarikçi"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
addons/account/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2015
# zhangpeiqing <zpq001@live.com>, 2015
# zhining wu <wzn63@21cn.com>, 2015
# 榴莲 <nocoolyoyo@bengentea.top>, 2016
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
# 钟小华 <mackz@sina.com>, 2015
msgid ""
@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:21+0000\n"
"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:30+0000\n"
"Last-Translator: 榴莲 <nocoolyoyo@bengentea.top>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6981,7 +6982,7 @@ msgstr "退款方式"
msgid ""
"Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is "
"already reconciled"
msgstr "基于这种方式可以做退票. 如果发票已经调节，发票不可以修改或是删除。"
msgstr "这种方式运行，如果发票已核销，您不可以修改和删除。"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
addons/account_analytic_default/i18n/pt.po
+15 -14
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2016
# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr "# Regras Analíticas"
msgstr "# Regras da Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Conta Analítica"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr "Valores por omissão da Analítica"
msgstr "Predefinições da Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Distribuição Analítica"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
msgid "Analytic Rules"
msgstr "Regras Analíticas"
msgstr "Regras da Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Data de abertura predefinida para esta conta analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome a Mostrar"
msgstr "Nome a Exibir"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Política de Fatura de Despesa"
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de distribuição analítica"
msgstr "Dá a ordem da sequência quando exibir uma lista de distribuição analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Agrupar por"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "Id."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
@@ -130,7 +131,7 @@ msgid ""
"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
"the product will be used instead."
msgstr "Se emitir uma fatura por custo, a despesa será faturada na encomenda ao custo da linha analítica; se emitir uma fatura a preço de venda, o PVP do produto será utilizado."
msgstr "Se faturar por custo, a despesa será faturada na encomenda da venda ao custo da linha analítica; se faturar ao preço de venda, será utilizado o preço do produto."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@@ -145,12 +146,12 @@ msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Actualização por"
msgstr "Última Atualização por"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Actualização em"
msgstr "Última Atualização em"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -163,17 +164,17 @@ msgstr "Parceiro"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Product"
msgstr "Artigo"
msgstr "Produto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Template Artigo"
msgstr "Modelo de Produto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Linha da ordem de venda"
msgstr "Linha Ordem Venda"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
addons/account_asset/i18n/de.po
+8 -7
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2015
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
# Wolfgang Taferner, 2015-2016
msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Lebensdauer der Anlage verändern"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset End Date"
msgstr "Vermögenswert Ende Datum"
msgstr "Vermögenswert Enddatum"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -131,14 +132,14 @@ msgstr "Anlagegut Bezeichnung"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr "Vermögenswert Start Datum"
msgstr "Vermögenswert Startdatum"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "Anlagetyp"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Datum"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr "Datun Geschäftsausstattung"
msgstr "Datum Geschäftsausstattung"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Followers (Partner)"
msgstr "Beobachter (Partner)"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
addons/account_asset/i18n/tr.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Tedarikçi"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
addons/account_budget/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:55+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<fuerte>Análisis desde:</fuerte>"
msgstr "<strong>Análisis desde:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
addons/account_check_printing/i18n/de.po
+6 -5
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
# Wolfgang Taferner, 2016
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr " und %s/100"
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "Eine Schecknotiz darf 60 Zeichen nicht überschreiten."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Abbrechen"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "Schecknummer"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr "Erfasse Zahlungen für mehrere Rechnungen"
msgstr "Zahlungen für mehrere Rechnungen erfassen"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
addons/account_check_printing/i18n/es_EC.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-04 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Número del cheque correspondiente a este pago. Si su cheque preimpreso
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr "Payments"
msgstr "Pagos"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:37+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "Numeración Manual de"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
addons/account_test/i18n/ru.po
+22 -21
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_test
#
# Translators:
# SV <svilij@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 15:37+0000\n"
"Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,24 +23,24 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<br/>\n<strong>Описание</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Наименование:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr ""
msgstr "Тесты Бухгалтерского учета"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "Accouting tests on"
msgstr ""
msgstr "Тесты бухгалтерского учета на"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
@@ -49,33 +50,33 @@ msgstr "Активен"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
msgstr "Проверьте если линии движения сбалансированы и имеют ту же дату и период"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
msgstr "Проверить по банковской выписке, что Конечный Баланс = Начальный Баланс + сумма строк выписки"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr ""
msgstr "Проверьте, что оплаченные/сверенные счета-фактуры не в статусе 'Открыто'"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
msgstr "Проверьте, что сверенные движения по счету, которые определены как счета кредиторской и дебиторской задолженности, входят в состав сверенных счет-фактур"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
msgstr "Проверьте, что сверенный счет на Продажи/Покупки имеет примеренные записи для Счетов Кредиторской и Дебиторской задолженности"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
@@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "Проверяет баланс: сумма дебита = сумма к
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Click to create Accounting Test."
msgstr ""
msgstr "Нажмите, чтобы создать Тест Бухгалтерского учета."
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Code Help"
msgstr ""
msgstr "Код Помощь"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -115,7 +116,7 @@ msgid ""
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
msgstr "Код должен всегда задать переменную с именем `результат` с результатом теста, это может быть список или словарь. Если результатом является пустой список, то это означает, что тест прошел успешно. В противном случае он будет пытаться перевести и напечатать то, что внутри `результат`. \n\nЕсли результат вашего теста-это словарь, вы можете установить переменную `column_order`, чтобы выбрать в\nкакой порядок вы хотите напечатать \" результат` контента.\n\nЕсли вы нуждаетесь в них, вы также можете использовать следующие переменные в коде:\n* cr: cursor to the database\n* uid: ID текущего пользователя\n\nКод питона должен быть корректным с правильными отступами (если требуется).\n\nПример: \nsql = '''SELECT id, name, ref, date\nFROM account_move_line \nWHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n'''\ncr.execute(sql)\nresult = cr.dictfetchall()"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
@@ -188,28 +189,28 @@ msgstr "Проверка 1: Общий баланс"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr ""
msgstr "Тест 3: Линии Движения"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
msgid ""
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
msgstr ""
msgstr "Тест 5.1 : Строки Кредиторской и Дебиторской задолженности сверенных счета-фактур"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "Тест 5.2 : Сверенные счета-фактуры и счета кредиторской/дебиторской задолженности"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
msgid "Test 6 : Invoices status"
msgstr ""
msgstr "Тест 6: Статус счет-фактур"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "Тест 7: Закрытие баланса на банковской отчетности"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Описание проверки"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
msgid "Test Name"
msgstr ""
msgstr "Тест Наименования"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -241,4 +242,4 @@ msgstr "accounting.assert.test"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
msgid "report.account_test.report_accounttest"
msgstr ""
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
addons/account_voucher/i18n/de.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Rechnungsinformationen"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "Belegreferenz"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
addons/account_voucher/i18n/tr.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Doğrula"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Tedarikçi"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
addons/auth_oauth/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Celkovo vyfaktúrované"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit
addons/auth_signup/i18n/ca.po
+13 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Back to Login"
msgstr ""
msgstr "Tornar a inici"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:277
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Confirma"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
msgstr "Confirmar contrasenya"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
msgstr ""
msgstr "Mai connectat"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Contrasenya"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
msgid "Password reset"
msgstr ""
msgstr "Restabliment de contrasenya"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgstr "Restablir la contrasenya"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:253
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
msgstr "Restablir contrasenya: nom d'usuari o email no son vàlids"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
msgstr ""
msgstr "Enviar Instruccions de restabliment de contrasenya"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send an Invitation Email"
msgstr ""
msgstr "Envia una invitació per correu electrònic"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Sign up"
msgstr ""
msgstr "Registra't"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
msgid "Signup Expiration"
msgstr ""
msgstr "inscripció caducada"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
msgid "Signup URL"
msgstr ""
msgstr "URL Inscripció"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Usuaris"
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr ""
msgstr "El teu correu electrònic"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/auth_signup/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:253
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr "Passwort zurücksetzen: Falscher Benutzername oder E-mail"
msgstr "Passwort zurücksetzen: Falscher Benutzername oder E-Mail"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
addons/auth_signup/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Un email ha sido enviado con credencial de reiniciar su contraseña"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""
msgstr "Otro usuario está listo para registrar usando este dirección de correo electrónico."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
addons/auth_signup/i18n/ru.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# SV <svilij@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 16:01+0000\n"
"Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgid ""
" </pre>\n"
" \n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n \n<p>\n${object.name},\n</p>\n<p>\nВы были приглашены присоединиться к \"${object.company_id.name}\" для доступа к вашим документам в Odoo.\n</p>\n<p>\nДля подтверждения приглашения пройдите по ссылке:\n</p>\n<ul>\n<li><a href=\"${object.signup_url}\">Принять приглашение \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n</ul>\n<p>\nСпасибо,\n</p>\n<pre>\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n</pre>\n \n "
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -56,12 +57,12 @@ msgid ""
"<p>You may change your password by following <a href=\"${object.signup_url}\">this link</a>, which will remain valid during 24 hours.</p>\n"
"\n"
"<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
msgstr ""
msgstr "\n<p>Был запрошен сброс пароля для аккаунта Odoo связанного с этим адресом эл.почты</p>\n\n<p>Вы можете сменить пароль, проследовав по <a href=\"${object.signup_url}\"> этой ссылке</a>, которая будет действовать в течение 24 часов.</p>\n\n<p>Примечание: если вы не запрашивали сброс пароля, просто проигнорируйте данное письмо</p>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} приглашение для подключения к Odoo"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
addons/barcodes/i18n/es_EC.po
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,14 +295,14 @@ msgstr "Valor del último código de barras escaneado."
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
msgstr "barcode.nomenclature"
msgstr "Nomenclatura de Código de Barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr "barcode.rule"
msgstr "Reglas de Código de Barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
msgstr "Eventos Mixin de Código de Barras"
addons/barcodes/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:35+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "Código de Barras Escaneado"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
addons/base_action_rule/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -3,12 +3,13 @@
# * base_action_rule
#
# Translators:
# Wolfgang Taferner, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Bitte wählen Sie zuerst den Dokumententyp bevor Sie Bedingungen konfigurieren.</b>"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
addons/base_geolocalize/i18n/sk.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Partner"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignation"
msgstr ""
msgstr "Prideľovanie partnera"
addons/base_import/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -3,12 +3,13 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Wolfgang Taferner, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Standardmäßig ist ein Komma Feldtrenner und Anführungszeichen \n
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:21
#, python-format
msgid "CSV Format Options…"
msgstr ""
msgstr "CSV Formatoptionen"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_import/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:32+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Archivo"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name
addons/base_import/i18n/tr.po
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "İçeaktar"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
#, python-format
msgid "Import a File"
msgstr ""
msgstr "Bir Dosya içeaktar"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_setup/i18n/sk.po
+3 -2
View File
@@ -3,12 +3,13 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
msgstr "Zdielať lebo vloźiť ktorúkoľvek Odoo obrazovku."
msgstr "Zdielať alebo vloźiť ktorúkoľvek Odoo obrazovku."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
addons/bus/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:13+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "En línea"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
addons/calendar/i18n/sk.po
+3 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -839,11 +839,6 @@ msgid ""
"alarm information without removing it."
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Important Messages"
msgstr "Dôležité správy"
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
msgid "Invitation"
@@ -1091,7 +1086,7 @@ msgstr "Voľba"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Možnosti"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1381,6 +1376,7 @@ msgstr "Jednotka"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Unread Messages"
msgstr "Neprečítané správy"
addons/calendar/i18n/zh_CN.po
+7 -9
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:claim_from_delivery.field_stock_picking_claim_count_out
#: model:ir.ui.view,arch_db:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery
msgid "Claims"
msgstr ""
msgstr "Nároky"
#. module: claim_from_delivery
#: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery
addons/crm/i18n/de.po
+7 -7
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -784,12 +784,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2B"
msgstr ""
msgstr "B2B"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2C"
msgstr ""
msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Kundenverwaltung"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity
msgid "CRM Activity"
msgstr ""
msgstr "CRM Aktivität"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Alle automatisch zusammenführen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Contacts"
msgstr ""
msgstr "Kontakte zusammenführen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Neu"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Neue Chance"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Das Odoo Datenmodell auf das sich der Alias bezieht. Jeglicher E-Mail Po
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail Alias, z.B. 'Stellenangebote' für den Bezug des E-Mail Posteingangs an <jobs@example.odoo.com>"
msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail-Alias, z.B. 'jobs', falls Sie E-Mails an z.B. <jobs@example.odoo.com> erhalten möchten"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name
addons/crm/i18n/es_EC.po
+10 -14
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Import a file</strong><br/>\n <span class=\"small\">Recomendado si &gt;100 productos</span>\n </span>"
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n<strong>Importar un archivo</strong><br/>\n<span class=\"small\">Recomendado si &gt;100 productos</span>\n</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Unique price</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Precio único</strong>\n</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Excluir los contactos que tienen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Existing Tools"
msgstr ""
msgstr "Herramientas existentes"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1868,13 +1868,6 @@ msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:"
msgid "Import using the top left button in"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Important Messages"
msgstr "Mensajes importantes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Improve average revenue per salesperson"
@@ -2851,7 +2844,7 @@ msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
msgstr "El modelo padre al que pertenece el alias. La referencia del alias del modelo perteneciente no es necesariamente el modelo manejado por el modelo alias (ejemplo: proyectos (modelo padre) y tareas (modelo))"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id
@@ -3694,6 +3687,9 @@ msgstr "A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente tenga una l
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Mensajes sin leer"
@@ -3856,7 +3852,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su project manager \nen Odoo con todos sus productos."
msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente envíe un archivo CSV a su Encargado de Proyecto \nen Odoo con todos sus productos."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4100,7 +4096,7 @@ msgstr "C.P."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "app."
msgstr ""
msgstr "aplicación."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/es_MX.po
+7 -6
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * crm
#
# Translators:
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:29+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(if leads are activated)"
msgstr ""
msgstr "(si se activan los líderes)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Alias de Contrato de Seguridad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "Alias del Dominio "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
@@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "Ambos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Bounce"
msgstr ""
msgstr "Bote"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -3573,7 +3574,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id
msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_source_id
addons/crm/i18n/it.po
+10 -13
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Christian <chris@effeci.info>, 2016
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2015
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2016
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Christian <chris@effeci.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -494,7 +495,7 @@ msgid ""
"<strong>Trainings</strong><br/>\n"
" To build a strong sales training program, you can use the following\n"
" apps of Odoo:"
msgstr "<strong>Allenamento>/strong><br/>\n Per costruire un solido programma di allenamento, più usare la seguente \n applicazione di Odoo"
msgstr "<strong>Allenamento</strong><br/>\n Per costruire un solido programma di allenamento, più usare la seguente \n applicazione di Odoo"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1419,7 +1420,7 @@ msgid ""
"Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n"
" <br/>\n"
" Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price."
msgstr "Ogni prodotto può avere solo un prezzo ( ma puoi cambiarlo quando fai la quotazione)\n <br/<\n Note: il tuo prodotto necessita di essere marcato come \"può essere venduto\" per avere un prezzo di vendita."
msgstr "Ogni prodotto può avere solo un prezzo ( ma puoi cambiarlo quando fai la quotazione)\n <br/>\n Note: il tuo prodotto necessita di essere marcato come \"può essere venduto\" per avere un prezzo di vendita."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -1698,7 +1699,7 @@ msgstr "CC globale"
msgid ""
"Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying "
"process</strong>, not your selling process:"
msgstr "Grandi reti hanno stadi < strong> in linea con le procedure di acquisto del compratore < / strong> , non è il tuo processo di vendita :"
msgstr "Grandi reti hanno stadi <strong> in linea con le procedure di acquisto del compratore </strong> , non è il tuo processo di vendita:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -1862,13 +1863,6 @@ msgstr "Se si vuole eseguire questa operazione da soli:"
msgid "Import using the top left button in"
msgstr "Importa utilizzando il pulsante in alto a sinistra "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Important Messages"
msgstr "Messaggi importanti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Improve average revenue per salesperson"
@@ -3513,7 +3507,7 @@ msgstr "Il proprietario dei record creati all'arrivo delle email su questo alias
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>"
msgstr "Il punto di contatto <strong> per tutte le vostre prospettive"
msgstr "Il punto di contatto <strong> per tutte le vostre prospettive</strong>"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead:0
@@ -3688,6 +3682,9 @@ msgstr "A meno di incominciare un business dall'inizio, probabilmente esiste una
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Messaggi Non Letti"
addons/crm/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Пропустить эти контакты"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Slides"
msgstr ""
msgstr "Слайды"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/sk.po
+200 -200
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/crm/i18n/tr.po
+7 -11
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Taner HASRET <tanerhasret@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Ülke"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create Customers"
msgstr ""
msgstr "Müşteri Oluştur"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Kişinin eposta adresi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Son"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1860,13 +1860,6 @@ msgstr ""
msgid "Import using the top left button in"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Important Messages"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Improve average revenue per salesperson"
@@ -3686,6 +3679,9 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Okunmamış Mesajlar"
addons/crm_claim/i18n/de.po
+5 -4
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Wolfgang Taferner, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,12 +331,12 @@ msgstr "Followers"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Beobachter (Kanäle)"
msgstr "Follower (Kanäle)"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Followers (Partner)"
msgstr "Follower (Partner)"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "In Bearbeitung"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Ist Beobachter"
msgstr "Ist ein Follower"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
addons/crm_claim/i18n/sk.po
+55 -54
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * crm_claim
#
# Translators:
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2016
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "# Emaily"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
msgid "# of Claims"
msgstr ""
msgstr "# Nárokov"
#. module: crm_claim
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "%s (kópia)"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Action Description..."
msgstr ""
msgstr "Popis akcie..."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Aktívny"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
msgid "CRM Claim Report"
msgstr ""
msgstr "Výkaz CRM nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
@@ -85,74 +86,74 @@ msgstr "Kategória"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category
msgid "Category of claim"
msgstr ""
msgstr "Kategória nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim"
msgstr ""
msgstr "Nárok"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree
msgid "Claim Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategórie nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date
msgid "Claim Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Claim Date by Month"
msgstr ""
msgstr "Dátum nároku podľa mesiaca"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim Description"
msgstr ""
msgstr "Popis nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Claim Month"
msgstr ""
msgstr "Mesiac nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim Reporter"
msgstr ""
msgstr "Ohlasovač nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form
msgid "Claim Stage"
msgstr ""
msgstr "Fáza nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree
msgid "Claim Stages"
msgstr ""
msgstr "Fázy nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject
msgid "Claim Subject"
msgstr ""
msgstr "Predmet nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
msgid "Claim stages"
msgstr ""
msgstr "Fázy nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim/Action Description"
msgstr ""
msgstr "Popis Nároku/Akcie"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0
@@ -166,22 +167,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot
msgid "Claims"
msgstr ""
msgstr "Nároky"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
msgid "Claims Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analýza nárokov"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
msgid "Click to create a claim category."
msgstr ""
msgstr "Kliknutím vytvoríte kategóriu nároku."
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims."
msgstr ""
msgstr "Kliknite pre nastavenie novej fázy v spracovaní nárokov."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
@@ -196,12 +197,12 @@ msgstr "Uzavreté"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Closure"
msgstr ""
msgstr "Zatvorenie"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
msgid "Common to All Teams"
msgstr ""
msgstr "Spoločné pre všetky tímy"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id
@@ -213,12 +214,12 @@ msgstr "Spoločnost"
#. module: crm_claim
#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1
msgid "Corrective"
msgstr ""
msgstr "Opravné"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
msgid "Corrective Action"
msgstr ""
msgstr "Opravná akcia"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
"Create claim categories to better manage and classify your\n"
" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
" corrective action."
msgstr ""
msgstr "Vytvorte kategórie nárokov pre lepšie spravovanie a klasifikovanie vašich\nnárokov. Niktoré príklady nárokov môžu byť: preventívna akcia,\nopravná akcia."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Mesiac vytvorenia"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Date Closed"
msgstr ""
msgstr "Dátum uzavretia"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Uzávierka"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
msgid "Delay to close"
msgstr ""
msgstr "Meškanie do zatvorenia"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Popis"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from
msgid "Destination email for email gateway."
msgstr ""
msgstr "Cieľový email pre emailovú bránu."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name
@@ -314,12 +315,12 @@ msgstr "Rozšírené filtre..."
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1
msgid "Factual Claims"
msgstr ""
msgstr "Skutkové nároky"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Follow Up"
msgstr ""
msgstr "Naviazanie"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa"
msgid ""
"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting "
"them with specific criteria."
msgstr ""
msgstr "Majte všeobecný prehľad o všetkých nárokoch spracúvaných v systéme, triedením ich so špecifickými kritériami."
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
msgid ""
"If you check this field, this stage will be proposed by default on each "
"sales team. It will not assign this stage to existing teams."
msgstr ""
msgstr "Ak zaškrtnete toto políčko, táto fáza bude automaicky navrhnutá na každý tím predaja. Nepridelí to túto fázu už existujúcim tímom."
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5
@@ -440,17 +441,17 @@ msgstr "Správa a história komunikácie"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Month of claim"
msgstr ""
msgstr "Mesiac nároku"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "My Company"
msgstr ""
msgstr "Moja spoločnosť"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "My Sales Team(s)"
msgstr ""
msgstr "Môj predajný tím(y)"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name
@@ -526,17 +527,17 @@ msgstr "Telefón"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3
msgid "Policy Claims"
msgstr ""
msgstr "Postup nárokov"
#. module: crm_claim
#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2
msgid "Preventive"
msgstr ""
msgstr "Preventívne"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
msgid "Preventive Action"
msgstr ""
msgstr "Preventívna akcia"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority
@@ -551,7 +552,7 @@ msgid ""
"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full "
"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may "
"automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
msgstr ""
msgstr "Zaznamenajte a sledujte nároky vašich zákazníkov. Nároky môžu byť prepojené na objednávku predaja alebo šaržu. Môžete poslať emaily s prílohami a udržať plnú histórii nároku (emaily odoslané, typ intervencie a tak ďalej). Nároky môžu byť automaticky spojené s emailovou adresou pomocou modulu poštovej brány."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref
@@ -566,12 +567,12 @@ msgstr "Odmietnuté"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgstr "Riešenie"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Resolution Actions"
msgstr ""
msgstr "Akcie vyriešenia"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -587,24 +588,24 @@ msgstr "Zodpovedná osoba"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Responsible User"
msgstr ""
msgstr "Zodpovedný používateľ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id
msgid ""
"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
"gateway."
msgstr ""
msgstr "Zodpovedný predajný tím. Definujte Zodpovedného používateľa a Emailový účet pre emailovú bránu."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause
msgid "Root Cause"
msgstr ""
msgstr "Hlavná príčina"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Root Causes"
msgstr ""
msgstr "Hlavné príčiny"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Hľadanie"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Search Claims"
msgstr ""
msgstr "Vyhľadať nároky"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "Postupnosť"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
msgid "Settled"
msgstr ""
msgstr "Vyrovnané"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Tím"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "Tímy"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
@@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Tieto emailové adresy budú pridané do poľa 'kópia' všetkých odch
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault
msgid "Trouble Responsible"
msgstr ""
msgstr "Zodpovedný za problémy"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Typ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Unassigned Claims"
msgstr ""
msgstr "Nepriradené nároky"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread
@@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Dátum aktualizácie"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
msgid "Used to order stages. Lower is better."
msgstr ""
msgstr "Používa sa na fázy objednávania. Menej je lepšie."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id
@@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "Používateľ"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2
msgid "Value Claims"
msgstr ""
msgstr "Hodnota nárokov"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
@@ -746,4 +747,4 @@ msgid ""
"You can create claim stages to categorize the status of every\n"
" claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
" required for the resolution of a claim."
msgstr ""
msgstr "Môžete vytvoriť fázy nárokov pre kategorizovanie stavu každého\nnároku zadaného do systému. Fázy definujú všetky kroky\npotrebné pre vyriešenie nároku."
addons/crm_partner_assign/i18n/de.po
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * crm_partner_assign
#
# Translators:
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Wolfgang Taferner, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "<p>Ich bin an diesem Lead interessiert.</p>"
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35
#, python-format
msgid "<p>I am not interested by this lead. I contacted the lead.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Ich bin nicht an diesem Interessent interessiert und habe diesen kontaktiert.</p>"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37
@@ -506,7 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location
msgid "Lead Location"
msgstr "Interessent Standort"
msgstr "Standort des Interessenten"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
@@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Max. Wahrscheinl."
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
msgid "My Assigned Partners"
msgstr "Meine zugewiesenen Partner"
msgstr "Mir zugewiesenen Partner"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "crm.lead.assignation"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.assignation"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested
addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po
+81 -80
View File
@@ -3,12 +3,13 @@
# * crm_partner_assign
#
# Translators:
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgid ""
"PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n"
"% endif\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n\n<p>Dobrý deň,</p>\n\n\n<p>Boli sme kontaktovaní výhliadkami, ktoré sú vo vašom regióne. Preto boli tieto iniciatívy priradené ${ctx['partner_id'].name}:</p>\n\n<ol>\n% for lead in ctx['partner_leads']:\n<li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li></br>\n% endfor\n</ol>\n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n<p>Prosím pripojte sa na Váš <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Partnerský portál</a> pre viac detailov. Na každej iniciatíve sú dve tlačidlá v ľavom hornom rohu, ktoré by ste mali stlačiť po kontakte iniciatívou: \"Mám záujem\" & \"Nemám záujem\".</p>\n% else:\n<p>\nNemáte ešte portálový prístup do našej databázy. Prosím kontaktujte\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n</p>\n% endif\n<p>Iniciatíva bude odoslaná na iného spoločníka, ak nebudete do 20 dní kontaktovať iniciatívu.</p>\n\n<p>Vďaka,</p>\n\n<pre>\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n</pre>\n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nPS: Zdá sa, že nemáte priradeného manažéra účtu, prosím kontaktujte nás.\n% endif"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr
@@ -62,26 +63,26 @@ msgstr "# z prípadov"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp
msgid "# of Opportunity"
msgstr ""
msgstr "# Príležitosti"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30
#, python-format
msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Mám záujem o túto iniciatívu.</p>"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35
#, python-format
msgid "<p>I am not interested by this lead. I contacted the lead.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Nemám záujem o túto iniciatívu. Kontaktoval som iniciatívu.</p>"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37
#, python-format
msgid ""
"<p>I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Nemám záujem o túto iniciatívu. Nekontaktoval som iniciatívu.</p>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">S </span>\n<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">J </span>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid ""
"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n"
" <span class=\"oe_grey\">) </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">V </span>\n<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">Z </span>\n<span class=\"oe_grey\">) </span>"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
@@ -117,17 +118,17 @@ msgstr "Aktívny"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign
msgid "Assign Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum priradenia"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
msgid "Assign Month"
msgstr ""
msgstr "Mesiac priradenia"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
msgid "Assign salesman of assigned partner"
msgstr ""
msgstr "Priradiť predajcu priradeného partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Pridelené"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Assigned Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Priradené príležitosti"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id
@@ -152,23 +153,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Assigned Partner"
msgstr ""
msgstr "Priradený partner"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Automatic Assignation"
msgstr ""
msgstr "Automatické priradenie"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
msgstr "Automaticky vylepšený HTML obsah"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability
msgid "Avg Probability"
msgstr ""
msgstr "Priem. pravdepodobnosť"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
@@ -178,12 +179,12 @@ msgstr "Priem. pravdepodobnosti"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
msgid "CRM Lead Report"
msgstr ""
msgstr "Výkaz CRM iniciatívy"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
msgid "CRM Partner Report"
msgstr ""
msgstr "Výkaz CRM partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Obsahy"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id
@@ -277,12 +278,12 @@ msgstr "Meno zákazníka"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Date Partnership"
msgstr ""
msgstr "Dátum partnerstva"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Date Review"
msgstr ""
msgstr "Dátum posudku"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Detaily"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted
msgid "Did you contact the lead?"
msgstr ""
msgstr "Kontaktoval ste inciatívu?"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name
@@ -318,12 +319,12 @@ msgstr "Zobraziť meno"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
msgid "Do you have contacted the customer?"
msgstr ""
msgstr "Kontaktoval ste zákazníka?"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "Emailová šablóna"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
@@ -338,23 +339,23 @@ msgstr "Rozšírené filtre..."
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id
msgid "Forward Leads To"
msgstr ""
msgstr "Odoslať ďalej iniciatívy "
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type
msgid "Forward selected leads to"
msgstr ""
msgstr "Odoslať ďalej zvolené iniciatívy "
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
msgid "Forward to Partner"
msgstr ""
msgstr "Odoslať ďalej partnerovi"
#. module: crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
msgstr ""
msgstr "Fwd: Iniciatíva: ${ctx['partner_id'].name}"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Geo zemepisná dĺžka"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Geolocation"
msgstr ""
msgstr "Geolokácia"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Dáva pravdepodobnosť priradenia iniciatívy k tomuto partnerovi. (0 zn
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id
msgid "Grade"
msgstr ""
msgstr "Známka"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -401,13 +402,13 @@ msgstr "Vysoká"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree
msgid "I'm interested"
msgstr ""
msgstr "Mám záujem"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree
msgid "I'm not interested"
msgstr ""
msgstr "Nemám záujem"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id
@@ -433,12 +434,12 @@ msgstr "Implementoval"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested
msgid "Interested by this lead"
msgstr ""
msgstr "Zaujatý touto iniciatívou"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date
msgid "Invoice Account Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum vyfaktúrovania účtu"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr ""
msgstr "Posledný dátum tento prípad bol poslan ďalej partnerovi/pridelený partnerovi"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review
@@ -489,23 +490,23 @@ msgstr "Iniciatíva"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link
msgid "Lead Single Links"
msgstr ""
msgstr "Jednotlivé odkazy iniciatívy"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot
msgid "Lead Assign"
msgstr ""
msgstr "Prideliť iniciatívu"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act
msgid "Lead Feedback"
msgstr ""
msgstr "Spätná väzba iniciatívy"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location
msgid "Lead Location"
msgstr ""
msgstr "Lokácia iniciatívy"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Úroveň"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
msgid "Level Name"
msgstr ""
msgstr "Názov úrovne"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
@@ -557,13 +558,13 @@ msgstr "Nízka"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max
msgid "Max Probability"
msgstr ""
msgstr "Max pravdepodobnosť"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
msgid "My Assigned Partners"
msgstr ""
msgstr "Moji pridelený partneri"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Počet dní na otvorenie prípadu"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu."
msgstr ""
msgstr "Akonáhle je iniciatíva spracovaná, bude vo vašom menu \"Príležitosti\"."
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Dátum otvorenia"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree
msgid "Opp. Assignment Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analýza pridelenia prílež."
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Príležitosti"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
msgid "Opportunities Assignment Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analýza pridelenia príležitostí"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
@@ -640,19 +641,19 @@ msgstr "Partner"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Activation"
msgstr ""
msgstr "Aktivácia partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
msgid "Partner Activations"
msgstr ""
msgstr "Aktivácie partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines
msgid "Partner Assignation"
msgstr ""
msgstr "Prideľovanie partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -660,37 +661,37 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
msgid "Partner Level"
msgstr ""
msgstr "Úroveň partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location
msgid "Partner Location"
msgstr ""
msgstr "Lokácia partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
msgid "Partner Name"
msgstr ""
msgstr "Názov partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Review"
msgstr ""
msgstr "Preskúmanie partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Partner assigned Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analýza pridelenia partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id
msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
msgstr ""
msgstr "Partner ktorému bol tento prípad preposlaný/pridelený."
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
msgid "Partnership Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analýza partnerstva"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Dátum partnerstva"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
msgid "Partnerships"
msgstr ""
msgstr "Partnerstvo"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue
@@ -742,13 +743,13 @@ msgstr "Poslať"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgstr "Poslať email"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send Mail"
msgstr ""
msgstr "Poslať poštu"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence
@@ -760,13 +761,13 @@ msgstr "Postupnosť"
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner %s"
msgstr ""
msgstr "Nastaviť emailovú adresu pre partnera %s"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr ""
msgstr "Nastaviť emailovú adresu pre partnera(ov): %s"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id
@@ -783,34 +784,34 @@ msgstr "Predmet"
#: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17
#, python-format
msgid "The CRM Channel Interested Action is missing"
msgstr ""
msgstr "CRM kanál akcia Zainteresovaný chýba"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69
#, python-format
msgid "The Forward Email Template is not in the database"
msgstr ""
msgstr "Emailová šablóna Poslať ďalej nie je v databáze"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73
#, python-format
msgid "The Portal group cannot be found"
msgstr ""
msgstr "Skupina portálu nemožno nájsť"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted
msgid "The lead has been contacted"
msgstr ""
msgstr "Iniciatíva bola kontaktovaná"
#. module: crm_partner_assign
#: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle
msgid "To Recycle"
msgstr ""
msgstr "Na zrecyklovanie"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover
msgid "Turnover"
msgstr ""
msgstr "Zvrat"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Typ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Typ je používaný pre oddeľovanie iniciatív a príležitostí"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id
@@ -831,67 +832,67 @@ msgstr "Používateľ"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
msgid "Very High"
msgstr ""
msgstr "Veľmi vysoké"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment
msgid "What are the elements that have led to this decision?"
msgstr ""
msgstr "Čo sú elementy, ktoré viedli k tomuto rozhodnutiu?"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
msgstr ""
msgstr "Čo je ďalšia akcia? Kedy? Aká je čakávaný výnos?"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
msgid "Why aren't you interested by this lead?"
msgstr ""
msgstr "Prečo vás nezaujala táto iniciatíva?"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26
#, python-format
msgid "You must contact the lead before saying that you are interested"
msgstr ""
msgstr "Musíte kontaktovať iniciatívu než poviete že nemáte záujem"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
msgid "a single partner: manual selection of partner"
msgstr ""
msgstr "jediný partner: manuálny výber partnera"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "crm.lead.assignation"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.assignation"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested
msgid "crm.lead.channel.interested"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.channel.interested"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "crm.lead.forward.to.partner"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.forward.to.partner"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr ""
msgstr "napr. Zlatý partner"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation
msgid "res.partner.activation"
msgstr ""
msgstr "res.partner.activation"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade
msgid "res.partner.grade"
msgstr ""
msgstr "res.partner.grade"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
msgid ""
"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
" grades"
msgstr ""
msgstr "viacero partnerov: automatické prideľovanie, používanie GPS koordinátov a známok partnera"
addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-24 12:44+0000\n"
"Last-Translator: fausthuang\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n"
"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
"PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n"
"% endif\n"
" "
msgstr "\n \n<p>Hello,</p>\n\n\n<p>We have been contacted by those prospects that are in your region. Thus, the following leads have been assigned to ${ctx['partner_id'].name}:</p>\n\n<ol>\n% for lead in ctx['partner_leads']:\n <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li></br>\n% endfor\n</ol>\n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n<p>Please connect to your <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Partner Portal</a> to get details. On each lead are two buttons on the top left corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm interested\" & \"I'm not interested\".</p>\n% else:\n<p>\n You do not have yet a portal access to our database. Please contact \n ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n</p>\n% endif\n<p>The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead before 20 days.</p>\n\n<p>Thanks,</p>\n\n<pre>\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n</pre>\n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nPS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n% endif\n "
msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr
addons/delivery/i18n/de.po
+5 -5
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Betrag (in Unternehmenswährung) des Auftrags ab dem kostenfrei geliefer
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "Anlagetyp"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Durchschnittspreis in Kundenrechnungen"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "Durchschnittspreis in Eingangsrechnungen "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Reihenfolge"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
msgid "Set price"
msgstr ""
msgstr "Preis festlegen"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Konto Wareneingang"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Lieferauftrag"
msgstr "Lagerbuchung"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output
addons/delivery/i18n/es_EC.po
+7 -7
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
"Customer Invoice/Refund"
msgstr "Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará a cada pedido de venta, albarán de salida y factura de cliente."
msgstr "Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará a cada pedido de venta, movimientos de inventarios de salida y factura de cliente."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid ""
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr "Cantidad prevista (calculada como cantidad a mano - saliente + entrante)\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'."
msgstr "Cantidad prevista (calculada como cantidad existente - saliente + entrante)\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de una solo bodega, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de esa bodega, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Gratis si el total del pedido es mayor que"
msgid ""
"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de albaranes y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI."
msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de movimientos de inventario y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid ""
"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type."
msgstr "Cantidad de los productos que está planificado que salga.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'."
msgstr "Cantidad de los productos que está planificado que salga.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de esa bodega, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
msgstr "Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del albarán."
msgstr "Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del movimiento de inventario."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Volumen"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warehouse_id
msgid "Warehouse"
msgstr "Almacén"
msgstr "Bodega"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty
addons/delivery/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:31+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "# Cuenta del Material"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
msgid "# Invoiced in Purchase"
msgstr ""
msgstr "# Factura en Compra"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced
addons/delivery/i18n/sk.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Sledovať službu"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "Sledovanie"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover
msgid "Turnover"
msgstr ""
msgstr "Zvrat"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin
addons/delivery/i18n/tr.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Bir teslimattır"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant
msgid "Is a product variant"
msgstr ""
msgstr "Ürün varyantı mı?"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Fiyat Listesi"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
msgid "Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "Fiyat Listesi Öğeleri"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Varyant Resmi"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Tedarikçi"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+10 -9
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# fausthuang, 2015
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015
# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jonathon <jonathonli@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-24 07:29+0000\n"
"Last-Translator: fausthuang\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:30+0000\n"
"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -315,13 +316,13 @@ msgstr "国家"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建于"
msgstr "创建人"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_currency_id
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "交货方法"
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
msgid "Delivery Methods"
msgstr "运输方法"
msgstr "交货方法"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "分拣说明"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Destination"
msgstr "目标"
msgstr "目的地"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
@@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "带有跟踪号码 %s的货物发送给承运人 %s，之后运输"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
msgid "Shipping Cost"
msgstr "运输成本"
msgstr "发货成本"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
@@ -1565,12 +1566,12 @@ msgstr "当确认发票的时候，根据这个模板生成的邮件自动发送
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
msgid "Zip From"
msgstr "发送方的邮编"
msgstr "邮编从"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
msgid "Zip To"
msgstr "目的地的邮编"
msgstr "邮编到"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
addons/event/i18n/de.po
+6 -6
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
msgid "<i>to</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>bis</i>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
msgid "Mail Sent"
msgstr ""
msgstr "E-Mail gesendet"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
@@ -1215,12 +1215,12 @@ msgstr "Max. Sitzungen"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
msgid "Maximum Attendees"
msgstr ""
msgstr "Max. Teilnehmeranzahl"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
msgid "Maximum Attendees Number"
msgstr ""
msgstr "Max. Teilnehmeranzahl"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "event.mail"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "events@openerp.com"
msgstr ""
msgstr "events@openerp.com"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
addons/event/i18n/es_EC.po
+7 -11
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1023,12 +1023,6 @@ msgstr "Si el evento está creado, su estado inicial es 'Borrador'. Cuando el ev
msgid "Immediately"
msgstr "Inmediatamente"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Important Messages"
msgstr "Mensajes importantes"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -1044,12 +1038,12 @@ msgstr "Instalar el módulo event_sale"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Install the module website_event_track"
msgstr ""
msgstr "Instalar el módulo website_event_track"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Install the website_event_questions module"
msgstr ""
msgstr "Instalar el módulo website_event_questions"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1082,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to QWeb"
msgstr ""
msgstr "Introducción a QWeb"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1765,6 +1759,8 @@ msgstr "Ilimitado"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Unread Messages"
msgstr "Mensajes sin leer"
@@ -1891,7 +1887,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
msgid "event.config.settings"
msgstr ""
msgstr "Configuración de Eventos"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
addons/event_sale/i18n/de.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 06:56+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event_sale/models/event.py:170
#, python-format
msgid " with ticket %s"
msgstr ""
msgstr "mit Karte %s"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
addons/fetchmail/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
msgid "Create a New Record"
msgstr ""
msgstr "Crear un Nuevo Registro"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
addons/fleet/i18n/de.po
+4 -4
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Followers (Partner)"
msgstr "Beobachter (Partner)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Anzahl Sitzplätze eines Fahrzeugs"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten"
msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
addons/fleet/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-17 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Možnosti"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
addons/fleet/i18n/tr.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Araç odometreleri"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Tedarikçi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
addons/gamification/i18n/de.po
+7 -6
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Wolfgang Taferner, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Klicken sie um eine Auszeichnung zu erstellen."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie, um ein Ziel zu definieren."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Klicken Sie um ein Ziel zu definieren."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
msgid "Click to create a goal."
msgstr "Klicken Sie um ein Ziel zu erstellen"
msgstr "Klicken, um ein Ziel zu erstellen"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Followers (Partner)"
msgstr "Beobachter (Partner)"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "Anzahl Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten"
msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1961,7 +1962,7 @@ msgstr "als der Zielwert"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
msgid "the"
msgstr ""
msgstr "der"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
addons/gamification/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Una meta es considerada como terminada cuando el valor actual se compara
msgid ""
"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
" Goals can be created automatically by using challenges."
msgstr ""
msgstr "Una meta se define por un usuario y un objetivo definición.\nLas metas pueden ser creados de forma automática mediante el uso de desafíos."
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
addons/gamification/i18n/tr.po
+10 -10
View File
@@ -3,13 +3,13 @@
# * gamification
#
# Translators:
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2015
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -400,17 +400,17 @@ msgstr "Yeni bir rozet eklemek için tıklayın."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Yeni mücadele eklemek için tıklayın."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
msgid "Click to create a goal definition."
msgstr ""
msgstr "Yeni hedef tanımı eklemek için tıklayın."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Yeni hedef eklemek için tıklayın."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Aylık gönderme sınırı yok"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
msgid "No one can solve challenges like you do."
msgstr ""
msgstr "Kimse mücadelelerin üstesinden senin gibi gelemez."
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcı sadece bir kez bir rozet
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
msgstr ""
msgstr "Parlak fikirlerinle, diğerleri için bir ilham kaynağısın."
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Kendinize bir rozet gönderemezsiniz"
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:235
#, python-format
msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
msgstr ""
msgstr "Tamamlanmamış hedefleri olan bir mücadeleyi sıfırlayamazsınız."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Hala verebilirsiniz"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
msgid "You did great at your job."
msgstr ""
msgstr "Harika iş çıkardın."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:227
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Zaten çok fazla zaman bu ay bu rozeti gönderdik."
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
msgid "You have found the hidden badge"
msgstr ""
msgstr "Gizli rozeti buldun"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
addons/gamification_sale_crm/i18n/es_EC.po
+15 -14
View File
@@ -3,12 +3,13 @@
# * gamification_sale_crm
#
# Translators:
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 03:29+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,42 +21,42 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "Customer Refunds"
msgstr "Reembolso de Clientes"
msgstr "Facturas rectificativas de cliente"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
msgid "Days to Close a Deal"
msgstr ""
msgstr "Días para cerrar un acuerdo"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
msgid "Lead Acquisition"
msgstr ""
msgstr "Adquisición de iniciativas"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
msgid "Monthly Sales Targets"
msgstr ""
msgstr "Objetivos de venta mensuales"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "New Leads"
msgstr ""
msgstr "Nuevas iniciativas"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "New Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Nuevas oportunidades"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "New Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Nuevos pedidos de venta"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
msgid "Paid Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Pedidos de venta pagados"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Tiempo para calificar una iniciativa"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Refunds"
msgstr ""
msgstr "Total de notas de crédito de cliente"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Total facturado"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
msgid "Total Paid Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Total de pedidos de venta pagados"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
@@ -86,12 +87,12 @@ msgstr "días"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr ""
msgstr "factura(s)"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "leads"
msgstr ""
msgstr "iniciativa(s)"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
@@ -102,4 +103,4 @@ msgstr "oportunidad(es)"
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr ""
msgstr "pedido(s)"
addons/gamification_sale_crm/i18n/sk.po
+106
View File
@@ -0,0 +1,106 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * gamification_sale_crm
#
# Translators:
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "Customer Refunds"
msgstr "Náhrady zákaznikovi"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
msgid "Days to Close a Deal"
msgstr "Dni do uzatvorenia obchodu"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
msgid "Lead Acquisition"
msgstr "Akvizícia iniciatívy"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
msgid "Monthly Sales Targets"
msgstr "Mesačné predajné ciele"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "New Leads"
msgstr "Nové iniciatívy"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "New Opportunities"
msgstr "Nové príležitosti"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "New Sales Orders"
msgstr "Nové objednávky predaja"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
msgid "Paid Sales Orders"
msgstr "Zaplatené predajné objednávky"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr "Čas kvalifikovať iniciatívu"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Refunds"
msgstr "Náhrady zákaznikovi celkovo"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
msgid "Total Invoiced"
msgstr "Celkovo vyfaktúrované"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
msgid "Total Paid Sales Orders"
msgstr "Zaplatené predajné objednávky celkovo"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "days"
msgstr "dni"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr "faktúry"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "leads"
msgstr "iniciatívy"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr "príležitosti"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr "objednávky"
addons/google_account/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Algo salió mal durante su generación token. Tal vez su código de auto
#: code:addons/google_account/google_account.py:173
#, python-format
msgid "Something went wrong with your request to google"
msgstr ""
msgstr "Algo enviado esta mal con el requerimiento de google"
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
addons/google_account/i18n/fr.po
+6 -5
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * google_account
#
# Translators:
# Gautier Ferandelle <gautier.ferandelle@gmail.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2015
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Ferandelle <gautier.ferandelle@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Mis à jour le"
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid"
msgstr ""
msgstr "Une erreur est survenue durant la génération du jeton. Votre code d'autorisation est peut être invalide."
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:37
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid or already expired"
msgstr ""
msgstr "Une erreur est survenue durant la génération du jeton. Votre code d'autorisation est peut être invalide ou expiré."
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:128
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid or already expired [%s]"
msgstr ""
msgstr "Une erreur est survenue durant la génération du jeton. Votre code d'autorisation est peut être invalide ou expiré [%s]."
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:173
addons/google_calendar/i18n/es_EC.po
+45 -45
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/> Ahora puede hacer click en <b>'Crear ID de cliente'</br>\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -31,17 +31,17 @@ msgid ""
"<br/> You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. To do it, you need to complete the field <b>\"Authorized redirect URI\"</b>\n"
" and set as value (your own domain followed by <i>'/google_account/authentication'</i>):\n"
" <br/>==&gt;"
msgstr ""
msgstr "<br/> Ahora debe configurar las páginas permitidas cuando sea redirigido. Para hacerlo, es necesario completar el campo <b> \"Redirección de URI autorizada\" </b>\ny establecer como valor (su propio dominio seguido por <i>'/google_account/authentication'</i>):<br/>==&gt;"
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
msgid "API Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración de la API"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
msgid "API Credentials"
msgstr ""
msgstr "Credenciales de la API"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Cuentas"
msgid ""
"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
"restart the synchronization"
msgstr ""
msgstr "Todos los eventos han sido desconectados desde su anterior cuenta. Puede volver a iniciar la sincronización ahora."
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
"use it!"
msgstr ""
msgstr "Un administrador necesita configurar la sincronización de Google antes de poder usarla"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"An error occured while disconnecting events from your previous account. "
"Please retry or contact your administrator."
msgstr ""
msgstr "Ocurrió un error mientras se desconectaban los eventos de su cuenta previa. Vuelva a intentarlo o contacte con su administrador."
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Calendario"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
msgid "Calendar ID"
msgstr ""
msgstr "ID del calendario"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -98,24 +98,24 @@ msgid ""
"Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then click on <b>'Configure consent screen'</b>.\n"
" <br/> Specify an email address and a product name, then save.\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Compruebe que el tipo de aplicaciones se encuentra configurado en <b> 'Aplicaciones web'</b>, a continuación, haga clic en <b>'Configurar pantalla de aprobación'</b>.\n<br/>Especifique una dirección de correo electrónico y el nombre del producto y proceda a guardarlo.\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Haga click en <b>Crear proyecto...</b>, introduzca un nombre de proyecto y cambie su ID si quiere. No olvide aceptar las Condiciones de servicio\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id
msgid "Client_id"
msgstr "Id Cliente"
msgstr "Client_id"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret
msgid "Client_key"
msgstr "Clave del cliente"
msgstr "Client_key"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -128,19 +128,19 @@ msgstr "Configuración"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Connect on your google account and go to"
msgstr ""
msgstr "Conecte con su cuenta de Google y vaya a"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58
#, python-format
msgid "Do you want to do this now?"
msgstr ""
msgstr "¿Quiere hacerlo ahora?"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
@@ -152,39 +152,39 @@ msgstr "Evento"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72
#, python-format
msgid "Event disconnection error"
msgstr ""
msgstr "Error de desconexión de Evento"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68
#, python-format
msgid "Event disconnection success"
msgstr ""
msgstr "Desconexión de Evento exitoso "
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
msgid "Google Calendar Event Id"
msgstr ""
msgstr "Id del evento del calendario de Google"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client ID"
msgstr ""
msgstr "ID del cliente de Google"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client Secret"
msgstr ""
msgstr "Palabra secreta del cliente de Google"
#. module: google_calendar
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
msgid "Google ID should be unique!"
msgstr ""
msgstr "La ID de Google debería ser única"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID (identificación)"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -193,14 +193,14 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
"the old account."
msgstr ""
msgstr "Para realizar esto, necesita desconectar primero todos los eventos existentes desde la cuenta antigua."
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "En el menú del lado izquierdo, seleccione el submenú <b> \"Credenciales\" </b> (desde el menú de la APIs y autenticación) y haga clic en el botón <b>'Crear nuevo ID de Cliente'</b>\n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -209,58 +209,58 @@ msgid ""
" <br/> Activate the Calendar API by clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
" <br/> When it's done, the Calendar API overview will be available\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "En el menú del lado izquierdo, seleccione los submenús APIs (desde el menú API y autenticación) y haga clic en <b>'Calendario API'</b>.\n<br/> Active el Calendario API haciendo clic en el botón azul <b> 'Habilitar API' </b>.\n<br/> Cuando se ejecuta, la vista global de la API Calendario estará disponible\n<br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
msgid ""
"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
msgstr ""
msgstr "El ID del último calendario ha sido sincronizado. Si se cambia, se eliminarán todos los enlaces entre el ID de Google y el ID de Google interno de Odoo"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Fecha de modificación"
msgstr "Última modificación en"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
msgid "Last synchro date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de la última sincronización"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
msgid "Odoo Synchro Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de la sincronización de Odoo"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
msgid "Odoo Update Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de actualización de Odoo"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"Once done, you will have the both informations (<b>Client ID</b> and <b>Client Secret</b>) that you need to insert in the 2 fields below!\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Una vez hecho esto, usted tendrá las ambas informaciones (<b> ID del cliente </b> y <b> Cliente secreto </b>) que debe insertar en los 2 campos de abajo! \n<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38
#, python-format
msgid "Redirection"
msgstr ""
msgstr "Redirección"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
msgid "Refresh Token"
msgstr ""
msgstr "Actualizar el token"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Return at Top"
msgstr ""
msgstr "Volver arriba"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Mostrar tutorial"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87
#, python-format
msgid "Sync with <b>Google</b>"
msgstr ""
msgstr "Sincronizar con <b>Google</b>"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
"you want to do it now?"
msgstr ""
msgstr "La sincronización de Google necesita ser configurada antes de poder usarla, ¿quiere hacerlo ahora?"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -290,19 +290,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
"one used (%s)!"
msgstr ""
msgstr "La cuenta que está intentando sincronizar (%s) no es la misma que la última usada (%s)."
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
"following steps"
msgstr ""
msgstr "Para configurar el proceso de autentificación con Google, debe realizar primero los siguientes pasos"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
msgid "Token Validity"
msgstr ""
msgstr "Validez del token"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "URI para los tutoriales"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token
msgid "User token"
msgstr ""
msgstr "Token de usuario"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
@@ -324,19 +324,19 @@ msgstr "Usuarios"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34
#, python-format
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
msgstr ""
msgstr "Será redirigido a la página de Google para autorizar el acceso a su calendario"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "Configuración Básica"
msgstr "base.config.settings"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
msgid "google.calendar"
msgstr ""
msgstr "Calendario Google"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr ""
msgstr "https://console.developers.google.com/"
addons/google_calendar/i18n/es_MX.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:32+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Calendario"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
msgid "Calendar ID"
msgstr ""
msgstr "ID Calendario"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Nombre desplegado"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58
#, python-format
msgid "Do you want to do this now?"
msgstr ""
msgstr "¿Quieres hacer esto ahora?"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
addons/google_drive/i18n/es_EC.po
+34 -31
View File
@@ -3,12 +3,15 @@
# * google_drive
#
# Translators:
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015
# Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2015
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +29,7 @@ msgid ""
" - If you select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
" - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
" - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
msgstr ""
msgstr "<b>Para crear un nuevo filtro:</b><br/>\n- Vaya al documento de Odoo que quiera filtrar. Por ejemplo, vaya a Oportunidades y busque por Departamento de ventas.<br/>\n- En esta vista de \"Búsqueda\", seleccione la opción \"Guardar filtro actual\", introduzca el nombre (P.ej.: Depto. ventas)<br/>\n- Si selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", el enlace al documento de google aparecerá en el botón de opciones \"Más\" para todos los usuarios en las oportunidades de Depto. ventas.<br/>\n- Si no selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", el enlace al documento de google no estará disponible para otros usuarios en las oportunidades de Depto. ventas.<br/>\n- Si no especifica un filtro, el enlace al documento de google aparecerá en el botón de opciones \"Más\" para todos los usuarios en todas las oportunidades."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active
@@ -37,7 +40,7 @@ msgstr "Activo"
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:34
#, python-format
msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern"
msgstr ""
msgstr "No se ha podido encontrar al menos una clave de su patrón de nombres de Google Drive"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
@@ -49,33 +52,33 @@ msgstr "Cídigo de autorización"
msgid ""
"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
msgstr "Elija el nombre de la nueva unidad de Google Drive, en el lado de Google. P.ej.: gdoc_%(field_name)s"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
msgid "Click to add a new template."
msgstr ""
msgstr "Pulse para agregar una nueva plantilla."
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "Configure your templates"
msgstr ""
msgstr "Configure sus plantillas"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por:"
msgstr "Creado por"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado"
msgstr "Creado en"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:141
#, python-format
msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
msgstr ""
msgstr "Es posible que la creación de Google Drive sólo se pueda hacer de una en una."
#. module: google_drive
#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
@@ -85,7 +88,7 @@ msgstr "Cliente"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "Ir al panel de configuración"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
msgid "Google Client "
msgstr ""
msgstr "Cliente de Google "
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
@@ -113,44 +116,44 @@ msgstr "Google Drive"
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
msgid "Google Drive Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración de Google Drive"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
msgid "Google Drive Name Pattern"
msgstr ""
msgstr "Patrón de nombres de Google Drive"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:55
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:75
#, python-format
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
msgstr ""
msgstr "Google Drive está sin configurar aún. Contacte por favor con su administrador."
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
msgid "Google Drive templates config"
msgstr "Plantillas de configuración de Google Drive"
msgstr "Configuración de plantillas de Google Drive"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID (identificación)"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Fecha de modificación"
msgstr "Última modificación en"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima Actualización por"
msgstr "Última actualización de"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Actualizado en"
msgstr "Última actualización en"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -160,7 +163,7 @@ msgid ""
"spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery "
"checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage "
"them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees."
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nPulse para crear una nueva plantilla.\n</p>\n<p>\nEnlace sus plantillas de Google Drive a cualquier registro de Odoo. Si ha especificado documentos que quiere que rellene su colaborador, como por ejemplo una hoja para el control de la calidad de su producto o para revisar la lista de envío de cada pedido al extranjero..., es muy sencillo de gestionar, enlazándolos a Odoo y usándolos para colaborar con sus empleados.\n</p>\n "
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
@@ -172,13 +175,13 @@ msgstr "Modelo"
#: constraint:google.drive.config:0
msgid ""
"Model of selected filter is not matching with model of current template."
msgstr ""
msgstr "El modelo del filtro seleccionado no coincide con el modelo de la plantilla actual."
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:173
#, python-format
msgid "Please enter a valid Google Document URL."
msgstr ""
msgstr "Por favor, introduzca una URL de documento de Google válida."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
@@ -191,7 +194,7 @@ msgstr "Id recurso"
msgid ""
"Something went wrong during the token generation. Please request again an "
"authorization code ."
msgstr ""
msgstr "Algo fue mal durante la generación del token. Solicite de nuevo por favor un código de autorización."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
@@ -201,7 +204,7 @@ msgstr "Nombre de la plantilla"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
msgid "Template URL"
msgstr ""
msgstr "URL de la plantilla"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -213,7 +216,7 @@ msgstr "Plantillas"
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:90
#, python-format
msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
msgstr ""
msgstr "No se encuentra la plantilla de Google. Tal vez se haya eliminado."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
@@ -227,7 +230,7 @@ msgid ""
" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
" 'Agrolait_SO0001_Sales'."
msgstr ""
msgstr "El nombre del documento adjunto puede utilizar datos fijos o variables. Para distinguir los documentos en Google Drive, utilice palabras fijas y campos. Por ejemplo, si escribe Agrolait_%(name)s_Ventas en el campo 'Nombre de Google Drive', el documento en Google Drive y en el adjunto se llamará 'Agrolait_SO0001_Ventas'."
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:117
@@ -235,7 +238,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
"the document"
msgstr ""
msgstr "El permiso de 'lector' para 'todo el mundo con enlace' no ha sido establecido en el documento"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
@@ -248,20 +251,20 @@ msgstr "URI"
msgid ""
"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
"generate and configure it ."
msgstr ""
msgstr "No ha configurado el 'código de autorización' generado desde Google. Genérelo por favor y configúrelo aquí."
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "and paste it here"
msgstr ""
msgstr "y péguela aquí"
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "Configuración Básica"
msgstr "base.config.settings"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
msgstr ""
msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
addons/google_drive/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:32+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Google Drive Nombre del patrón"
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:75
#, python-format
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
msgstr ""
msgstr "Google Drive no esta configurado todavía. Por favor contacta a tu administrador."
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
addons/hr/i18n/de.po
+13 -11
View File
@@ -3,6 +3,8 @@
# * hr
#
# Translators:
# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2016
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2015
# Wolfgang Taferner, 2016
@@ -11,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,14 +493,14 @@ msgstr "Followers"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Beobachter (Kanäle)"
msgstr "Follower (Kanäle)"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Followers (Partner)"
msgstr "Follower (Partner)"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
@@ -508,35 +510,35 @@ msgstr "Geschlecht"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
msgstr ""
msgstr "Gute Kenntnisse in HTML und Javascript"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of object oriented programming"
msgstr ""
msgstr "Gute Kenntnisse in Objekt orientierter Programmierung (OOP)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
msgstr ""
msgstr "Gute Kenntnisse in aktuellen Webtechnologien"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of the programming language"
msgstr ""
msgstr "Gute Kenntnisse in Programmiersprachen"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good knowledge of web design"
msgstr ""
msgstr "Gute Kenntnisse in Webdesign"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -699,7 +701,7 @@ msgstr "Position"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
msgid "Job Position Name"
msgstr ""
msgstr "Name der Arbeitsstelle"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -932,7 +934,7 @@ msgstr "Anzahl geplanter Einstellungen."
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten"
msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
addons/hr/i18n/es_EC.po
+3 -3
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "<i>Aprende rápido y de forma automática</i>"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "<i>You easily manage them</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Usted puede manejarlo fácilmente</ i>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
addons/hr/i18n/es_MX.po
+4 -4
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:33+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Un trabajo a tiempo completo, con un paquete salarial atractivo en un pe
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "A good job in a young and dynamic team"
msgstr ""
msgstr "Un buen trabajo en un joven y dinámico equipo"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project "
"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr ""
msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de aprendices entusiastas. Así que si se trabaja en un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y cooperación suena divertido para ti, sigue leyendo ..."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
addons/hr/i18n/tr.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>Reports</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Raporlar</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
addons/hr_attendance/i18n/es_EC.po
+42 -40
View File
@@ -3,13 +3,15 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2015
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 05:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.<br/>\n"
"(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
msgstr ""
msgstr "(*) Un retraso positivo significa que el empleado trabajó menos que lo grabado.</br>\n(*) Un retraso negativo significa que el empleado trabajó más de grabado."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "<strong>Total period</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Periodo Total</strong>"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,state:0
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Tipo de acción"
msgid ""
"Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet "
"computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance."
msgstr ""
msgstr "Permite una diferencia en minutos entre entrada/salida y el cálculo de hoja de asistencia para una hoja. Establezca 0 para sin tolerancia."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
@@ -70,18 +72,18 @@ msgstr "Información para el análisis"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_pivot
msgid "Attendance"
msgstr "Asistencia"
msgstr "Servicio"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access
msgid "Attendance Access"
msgstr ""
msgstr "Acceso a las asistencias"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered
msgid "Attendance Analysis"
msgstr ""
msgstr "Análisis de asistencias"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
@@ -92,17 +94,17 @@ msgstr "Informe errores de asistencia"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Attendance Errors:"
msgstr ""
msgstr "Errores de asistencia:"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
msgid "Attendance Reasons"
msgstr "Motivos ausencia"
msgstr "Causas de asistencia/ausencia"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_reason
msgid "Attendance reasons"
msgstr "Motivos ausencia"
msgstr "Causas de asistencia/ausencia"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
@@ -118,7 +120,7 @@ msgid ""
"Below the maximum tolerance, the attendance error will not be taken into "
"account. Above the maximum tolerance, the error is considered to be "
"voluntary and will be taken into account."
msgstr ""
msgstr "Por debajo de la tolerancia máxima , no se tomará el error de asistencia en cuenta. Por encima de la tolerancia máxima , el error se considera que es voluntario y se tendrá en cuenta."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41
#, python-format
msgid "Click to Sign In at %s."
msgstr ""
msgstr "Pulse para registar la entrada a %s."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config
@@ -142,19 +144,19 @@ msgstr "Configuración"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por:"
msgstr "Creado por"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado"
msgstr "Creado en"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Current Month"
msgstr ""
msgstr "Mes actual"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name
@@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "Departamento"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
@@ -211,12 +213,12 @@ msgstr "Asistencia empleado"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_end_date
msgid "Ending Date"
msgstr "Fecha final"
msgstr "Fecha de fin"
#. module: hr_attendance
#: constraint:hr.attendance:0
msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
msgstr ""
msgstr "¡Error! Una entrada debe seguir a un registro de salida."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
@@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "Agrupar por"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Hr Attendance Search"
msgstr "Buscar Asistencias de TH"
msgstr "Buscar presencias RH"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id
@@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "Buscar Asistencias de TH"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID (identificación)"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason___last_update
@@ -242,38 +244,38 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Fecha de modificación"
msgstr "Última modificación en"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign
msgid "Last Sign"
msgstr ""
msgstr "Último registro"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima Actualización por"
msgstr "Última actualización de"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Actualizado en"
msgstr "Última actualización en"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:39
#, python-format
msgid "Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out."
msgstr ""
msgstr "Última entrada: %s,<br/>%s.<br/>Pulse para registrar salida."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
msgid "Maximum Tolerance (in minutes)"
msgstr ""
msgstr "Tolerancia Máxima(en minutos)"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
@@ -288,13 +290,13 @@ msgstr "Mes"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "My Attendance"
msgstr "Mis Asistencias"
msgstr "Mi asistencia"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:34
#, python-format
msgid "No records are found for your selection!"
msgstr ""
msgstr "¡No se han encontrado registros para su selección!"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
@@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "Imprimir"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
msgid "Print Attendance Report Error"
msgstr "Imprimir informe errores en asistencias"
msgstr "Imprimir informe errores presencias"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error
@@ -329,14 +331,14 @@ msgstr "Motivo"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
msgid "Reports"
msgstr "Reportes"
msgstr "Informes"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
#: selection:hr.attendance,action:0
#, python-format
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar sesión"
msgstr "Registrar entrada"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "Registrar salida"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
msgid "Sign in"
msgstr "Acceder"
msgstr "Registrar entrada"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
@@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "Indique el motivo de la entrada/salida."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_init_date
msgid "Starting Date"
msgstr "Fecha inicial"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
@@ -377,17 +379,17 @@ msgid ""
"The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from "
"Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance "
"device using Odoo's web service features."
msgstr ""
msgstr "La funcionalidad de seguimiento de tiempos permite gestionar las asistencias de los empleados desde las acciones de Fichar entrada / Fichar salida. Puede enlazar esta característica con un dispositivo de asistencia usando los servicios web de Odoo."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
msgid "Time Tracking"
msgstr "Control de Tiempo"
msgstr "Seguimiento de tiempo"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.timesheet_menu_root
msgid "Timesheets"
msgstr "Hojas de trabajo"
msgstr "Partes de tiempo"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
@@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "Hoy"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
msgid "Worked Hours"
msgstr ""
msgstr "Horas trabajadas"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163
@@ -405,9 +407,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
"Try to contact the HR Manager to correct attendances."
msgstr ""
msgstr "¡Ha intentado %s con una fecha anterior a otro evento!\nIntente contactar con el responsable de RRHH para corregir las asistencias."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors
msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
msgstr ""
msgstr "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:33+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Acceso a Asistencia"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered
msgid "Attendance Analysis"
msgstr ""
msgstr "Análisis de Asistencia"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41
#, python-format
msgid "Click to Sign In at %s."
msgstr ""
msgstr "Haga clic para entrar en %s."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config
addons/hr_contract/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tipos de contrato"
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract about to expire"
msgstr ""
msgstr "Contrato cerca de expirar"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
addons/hr_equipment/i18n/de.po
+4 -4
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Ein Python Dictionary, das ausgewertet wird, wenn neue Datensätze für
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5
msgid "Acer Laptop"
msgstr ""
msgstr "Acer Laptop"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Regel für den Versand von Mitteilungen über das E-Mail-Gateways.\n- Al
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Drucker"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Das Odoo Datenmodell auf das sich der Alias bezieht. Jeglicher E-Mail Po
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail Alias, z.B. 'Stellenangebote' für den Bezug des E-Mail Posteingangs an <jobs@example.odoo.com>"
msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail-Alias, z.B. 'jobs', falls Sie E-Mails an z.B. <jobs@example.odoo.com> erhalten möchten"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id
addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po
+122 -123
View File
@@ -3,13 +3,16 @@
# * hr_equipment
#
# Translators:
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2015
# Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,22 +24,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Category:</b>"
msgstr "<b>Categoría:</b>"
msgstr "Categoría"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
msgid "<b>Model Number:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Número de Modelo:</b>"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Request to:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Requerido a:</b>"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
msgid "<b>Serial Number:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Número de serie:</b>"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
@@ -49,14 +52,14 @@ msgstr "Diccionario Python a evaluar para proporcionar valores por defecto cuand
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5
msgid "Acer Laptop"
msgstr ""
msgstr "Portátil Acer"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Acción Requerida"
msgstr "Necesaria acción"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
@@ -66,37 +69,37 @@ msgstr "Activo"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id
msgid "Alias"
msgstr "Alías"
msgstr "Alias"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr "Alías del Contacto de Seguridad"
msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr "Alías del Dominio"
msgstr "Seudónimo del dominio"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "Nombre del Alías"
msgstr "Seudónimo"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr "Alías del Dominio"
msgstr "Seudónimo del dominio"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr "Alías del Modelo"
msgstr "Modelo con seudónimo"
#. module: hr_equipment
#: sql_constraint:hr.equipment:0
msgid "Another asset already exists with this serial number!"
msgstr ""
msgstr "¡Existe otro activo con este número de serie!"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
@@ -106,24 +109,24 @@ msgstr "Aplicar"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id
msgid "Asset"
msgstr "Activo Fijo"
msgstr "Activo"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383
msgid "Asset Category"
msgstr "Categoría de Activo"
msgstr "Categoría de activo"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name
msgid "Asset Name"
msgstr "Nombre de Activo"
msgstr "Nombre de activo"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree
msgid "Assign To Employee"
msgstr ""
msgstr "Asignar al Empleado"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -133,48 +136,48 @@ msgstr "Asignado"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date
msgid "Assigned Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de asignación"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Assigned to"
msgstr "Asignado a"
msgstr "Asignada a"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id
msgid "Assigned to Department"
msgstr ""
msgstr "Asignado al departamento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Assigned to Departments"
msgstr ""
msgstr "Asignado a los departamentos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id
msgid "Assigned to Employee"
msgstr ""
msgstr "Asignado al empleado"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Assigned to Employees"
msgstr ""
msgstr "Asignado a empleados"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Assigned to Employees and Departments"
msgstr ""
msgstr "Asignado a empleados y departamentos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgstr "Reservado"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgstr "Bloqueada"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
@@ -199,28 +202,28 @@ msgstr "Nombre de categoría"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
msgid "Click to add a new Engine."
msgstr ""
msgstr "Presione para añadir una nueva Máquina"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_category_action
msgid "Click to add a new equipment category."
msgstr ""
msgstr "Haga click para añadir una nueva categoría de equipamiento."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action
msgid "Click to add a new equipment."
msgstr ""
msgstr "Haga click para crear u nuevo equipamiento."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link
msgid "Click to add a new maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Haga click para crear una nueva petición de mantenimiento."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action
msgid "Click to add a stage in the maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Haga click para crear una etapa en la petición de mantenimiento."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date
@@ -232,7 +235,7 @@ msgstr "Fecha cierre"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_color
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_color
msgid "Color Index"
msgstr "Color del Indice"
msgstr "Índice de colores"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_note
@@ -242,7 +245,7 @@ msgstr "Comentarios"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_computer
msgid "Computers"
msgstr "Computadoras"
msgstr "Ordenadores"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_configuration
@@ -252,17 +255,17 @@ msgstr "Configuración"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.action_hr_equipment_configuration
msgid "Configure Equipments"
msgstr "Configurar Equipos"
msgstr "Configurar equipamientos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
msgid "Configure Equipments Settings"
msgstr "Configuración del Módulo Equipos"
msgstr "Configurar ajustes de equipamientos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_cost
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
msgstr "Coste"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_uid
@@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "Costo"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por:"
msgstr "Creado por"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_date
@@ -280,19 +283,19 @@ msgstr "Creado por:"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado"
msgstr "Creado en"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count
msgid "Current Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Mantenimiento actual"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_last_post
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_last_post
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro"
msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults
@@ -303,7 +306,7 @@ msgstr "Valores por defecto"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgstr "Suprimir"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0
@@ -327,25 +330,25 @@ msgstr "Descripción"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
msgid "Edit..."
msgstr ""
msgstr "Editar…"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr "Alías del Correo electrónico"
msgstr "Pseudónimo de correo"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id
msgid ""
"Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
"create new maintenance request for this equipment category."
msgstr ""
msgstr "Álias de correo para esta categoría de equipamiento. Los mensajes nuevos crearán\nautomáticamente peticiones de mantenimiento para esta categoría."
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0
@@ -361,26 +364,26 @@ msgstr "Empleado"
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "Equipamiento"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign
msgid "Equipment Assigned"
msgstr ""
msgstr "Equipo asignado"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
msgid "Equipment Categories"
msgstr ""
msgstr "Categorías de equipamiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
msgid "Equipment Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre del equipo"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action
@@ -396,19 +399,19 @@ msgstr "Equipos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold
msgid "Folded in Maintenance Pipe"
msgstr ""
msgstr "Plegado en el flujo de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
msgstr ""
msgstr "Archivado en la lista de Mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link
msgid ""
"Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
msgstr ""
msgstr "Sigue el proceso de realizar el requerimiento y comunicarse con el colaborador."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_follower_ids
@@ -429,7 +432,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Seguidores (Terceros)"
msgstr "Seguidores (Empresas)"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
@@ -441,13 +444,13 @@ msgstr "Agrupar por..."
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1
msgid "HP Inkjet printer"
msgstr ""
msgstr "Impresora de inyección de tinta HP"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer11
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer9
msgid "HP Laptop"
msgstr ""
msgstr "Portátil HP"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -461,7 +464,7 @@ msgstr "Alta"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID (identificación)"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id
@@ -475,21 +478,14 @@ msgstr "ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado"
msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Important Messages"
msgstr "Mensajes Importantes"
msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -500,26 +496,26 @@ msgstr "En proceso"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Internal Note ......."
msgstr ""
msgstr "Nota interna..."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Es seguidor"
msgstr "Es un seguidor"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state
msgid "Kanban State"
msgstr "Estado Kanban"
msgstr "Estado de kanban"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_last_post
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_last_post
msgid "Last Message Date"
msgstr "Fecha de último mensaje"
msgstr "Fecha del último mensaje"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment___last_update
@@ -528,7 +524,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Fecha de modificación"
msgstr "Última modificación en"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid
@@ -537,7 +533,7 @@ msgstr "Fecha de modificación"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima Actualización por"
msgstr "Última actualización de"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_date
@@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Actualizado en"
msgstr "Última actualización en"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
@@ -564,32 +560,32 @@ msgstr "Baja"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "Petición de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created
msgid "Maintenance Request Created"
msgstr ""
msgstr "Petición de mantenimiento creada"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_tree
msgid "Maintenance Request Stage"
msgstr ""
msgstr "Etapa de petición de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_search
msgid "Maintenance Request Stages"
msgstr ""
msgstr "Etapas de Requerimiento de Mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created
msgid "Maintenance Request created"
msgstr ""
msgstr "Requerimiento de Mantenimiento creado"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action
@@ -598,23 +594,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request
#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form
msgid "Maintenance Requests"
msgstr ""
msgstr "Peticiones de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage
msgid "Maintenance Stage"
msgstr ""
msgstr "Etapa de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Maintenance Subject"
msgstr ""
msgstr "Asunto del Mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_ids
msgid "Maintenance ids"
msgstr ""
msgstr "IDs de Mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_ids
@@ -628,7 +624,7 @@ msgstr "Mensajes"
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_ids
msgid "Messages and communication history"
msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes"
msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_model
@@ -638,17 +634,17 @@ msgstr "Modelo"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor
msgid "Monitors"
msgstr ""
msgstr "Monitores"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "My Equipments"
msgstr "Mis Equipos"
msgstr "Mis equipos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Mis peticiones"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name
@@ -660,7 +656,7 @@ msgstr "Nombre"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0
msgid "New Request"
msgstr ""
msgstr "Nueva solicitud"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -691,12 +687,12 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Número de mensajes no leídos"
msgstr "Número de mensajes no leidos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu
msgid "Open Equipments Menu"
msgstr "Abrir Menú de Equipos"
msgstr "Abrir menú de equipamientos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id
@@ -727,12 +723,12 @@ msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
msgstr "El modelo padre al que pertenece el alias. La referencia del alias del modelo perteneciente no es necesariamente el modelo manejado por el modelo alias (ejemplo: proyectos (modelo padre) y tareas (modelo))"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone
msgid "Phones"
msgstr ""
msgstr "Teléfonos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact
@@ -746,7 +742,7 @@ msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de c
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Impresoras"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority
@@ -756,7 +752,7 @@ msgstr "Prioridad"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
msgid "Product Information"
msgstr "Información de Producto"
msgstr "Información del producto"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -786,56 +782,56 @@ msgstr "Solicitud"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created
msgid "Request Created"
msgstr ""
msgstr "Solicitud creada"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date
msgid "Request Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de solicitud"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done
msgid "Request Done"
msgstr ""
msgstr "Requerimiento Concluido"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
msgid "Requests Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias del Requerimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Reset Request"
msgstr ""
msgstr "Reiniciar el requerimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
msgid "Responsible"
msgstr "Gerente"
msgstr "Responsable"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor1
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4
#: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6
msgid "Samsung Monitor 15\""
msgstr ""
msgstr "Monitor Samsung de 15\" "
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4
msgid "Scrap"
msgstr "Residuo(Chatarra)"
msgstr "Desecho"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date
msgid "Scrap Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de desecho"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgstr "Búsqueda"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
@@ -856,12 +852,12 @@ msgstr "Nº de serie"
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
msgid ""
"Set active to false to hide the maintenance request without deleting it."
msgstr ""
msgstr "Establezca \"activo\" a falso para esconder la petición de mantenimiento sin borrarla."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_global_settings
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciòn"
msgstr "Configuración"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software
@@ -883,7 +879,7 @@ msgstr "Etapas"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status
msgid "Status Changed"
msgstr ""
msgstr "Estado cambiado"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status
@@ -898,12 +894,12 @@ msgstr "Asunto"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_name
msgid "Subjects"
msgstr ""
msgstr "Asuntos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id
msgid "Technician"
msgstr ""
msgstr "Técnico"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id
@@ -936,7 +932,7 @@ msgid ""
" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to\n"
" an employee or departement. You will manage allocations, issues\n"
" and maintenance of equipment."
msgstr ""
msgstr "Esta aplicación ayuda a realizar un seguimiento de los equipos utilizados por los empleados.\nCree algunos equipos portátiles, impresoras o teléfonos y vincule cada equipo para\nun empleado o departamento. Usted se encargará de las asignaciones, los problemas\ny el mantenimiento de los equipos."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
@@ -944,7 +940,7 @@ msgid ""
"This application helps you to track equipments used by employees.\n"
" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n"
" You will manage allocations, issues and mainteannce of equipment."
msgstr ""
msgstr "Esta aplicación ayuda a realizar un seguimiento de los equipos utilizados por los empleados.\n Crea alguna laptop, impresora o teléfono y vincula cada equipo a un empleado o departamento.\n Usted se encargará de las asignaciones, los problemas y el mantenimiento del equipo."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
@@ -959,31 +955,34 @@ msgstr "No asignado"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Under Maintenance"
msgstr ""
msgstr "En mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Unread Messages"
msgstr "Mensajes no leídos"
msgstr "Mensajes sin leer"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
msgstr "Contador de mensajes no leidos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix
msgid "Use the following alias to report internal equipment issue"
msgstr ""
msgstr "Use el siguiente alias para reportar un problema en los equipos internos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to
msgid "Used By"
msgstr ""
msgstr "Usado por"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
@@ -1000,7 +999,7 @@ msgstr "Proveedor"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref
msgid "Vendor Reference"
msgstr "Referencia del Proveedor"
msgstr "Referencia de proveedor"
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -1017,14 +1016,14 @@ msgstr "Garantía"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Mensajes del Portal Web"
msgstr "Mensajes del sitio web"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Historia de comunicación en Portal Web"
msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
#. module: hr_equipment
#: code:addons/hr_equipment/models/hr_equipment.py:71
@@ -1032,19 +1031,19 @@ msgstr "Historia de comunicación en Portal Web"
msgid ""
"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance"
" requests."
msgstr ""
msgstr "No puede borrar una categoría de equipamiento que contiene equipos o peticiones de mantenimiento."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_config_settings
msgid "hr.equipment.config.settings"
msgstr ""
msgstr "Configuración de Equipos asignados a RH"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree
msgid "maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "petición de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
msgid "maintenance Request Search"
msgstr ""
msgstr "Búsqueda de Requerimiento de Mantenimiento"
addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Alias de Contrato de Seguridad"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "Alias del Dominio "
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
addons/hr_equipment/i18n/tr.po
+5 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -483,13 +483,6 @@ msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir."
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinizi gerektirir."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Important Messages"
msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Unread Messages"
msgstr "Okunmamış Mesajlar"
@@ -994,7 +990,7 @@ msgstr "Kullanıcılar"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Tedarikçi"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref
addons/hr_expense/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
# Laurent Meuwly <laurent.meuwly@camptocamp.com>, 2016
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
#, python-format
msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
msgstr ""
msgstr "Keine Privatanschrift für den Beschäftigten %s gefunden. Bitte legen Sie eine an."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227
addons/hr_expense/i18n/es_CL.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Description:</strong>"
msgstr "<strong>Descripci&oacute;n:</strong>"
msgstr "<strong>Descripción:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
addons/hr_expense/i18n/es_EC.po
+99 -97
View File
@@ -3,13 +3,15 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Denis Ledoux <dle@odoo.com>, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Date:</strong>"
msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
msgstr "Fecha"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "<strong>Descripción:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Employee:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Empleado:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -41,18 +43,18 @@ msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Validated By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Validado por:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Acción Requerida"
msgstr "Necesaria acción"
#. module: hr_expense
#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
msgid "Air Flight"
msgstr ""
msgstr "Vuelo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "Aprobado"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
msgid "Bank Journal"
msgstr "Diario Bancario"
msgstr "Diario del banco"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
@@ -89,42 +91,42 @@ msgstr "Cancelar"
#: model:product.product,name:hr_expense.car_travel
#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
msgid "Car Travel Expenses"
msgstr ""
msgstr "Gastos de viajes en carro"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Certifico la autenticidad y honestidad,<br/>(Fecha y firma).<br/><br/>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
msgid "Click here to approve"
msgstr ""
msgstr "Haga click aquí para aprobar"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
msgid "Click here to create new expenses."
msgstr ""
msgstr "Haga click aquí para crear nuevos gastos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
msgid "Click here to refuse"
msgstr ""
msgstr "Haga click aquí para rechazar"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "Click to create a new expense category."
msgstr ""
msgstr "Haga click para crear una nueva categoría de gasto."
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_company_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Company"
msgstr "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
@@ -140,13 +142,13 @@ msgstr "Gastos confirmados"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por:"
msgstr "Creado por"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado"
msgstr "Creado en"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id
@@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "Fecha"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro"
msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_department_id
@@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Descripción"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -194,13 +196,13 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
msgid "Employee (to reimburse)"
msgstr ""
msgstr "Empleado (a reembolsar)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved
msgid "Employee Expenses"
msgstr ""
msgstr "Gastos del empleado"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
@@ -211,38 +213,38 @@ msgstr "Gasto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
msgid "Expense Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción del gasto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
msgid "Expense Journal"
msgstr ""
msgstr "Diario de Gastos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
msgid "Expense Products"
msgstr ""
msgstr "Productos tipo Gastos"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
msgid "Expense approved"
msgstr ""
msgstr "Gasto aprobado"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
msgid "Expense confirmed, waiting confirmation"
msgstr ""
msgstr "Gasto confirmado, esperando confirmación"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Expense refuse reason"
msgstr ""
msgstr "Motivo de rechazo del gasto"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
msgid "Expense refused"
msgstr ""
msgstr "Gasto rechazado"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
@@ -261,28 +263,28 @@ msgstr "Gastos"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot
msgid "Expenses Analysis"
msgstr ""
msgstr "Análisis de gastos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses Month"
msgstr ""
msgstr "Mes de los gastos"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
msgid "Expenses To Approve"
msgstr ""
msgstr "Gastos para aprobar"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses by Month"
msgstr ""
msgstr "Gastos por mes"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206
#, python-format
msgid "Expenses must belong to the same Employee."
msgstr ""
msgstr "Los gastos deben pertenecer al mismo empleado."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209
@@ -290,24 +292,24 @@ msgstr ""
msgid ""
"Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
"entries."
msgstr ""
msgstr "Los gastos deben tener un diario de gastos establecido para generar entradas contables."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Gastos de su Miembros de Equipo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count
msgid "Expenses to Approve"
msgstr ""
msgstr "Gastos por aprobar"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses to Invoice"
msgstr ""
msgstr "Gastos para facturar"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_follower_ids
@@ -322,24 +324,24 @@ msgstr "Seguidores (Canales)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Seguidores (Terceros)"
msgstr "Seguidores (Empresas)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Former Employees"
msgstr ""
msgstr "Empleados anteriores"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
msgid ""
"From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
"expenses which are verified by the HR Manager."
msgstr ""
msgstr "Desde aquí el contable podrá aprobar o rechazar los gastos verificados por el gestor de Recursos Humanos."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
msgid "Generate Single Accounting Entry"
msgstr ""
msgstr "Generar una entrada contable individual"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "Departamento Recursos Humanos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
msgid "HR Expense"
msgstr ""
msgstr "Gastos de RRHH"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -365,66 +367,66 @@ msgstr "Gastos RRHH"
#: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent
#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template
msgid "Hotel Accommodation"
msgstr ""
msgstr "Alojamiento hotel"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
msgid "Hr Expense refuse Reason wizard"
msgstr ""
msgstr "Asistente de razones de rechazo de gastos RRHH"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID (identificación)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado"
msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados"
msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Es seguidor"
msgstr "Es un seguidor"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
msgid "Journal Entry"
msgstr "Asiento de Diario"
msgstr "Asiento contable"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Items de Diario"
msgstr "Apunte contable"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post
msgid "Last Message Date"
msgstr "Fecha de último mensaje"
msgstr "Fecha del último mensaje"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Fecha de modificación"
msgstr "Última modificación en"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima Actualización por"
msgstr "Última actualización de"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Actualizado en"
msgstr "Última actualización en"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_ids
@@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "Mensajes"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_ids
msgid "Messages and communication history"
msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes"
msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all
@@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "Mis gastos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "My Team Expenses"
msgstr ""
msgstr "Gastos de mi equipo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -461,12 +463,12 @@ msgstr "Nuevo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "New Expense"
msgstr ""
msgstr "Nuevo Gasto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "New Mail"
msgstr "Nuevo Correo"
msgstr "Nuevo correo"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:260
@@ -474,24 +476,24 @@ msgstr "Nuevo Correo"
msgid ""
"No Expense account found for the product %s (or for it's category), please "
"configure one."
msgstr ""
msgstr "No existe cuenta de gastos para el producto %s (o en su categoría), por favor configure uno."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
#, python-format
msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
msgstr ""
msgstr "No se encontró la dirección particular para el empleado %s, por favor especifique una."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227
#, python-format
msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
msgstr ""
msgstr "No se ha encontrado una cuenta de crédito para el diario %s, por favor, configure uno."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "Notes..."
msgstr ""
msgstr "Notas..."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "Número de acciones"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "Número de adjuntos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
@@ -511,7 +513,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Número de mensajes no leídos"
msgstr "Número de mensajes no leidos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -519,12 +521,12 @@ msgstr "Número de mensajes no leídos"
msgid ""
"Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
"validate it."
msgstr ""
msgstr "Cuando haya creado su gasto, remítalo a su responsable para que lo valide."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu
msgid "Open Expense Menu"
msgstr ""
msgstr "Abrir Menú Gastos"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
@@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Pagado"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
msgid "Payment By"
msgstr ""
msgstr "Pagado por"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264
@@ -542,12 +544,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please configure Default Expense account for Product expense: "
"`property_account_expense_categ_id`."
msgstr ""
msgstr "Por favor configure una cuenta predeterminada de gastos para el producto Gasto:\n'property_account_expense_categ_id'."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Validar Asientos Contables"
msgstr "Asentar asientos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -563,12 +565,12 @@ msgstr "Producto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de producto"
msgstr "Plantilla producto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "Qty"
msgstr "Ctd."
msgstr "Ctdad"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_quantity
@@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "Motivo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Reason to refuse expense."
msgstr ""
msgstr "Motivo para rechazar el gasto."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -594,18 +596,18 @@ msgstr "Rechazar"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
msgid "Refuse Expense"
msgstr ""
msgstr "Rechazar gasto"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused
msgid "Refused"
msgstr "Rechazado"
msgstr "Rechazada"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense
msgid "Reporting"
msgstr "Informe"
msgstr "Informes"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:73
@@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "Informe"
msgid ""
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
" Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "La unidad de medida seleccionada no pertenece a la misma categoría que la unidad de medida del producto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -633,19 +635,19 @@ msgstr "Estado"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
msgid "Submit Expenses"
msgstr ""
msgstr "Enviar gastos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
msgid "Submit to Manager"
msgstr ""
msgstr "Enviar al responsable"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
msgid "Submitted"
msgstr ""
msgstr "Remitido"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
@@ -655,7 +657,7 @@ msgstr "Subtotal"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "Taxe(s)"
msgstr ""
msgstr "Impuesto(s)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids
@@ -665,17 +667,17 @@ msgstr "Impuestos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
msgid "The journal used when the expense is done."
msgstr ""
msgstr "El diario usado cuando se realiza el gasto."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
msgstr "El método de pago usado cuando el gasto ha sido pagado por la compañía."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "This document must be dated and signed for reimbursement."
msgstr ""
msgstr "Este documento debe ser firmado y fechado para su reembolso."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_to_approve
@@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "A pagar"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
msgid "To Submit"
msgstr ""
msgstr "A enviar"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount
@@ -703,28 +705,28 @@ msgstr "Total"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
msgid "Total Amount"
msgstr "Total"
msgstr "Importe total"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio unitario"
msgstr "Precio unidad"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Unidad de Medida"
msgstr "Unidad de medida"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Mensajes no leídos"
msgstr "Mensajes sin leer"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"
msgstr "Contador de mensajes no leidos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -734,17 +736,17 @@ msgstr "UdM"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
msgid "Waiting Payment"
msgstr ""
msgstr "Esperando pago"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Mensajes del Portal Web"
msgstr "Mensajes del sitio web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Historia de comunicación en Portal Web"
msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
@@ -753,25 +755,25 @@ msgid ""
" It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status is 'Submitted'. \n"
"If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n"
" If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, the status is 'Waiting Payment'."
msgstr ""
msgstr "Cuando el requerimiento de Gasto es creado, el estado es 'Para enviar'.\nSi es remitido por el empleado y el requerimiento es enviado al Gerente, el estado es 'Enviado'.\nSi el Gerente es aprobado, el estado es 'Aprobado'.\nSi el contador genera las entradas contables para el requerimiento, el estado es 'Esperando Pago'."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107
#, python-format
msgid "You can only delete draft or refused expenses!"
msgstr ""
msgstr "¡Solo se permiten borrar gastos en borrador o rechazados!"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203
#, python-format
msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
msgstr ""
msgstr "Solo se pueden generar entradas contables para los gastos aprobados."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113
#, python-format
msgid "You can only submit draft expenses!"
msgstr ""
msgstr "¡Solo puede enviar borradores de gasto!"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:124
@@ -780,12 +782,12 @@ msgid ""
"Your Expense %s has been refused.<br/><ul "
"class=o_timeline_tracking_value_list><li>Reason<span> : </span><span "
"class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
msgstr ""
msgstr "Su gasto %s ha sido rechazado.<br/><ul class=o_timeline_tracking_value_list><li>Motivo<span> : </span><span class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "e.g. Business lunch with X"
msgstr ""
msgstr "p.e., comida de negocios con X"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
addons/hr_expense/i18n/es_MX.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:14+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
msgid "Click here to create new expenses."
msgstr ""
msgstr "Da clic aquí para crear nuevos gastos."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Dar click aquí para rechazar"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "Click to create a new expense category."
msgstr ""
msgstr "Haga clic para crear una nueva categoría de gastos."
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
msgid "Employee (to reimburse)"
msgstr ""
msgstr "Empleado (a reembolsar)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
addons/hr_expense/i18n/tr.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Açıklama:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
addons/hr_gamification/i18n/de.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
# Wolfgang Taferner, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Zielvereinbarung"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie, um ein Ziel zu definieren."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
addons/hr_gamification/i18n/es_EC.po
+20 -18
View File
@@ -3,12 +3,14 @@
# * hr_gamification
#
# Translators:
# Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 03:55+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A goal is defined by a user and a goal type.\n"
" Goals can be created automatically by using challenges."
msgstr ""
msgstr "Una meta es definida por un usuario y por el tipo de meta.\nLas metas pueden ser creadas automáticamente usando retos."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "Insignias"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid ""
"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
msgstr ""
msgstr "Las insignias son premios al buen trabajo. Delas a aquellas personas que cree que las merecen."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Da click para crear una meta."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Click to grant this employee his first badge"
msgstr ""
msgstr "Pulse para conceder a este empleado su primer insignia"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -85,12 +87,12 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
msgid "Employee Badges"
msgstr ""
msgstr "Insignias del empleado"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids
msgid "Employee HR Goals"
msgstr ""
msgstr "Objetivos de RRHH del empleado"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
@@ -106,60 +108,60 @@ msgstr "Insignia de gamificación de usuario"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
msgid "Goals History"
msgstr ""
msgstr "Histórico de objetivos"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Grant a Badge"
msgstr ""
msgstr "Conceder una insignia"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
msgid "Granted Employees"
msgstr ""
msgstr "Empleados concedidos"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges
msgid "Has Badges"
msgstr ""
msgstr "Tiene insignias"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Received Badges"
msgstr ""
msgstr "Insignias recibidas"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee"
msgstr ""
msgstr "Premiar al empleado"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee with"
msgstr ""
msgstr "Premiar al empleado con"
#. module: hr_gamification
#: constraint:gamification.badge.user:0
msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
msgstr ""
msgstr "El empleado seleccionado no se corresponde con el usuario seleccionado."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "What are you thankful for?"
msgstr ""
msgstr "¿De qué está agradecido?"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31
#, python-format
msgid "You can not send a badge to yourself"
msgstr ""
msgstr "No puede enviarse una insignia a si mismo"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28
#, python-format
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
msgstr ""
msgstr "Sólo puede enviar insignias a empleados enlazados con un usuario"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
@@ -169,4 +171,4 @@ msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "to reward this employee for a good action"
msgstr ""
msgstr "para recompensar a este empleado por una buena acción"
addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:34+0000\n"
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Empleados Otorgados"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges
msgid "Has Badges"
msgstr ""
msgstr "Tiene Insignia"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
addons/hr_gamification/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Yarışmalar"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Yeni mücadele eklemek için tıklayın."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Yeni hedef eklemek için tıklayın."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
addons/hr_holidays/i18n/af.po
+8 -7
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,6 +87,11 @@ msgstr ""
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
@@ -557,11 +562,6 @@ msgid ""
"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Important Messages"
msgstr "Belangrike Boodskappe"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
msgid "Is Follower"
@@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
addons/hr_holidays/i18n/am.po
+6 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,6 +86,11 @@ msgstr ""
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
addons/hr_holidays/i18n/ar.po
+7 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,6 +86,11 @@ msgstr ""
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
@@ -556,11 +561,6 @@ msgid ""
"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Important Messages"
msgstr "رسائل مهمة"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
msgid "Is Follower"
@@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "غير مدفوعة"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "رسائل غير مقروءة"
addons/hr_holidays/i18n/bg.po
+7 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,6 +86,11 @@ msgstr ""
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
@@ -556,11 +561,6 @@ msgid ""
"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Important Messages"
msgstr "Важни съобщения"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
msgid "Is Follower"
@@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Неплатено"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Непрочетени съобщения"
addons/hr_holidays/i18n/bs.po
+7 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,6 +86,11 @@ msgstr ""
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
@@ -556,11 +561,6 @@ msgid ""
"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Important Messages"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
msgid "Is Follower"
@@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Neplaćeno"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Nepročitane poruke"
addons/hr_holidays/i18n/ca.po
+7 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-19 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,6 +86,11 @@ msgstr ""
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
@@ -556,11 +561,6 @@ msgid ""
"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Important Messages"
msgstr "Missatges Importants "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower
msgid "Is Follower"
@@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Impagada"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Missatges pendents de llegir"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More