From 78a0a60b08b752c77d1de4cecf615849ba847bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Thu, 21 Jan 2016 06:31:45 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/de.po | 10 +- addons/account/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/account/i18n/es_MX.po | 31 +- addons/account/i18n/fi.po | 19 +- addons/account/i18n/fr.po | 7 +- addons/account/i18n/pt.po | 36 +- addons/account/i18n/ru.po | 11 +- addons/account/i18n/sk.po | 20 +- addons/account/i18n/sv.po | 4 +- addons/account/i18n/tr.po | 180 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/account_analytic_default/i18n/pt.po | 29 +- addons/account_asset/i18n/de.po | 15 +- addons/account_asset/i18n/tr.po | 4 +- addons/account_budget/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/account_check_printing/i18n/de.po | 11 +- addons/account_check_printing/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/account_test/i18n/ru.po | 43 +- addons/account_voucher/i18n/de.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/tr.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/sk.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/ca.po | 26 +- addons/auth_signup/i18n/de.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/ru.po | 11 +- addons/barcodes/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/base_action_rule/i18n/de.po | 5 +- addons/base_geolocalize/i18n/sk.po | 6 +- addons/base_import/i18n/de.po | 5 +- addons/base_import/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/base_import/i18n/tr.po | 7 +- addons/base_setup/i18n/sk.po | 5 +- addons/bus/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/calendar/i18n/sk.po | 10 +- addons/calendar/i18n/zh_CN.po | 16 +- addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po | 4 +- addons/crm/i18n/de.po | 14 +- addons/crm/i18n/es_EC.po | 24 +- addons/crm/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/crm/i18n/it.po | 23 +- addons/crm/i18n/ru.po | 4 +- addons/crm/i18n/sk.po | 400 +-- addons/crm/i18n/tr.po | 18 +- addons/crm_claim/i18n/de.po | 9 +- addons/crm_claim/i18n/sk.po | 109 +- addons/crm_partner_assign/i18n/de.po | 13 +- addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po | 161 +- addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/delivery/i18n/de.po | 10 +- addons/delivery/i18n/es_EC.po | 14 +- addons/delivery/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/delivery/i18n/sk.po | 6 +- addons/delivery/i18n/tr.po | 8 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 19 +- addons/event/i18n/de.po | 12 +- addons/event/i18n/es_EC.po | 18 +- addons/event_sale/i18n/de.po | 6 +- addons/fetchmail/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/fleet/i18n/de.po | 8 +- addons/fleet/i18n/sk.po | 4 +- addons/fleet/i18n/tr.po | 4 +- addons/gamification/i18n/de.po | 13 +- addons/gamification/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/gamification/i18n/tr.po | 20 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/es_EC.po | 29 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/sk.po | 106 + addons/google_account/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/google_account/i18n/fr.po | 11 +- addons/google_calendar/i18n/es_EC.po | 90 +- addons/google_calendar/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/google_drive/i18n/es_EC.po | 65 +- addons/google_drive/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr/i18n/de.po | 24 +- addons/hr/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/hr/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/hr/i18n/tr.po | 4 +- addons/hr_attendance/i18n/es_EC.po | 82 +- addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/hr_contract/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr_equipment/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po | 245 +- addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr_equipment/i18n/tr.po | 14 +- addons/hr_expense/i18n/de.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/es_CL.po | 9 +- addons/hr_expense/i18n/es_EC.po | 196 +- addons/hr_expense/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/tr.po | 4 +- addons/hr_gamification/i18n/de.po | 7 +- addons/hr_gamification/i18n/es_EC.po | 38 +- addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr_gamification/i18n/tr.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/af.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/am.po | 7 +- addons/hr_holidays/i18n/ar.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/bg.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/bs.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/ca.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/da.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/de.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/el.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/en_GB.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/es.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/es_BO.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/es_CL.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po | 7 +- addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po | 376 +-- addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po | 19 +- addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/es_PY.po | 7 +- addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/et.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/eu.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/fa.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/fi.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/fr.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/fr_BE.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/fr_CA.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/gl.po | 7 +- addons/hr_holidays/i18n/gu.po | 7 +- addons/hr_holidays/i18n/he.po | 7 +- addons/hr_holidays/i18n/hi.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/hr.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/hu.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/id.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/it.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/ja.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/ka.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/kab.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/ko.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/lt.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/lv.po | 7 +- addons/hr_holidays/i18n/mk.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/mn.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/nb.po | 7 +- addons/hr_holidays/i18n/nl.po | 16 +- addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/pl.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/pt.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/ro.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/ru.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/sk.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/sl.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/sr.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/th.po | 7 +- addons/hr_holidays/i18n/tr.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/uk.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/vi.po | 13 +- addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po | 15 +- addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po | 13 +- addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po | 7 +- addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/hr_payroll_account/i18n/de.po | 7 +- addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/af.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/am.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/ar.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/bs.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/ca.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/cs.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/da.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/de.po | 14 +- addons/hr_recruitment/i18n/el.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/en_GB.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/es.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_AR.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_BO.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_CL.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_CR.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po | 507 ++-- addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_PY.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_VE.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/et.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/eu.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/fa.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/fi.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/fr.po | 21 +- addons/hr_recruitment/i18n/fr_BE.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/fr_CA.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/gl.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/gu.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/he.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/hi.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/hr.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/hu.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/id.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/it.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/ja.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/ka.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/kab.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/ko.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/lt.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/lv.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/mk.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/mn.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/nb.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/nl.po | 20 +- addons/hr_recruitment/i18n/nl_BE.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/pl.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/pt.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/ro.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/ru.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/sk.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/sl.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/sr.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/sv.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/th.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/tr.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/uk.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/vi.po | 17 +- addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po | 19 +- addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po | 17 +- addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/lt.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_EC.po | 180 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po | 66 +- addons/hw_escpos/i18n/de.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/de.po | 8 +- addons/im_livechat/i18n/es_EC.po | 245 +- addons/im_livechat/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/fr.po | 7 +- addons/im_livechat/i18n/sk.po | 4 +- addons/l10n_ar/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_at/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_EC.po | 48 +- addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_EC.po | 113 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po | 4 +- addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_EC.po | 25 +- addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/l10n_bo/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_br/i18n/it.po | 4 +- addons/l10n_cl/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_cr/i18n/de.po | 74 + addons/l10n_de/i18n/es_EC.po | 29 + addons/l10n_es/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_eu_service/i18n/es_EC.po | 58 +- addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/l10n_fr/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_fr/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/l10n_gr/i18n/es_EC.po | 7 +- addons/l10n_hr/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po | 10 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po | 253 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ru.po | 4 +- addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po | 12 +- addons/l10n_multilang/i18n/fi.po | 4 +- addons/l10n_mx/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_pa/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_pe/i18n/de.po | 104 + addons/l10n_pe/i18n/es_EC.po | 34 +- addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/l10n_pl/i18n/de.po | 4 +- addons/l10n_pl/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/l10n_pl/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/l10n_ro/i18n/de.po | 8 +- addons/l10n_ro/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/l10n_ro/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/l10n_syscohada/i18n/de.po | 24 + addons/link_tracker/i18n/es_EC.po | 54 +- addons/link_tracker/i18n/es_MX.po | 10 +- addons/link_tracker/i18n/pl.po | 7 +- addons/link_tracker/i18n/pt.po | 57 +- addons/link_tracker/i18n/tr.po | 4 +- addons/lunch/i18n/de.po | 23 +- addons/lunch/i18n/es_EC.po | 166 +- addons/lunch/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/lunch/i18n/ru.po | 4 +- addons/lunch/i18n/tr.po | 6 +- addons/mail/i18n/de.po | 32 +- addons/mail/i18n/es_EC.po | 424 +-- addons/mail/i18n/es_MX.po | 12 +- addons/mail/i18n/fr.po | 27 +- addons/mail/i18n/nl.po | 14 +- addons/mail/i18n/sk.po | 20 +- addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po | 253 +- addons/marketing_campaign/i18n/pl.po | 92 +- addons/marketing_campaign/i18n/sk.po | 8 +- .../marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_EC.po | 170 ++ .../marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sk.po | 169 ++ addons/mass_mailing/i18n/de.po | 62 +- addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po | 315 +-- addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/mass_mailing/i18n/pt.po | 15 +- addons/mass_mailing/i18n/sk.po | 9 +- addons/membership/i18n/es_EC.po | 176 +- addons/membership/i18n/ru.po | 2 +- addons/mrp/i18n/de.po | 35 +- addons/mrp/i18n/es_EC.po | 436 +-- addons/mrp/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/mrp_operations/i18n/de.po | 6 +- addons/mrp_operations/i18n/es_EC.po | 54 +- addons/mrp_repair/i18n/de.po | 22 +- addons/mrp_repair/i18n/es_EC.po | 196 +- addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/pad/i18n/de.po | 5 +- addons/pad/i18n/es_EC.po | 23 +- addons/pad/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/payment/i18n/de.po | 8 +- addons/payment/i18n/es_EC.po | 205 +- addons/payment/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/payment/i18n/sk.po | 4 +- addons/payment/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/payment_adyen/i18n/de.po | 6 +- addons/payment_adyen/i18n/es_EC.po | 35 +- addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/payment_authorize/i18n/de.po | 7 +- addons/payment_authorize/i18n/es_EC.po | 86 + addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/payment_buckaroo/i18n/de.po | 6 +- addons/payment_buckaroo/i18n/es_EC.po | 30 +- addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/payment_ogone/i18n/de.po | 6 +- addons/payment_ogone/i18n/es_EC.po | 36 +- addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/payment_paypal/i18n/de.po | 5 +- addons/payment_paypal/i18n/es_EC.po | 44 +- addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/payment_sips/i18n/de.po | 8 +- addons/payment_sips/i18n/es_EC.po | 14 +- addons/payment_sips/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/payment_transfer/i18n/es_EC.po | 22 +- addons/point_of_sale/i18n/de.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po | 24 +- addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/sv.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/tr.po | 10 +- addons/portal/i18n/de.po | 4 +- addons/portal/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/portal_sale/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/portal_sale/i18n/fr.po | 9 +- addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/pos_discount/i18n/es_EC.po | 15 +- addons/pos_mercury/i18n/de.po | 951 +++++++ addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/de.po | 16 +- addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po | 176 +- addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/procurement/i18n/de.po | 11 +- addons/procurement/i18n/es_EC.po | 127 +- addons/procurement/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/product/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/product/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/product/i18n/sk.po | 10 +- addons/product/i18n/tr.po | 77 +- addons/product_email_template/i18n/sk.po | 6 +- addons/product_extended/i18n/es_EC.po | 43 +- addons/product_margin/i18n/de.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/sk.po | 4 +- addons/product_visible_discount/i18n/de.po | 7 +- addons/product_visible_discount/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/project/i18n/de.po | 15 +- addons/project/i18n/es_EC.po | 20 +- addons/project/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/project/i18n/fr.po | 17 +- addons/project/i18n/hu.po | 76 +- addons/project/i18n/tr.po | 14 +- addons/project_issue/i18n/es_EC.po | 16 +- addons/project_issue_sheet/i18n/lt.po | 4 +- addons/project_timesheet/i18n/lt.po | 4 +- addons/purchase/i18n/de.po | 15 +- addons/purchase/i18n/es_EC.po | 12 +- addons/purchase/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/purchase/i18n/tr.po | 8 +- addons/purchase_requisition/i18n/cs.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/de.po | 13 +- addons/purchase_requisition/i18n/es_EC.po | 155 +- addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/sv.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/tr.po | 6 +- addons/rating/i18n/de.po | 4 +- addons/rating/i18n/es_EC.po | 87 +- addons/rating/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/rating_project/i18n/es_EC.po | 23 +- addons/rating_project/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/report/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/de.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/tr.po | 6 +- addons/report_webkit/i18n/es_EC.po | 176 +- addons/resource/i18n/de.po | 6 +- addons/sale/i18n/de.po | 11 +- addons/sale/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/sale_crm/i18n/de.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/es_EC.po | 77 +- addons/sale_crm/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/ru.po | 15 +- addons/sale_layout/i18n/es_EC.po | 32 +- addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/sale_mrp/i18n/de.po | 7 +- addons/sale_order_dates/i18n/cs.po | 4 +- addons/sale_order_dates/i18n/es_EC.po | 20 +- addons/sale_order_dates/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/sale_service/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/de.po | 9 +- addons/sale_stock/i18n/es.po | 7 +- addons/sale_stock/i18n/es_EC.po | 81 +- addons/sale_stock/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/sv.po | 4 +- addons/sale_timesheet/i18n/es_EC.po | 21 +- addons/sales_team/i18n/de.po | 16 +- addons/sales_team/i18n/es_EC.po | 115 +- addons/sales_team/i18n/tr.po | 4 +- addons/stock/i18n/de.po | 50 +- addons/stock/i18n/es.po | 7 +- addons/stock/i18n/es_EC.po | 196 +- addons/stock/i18n/es_MX.po | 18 +- addons/stock/i18n/fr.po | 6 +- addons/stock/i18n/it.po | 4 +- addons/stock/i18n/nb.po | 47 +- addons/stock/i18n/ru.po | 112 +- addons/stock/i18n/sk.po | 100 +- addons/stock/i18n/sv.po | 44 +- addons/stock/i18n/tr.po | 10 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/de.po | 18 +- addons/stock_account/i18n/es_EC.po | 150 +- addons/stock_account/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/nb.po | 4 +- addons/stock_calendar/i18n/de.po | 13 +- addons/stock_calendar/i18n/es_EC.po | 24 +- addons/stock_calendar/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/stock_dropshipping/i18n/es_MX.po | 34 + addons/stock_landed_costs/i18n/de.po | 13 +- addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po | 129 +- addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/ru.po | 35 +- addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/de.po | 11 +- addons/stock_picking_wave/i18n/es_EC.po | 111 +- addons/stock_picking_wave/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/stock_picking_wave/i18n/nb.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/sv.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/tr.po | 7 +- addons/subscription/i18n/es_EC.po | 74 +- addons/subscription/i18n/nb.po | 4 +- addons/survey/i18n/de.po | 15 +- addons/survey/i18n/es_EC.po | 108 +- addons/survey/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/survey/i18n/nb.po | 4 +- addons/survey/i18n/sk.po | 12 +- addons/survey_crm/i18n/sk.po | 24 + addons/theme_bootswatch/i18n/de.po | 5 +- addons/theme_bootswatch/i18n/es_EC.po | 28 +- addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/theme_default/i18n/de.po | 11 +- addons/theme_default/i18n/es_EC.po | 33 +- addons/theme_default/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/utm/i18n/de.po | 12 +- addons/utm/i18n/es_MX.po | 10 +- addons/utm/i18n/nb.po | 15 +- addons/utm/i18n/pl.po | 4 +- addons/utm/i18n/tr.po | 4 +- addons/web/i18n/af.po | 80 +- addons/web/i18n/ar.po | 80 +- addons/web/i18n/bg.po | 80 +- addons/web/i18n/bn.po | 80 +- addons/web/i18n/bs.po | 80 +- addons/web/i18n/ca.po | 80 +- addons/web/i18n/cs.po | 80 +- addons/web/i18n/da.po | 80 +- addons/web/i18n/de.po | 109 +- addons/web/i18n/el.po | 80 +- addons/web/i18n/en_AU.po | 80 +- addons/web/i18n/en_GB.po | 80 +- addons/web/i18n/es.po | 80 +- addons/web/i18n/es_AR.po | 80 +- addons/web/i18n/es_CL.po | 80 +- addons/web/i18n/es_CO.po | 80 +- addons/web/i18n/es_CR.po | 80 +- addons/web/i18n/es_DO.po | 80 +- addons/web/i18n/es_EC.po | 82 +- addons/web/i18n/es_MX.po | 86 +- addons/web/i18n/es_VE.po | 80 +- addons/web/i18n/et.po | 80 +- addons/web/i18n/eu.po | 80 +- addons/web/i18n/fa.po | 80 +- addons/web/i18n/fi.po | 80 +- addons/web/i18n/fr.po | 91 +- addons/web/i18n/gl.po | 80 +- addons/web/i18n/gu.po | 80 +- addons/web/i18n/he.po | 80 +- addons/web/i18n/hi.po | 80 +- addons/web/i18n/hr.po | 80 +- addons/web/i18n/hu.po | 80 +- addons/web/i18n/id.po | 80 +- addons/web/i18n/it.po | 92 +- addons/web/i18n/ja.po | 80 +- addons/web/i18n/ka.po | 80 +- addons/web/i18n/kab.po | 80 +- addons/web/i18n/ko.po | 80 +- addons/web/i18n/lt.po | 80 +- addons/web/i18n/lv.po | 80 +- addons/web/i18n/mk.po | 80 +- addons/web/i18n/mn.po | 80 +- addons/web/i18n/nb.po | 80 +- addons/web/i18n/nl.po | 84 +- addons/web/i18n/nl_BE.po | 80 +- addons/web/i18n/pl.po | 80 +- addons/web/i18n/pt.po | 80 +- addons/web/i18n/pt_BR.po | 80 +- addons/web/i18n/ro.po | 80 +- addons/web/i18n/ru.po | 145 +- addons/web/i18n/sk.po | 86 +- addons/web/i18n/sl.po | 80 +- addons/web/i18n/sr.po | 80 +- addons/web/i18n/sr@latin.po | 80 +- addons/web/i18n/sv.po | 80 +- addons/web/i18n/th.po | 80 +- addons/web/i18n/tr.po | 123 +- addons/web/i18n/uk.po | 80 +- addons/web/i18n/vi.po | 80 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 80 +- addons/web/i18n/zh_TW.po | 80 +- addons/web_calendar/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/web_calendar/i18n/lt.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/de.po | 25 +- addons/web_editor/i18n/es_MX.po | 12 +- addons/web_editor/i18n/it.po | 32 +- addons/web_editor/i18n/nb.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/ru.po | 25 +- addons/web_planner/i18n/de.po | 39 +- addons/web_planner/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/web_planner/i18n/it.po | 22 +- addons/web_planner/i18n/nb.po | 4 +- addons/web_planner/i18n/ru.po | 16 +- addons/web_planner/i18n/tr.po | 24 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/de.po | 17 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/web_tip/i18n/es_EC.po | 40 +- addons/web_tip/i18n/es_MX.po | 10 +- addons/web_tip/i18n/nb.po | 4 +- addons/web_tip/i18n/ru.po | 13 +- addons/website/i18n/de.po | 130 +- addons/website/i18n/es.po | 4 +- addons/website/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/website/i18n/es_MX.po | 16 +- addons/website/i18n/nb.po | 4 +- addons/website/i18n/ru.po | 4 +- addons/website/i18n/sk.po | 8 +- addons/website/i18n/tr.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/de.po | 18 +- addons/website_blog/i18n/es_EC.po | 174 +- addons/website_blog/i18n/es_MX.po | 10 +- addons/website_blog/i18n/nb.po | 4 +- addons/website_crm/i18n/de.po | 6 +- addons/website_crm/i18n/es_EC.po | 19 +- addons/website_crm/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_crm/i18n/sk.po | 15 +- addons/website_crm_claim/i18n/de.po | 7 +- addons/website_crm_claim/i18n/es_EC.po | 13 +- addons/website_crm_claim/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/website_crm_claim/i18n/sk.po | 43 + .../website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po | 25 +- .../website_crm_partner_assign/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/sk.po | 29 +- addons/website_customer/i18n/de.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_customer/i18n/nb.po | 4 +- addons/website_customer/i18n/sk.po | 8 +- addons/website_event/i18n/de.po | 21 +- addons/website_event/i18n/es_EC.po | 172 +- addons/website_event/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_event/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_event_questions/i18n/de.po | 13 +- addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/website_event_questions/i18n/nb.po | 4 +- addons/website_event_sale/i18n/es_EC.po | 27 +- addons/website_event_track/i18n/ca.po | 10 +- addons/website_event_track/i18n/de.po | 20 +- addons/website_event_track/i18n/es_CR.po | 40 +- addons/website_event_track/i18n/es_EC.po | 28 +- addons/website_event_track/i18n/es_MX.po | 10 +- addons/website_event_track/i18n/es_PY.po | 40 +- addons/website_event_track/i18n/es_VE.po | 40 +- addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po | 44 +- addons/website_event_track/i18n/gl.po | 40 +- addons/website_event_track/i18n/gu.po | 42 +- addons/website_event_track/i18n/he.po | 40 +- addons/website_event_track/i18n/kab.po | 40 +- addons/website_event_track/i18n/lv.po | 40 +- addons/website_event_track/i18n/nb.po | 10 +- addons/website_event_track/i18n/sk.po | 12 +- addons/website_event_track/i18n/sr.po | 40 +- addons/website_event_track/i18n/th.po | 12 +- addons/website_form/i18n/de.po | 18 +- addons/website_form/i18n/es.po | 38 +- addons/website_form/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/website_form/i18n/ru.po | 41 +- addons/website_forum/i18n/de.po | 13 +- addons/website_forum/i18n/es_EC.po | 456 ++-- addons/website_forum/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/nb.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/ru.po | 55 +- addons/website_forum/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/tr.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/de.po | 8 +- addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po | 153 +- addons/website_forum_doc/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/nb.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/tr.po | 11 +- addons/website_gengo/i18n/es_EC.po | 80 +- addons/website_gengo/i18n/es_MX.po | 12 +- addons/website_gengo/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_google_map/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_hr/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po | 9 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po | 62 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po | 10 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_links/i18n/de.po | 11 +- addons/website_links/i18n/es_EC.po | 60 +- addons/website_links/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/website_links/i18n/pl.po | 4 +- addons/website_livechat/i18n/de.po | 6 +- addons/website_livechat/i18n/es_EC.po | 26 +- addons/website_livechat/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_livechat/i18n/ru.po | 4 +- addons/website_mail/i18n/de.po | 7 +- addons/website_mail/i18n/es_EC.po | 36 +- addons/website_mail/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/de.po | 11 +- addons/website_mail_channel/i18n/es_EC.po | 69 +- addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po | 12 +- addons/website_mass_mailing/i18n/de.po | 6 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po | 35 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/website_membership/i18n/es_EC.po | 21 +- addons/website_membership/i18n/sk.po | 8 +- addons/website_partner/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_payment/i18n/de.po | 8 +- addons/website_payment/i18n/es_EC.po | 45 +- addons/website_payment/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_portal/i18n/de.po | 7 +- addons/website_portal/i18n/es_EC.po | 29 +- addons/website_portal/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/de.po | 57 +- addons/website_portal_sale/i18n/es_CL.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po | 74 +- addons/website_portal_sale/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/ru.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/tr.po | 4 +- addons/website_project_issue/i18n/de.po | 6 +- addons/website_project_issue/i18n/es_CL.po | 4 +- addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po | 28 +- addons/website_project_issue/i18n/ru.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/de.po | 22 +- addons/website_quote/i18n/es_EC.po | 40 +- addons/website_quote/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/fa.po | 12 +- addons/website_quote/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/it.po | 8 +- addons/website_quote/i18n/nb.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/nl.po | 9 +- addons/website_quote/i18n/pl.po | 44 +- addons/website_quote/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/th.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/zh_CN.po | 6 +- .../website_rating_project_issue/i18n/de.po | 10 +- .../i18n/es_EC.po | 11 +- .../i18n/es_MX.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/de.po | 201 +- addons/website_sale/i18n/es_EC.po | 648 ++--- addons/website_sale/i18n/es_MX.po | 23 +- addons/website_sale/i18n/nb.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/tr.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po | 73 +- addons/website_sale_delivery/i18n/es_MX.po | 12 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_EC.po | 17 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_MX.po | 13 +- openerp/addons/base/i18n/ca.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/de.po | 12 +- openerp/addons/base/i18n/es.po | 187 +- openerp/addons/base/i18n/es_EC.po | 2355 +++++++++-------- openerp/addons/base/i18n/fr.po | 7 +- openerp/addons/base/i18n/it.po | 15 +- openerp/addons/base/i18n/pl.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/ru.po | 268 +- openerp/addons/base/i18n/tr.po | 20 +- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 17 +- 707 files changed, 15929 insertions(+), 11192 deletions(-) create mode 100644 addons/gamification_sale_crm/i18n/sk.po create mode 100644 addons/l10n_cr/i18n/de.po create mode 100644 addons/l10n_de/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/l10n_pe/i18n/de.po create mode 100644 addons/l10n_syscohada/i18n/de.po create mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sk.po create mode 100644 addons/payment_authorize/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/pos_mercury/i18n/de.po create mode 100644 addons/stock_dropshipping/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/survey_crm/i18n/sk.po create mode 100644 addons/website_crm_claim/i18n/sk.po diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 5ec31f11589..dcff15ca226 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:20+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Abschreibung erstellen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "Erstelle deine Produkte" +msgstr "Erstellen Sie Ihre Produkte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "Definition" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "Aufgelassen" +msgstr "Inaktiv" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -6163,7 +6163,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner name" -msgstr "Partner Name" +msgstr "Partnername" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index 7e85eca2e0d..c15c6b75374 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "\n\nImport a file
\nRecomendado si >100 productos\n" +msgstr "\n\nImportar un archivo
\nRecomendado si >100 productos\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Configuración avanzada" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "Gerente" +msgstr "Contabilidad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -9006,7 +9006,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su project manager \nen Odoo con todos sus productos." +msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente envíe un archivo CSV a su Encargado de Proyecto \nen Odoo con todos sus productos." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po index 00aae4207ba..10b53f89b8f 100644 --- a/addons/account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account/i18n/es_MX.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account # # Translators: +# David Hernandez , 2016 # Jorge Villamil , 2015 # Néstor Gómez Muñoz , 2015 # Scott Acock , 2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 22:42+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Hasta la Fecha :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Entradas Depositadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -501,63 +502,63 @@ msgstr "Descripción:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Desplegar Cuenta:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Desplegar Cuenta:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gastos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Observación de Posición Fiscal:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Factura:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Diarios:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "" +msgstr "Marcar las cuentas a pagar
\nGrupo o filtrar sus cuentas para ver los debidos en la próxima semana, a continuación, abra cada cuenta individual, haga clic en 'Pago' y seleccione el método de pago de su preferencia." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "" +msgstr "Siguiente Acción:
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "" +msgstr "En-el-vuelo pago conciliado: sugerencias automáticas de los pagos pendientes al crear facturas." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "" +msgstr "O generar ordenes de pago
\nCrear una Orden de Pago y seleccionar las cuentas que no desea pagar como líneas de Entrada (unicamente la validación cuentas que aparecerán)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -6166,7 +6167,7 @@ msgstr "Empresas" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Pasado" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index fd55a0ebe92..1235fb5c548 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account # # Translators: +# eino.makitalo , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015 # Timo Koukkari , 2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:33+0000\n" +"Last-Translator: eino.makitalo \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjat:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:469 #, python-format msgid "A bank account can anly belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Pankkitili voidaan liittää vain yhteen päiväkirjaan" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -1801,7 +1802,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Pankkipäiväkirjat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2093,7 +2094,7 @@ msgstr "Siirtoja ei voi luoda eri yrityksille." #: code:addons/account/models/account_move.py:192 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Et voi luoda päiväkirjavientiä, joka ei ole tasapainossa." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 @@ -4833,7 +4834,7 @@ msgstr "Tammikuu" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Journal" -msgstr "Loki" +msgstr "Päiväkirja" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 @@ -6521,7 +6522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Kirjaa päiväkirjaviennit" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6534,7 +6535,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Kirjatut päiväkirjaviennit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 14d439abc57..e31d5e6fb12 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -28,6 +28,7 @@ # Patrick Strzempek , 2015 # Quentin THEURET , 2016 # Sandro Botta , 2015 +# Sébastien LANGE , 2016 # Stanislas Sodonon , 2015 # Symons Xavier , 2015 # zoe , 2015 @@ -36,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:17+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 15:28+0000\n" +"Last-Translator: Sébastien LANGE \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6819,7 +6820,7 @@ msgstr "Comptes de tiers" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "Recevoir de l'argent" +msgstr "Règlement" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 8645e52cade..c226f091326 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Daniel C Santos , 2015 # José Gomes , 2015 -# Manuela Silva , 2015 +# Manuela Silva , 2015-2016 # Manuela Silva , 2015 # Ricardo Martins , 2015 msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:25+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1452,6 +1452,7 @@ msgstr "Permite usar a contabilidade analítica." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -2199,7 +2200,7 @@ msgstr "Linhas de Caixa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Caixa de Dinheiro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id @@ -3482,7 +3483,7 @@ msgstr "Mês Devido" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos Vencidos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree @@ -3755,7 +3756,7 @@ msgstr "Conta Financeira" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório Financeiro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -4011,21 +4012,21 @@ msgstr "Começar" msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-that installs the module account_plaid." -msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os via plaid.com.\n- Isto instará o módulo account_plaid." +msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os via plaid.com.\n- Isso instala o módulo account_plaid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_ofx." -msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no formato .OFX.\n- Isto instará o módulo account_bank_statement_import_ofx." +msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no Odoo no formato .OFX.\nIsto instala o módulo account_bank_statement_import_ofx." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_qif." -msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no formato .QIF.\n- Isto instará o módulo account_bank_statement_import_qif." +msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no Odoo no formato .QIF.\nIsto instala o módulo account_bank_statement_import_qif." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -4269,7 +4270,7 @@ msgstr "Se esta caixa estiver assinalada, o sistema vai tentar agrupar as linhas msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." -msgstr "Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os via SEPA.\n- Isto instará o módulo account_sepa." +msgstr "Se selecionar esta caixa, irá poder registar o seu pagamento utilizando SEPA.\n- Isto instala o módulo account_sepa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4389,14 +4390,14 @@ msgstr "Importar no formato .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "Importe utilizando o botão de \"Importar\" no canto superior esquerdo do" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "A importar os seus extratos através do formato de ficheiro suportado (formato CODA, CSV, QIF ou QFX)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5865,12 +5866,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "Assim que a informação da sua empresa estiver correta, deverá" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Um extrato bancário por cada conta bancária que possua." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -7582,6 +7583,7 @@ msgstr "Movimentos alvo" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" @@ -8252,14 +8254,14 @@ msgstr "Permite que os contabilistas giram orçamentos analíticos e cruzados/re msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "Permite automatizar cartas para faturas vencidas, com vários níveis de aviso.\n- Instala o módulo account_reports_followup" +msgstr "Isto permite automatizar as cartas para as faturas não pagas, com vários níveis de aviso.\n- Isto instala o módulo account_reports_followup" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "Permite agrupar os cheques recebidos antes de os depositar no banco.\n- Instala o módulo account_batch_deposit." +msgstr "Isto permite agrupar os cheques recebidos antes de os depositar no banco.\n- Isto instala o módulo account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -9633,7 +9635,7 @@ msgstr "a empresa ascendente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "a lista de produtos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 809c302b4a2..037bde60dbc 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Andrey Skabelin , 2015 # Gennady Marchenko , 2015 # Max Belyanin , 2015 -# SV , 2015 +# Max Belyanin , 2015 +# SV , 2015-2016 # Viktor Pogrebniak , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 20:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:40+0000\n" "Last-Translator: SV \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1452,6 +1453,7 @@ msgstr "Позволяет использовать аналитический #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -5796,7 +5798,7 @@ msgstr "Odoo позволяет Вам согласовать позиции н msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "Odoo позволяет Вам согласовать позиции непосредственно со\nсвязанными счетами продажи или покупки." +msgstr "Odoo позволяет Вам согласовать позиции непосредственно со\nсвязанными счет-фактурами продажи или покупки." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -6464,7 +6466,7 @@ msgstr "Пожалуйста, проверьте, что поле 'Трансф #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "Пожалуйста, создайте позиции счета" +msgstr "Пожалуйста, создайте несколько строк счета-фактуры" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 @@ -7582,6 +7584,7 @@ msgstr "Цель операции" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 3c7a97138fd..6c9b5460664 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:40+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -6141,7 +6141,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner name" -msgstr "" +msgstr "Meno partnera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type @@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Celkovo vyfaktúrované" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit @@ -8681,7 +8681,7 @@ msgstr "Merná jednotka" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Pokiaľ nezakladáte nový obchod, pravdepodobne máte zoznam zákazníkov a dodávateľov ktorý by ste chceli importovať." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8759,7 +8759,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Použiť" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon @@ -8987,7 +8987,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Môžeme zvládnuť celý proces importu\npre vás: jednoducho pošlite vášmu Odoo projektovému\nmanažérovi CSV súbor ktorý obsahuje všetky vaše\ndáta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8996,7 +8996,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Môžeme zvládnuť celý proces importu\npre vás: jednoducho pošlite vášmu Odoo projektovému\nmanažérovi CSV súbor ktorý obsahuje všetky vaše\nprodukty." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9384,12 +9384,12 @@ msgstr "Tvoja firma" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Vaši zákazníci" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Vaše produkty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index a3938ffaf86..f52134e399f 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 05:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:14+0000\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8627,7 +8627,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Flyttningar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index c624f4684f0..1d74d7be228 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Nurettin Emre Ozbakir , 2016 -# Ramiz Deniz Öner , 2015 +# Ramiz Deniz Öner , 2015-2016 # Taner HASRET , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 20:15+0000\n" -"Last-Translator: Nurettin Emre Ozbakir \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "\n" " Accountant (Advanced access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Muhasebeci (Geniş Yetkili)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Danışman (Tam Yetkili)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Faturalama (Sınırlı Yetki)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "Son Açıklama" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " Kimden " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " Kime " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Görünüm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "-Odoo Ekibi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Faturası Oluştur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -480,14 +480,14 @@ msgstr "Müşteri Kodu" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Bu tarihten:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Bu tarihe kadar:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Açıklama:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Mali Pozisyon Açıklama:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Fatura Tarihi:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "" +msgstr "Sonraki eylem:
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Dönem Uzunluğu (gün)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -648,12 +648,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Kaynak:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Tarihi:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Toplam:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Aratoplam" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Hesap İstatistikleri" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Hesap Etiketi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Muhasebe Raporu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Ayarları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Tutar türü" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Tutar:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Vazgeç" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Bill" -msgstr "" +msgstr "Faturayı İptal Et" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "İş Ortağı Firmanın Ülkesi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Oluştur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Son" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Dosya İçe Aktarma" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Başla" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "FAT" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 @@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "Fatura Vergisi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "Fatura No" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Yasal İsim" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "ÇEŞİTLİ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Ana Para Birimi" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5344,7 +5344,7 @@ msgstr "Ana Başlık 1 (koyu, altçizgili)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Şirketin ana para birimi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Yönetim" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Muhtelif" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 @@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Devamı" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5510,7 +5510,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Taşı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id @@ -5531,17 +5531,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Çoklu Para Birimli" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Çoklu Para Birimleri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturalarım" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5563,14 +5563,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Adı:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Yeni" #. module: account #. openerp-web @@ -5637,14 +5637,14 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Ayrıntı yok" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Eşleşen sonuç yok '" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Tamam" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5875,7 +5875,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca Bir Hesap Şablonu Mevcuttur" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 @@ -5888,7 +5888,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca yöneticiler bu ayarları değiştirebilir" #. module: account #. openerp-web @@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Aç" #. module: account #. openerp-web @@ -6064,13 +6064,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Ödendi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ödenmiş Faturalar" #. module: account #. openerp-web @@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr "Partnerler" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Geçmiş" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -6200,14 +6200,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Miktarı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Tarihi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling @@ -6220,20 +6220,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Yöntemi" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Yöntemi:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Yöntemleri" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Koşulu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line @@ -6263,7 +6263,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Koşulları" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Türü" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -6337,7 +6337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Ödemeler" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal Account" -msgstr "" +msgstr "Paypal Hesabı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account @@ -6388,12 +6388,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen Fatura" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Yüzde" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Dönem" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length @@ -6578,30 +6578,30 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Fiyat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Yazdır" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faturayı Yazdır" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Proforma Fatura" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Proforma" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices @@ -6622,12 +6622,12 @@ msgstr "Ürün" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Ürün Kategorisi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ürün Miktarı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "Ürün Şablonu" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Kâr" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6665,7 +6665,7 @@ msgstr "Kar ve Zarar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma" -msgstr "" +msgstr "Proforma" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:554 @@ -6694,7 +6694,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Özellikler" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6709,17 +6709,17 @@ msgstr "Satınalma" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Vergisi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Vergisi(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Satınalma vergisi (%)" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Satınalımlar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in @@ -6746,7 +6746,7 @@ msgstr "Python Kodu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Miktar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Sebep" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Kaynak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name @@ -6940,7 +6940,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Geri Ödeme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice @@ -6956,12 +6956,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "" +msgstr "İade Faturası" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "İade Yöntemi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -6973,7 +6973,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "İadeler" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -6984,7 +6984,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Kaydet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7166,7 +7166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Satış" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -8901,7 +8901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 14410fb6c0f..27ec5a409c6 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -18,6 +18,7 @@ # waveyeung , 2015 # zhangpeiqing , 2015 # zhining wu , 2015 +# 榴莲 , 2016 # 珠海-老天 , 2015 # 钟小华 , 2015 msgid "" @@ -25,8 +26,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:21+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:30+0000\n" +"Last-Translator: 榴莲 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6981,7 +6982,7 @@ msgstr "退款方式" msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "基于这种方式可以做退票. 如果发票已经调节，发票不可以修改或是删除。" +msgstr "这种方式运行，如果发票已核销，您不可以修改和删除。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po index 1bec5f541a5..b6b40967bbc 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_analytic_default # # Translators: +# Manuela Silva , 2016 # Ricardo Correia , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Correia \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "# Regras Analíticas" +msgstr "# Regras da Analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Conta Analítica" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Valores por omissão da Analítica" +msgstr "Predefinições da Analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Distribuição Analítica" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button msgid "Analytic Rules" -msgstr "Regras Analíticas" +msgstr "Regras da Analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Data de abertura predefinida para esta conta analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome a Mostrar" +msgstr "Nome a Exibir" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Política de Fatura de Despesa" #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista de distribuição analítica" +msgstr "Dá a ordem da sequência quando exibir uma lista de distribuição analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Id." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy @@ -130,7 +131,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "Se emitir uma fatura por custo, a despesa será faturada na encomenda ao custo da linha analítica; se emitir uma fatura a preço de venda, o PVP do produto será utilizado." +msgstr "Se faturar por custo, a despesa será faturada na encomenda da venda ao custo da linha analítica; se faturar ao preço de venda, será utilizado o preço do produto." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -145,12 +146,12 @@ msgstr "Última Modificação em" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualização por" +msgstr "Última Atualização por" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última Actualização em" +msgstr "Última Atualização em" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id @@ -163,17 +164,17 @@ msgstr "Parceiro" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Product" -msgstr "Artigo" +msgstr "Produto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Template Artigo" +msgstr "Modelo de Produto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linha da ordem de venda" +msgstr "Linha Ordem Venda" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po index e165762a990..c0b9c851ea6 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/de.po +++ b/addons/account_asset/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Fabian Liesch , 2015 # Henry Mineehen , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 # Wolfgang Taferner, 2015-2016 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Lebensdauer der Anlage verändern" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "Vermögenswert Ende Datum" +msgstr "Vermögenswert Enddatum" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time @@ -131,14 +132,14 @@ msgstr "Anlagegut Bezeichnung" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "Vermögenswert Start Datum" +msgstr "Vermögenswert Startdatum" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Anlagetyp" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Datum" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "Datun Geschäftsausstattung" +msgstr "Datum Geschäftsausstattung" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Beobachter (Partner)" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po index cba67bc674a..4ca1dd1266c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/tr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_MX.po b/addons/account_budget/i18n/es_MX.po index 722d520ffe0..2e1bcc18527 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:55+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "Análisis desde:" +msgstr "Análisis desde:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/de.po b/addons/account_check_printing/i18n/de.po index b5aaa3f5845..d14c5370686 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/de.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account_check_printing # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:13+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr " und %s/100" #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Eine Schecknotiz darf 60 Zeichen nicht überschreiten." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Abbrechen" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Schecknummer" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Erfasse Zahlungen für mehrere Rechnungen" +msgstr "Zahlungen für mehrere Rechnungen erfassen" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es_EC.po b/addons/account_check_printing/i18n/es_EC.po index 17f5975012a..e7d30a0584c 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-04 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Número del cheque correspondiente a este pago. Si su cheque preimpreso #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment msgid "Payments" -msgstr "Payments" +msgstr "Pagos" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98 diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po b/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po index 74de2f4b488..8962ee744c3 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:37+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Numeración Manual de" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_test/i18n/ru.po b/addons/account_test/i18n/ru.po index 48329133a86..aabf7d0e5e8 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ru.po +++ b/addons/account_test/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_test # # Translators: +# SV , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 15:37+0000\n" +"Last-Translator: SV \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,24 +23,24 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Description:" -msgstr "" +msgstr "
\nОписание" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Наименование:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert #: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "" +msgstr "Тесты Бухгалтерского учета" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "" +msgstr "Тесты бухгалтерского учета на" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active @@ -49,33 +50,33 @@ msgstr "Активен" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" -msgstr "" +msgstr "Проверьте если линии движения сбалансированы и имеют ту же дату и период" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 msgid "" "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" " statement lines" -msgstr "" +msgstr "Проверить по банковской выписке, что Конечный Баланс = Начальный Баланс + сумма строк выписки" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" -msgstr "" +msgstr "Проверьте, что оплаченные/сверенные счета-фактуры не в статусе 'Открыто'" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 msgid "" "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " "accounts, are belonging to reconciled invoices" -msgstr "" +msgstr "Проверьте, что сверенные движения по счету, которые определены как счета кредиторской и дебиторской задолженности, входят в состав сверенных счет-фактур" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" " Payable and Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Проверьте, что сверенный счет на Продажи/Покупки имеет примеренные записи для Счетов Кредиторской и Дебиторской задолженности" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 @@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "Проверяет баланс: сумма дебита = сумма к #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Click to create Accounting Test." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы создать Тест Бухгалтерского учета." #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Code Help" -msgstr "" +msgstr "Код Помощь" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -115,7 +116,7 @@ msgid "" " '''\n" " cr.execute(sql)\n" " result = cr.dictfetchall()" -msgstr "" +msgstr "Код должен всегда задать переменную с именем `результат` с результатом теста, это может быть список или словарь. Если результатом является пустой список, то это означает, что тест прошел успешно. В противном случае он будет пытаться перевести и напечатать то, что внутри `результат`. \n\nЕсли результат вашего теста-это словарь, вы можете установить переменную `column_order`, чтобы выбрать в\nкакой порядок вы хотите напечатать \" результат` контента.\n\nЕсли вы нуждаетесь в них, вы также можете использовать следующие переменные в коде:\n* cr: cursor to the database\n* uid: ID текущего пользователя\n\nКод питона должен быть корректным с правильными отступами (если требуется).\n\nПример: \nsql = '''SELECT id, name, ref, date\nFROM account_move_line \nWHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n'''\ncr.execute(sql)\nresult = cr.dictfetchall()" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid @@ -188,28 +189,28 @@ msgstr "Проверка 1: Общий баланс" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "" +msgstr "Тест 3: Линии Движения" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 msgid "" "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" -msgstr "" +msgstr "Тест 5.1 : Строки Кредиторской и Дебиторской задолженности сверенных счета-фактур" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Тест 5.2 : Сверенные счета-фактуры и счета кредиторской/дебиторской задолженности" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 msgid "Test 6 : Invoices status" -msgstr "" +msgstr "Тест 6: Статус счет-фактур" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" +msgstr "Тест 7: Закрытие баланса на банковской отчетности" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Описание проверки" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name msgid "Test Name" -msgstr "" +msgstr "Тест Наименования" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -241,4 +242,4 @@ msgstr "accounting.assert.test" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po index 2c31ca7d623..4354cc57e3c 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/de.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Rechnungsinformationen" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Belegreferenz" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr.po b/addons/account_voucher/i18n/tr.po index 41154b29d46..9b710cab0a4 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Doğrula" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/sk.po b/addons/auth_oauth/i18n/sk.po index 62a98280576..862e70b20d9 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/sk.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:40+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Celkovo vyfaktúrované" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ca.po b/addons/auth_signup/i18n/ca.po index 013a9bf7d8b..94aad9f518c 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Tornar a inici" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Confirma" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar contrasenya" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Mai connectat" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -173,40 +173,40 @@ msgstr "Contrasenya" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Restabliment de contrasenya" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Restablir la contrasenya" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Restablir contrasenya: nom d'usuari o email no son vàlids" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Enviar Instruccions de restabliment de contrasenya" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Envia una invitació per correu electrònic" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registra't" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "inscripció caducada" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "URL Inscripció" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Usuaris" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "El teu correu electrònic" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po index 3a40b27786a..d5a6674d64b 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/de.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:22+0000\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "Passwort zurücksetzen: Falscher Benutzername oder E-mail" +msgstr "Passwort zurücksetzen: Falscher Benutzername oder E-Mail" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po b/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po index 9ec8acad6ac..9a53eec7775 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Un email ha sido enviado con credencial de reiniciar su contraseña" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Otro usuario está listo para registrar usando este dirección de correo electrónico." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ru.po b/addons/auth_signup/i18n/ru.po index 3f72b78ab9d..e8a2960a625 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ru.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_signup # # Translators: +# SV , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 16:01+0000\n" +"Last-Translator: SV \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n

\n${object.name},\n

\n

\nВы были приглашены присоединиться к \"${object.company_id.name}\" для доступа к вашим документам в Odoo.\n

\n

\nДля подтверждения приглашения пройдите по ссылке:\n

\n\n

\nСпасибо,\n

\n
\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n
\n \n " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -56,12 +57,12 @@ msgid "" "

You may change your password by following this link, which will remain valid during 24 hours.

\n" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" -msgstr "" +msgstr "\n

Был запрошен сброс пароля для аккаунта Odoo связанного с этим адресом эл.почты

\n\n

Вы можете сменить пароль, проследовав по этой ссылке, которая будет действовать в течение 24 часов.

\n\n

Примечание: если вы не запрашивали сброс пароля, просто проигнорируйте данное письмо

" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} приглашение для подключения к Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_EC.po b/addons/barcodes/i18n/es_EC.po index 2ebb5589e15..f5c17e5e87c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_EC.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_EC.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,14 +295,14 @@ msgstr "Valor del último código de barras escaneado." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "barcode.nomenclature" +msgstr "Nomenclatura de Código de Barras" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" +msgstr "Reglas de Código de Barras" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" +msgstr "Eventos Mixin de Código de Barras" diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_MX.po b/addons/barcodes/i18n/es_MX.po index f44a810aa8a..4ca2e199651 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_MX.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:35+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras Escaneado" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/de.po b/addons/base_action_rule/i18n/de.po index a11f9f67b8a..964cd8c7138 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/de.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/de.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * base_action_rule # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:48+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" +msgstr "Bitte wählen Sie zuerst den Dokumententyp bevor Sie Bedingungen konfigurieren." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/sk.po b/addons/base_geolocalize/i18n/sk.po index e64d0cdc00c..a09957aaef0 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/sk.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/sk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:23+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Partner" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Prideľovanie partnera" diff --git a/addons/base_import/i18n/de.po b/addons/base_import/i18n/de.po index d3520bc787f..6a85a881255 100644 --- a/addons/base_import/i18n/de.po +++ b/addons/base_import/i18n/de.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * base_import # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:05+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Standardmäßig ist ein Komma Feldtrenner und Anführungszeichen \n #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:21 #, python-format msgid "CSV Format Options…" -msgstr "" +msgstr "CSV Formatoptionen" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/es_MX.po b/addons/base_import/i18n/es_MX.po index 0276d52ccd6..d44d2f9b15b 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es_MX.po +++ b/addons/base_import/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:32+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name diff --git a/addons/base_import/i18n/tr.po b/addons/base_import/i18n/tr.po index 2ff808dcbd9..0ecd0323d6f 100644 --- a/addons/base_import/i18n/tr.po +++ b/addons/base_import/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import # # Translators: +# Ramiz Deniz Öner , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "İçeaktar" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Bir Dosya içeaktar" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po index 0d7b3cf804b..0e532bb1272 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * base_setup # # Translators: +# Pavol Krnáč , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Share or embbed any screen of Odoo." -msgstr "Zdielať lebo vloźiť ktorúkoľvek Odoo obrazovku." +msgstr "Zdielať alebo vloźiť ktorúkoľvek Odoo obrazovku." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner diff --git a/addons/bus/i18n/es_MX.po b/addons/bus/i18n/es_MX.po index 6cc3fb18ab5..761a3c747a8 100644 --- a/addons/bus/i18n/es_MX.po +++ b/addons/bus/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:13+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En línea" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner diff --git a/addons/calendar/i18n/sk.po b/addons/calendar/i18n/sk.po index 91b241068c4..fc7158449f2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sk.po +++ b/addons/calendar/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:40+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -839,11 +839,6 @@ msgid "" "alarm information without removing it." msgstr "" -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Important Messages" -msgstr "Dôležité správy" - #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" @@ -1091,7 +1086,7 @@ msgstr "Voľba" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1381,6 +1376,7 @@ msgstr "Jednotka" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Unread Messages" msgstr "Neprečítané správy" diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index 264437d37c9..883c9486d5d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # fausthuang, 2015 +# fausthuang, 2015 # liulixia , 2015 # Rona Lin , 2015 +# 珠海-老天 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 07:29+0000\n" -"Last-Translator: fausthuang\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +132,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n 尊敬的 ${object.cn} ,
\n

这是一个关开以下活动的提醒：

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n 地点\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (View Map)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n 内容\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n 持续时间\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n 与会者\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n 您\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n \n " +msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n 尊敬的 ${object.cn} ,
\n

以下为本次活动的友情提醒：

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n 地点\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (View Map)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n 内容\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n 持续时间\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n 与会者\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n 您\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n \n " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -246,7 +248,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Dear ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Where\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (View Map)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n What\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duration\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Attendees\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n Accept\n Decline\n View\n
\n
\n \n " +msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Where\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (View Map)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n What\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duration\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Attendees\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n Accept\n Decline\n View\n
\n
\n \n " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -842,11 +844,6 @@ msgid "" "alarm information without removing it." msgstr "如果有效字段设为false，它将允许你隐藏提醒信息而不需要删除它。" -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Important Messages" -msgstr "重要信息" - #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" @@ -1384,6 +1381,7 @@ msgstr "单位" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Unread Messages" msgstr "未读消息" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po index d93e68c3ca7..13c8074de1d 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:claim_from_delivery.field_stock_picking_claim_count_out #: model:ir.ui.view,arch_db:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Nároky" #. module: claim_from_delivery #: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index e3a5aa02951..c7c34964ea7 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:19+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -784,12 +784,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Kundenverwaltung" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "" +msgstr "CRM Aktivität" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Alle automatisch zusammenführen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakte zusammenführen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Neu" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Neue Chance" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Das Odoo Datenmodell auf das sich der Alias bezieht. Jeglicher E-Mail Po msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail Alias, z.B. 'Stellenangebote' für den Bezug des E-Mail Posteingangs an " +msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail-Alias, z.B. 'jobs', falls Sie E-Mails an z.B. erhalten möchten" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name diff --git a/addons/crm/i18n/es_EC.po b/addons/crm/i18n/es_EC.po index 253e693c8e0..9839c8a1e21 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm/i18n/es_EC.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "\n \n Import a file
\n Recomendado si >100 productos\n " +msgstr "\n\nImportar un archivo
\nRecomendado si >100 productos\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -291,7 +291,7 @@ msgid "" "\n" " Unique price\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPrecio único\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Excluir los contactos que tienen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas existentes" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1868,13 +1868,6 @@ msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" msgid "Import using the top left button in" msgstr "" -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes importantes" - #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" @@ -2851,7 +2844,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre al que pertenece el alias. La referencia del alias del modelo perteneciente no es necesariamente el modelo manejado por el modelo alias (ejemplo: proyectos (modelo padre) y tareas (modelo))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3694,6 +3687,9 @@ msgstr "A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente tenga una l #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" @@ -3856,7 +3852,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su project manager \nen Odoo con todos sus productos." +msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente envíe un archivo CSV a su Encargado de Proyecto \nen Odoo con todos sus productos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4100,7 +4096,7 @@ msgstr "C.P." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "aplicación." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es_MX.po b/addons/crm/i18n/es_MX.po index fa3c436037d..c839c652410 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_MX.po +++ b/addons/crm/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:29+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(si se activan los líderes)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Alias de Contrato de Seguridad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del Dominio " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name @@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "Ambos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Bote" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -3573,7 +3574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_source_id diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 3143c98c95e..e75572e0a2a 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Christian , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Giacomo Grasso , 2015 +# Massimo Bianchi , 2016 # Simone Bernini , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:28+0000\n" -"Last-Translator: Christian \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Massimo Bianchi \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -494,7 +495,7 @@ msgid "" "Trainings
\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "Allenamento>/strong>
\n Per costruire un solido programma di allenamento, più usare la seguente \n applicazione di Odoo" +msgstr "Allenamento
\n Per costruire un solido programma di allenamento, più usare la seguente \n applicazione di Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1419,7 +1420,7 @@ msgid "" "Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n" "
\n" " Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." -msgstr "Ogni prodotto può avere solo un prezzo ( ma puoi cambiarlo quando fai la quotazione)\n
\n Note: il tuo prodotto necessita di essere marcato come \"può essere venduto\" per avere un prezzo di vendita." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1698,7 +1699,7 @@ msgstr "CC globale" msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "Grandi reti hanno stadi < strong> in linea con le procedure di acquisto del compratore < / strong> , non è il tuo processo di vendita :" +msgstr "Grandi reti hanno stadi in linea con le procedure di acquisto del compratore , non è il tuo processo di vendita:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1862,13 +1863,6 @@ msgstr "Se si vuole eseguire questa operazione da soli:" msgid "Import using the top left button in" msgstr "Importa utilizzando il pulsante in alto a sinistra " -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Messaggi importanti" - #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" @@ -3513,7 +3507,7 @@ msgstr "Il proprietario dei record creati all'arrivo delle email su questo alias #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "Il punto di contatto per tutte le vostre prospettive" +msgstr "Il punto di contatto per tutte le vostre prospettive" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -3688,6 +3682,9 @@ msgstr "A meno di incominciare un business dall'inizio, probabilmente esiste una #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Messaggi Non Letti" diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index cd259434c70..f4ae6e91b70 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:57+0000\n" "Last-Translator: Gennady Marchenko \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Пропустить эти контакты" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Слайды" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index 4545eb6e2f2..8a465dab8c8 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 18:50+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Gamifikácia" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Dôvod stratenia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "Dôvod straty" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Dôvody strát" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "" " record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." -msgstr "" +msgstr "Podtyp správy dáva precíznejší typ správe, obzvlášť pre systémové notifikácie. Napríklad, môže to byť notifikácia vzťahujúca sa na nový záznam (Nové) , alebo k zmene fázy v procese (Zmena fázy). Podtypy správ umožňujú presne vyladiť notifikácie ktoré chce používateľ dostávať na svoju nástenku." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_ids @@ -2393,12 +2393,12 @@ msgstr "Správa a história komunikácie" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Správy s interným podtypom budú viditeľné iba zamestnancami, aka členovia skupiny base_user" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Model" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" +msgstr "Model pre ktorý platí tento podtyp. Ak je Nepravda, tento podtyp platí pre všetky modely." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2429,14 +2429,14 @@ msgstr "Mesiac" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Motivačný list od manažmentu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Moje Príležitosti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Meno" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "" +msgstr "Vyjednávanie" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_1 model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Nové" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nová príležitosť" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -2471,47 +2471,47 @@ msgstr "Ďalšie akcie" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum ďalšej akcie" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Ďalšie aktivity" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Ďalšia aktivita" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_1 msgid "Next Activity 1" -msgstr "" +msgstr "Ďalšia aktivita 1" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_2_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_2 msgid "Next Activity 2" -msgstr "" +msgstr "Ďalšia aktivita 2" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_3_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_3 msgid "Next Activity 3" -msgstr "" +msgstr "Ďalšia aktivita 3" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum ďalšej aktivity" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Bez predmetu" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Žiadny predajca" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2533,12 +2533,12 @@ msgstr "Normálna" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action msgid "Note regarding the next action." -msgstr "" +msgstr "Poznámka týkajúca sa ďalšej akcie." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Pozámka: pre využívanie týchto funkcií, musíte nainštalovať" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2563,19 +2563,19 @@ msgstr "Počet dní na otvorenie prípadu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Počet miestností" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Počet dní" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days msgid "" "Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of" " the action." -msgstr "" +msgstr "Počet dní pred vykonaním akcie, umožňujúce vám plánovanie dátumu ďalšej akcie." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter @@ -2590,20 +2590,20 @@ msgstr "Počet neprečítaných správ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo predvolené" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Odoo Sign" -msgstr "" +msgstr "Odoo znak" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo vam pomáha sledovať reťazovú náväznosť predajov pre naviazanie\nna potencionálne predaje a lepšie odhady vašich budúcich výnosov." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2611,19 +2611,19 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo vam pomáha sledovať reťazovú náväznosť predajov pre naviazanie\nna potencionálne predaje a lepšie odhady vašich budúcich výnosov." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo je jediný svetový softvér s plne integrovanými marketingovými aplikáciami pre váš predajný kanál: náhľady predaja, miesta predaja, ecommerce." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" +msgstr "Odoo vygeneruje email alias na základe názvu predajného tímu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2631,21 +2631,21 @@ msgid "" "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" +msgstr "Odoo vám pomôže vytvoriť upravené, profesionálne ponuky a zmluvy počas niekoľkých minút.\nPovedzte nám čo predávate a my vám povieme, aká\nkonfigurácia bude najlepšie zodpovedať váśmu procesu cenových ponúk." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Akonáhle ja kvalifikovaná, iniciatíva môže byť konvertovaná na obchodnú\npríležitosť a / alebo nového zákazníka vo vašom adresári." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Akonáhle ja kvalifikovaná, iniciatíva môže byť konvertovaná na obchodnú\npríležitosť a / alebo nového zákazníka vo vašom adresári." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Po nasadení vášho CRM, je čas k rastu vašich príjmov. Začnite vyvtorením neustáleho zlepšovania prístupu . Odporúčame usporiadať týždenné predajné stretnutia s tímom, počas ktorého budete robiť prehľad postupnosti." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Iba cieľový kontakt môže byť spojený s existujúcimi položkami účtovnej knihy. Opýtajte sa správcu či potrebujete zlúčiť viac kontaktov spojených s existujúcou položky účtovnej knihy." #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2705,27 +2705,27 @@ msgid "" "deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Analýza príležitostí vám dáva okamžitý prístup k vašim príležitstiam ako sú očakávaný výnos, plánované náklady, nedodržané uzávierky alebo počet interakcií za príležitosť. Tento výkaz je používaný hlavne na periodický posudok predajnej reťazovej naviazanosti s tímami." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Skupinové príležitosti" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Príležitosti vyhrané na tím" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Reťazová postupnosť príležitostí" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Príležitosti ktoré sú pridelené mne" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0 @@ -2748,28 +2748,28 @@ msgstr "Príležitosť" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Stretená príležitosť" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Fáza príležitosti zmenená" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Vyhraná príležitosť" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Stratená príležitosť" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Vyhraná príležitosť" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -2792,12 +2792,12 @@ msgstr "Voliteľné ID vlákna (záznam), na ktoré budú pripojené všetky pri #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Oneskorené aktivity" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -2843,7 +2843,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Nadradený podtyp, pouźívaný pre automatické odbery. Toto pole nie je správne pomenované. Napríklad na projekte, parent_id podtypov projektu odkazuje na podtypy spojené s úlohami." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -2856,17 +2856,17 @@ msgstr "Partner" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Kontaktný email partnera" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Meno kontaktu partnera " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Partner/Zákazník" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2881,13 +2881,13 @@ msgstr "Telefón" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Telefónnne scénare" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Reťazové spracovanie" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza reťazového spracovania" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2907,7 +2907,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Analýza reťazového spracovania vám dáva okamžitý prístup k\nvašim príležitostiam s informáciami, ako očakávané príjmy, plánované náklady,\nzmeškané uzávierky alebo počet interakcií na príležitosť. Tento výkaz\npoužíva predovšetkým manažér predaja, aby mohol robiť pravidelný prehľad s\ntímami v predajnom reťazovom spracovaní." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2917,12 +2917,12 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." -msgstr "" +msgstr "Analýza reťazového spracovania vám dáva okamžitý prístup k\nvašim príležitostiam s informáciami, ako očakávané príjmy, plánované náklady,\nzmeškané uzávierky alebo počet interakcií na príležitosť. Tento výkaz\npoužíva predovšetkým manažér predaja, aby mohol robiť pravidelný prehľad s\ntímami v predajnom reťazovom spracovaní." #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Naplánujte si obchodné stratégie: ciele, iniciatívy, KPI, a oveľa viac!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "Plánovač" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "Prosím, vyberte viac ako jeden prvok (iniciatíva alebo príležitosť) zo zobrazenia zoznamu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Metóda pre zverejnenie správy na dokumente za použitia mailovj brány msgid "" "Prices can be computed using advanced formulas.
\n" " Example: 15% discount when buying more than 3 t-shirts." -msgstr "" +msgstr "Ceny môžu byť vypočítané pomocou pokročilých vzorcov.
\nPríklad: 15% zľava pri kúpe viac ako 3 tričiek." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority @@ -2978,28 +2978,28 @@ msgstr "Pravdepodobnosť (%)" #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Návrh" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "Navrhnutie" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_2 model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Qualification" -msgstr "" +msgstr "Kvalifikácia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Formulár kvalifikácie (môžete použiť aplikáciu prieskum)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Kvalifikovaný" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "Hodnotenie" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Dôvod pre stratu iniciatív" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "týkajúce sa zákazníka" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Pole vzťahu" #. module: crm #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead @@ -3039,12 +3039,12 @@ msgstr "" msgid "" "Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" -msgstr "" +msgstr "Pripomienka na Iniciatívu: ${object.id} od ${object.partner_id != False and object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "Pripomienka Používateľovi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3065,34 +3065,34 @@ msgstr "Zodpovedná osoba" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Maloobchodníci" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Príjmy za predajcu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Odhad predajov (mesiac+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Modul spravovania predaja." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavenia predajov" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Sales Tags" -msgstr "" +msgstr "Menovky predajov" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3114,12 +3114,12 @@ msgstr "Obchodný tím" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Nástroje predajov" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Predajca" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Predajca" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Uložte filtre alebo pridajte akýkoľvek výkaz na vašu nástenku s ponukou Obľúbené." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3153,17 +3153,17 @@ msgstr "Vyhľadanie príležitostí" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Hľadať duplikáty na základe duplicitných údajov v" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Vybrať Iniciatívy/Príležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Select Stages for this Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Zvoliť fázy pre tento predajný tím" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3172,7 +3172,7 @@ msgid "" " duplicated records. If you select several fields,\n" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." -msgstr "" +msgstr "Vyberte zoznam polí použitých na vyhľadávanie\nduplicitných záznamov. Ak vyberiete niekoľko polí,\nOdoo vám navrhne zlúčiť iba tie, ktoré majú\nvšetkých tieto polia spoločné. (nie jedno z polí)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "Vybrané kontakty budú zlúčené dohromady.\nVšetky dokumenty súvisiace s jedným z týchto kontaktov\nbudú presmerované na cieľový kontakt.\nMôžete odstrániť kontakty z tohto zoznamu, aby nedošlo k ich zlúčeniu." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3192,14 +3192,14 @@ msgstr "Výber" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "Poslať cenovú ponuku" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Pošlite email všetkým príležitostiam ktoré sú vo fáze \"kvalifikovaný\" ako 20 dní" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3210,19 +3210,19 @@ msgstr "Postupnosť" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Nastavte tím obchodného oddelenia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Nastavte manažéra predaja ako odberateľa každej príleźitosti nad 20.000" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" +msgstr "Nastavenie tejto fázy automaticky zmení pravdepodobnosť na príležitosti." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3231,47 +3231,47 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "Nastavenie predajného lieviku je len prvý krok. K dosiahnutiu\nvýznamného oživenia, pomôžeme vám získať čo najviac z\nOdoo CRM pre transformovanie práce vašich predajcov.\nTo je cieľom tohto sprievodcu." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie vášho alias domény" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť menu iniciatív" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Zobraziť pokročilé filtre a možnosti kliknutím na ikonu lupy vedľa vyhľadávacieho panela." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "" "Show all opportunities for which the next action date is today or before" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť všetky príležitosti, pre ktoré je ďalší dátum akcie dnes alebo pred" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť iba iniciatívu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť iba príležitosť" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Preskočiť tieto kontakty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3281,14 +3281,14 @@ msgstr "Strany prezentácie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Predaj riešení" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "Príklady dôvodov strát: \"Nemáme ľudí / kvalifikáciu\", \"Cena je príliš vysoká\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "Názov etapy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Vyhľadávanie fázy" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Etapy" msgid "" "Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Fázy umožnia predajcovi jednoducho sledovať ako špecifická\niniciatíva alebo príležitosť je umiestnená v predajnom cykle." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "Ulica2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Odovzdať" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Systematická organizácie je to, čo robí rozdiel\nmedzi dobrým a skvelým predajcom! Zostavte reťazovú postupnosť\nktorá je v súlade s vašim cyklom predaja." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3427,34 +3427,34 @@ msgstr "Úloha" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Tímová aktivita" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Tímy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Šablóny emailov" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Šablóny cenových ponúk (na toto použite Odoo online návrhy)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "The date before which no action should be taken." -msgstr "" +msgstr "Dátum pred ktorým nemá byť vykonaná žiadna akcia." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "" +msgstr "Emailová adresa spojená s týmto tímom. Nové prijaté emaily automaticky vytvoria nové iniciatívy pridelené tímu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads @@ -3462,12 +3462,12 @@ msgid "" "The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Prvý kontakt s potenciálnym zákazníkom je iniciatíva ktorú kvalifikujete pred konvertovaním na skutočnú obchodnú príležitosť. Zaškrtnite toto políčko pre spravovanie iniciatív v tomto predajnom tíme." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Prvá fáza je zvyčajne \"Nové\" a posledná je \"Vyhrané\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "Meno emailového alias, napr. \"práce\", ak chcete zachytiť emaily pre msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" -msgstr "" +msgstr "Názov budúceho partnera spoločnosti, ktorá vznikne pri konvertovaní iniciatívy na príležitosť" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3503,12 +3503,12 @@ msgstr "Majiteľ záznamov vytvorených pri prijímaní emailov na tento alias. #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "Kontaktné miesto pre všetkých vašich záujemcov" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "Pravdepodobnosť uzavretia obchodu by mala byť medzi 0% a 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3516,19 +3516,19 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." -msgstr "" +msgstr "Tri hlavné praktiky na vyvinutie predajnej sily sú\nmetodická organizácia, tréningy a\ndobré nástroje predaja." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "Celý proces môže trvať niekoľko hodín. Ale stojí za to robiť\nto." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Neexistuje žiadny ďalší kontakty na zlúčenie pre túto požiadavku ..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -3541,21 +3541,21 @@ msgstr "Tieto emailové adresy budú pridané do poľa 'kópia' všetkých odch #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivity tohto týždňa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "Táto emailová adresa bola predkonfigurovaná ako predvoľba\npre vaše obchodné oddelenie.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type msgid "" "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " "related to Opportunities, or to specify stages available for both types." -msgstr "" +msgstr "Toto pole slúži na rozlíšenie fáz týkajúcich sa iniciatív od fáz súvisiacich s príležitosťami, alebo určenie fázy dostupnej pre oba typy." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_campaign_id @@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "Jedná sa o názov, ktorý vám pomôže sledovať snahu vašich rôznyc #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Toto je predvolené nastavenie, nie je nič na nastavenie." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3589,37 +3589,37 @@ msgstr "Toto je zdroj odkazu. Príklad: vyhľadávaci prostriedok, iná doména, msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" -msgstr "" +msgstr "Toto percento znázorňuje predvolenú / priemernú pravdepodobnosť Prípadu tejto fázy na úspech" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "" "This report analyses the source of your leads\n" "(including those converted into opportunities)." -msgstr "" +msgstr "Tento výkaz analyzuje zdroj vašich iniciatív\n(vrátane tých prekonvertovaných na príležitosti)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Táto fáza je zložená v kanban zobrazení keď v tejto fáze nie sú žiadne záznamy na zobrazenie." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Tento cieľ neexistuje." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Čas uzavrieť obchod" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Čas kvalifikovať iniciatívu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3631,17 +3631,17 @@ msgstr "Titul" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Dnešné aktivity" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Celkový príjem" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sledovanie" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -3656,12 +3656,12 @@ msgstr "Typ" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Typ je používaný pre oddeľovanie iniciatív a príležitostí" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Odarchivovať" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "Nepriradené" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Pokiaľ nezakladáte nový obchod, pravdepodobne máte zoznam zákazníkov a dodávateľov ktorý by ste chceli importovať." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids msgid "Unreconciled aml ids" -msgstr "" +msgstr "Neodrazené aml ids" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date @@ -3702,17 +3702,17 @@ msgstr "Dátum aktualizácie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Upsell-ovať viac existujúcim zákazníkom" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Použiť" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Použiť existujúceho partnera alebo vytvoriť" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Použite iniciatívy ak potrebujete kvalifikačný krok pred vytvorením\npríležitosti alebo zákazníka. Môže to byť vizitka ktorú ste obdržali,\nkontaktný formulár vyplnený na vašej webstránke, alebo súbor nekvalifikovaných\nzáujemcov ktorý importujete, atď." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3730,26 +3730,26 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Použite iniciatívy ak potrebujete kvalifikačný krok pred vytvorením\npríležitosti alebo zákazníka. Môže to byť vizitka ktorú ste obdržali,\nkontaktný formulár vyplnený na vašej webstránke, alebo súbor nekvalifikovaných\nzáujemcov ktorý importujete, atď." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" -msgstr "" +msgstr "Použite iniciatívy ak potrebujete kvalifikačný krok pred vytvorením\npríležitosti alebo zákazníka" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Použite dôvod straty na vysvetlenie prečo bola príležitosť stratená." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Použite príležitosti pre sledovanie reťazovú náväznosť predajov pre naviazanie\nna potencionálne predaje a lepšie odhady vašich budúcich výnosov." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3758,17 +3758,17 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "Použite odber pre opakované vyúčtovanie.\nPríklady odberu môžu zahŕňať: \nročná zazmluvnená podpora, mesačný\nodber služby, atď." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Used to compute open days" -msgstr "" +msgstr "Používa sa na výpočet otvorených dni " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Používa sa na fázy objednávania. Menej je lepšie." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3798,29 +3798,29 @@ msgstr "DPH" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP dopis potenciálnym sponzorom" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veľmi vysoké" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "VoIP integrácia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "Sme tu aby sm vám pomohli. Ak sa zaseknete, neváhajte sa\nobrátiť na" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "Môžme pridať polia súvisiace s vašou firmou na akejkoľvek obrazovke, napríklad" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3834,7 +3834,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Môžeme zvládnuť celý proces importu\npre vás: jednoducho pošlite vášmu Odoo projektovému\nmanažérovi CSV súbor ktorý obsahuje všetky vaše\ndáta." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3843,14 +3843,14 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Môžeme zvládnuť celý proces importu\npre vás: jednoducho pošlite vášmu Odoo projektovému\nmanažérovi CSV súbor ktorý obsahuje všetky vaše\nprodukty." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Môžeme realizovať upravené výkazy pre vás, na základe vašich Word šablón, napríklad:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3858,12 +3858,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "Navrhli sme Odoo aby vám pomohlo rozvíjať vaše podnikanie. Odoo CRM\nnie je len nástroj, chceme, aby malo zásadný vplyv na vaše\npredajné výsledky. To je naša úloha, a my ju berieme vážne." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Dúfame, že tento proces pomôže priniesť vašu predajnú víziu k životu." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "História komunikácie webovej stránky" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Týždenné stretnutia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3890,12 +3890,12 @@ msgstr "Vitajte" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "Aké druhy návrhov zvyčajne posielate svojim zákazníkom ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?" -msgstr "" +msgstr "Aké sú hlavné KPI ktoré musíte sledovať pre vaše predajné činnosti?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3903,18 +3903,18 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Aké sú vaše predajné ciele? S akými výzvami sa\nvysporiadávate? Mať jasné očakávania je prvým krokom\núspešnej implementácie." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" +msgstr "Pri odosielaní mailov, predvolená emailová adresa je prevzatá z predajného tímu." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Pomer Výhra / Strata" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3936,12 +3936,12 @@ msgstr "Získaná" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Výhra podľa krajiny" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Výhra v cieľoch na príležitosti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "Pracovný čas" msgid "" "You can also combine several rules into a sequence.
\n" " Example: additional 10% discount during summer sales" -msgstr "" +msgstr "Môžete tiež kombinovať niekoľko pravidiel do sekvencie.
\nPríklad: ďalších 10% zľava v priebehu letných výpredajov" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3961,7 +3961,7 @@ msgid "" "You can change the pricing method at anytime. We\n" " recommend you to select the easiest option that\n" " suits your needs for now on." -msgstr "" +msgstr "Môžete zmeniť spôsob tvorby cien kedykoľvek. My\nvám odporúčame vybrať najjednoduchšiu možnosť, ktorá\nteraz vyhovuje vašim potrebám." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3970,20 +3970,20 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "Nemusíte preskúmať stratené príležitosti na každom predajnom stretnutí, ale je to dobrá\npraktika aspoň raz za mesiac. Požiadajte svoj tím o nastavenie menovky na príležitostiach\npre zistenie, prečo boli stratené a použite tieto informácie na generovanie štatistík. Tu sú\nniektoré príklady menoviek na vytvorenie: bez rozpočtu, konkurencia, bez nájdenia dovodu, atď." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Musíte špecifikovať filter pre váš výber" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You may have a different sale price for different\n" " groups of customers:" -msgstr "" +msgstr "Môžete mať rôzne predajné ceny pre rôzne\nskupiny zákazníkov:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3991,7 +3991,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Budete mať možnosť plánovať stretnutia a zaznamenávať činnosti z\npríležitosti, konvertovať ich na ponuky, pripojiť súvisiace\ndokumenty, sledovať všetky diskusie, a mnoho ďalšieho." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -3999,7 +3999,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Budete mať možnosť plánovať stretnutia a zaznamenávať činnosti z\npríležitosti, konvertovať ich na ponuky, pripojiť súvisiace\ndokumenty, sledovať všetky diskusie, a mnoho ďalšieho." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4008,32 +4008,32 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and phone calls from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Budete mať možnosť plánovať stretnutia a telefonické hovory z\npríležitosti, konvertovať ich na ponuky, pripojiť súvisiace\ndokumenty, sledovať všetky diskusie, a mnoho ďalšieho." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Vaši zákazníci" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customizations" -msgstr "" +msgstr "Vaše prispôsobenia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Vaše očakávania" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Vaše KPI" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Vaše LinkedIn alebo stránky sociálnych médií" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4046,32 +4046,32 @@ msgstr "Vaše reťazové spracovanie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Prices" -msgstr "" +msgstr "Vaše ceny" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Vaše produkty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Proposal" -msgstr "" +msgstr "Vaše návrhy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Vaše " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Vaše dokumentové šablóny" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Vaša webstránka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4087,37 +4087,37 @@ msgstr "PSČ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "aplik." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "ako civčenie" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "prehliadať dokumentáciu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "napr. Prediskutovať návrh" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "napr. Ceny produktov" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red " #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "príležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4149,22 +4149,22 @@ msgstr "pošlite nám email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "tím podpory" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "prieskum" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "technical documentation" -msgstr "" +msgstr "technická dokumentácia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "zoznam zákazníkov" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4174,31 +4174,31 @@ msgstr "zoznam produktov" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "na vytvorenie internej výzvy pre vašich predajcov" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "na vytvorenie testov a certifikátov." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "na popísanie
vašej skúsenosti, alebo pre návrh vylepšení!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "na organizovanie všetkých vašich dokumentov, ako sú: prezentácie zákazníkov, produktových hárkov, porovnanie s konkurenciou, hárky slabých miest, školiacich materiálov, atď" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "pre nastavenie vášho vlastného názvu\ndomény (napr. predaj@vasaspolocnost.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 @@ -4209,4 +4209,4 @@ msgstr "neznámy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "s vašou prácou vyššie" diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 86045462a00..ee5924dca2c 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:29+0000\n" -"Last-Translator: Taner HASRET \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:52+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Ülke" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Oluştur" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Kişinin eposta adresi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Son" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1860,13 +1860,6 @@ msgstr "" msgid "Import using the top left button in" msgstr "" -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" @@ -3686,6 +3679,9 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Okunmamış Mesajlar" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po index fa9c7914423..08210fe158c 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/de.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Fabian Liesch , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,12 +331,12 @@ msgstr "Followers" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Beobachter (Kanäle)" +msgstr "Follower (Kanäle)" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (Partner)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "In Bearbeitung" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ist Beobachter" +msgstr "Ist ein Follower" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sk.po b/addons/crm_claim/i18n/sk.po index 73a111e776d..1e64eafab9b 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/sk.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_claim # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 # Pavol Krnáč , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "# Emaily" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr msgid "# of Claims" -msgstr "" +msgstr "# Nárokov" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "%s (kópia)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Action Description..." -msgstr "" +msgstr "Popis akcie..." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Aktívny" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" +msgstr "Výkaz CRM nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act @@ -85,74 +86,74 @@ msgstr "Kategória" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category msgid "Category of claim" -msgstr "" +msgstr "Kategória nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Nárok" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree msgid "Claim Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategórie nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date msgid "Claim Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Dátum nároku podľa mesiaca" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim Description" -msgstr "" +msgstr "Popis nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Month" -msgstr "" +msgstr "Mesiac nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim Reporter" -msgstr "" +msgstr "Ohlasovač nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form msgid "Claim Stage" -msgstr "" +msgstr "Fáza nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree msgid "Claim Stages" -msgstr "" +msgstr "Fázy nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject msgid "Claim Subject" -msgstr "" +msgstr "Predmet nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage msgid "Claim stages" -msgstr "" +msgstr "Fázy nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" +msgstr "Popis Nároku/Akcie" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 @@ -166,22 +167,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Nároky" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim msgid "Claims Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza nárokov" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" +msgstr "Kliknutím vytvoríte kategóriu nároku." #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre nastavenie novej fázy v spracovaní nárokov." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed @@ -196,12 +197,12 @@ msgstr "Uzavreté" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Closure" -msgstr "" +msgstr "Zatvorenie" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default msgid "Common to All Teams" -msgstr "" +msgstr "Spoločné pre všetky tímy" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id @@ -213,12 +214,12 @@ msgstr "Spoločnost" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 msgid "Corrective" -msgstr "" +msgstr "Opravné" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Corrective Action" -msgstr "" +msgstr "Opravná akcia" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date @@ -231,7 +232,7 @@ msgid "" "Create claim categories to better manage and classify your\n" " claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" " corrective action." -msgstr "" +msgstr "Vytvorte kategórie nárokov pre lepšie spravovanie a klasifikovanie vašich\nnárokov. Niktoré príklady nárokov môžu byť: preventívna akcia,\nopravná akcia." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Mesiac vytvorenia" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Dátum uzavretia" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Uzávierka" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close msgid "Delay to close" -msgstr "" +msgstr "Meškanie do zatvorenia" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Popis" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" +msgstr "Cieľový email pre emailovú bránu." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name @@ -314,12 +315,12 @@ msgstr "Rozšírené filtre..." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "" +msgstr "Skutkové nároky" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Follow Up" -msgstr "" +msgstr "Naviazanie" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" msgid "" "Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " "them with specific criteria." -msgstr "" +msgstr "Majte všeobecný prehľad o všetkých nárokoch spracúvaných v systéme, triedením ich so špecifickými kritériami." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" +msgstr "Ak zaškrtnete toto políčko, táto fáza bude automaicky navrhnutá na každý tím predaja. Nepridelí to túto fázu už existujúcim tímom." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 @@ -440,17 +441,17 @@ msgstr "Správa a história komunikácie" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Month of claim" -msgstr "" +msgstr "Mesiac nároku" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Moja spoločnosť" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Môj predajný tím(y)" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name @@ -526,17 +527,17 @@ msgstr "Telefón" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 msgid "Policy Claims" -msgstr "" +msgstr "Postup nárokov" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Preventívne" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Preventive Action" -msgstr "" +msgstr "Preventívna akcia" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority @@ -551,7 +552,7 @@ msgid "" "order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " "history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " "automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" +msgstr "Zaznamenajte a sledujte nároky vašich zákazníkov. Nároky môžu byť prepojené na objednávku predaja alebo šaržu. Môžete poslať emaily s prílohami a udržať plnú histórii nároku (emaily odoslané, typ intervencie a tak ďalej). Nároky môžu byť automaticky spojené s emailovou adresou pomocou modulu poštovej brány." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref @@ -566,12 +567,12 @@ msgstr "Odmietnuté" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "Riešenie" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Resolution Actions" -msgstr "" +msgstr "Akcie vyriešenia" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -587,24 +588,24 @@ msgstr "Zodpovedná osoba" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Zodpovedný používateľ" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." -msgstr "" +msgstr "Zodpovedný predajný tím. Definujte Zodpovedného používateľa a Emailový účet pre emailovú bránu." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause msgid "Root Cause" -msgstr "" +msgstr "Hlavná príčina" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Root Causes" -msgstr "" +msgstr "Hlavné príčiny" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Hľadanie" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Search Claims" -msgstr "" +msgstr "Vyhľadať nároky" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence @@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "Postupnosť" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 msgid "Settled" -msgstr "" +msgstr "Vyrovnané" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id @@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Tím" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Tímy" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Tieto emailové adresy budú pridané do poľa 'kópia' všetkých odch #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" +msgstr "Zodpovedný za problémy" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view @@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Typ" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" +msgstr "Nepriradené nároky" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Dátum aktualizácie" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Používa sa na fázy objednávania. Menej je lepšie." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id @@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "Používateľ" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 msgid "Value Claims" -msgstr "" +msgstr "Hodnota nárokov" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc @@ -746,4 +747,4 @@ msgid "" "You can create claim stages to categorize the status of every\n" " claim entered in the system. The stages define all the steps\n" " required for the resolution of a claim." -msgstr "" +msgstr "Môžete vytvoriť fázy nárokov pre kategorizovanie stavu každého\nnároku zadaného do systému. Fázy definujú všetky kroky\npotrebné pre vyriešenie nároku." diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po index a44a9d725a7..180dfdd6a08 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 05:41+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "

Ich bin an diesem Lead interessiert.

" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 #, python-format msgid "

I am not interested by this lead. I contacted the lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Ich bin nicht an diesem Interessent interessiert und habe diesen kontaktiert.

" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37 @@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "Interessent Standort" +msgstr "Standort des Interessenten" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Max. Wahrscheinl." #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "Meine zugewiesenen Partner" +msgstr "Mir zugewiesenen Partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po index fa234ef6ef2..839c3705ac4 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:22+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgid "" "PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" "% endif\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n

Dobrý deň,

\n\n\n

Boli sme kontaktovaní výhliadkami, ktoré sú vo vašom regióne. Preto boli tieto iniciatívy priradené ${ctx['partner_id'].name}:

\n\n
    \n% for lead in ctx['partner_leads']:\n
  1. ${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

    2. \n% endfor\n
\n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n

Prosím pripojte sa na Váš Partnerský portál pre viac detailov. Na každej iniciatíve sú dve tlačidlá v ľavom hornom rohu, ktoré by ste mali stlačiť po kontakte iniciatívou: \"Mám záujem\" & \"Nemám záujem\".

\n% else:\n

\nNemáte ešte portálový prístup do našej databázy. Prosím kontaktujte\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n

\n% endif\n

Iniciatíva bude odoslaná na iného spoločníka, ak nebudete do 20 dní kontaktovať iniciatívu.

\n\n

Vďaka,

\n\n
\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n
\n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nPS: Zdá sa, že nemáte priradeného manažéra účtu, prosím kontaktujte nás.\n% endif" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr @@ -62,26 +63,26 @@ msgstr "# z prípadov" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# Príležitosti" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

I am interested by this lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Mám záujem o túto iniciatívu.

" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 #, python-format msgid "

I am not interested by this lead. I contacted the lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Nemám záujem o túto iniciatívu. Kontaktoval som iniciatívu.

" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37 #, python-format msgid "" "

I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Nemám záujem o túto iniciatívu. Nekontaktoval som iniciatívu.

" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" msgid "" "N \n" " S " -msgstr "" +msgstr "S \nJ " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -98,7 +99,7 @@ msgid "" "E \n" " W \n" " ) " -msgstr "" +msgstr "V \nZ \n) " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -117,17 +118,17 @@ msgstr "Aktívny" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum priradenia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Mesiac priradenia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Priradiť predajcu priradeného partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Pridelené" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Assigned Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Priradené príležitosti" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id @@ -152,23 +153,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Priradený partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Automatické priradenie" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automaticky vylepšený HTML obsah" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Priem. pravdepodobnosť" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree @@ -178,12 +179,12 @@ msgstr "Priem. pravdepodobnosti" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Výkaz CRM iniciatívy" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Výkaz CRM partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Obsahy" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -277,12 +278,12 @@ msgstr "Meno zákazníka" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Dátum partnerstva" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Dátum posudku" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Detaily" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "Did you contact the lead?" -msgstr "" +msgstr "Kontaktoval ste inciatívu?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -318,12 +319,12 @@ msgstr "Zobraziť meno" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Kontaktoval ste zákazníka?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Emailová šablóna" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree @@ -338,23 +339,23 @@ msgstr "Rozšírené filtre..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Odoslať ďalej iniciatívy " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Odoslať ďalej zvolené iniciatívy " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Odoslať ďalej partnerovi" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Iniciatíva: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Geo zemepisná dĺžka" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolokácia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Dáva pravdepodobnosť priradenia iniciatívy k tomuto partnerovi. (0 zn #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Známka" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -401,13 +402,13 @@ msgstr "Vysoká" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm interested" -msgstr "" +msgstr "Mám záujem" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "Nemám záujem" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -433,12 +434,12 @@ msgstr "Implementoval" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested msgid "Interested by this lead" -msgstr "" +msgstr "Zaujatý touto iniciatívou" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum vyfaktúrovania účtu" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "Naposledy upravované" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Posledný dátum tento prípad bol poslan ďalej partnerovi/pridelený partnerovi" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review @@ -489,23 +490,23 @@ msgstr "Iniciatíva" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link msgid "Lead Single Links" -msgstr "" +msgstr "Jednotlivé odkazy iniciatívy" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Prideliť iniciatívu" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Spätná väzba iniciatívy" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Lokácia iniciatívy" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Úroveň" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Názov úrovne" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -557,13 +558,13 @@ msgstr "Nízka" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Max pravdepodobnosť" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Moji pridelený partneri" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Počet dní na otvorenie prípadu" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu." -msgstr "" +msgstr "Akonáhle je iniciatíva spracovaná, bude vo vašom menu \"Príležitosti\"." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Dátum otvorenia" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza pridelenia prílež." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Príležitosti" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza pridelenia príležitostí" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -640,19 +641,19 @@ msgstr "Partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Aktivácia partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Aktivácie partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Prideľovanie partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -660,37 +661,37 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Úroveň partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Lokácia partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Názov partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Preskúmanie partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza pridelenia partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Partner ktorému bol tento prípad preposlaný/pridelený." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza partnerstva" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership @@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Dátum partnerstva" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partnerstvo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue @@ -742,13 +743,13 @@ msgstr "Poslať" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Poslať email" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Poslať poštu" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence @@ -760,13 +761,13 @@ msgstr "Postupnosť" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť emailovú adresu pre partnera %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť emailovú adresu pre partnera(ov): %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id @@ -783,34 +784,34 @@ msgstr "Predmet" #: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17 #, python-format msgid "The CRM Channel Interested Action is missing" -msgstr "" +msgstr "CRM kanál akcia Zainteresovaný chýba" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Emailová šablóna Poslať ďalej nie je v databáze" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 #, python-format msgid "The Portal group cannot be found" -msgstr "" +msgstr "Skupina portálu nemožno nájsť" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "The lead has been contacted" -msgstr "" +msgstr "Iniciatíva bola kontaktovaná" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle msgid "To Recycle" -msgstr "" +msgstr "Na zrecyklovanie" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Zvrat" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type @@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Typ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Typ je používaný pre oddeľovanie iniciatív a príležitostí" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id @@ -831,67 +832,67 @@ msgstr "Používateľ" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veľmi vysoké" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment msgid "What are the elements that have led to this decision?" -msgstr "" +msgstr "Čo sú elementy, ktoré viedli k tomuto rozhodnutiu?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Čo je ďalšia akcia? Kedy? Aká je čakávaný výnos?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Prečo vás nezaujala táto iniciatíva?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 #, python-format msgid "You must contact the lead before saying that you are interested" -msgstr "" +msgstr "Musíte kontaktovať iniciatívu než poviete že nemáte záujem" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "jediný partner: manuálny výber partnera" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested msgid "crm.lead.channel.interested" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.channel.interested" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "napr. Zlatý partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "viacero partnerov: automatické prideľovanie, používanie GPS koordinátov a známok partnera" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index d2922be2f30..fb7ce01c816 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 12:44+0000\n" -"Last-Translator: fausthuang\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" "PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" "% endif\n" " " -msgstr "\n \n

Hello,

\n\n\n

We have been contacted by those prospects that are in your region. Thus, the following leads have been assigned to ${ctx['partner_id'].name}:

\n\n
    \n% for lead in ctx['partner_leads']:\n
  1. ${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

    2. \n% endfor\n
\n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n

Please connect to your Partner Portal to get details. On each lead are two buttons on the top left corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm interested\" & \"I'm not interested\".

\n% else:\n

\n You do not have yet a portal access to our database. Please contact \n ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n

\n% endif\n

The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead before 20 days.

\n\n

Thanks,

\n\n
\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n
\n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nPS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n% endif\n " +msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 6ca6f43e489..7a48030efe7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Betrag (in Unternehmenswährung) des Auftrags ab dem kostenfrei geliefer #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Anlagetyp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Durchschnittspreis in Kundenrechnungen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Durchschnittspreis in Eingangsrechnungen " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Reihenfolge" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Preis festlegen" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88 @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Konto Wareneingang" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Lieferauftrag" +msgstr "Lagerbuchung" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output diff --git a/addons/delivery/i18n/es_EC.po b/addons/delivery/i18n/es_EC.po index 7545441162f..0be6daa1253 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_EC.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_EC.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará a cada pedido de venta, albarán de salida y factura de cliente." +msgstr "Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará a cada pedido de venta, movimientos de inventarios de salida y factura de cliente." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "Cantidad prevista (calculada como cantidad a mano - saliente + entrante)\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." +msgstr "Cantidad prevista (calculada como cantidad existente - saliente + entrante)\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de una solo bodega, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de esa bodega, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Gratis si el total del pedido es mayor que" msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de albaranes y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI." +msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de movimientos de inventario y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "Cantidad de los productos que está planificado que salga.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." +msgstr "Cantidad de los productos que está planificado que salga.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de esa bodega, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del albarán." +msgstr "Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del movimiento de inventario." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Volumen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" +msgstr "Bodega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty diff --git a/addons/delivery/i18n/es_MX.po b/addons/delivery/i18n/es_MX.po index 42ffaeb9af9..31c4aae8f62 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_MX.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:31+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "# Cuenta del Material" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# Factura en Compra" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced diff --git a/addons/delivery/i18n/sk.po b/addons/delivery/i18n/sk.po index 1e443756aff..44ad5a2c196 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/delivery/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Sledovať službu" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sledovanie" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Zvrat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po index e64c76bb0fe..845315bf905 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tr.po +++ b/addons/delivery/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-20 19:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Bir teslimattır" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Ürün varyantı mı?" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Fiyat Listesi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Listesi Öğeleri" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Varyant Resmi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index bb73be7d2de..5e13372b9ec 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # fausthuang, 2015 # Gary Wei , 2015 +# jeffery chen fan , 2016 # Jonathon , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 07:29+0000\n" -"Last-Translator: fausthuang\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:30+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,13 +316,13 @@ msgstr "国家" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "创建于" +msgstr "创建人" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "创建于" +msgstr "创建时间" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_currency_id @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "交货方法" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "运输方法" +msgstr "交货方法" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "分拣说明" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Destination" -msgstr "目标" +msgstr "目的地" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "带有跟踪号码 %s的货物发送给承运人 %s，之后运输" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "运输成本" +msgstr "发货成本" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled @@ -1565,12 +1566,12 @@ msgstr "当确认发票的时候，根据这个模板生成的邮件自动发送 #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "发送方的邮编" +msgstr "邮编从" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "目的地的邮编" +msgstr "邮编到" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 53b29202227..0285472176f 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:21+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "bis" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "E-Mail gesendet" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent @@ -1215,12 +1215,12 @@ msgstr "Max. Sitzungen" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Max. Teilnehmeranzahl" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Max. Teilnehmeranzahl" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "event.mail" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@openerp.com" -msgstr "" +msgstr "events@openerp.com" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration diff --git a/addons/event/i18n/es_EC.po b/addons/event/i18n/es_EC.po index b84c62367d4..9d0df462f3c 100644 --- a/addons/event/i18n/es_EC.po +++ b/addons/event/i18n/es_EC.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1023,12 +1023,6 @@ msgstr "Si el evento está creado, su estado inicial es 'Borrador'. Cuando el ev msgid "Immediately" msgstr "Inmediatamente" -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes importantes" - #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -1044,12 +1038,12 @@ msgstr "Instalar el módulo event_sale" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Install the module website_event_track" -msgstr "" +msgstr "Instalar el módulo website_event_track" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Install the website_event_questions module" -msgstr "" +msgstr "Instalar el módulo website_event_questions" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1082,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introducción a QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1765,6 +1759,8 @@ msgstr "Ilimitado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" @@ -1891,7 +1887,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings msgid "event.config.settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Eventos" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm diff --git a/addons/event_sale/i18n/de.po b/addons/event_sale/i18n/de.po index 3e9b55d0765..1c0d0b3a70f 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/de.po +++ b/addons/event_sale/i18n/de.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 06:56+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:170 #, python-format msgid " with ticket %s" -msgstr "" +msgstr "mit Karte %s" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po b/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po index d8aa56f07df..2c1b6a4312c 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id msgid "Create a New Record" -msgstr "" +msgstr "Crear un Nuevo Registro" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po index c7fa162e05b..bbfe08b49d2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/de.po +++ b/addons/fleet/i18n/de.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Beobachter (Partner)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Anzahl Sitzplätze eines Fahrzeugs" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id diff --git a/addons/fleet/i18n/sk.po b/addons/fleet/i18n/sk.po index 897febe023e..1abcb7e35d2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sk.po +++ b/addons/fleet/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 14:31+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/tr.po b/addons/fleet/i18n/tr.po index 8df82531091..02e8eadffa6 100644 --- a/addons/fleet/i18n/tr.po +++ b/addons/fleet/i18n/tr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Araç odometreleri" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors diff --git a/addons/gamification/i18n/de.po b/addons/gamification/i18n/de.po index 3042286da06..e02092a8f19 100644 --- a/addons/gamification/i18n/de.po +++ b/addons/gamification/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Fabian Liesch , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Klicken sie um eine Auszeichnung zu erstellen." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie, um ein Ziel zu definieren." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Klicken Sie um ein Ziel zu definieren." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "Klicken Sie um ein Ziel zu erstellen" +msgstr "Klicken, um ein Ziel zu erstellen" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Beobachter (Partner)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id @@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "Anzahl Nachrichten, die eine Aktion erfordern" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct @@ -1961,7 +1962,7 @@ msgstr "als der Zielwert" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view msgid "the" -msgstr "" +msgstr "der" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/gamification/i18n/es_MX.po b/addons/gamification/i18n/es_MX.po index 22ced903894..5d268aca141 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es_MX.po +++ b/addons/gamification/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Una meta es considerada como terminada cuando el valor actual se compara msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Una meta se define por un usuario y un objetivo definición.\nLas metas pueden ser creados de forma automática mediante el uso de desafíos." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/tr.po b/addons/gamification/i18n/tr.po index 1898b9776d2..33fa43aa1f2 100644 --- a/addons/gamification/i18n/tr.po +++ b/addons/gamification/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * gamification # # Translators: -# Ramiz Deniz Öner , 2015 +# Ramiz Deniz Öner , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-20 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:19+0000\n" "Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -400,17 +400,17 @@ msgstr "Yeni bir rozet eklemek için tıklayın." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Yeni mücadele eklemek için tıklayın." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "" +msgstr "Yeni hedef tanımı eklemek için tıklayın." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Yeni hedef eklemek için tıklayın." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Aylık gönderme sınırı yok" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "Kimse mücadelelerin üstesinden senin gibi gelemez." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcı sadece bir kez bir rozet #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "Parlak fikirlerinle, diğerleri için bir ilham kaynağısın." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Kendinize bir rozet gönderemezsiniz" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:235 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Tamamlanmamış hedefleri olan bir mücadeleyi sıfırlayamazsınız." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Hala verebilirsiniz" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Harika iş çıkardın." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:227 @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Zaten çok fazla zaman bu ay bu rozeti gönderdik." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "" +msgstr "Gizli rozeti buldun" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_EC.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_EC.po index 7df55981b9e..a9434c3192b 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * gamification_sale_crm # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 03:29+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,42 +21,42 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Refunds" -msgstr "Reembolso de Clientes" +msgstr "Facturas rectificativas de cliente" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Días para cerrar un acuerdo" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing msgid "Lead Acquisition" -msgstr "" +msgstr "Adquisición de iniciativas" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "" +msgstr "Objetivos de venta mensuales" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "New Leads" -msgstr "" +msgstr "Nuevas iniciativas" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "New Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Nuevas oportunidades" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Nuevos pedidos de venta" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de venta pagados" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Tiempo para calificar una iniciativa" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Refunds" -msgstr "" +msgstr "Total de notas de crédito de cliente" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Total facturado" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Total de pedidos de venta pagados" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close @@ -86,12 +87,12 @@ msgstr "días" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "factura(s)" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "iniciativa(s)" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities @@ -102,4 +103,4 @@ msgstr "oportunidad(es)" #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "pedido(s)" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sk.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..6ad10ef5b3b --- /dev/null +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * gamification_sale_crm +# +# Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "Customer Refunds" +msgstr "Náhrady zákaznikovi" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +msgid "Days to Close a Deal" +msgstr "Dni do uzatvorenia obchodu" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing +msgid "Lead Acquisition" +msgstr "Akvizícia iniciatívy" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale +msgid "Monthly Sales Targets" +msgstr "Mesačné predajné ciele" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "New Leads" +msgstr "Nové iniciatívy" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "New Opportunities" +msgstr "Nové príležitosti" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "New Sales Orders" +msgstr "Nové objednávky predaja" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +msgid "Paid Sales Orders" +msgstr "Zaplatené predajné objednávky" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "Čas kvalifikovať iniciatívu" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds +msgid "Total Customer Refunds" +msgstr "Náhrady zákaznikovi celkovo" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Celkovo vyfaktúrované" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order +msgid "Total Paid Sales Orders" +msgstr "Zaplatené predajné objednávky celkovo" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "days" +msgstr "dni" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "invoices" +msgstr "faktúry" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "leads" +msgstr "iniciatívy" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "opportunities" +msgstr "príležitosti" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "orders" +msgstr "objednávky" diff --git a/addons/google_account/i18n/es_MX.po b/addons/google_account/i18n/es_MX.po index d19513f5393..1c77d2b6171 100644 --- a/addons/google_account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/google_account/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Algo salió mal durante su generación token. Tal vez su código de auto #: code:addons/google_account/google_account.py:173 #, python-format msgid "Something went wrong with your request to google" -msgstr "" +msgstr "Algo enviado esta mal con el requerimiento de google" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service diff --git a/addons/google_account/i18n/fr.po b/addons/google_account/i18n/fr.po index 35a1008ca55..c32215afd83 100644 --- a/addons/google_account/i18n/fr.po +++ b/addons/google_account/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * google_account # # Translators: +# Gautier Ferandelle , 2016 # Maxime Chambreuil , 2015 # Miguel Vidali , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:25+0000\n" +"Last-Translator: Gautier Ferandelle \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Mis à jour le" msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid" -msgstr "" +msgstr "Une erreur est survenue durant la génération du jeton. Votre code d'autorisation est peut être invalide." #. module: google_account #: code:addons/google_account/google_account.py:37 @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired" -msgstr "" +msgstr "Une erreur est survenue durant la génération du jeton. Votre code d'autorisation est peut être invalide ou expiré." #. module: google_account #: code:addons/google_account/google_account.py:128 @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "" msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired [%s]" -msgstr "" +msgstr "Une erreur est survenue durant la génération du jeton. Votre code d'autorisation est peut être invalide ou expiré [%s]." #. module: google_account #: code:addons/google_account/google_account.py:173 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_EC.po b/addons/google_calendar/i18n/es_EC.po index 5e23fedaa11..29a1daec826 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_EC.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:04+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "
You can now click on 'Create Client ID'\n" "

" -msgstr "" +msgstr "
Ahora puede hacer click en 'Crear ID de cliente'
\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -31,17 +31,17 @@ msgid "" "
You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. To do it, you need to complete the field \"Authorized redirect URI\"\n" " and set as value (your own domain followed by '/google_account/authentication'):\n" "
==>" -msgstr "" +msgstr "
Ahora debe configurar las páginas permitidas cuando sea redirigido. Para hacerlo, es necesario completar el campo \"Redirección de URI autorizada\" \ny establecer como valor (su propio dominio seguido por '/google_account/authentication'):
==>" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de la API" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credenciales de la API" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Cuentas" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "Todos los eventos han sido desconectados desde su anterior cuenta. Puede volver a iniciar la sincronización ahora." #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "Un administrador necesita configurar la sincronización de Google antes de poder usarla" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error mientras se desconectaban los eventos de su cuenta previa. Vuelva a intentarlo o contacte con su administrador." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Calendario" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "ID del calendario" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -98,24 +98,24 @@ msgid "" "Check that the Application type is set on 'Web Application', then click on 'Configure consent screen'.\n" "
Specify an email address and a product name, then save.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "Compruebe que el tipo de aplicaciones se encuentra configurado en 'Aplicaciones web', a continuación, haga clic en 'Configurar pantalla de aprobación'.\n
Especifique una dirección de correo electrónico y el nombre del producto y proceda a guardarlo.\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "Click on 'Create a project...' and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n" "

" -msgstr "" +msgstr "Haga click en Crear proyecto..., introduzca un nombre de proyecto y cambie su ID si quiere. No olvide aceptar las Condiciones de servicio\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "Id Cliente" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "Clave del cliente" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -128,19 +128,19 @@ msgstr "Configuración" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Conecte con su cuenta de Google y vaya a" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "¿Quiere hacerlo ahora?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -152,39 +152,39 @@ msgstr "Evento" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "Error de desconexión de Evento" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "Desconexión de Evento exitoso " #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Id del evento del calendario de Google" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID del cliente de Google" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Palabra secreta del cliente de Google" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "La ID de Google debería ser única" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -193,14 +193,14 @@ msgstr "ID" msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." -msgstr "" +msgstr "Para realizar esto, necesita desconectar primero todos los eventos existentes desde la cuenta antigua." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "In the menu on left side, select the sub menu 'Credentials' (from menu APIs and auth) and click on button 'Create new Client ID'\n" "

" -msgstr "" +msgstr "En el menú del lado izquierdo, seleccione el submenú \"Credenciales\" (desde el menú de la APIs y autenticación) y haga clic en el botón 'Crear nuevo ID de Cliente'\n

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -209,58 +209,58 @@ msgid "" "
Activate the Calendar API by clicking on the blue button 'Enable API'.\n" "
When it's done, the Calendar API overview will be available\n" "

" -msgstr "" +msgstr "En el menú del lado izquierdo, seleccione los submenús APIs (desde el menú API y autenticación) y haga clic en 'Calendario API'.\n
Active el Calendario API haciendo clic en el botón azul 'Habilitar API' .\n
Cuando se ejecuta, la vista global de la API Calendario estará disponible\n
" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" -msgstr "" +msgstr "El ID del último calendario ha sido sincronizado. Si se cambia, se eliminarán todos los enlaces entre el ID de Google y el ID de Google interno de Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la última sincronización" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la sincronización de Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de actualización de Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "Once done, you will have the both informations (Client ID and Client Secret) that you need to insert in the 2 fields below!\n" "

" -msgstr "" +msgstr "Una vez hecho esto, usted tendrá las ambas informaciones ( ID del cliente y Cliente secreto ) que debe insertar en los 2 campos de abajo! \n

" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "Redirección" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Actualizar el token" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" -msgstr "" +msgstr "Volver arriba" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Mostrar tutorial" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar con Google" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "La sincronización de Google necesita ser configurada antes de poder usarla, ¿quiere hacerlo ahora?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -290,19 +290,19 @@ msgstr "" msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" -msgstr "" +msgstr "La cuenta que está intentando sincronizar (%s) no es la misma que la última usada (%s)." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the " "following steps" -msgstr "" +msgstr "Para configurar el proceso de autentificación con Google, debe realizar primero los siguientes pasos" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Validez del token" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "URI para los tutoriales" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "Token de usuario" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users @@ -324,19 +324,19 @@ msgstr "Usuarios" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34 #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" +msgstr "Será redirigido a la página de Google para autorizar el acceso a su calendario" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "Configuración Básica" +msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario Google" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po b/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po index ebd6fd160a1..5370ae953a4 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:32+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Calendario" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "ID Calendario" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Nombre desplegado" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "¿Quieres hacer esto ahora?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event diff --git a/addons/google_drive/i18n/es_EC.po b/addons/google_drive/i18n/es_EC.po index 6e2a4e11be0..042410c884f 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/es_EC.po +++ b/addons/google_drive/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,15 @@ # * google_drive # # Translators: +# Alejandro Santana , 2015 +# Humberto Garza De Koster , 2015 +# Oihane Crucelaegui , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +29,7 @@ msgid "" " - If you select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." -msgstr "" +msgstr "Para crear un nuevo filtro:
\n- Vaya al documento de Odoo que quiera filtrar. Por ejemplo, vaya a Oportunidades y busque por Departamento de ventas.
\n- En esta vista de \"Búsqueda\", seleccione la opción \"Guardar filtro actual\", introduzca el nombre (P.ej.: Depto. ventas)
\n- Si selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", el enlace al documento de google aparecerá en el botón de opciones \"Más\" para todos los usuarios en las oportunidades de Depto. ventas.
\n- Si no selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", el enlace al documento de google no estará disponible para otros usuarios en las oportunidades de Depto. ventas.
\n- Si no especifica un filtro, el enlace al documento de google aparecerá en el botón de opciones \"Más\" para todos los usuarios en todas las oportunidades." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -37,7 +40,7 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:34 #, python-format msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido encontrar al menos una clave de su patrón de nombres de Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code @@ -49,33 +52,33 @@ msgstr "Cídigo de autorización" msgid "" "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " "gdoc_%(field_name)s" -msgstr "" +msgstr "Elija el nombre de la nueva unidad de Google Drive, en el lado de Google. P.ej.: gdoc_%(field_name)s" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "Pulse para agregar una nueva plantilla." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "Configure your templates" -msgstr "" +msgstr "Configure sus plantillas" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:141 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "Es posible que la creación de Google Drive sólo se pueda hacer de una en una." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -85,7 +88,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id @@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "Ir al panel de configuración" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id msgid "Google Client " -msgstr "" +msgstr "Cliente de Google " #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config @@ -113,44 +116,44 @@ msgstr "Google Drive" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "Patrón de nombres de Google Drive" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:55 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:75 #, python-format msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Google Drive está sin configurar aún. Contacte por favor con su administrador." #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "Plantillas de configuración de Google Drive" +msgstr "Configuración de plantillas de Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -160,7 +163,7 @@ msgid "" "spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery " "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." -msgstr "" +msgstr "

\nPulse para crear una nueva plantilla.\n

\n

\nEnlace sus plantillas de Google Drive a cualquier registro de Odoo. Si ha especificado documentos que quiere que rellene su colaborador, como por ejemplo una hoja para el control de la calidad de su producto o para revisar la lista de envío de cada pedido al extranjero..., es muy sencillo de gestionar, enlazándolos a Odoo y usándolos para colaborar con sus empleados.\n

\n " #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model @@ -172,13 +175,13 @@ msgstr "Modelo" #: constraint:google.drive.config:0 msgid "" "Model of selected filter is not matching with model of current template." -msgstr "" +msgstr "El modelo del filtro seleccionado no coincide con el modelo de la plantilla actual." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:173 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "Por favor, introduzca una URL de documento de Google válida." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id @@ -191,7 +194,7 @@ msgstr "Id recurso" msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." -msgstr "" +msgstr "Algo fue mal durante la generación del token. Solicite de nuevo por favor un código de autorización." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name @@ -201,7 +204,7 @@ msgstr "Nombre de la plantilla" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url msgid "Template URL" -msgstr "" +msgstr "URL de la plantilla" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -213,7 +216,7 @@ msgstr "Plantillas" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:90 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "No se encuentra la plantilla de Google. Tal vez se haya eliminado." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri @@ -227,7 +230,7 @@ msgid "" " Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" " in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" " 'Agrolait_SO0001_Sales'." -msgstr "" +msgstr "El nombre del documento adjunto puede utilizar datos fijos o variables. Para distinguir los documentos en Google Drive, utilice palabras fijas y campos. Por ejemplo, si escribe Agrolait_%(name)s_Ventas en el campo 'Nombre de Google Drive', el documento en Google Drive y en el adjunto se llamará 'Agrolait_SO0001_Ventas'." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:117 @@ -235,7 +238,7 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "" +msgstr "El permiso de 'lector' para 'todo el mundo con enlace' no ha sido establecido en el documento" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri @@ -248,20 +251,20 @@ msgstr "URI" msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." -msgstr "" +msgstr "No ha configurado el 'código de autorización' generado desde Google. Genérelo por favor y configúrelo aquí." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "and paste it here" -msgstr "" +msgstr "y péguela aquí" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "Configuración Básica" +msgstr "base.config.settings" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" -msgstr "" +msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" diff --git a/addons/google_drive/i18n/es_MX.po b/addons/google_drive/i18n/es_MX.po index 2041c40bdf5..48de62e3ee6 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/es_MX.po +++ b/addons/google_drive/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:32+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Google Drive Nombre del patrón" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:75 #, python-format msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Google Drive no esta configurado todavía. Por favor contacta a tu administrador." #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index 7143b97223b..5b291837e3a 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -3,6 +3,8 @@ # * hr # # Translators: +# aNj , 2016 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 # Tina Rittmüller , 2015 # Wolfgang Taferner, 2016 @@ -11,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -491,14 +493,14 @@ msgstr "Followers" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Beobachter (Kanäle)" +msgstr "Follower (Kanäle)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (Partner)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender @@ -508,35 +510,35 @@ msgstr "Geschlecht" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" +msgstr "Gute Kenntnisse in HTML und Javascript" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" +msgstr "Gute Kenntnisse in Objekt orientierter Programmierung (OOP)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" +msgstr "Gute Kenntnisse in aktuellen Webtechnologien" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" +msgstr "Gute Kenntnisse in Programmiersprachen" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" +msgstr "Gute Kenntnisse in Webdesign" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -699,7 +701,7 @@ msgstr "Position" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Job Position Name" -msgstr "" +msgstr "Name der Arbeitsstelle" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -932,7 +934,7 @@ msgstr "Anzahl geplanter Einstellungen." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department diff --git a/addons/hr/i18n/es_EC.po b/addons/hr/i18n/es_EC.po index 28df42cb577..3099276e15a 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr/i18n/es_EC.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:34+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Aprende rápido y de forma automática" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You easily manage them" -msgstr "" +msgstr "Usted puede manejarlo fácilmente" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees diff --git a/addons/hr/i18n/es_MX.po b/addons/hr/i18n/es_MX.po index b15bff46c91..d7b222bdaa3 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr/i18n/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:33+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Un trabajo a tiempo completo, con un paquete salarial atractivo en un pe #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "Un buen trabajo en un joven y dinámico equipo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction @@ -163,7 +163,7 @@ msgid "" "Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" +msgstr "Debido a nuestro constante crecimiento, ahora estamos buscando gente para reforzar nuestro equipo de aprendices entusiastas. Así que si se trabaja en un proyecto de código abierto en un ambiente de amistad y cooperación suena divertido para ti, sigue leyendo ..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index dd8b820209b..3893cf83a47 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlar" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_EC.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_EC.po index a5e1ae9588f..6b937d8cfb2 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * hr_attendance # # Translators: +# Luis Triana , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +24,12 @@ msgstr "" msgid "" "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
\n" "(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded." -msgstr "" +msgstr "(*) Un retraso positivo significa que el empleado trabajó menos que lo grabado.
\n(*) Un retraso negativo significa que el empleado trabajó más de grabado." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Total period" -msgstr "" +msgstr "Periodo Total" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Tipo de acción" msgid "" "Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet " "computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance." -msgstr "" +msgstr "Permite una diferencia en minutos entre entrada/salida y el cálculo de hoja de asistencia para una hoja. Establezca 0 para sin tolerancia." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error @@ -70,18 +72,18 @@ msgstr "Información para el análisis" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_pivot msgid "Attendance" -msgstr "Asistencia" +msgstr "Servicio" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access msgid "Attendance Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso a las asistencias" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de asistencias" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -92,17 +94,17 @@ msgstr "Informe errores de asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Attendance Errors:" -msgstr "" +msgstr "Errores de asistencia:" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason msgid "Attendance Reasons" -msgstr "Motivos ausencia" +msgstr "Causas de asistencia/ausencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_reason msgid "Attendance reasons" -msgstr "Motivos ausencia" +msgstr "Causas de asistencia/ausencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance @@ -118,7 +120,7 @@ msgid "" "Below the maximum tolerance, the attendance error will not be taken into " "account. Above the maximum tolerance, the error is considered to be " "voluntary and will be taken into account." -msgstr "" +msgstr "Por debajo de la tolerancia máxima , no se tomará el error de asistencia en cuenta. Por encima de la tolerancia máxima , el error se considera que es voluntario y se tendrá en cuenta." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error @@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41 #, python-format msgid "Click to Sign In at %s." -msgstr "" +msgstr "Pulse para registar la entrada a %s." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config @@ -142,19 +144,19 @@ msgstr "Configuración" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Mes actual" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name @@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "Departamento" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -211,12 +213,12 @@ msgstr "Asistencia empleado" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_end_date msgid "Ending Date" -msgstr "Fecha final" +msgstr "Fecha de fin" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.attendance:0 msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" -msgstr "" +msgstr "¡Error! Una entrada debe seguir a un registro de salida." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter @@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Hr Attendance Search" -msgstr "Buscar Asistencias de TH" +msgstr "Buscar presencias RH" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id @@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "Buscar Asistencias de TH" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason___last_update @@ -242,38 +244,38 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign msgid "Last Sign" -msgstr "" +msgstr "Último registro" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:39 #, python-format msgid "Last sign in: %s,
%s.
Click to sign out." -msgstr "" +msgstr "Última entrada: %s,
%s.
Pulse para registrar salida." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay msgid "Maximum Tolerance (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Tolerancia Máxima(en minutos)" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors @@ -288,13 +290,13 @@ msgstr "Mes" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "My Attendance" -msgstr "Mis Asistencias" +msgstr "Mi asistencia" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:34 #, python-format msgid "No records are found for your selection!" -msgstr "" +msgstr "¡No se han encontrado registros para su selección!" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors @@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "Imprimir" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error msgid "Print Attendance Report Error" -msgstr "Imprimir informe errores en asistencias" +msgstr "Imprimir informe errores presencias" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error @@ -329,14 +331,14 @@ msgstr "Motivo" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report msgid "Reports" -msgstr "Reportes" +msgstr "Informes" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156 #: selection:hr.attendance,action:0 #, python-format msgid "Sign In" -msgstr "Iniciar sesión" +msgstr "Registrar entrada" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156 @@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "Registrar salida" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 msgid "Sign in" -msgstr "Acceder" +msgstr "Registrar entrada" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 @@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "Indique el motivo de la entrada/salida." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_init_date msgid "Starting Date" -msgstr "Fecha inicial" +msgstr "Fecha de inicio" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance @@ -377,17 +379,17 @@ msgid "" "The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from " "Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance " "device using Odoo's web service features." -msgstr "" +msgstr "La funcionalidad de seguimiento de tiempos permite gestionar las asistencias de los empleados desde las acciones de Fichar entrada / Fichar salida. Puede enlazar esta característica con un dispositivo de asistencia usando los servicios web de Odoo." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "Control de Tiempo" +msgstr "Seguimiento de tiempo" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.timesheet_menu_root msgid "Timesheets" -msgstr "Hojas de trabajo" +msgstr "Partes de tiempo" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter @@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "Hoy" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours msgid "Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas trabajadas" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163 @@ -405,9 +407,9 @@ msgstr "" msgid "" "You tried to %s with a date anterior to another event !\n" "Try to contact the HR Manager to correct attendances." -msgstr "" +msgstr "¡Ha intentado %s con una fecha anterior a otro evento!\nIntente contactar con el responsable de RRHH para corregir las asistencias." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors" -msgstr "" +msgstr "report.hr_attendance.report_attendanceerrors" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po index 337616032eb..bc5e0a5d870 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:33+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Acceso a Asistencia" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41 #, python-format msgid "Click to Sign In at %s." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para entrar en %s." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po b/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po index df5061fcbaa..20912db1e37 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tipos de contrato" #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "Contrato cerca de expirar" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/de.po b/addons/hr_equipment/i18n/de.po index 226faf67285..eb3c49ec46e 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/de.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Ein Python Dictionary, das ausgewertet wird, wenn neue Datensätze für #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5 msgid "Acer Laptop" -msgstr "" +msgstr "Acer Laptop" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Regel für den Versand von Mitteilungen über das E-Mail-Gateways.\n- Al #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Drucker" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Das Odoo Datenmodell auf das sich der Alias bezieht. Jeglicher E-Mail Po msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail Alias, z.B. 'Stellenangebote' für den Bezug des E-Mail Posteingangs an " +msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail-Alias, z.B. 'jobs', falls Sie E-Mails an z.B. erhalten möchten" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po index 8bd48e03d1d..787214b1111 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * hr_equipment # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Daniel Santibáñez Polanco , 2015 +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Category:" -msgstr "Categoría:" +msgstr "Categoría" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "" +msgstr "Número de Modelo:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Request to:" -msgstr "" +msgstr "Requerido a:" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Número de serie:" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults @@ -49,14 +52,14 @@ msgstr "Diccionario Python a evaluar para proporcionar valores por defecto cuand #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer5 msgid "Acer Laptop" -msgstr "" +msgstr "Portátil Acer" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active @@ -66,37 +69,37 @@ msgstr "Activo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id msgid "Alias" -msgstr "Alías" +msgstr "Alias" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alías del Contacto de Seguridad" +msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Alías del Dominio" +msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Nombre del Alías" +msgstr "Seudónimo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Alías del Dominio" +msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Alías del Modelo" +msgstr "Modelo con seudónimo" #. module: hr_equipment #: sql_constraint:hr.equipment:0 msgid "Another asset already exists with this serial number!" -msgstr "" +msgstr "¡Existe otro activo con este número de serie!" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form @@ -106,24 +109,24 @@ msgstr "Aplicar" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id msgid "Asset" -msgstr "Activo Fijo" +msgstr "Activo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383 msgid "Asset Category" -msgstr "Categoría de Activo" +msgstr "Categoría de activo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name msgid "Asset Name" -msgstr "Nombre de Activo" +msgstr "Nombre de activo" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To Employee" -msgstr "" +msgstr "Asignar al Empleado" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -133,48 +136,48 @@ msgstr "Asignado" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date msgid "Assigned Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asignación" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Assigned to" -msgstr "Asignado a" +msgstr "Asignada a" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "Asignado al departamento" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Assigned to Departments" -msgstr "" +msgstr "Asignado a los departamentos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Asignado al empleado" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Assigned to Employees" -msgstr "" +msgstr "Asignado a empleados" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Assigned to Employees and Departments" -msgstr "" +msgstr "Asignado a empleados y departamentos" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Available" -msgstr "Disponible" +msgstr "Reservado" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "Bloqueado" +msgstr "Bloqueada" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form @@ -199,28 +202,28 @@ msgstr "Nombre de categoría" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form msgid "Click to add a new Engine." -msgstr "" +msgstr "Presione para añadir una nueva Máquina" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_category_action msgid "Click to add a new equipment category." -msgstr "" +msgstr "Haga click para añadir una nueva categoría de equipamiento." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action msgid "Click to add a new equipment." -msgstr "" +msgstr "Haga click para crear u nuevo equipamiento." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link msgid "Click to add a new maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Haga click para crear una nueva petición de mantenimiento." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action msgid "Click to add a stage in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Haga click para crear una etapa en la petición de mantenimiento." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date @@ -232,7 +235,7 @@ msgstr "Fecha cierre" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_color msgid "Color Index" -msgstr "Color del Indice" +msgstr "Índice de colores" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_note @@ -242,7 +245,7 @@ msgstr "Comentarios" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_computer msgid "Computers" -msgstr "Computadoras" +msgstr "Ordenadores" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_configuration @@ -252,17 +255,17 @@ msgstr "Configuración" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.action_hr_equipment_configuration msgid "Configure Equipments" -msgstr "Configurar Equipos" +msgstr "Configurar equipamientos" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form msgid "Configure Equipments Settings" -msgstr "Configuración del Módulo Equipos" +msgstr "Configurar ajustes de equipamientos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_cost msgid "Cost" -msgstr "Costo" +msgstr "Coste" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_uid @@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "Costo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_date @@ -280,19 +283,19 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Mantenimiento actual" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_defaults @@ -303,7 +306,7 @@ msgstr "Valores por defecto" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" +msgstr "Suprimir" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0 @@ -327,25 +330,25 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Editar…" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "Alías del Correo electrónico" +msgstr "Pseudónimo de correo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." -msgstr "" +msgstr "Álias de correo para esta categoría de equipamiento. Los mensajes nuevos crearán\nautomáticamente peticiones de mantenimiento para esta categoría." #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0 @@ -361,26 +364,26 @@ msgstr "Empleado" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Equipamiento" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Equipo asignado" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de equipamiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del equipo" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -396,19 +399,19 @@ msgstr "Equipos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Plegado en el flujo de mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Archivado en la lista de Mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link msgid "" "Follow the process of the request and communicate with the collaborator." -msgstr "" +msgstr "Sigue el proceso de realizar el requerimiento y comunicarse con el colaborador." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_follower_ids @@ -429,7 +432,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search @@ -441,13 +444,13 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora de inyección de tinta HP" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer11 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer9 msgid "HP Laptop" -msgstr "" +msgstr "Portátil HP" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -461,7 +464,7 @@ msgstr "Alta" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id @@ -475,21 +478,14 @@ msgstr "ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" - -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -500,26 +496,26 @@ msgstr "En proceso" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Internal Note ......." -msgstr "" +msgstr "Nota interna..." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "Estado Kanban" +msgstr "Estado de kanban" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment___last_update @@ -528,7 +524,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid @@ -537,7 +533,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_date @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location @@ -564,32 +560,32 @@ msgstr "Baja" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Petición de mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "" +msgstr "Petición de mantenimiento creada" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de petición de mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de Requerimiento de Mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento de Mantenimiento creado" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action @@ -598,23 +594,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Peticiones de mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto del Mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_ids msgid "Maintenance ids" -msgstr "" +msgstr "IDs de Mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_ids @@ -628,7 +624,7 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_model @@ -638,17 +634,17 @@ msgstr "Modelo" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitores" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "Mis Equipos" +msgstr "Mis equipos" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name @@ -660,7 +656,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Nueva solicitud" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -691,12 +687,12 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu msgid "Open Equipments Menu" -msgstr "Abrir Menú de Equipos" +msgstr "Abrir menú de equipamientos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id @@ -727,12 +723,12 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre al que pertenece el alias. La referencia del alias del modelo perteneciente no es necesariamente el modelo manejado por el modelo alias (ejemplo: proyectos (modelo padre) y tareas (modelo))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Teléfonos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact @@ -746,7 +742,7 @@ msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de c #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Impresoras" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority @@ -756,7 +752,7 @@ msgstr "Prioridad" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Product Information" -msgstr "Información de Producto" +msgstr "Información del producto" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -786,56 +782,56 @@ msgstr "Solicitud" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Solicitud creada" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de solicitud" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento Concluido" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form msgid "Requests Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias del Requerimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Reset Request" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar el requerimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search msgid "Responsible" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor1 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Monitor Samsung de 15\" " #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4 msgid "Scrap" -msgstr "Residuo(Chatarra)" +msgstr "Desecho" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de desecho" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "Búsqueda" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -856,12 +852,12 @@ msgstr "Nº de serie" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active msgid "" "Set active to false to hide the maintenance request without deleting it." -msgstr "" +msgstr "Establezca \"activo\" a falso para esconder la petición de mantenimiento sin borrarla." #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_global_settings msgid "Settings" -msgstr "Configuraciòn" +msgstr "Configuración" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software @@ -883,7 +879,7 @@ msgstr "Etapas" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Estado cambiado" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status @@ -898,12 +894,12 @@ msgstr "Asunto" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Asuntos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Técnico" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id @@ -936,7 +932,7 @@ msgid "" " Create some laptop, printer or phone and link each equipment to\n" " an employee or departement. You will manage allocations, issues\n" " and maintenance of equipment." -msgstr "" +msgstr "Esta aplicación ayuda a realizar un seguimiento de los equipos utilizados por los empleados.\nCree algunos equipos portátiles, impresoras o teléfonos y vincule cada equipo para\nun empleado o departamento. Usted se encargará de las asignaciones, los problemas\ny el mantenimiento de los equipos." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form @@ -944,7 +940,7 @@ msgid "" "This application helps you to track equipments used by employees.\n" " Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n" " You will manage allocations, issues and mainteannce of equipment." -msgstr "" +msgstr "Esta aplicación ayuda a realizar un seguimiento de los equipos utilizados por los empleados.\n Crea alguna laptop, impresora o teléfono y vincula cada equipo a un empleado o departamento.\n Usted se encargará de las asignaciones, los problemas y el mantenimiento del equipo." #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form @@ -959,31 +955,34 @@ msgstr "No asignado" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "En mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix msgid "Use the following alias to report internal equipment issue" -msgstr "" +msgstr "Use el siguiente alias para reportar un problema en los equipos internos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "" +msgstr "Usado por" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search @@ -1000,7 +999,7 @@ msgstr "Proveedor" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Referencia del Proveedor" +msgstr "Referencia de proveedor" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -1017,14 +1016,14 @@ msgstr "Garantía" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: hr_equipment #: code:addons/hr_equipment/models/hr_equipment.py:71 @@ -1032,19 +1031,19 @@ msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." -msgstr "" +msgstr "No puede borrar una categoría de equipamiento que contiene equipos o peticiones de mantenimiento." #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_config_settings msgid "hr.equipment.config.settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Equipos asignados a RH" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "petición de mantenimiento" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de Requerimiento de Mantenimiento" diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po index c648b3a1a58..a976788aa6a 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Alias de Contrato de Seguridad" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del Dominio " #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/tr.po b/addons/hr_equipment/i18n/tr.po index 29b8ca11d03..4e66225c565 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -483,13 +483,6 @@ msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinizi gerektirir." -#. module: hr_equipment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1 @@ -964,6 +957,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Unread Messages" msgstr "Okunmamış Mesajlar" @@ -994,7 +990,7 @@ msgstr "Kullanıcılar" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po index 455e0d96d7d..cc7ba023e1e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/de.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * hr_expense # # Translators: +# Ermin Trevisan , 2016 # Fabian Liesch , 2015 # Laurent Meuwly , 2016 # Ralf Hilgenstock , 2016 @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Keine Privatanschrift für den Beschäftigten %s gefunden. Bitte legen Sie eine an." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_CL.po b/addons/hr_expense/i18n/es_CL.po index e01c0958da1..978440a5b6c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_CL.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_CL.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_expense # # Translators: +# Daniel Santibáñez Polanco , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 17:36+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco \n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Description:" -msgstr "Descripción:" +msgstr "Descripción:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po index 416ac6d783a..020677751b0 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * hr_expense # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Denis Ledoux , 2016 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "Fecha:" +msgstr "Fecha" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "Descripción:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Empleado:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -41,18 +43,18 @@ msgstr "Total" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Validado por:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Vuelo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "Aprobado" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "Diario Bancario" +msgstr "Diario del banco" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed @@ -89,42 +91,42 @@ msgstr "Cancelar" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gastos de viajes en carro" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Certifico la autenticidad y honestidad,
(Fecha y firma).

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Click here to approve" -msgstr "" +msgstr "Haga click aquí para aprobar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Haga click aquí para crear nuevos gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Click here to refuse" -msgstr "" +msgstr "Haga click aquí para rechazar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Haga click para crear una nueva categoría de gasto." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -140,13 +142,13 @@ msgstr "Gastos confirmados" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id @@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_department_id @@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -194,13 +196,13 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Empleado (a reembolsar)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved msgid "Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gastos del empleado" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -211,38 +213,38 @@ msgstr "Gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Productos tipo Gastos" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Gasto aprobado" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Gasto confirmado, esperando confirmación" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo de rechazo del gasto" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Gasto rechazado" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -261,28 +263,28 @@ msgstr "Gastos" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de los gastos" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Gastos para aprobar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Gastos por mes" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Los gastos deben pertenecer al mismo empleado." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -290,24 +292,24 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Los gastos deben tener un diario de gastos establecido para generar entradas contables." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Gastos de su Miembros de Equipo" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count msgid "Expenses to Approve" -msgstr "" +msgstr "Gastos por aprobar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Gastos para facturar" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_follower_ids @@ -322,24 +324,24 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados anteriores" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Desde aquí el contable podrá aprobar o rechazar los gastos verificados por el gestor de Recursos Humanos." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server msgid "Generate Single Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Generar una entrada contable individual" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "Departamento Recursos Humanos" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense msgid "HR Expense" -msgstr "" +msgstr "Gastos de RRHH" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -365,66 +367,66 @@ msgstr "Gastos RRHH" #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Alojamiento hotel" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Hr Expense refuse Reason wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de razones de rechazo de gastos RRHH" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento de Diario" +msgstr "Asiento contable" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "Items de Diario" +msgstr "Apunte contable" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_ids @@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all @@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "Mis gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gastos de mi equipo" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -461,12 +463,12 @@ msgstr "Nuevo" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Mail" -msgstr "Nuevo Correo" +msgstr "Nuevo correo" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:260 @@ -474,24 +476,24 @@ msgstr "Nuevo Correo" msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for it's category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "No existe cuenta de gastos para el producto %s (o en su categoría), por favor configure uno." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "No se encontró la dirección particular para el empleado %s, por favor especifique una." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado una cuenta de crédito para el diario %s, por favor, configure uno." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Notas..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Número de adjuntos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -511,7 +513,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -519,12 +521,12 @@ msgstr "Número de mensajes no leídos" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Cuando haya creado su gasto, remítalo a su responsable para que lo valide." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu msgid "Open Expense Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú Gastos" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Pagado" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Pagado por" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -542,12 +544,12 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" +msgstr "Por favor configure una cuenta predeterminada de gastos para el producto Gasto:\n'property_account_expense_categ_id'." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Validar Asientos Contables" +msgstr "Asentar asientos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -563,12 +565,12 @@ msgstr "Producto" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Qty" -msgstr "Ctd." +msgstr "Ctdad" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_quantity @@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse expense." -msgstr "" +msgstr "Motivo para rechazar el gasto." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -594,18 +596,18 @@ msgstr "Rechazar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Rechazar gasto" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Refused" -msgstr "Rechazado" +msgstr "Rechazada" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense msgid "Reporting" -msgstr "Informe" +msgstr "Informes" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:73 @@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "Informe" msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "La unidad de medida seleccionada no pertenece a la misma categoría que la unidad de medida del producto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -633,19 +635,19 @@ msgstr "Estado" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Submit Expenses" -msgstr "" +msgstr "Enviar gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Enviar al responsable" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Remitido" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -655,7 +657,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Taxe(s)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto(s)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids @@ -665,17 +667,17 @@ msgstr "Impuestos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "El diario usado cuando se realiza el gasto." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "El método de pago usado cuando el gasto ha sido pagado por la compañía." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "This document must be dated and signed for reimbursement." -msgstr "" +msgstr "Este documento debe ser firmado y fechado para su reembolso." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_to_approve @@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "A pagar" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "A enviar" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount @@ -703,28 +705,28 @@ msgstr "Total" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Total Amount" -msgstr "Total" +msgstr "Importe total" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" +msgstr "Precio unidad" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida" +msgstr "Unidad de medida" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -734,17 +736,17 @@ msgstr "UdM" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Waiting Payment" -msgstr "" +msgstr "Esperando pago" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -753,25 +755,25 @@ msgid "" " It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status is 'Submitted'. \n" "If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n" " If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, the status is 'Waiting Payment'." -msgstr "" +msgstr "Cuando el requerimiento de Gasto es creado, el estado es 'Para enviar'.\nSi es remitido por el empleado y el requerimiento es enviado al Gerente, el estado es 'Enviado'.\nSi el Gerente es aprobado, el estado es 'Aprobado'.\nSi el contador genera las entradas contables para el requerimiento, el estado es 'Esperando Pago'." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107 #, python-format msgid "You can only delete draft or refused expenses!" -msgstr "" +msgstr "¡Solo se permiten borrar gastos en borrador o rechazados!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Solo se pueden generar entradas contables para los gastos aprobados." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 #, python-format msgid "You can only submit draft expenses!" -msgstr "" +msgstr "¡Solo puede enviar borradores de gasto!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:124 @@ -780,12 +782,12 @@ msgid "" "Your Expense %s has been refused.
  • Reason : %s
" -msgstr "" +msgstr "Su gasto %s ha sido rechazado.
  • Motivo : %s
" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Business lunch with X" -msgstr "" +msgstr "p.e., comida de negocios con X" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po b/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po index 6500fe7ac3c..ce11a4e88e6 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:14+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Da clic aquí para crear nuevos gastos." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Dar click aquí para rechazar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para crear una nueva categoría de gastos." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Empleado (a reembolsar)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index eb4728bf356..2b5c7488696 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Açıklama:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/de.po b/addons/hr_gamification/i18n/de.po index 06ff6b2996b..02d0ef3e275 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/de.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ralf Hilgenstock , 2016 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Zielvereinbarung" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie, um ein Ziel zu definieren." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es_EC.po b/addons/hr_gamification/i18n/es_EC.po index fea952bc582..b2d0081b7bc 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,14 @@ # * hr_gamification # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 03:55+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Una meta es definida por un usuario y por el tipo de meta.\nLas metas pueden ser creadas automáticamente usando retos." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "Insignias" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "" +msgstr "Las insignias son premios al buen trabajo. Delas a aquellas personas que cree que las merecen." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Da click para crear una meta." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "" +msgstr "Pulse para conceder a este empleado su primer insignia" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -85,12 +87,12 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "Employee Badges" -msgstr "" +msgstr "Insignias del empleado" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "" +msgstr "Objetivos de RRHH del empleado" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge @@ -106,60 +108,60 @@ msgstr "Insignia de gamificación de usuario" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr msgid "Goals History" -msgstr "" +msgstr "Histórico de objetivos" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "" +msgstr "Conceder una insignia" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados concedidos" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges msgid "Has Badges" -msgstr "" +msgstr "Tiene insignias" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "Insignias recibidas" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "Premiar al empleado" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "Premiar al empleado con" #. module: hr_gamification #: constraint:gamification.badge.user:0 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "El empleado seleccionado no se corresponde con el usuario seleccionado." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "¿De qué está agradecido?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "No puede enviarse una insignia a si mismo" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Sólo puede enviar insignias a empleados enlazados con un usuario" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard @@ -169,4 +171,4 @@ msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "para recompensar a este empleado por una buena acción" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po b/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po index a8ffb0a51b8..0d6f8849c48 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:34+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Empleados Otorgados" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges msgid "Has Badges" -msgstr "" +msgstr "Tiene Insignia" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/tr.po b/addons/hr_gamification/i18n/tr.po index 1feae86fbe5..e1eba3457d9 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Yarışmalar" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Yeni mücadele eklemek için tıklayın." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Yeni hedef eklemek için tıklayın." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/af.po b/addons/hr_holidays/i18n/af.po index 5022e41ba30..093feb9fc5c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/af.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/af.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:39+0000\n" -"Last-Translator: Andre de Kock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Belangrike Boodskappe" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Ongeleesde Boodskappe" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/am.po b/addons/hr_holidays/i18n/am.po index 981b93d6376..557f95de695 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/am.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po index ad833245ad6..94589ada9e5 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "رسائل مهمة" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "غير مدفوعة" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "رسائل غير مقروءة" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index d5e9d8fa95c..f00ed54b502 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Важни съобщения" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Неплатено" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочетени съобщения" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po index 4c920dd08a2..3296de6fae2 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Neplaćeno" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po index a3a7b765d31..46b8c559a13 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Missatges Importants " - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Impagada" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Missatges pendents de llegir" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 0c134004b35..2bec5e009dd 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Nezaplacené" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Nepřečtené zprávy" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/da.po b/addons/hr_holidays/i18n/da.po index 7d642bd30bd..08505748010 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/da.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 21:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Ubetalt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Ulæste beskeder" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po index 75d3e8a277c..f3807628b8d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -91,6 +91,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/el.po b/addons/hr_holidays/i18n/el.po index a71858f83cc..23fd6c119f4 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/el.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/el.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Σημαντικά Μηνύματα " - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "Μη Εξοφλημένο" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Αδιάβαστα Μηνύματα" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/en_GB.po b/addons/hr_holidays/i18n/en_GB.po index 5d0e171e2b9..faac3c24499 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 02:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Important Messages" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "Unpaid" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Unread Messages" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index 16b17628195..6160c91eb5e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 12:16+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,6 +88,11 @@ msgstr "Departamentos y empleados" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "Puede ver ausencias disponibles" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -558,11 +563,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Si marca esta casilla, el sistema permitirá a los empleados coger más ausencias que las disponibles para este tipo y no tendrá en cuenta el campo \"Ausencias legales restantes\" definidas en el formulario de empleado." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes importantes" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1242,6 +1242,7 @@ msgstr "Impagada" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po index b971523625b..9db51a0a543 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes importantes" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Impago" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes No Leídos" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_BO.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_BO.po index f09798beefc..9e79a71e39c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_BO.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "No cobradas/pagadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_CL.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_CL.po index b4fd151addd..1bc629c6937 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_CL.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po index 6bc34053821..b39c6dfc14c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-28 06:58+0000\n" -"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "Departamentos y Empleados" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin Leer" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po index bbec37c846a..299838f3658 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po index 93af5f8d236..928483c8417 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-04 23:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes importantes" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "No cobradas/pagadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po index 8d73144f46b..b5cc921e001 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:33+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,87 +27,92 @@ msgstr "!importante ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!importante />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!important/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:356 #, python-format msgid "%s on %s" -msgstr "" +msgstr "%s en %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Departamentos y empleados" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Puede ver ausencias disponibles" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "Ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Ausencias por Día" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados ausentes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Ausente hoy" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -116,28 +122,28 @@ msgstr "Activo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos activos" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Add a reason..." -msgstr "" +msgstr "Añadir una razón..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Todas las ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "" +msgstr "Asignar ausencias a empleados" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocated Days" -msgstr "" +msgstr "Días asignados" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp @@ -147,7 +153,7 @@ msgstr "Asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "Allocation Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de asignación" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -155,51 +161,51 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Request" -msgstr "" +msgstr "Petición de asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocation Requests" -msgstr "" +msgstr "Peticiones de asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department msgid "Allocation Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Peticiones de asignación a aprobar" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:559 #, python-format msgid "Allocation for %s" -msgstr "" +msgstr "Asignación para %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Asignación por aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit msgid "Allow to Override Limit" -msgstr "" +msgstr "Permitir sobrepasar límite" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Analizar desde" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation msgid "Apply Double Validation" -msgstr "" +msgstr "Aplicar doble validación" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de evaluaciones" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -217,12 +223,12 @@ msgstr "Aprobado" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias aprobadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Assign Leaves" -msgstr "" +msgstr "Asignar ausencias" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -232,13 +238,13 @@ msgstr "Negro" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Azul" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Aprobados y confirmados" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -248,24 +254,24 @@ msgstr "Marrón" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Por empleado" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Por etiqueta de empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" -msgstr "" +msgstr "Por empleado: peticiones/asignaciones por cada empleado individualmente.\r\nPor etiqueta de empleado: peticiones/asignaciones por grupo de categoría de empleados." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "No puede reiniciar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -276,7 +282,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -286,19 +292,19 @@ msgstr "Categoría" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Category of Employee" -msgstr "" +msgstr "Categoría del empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" -msgstr "" +msgstr "Seleccione 'petición de ausencia' si alguien quiere cogerse un día libre. \nSeleccione 'petición de asignación' si quiere incrementar el número de ausencias disponibles para alguien." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Haga click para crear una nueva petición de ausencia." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -308,22 +314,22 @@ msgstr "Color" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name msgid "Color in Report" -msgstr "" +msgstr "Color en informe" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Comentario del responsable" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp msgid "Compensatory Days" -msgstr "" +msgstr "Días compensatorios" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration @@ -340,7 +346,7 @@ msgstr "Confirmar" #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmada" +msgstr "Confirmado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid @@ -348,7 +354,7 @@ msgstr "Confirmada" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date @@ -356,22 +362,22 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "" +msgstr "Estado actual de la ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id msgid "Current Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de ausencia actual" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current Year Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias del año actual" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -381,7 +387,7 @@ msgstr "Tablero" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id @@ -391,17 +397,17 @@ msgstr "Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias del departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Salidas asignadas por Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts msgid "Department(s)" -msgstr "Departamento(s)" +msgstr "Departmento(s)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name @@ -417,12 +423,12 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Duration" -msgstr "Duración" +msgstr "Duración" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee @@ -441,7 +447,7 @@ msgstr "Etiqueta del empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Ausencia del empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -451,19 +457,19 @@ msgstr "Empleado(s)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" +msgstr "Fecha final" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "" "Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that" " is 'active' (active field is True)" -msgstr "" +msgstr "Filtra sólo sobre las peticiones y asignaciones de vacaciones que están 'activaa' (campo 'activo' verdadero)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id msgid "First Approval" -msgstr "" +msgstr "Primera aprobación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_follower_ids @@ -478,7 +484,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from @@ -489,13 +495,13 @@ msgstr "De" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from msgid "From Date" -msgstr "Desde fecha" +msgstr "Desde la fecha" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "" +msgstr "Este botón es verde cuando la salida se ha considerado dentro de la contabilización del rol de pago." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -505,7 +511,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios de RRHH" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -515,12 +521,12 @@ msgstr "Departamento Recursos Humanos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "Reporte de Resumen de Salidas por Departamento" +msgstr "Informe resumen de ausencias de RRHH por departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "Reporte de Resumen de Salidas por Empleado" +msgstr "Informe resumen de aisencia de RRHH por empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id @@ -530,24 +536,24 @@ msgstr "Reporte de Resumen de Salidas por Empleado" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el campo activo no está marcado, le permitirá esconder el tipo de ausencia sin eliminarla." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -555,17 +561,12 @@ msgid "" "If you select this check box, the system allows the employees to take more " "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." -msgstr "" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" +msgstr "Si marca esta casilla, el sistema permitirá a los empleados coger más ausencias que las disponibles para este tipo y no tendrá en cuenta el campo \"Ausencias legales restantes\" definidas en el formulario de empleado." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "Marfil" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date @@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Lavanda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves @@ -622,12 +623,12 @@ msgstr "Detalle ausencia" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting msgid "Leave Meetings" -msgstr "" +msgstr "Reuniones de ausencia" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -635,18 +636,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar msgid "Leave Request" -msgstr "" +msgstr "Petición de ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Petición de ausencias por aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday msgid "Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Peticiones de ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status @@ -660,19 +661,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Ausencia a aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -687,30 +688,30 @@ msgstr "Ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Asignación de ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "Vacaciones realizadas" +msgstr "Vacaciones ya realizadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered msgid "Leaves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Ausencias restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Peticiones de ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -723,65 +724,65 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Leaves Summary" -msgstr "Resumen de Salidas" +msgstr "Resumen de ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept msgid "Leaves by Department" -msgstr "" +msgstr "Ausencias por departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree msgid "Leaves by Type" -msgstr "" +msgstr "Ausencias por tipo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Ausencias de sus Miembros de Equipo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Ausencias por aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Ausencias para ser reportadas en el Rol de Pagos" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Ausencias." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Ausencias/asignaciones aprobadas" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Ausencias/asignaciones rechazadas" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations: first approval" -msgstr "" +msgstr "Ausencias/asignaciones: primera aprobación" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations: second approval" -msgstr "" +msgstr "Ausencias/asignacioens: segunda aprobación" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2015" -msgstr "" +msgstr "Ausencias legales 2015" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -821,33 +822,33 @@ msgstr "Amarillo claro" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids msgid "Linked Requests" -msgstr "" +msgstr "Peticiones asociadas" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Magenta" -msgstr "Violeta" +msgstr "Magenta" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Manager" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "Maximum Allowed" -msgstr "" +msgstr "Máximo permitido" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Máximas ausencias permitidas - Ausencias ya cogidas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Máximo de ausencias permitidas - Ausencias ya tomadas - Ausencias sin aprobación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id @@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -883,28 +884,28 @@ msgstr "Mes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias de mi departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones de ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Leaves" -msgstr "" +msgstr "Mis ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Mis peticiones" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias de mi equipo" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -922,12 +923,12 @@ msgstr "Número de acciones" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple msgid "Number of Days" -msgstr "Número de Días" +msgstr "Número de días" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Número de ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter @@ -937,14 +938,14 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." -msgstr "" +msgstr "Una vez una ausencia es validada, Odoo creará el evento correspondiente de este tipo en el calendario." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -953,7 +954,7 @@ msgid "" " to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n" " type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n" " number of open days related to your leave." -msgstr "" +msgstr "Una vez que haya guardado su petición de asencia, será\nenviada a su responsable para validación. Asegúrese de\nfijar el tipo de ausencia adecuado (compensación, vacaciones\nenfermedad) y el número de días libres exacto en relación\na su ausencia." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.client,name:hr_holidays.action_client_hr_holidays_menu @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Imprimir" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes msgid "Reasons" -msgstr "" +msgstr "Razones" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Rechazar" #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Refused" -msgstr "Rechazado" +msgstr "Rechazada" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday @@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "Rechazado" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple msgid "Remaining Days" -msgstr "" +msgstr "Días restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves @@ -1010,89 +1011,89 @@ msgstr "Vacaciones disponibles" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Remaining Legal Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias permitidas restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Remaining leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Reportado en los últimos roles de pago" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report msgid "Reports" -msgstr "Reportes" +msgstr "Informes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type msgid "Request Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de petición" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Request approved" -msgstr "" +msgstr "Petición aprobada" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Petición creada y en espera de confirmación" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Request refused" -msgstr "" +msgstr "Petición rechazada" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Petición validada, esperando segunda validación" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Peticiones a aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a Borrador" +msgstr "Cambiar a borrador" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Search Leave" -msgstr "" +msgstr "Buscar ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Buscar tipo de ausencia" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 msgid "Second Approval" -msgstr "" +msgstr "Segunda aprobación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type msgid "Select Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Seleccione tipo de ausencia" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl msgid "Sick Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias por enfermedad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from msgid "Start Date" -msgstr "Fecha Inicio" +msgstr "Fecha inicial" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1107,14 +1108,14 @@ msgstr "Estado" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Suma" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." -msgstr "" +msgstr "No se ha rellenado el empleado o la categoría de empleado de esta petición. Asegúrese por favor de que hay un usuario asociado con el empleado." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:554 @@ -1122,26 +1123,26 @@ msgstr "" msgid "" "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" "You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." -msgstr "" +msgstr "La funcionalidad detrás del campo 'Ausencias permitidas restantes' puede ser usada sólo cuando sólo hay un tipo de ausencias con la opción 'Permitir sobrepasar límite' desmarcada. (Encontradas %s). Por otra parte, la actualización es ambigua, ya que no se puede decidir en qué tipo de ausencia se debe realizar la actualización.\nEs posible que prefiera utilizar los menús clásicos \"Peticiones de ausencia\" y \"Peticiones de asignación\" situado en \"Recursos humanos \\ Ausencias 'para gestionar los días de vacaciones de los empleados si la configuración no permite utilizar este campo." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "El número de días debe ser mayor de 0." #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "El número de ausencias restantes no es suficiente para este tipo de ausencia.\nVerifique por favor también las ausencias que están pendientes de validación." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:304 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:328 sql_constraint:hr.holidays:0 #, python-format msgid "The start date must be anterior to the end date." -msgstr "" +msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state @@ -1150,40 +1151,40 @@ msgid "" "The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by user. \n" "The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager. \n" "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." -msgstr "" +msgstr "Cuando haga una petición de vacaciones, el estado es 'A enviar'.\nCuando confirme su petición de vacaciones, el estado es 'Por aprobar'.\nSi su supervisor rechaza sus vacaciones, el estado es 'Rechazado'.\nSi su supervisor acepta sus vacaciones, el estado es 'Aprobado'" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" -msgstr "" +msgstr "Este campo se rellena automáticamente con el usuario que valida la ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" -msgstr "" +msgstr "Este espacio es rellenado automáticamente por el usuario que valida la ausencia en segundo nivel (si el tipo de ausencia necesita segunda validación)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name msgid "" "This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves " "by Department." -msgstr "" +msgstr "Este color se usará en el resumen de ausencias localizado en Informes>Ausencias por departamento." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a negative " "value." -msgstr "" +msgstr "Este valor se calcula sumando todas las peticiones de ausencias con un valor negativo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a positive " "value." -msgstr "" +msgstr "Este valor es la suma de todas la peticiones de ausencias con un valor positivo." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1194,32 +1195,32 @@ msgstr "Para aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to msgid "To Date" -msgstr "Hasta fecha" +msgstr "Hasta la Fecha" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Do" -msgstr "Hacer" +msgstr "Para ejecutar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Para reportar en nómina" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "A enviar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Total Empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user msgid "Total holidays by type" -msgstr "" +msgstr "Total ausencias por tipo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves @@ -1227,7 +1228,7 @@ msgid "" "Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value " "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." -msgstr "" +msgstr "Número totales de ausencias legales asignadas a este empleado, cambie este valor para crear peticiones/asignaciones de ausencias. El total se basa en todos los tipos de ausencias sin sobrepasar el límite" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1237,17 +1238,18 @@ msgstr "Tipo" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid msgid "Unpaid" -msgstr "Sin Pagar" +msgstr "Impagada" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id @@ -1268,7 +1270,7 @@ msgstr "Violeta" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias restantes virtuales" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1278,12 +1280,12 @@ msgstr "Esperando aprobación" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 msgid "Waiting Second Approval" -msgstr "" +msgstr "A la espera de segunda aprobación" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "Esperando segunda validación" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:554 @@ -1295,24 +1297,24 @@ msgstr "¡Aviso!" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "Trigo" +msgstr "Amarillo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, la petición/asignación de vacaciones de este tipo necesitará de una segunda validación para ser aprobada." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1324,24 +1326,24 @@ msgstr "Año" msgid "" "You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests." -msgstr "" +msgstr "Puede asignar las ausencias legales restantes para cada empleado. Odoo\ncreará y validará automáticamente las peticiones de asignación.\n " #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "" +msgstr "¡No puede tener dos ausencias que se solapan en el mismo día!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:293 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar una ausencia que está en estado %s." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:561 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "No puede reducir la asignación de peticiones validadas" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:352 @@ -1349,13 +1351,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." -msgstr "" +msgstr "No puede establecer una petición de ausencia como '%s'. Contacte con un responsable de RRHH." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26 #, python-format msgid "You have to select at least one Department. And try again." -msgstr "" +msgstr "Debe seleccionar al menos un departamento y probar otra vez." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1366,19 +1368,19 @@ msgstr "días" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "ej. Reportar para el siguiente mes..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "of the" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "Reporte Sumario de Vacaciones y Feriados" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "to" -msgstr "hasta" +msgstr "a" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po index dcedc7a2035..5042989e7a7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:53+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "Capaz de ver las hojas restantes" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -116,7 +121,7 @@ msgstr "Activo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Activo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -188,7 +193,7 @@ msgstr "Permite sobrepasar límite" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Análisis de" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Importar Mensajes" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po index cb6d5469aae..49e39c3151e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes no leidos" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_PY.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_PY.po index ae037f5358b..979ba1d6d67 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_PY.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_PY.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po index 21fb18f5f2b..d55931025a5 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po index 564b456a50e..90a4d5b1180 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Maksmata" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Lugemata sõnumid" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/eu.po b/addons/hr_holidays/i18n/eu.po index e3ddfc40974..a063b362bf7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Irakurri gabeko mezuak" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po index 20ba59d43bb..ea46def474a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 03:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "پیام‌های مهم" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "پرداخت نشده" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "پیام های ناخوانده" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po index 2dd35a3b43f..61ca5b69b6d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,6 +88,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -558,11 +563,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1242,6 +1242,7 @@ msgstr "Palkaton" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Lukemattomia viestejä" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index 03678bc35ef..3ab153a4e96 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 04:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,6 +90,11 @@ msgstr "Départements et employés" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "Accès aux congés restants" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -560,11 +565,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Si vous cochez cette case, le système autorisera les employés à demander plus de congés de ce type que le nombre disponible et ne les prendra pas en compte dans le calcul du \"Nombre de congés légaux restants\" du formulaire employé." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Messages importants" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1244,6 +1244,7 @@ msgstr "Impayé" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non lus" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr_BE.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr_BE.po index e497e8f4622..f926407bd9c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr_BE.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr_BE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non lus" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr_CA.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr_CA.po index b36823f3de4..b0eb3bc9824 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non-lus" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/gl.po b/addons/hr_holidays/i18n/gl.po index d5b6496b0c1..30117825263 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/gl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/gl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/gu.po b/addons/hr_holidays/i18n/gu.po index 23a0aa2c4fd..c55d606fde0 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/gu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/gu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/he.po b/addons/hr_holidays/i18n/he.po index 423e48d56af..2e9493a75b0 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/he.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hi.po b/addons/hr_holidays/i18n/hi.po index 1aeed76adc0..97f859e7310 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po index 7bda56b88a3..ed46abd8ea6 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:20+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +89,11 @@ msgstr "Odjeli i zaposlenici" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "Omogućiti uvid u preostala odsustva" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -559,11 +564,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Ako je označeno, sistem dozvoljava djelatnicima da koriste više odsustva od raspoloživih dana za taj tip i neće ih uzeti u obzir za \"Preostalo redovno odsustvo\" definirano na formi djelatnika." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Važne poruke" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1243,6 +1243,7 @@ msgstr "Neplaćeno" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po index 4fd89b0867e..509bb2b6ebc 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * hr_holidays # # Translators: -# Kris Krnacs, 2015 +# Kris Krnacs, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 21:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:41+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "Osztályok és Munkavállalók" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "Még megmaradt távolléteket láthatja" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "Távolléten" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Ha bejelöli ezt a jelölő négyzetet, a rendszer lehetővé teszi a munkavállalók részére, hogy több távollétet vegyenek igénybe, mint amennyi elérhető ebből a típusból részükre és nem fogja figyelembe venni a \"Még elérhető törvényes távollétek\" meghatározásában a munkavállaló űrlapján." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Fontos üzenet" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "Rendezetlen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Olvasatlan üzenetek" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_holidays/i18n/id.po index fa67c323490..2440dfa1a61 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/id.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Jika Anda mencentang kotak ini, sistem memungkinkan karyawan untuk mengambil daun lebih daripada yang tersedia untuk jenis ini dan akan memperhitungkan mereka untuk \"sisa hukum daun\" didefinisikan pada formulir karyawan." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Pesan penting" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Belum Dibayar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Pesan Belum Dibaca" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index 4c071853ee7..4924a3cf551 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Se selezoinate questo box il sistema permetterà agli impiegati di prendere più permessi di quelli disponibili per il questo tipo e non li scalerà dal conto per i \"Permessi spettanti rimanenti\" definito nella scheda impiegato" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Messaggi importanti" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Non pagato" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Messaggi Non Letti" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po index 8112e3c8c56..d85291dee55 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "未払い" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "未読メッセージ" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po index bbd4c6d8bc1..38880a69dcf 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-30 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/kab.po b/addons/hr_holidays/i18n/kab.po index a631b723e0c..70c29d63c39 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Impayée" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po index e5b9607a2cd..26a1cb42aa3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "이 상자를 선택하면 시스템은 이 유형에 사용할 수 있는 것보다 더 많은 휴가일수를 임직원에게 허용합니다. 그리고 임직원 양식에 정의된 '잔여 법정휴가' 계정에 이를 적용하지 않습니다." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "무급 휴가" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "읽지 않은 메시지" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po index 0e5f8de25e8..16d94bf5f0e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Neapmokėta" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Neskaityti pranešimai" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po index 01ee0e38214..e1f46c76c50 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mk.po b/addons/hr_holidays/i18n/mk.po index 12c54d9a65e..1c5411f52b1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Ако го изберете ова поле, системот ќе им дозволи на вработените да земат повеќе одсуства од достапните за овој тип и нема да ги земе во предвид за дефинирање на \"Останати регуларни одсуства\" на формуларот на вработениот." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Неплатени" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитани Пораки" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po index 7cf4d3b4394..577d58752b7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Чухал зурвасууд" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Төлөгдөөгүй" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po index b23c9b7408d..40c75126479 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index d1995ab81e9..ae38379332a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Eric Geens , 2015 # Erwin van der Ploeg , 2016 +# Volluta , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 19:42+0000\n" +"Last-Translator: Volluta \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +90,11 @@ msgstr "Afdelingen en personeel" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "Kan de resterende verlofdagen bekijken" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "Absentie" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -559,11 +565,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Indien u dit aanvinkt, dan laat het systeem het toe dat werknemers meer verlof opnemen dan dat er beschikbaar is voor dit type verlof. Het systeem kijkt niet naar de overgebleven verlof zoals weergegeven op het werknemer formulier." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Belangrijke berichten" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1243,6 +1244,7 @@ msgstr "Onbetaald" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Ongelezen berichten" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po index 022ecd9a015..266af0eb33a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Belangrijke berichten" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Openstaand" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Ongelezen berichten" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po index ecb19c7fe9e..1c3974f0d10 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Urlop bezpłatny" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index 8063debe5f2..9363b535c0d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Se selecionar esta opção, o Odoo permite que os funcionários tenham mais dias de ausência do que os estabelecidos neste tipo e estes não contam como dias que 'estiveram ausentes' no formulário do funcionário." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensagens Importantes" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "Por pagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensagens por ler" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index c79976f8313..a1fea813bba 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n" -"Last-Translator: Grazziano Duarte \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +89,11 @@ msgstr "Departamentos e Funcionários" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "Capaz de ver as Licenças Restantes" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -559,11 +564,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Se você selecionar esta opção, o sistema permite que os funcionários a tire mais folgas do que as disponíveis para este tipo e levá em conta para as \"Folgas Legais Remanescentes\", definidos no formulário do funcionário." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensagens Importantes" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1243,6 +1243,7 @@ msgstr "A Pagar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensagens não lidas" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index d0e65c39c3e..9966e271a99 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Neplatit" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mesaje necitite" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po index 48a1b585ce3..6e6b1bc74b1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n" -"Last-Translator: SV \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Если вы установите этот флажок, система позволяет сотрудникам брать больше отгулов, чем уже имеются для этого типа и не будет принимать их во внимание для \"оставшихся законных отгулов\", определенных в форме сотрудников." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Важные сообщения" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "Не оплачено" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитанные" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po index 7b923a98ba5..6acc4a166c3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "Oddelenia a Zamestnanci" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "Schopný vidieť zostávajúce voľno" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Ak zvolíte toto políčko, systém umožňuje zamestnancom aby si vzali viac voľna ako je dostupné pre tento typ a nebude brať ich do úvahy pre \"Zvyšné štátne voľná\" definované na formulári zamestnanca." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Dôležité správy" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "Neplatené" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Neprečítané správy" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po index 962d3b84844..77f8c6adce9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Če označeno, sistem dovoli delojemalcem koriščenje več dopusta od razpoložljivega za ta tip odsotnosti in jih ne bo upošteval za \"Preostali redni dopust\" določen v obrazcu delojemalca." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Pomembna sporočila" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Neplačano" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Neprebrana sporočila" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po index 2f6ba5cd9d6..4462c0360fb 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po index 32c52464aef..28c135bb7f4 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "Sektori i zaposleni" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "U mogućnosti je da vidi preostale dane" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Važne poruke" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index f93292b5dfd..3c8b03ae67d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Obetald" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Olästa meddelanden" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/th.po b/addons/hr_holidays/i18n/th.po index 08f0ca9b1b9..1383d5ea265 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/th.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po index 2d8dbeed7de..5f135cd6845 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "Bu onay kutusunu seçerseniz, sistem çalışanları bu tür için mevcut olanlardan daha fazla izin almak ve çalışanların formunda tanımlanan "Kalan Yasal İzinler" dikkate onları almayacağız izin verir." -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Ödenmemiş" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Okunmamış Mesajlar" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po index fe3ff024a09..2f4578433f8 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +87,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -557,11 +562,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Важливі повідомлення" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитані повідомлення" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po index 595c3b3fdaf..239792b1279 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "Chưa được thanh toán" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Thông điệp chưa đọc" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 7f3197c59a2..521191bdd83 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +89,11 @@ msgstr "部门和员工" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "能够看到剩余的休假" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -559,11 +564,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "如果您打上勾，系统允许职员的休假天数大于这种类型的可用天数，并且计入职员表单上的项目\"剩余法定休假\"。" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "重要信息" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1243,6 +1243,7 @@ msgstr "未付" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "未读消息" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po index d569f4030e3..515499fea4c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,11 @@ msgstr "" msgid "Able to see Remaining Leaves" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" @@ -556,11 +561,6 @@ msgid "" "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -1240,6 +1240,7 @@ msgstr "未付" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" msgstr "未讀訊息" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po index 8ae0a27d290..26a79e1fc90 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Christopher Ormaza , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 13:35+0000\n" -"Last-Translator: Christopher Ormaza \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador" #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Settings" -msgstr "Configuraciòn" +msgstr "Configuración" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po index 491318be0ab..8daac68f69c 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:27+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "" +msgstr "Bi-mensual" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Quincenal" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Calculations" -msgstr "" +msgstr "Cálculos" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/de.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/de.po index 910ca777b4a..a00b517145c 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/de.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_payroll_account # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Habenkonto" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "Buchungsdatum" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po index 70b80857917..c9aa3963d15 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:17+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:161 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "" +msgstr "¡El Gasto Diario \"%s\" no ha configurado correctamente la cuenta de débito!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/af.po b/addons/hr_recruitment/i18n/af.po index 6019f3ac16a..2f4b0234e8a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/af.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/af.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:30+0000\n" -"Last-Translator: Somarie \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Groepeer deur" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -960,13 +965,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Belangrike Boodskappe" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1799,6 +1797,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Ongeleesde Boodskappe" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/am.po b/addons/hr_recruitment/i18n/am.po index cb181b382a5..9d47e6af9b5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/am.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "በመደብ" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po index 77855c21df3..483d8c18e03 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-05 10:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "تجميع حسب" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "أهمية" msgid "Important" msgstr "مهم" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "رسائل مهمة" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "غير مسند" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "رسائل غير مقروءة" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index 8c4ff14dfab..879a4d8faed 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Групиране по" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Важни съобщения" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Незаето" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочетени съобщения" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po index b6f19570b34..fab872be7a3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grupiši po" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Nedodeljen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po index 0803d64de55..5b72041de73 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupa per" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Missatges Importants " - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Sense assignar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Missatges pendents de llegir" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index 64917f90a5a..f11ba50a55c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Seskupit podle" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Nepřiřazeno" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Nepřečtené zprávy" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index 966136debd6..6c9e22c1cbb 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Gruppér efter" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "Vigtig" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Ikke tildelt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Ulæste beskeder" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po index 2f1b8489cc8..246e613a4c7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2016 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -746,7 +747,7 @@ msgstr "Mitarbeiter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeitername" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id @@ -897,6 +898,11 @@ msgstr "Gruppiere nach" msgid "HR Department" msgstr "Personalabteilung" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -1710,7 +1716,7 @@ msgstr "Der Name der Einstellung muss eindeutig sein" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail Alias, z.B. 'Stellenangebote' für den Bezug des E-Mail Posteingangs an " +msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail-Alias, z.B. 'jobs', falls Sie E-Mails an z.B. erhalten möchten" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po index f9783c838a4..1c7913035a2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Ομαδοποίηση Ανά" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -960,13 +965,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Σημαντικά Μηνύματα " - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1799,6 +1797,9 @@ msgstr "Μη Ανατεθειμένη" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Αδιάβαστα Μηνύματα" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/en_GB.po b/addons/hr_recruitment/i18n/en_GB.po index e5038b4ccd8..0b15b77d7bd 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 02:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Group By" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Important Messages" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Unread Messages" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po index 663a29b7c5a..7522754172c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -897,6 +897,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "Departamento Recursos Humanos" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -961,13 +966,6 @@ msgstr "Importancia" msgid "Important" msgstr "Importante" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes importantes" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1800,6 +1798,9 @@ msgstr "No asignado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_AR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_AR.po index 7a25ad4aba2..19c0d3b85f5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "Departamento RR.HH." +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes importantes" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes No Leídos" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_BO.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_BO.po index b0c98bdb664..4474b961b62 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_BO.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CL.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CL.po index 819a9254a69..d3507ce9765 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CL.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po index 2db10103268..0a6e20bded9 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-28 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "Departamento RR.HH." +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -960,13 +965,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "Importante" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1799,6 +1797,9 @@ msgstr "No Asignado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin Leer" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CR.po index 0c58ca6232b..eaa16499f35 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "Importante" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "No asignado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po index 49859404883..5dcc32069ee 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 21:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes importantes" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "No asignado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po index 551fd300720..989e08decb5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * hr_recruitment # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:34+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +34,7 @@ msgid "" "

\n" "

Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.

\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n

\n %if object.department_id:\n Es un placer anunciar que ${object.name} se unirá a nosotros con el cargo de ${object.job_id.name}\n en el departamento de ${object.department_id.name}.\n %else:\n Es un placer anunciar que ${object.name} se unirá a nosotros con el cargo de ${object.job_id.name}\n %endif\n

\n

Sea bienvenido y ayudemos a lograr sus metas.

\n " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 @@ -42,52 +44,52 @@ msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Contacto:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Grado:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Departemento:" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -100,7 +102,7 @@ msgid "" "

Kind regards,

\n" "
\n" " ${object.user_id.signature | safe}" -msgstr "" +msgstr "

Estimado ${object.partner_name or 'applicant'},

\n

¡Enhorabuena! ¡Su CV nos ha resultado de interés!\n Le llamaré lo antes posible para realizar una entrevista telefónica de 10 minutos y planificar una primera reunión.

\n

Si no podemos contactarle o si pierde esa llamada, puede contactarme directamente en el número de contacto.\n Si no le contesto, por favor deje un mensaje con varias posibles fechas y horas para llamarle después.

\n

Saludos cordiales,

\n
\n ${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse @@ -113,31 +115,31 @@ msgid "" "

Kind regards,

\n" "
\n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" -msgstr "" +msgstr "

Estimado ${object.partner_name or 'applicant'},

\n

Agradecemos su interés en nuestra compañía y su solicitud.\n Desafortunadamente, su perfil no concuerda con nuestras necesidades o nuestra campaña de contratación ha terminado.

\n

Si desea más detalles, no dude en contactarnos por teléfono.

\n

Saludos cordiales,

\n
\n ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Reuniones" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "" "Print\n" " Interview" -msgstr "" +msgstr "Imprimir\n entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "" "Start\n" " Interview" -msgstr "" +msgstr "Iniciar\n entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Rastreadores" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -147,12 +149,12 @@ msgstr "Nuevo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reports" -msgstr "Reportes" +msgstr "Informes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "Vista" +msgstr "Ver" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Diccionario Python a evaluar para proporcionar valores por defecto cuand #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -179,78 +181,78 @@ msgstr "Actividades" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Dirección donde los empleados están trabajando" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "Alias" -msgstr "Alías" +msgstr "Alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alías del Contacto de Seguridad" +msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "ID Alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Nombre del Alías" +msgstr "Seudónimo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Alías del Dominio" +msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Alías del Modelo" +msgstr "Modelo con seudónimo" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 msgid "Allow the automatic indexation of resumes" -msgstr "" +msgstr "Permitir la indexación automática de CV" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Answer related job question" -msgstr "" +msgstr "Responder pregunta relativa al puesto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "Candidato" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Solicitante contratado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Estado del candidato cambiado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Candidato creado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Solicitante contratado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del candidato" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:85 @@ -258,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view #, python-format msgid "Applicants" -msgstr "" +msgstr "Candidatos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -266,7 +268,7 @@ msgid "" "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." -msgstr "" +msgstr "Los solicitantes y su Hoja de Vida adjunta se crean automáticamente cuando se envía un correo electrónico.\nSi instala los módulos de gestión de documentos, todos los currículos se indexan automáticamente,de modo que usted puede buscar fácilmente a través de su contenido." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -274,7 +276,7 @@ msgid "" "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n" " so that you can easily search through their content." -msgstr "" +msgstr "Los solicitantes y su Hoja de Vida adjunta se crean automáticamente cuando se envía un correo electrónico.\nSi instala los módulos de gestión de documentos, todos los currículos se indexan automáticamente,de modo que usted puede buscar fácilmente a través de su contenido." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -284,22 +286,22 @@ msgstr "Aplicación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "Resumen de la Aplicación" +msgstr "Resumen de la solicitud" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Candidatura aprobada" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Candidatura rechazada" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" -msgstr "" +msgstr "Aplicación(es)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -311,13 +313,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Trabajo solicitado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "Aplicar" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_priority msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Apreciación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -354,42 +356,42 @@ msgstr "Disponibilidad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Retraso prom. hasta cierre" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg msgid "Avg. Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario medio esperado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg msgid "Avg. Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario medio propuesto" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Licenciatura" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Información básica" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Por departamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Por trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Por reclutador" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -405,12 +407,12 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Casos por etapa y estimaciones" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Categoría del solicitante" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -418,7 +420,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose an interview form for this job position and you will be able to " "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" +msgstr "Escoja un formulario de entrevista para este puesto de trabajo y podrá imprimir/responder esta entrevista para todos los solicitantes que opten al puesto." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -426,37 +428,37 @@ msgstr "" msgid "" "Click here to create a new job. You can remove the \"In Recruitment\" filter" " to display all the job positions." -msgstr "" +msgstr "Haga clic aquí para crear un nuevo puesto de trabajo. Se puede quitar el filtro \"En Reclutamiento\" para mostrar todos los puestos de trabajo." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "Presione para añadir un nuevo empledo." +msgstr "Click para añadir nuevo empleado." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "" +msgstr "Presione para añadir una nueva etapa en el proceso de reclutamiento." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" +msgstr "Cerrada" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color msgid "Color Index" -msgstr "Color del Indice" +msgstr "Índice de colores" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration @@ -466,12 +468,12 @@ msgstr "Configuración" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration msgid "Configure HR Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Configurar proceso de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration msgid "Configure Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Configurar proceso de selección" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:382 @@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "Contacto" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico de contacto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -494,41 +496,41 @@ msgstr "Contrato" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Propuesta de contrato" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Contrato firmado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Create Employee" -msgstr "" +msgstr "Crear empleado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Crear seudónimo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create email and url for each distinct source.
\n" " When the applicant will arrive, you will know from wich source the Job position is coming." -msgstr "" +msgstr "Cree un correo electrónico y url para cada distinta fuente.
\nCuando el solicitante llegue a usted sabrá de donde provino la posición de empleo que está remitiendo." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create here some alias...\n" " That will allow you to track from where the applicant is coming from..." -msgstr "" +msgstr "Cree aquí algunos alias ...\nEso le permitirá realizar un seguimiento desde done el solicitante está viniendo ..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -538,7 +540,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date @@ -547,23 +549,23 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Semana de creación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close @@ -586,7 +588,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Defina una dirección de contacto específica para este puesto. Si lo deja vacío, la dirección por defecto será usada la que se haya definido en la configuración de recursos humanos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -594,7 +596,7 @@ msgid "" "Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." -msgstr "" +msgstr "Defina aquí sus etapas del proceso de contratación, por ejemplo:\ncalificación, primera entrevista, segunda entrevista, se rechazó,\nse contrato." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -603,7 +605,7 @@ msgid "" "Define job position profile and manage recruitment in a context of a " "particular job: print interview survey, define number of expected new " "employees, and manage its recruitment pipe" -msgstr "" +msgstr "Defina el perfil del puesto de trabajo y gestione la contratación de un trabajo en particular: imprimir la entrevista , defina el número de nuevos empleados esperados y gestionar su línea de contratación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action @@ -615,22 +617,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Degree" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Progreso del proceso de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree msgid "Degrees" -msgstr "" +msgstr "Grados" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" +msgstr "Suprimir" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id @@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente del departamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description @@ -652,13 +654,13 @@ msgstr "Descripción" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 msgid "Desk space" -msgstr "" +msgstr "Espacio en el escritorio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name @@ -669,22 +671,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 msgid "Do not manage CVs and motivation letter" -msgstr "" +msgstr "No gestionar CVs y cartas de presentación" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Grado doctoral" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Documento(s)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count @@ -700,22 +702,22 @@ msgstr "Documentos" msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." -msgstr "" +msgstr "No se olvides de especificar el departamento si su proceso de contratación\nes diferente a la posición de trabajo." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Código de vestimenta" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Educación" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Educación y actividades" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -726,14 +728,14 @@ msgstr "Email" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "Alías del Correo electrónico" +msgstr "Pseudónimo de correo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" +msgstr "Alias de correo electrónico para este puesto de trabajo. Los nuevos correos serán creados automáticamente como solicitantes de este puesto." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -745,12 +747,12 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del empleado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Empleado relacionado con el candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -762,7 +764,7 @@ msgstr "Empleados" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Excellent" -msgstr "" +msgstr "Excelente" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee @@ -772,32 +774,32 @@ msgstr "Empleados estimados" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario esperado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Salario extra esperado" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Experiencia" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "Filtros Extendidos" +msgstr "Filtro avanzado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Complementos extra..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Retroalimentación de las entrevistas..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 @@ -807,17 +809,17 @@ msgstr "Mujer" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Filter and view on next actions and date" -msgstr "" +msgstr "Filtro y vista en las próximas acciones y fecha" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "" +msgstr "Primera entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Archivado en la lista de Mantenimiento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_follower_ids @@ -832,58 +834,58 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Obsequios como té, café y artículos de papelería" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "¿En qué universidad se graduó?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Cogeniando con los compañeros" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" +msgstr "Establece el orden de secuencia al mostrar una lista de titulaciones." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Establece el orden de secuencia al mostrar una lista de etapas." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Bueno" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Buenas gestión" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Buena paga" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Buena vida social" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Diplomado/Licenciado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -896,6 +898,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "Departamento Recursos Humanos" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "Empleados contratados" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -905,7 +912,7 @@ msgstr "Departamento Recursos Humanos" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id @@ -917,12 +924,12 @@ msgstr "ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -941,82 +948,75 @@ msgstr "Si otros, precisar" msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, se enviará un mensaje al solicitante usando una plantilla cuando el solicitante se establezca a esta estapa." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el campo activo es falso, le permitirá ocultar el caso sin eliminarlo." #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Importancia" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" msgstr "Importante" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Calificación inicial" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id msgid "Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Job" -msgstr "Puesto de Trabajo" +msgstr "Puesto" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña de Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "ID del Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Lugar de trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "Posición Laboral" +msgstr "Puesto de trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Puesto de trabajo creado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Puesto de trabajo creado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1028,32 +1028,32 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_stage_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_ids msgid "Job Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de la Contratación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Jobs" -msgstr "Tareas" +msgstr "Empleos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Trabajos - Formulario selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Fuentes de Contratación" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "Gestión de Conocimiento" +msgstr "Conocimiento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update @@ -1064,13 +1064,13 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Última etapa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "última actualización de la etapa" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 @@ -1108,12 +1108,12 @@ msgstr "Hombre" msgid "" "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" "-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" -msgstr "" +msgstr "Gestione sus CVs y las cartas de presentación de todos los solicitantes.\n- Se instala el módulo document_ftp. Se instalará el módulo de gestión del conocimiento para permitir hacer búsquedas por\ntérminos específicos contenidos en todos los documentos (PDF, DOCx, ...)" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Titulación máster" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Móvil" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Mobile:" -msgstr "Celular:" +msgstr "Móvil:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr "Más " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Más importante" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My" -msgstr "" +msgstr "Mi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name @@ -1172,68 +1172,68 @@ msgstr "Nuevo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Nuevo solicitante" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nuevos solicitantes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Nueva solicitud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Nuevas solicitudes" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:428 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Nuevo empleado contratado: %s" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search msgid "New Hired" -msgstr "" +msgstr "Nueva búsqueda" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Nueva búsqueda de Empleado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Nuevos empleados contratados" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Sin formulario de entrevistas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action msgid "Next Action" -msgstr "Siguiente Acción" +msgstr "Próxima acción" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha próxima acción" +msgstr "Fecha de la próxima acción" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Próximas acciones" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Sin formulario de entrevista" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Sin asunto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "No fuera de las horas de trabajo" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Normal" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Sin importancia" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter @@ -1265,12 +1265,12 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Número de adjuntos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Número de días para cerrar la incidencia de proyecto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter @@ -1280,31 +1280,31 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a seguir los solicitantes en el proceso de reclutamiento\ny seguimiento de todas las operaciones: reuniones, entrevistas, etc." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a seguir los solicitantes en el proceso de reclutamiento\ny seguimiento de todas las operaciones: reuniones, entrevistas, etc." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Entorno de la oficina" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de la oficina" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.client,name:hr_recruitment.action_client_hr_recruitment_menu @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre al que pertenece el alias. La referencia del alias del modelo perteneciente no es necesariamente el modelo manejado por el modelo alias (ejemplo: proyectos (modelo padre) y tareas (modelo))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Gratificaciones, como plazas de aparcamiento, gimnasio..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de c #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print interview report" -msgstr "" +msgstr "Imprimir informe de entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1379,17 +1379,17 @@ msgstr "Probabilidad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario propuesto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Salario extra propuesto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Valore la importancia" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Proceso de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de Selección / Solicitantes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all @@ -1416,37 +1416,37 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis del proceso de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Selección finalizada" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Procesos de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas del proceso de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" -msgstr "Referenciado por" +msgstr "Recomendado por" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1456,101 +1456,101 @@ msgstr "Rechazar" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Reuniones regulares" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment msgid "Reports" -msgstr "Reportes" +msgstr "Informes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "Requisitos" +msgstr "Requerimientos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Reset Application" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar Aplicación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id msgid "Response" -msgstr "" +msgstr "Respuesta" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Responsible" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document msgid "Resumes" -msgstr "" +msgstr "Hojas de Vida" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "Presentación y cartas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp msgid "Salary Expected" -msgstr "" +msgstr "Salario esperado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "" +msgstr "Salario esperado por el candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Salario esperado por el solicitante, más ventajas adicionales" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop msgid "Salary Proposed" -msgstr "" +msgstr "Salario propuesto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Salario propuesto por la organización" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Salario propuesto por la organización, más ventajas adicionales" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Planificar entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Planificar reunión con este solicitante" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Buscar solicitantes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes msgid "Search through resumes and motivation letters." -msgstr "" +msgstr "Realice una búsqueda entre hojas de vida y cartas de presentación." #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Segunda entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1562,12 +1562,12 @@ msgstr "Secuencia" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Settings" -msgstr "Configuraciòn" +msgstr "Configuración" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Algo importante" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1579,24 +1579,24 @@ msgstr "Texto original" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name msgid "Source Name" -msgstr "Nombre del Origen" +msgstr "Nombre del origen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Origen de los solicitantes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Orígen de los solicitantes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico específica" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Etapa cambiada" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición de etapa" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed @@ -1625,19 +1625,19 @@ msgstr "Etapa cambiada" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de etapa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Etapa de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" +msgstr "Etapa del solicitante antes de estar en la etapa actual. Usado para el análisis de los casos perdidos." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1649,32 +1649,32 @@ msgstr "Etapas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Iniciar reclutamiento" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Última tecnología" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "Asunto / Solicitante" +msgstr "Sujeto / Solicitante" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Asunto / Nombre del solicitante" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey msgid "Survey" -msgstr "Encuesta" +msgstr "Planificación" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡La etiqueta ya existe!" +msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "La respuesta introducida tiene un formato no válido." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "La fecha en que el solicitante estará disponible para empezar a trabajar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "El modelo (Tipo de documento de Odoo) al que corresponde este seudónimo #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del grado de reclutamiento debe ser único!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -1738,31 +1738,31 @@ msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas personas recibirán un email." +msgstr "Estas personas recibirán correo electronico." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "This Year" -msgstr "Este Año" +msgstr "Este año" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Este formulario ha sido desarrollado para ayudar al responsable de la entrevista de reclutamiento." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "Este es un nombre que le ayuda a mantener un registro de sus distintas campañas Ej: Fall_Drive, Especial de Navidad." +msgstr "Éste es un nombre que facilita la búsqueda de los diferentes esfuerzos de campañas. Por ejemplo: campaña de Navidad, rebajas de otoño" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "Este es el método de entrega. Ej: postal, correo electrónico, o banner publicitario" +msgstr "Éste es el método de envío. Por ejemplo: carta postal, correo electrónico, publicidad web" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Este es el método de entrega. Ej: postal, correo electrónico, o banner msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "Este es el origen del vínculo Ej: motor de búsqueda, otro dominio o nombre de la lista de correo electrónico" +msgstr "Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dominio o nombre de unos lista de correos" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1799,18 +1799,21 @@ msgstr "No asignado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Fecha revisión" +msgstr "Fecha de actualización" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id @@ -1831,7 +1834,7 @@ msgstr "Email del usuario" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "Muy bueno" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 @@ -1846,27 +1849,27 @@ msgstr "Email de los observadores" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee msgid "Welcoming ${object.name} " -msgstr "" +msgstr "Bienvenido ${object.name} " #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "¿A qué grupo de edad pertenece?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es su género?" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -1880,23 +1883,23 @@ msgstr "Con un rápido vistazo a la pantalla de empleados de Odoo\npodrá encont #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Debe definir a que trabajo opta y un nombre de contacto para esta solicitud." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "e.g. Call for interview" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, llamar para una entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings msgid "hr.recruitment.config.settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Reclutamiento" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "solicitudes de trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po index 26c4cd1b313..ffe810951b7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:42+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "Departamento RH" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -1755,7 +1760,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po index 5ef6a7b246e..2142957c15d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupado por" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "No asignado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes no leidos" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PY.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PY.po index e5491660e5c..09f5bbf04e1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PY.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PY.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupado por" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_VE.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_VE.po index 928d7763081..20678b567a5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_VE.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "No asignado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index f64bf28ffa3..d4c6541e439 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Rühmitamine" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -960,13 +965,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1799,6 +1797,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Lugemata sõnumid" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po index 43005ea290a..3e6cf5480cb 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Group By" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Irakurri gabeko mezuak" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po index f2dbeec1905..08d804c1d8e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 03:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "پیام‌های مهم" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "محول نشده" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "پیام های ناخوانده" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index a229245266a..1a8e472132f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -897,6 +897,11 @@ msgstr "Ryhmittele" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -961,13 +966,6 @@ msgstr "Tärkeys" msgid "Important" msgstr "Tarkeä" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1800,6 +1798,9 @@ msgstr "Kohdistamaton" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Lukemattomia viestejä" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po index 7d60b842434..f22be1ec5e5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Leo Schmitt , 2015 +# Leo Schmitt , 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Maxime Chambreuil , 2015-2016 # Melanie Bernard , 2015 @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:17+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -901,6 +901,11 @@ msgstr "Regrouper par" msgid "HR Department" msgstr "Département RH" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -965,13 +970,6 @@ msgstr "Importance" msgid "Important" msgstr "Important" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Messages Importants" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1804,6 +1802,9 @@ msgstr "Non assigné" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non lus" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr_BE.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr_BE.po index b2a46367d7a..2c9feb97da7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr_BE.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr_BE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grouper par" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non lus" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr_CA.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr_CA.po index c2cb569cf09..3bd0606ecc7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grouper par" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non-lus" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/gl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/gl.po index 6c387c633af..14fa80c39ee 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/gl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/gl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/gu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/gu.po index 7de78981d0c..1c96d4562d2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/gu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/gu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po index 14cd9f7a28f..d339ae2b50f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "קבץ לפי" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "חשובה" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "הודעות שלא נקראו" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hi.po index 14390be9670..52010beca52 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po index e72eb3f66c4..1d4bf80574f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:25+0000\n" -"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -898,6 +898,11 @@ msgstr "Grupiraj po" msgid "HR Department" msgstr "Odjel ljudskih resursa" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -962,13 +967,6 @@ msgstr "Važnost" msgid "Important" msgstr "Važno" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Važne poruke" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1801,6 +1799,9 @@ msgstr "Nedodjeljen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po index 37fab895ab5..a204ef8d61c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Kris Krnacs, 2015 +# Kris Krnacs, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:41+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Csoportosítás..." msgid "HR Department" msgstr "Emberi erőforrás Osztály, részleg" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "Felvett munkavállalók" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -960,13 +965,6 @@ msgstr "Fontosság" msgid "Important" msgstr "Fontos" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Fontos üzenet" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1799,6 +1797,9 @@ msgstr "Nem hozzárendelt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Olvasatlan üzenetek" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po index e77b53751df..1176b793aba 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Dikelompokan berdasarkan .." msgid "HR Department" msgstr "Departemen HR" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "Pentingnya" msgid "Important" msgstr "Penting" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Pesan penting" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Tak ditugaskan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Pesan Belum Dibaca" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index 0ad98848b4e..440fea7d659 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Raggruppa per" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po index 98bccf6fed0..a3783c2bfbc 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "グループ化" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "重要" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "未割当" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "未読メッセージ" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po index a3acb94b2be..26efc53cc84 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-19 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "დაჯგუფება" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po index 345f319243e..d7da0f0f6b9 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/kab.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Sdukel s" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po index 9efd23569e3..1eb065a4b67 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "그룹화" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "할당되지 않음" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "읽지 않은 메시지" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po index 60522389b94..c80652563ea 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grupuoti pagal" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Nepriskirta" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Neskaityti pranešimai" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po index 53313517423..d2182559f14 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grupēt pēc" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Nepiešķirta/-s" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Neizlasīti ziņojumi" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po index af6044ca7b3..b02753afa2e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Групирај по" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "Значење" msgid "Important" msgstr "Важно" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Недоделено" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитани Пораки" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index 8c7cd6f0e43..f201f275c0a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Бүлэглэх" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "Чухал" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Чухал зурвасууд" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Тодорхой бус" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po index 33c43dc98d8..5bb6b4fa0da 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grupper etter" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index 519685375fd..b84cfafc0ed 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Eric Geens , 2015 # Erwin van der Ploeg , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Volluta , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Volluta \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -899,6 +900,11 @@ msgstr "Groeperen op" msgid "HR Department" msgstr "HR afdeling" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "Aangenomen Werknemers" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -963,13 +969,6 @@ msgstr "Belangrijkheid" msgid "Important" msgstr "Belangrijk" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Belangrijke berichten" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1802,6 +1801,9 @@ msgstr "Niet toegewezen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Ongelezen berichten" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl_BE.po index c403fd66e9b..6c0badd2294 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl_BE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-12 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Groeperen op" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Belangrijke berichten" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Niet toegewezen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Ongelezen berichten" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po index d6677392f7a..03ae025c553 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Pogrupuj wg" msgid "HR Department" msgstr "Dział kadr" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "Ważność" msgid "Important" msgstr "Ważne" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Nieprzypisane" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po index f4ecaf3da00..fad5657502c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "Departamento de RH" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -960,13 +965,6 @@ msgstr "Importância" msgid "Important" msgstr "Importante" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensagens Importantes" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1799,6 +1797,9 @@ msgstr "Não atribuído" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mensagens por ler" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index 4ef15828434..774ad93cf69 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 00:57+0000\n" -"Last-Translator: Grazziano Duarte \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -897,6 +897,11 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "HR Department" msgstr "Departamento de RH" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -961,13 +966,6 @@ msgstr "Importância " msgid "Important" msgstr "Importante" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensagens Importantes" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1800,6 +1798,9 @@ msgstr "Não atribuído" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mensagens não lidas" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index ccc1f91bc59..81239ea1d3a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grupează după" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "Important" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Neatribuit" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Mesaje necitite" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po index 1ea7ac1a4e2..be026cfb172 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 21:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Группировать по" msgid "HR Department" msgstr "Отдел кадров" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "Важность" msgid "Important" msgstr "Важное" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Важные сообщения" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Не назначенный" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитанные" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po index d784d7d10cb..9b8e9f92e7f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-01 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -897,6 +897,11 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" msgid "HR Department" msgstr "HR oddelenie" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -961,13 +966,6 @@ msgstr "Dôležitosť" msgid "Important" msgstr "Dôležité" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Dôležité správy" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1800,6 +1798,9 @@ msgstr "Nepriradené" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Neprečítané správy" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po index 99f7f616e07..fb9e555fd89 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Združeno po" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "Pomembnost" msgid "Important" msgstr "Pomembno" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Pomembna sporočila" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Nedodeljeno" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Neprebrana sporočila" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sr.po index 537ebe01b07..81f31ac6915 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grupiši po" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po index 923dd8b46e9..4b1b1250209 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grupisano po" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Važne poruke" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index b7f1fe25870..7a8f06ae9c1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Gruppera efter" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -960,13 +965,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "Viktigt" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1799,6 +1797,9 @@ msgstr "Ej tilldelade" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Olästa meddelanden" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po index cfe34ddb59f..ce6779682eb 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "จัดกลุ่มโดย" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po index 02007d318fe..455f969f3d7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Yeni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Grupla" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "Önem" msgid "Important" msgstr "Önemli" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Atanmamış" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Okunmamış Mesajlar" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index 7459375ebd5..13a44fe4102 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Групувати за" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -960,13 +965,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "Важливі повідомлення" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1799,6 +1797,9 @@ msgstr "Непризначено" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитані повідомлення" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index 5b3604482a3..e1ebe32b76e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "Group By" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "Chưa được gán" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "Thông điệp chưa đọc" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index abfa3520480..9c05b95b25d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 12:41+0000\n" -"Last-Translator: 珠海-老天 \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -898,6 +898,11 @@ msgstr "分组" msgid "HR Department" msgstr "HR 部门" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -962,13 +967,6 @@ msgstr "重要性" msgid "Important" msgstr "重要" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "重要信息" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1801,6 +1799,9 @@ msgstr "未分配" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "未读消息" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po index 07e37d85d9a..41d7539cb7b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-05 09:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,6 +895,11 @@ msgstr "分組方式" msgid "HR Department" msgstr "" +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id @@ -959,13 +964,6 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" @@ -1798,6 +1796,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" msgstr "未讀訊息" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po index 23e68cee199..0b091b289d7 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:28+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Análisis de hojas de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Hojas de trabajo por Mes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po index 959bfce05c3..bef04f645f2 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraščio veikla" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_EC.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_EC.po index 82de93b94f6..14d07489e95 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,14 @@ # * hr_timesheet_sheet # # Translators: +# Luis Triana , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,32 +25,32 @@ msgid "" " * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n" "* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n" "* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior." -msgstr "" +msgstr " Se usa el estado 'Borrador' cuando un usuario está introduciendo un parte de horas de registro aún sin confirmar.\nEl estado 'Confirmado' se establece cuando el usuario confirma la Hoja de Registro.\nEl estado 'Realizado' se establece cuando el responsable acepta el Hoja de Registro." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_nbr msgid "# Nbr Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Nº partes de horas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_attendance msgid "# Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "Nº total de asistencias" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_diff msgid "# Total Diff" -msgstr "" +msgstr "Nº total de diferencias" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_timesheet msgid "# Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Nº total de Hoja de Registro" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Registro" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -58,31 +60,31 @@ msgstr "Ausente" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33 #, python-format msgid "Add a Line" -msgstr "" +msgstr "Añadir una línea" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference msgid "" "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " "computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." -msgstr "" +msgstr "Diferencia permitida, en horas, entre el fichaje/salida y el cómputo de hoja de asistencia para una hoja. Póngalo a 0 si no desea ningún tipo de control." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Linea Analitica" +msgstr "Línea Analítica" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_ids msgid "Analytic accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas analíticas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Aprobado" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance msgid "Attendance" -msgstr "Asistencia" +msgstr "Servicio" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance @@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:51 #, python-format msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Pulse para añadir proyectos, contratos o cuentas analíticas." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company @@ -129,35 +131,35 @@ msgstr "Compañías" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmada" +msgstr "Confirmado" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Confirmed Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Registro confirmadas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state_attendance msgid "Current Status" -msgstr "" +msgstr "Estado actual" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_name @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Fecha desde" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_date_to @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Diferencia" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Differences" -msgstr "" +msgstr "Diferencias" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_display_name @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -250,12 +252,12 @@ msgstr "Empleados" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:77 #, python-format msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" -msgstr "" +msgstr "¡Error! Una entrada debe seguir a un registro de salida." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets msgid "External Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Parte de horas externo" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_follower_ids @@ -270,7 +272,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -293,22 +295,17 @@ msgstr "Horas" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -322,7 +319,7 @@ msgstr "En borrador" msgid "" "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a" " user." -msgstr "" +msgstr "Para crear una Hoja de Registro para este empleado, debe enlazarlo con un usuario." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:68 @@ -330,27 +327,27 @@ msgstr "" msgid "" "In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee" " to a product." -msgstr "" +msgstr "Para crear una Hoja de Registro para este empleado, debe enlazar el empleado a un producto." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets msgid "Internal Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Parte de horas interno" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open msgid "It will open your current timesheet" -msgstr "Abrirá su hoja de servicios actual" +msgstr "Abrirá su hoja de asistencia actual" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open___last_update @@ -358,19 +355,19 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_ids @@ -387,7 +384,7 @@ msgstr "Mes" #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open msgid "My Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Mis Hojas de Registro" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open @@ -398,13 +395,13 @@ msgid "" "the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by " "the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the" " project, you can generate the invoices based on the timesheet." -msgstr "Mi hoja de servicios abre su hoja de servicios para que pueda registrar sus actividades en el sistema. De la misma forma, puede registrar sus asistencias (entrar/salir) y describir las horas de trabajo realizadas en los diferentes proyectos. Al final del período definido en la empresa, la hoja de sercicios se confirma por el usuario y puede ser validado por su gerente. Si es necesario, tal como se define en el proyecto, puede generar las facturas en base a la tabla de tiempos." +msgstr "Mi parte de horas abre su parte de horas para que pueda registrar sus actividades en el sistema. De la misma forma, puede registrar sus asistencias (entrar/salir) y describir las horas de trabajo realizadas en los diferentes proyectos. Al final del período definido en la empresa, el parte de horas se confirma por el usuario y puede ser validado por su gerente. Si es necesario, tal como se define en el proyecto, puede generar las facturas en base a la tabla de tiempos." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "My Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Mis Hojas de Registro" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -415,7 +412,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form msgid "New timesheet to approve." -msgstr "" +msgstr "Nueva Hoja de Registro aprobada" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name @@ -435,13 +432,13 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open msgid "Open" -msgstr "Abierto" +msgstr "Abrir" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.client,name:hr_timesheet_sheet.action_client_hr_timesheet_sheet_menu @@ -452,7 +449,7 @@ msgstr "Abrir menú RRHH" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:30 #, python-format msgid "Open Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Abrir hoja de registro" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_period_ids @@ -464,14 +461,14 @@ msgstr "Período" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range msgid "Periodicity on which you validate your timesheets." -msgstr "" +msgstr "Periodicidad en la cual valida sus Hojas de Registros." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:108 #, python-format msgid "" "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f." -msgstr "" +msgstr "Por favor, verifique que la diferencia total de la hoja es menor que %.2f." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -481,7 +478,7 @@ msgstr "Presente" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_name msgid "Project / Analytic Account" -msgstr "Proyecto / Cuenta Analítica" +msgstr "Proyecto / cuenta analítica" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -491,12 +488,12 @@ msgstr "Rechazar" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter msgid "Search Account" -msgstr "" +msgstr "Buscar Cuenta" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Search Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Buscar Hoja de Registro" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -514,7 +511,7 @@ msgstr "Hoja" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Sign In" -msgstr "Iniciar sesión" +msgstr "Registrar entrada" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -531,7 +528,7 @@ msgstr "Estado" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Enviar al responsable" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -544,7 +541,7 @@ msgstr "Resumen" msgid "" "The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of " "sign ins and sign outs." -msgstr "" +msgstr "No se puede validar la Hoja de Registro, ya que no contiene el mismo número de registros de entrada y de salida." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report @@ -557,22 +554,22 @@ msgstr "Hoja de servicios" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Activities" -msgstr "Actividades de la Hoja de Tiempo" +msgstr "Actividades del parte de horas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Period" -msgstr "" +msgstr "Período de la Hoja de Registro" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference msgid "Timesheet allowed difference(Hours)" -msgstr "" +msgstr "Diferencia (horas) permitida en Hoja de Registro" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved msgid "Timesheet approved" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Registro aprobada" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account @@ -583,7 +580,7 @@ msgstr "Hoja de servicios por cuenta" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree msgid "Timesheet by Accounts" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Registro por cuentas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day @@ -598,12 +595,12 @@ msgstr "Líneas hoja de servicios" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range msgid "Timesheet range" -msgstr "" +msgstr "Rango Hoja de Registro" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count msgid "Timesheet to Approve" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Registro por aprobar" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet @@ -614,18 +611,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified msgid "Timesheets" -msgstr "Hojas de trabajo" +msgstr "Partes de tiempo" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved msgid "Timesheets Approved" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Registro aprobada" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day msgid "Timesheets by Period" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Registro por período" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -633,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "" "Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n" " configuration of each project's related contract." -msgstr "" +msgstr "Las Hojas de Registros también puede ser facturada a los clientes, dependiendo en la\nconfiguración de cada proyecto relacionada con el contrato." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -666,7 +663,7 @@ msgstr "Total servicio" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Attendances" -msgstr "" +msgstr "Asistencias totales" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree @@ -687,18 +684,19 @@ msgstr "Total hoja servicios" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Unvalidated Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Registro no validadas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id @@ -714,12 +712,12 @@ msgstr "Esperando aprobación" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 @@ -730,7 +728,7 @@ msgstr "Semana" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:221 #, python-format msgid "Week " -msgstr "Semana" +msgstr "Semana " #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current @@ -742,7 +740,7 @@ msgstr "Semanalmente" #, python-format msgid "" "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" +msgstr "No puede introducir una fecha de asistencia fuera de las fechas de la Hoja de Registro." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:452 @@ -750,39 +748,39 @@ msgstr "" msgid "" "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " "to reset it before adding attendance." -msgstr "" +msgstr "No puede introducir una asistencia en una Hoja de Registro enviada. Pregunte a su supervisor para restablecerla antes de añadir una asistencia." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:231 #, python-format msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries." -msgstr "" +msgstr "No se puede borrar una Hoja de Registro que tenga entradas de asistencia." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:229 #, python-format msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed." -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar una Hoja de Registro que ya está confirmada." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:49 #, python-format msgid "You cannot duplicate a timesheet." -msgstr "" +msgstr "No puede duplicar una Hoja de Registro." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" +msgstr "No puede introducir una fecha de asistencia fuera de las fechas de la Hoja de Registro actual." #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "" "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." -msgstr "" +msgstr "¡No puede tener 2 Hojas de Registro que se solapen!\nDebería usar el menú 'Mi Hoja de Registro actual' para evitar este problema." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:72 @@ -790,19 +788,19 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" "You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem." -msgstr "" +msgstr "¡No puede tener 2 Hojas de Registro que se solapen!\nDebería usar el menú 'Mi Hoja de Registro actual' para evitar este problema." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet" -msgstr "" +msgstr "No puede modificar una entrada en una Hoja de Registro confirmada." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:353 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet." -msgstr "" +msgstr "No puede modificar una entrada en una Hoja de Registro confirmada." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -811,14 +809,14 @@ msgid "" "You must record timesheets every day and confirm at the end\n" " of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n" " validated by a manager." -msgstr "" +msgstr "Usted debe grabar las Hojas de Registro cada día y confirmarlas al final\nde la semana. Una vez que las Hojas de Registro sean confirmadas, deben\nser validadas por el administrador." #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:52 #, python-format msgid "You will be able to register your working hours and activities." -msgstr "" +msgstr "Usted será habilitado para registrar sus horas de trabajo y actividades." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open @@ -828,14 +826,14 @@ msgstr "rrhh.hojaasistencia.actual.abrir" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "new timesheet." -msgstr "" +msgstr "Nueva hoja de registro." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "to" -msgstr "hasta" +msgstr "a" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed msgid "waiting approval" -msgstr "" +msgstr "Esperando aprobación" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po index 27323edb745..a029dec1b9b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,22 +28,22 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_nbr msgid "# Nbr Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Darbo laiko žiniaraščio nr" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_attendance msgid "# Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "#Išviso išbūta darbe" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_diff msgid "# Total Diff" -msgstr "" +msgstr "# Bendras skirtumas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_timesheet msgid "# Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Išviso darbo laiko žiniaraščių." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33 #, python-format msgid "Add a Line" -msgstr "" +msgstr "Pridėti eilutę" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Atšaukti" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:51 #, python-format msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Spausti, norint pridėti naują projektą, kontraktą ar analitinę sąskaitą." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Patvirtinta" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Confirmed Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti darbo laiko žiniaraščiai" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Sukurta" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state_attendance msgid "Current Status" -msgstr "" +msgstr "Dabartinė būsena" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_name @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Skirtumas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Differences" -msgstr "" +msgstr "Skirtumai" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_display_name @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets msgid "External Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Išorinis darbo laiko žiniaraštis" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_follower_ids @@ -305,15 +305,10 @@ msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio." msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "In Draft" -msgstr "" +msgstr "Juodraštis" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:54 @@ -335,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets msgid "Internal Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Vidinis darbo laiko žiniaraštis" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower @@ -345,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open msgid "It will open your current timesheet" -msgstr "" +msgstr "Atidarys Jūsų dabartinį darbo laiko žiniaraštį" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post @@ -387,7 +382,7 @@ msgstr "Mėnuo" #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open msgid "My Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Mano darbo laiko žiniaraštis" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open @@ -452,7 +447,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:30 #, python-format msgid "Open Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Atidaryti darbo laiko žiniaraštį" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_period_ids @@ -464,7 +459,7 @@ msgstr "Periodas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range msgid "Periodicity on which you validate your timesheets." -msgstr "" +msgstr "Periodiškumas, per kurį jūs patvirtinsite savo darbo laiko žiniaraščius" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:108 @@ -481,7 +476,7 @@ msgstr "Yra darbo vietoje" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_name msgid "Project / Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Projektas / Analitinė sąskaita" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -491,12 +486,12 @@ msgstr "Atmesti" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter msgid "Search Account" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti sąskaitos" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Search Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti darbo laiko žiniaraščio" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -557,17 +552,17 @@ msgstr "Darbo laiko žiniaraštis" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraščio veikla" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Period" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraščio periodas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference msgid "Timesheet allowed difference(Hours)" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraščio leidžiamas skirtumas(valandomis)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved @@ -583,12 +578,12 @@ msgstr "Darbo laiko žiniaraštis pagal sąskaitą" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree msgid "Timesheet by Accounts" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraštis pagal sąskaitas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day msgid "Timesheet by Day" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraštis pagal dieną" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_timesheet_ids @@ -598,7 +593,7 @@ msgstr "Darbo laiko žiniaraščio eilutės" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range msgid "Timesheet range" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraščio diapozonas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count @@ -625,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day msgid "Timesheets by Period" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraštis pagal periodą" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -666,12 +661,12 @@ msgstr "Bendras lankomumas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Attendances" -msgstr "" +msgstr "Bendras lankomumas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Difference" -msgstr "" +msgstr "Bendras skirtumas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_total @@ -687,6 +682,7 @@ msgstr "Bendras darbo laiko apskaitos žiniaraštis" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Neskaityti pranešimai" @@ -730,7 +726,7 @@ msgstr "Savaitė" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:221 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Savaitę" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current diff --git a/addons/hw_escpos/i18n/de.po b/addons/hw_escpos/i18n/de.po index dcc10f4c944..218b3360225 100644 --- a/addons/hw_escpos/i18n/de.po +++ b/addons/hw_escpos/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 06:57+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "GESAMTSUMME" #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:312 #, python-format msgid " CHANGE" -msgstr "" +msgstr "WECHSELGELD" #. module: hw_escpos #: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:318 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/de.po b/addons/im_livechat/i18n/de.po index 266dcd3397c..42869d0f530 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/de.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:27+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "\", {modules:modules, use_cors: false});\n });" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of channel" -msgstr "" +msgstr "# der Kanäle" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "URL Regex" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "oder kopieren Sie die URL Adresse von hier und senden diese an Kunden od #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "Sekunden" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po b/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po index afb84dbc622..207765881cb 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * im_livechat # # Translators: +# Antonio Trueba, 2016 +# Carlos rodriguez , 2016 +# Galileo Sanchez , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,17 +33,17 @@ msgstr "por la siguiente razón: %s" msgid "" "\", {modules:modules, use_cors: false});\n" " });" -msgstr "" +msgstr "\", {modules:modules, use_cors: false});\n });" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of channel" -msgstr "" +msgstr "# de canales" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "# de participantes" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction @@ -61,7 +64,7 @@ msgid "" " window.livechat_button = button;\n" " });\n" " });" -msgstr "" +msgstr ");\n button.appendTo($('body'));\n window.livechat_button = button;\n });\n });" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -69,7 +72,7 @@ msgid "" "* Select 'Display the button' to simply display the chat button on the pages.\n" "* Select 'Auto popup' for to display the button, and automatically open the conversation window.\n" "* Select 'Hide the button' to hide the chat button on the pages." -msgstr "" +msgstr "* Seleccione 'Mostrar el botón' para mostar el boton de chat en las páginas.\n* Seleccione 'Ventana emergente' para mostrar el botón y automáticamente abrir la ventana de conversación.\n* Seleccione 'Esconder el botón' para esconder el boton de chat en las páginas." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -79,7 +82,7 @@ msgid "" "button available) for the given URL, and per country.
To identify the " "country, GeoIP must be install on your server, otherwise, the countries of " "the rule will not be taken into account." -msgstr "" +msgstr "Defina reglas para su canal de soporte en vivo. Puede ejecutar una accion (desactivar el soporte, automáticamente abrir el soporte, o solamente dejar el botón disponible) para la URL dada, y por país.
Para identificar el país, GeoIP debe estar instalado en su servidor, de otra forma, la regla de geo localización no se tomará en cuenta." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -89,52 +92,52 @@ msgstr "Acción" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name msgid "Anonymous Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre anónimo" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "" +msgstr "¿Estás dentro de la Matriz?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:26 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Pregunte algo ..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Ventana emergente automática" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "Temporizador de la ventana emergente" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Duración promedio" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje promedio" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "Tiempo promedio para dar la primera respuesta al visitante" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 #, python-format msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Malo" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -150,18 +153,18 @@ msgstr "Canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name msgid "Channel Name" -msgstr "Nombre del Canal" +msgstr "Nombre del canal" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla del Canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas del Canal" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -171,19 +174,19 @@ msgstr "Canales" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder msgid "Chat Input Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Entrada de texto" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28 #, python-format msgid "Chat with one of our collaborators" -msgstr "" +msgstr "Converse con uno de nuestros colaboradores" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Haga click para definir un nuevo canal de chat en vivo para el sitio." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -194,14 +197,14 @@ msgstr "Código" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Conversación" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; " "tag:" -msgstr "" +msgstr "Copie y pegue este código en su sitio web, dentro de la etiqueta &lt;head&gt; tag:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -212,52 +215,52 @@ msgstr "País" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación (día)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación (hora)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación (mes)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación (semana)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación (año)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Texto por defecto mostrado en el botón de Soporte en Vivo" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -265,19 +268,19 @@ msgid "" "Delay (in seconds) to automatically open the converssation window. Note : " "the selected action must be 'Auto popup', otherwise this parameter will not " "be take into account." -msgstr "" +msgstr "Tiempo (en segundos) para abrir automáticamente la ventana de conversación. Observación: la acción seleccionada debe ser 'Ventana emergente automática', de lo contrario este parámetro será ignorado." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Respondimos correctamente su pregunta?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "Canal de Mensajes" +msgstr "Canal de discución" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -285,37 +288,37 @@ msgstr "Canal de Mensajes" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el botón" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Duración de la conversación (en segundos)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." -msgstr "" +msgstr "Cada canal tiene su propial URL, que puede enviar por correo\nelectrónico a sus clientes para que comienzen una conversación." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:16 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Explique su nota" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -323,7 +326,7 @@ msgid "" "For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module." " Then go to Settings > Website Settings and select the Website Live Chat " "Channel you want to add on your website." -msgstr "" +msgstr "Para sitios construidos con el CMS de Odoo, por favor instale el modulo website_livechat. Luego vaya a Configuracion > Configuración del Sitio y seleccione el Canal de Chat en Vivo que quiere agregar a su sitio web." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -335,14 +338,14 @@ msgstr "General" msgid "" "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the " "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen." -msgstr "" +msgstr "Dada la orden de encontrar una regla que coincida. Si 2 reglas coinciden para el país/url dado, la regla con la menor secuencia será elegida." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11 #, python-format msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Bueno" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -354,7 +357,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Esconder el botón" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -367,26 +370,26 @@ msgstr "Historial" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour msgid "Hour of start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Hora de la Fecha de inicio de sesión " #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puedo ayudarle?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo usar el control de Chat en Vivo del Sitio?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:220 #, python-format msgid "I rated you with :rating_%d" -msgstr "" +msgstr "Le califiqué con :rating_%d" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -394,28 +397,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image msgid "Image" -msgstr "imagen" +msgstr "Imagen" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Unirse" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Join Channel" -msgstr "" +msgstr "Unirse al canal" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "Últimas 24 hs" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update @@ -423,47 +426,47 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Última Semana" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Leave Channel" -msgstr "" +msgstr "Abandonar canal" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat msgid "Live Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte en vivo" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "Chat en vivo" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de chat en vivo" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -472,24 +475,24 @@ msgid "" "Livechat Support Channel Statistics allows you to easily check and analyse " "your company livechat session performance. Extract informations about the " "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc." -msgstr "" +msgstr "Las Estadísticas de Canales de Soporte de Chat en Vivo le permiten revisar y analizar fácilmente el despempeño de las sesiones de chat en vivo. Extraer información sobre las sesiones perdidas, la audiencia, la duración de una sesión, etc." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page msgid "Livechat Support Page" -msgstr "" +msgstr "Página de la charla en vivo de soporte" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte de Soporte de Chat en Vivo" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action msgid "Livechat Support Report Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Soporte de Chat en Vivo" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph @@ -497,17 +500,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Soporte de Chat en Vivo" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "Manager" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence msgid "Matching order" -msgstr "" +msgstr "Orden de coincidencia" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -520,17 +523,17 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Foto de tamaño medio del grupo. Automáticamente se redimensionará a 128x128px manteniedo el ratio de aspecto. Use este campo en las vista de formulario y kanban." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "Sesiones perdidas" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "My sessions" -msgstr "" +msgstr "Mis sesiones" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name @@ -543,35 +546,35 @@ msgstr "Nombre" #, python-format msgid "" "None of our collaborators seems to be available, please try again later." -msgstr "" +msgstr "Ninguno de nuestros colabores para estar disponible. Inténtelo más tarde." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "Número de conversación" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "Number of different speakers" -msgstr "" +msgstr "Numero de participantes distintos" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "Numero de mensaje en la conversación" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12 #, python-format msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "Aceptar" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.client,name:im_livechat.ir_action_client_open_livechat_menu msgid "Open Livechat Channel Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir el Menu del Canal de Chat en Vivo" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_partner_id @@ -583,13 +586,13 @@ msgstr "Operador" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Operador" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Operadores" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -597,12 +600,12 @@ msgid "" "Operators\n" "
\n" " " -msgstr "" +msgstr "Operadores\n
\n " #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id msgid "Opertor" -msgstr "" +msgstr "Operador" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -612,7 +615,7 @@ msgstr "Opciones" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Salir" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating @@ -625,7 +628,7 @@ msgstr "Clasificación" msgid "" "Regular expression identifying the web page on which the rules will be " "applied." -msgstr "" +msgstr "Expresión regular que identifica la página web en la que las reglas serán aplicadas." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat @@ -641,18 +644,18 @@ msgstr "Reglas" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external msgid "Script (external)" -msgstr "" +msgstr "Script (externo)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "Buscar en el historial" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Search report" -msgstr "" +msgstr "Buscar reporte" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -662,12 +665,12 @@ msgstr "Sesión" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Session Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de sesión" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de sesión" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -683,24 +686,24 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Foto pequeña del grupo. Automáticamente se redimensionará a 64x64px, manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando una imagen pequeña sea necesaria." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Fecha inicial de la sesión" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Fecha inicial de la conversación" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Texto del botón" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -709,73 +712,73 @@ msgid "" "'Belgium' and 'France' and you set the action to 'Hide Buttun', this 2 " "country will not be see the support button for the specified URL. This " "feature requires GeoIP installed on your server." -msgstr "" +msgstr "La regla actual coincidirá sólo para este país. Así que si establece seleccione 'Bélgica' y 'Francia' y se establece la acción de 'Ocultar botón', estos 2 países no se verán el botón de soporte para la dirección URL especificada. Esta función requiere GeoIP instalado en su servidor." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id msgid "The channel of the rule" -msgstr "" +msgstr "El canal de la regla" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "El nombre del canal" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" +msgstr "El usuario será capaz de eliminar los canales de soporte." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "El usuario será capaza de unirse a los canales de soporte." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo contendrá la imagen usada como foto de grupo, acotada a 1024x1024px." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." -msgstr "" +msgstr "Este es un mensaje de bienvenida automático que su visitante verá al iniciarse una nueva conversación." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatura" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "Tiempo para responder " #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Treated sessions" -msgstr "" +msgstr "Sesiones atendidas " #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "Regex URL " #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." -msgstr "" +msgstr "URL a una página estática donde su cliente podrá conversar con el operador del canal." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -788,32 +791,32 @@ msgstr "Usuario" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Visitante" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Página web" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Website Live Chat" -msgstr "Chat en línea Web" +msgstr "Chat en vivo sitio web" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales de Chat en Vivo del Sitio" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page msgid "Website Live Chat Powered by Odoo." -msgstr "" +msgstr " Chat en vivo por sitio web con tecnología Odoo." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de bienvenida" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -821,29 +824,29 @@ msgid "" "You can create channels for each website on which you want\n" " to integrate the website live chat widget, allowing you website\n" " visitors to talk in real time with your operators." -msgstr "" +msgstr "Puede crear canales para cada sitio web en el que desea\nintegrar en el sitio web el botón de chat en vivo, lo que permite a los\nvisitantes hablar en tiempo real con sus operadores." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader msgid "document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(event) {" -msgstr "" +msgstr "document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(event) {" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, Hola, ¿cómo podemos ayudarle?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "Por ej. TuSitioWeb.com" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:6 #, python-format msgid "livechat" -msgstr "" +msgstr "Chat en vivo" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader @@ -853,7 +856,7 @@ msgid "" " var button = new im_livechat.LivechatButton(\n" " $('body'),\n" " \"" -msgstr "" +msgstr "odoo.define('im_livechat.livesupport', function (require) {\n var im_livechat = require('im_livechat.im_livechat');\n var button = new im_livechat.LivechatButton(\n $('body'),\n \"" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader @@ -862,17 +865,17 @@ msgid "" " var Session = require('web.Session');\n" " var modules = odoo._modules;\n" " return new Session(undefined, \"" -msgstr "" +msgstr "odoo.define('web.session', function (require) {\nvar Session = require('web.Session');\nvar modules = odoo._modules;\nreturn new Session(undefined, \"" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" -msgstr "" +msgstr "o copie esta URL y envíela por correo electrónico a sus clientes y proveedores:" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "segundos" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po b/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po index f8e45e0b915..494527761fd 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Acción" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name msgid "Anonymous Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Anónimo" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po index f866fe16962..9931acf3daa 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Melanie Bernard , 2015 # Quentin THEURET , 2015 # Symons Xavier , 2015 +# timo bellanger , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:17+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 08:09+0000\n" +"Last-Translator: timo bellanger \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -826,7 +827,7 @@ msgid "" "You can create channels for each website on which you want\n" " to integrate the website live chat widget, allowing you website\n" " visitors to talk in real time with your operators." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez créer des canaux pour chaque site sur lequel vous souhaitez intégrer le site widget chat en direct , vous permettant visiteurs du site Web de parler en temps réel avec vos opérateurs ." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sk.po b/addons/im_livechat/i18n/sk.po index 0f8b28e2b0d..ca095962034 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 14:31+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/de.po b/addons/l10n_ar/i18n/de.po index af1fff6fa90..1afda21df33 100644 --- a/addons/l10n_ar/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_ar/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:09+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Argentine Statements" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_ar #: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu diff --git a/addons/l10n_at/i18n/de.po b/addons/l10n_at/i18n/de.po index 57920fef5de..30373c3edad 100644 --- a/addons/l10n_at/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_at/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:04+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Buchführungsübersicht öffnen" #. module: l10n_at #: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other msgid "Sonstige" -msgstr "" +msgstr "Sonstige" #. module: l10n_at #: model:ir.model,name:l10n_at.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_EC.po index 4d2384ae199..57d5ce15b2a 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * l10n_be_hr_payroll # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 08:00+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,27 +21,27 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_advantage_amount msgid "Benefits of various nature " -msgstr "Beneficios de variada naturaleza" +msgstr "Beneficios de diversa naturaleza " #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_amount msgid "Check Value Meal " -msgstr "" +msgstr "Cheques de comida " #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_employee_deduction msgid "Check Value Meal - by worker " -msgstr "" +msgstr "Cheque de comida - por trabajador " #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_car_employee_deduction msgid "Company Car Deduction for Worker" -msgstr "" +msgstr "Deducción para trabajadores de compañías de coches" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_car_company_amount msgid "Company car employer" -msgstr "" +msgstr "Empresario de compañía de coches" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Contrato" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool msgid "Disabled Children" -msgstr "" +msgstr "Niños discapacitados" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool msgid "Disabled Spouse" -msgstr "" +msgstr "Cónyuge discapacitado" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee @@ -66,74 +66,74 @@ msgstr "Empleado" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_insurance_employee_deduction msgid "Insurance Group - by worker " -msgstr "" +msgstr "Grupo asegurador - por trabajador " #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_onss_deduction msgid "Miscellaneous exempt ONSS " -msgstr "" +msgstr "Varias exenciones ONSS " #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_retained_net_amount msgid "Net retained " -msgstr "" +msgstr "Neto retenido " #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_additional_net_amount msgid "Net supplements" -msgstr "" +msgstr "Suplementos netos" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_resident_bool msgid "Nonresident" -msgstr "" +msgstr "Sin residencia" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_number msgid "Number of disabled children" -msgstr "" +msgstr "Número de niños discapacitados" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_travel_reimbursement_amount msgid "Reimbursement of travel expenses" -msgstr "" +msgstr "Reembolso de gastos de viaje" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_spouse_fiscal_status msgid "Tax status for spouse" -msgstr "" +msgstr "Estado del impuesto para el cónyuge" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "With Income" -msgstr "" +msgstr "Con ingresos" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "Without Income" -msgstr "" +msgstr "Sin ingresos" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool msgid "if recipient children is/are declared disabled by law" -msgstr "" +msgstr "si el/los niño(s) beneficiario(s) es/son declarado(s) inválido(s) por la ley" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_resident_bool msgid "if recipient lives in a foreign country" -msgstr "" +msgstr "si el beneficiario reside en un país extranjero" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool msgid "if recipient spouse is declared disabled by law" -msgstr "" +msgstr "si el cónyuge beneficiario es declarado incapacitado por la ley" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_hr_payroll.hr_employee_form__l10n_be_view_for msgid "if spouse has professionnel income or not" -msgstr "" +msgstr "si el cónyuge tiene ingresos professionales o no" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_hr_payroll.hr_employee_form__l10n_be_view_for msgid "number of dependent children declared as disabled" -msgstr "" +msgstr "número de hijos a cargo declarados como incapacitados" diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po index eea4ef505a5..1f6327c0267 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Seguro Grupal - por empleado" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_onss_deduction msgid "Miscellaneous exempt ONSS " -msgstr "" +msgstr "Varios exentos ONSS" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_retained_net_amount diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_EC.po index bb3ef2afcd2..6e00873ba87 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_intrastat # # Translators: +# Luis Triana , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Abril" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_arrivals msgid "Arrivals" -msgstr "Arrivos" +msgstr "Llegadas" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Agosto" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3 msgid "Brussels region" -msgstr "" +msgstr "Región de Bruselas" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml msgid "Close" -msgstr "cerrar" +msgstr "Cerrar" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_code @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Código" #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "El código debe ser único." #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "País" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml msgid "Create XML" -msgstr "" +msgstr "Crear XML" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_uid @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_date @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "Diciembre" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_incoterm_id msgid "Default incoterm for Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Incoterm para Intrastat por defecto" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_transport_mode_id msgid "Default transport mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de transporte por defecto" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_description @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_dispatches msgid "Dispatches" -msgstr "" +msgstr "Envíos" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_display_name @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 @@ -147,13 +148,13 @@ msgstr "Borrador" #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 msgid "Exempt" -msgstr "" +msgstr "Exento" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 msgid "Extended" -msgstr "" +msgstr "Ampliado" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -163,23 +164,23 @@ msgstr "Febrero" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_name msgid "File Name" -msgstr "Nombre de Archivo" +msgstr "Nombre del archivo" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1 msgid "Flemish region" -msgstr "" +msgstr "Región de Flandes" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:71 #, python-format msgid "Go to company configuration screen" -msgstr "" +msgstr "Ir a la pantalla de configuración de la compañía" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml msgid "Here is the XML file with your intrastat declaration:" -msgstr "" +msgstr "Aquí tiene el archivo XML de su declaración Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_id @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "Términos de comercio internacional son una serie de términos comerciales predefinidos usados en las transacciones internacionales" +msgstr "Los términos de comercio internacional son una serie de condiciones comerciales usadas en las transacciones internacionales." #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view @@ -215,34 +216,34 @@ msgstr "Código Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id msgid "Intrastat Country" -msgstr "" +msgstr "País para el Intrasat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_declaration #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml msgid "Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declaración Intrasat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_file_save msgid "Intrastat Report File" -msgstr "" +msgstr "Fichero del informe Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id msgid "Intrastat Transaction Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de transacción Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_transport_mode_id msgid "Intrastat Transport Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de transporte Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl msgid "Intrastat XML Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declaración XML Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code @@ -252,43 +253,43 @@ msgstr "Código Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id msgid "Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases" -msgstr "" +msgstr "País para el Intrastat - Envío para ventas, origen para compras" #. module: l10n_be_intrastat #: model:res.groups,name:l10n_be_intrastat.intrastat_extended msgid "Intrastat extended" -msgstr "" +msgstr "Intrastat ampliado" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id msgid "Intrastat nature of transaction" -msgstr "" +msgstr "Naturaleza de la transacción Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_region_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_stock_warehouse_region_id msgid "Intrastat region" -msgstr "" +msgstr "Región para el Instrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form msgid "Intrastat transaction form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de transacción del Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_tree msgid "Intrastat transaction types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de transacciones Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_form msgid "Intrastat transportation mode form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de modo de transporte del Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_tree msgid "Intrastat transportation modes" -msgstr "" +msgstr "Modos de transporte del Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Factura" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" +msgstr "Linea de Factura" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Junio" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última Modifiación en" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_date @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Producto" #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:266 #, python-format msgid "Product \"%s\" has no intrastat code, please configure it" -msgstr "" +msgstr "El producto \"%s\" not tiene código Intrastat. Debería configurarlo." #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_category @@ -388,18 +389,18 @@ msgstr "Categoría de producto" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "Orden de compra" +msgstr "Pedido de compra" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131 #, python-format msgid "Save" -msgstr "Appraisals, Surveys\"" +msgstr "Guardar" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -410,12 +411,12 @@ msgstr "Septiembre" #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Estándar" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_state msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "Provincia" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:255 @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Estado" msgid "" "The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to" " configure it first." -msgstr "" +msgstr "La región para el Intrastat de la compañía seleccionada no está establecida. Por favor asegúrese de configurarla primero" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:84 @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" msgid "" "The country of your company is not set, please make sure to configure it " "first." -msgstr "" +msgstr "El país de su compañía no está establecido. Por favor asegúrese de configurarlo primero." #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:291 @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default Incoterm of your company is not set, please make sure to " "configure it first." -msgstr "" +msgstr "El Incoterm por defecto de su compañía no está establecido. Por favor asegúrese de configurarlo primero." #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:279 @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make" " sure to configure it first." -msgstr "" +msgstr "El modo de transporte Intrastat por defecto de su compañía no está establecido. Por favor asegúrese de configurarlo primero." #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:91 @@ -455,22 +456,22 @@ msgstr "" msgid "" "The registry number of your company is not set, please make sure to " "configure it first." -msgstr "" +msgstr "El número de registro de su compañía no está establecido. Por favor asegúrese de configurarlo primero." #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_2 msgid "Walloon region" -msgstr "" +msgstr "Región de Valonia" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "Gestión Inventario" +msgstr "Bodega" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml msgid "XML Intratstat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declaración XML Instrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_year @@ -481,19 +482,19 @@ msgstr "Año" #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:95 #, python-format msgid "Year must be 4 digits number (YYYY)" -msgstr "" +msgstr "El año debe estar expresado con 4 dígitos (AAAA)" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_region msgid "l10n_be_intrastat.region" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_intrastat.region" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transaction msgid "l10n_be_intrastat.transaction" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_intrastat.transaction" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transport_mode msgid "l10n_be_intrastat.transport_mode" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_intrastat.transport_mode" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po index e63271b5f00..4c4e3254fa4 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:25+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Código" #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "Código deve ser único." #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/de.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/de.po index 0405693c0f3..7121481293b 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Fabian Liesch , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 21:17+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:04+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Partner" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Zufall" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_EC.po index 79e786267e9..83964189c12 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_invoice_bba # # Translators: +# Esteban Echeverry , 2015 # Rick Hunter , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 08:01+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm msgid "Communication Algorithm" -msgstr "Algoritmo de Comunicación" +msgstr "Algoritmo de comunicación" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Tipo de comunicación" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Customer Reference" -msgstr "Referencia del cliente" +msgstr "Referencia cliente" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 @@ -44,12 +45,12 @@ msgstr "Fecha" msgid "" "Empty BBA Structured Communication!\n" "Please fill in a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" +msgstr "¡Comunicación BBA estructurada vacía!\nPor favor rellene una comunicación BBA estructurada única." #. module: l10n_be_invoice_bba #: constraint:account.invoice:0 msgid "Invalid BBA Structured Communication !" -msgstr "" +msgstr "¡Comunicación BBA estructurada no válida!" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice @@ -64,19 +65,19 @@ msgstr "Empresa" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Aleatorio" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm msgid "" "Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " "Invoices." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el algoritmo para generar la comunicación estructurada en facturas salientes." #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el tipo de comunicación predeterminada para facturas salientes." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158 @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" msgid "" "The BBA Structured Communication has already been used!\n" "Please create manually a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" +msgstr "¡La comunicación BBA estructurada ya ha sido usada!\nCree por favor manualmente una comunicación BBA estructurada única." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!\n" "Please correct the Partner record." -msgstr "" +msgstr "¡La empresa debe tener un número de referencia de entre 3 y 7 dígitos para la generación de comunicaciones BBA estructuradas!\nPor favor, corrija el registro de empresa." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91 @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" msgid "" "The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!\n" "Please create manually a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" +msgstr "¡El máximo diario de facturas emitidas con una comunicación BBA estructurada generada automáticamente se ha superado!\nPor favor, cree manualmente una comunicación BBA estructurada única." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130 @@ -110,4 +111,4 @@ msgstr "" msgid "" "Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" "Please contact your Odoo support channel." -msgstr "" +msgstr "Algoritmo Estructurado de Tipo de Comunicación no Soportado '%s'!\nPor favor contacte su canal de soporte de Odoo." diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_MX.po index 865fbaac365..cfcfb38e97c 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Fecha" msgid "" "Empty BBA Structured Communication!\n" "Please fill in a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" +msgstr "¡Vaciar BBA Comunicación Estructurado! \nPor favor, rellene un BBA Comunicación Estructurado único." #. module: l10n_be_invoice_bba #: constraint:account.invoice:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Seleccione el algoritmo para generar la comunicación estructurada sobre #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Tipo de Comunicación por Omisión para Facturas Salientes" #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158 diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/de.po b/addons/l10n_bo/i18n/de.po index 15c5db2d8ac..d24f3cedfe0 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:09+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Bolivian Statements" #. module: l10n_bo #: model:account.account.type,name:l10n_bo.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_bo #: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu diff --git a/addons/l10n_br/i18n/it.po b/addons/l10n_br/i18n/it.po index 8480f1e27c1..7ea29526e4f 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount msgid "Discount this Tax in Prince" -msgstr "" +msgstr "Sconto incluso nel prezzo" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_amount_mva diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/de.po b/addons/l10n_cl/i18n/de.po index a5c2a5b14f9..0417b078b7a 100644 --- a/addons/l10n_cl/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_cl/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:00+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Chilean Statements" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_cl #: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/de.po b/addons/l10n_cr/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..d6e2225a9b5 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_cr/i18n/de.po @@ -0,0 +1,74 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_cr +# +# Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc +msgid "Asoc." +msgstr "Asoc." + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc +msgid "Asociation" +msgstr "Asociation" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu +msgid "Edu." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu +msgid "Educational Institution" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov +msgid "Gov." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov +msgid "Government" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof +msgid "Ind. Prof." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof +msgid "Independant Professional" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:ir.actions.client,name:l10n_cr.action_client_l10n_cr_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Buchführungsübersicht öffnen" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal +msgid "S.A.L." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal +msgid "Sociedad Anónima Laboral" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_de/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_de/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000000..d646d3b3108 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_de/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_de +# +# Translators: +# Rick Hunter , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 04:21+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_de +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_de.account_reports_de_statements_menu +msgid "German Statements" +msgstr "Registros Alemanes" + +#. module: l10n_de +#: model:account.account.type,name:l10n_de.account_type_other +msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik" +msgstr "Estadísticas Financieras Anuales" diff --git a/addons/l10n_es/i18n/de.po b/addons/l10n_es/i18n/de.po index 06e45882f9f..5db3fe04e99 100644 --- a/addons/l10n_es/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_es/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:43+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_financieras msgid "Financieras" -msgstr "" +msgstr "Financieras" #. module: l10n_es #: model:ir.ui.menu,name:l10n_es.account_reports_es_statements_menu diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_EC.po index 719aaf45b60..7b096260c27 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * l10n_eu_service # # Translators: +# David Perez , 2015 +# Esteban Echeverry , 2015 # Rick Hunter , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_done_country_ids msgid "Already Supported" -msgstr "Ya soportada" +msgstr "Ya soportado" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view @@ -34,7 +36,7 @@ msgid "" " belongs to.\n" "
\n" " You can use the wizard again later to add more countries." -msgstr "" +msgstr "Basado en las opciones seleccionadas a continuación, este asistente creará un mapeo de posición fiscal para cada país de la UE al que está vendiendo servicios.\n\nCada posición fiscal mapeará automáticamente su impuesto de IVA nacional para servicios al impuesto de IVA correspondiente al país al que pertenece su cliente.\n\nPuedes utilizar el asistente luego para añadir más países." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_country_id @@ -54,80 +56,80 @@ msgstr "País" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" -msgstr "" +msgstr "Cree posiciones fiscales e impuestos" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" -msgstr "" +msgstr "Cree posiciones fiscales para los impuestos de los servicios de la UE" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" -msgstr "" +msgstr "Posición fiscal B2C actual, si alguna" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids msgid "EU Customers From" -msgstr "" +msgstr "Clientes UE de" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "Tipos de Contribuyentes" +msgstr "Posición fiscal" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: l10n_eu_service #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:99 #, python-format msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s" -msgstr "" +msgstr "B2C dentro de la UE en %(country_name)s" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Keep empty to use current Service VAT account" -msgstr "" +msgstr "Dejar vacío para usar la cuenta de IVA de servicios actual" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id @@ -135,7 +137,7 @@ msgid "" "Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in " "each EU country selected below. If not set, the current collecting account " "of your Service VAT will be used." -msgstr "" +msgstr "Cuenta opcional a usa para recoger los importes de impuestos cuando se venden servicios en cada país de la UE seleccionado a continuación. Si no está establecida, se usará la correspondiente cuenta del IVA de servicio." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id @@ -143,51 +145,51 @@ msgid "" "Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " "Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " "general account mapping will be configured for EU fiscal positions." -msgstr "" +msgstr "Posición fiscal opcional a usar como plantilla para el mapeo general de cuentas. Suele ser la posición fiscal B2B actual dentro de la UE. Si no está establecida, no se configurará un mapeo general de cuentas para las posiciones fiscales de la UE." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id msgid "" "Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be " "mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el IVA actual para los servicios. Éste será el impuesto que se mapeará al correspondiente impuesto de IVA en cada país de la UE seleccionado a continuación." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id msgid "Service VAT" -msgstr "" +msgstr "IVA del servicio" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit msgid "Setup EU MOSS Taxes" -msgstr "" +msgstr "Establecer impuestos MOSS de la UE" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id msgid "Tax Collection Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta recolectora del impuesto" #. module: l10n_eu_service #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:18 #, python-format msgid "" "The Europe country group cannot be found. Please update the base module." -msgstr "" +msgstr "No se puede encontrar el grupo de países 'Europa'. Actualice por favor el módulo base." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_rate msgid "VAT Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa de IVA" #. module: l10n_eu_service #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:82 #, python-format msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s" -msgstr "" +msgstr "IVA para los servicios de la UE a %(country_name)s" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_service_tax_rate msgid "l10n_eu_service.service_tax_rate" -msgstr "" +msgstr "l10n_eu_service.service_tax_rate" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po index 43d5ad5ed1c..2c6baf3a744 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:17+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "" "Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " "Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " "general account mapping will be configured for EU fiscal positions." -msgstr "" +msgstr "Posición fiscal opcional para utilizar como plantilla para el mapeo de la cuenta general. Por lo general debe ser su posición fiscal B2B dentro de la UE actual. Si no se establece ninguna asignación cuenta general se configurará para las posiciones fiscales de la UE." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/de.po b/addons/l10n_fr/i18n/de.po index 059b5d8c86c..c0bb7a2af40 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:43+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_ape msgid "APE" -msgstr "" +msgstr "APE" #. module: l10n_fr #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_res_company diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_fr/i18n/es_MX.po index 40f4e91b2ff..345a0dc3de5 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:31+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Compañías" #. module: l10n_fr #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.account_reports_fr_statements_menu msgid "French Statements" -msgstr "" +msgstr "Declaraciones Francesas" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_gr/i18n/es_EC.po index 47b4d7dfa8a..1f724a95c81 100644 --- a/addons/l10n_gr/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_gr/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_gr # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 04:35+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_gr #: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu msgid "Greek Statements" -msgstr "" +msgstr "Registros Griegos" #. module: l10n_gr #: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu diff --git a/addons/l10n_hr/i18n/de.po b/addons/l10n_hr/i18n/de.po index b370dc4d08c..1f2d06d1771 100644 --- a/addons/l10n_hr/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_hr/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:03+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,4 +26,4 @@ msgstr "Croatian Statements" #. module: l10n_hr #: model:account.account.type,name:l10n_hr.account_type_other msgid "Ostalo" -msgstr "" +msgstr "Ostalo" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po index d1454168575..1ec303e7e0b 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_nbr #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree msgid "# Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "# Zahlungspositionen" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_tree @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "" +msgstr "Sehr geehrte Damen und Herren," #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po index 8a31b9d66e7..160dc7d0e6c 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * l10n_in_hr_payroll # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Martin Trigaux, 2015 +# Mateo Tibaquirá , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,42 +25,42 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_nbr #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree msgid "# Payment Lines" -msgstr "# Líneas de Pagos" +msgstr "Nº de líneas del pago" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_tree msgid "# Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Nº de líneas de nómina" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_nbr msgid "# Payslip lines" -msgstr "" +msgstr "Nº de líneas de nómina" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "" +msgstr "Estimado/a Sr/Sra," #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid " Allowances with Basic:" -msgstr "" +msgstr " Pensiones básicas:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid " Deductions:" -msgstr "" +msgstr " Deducciones:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "The Manager," -msgstr "" +msgstr "El administrador," #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "To," -msgstr "" +msgstr "A," #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -68,12 +71,12 @@ msgstr "Dirección" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "Firma Autorizada" +msgstr "Firma autorizada" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "Cuenta Bancaria" +msgstr "Cuenta bancaria" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -83,17 +86,17 @@ msgstr "Banco" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "Fecha Desde" +msgstr "Fecha desde:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "Fecha Hasta" +msgstr "Fecha hasta:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -104,27 +107,27 @@ msgstr "Designación" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "E-mail Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección E-mail" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "Correo Electrónico" +msgstr "Email" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Employee Code" -msgstr "" +msgstr "Código del Empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "Identificación Nº" +msgstr "Identificación No" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -134,7 +137,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Phone No." -msgstr "" +msgstr "Teléfono N°" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth @@ -154,17 +157,17 @@ msgstr "Total" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "A/C no." -msgstr "" +msgstr "Número A/C" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date msgid "Advice Date is used to search Payslips" -msgstr "" +msgstr "La fecha de notificación se usa para buscar nóminas" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_advice_line_form msgid "Advice Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de notificación" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all @@ -172,22 +175,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree msgid "Advices Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de notificaciones" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search msgid "Advices which are paid using NEFT transfer" -msgstr "" +msgstr "Notificaciones pagadas usando transferencia NEFT" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit msgid "Allowance" -msgstr "" +msgstr "Prima" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds msgid "Amount for Tax Deduction at Source" -msgstr "" +msgstr "Importe de la deducción de impuestos en el origen" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -217,7 +220,7 @@ msgstr "Banco" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_name #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Bank Account No." -msgstr "" +msgstr "Nº de cuenta bancaria" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice @@ -226,34 +229,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_tree msgid "Bank Advice" -msgstr "" +msgstr "Notificación bancaria" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line msgid "Bank Advice Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de notificación bancaria" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_batch_id msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "Por lotes" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_bysal #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_bysal msgid "By Salary" -msgstr "" +msgstr "Por salario" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "By salary" -msgstr "" +msgstr "Por salario" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_debit_credit #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "C/D" -msgstr "" +msgstr "C/D" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month @@ -264,12 +267,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form msgid "Cancel Advice" -msgstr "" +msgstr "Cancelar aviso" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_category_id @@ -282,23 +285,23 @@ msgstr "Categoría" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_driver_salay msgid "Check this box if you provide allowance for driver" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si provee prestaciones para el conductor" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company_dearness_allowance msgid "Check this box if your company provide Dearness Allowance to employee" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si su compañía ofrece subsidio de caridad al empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_neft msgid "Check this box if your company use online transfer for salary" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si su compañía usa transferencia en línea para el pago de nóminas" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_chaque_nos #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_cheque_nos msgid "Cheque Numbers" -msgstr "" +msgstr "Números de cheque" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -319,12 +322,12 @@ msgstr "Compañías" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form msgid "Compute Advice" -msgstr "" +msgstr "Calcular notificación" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter @@ -335,17 +338,17 @@ msgstr "Confirmar" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter msgid "Confirm Advices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar notificaciones" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form msgid "Confirm Sheet" -msgstr "" +msgstr "Hoja de confirmación" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmada" +msgstr "Confirmado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_contract @@ -355,7 +358,7 @@ msgstr "Contrato" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_form_inherit msgid "Create Advice" -msgstr "" +msgstr "Crear notificación" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_uid @@ -371,7 +374,7 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado en" +msgstr "Creado el" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -398,7 +401,7 @@ msgstr "Día" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company_dearness_allowance msgid "Dearness Allowance" -msgstr "" +msgstr "Subsidio de caridad" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -408,12 +411,12 @@ msgstr "Diciembre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit msgid "Deduction" -msgstr "" +msgstr "Deducción" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance msgid "Deduction towards company provided medical insurance" -msgstr "" +msgstr "Deducción respecto al seguro médico provisto por la compañía" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_note @@ -423,7 +426,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Detalle por Categoría de Regla Salarial" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_display_name @@ -437,7 +440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -457,12 +460,12 @@ msgstr "Borrador" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter msgid "Draft Advices" -msgstr "" +msgstr "Notificaciones en borrador" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_driver_salay msgid "Driver Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario del conductor" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_employee_id @@ -476,17 +479,17 @@ msgstr "Empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_employee_bank_no msgid "Employee Bank Account" -msgstr "Cuenta Bancaria del Empleado" +msgstr "Cuenta bancaria del empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month msgid "Employee Pay Head Breakup" -msgstr "" +msgstr "Desglose del salario de empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ids msgid "Employee Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario del empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_employee_ids @@ -500,7 +503,7 @@ msgstr "Empleados" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_end_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_date_to msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" +msgstr "Fecha final" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search @@ -516,7 +519,7 @@ msgstr "Febrero" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "For" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth @@ -536,22 +539,22 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "" "HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of his rental or accommodation expenses for metro city it is 50% and for non metro 40%. \n" "HRA computed as percentage(%)" -msgstr "" +msgstr "HRA es una asignación propuesta por el empleador al empleado para el cuidado de sus gastos de alquiler o de alojamiento de la ciudad principales es del 50% y para no principales 40%.\nHRA se calcula como un porcentaje (%)" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro msgid "House Rent Allowance (%)" -msgstr "" +msgstr "Prima de alquiler de la casa (%)" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail msgid "Hr Salary Employee By Category Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de salario del empleado por categoría" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_salary_employee_month msgid "Hr Salary Employee By Month Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de salario del empleado por mes" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_id @@ -570,21 +573,21 @@ msgstr "ID (identificación)" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc msgid "IFSC" -msgstr "" +msgstr "IFSC" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc_code #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_ifsc_code #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "IFSC Code" -msgstr "" +msgstr "Código IFSC" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run_available_advice msgid "" "If this box is checked which means that Payment Advice exists for current " "batch" -msgstr "" +msgstr "Si la casilla está marcada, significa que existe una notificación de pago para el proceso por lotes actual" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -613,7 +616,7 @@ msgstr "Junio" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última Modifiación en" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid @@ -621,7 +624,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización por" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date @@ -629,22 +632,22 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización el" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form msgid "Letter Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la carta" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run_available_advice msgid "Made Payment Advice?" -msgstr "" +msgstr "¿Realizar notificación de pago?" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "Orden de Pago generada ? " +msgstr "¿Realizar orden de pago? " #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "Mayo" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance msgid "Medical Insurance" -msgstr "" +msgstr "Seguro médico" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_month @@ -672,23 +675,23 @@ msgstr "Mes" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search msgid "Month of Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "Mes de las notificaciones de pago" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Month of Payslip" -msgstr "" +msgstr "Mes de la nómina" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search msgid "NEFT" -msgstr "" +msgstr "NEFT" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_neft #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_neft msgid "NEFT Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción NEFT" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_name @@ -702,7 +705,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Name Of Employee" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -723,7 +726,7 @@ msgstr "Octubre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form msgid "Other Information" -msgstr "Otra Información" +msgstr "Otra información" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -733,7 +736,7 @@ msgstr "Pagado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail msgid "Pay Head Employee Breakup" -msgstr "" +msgstr "Desglose del salario de empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip @@ -743,38 +746,38 @@ msgstr "Nómina" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Pay Slip Details" -msgstr "Detalle del rol" +msgstr "Detalles de la nómina" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "Detalle de rol" +msgstr "Detalles de la nómina" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report msgid "Payment Advice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de la notificación de pago" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Payment Advice from" -msgstr "" +msgstr "Notificación de pago de" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.hr_menu_payment_advice msgid "Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "Notificaciones de pago" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search msgid "Payment Advices which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Notificaciones de pago que están en estado confirmado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search msgid "Payment Advices which are in draft state" -msgstr "" +msgstr "Notificaciones de pago que se encuentran en estado borrador" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form @@ -786,7 +789,7 @@ msgstr "Líneas de pago" #, python-format msgid "" "Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice." -msgstr "" +msgstr "La notificación de pago para %s ya existe. Pulse 'Establecer a borrador' para crear una nueva notificación." #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_res_company_da @@ -801,17 +804,17 @@ msgstr "Nómina" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_tree msgid "Payslip Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de las nóminas" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "Nómina por Lote" +msgstr "Procesamientos de nóminas" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit msgid "Payslip Batches ready to be Adviced" -msgstr "" +msgstr "Paquete de nóminas listo para ser notificado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -826,24 +829,24 @@ msgstr "Nóminas" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Payslips which are in done state" -msgstr "" +msgstr "Nóminas en estado \"Realizada\"" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Payslips which are in draft state" -msgstr "" +msgstr "Nóminas en estado borrador" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Payslips which are paid" -msgstr "" +msgstr "Nómina pagadas" #. module: l10n_in_hr_payroll #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:89 #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:184 #, python-format msgid "Please define bank account for the %s employee" -msgstr "" +msgstr "Por favor, defina la cuenta bancaria para el empleado %s" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month @@ -854,7 +857,7 @@ msgstr "Imprimir" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payroll_advice msgid "Print Advice" -msgstr "" +msgstr "Imprimir notificación" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_number @@ -864,7 +867,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payslip.report,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "Rechazado" +msgstr "Rechazada" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report @@ -874,22 +877,22 @@ msgstr "Informes" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "SI No." -msgstr "" +msgstr "No. SI " #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Salary Rule Category" -msgstr "Categoría de regla de salario" +msgstr "Categoría de regla salarial" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter msgid "Search Payment advice" -msgstr "" +msgstr "Buscar notificación de pago" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_bank_id msgid "Select the Bank from which the salary is going to be paid" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el banco desde el que va a ser pagado el salario" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -905,7 +908,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_date_from msgid "Start Date" -msgstr "Fecha Inicio" +msgstr "Fecha inicial" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_state @@ -926,36 +929,36 @@ msgstr "Estructura" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_supplementary_allowance msgid "Supplementary Allowance" -msgstr "" +msgstr "Prestación complementaria" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds msgid "TDS" -msgstr "" +msgstr "TDS" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all msgid "This report performs analysis on Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "Este informe realiza un análisis en las notificaciones de pago" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all msgid "This report performs analysis on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Este informe realiza un análisis de las nóminas" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail msgid "" "This wizard will print report which display a pay head employee breakup for " "a specified dates." -msgstr "" +msgstr "Este asistente imprimirá un informe que muestra el desglose del salario del empleado para unas fechas específicas." #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month msgid "" "This wizard will print report which displays employees break-up of Net Head " "for a specified dates." -msgstr "" +msgstr "Este asistente imprimirá un informe que muestra el neto de los empleados para una fechas específicas." #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -966,12 +969,12 @@ msgstr "Título" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "A" +msgstr "Para" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit msgid "To Advice" -msgstr "" +msgstr "A notificar" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_total @@ -984,7 +987,7 @@ msgstr "Total" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree msgid "Total Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario total" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_voluntary_provident_fund @@ -992,12 +995,12 @@ msgid "" "VPF is a safe option wherein you can contribute more than the PF ceiling of " "12% that has been mandated by the government and VPF computed as " "percentage(%)" -msgstr "" +msgstr "VPF es una opción segura en la que puede contribuir más del límite máximo PF del 12% como obligación por el gobierno y el VPF calculado como porcentaje (%)" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_voluntary_provident_fund msgid "Voluntary Provident Fund (%)" -msgstr "" +msgstr "Fondo de previsión voluntario (%)" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_year @@ -1008,37 +1011,37 @@ msgstr "Año" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "Yearly Salary Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del salario anual" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_yearly_salary_detail #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.yearly_salary #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_yearly_salary_detail msgid "Yearly Salary by Employee" -msgstr "" +msgstr "Salario anual por empleado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_salary_employee_month #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_bymonth #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_salary_employee_month msgid "Yearly Salary by Head" -msgstr "" +msgstr "Salario anual por cabeza" #. module: l10n_in_hr_payroll #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:115 #, python-format msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines." -msgstr "" +msgstr "No puede confirmar una notificación de pago que no tiene líneas." #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Yours Sincerely" -msgstr "" +msgstr "Atentamente" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "form period" -msgstr "" +msgstr "periodo formal" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth @@ -1048,24 +1051,24 @@ msgstr "de" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "to" -msgstr "hasta" +msgstr "a" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po index a201ebbc690..a80ed79e8e3 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:28+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree msgid "Advices Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Consejos" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Dispositivos que se pagan mediante transferencia NEFT" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit msgid "Allowance" -msgstr "" +msgstr "Tolerancia" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ru.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ru.po index 8055bce8105..53aec51ee88 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ru.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Обращение" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "До" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po index 8e436dda307..3e377da7cfc 100644 --- a/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:17+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_48 msgid "1. Créances résultant de ventes et prestations de services" -msgstr "" +msgstr "1. Créditos por ventas y servicios" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_87 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "1. Reserva legal" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_29 msgid "1. Terrains et constructions" -msgstr "" +msgstr "1. Los terrenos et construcciones" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_120 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "2. Deudas con entidades de crédito" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_30 msgid "2. Installations techniques et machines" -msgstr "" +msgstr "2. Instalaciones técnicas de máquinas" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_44 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "" "3. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de " "participation" -msgstr "" +msgstr "3. Las cantidades adeudadas por empresas con las que la empresa tiene una participación" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_26 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "3. Fondo de comercio, en la medida en que se haya adquirido a título on #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_122 #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_122 msgid "3. Frais de personnel" -msgstr "" +msgstr "3. Los gastos de personal" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_36 diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po b/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po index b06d3e0fb4e..03a31fcfbea 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 11:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/de.po b/addons/l10n_mx/i18n/de.po index 9652df64f64..e84af0d2660 100644 --- a/addons/l10n_mx/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_mx/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 06:58+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,4 +26,4 @@ msgstr " Buchführungsübersicht öffnen" #. module: l10n_mx #: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other msgid "other" -msgstr "" +msgstr "andere" diff --git a/addons/l10n_pa/i18n/de.po b/addons/l10n_pa/i18n/de.po index dd2074dbf94..85372a34e39 100644 --- a/addons/l10n_pa/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_pa/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:09+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_pa #: model:account.account.type,name:l10n_pa.account_account_type_NCLASIFICADO msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" +msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_pa #: model:ir.actions.client,name:l10n_pa.action_client_l10n_pa_menu diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/de.po b/addons/l10n_pe/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..2884264507c --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pe/i18n/de.po @@ -0,0 +1,104 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pe +# +# Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_080 +msgid "(+/-) Variación de Envases y Embalajes" +msgstr "(+/-) Variación de Envases y Embalajes" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_060 +msgid "(+/-) Variación de Materias Primas" +msgstr "(+/-) Variación de Materias Primas" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_020 +msgid "(+/-) Variación de Mercaderías" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_070 +msgid "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_050 +msgid "Compras de Envases y Emabalajes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_040 +msgid "Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_ORD +msgid "Cuentas de Orden" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_150 +msgid "Gastos Financieros por Naturaleza" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_100 +msgid "Gastos de Personal, Directores y Gerentes" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_090 +msgid "Gastos por Servicios Prestados por Terceros" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_110 +msgid "Gastos por Tributos" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_70 +msgid "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_150 +msgid "Interés Minoritario" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:ir.actions.client,name:l10n_pe.action_client_l10n_pe_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr " Buchführungsübersicht öffnen" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_130 +msgid "Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_70 +msgid "Resultados Acumulados" +msgstr "" + +#. module: l10n_pe +#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_140 +msgid "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_pe/i18n/es_EC.po index 63c9662349f..73461a9e520 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_pe/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * l10n_pe # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:45+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,62 +26,62 @@ msgstr "(+/-) Variación de Envases y Embalajes" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_060 msgid "(+/-) Variación de Materias Primas" -msgstr "" +msgstr "(+/-) Variación de Materias Primas" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_020 msgid "(+/-) Variación de Mercaderías" -msgstr "" +msgstr "(+/-) Variación de Mercaderías" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_070 msgid "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" -msgstr "" +msgstr "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_050 msgid "Compras de Envases y Emabalajes" -msgstr "" +msgstr "Compras de Envases y Emabalajes" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_040 msgid "Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" -msgstr "" +msgstr "Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_ORD msgid "Cuentas de Orden" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de Orden" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_150 msgid "Gastos Financieros por Naturaleza" -msgstr "" +msgstr "Gastos Financieros por Naturaleza" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_100 msgid "Gastos de Personal, Directores y Gerentes" -msgstr "" +msgstr "Gastos de Personal, Directores y Gerentes" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_090 msgid "Gastos por Servicios Prestados por Terceros" -msgstr "" +msgstr "Gastos por Servicios Prestados por Terceros" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_110 msgid "Gastos por Tributos" -msgstr "" +msgstr "Gastos por Tributos" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_70 msgid "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo" -msgstr "" +msgstr "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_150 msgid "Interés Minoritario" -msgstr "" +msgstr "Interés Minoritario" #. module: l10n_pe #: model:ir.actions.client,name:l10n_pe.action_client_l10n_pe_menu @@ -91,14 +91,14 @@ msgstr "Abrir Menú de Indicadores Contables" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_130 msgid "Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable" -msgstr "" +msgstr "Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_70 msgid "Resultados Acumulados" -msgstr "" +msgstr "Resultados Acumulados" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_140 msgid "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones" -msgstr "" +msgstr "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones" diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po index 9ace20d8b2d..39a57de6ed9 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_060 msgid "(+/-) Variación de Materias Primas" -msgstr "" +msgstr "(+/-) Variación de Materias Primas" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_020 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Gastos por Servicios Prestados por Terceros" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_110 msgid "Gastos por Tributos" -msgstr "" +msgstr "Gastos por Tributos" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_70 diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/de.po b/addons/l10n_pl/i18n/de.po index f3f02ad6e2d..fba7cec5af3 100644 --- a/addons/l10n_pl/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_pl/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 06:57+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr " Buchführungsübersicht öffnen" #. module: l10n_pl #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax msgid "Podatki" -msgstr "" +msgstr "Podatki" #. module: l10n_pl #: model:ir.ui.menu,name:l10n_pl.account_reports_pl_statements_menu diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_pl/i18n/es_EC.po index 76695b8e921..74981edd6cf 100644 --- a/addons/l10n_pl/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_pl/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:44+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,14 +31,14 @@ msgstr "Podatki" #. module: l10n_pl #: model:ir.ui.menu,name:l10n_pl.account_reports_pl_statements_menu msgid "Polish Statements" -msgstr "" +msgstr "Registos Polacos" #. module: l10n_pl #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_nonbalance msgid "Pozabilansowe" -msgstr "" +msgstr "Fuera de Balance" #. module: l10n_pl #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_settlement msgid "Rozrachunki" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_pl/i18n/es_MX.po index 7793a1dce72..7ee6367519b 100644 --- a/addons/l10n_pl/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_pl/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:31+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_pl #: model:ir.ui.menu,name:l10n_pl.account_reports_pl_statements_menu msgid "Polish Statements" -msgstr "" +msgstr "Declaraciones Polacas" #. module: l10n_pl #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_nonbalance diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/de.po b/addons/l10n_ro/i18n/de.po index 1fbc6266a1a..3a0062b818d 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:43+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:account.account.type,name:l10n_ro.data_account_type_not_classified msgid "CONTURI IN AFARA BILANTULUI" -msgstr "" +msgstr "CONTURI IN AFARA BILANTULUI" #. module: l10n_ro #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro.field_res_partner_nrc msgid "NRC" -msgstr "" +msgstr "NRC" #. module: l10n_ro #: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ro.account_reports_ro_statements_menu msgid "Romanian Statements" -msgstr "" +msgstr "Romanian Statements" #. module: l10n_ro #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro.res_partner_form_ro diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_ro/i18n/es_EC.po index 3e6c91b3306..c2d2228967e 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * l10n_ro # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:47+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "Empresa" #. module: l10n_ro #: model:ir.model.fields,help:l10n_ro.field_res_partner_nrc msgid "Registration number at the Registry of Commerce" -msgstr "" +msgstr "Número de Registro en la Cámara de Comercio" #. module: l10n_ro #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ro.account_reports_ro_statements_menu msgid "Romanian Statements" -msgstr "" +msgstr "Registros rumanos" #. module: l10n_ro #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro.res_partner_form_ro msgid "e.g. J12/1234/2012" -msgstr "" +msgstr "ej. J12/1234/2012" diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_ro/i18n/es_MX.po index 42fcfca12d4..dfe48c8f136 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:31+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro.field_res_partner_nrc msgid "NRC" -msgstr "" +msgstr "NRC" #. module: l10n_ro #: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu diff --git a/addons/l10n_syscohada/i18n/de.po b/addons/l10n_syscohada/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..de74deb9d48 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_syscohada/i18n/de.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_syscohada +# +# Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_syscohada +#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special +msgid "Comptes spéciaux" +msgstr "Comptes spéciaux" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es_EC.po b/addons/link_tracker/i18n/es_EC.po index ddf970e0586..e6668c37d3b 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/es_EC.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Clicks" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "El código debe ser único." #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids @@ -73,17 +73,17 @@ msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "Origen del Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host msgid "Host of the short URL" -msgstr "" +msgstr "Dominio de la URL corta" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "ID" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip msgid "Internet Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo de Internet" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Media" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Número de clicks" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title @@ -148,17 +148,17 @@ msgstr "Título de la página" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "URL de redirección" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "Código de URL corta" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "Código de URL corta" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Texto original" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de clics" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "URL de destino" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_campaign_id @@ -197,78 +197,78 @@ msgstr "Este es el origen del vínculo Ej: motor de búsqueda, otro dominio o no #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Título y URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Vínculo rastreado" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_links msgid "Tracked Links" -msgstr "" +msgstr "Vínculos rastreados" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "URL rastreada" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "Página de Visita" #. module: link_tracker #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:138 #, python-format msgid "Visit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Sitio web de visita" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Vínculo de sitio web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clics en vínculos de sitio web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico de vínculos de sitio web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Vínculos de Sitio web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clic en vínculos de sitio web" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastreador de vínculos" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "Rastreador de clics" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "Rastreador de Códigos" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Gráfico de Formulario de Rastreo" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po b/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po index 425120ced62..b354cd574f5 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:18+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Medio" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Número de Clics" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_source_id @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o no #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Título y URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pl.po b/addons/link_tracker/i18n/pl.po index 4e8e0c139bd..4084a8e86c1 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/pl.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * link_tracker # # Translators: +# Grzegorz Grzelak , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:19+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 14:06+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Odnośnik" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie źródeł" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pt.po b/addons/link_tracker/i18n/pt.po index d13642c7d3f..4e0da0c7def 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/pt.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * link_tracker # # Translators: +# Manuela Silva , 2016 # Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:25+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "Campanha" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Cliques" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "Código deve ser único." #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids @@ -90,12 +91,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_id #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Id." #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip msgid "Internet Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo da Internet" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update @@ -122,13 +123,13 @@ msgstr "Última Actualização em" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_link_id #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_link_id msgid "Link" -msgstr "Ligação" +msgstr "Hiperligação" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "Acompanhamento de Hiperligações" +msgstr "Rastreador de Hiperligações" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Médio" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Número de Cliques" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title @@ -148,17 +149,17 @@ msgstr "Título de Página" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "URL Reencaminhado" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "Código de URL Curto" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "Código de URL curto" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id @@ -168,12 +169,12 @@ msgstr "Origem" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Cliques" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Destino" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_campaign_id @@ -197,78 +198,78 @@ msgstr "Esta é a origem do link Ex: Search Engine, um outro domínio ou nome de #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Título e URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Hiperligação Rastreada" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_links msgid "Tracked Links" -msgstr "" +msgstr "Hiperligações Rastreadas" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "URL Rastreado" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "Visitar Página" #. module: link_tracker #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:138 #, python-format msgid "Visit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Visitar Página da Web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Hiperligação do Site da Web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Cliques da Hiperligação do Site da Web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico da Hiperligação do Site da Web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Hiperligações do Site da Web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "Cliques das Hiperligações do Site da Web" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/tr.po b/addons/link_tracker/i18n/tr.po index 6afad9ec02f..e7f6d9304c7 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/tr.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "`kod` eşşiz olmalı." #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Kodlar" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po index 2cd345870e4..db3a76b7789 100644 --- a/addons/lunch/i18n/de.po +++ b/addons/lunch/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Jasper Torlitz , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 # Thomas Lengyel , 2015 # Wolfgang Taferner, 2015-2016 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 05:48+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Gruppiere nach" msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." -msgstr "Unterstützt bei der Abwicklung Ihrer Mahlzeiten Bestellung. Als Mahlzeiten Manager müssen Sie berechtigt sein, Produkte anzulegen, Barzahlungen zu erfassen und Bestellungen zu erteilen bzw. zu stornieren." +msgstr "Unterstützt bei der Abwicklung Ihrer Mahlzeitenbestellungen. Als Mahlzeiten Manager müssen Sie berechtigt sein, Produkte anzulegen, Barzahlungen zu erfassen und Bestellungen zu erteilen bzw. zu stornieren." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action @@ -444,13 +445,13 @@ msgstr "Mittagessen" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "Mahlzeit Alarmierung" +msgstr "Mahlzeit Benachrichtigung" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:223 #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "Lunch Bezahlung" +msgstr "Mittagessen-Bezahlung" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:62 @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Neuer Auftrag" #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:37 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "Kein Produkt stimmt mit ihrer Anfrage überein. Nun werden sie verhungern." +msgstr "Kein Produkt stimmt mit Ihrer Anfrage überein. Nun werden Sie verhungern." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "Auftrag" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Month" -msgstr "Auftragsdatum" +msgstr "Auftragsmonat" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "Produkt" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu msgid "Product Categories" -msgstr "Produkte Kategorien" +msgstr "Produktkategorien" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_category_id @@ -643,7 +644,7 @@ msgstr "Produkte Formular" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "Produkt Suche" +msgstr "Produkte (Baumansicht)" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "Häufigkeit" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register Cash Moves" -msgstr "Erfasse Kasseneinzahlung" +msgstr "Kasseneinzahlung erfassen" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday @@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "Samstag" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Date" -msgstr "Geplante Zeit" +msgstr "Geplantes Datum" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form diff --git a/addons/lunch/i18n/es_EC.po b/addons/lunch/i18n/es_EC.po index 809045c5b04..d28d7ff8e2f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_EC.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * lunch # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "- Cliquee en el" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -40,7 +42,7 @@ msgid "" "A cashmove can either be an expense or a payment.
\n" " An expense is automatically created at the order receipt.
\n" " A payment represents the employee reimbursement to the company." -msgstr "" +msgstr "Un movimiento de caja puede ser un gasto o un pago.
\nUn gasto se crea automáticamente en el recibo de la orden.
\nUn pago representa el reembolso de los empleados de la empresa." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree @@ -53,14 +55,14 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." -msgstr "" +msgstr "Un producto se define por su nombre, categoría, precio y proveedor." #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:15 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:251 @@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "Alerta" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Alertas" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount msgid "Amount" -msgstr "Monto" +msgstr "Importe" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_end_hour @@ -95,32 +97,32 @@ msgstr "Y" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance visible" -msgstr "" +msgstr "Balance visible" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Entre" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Por empleado" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Por usuario" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "Por proveedor" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Puede ser una orden o un pago" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -138,19 +140,19 @@ msgstr "Cancelar" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Cancelar comidas" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de caja" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance @@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Haga click para crear un nuevo pago." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Configuración" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de control" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_date @@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_currency_id @@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display msgid "Display" -msgstr "Desplegar" +msgstr "Mostrar en pantalla" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name @@ -276,34 +278,34 @@ msgstr "Desplegar" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "No olvide las alertas mostradas en el área rojiza." #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos de los empleados" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." -msgstr "" +msgstr "Active esta opción para indicar un presupuesto máximo para su pedido optimista" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Todos los días" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Cada semana" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -317,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" +msgstr "Me siento afortunado" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday @@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a manejar sus necesidades de comida. Si es un responsable, podrá crear nuevos productos, movimientos de caja, y confirmar o cancelar pedidos." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action @@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" +msgstr "Me siento afortunado" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky @@ -387,7 +389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id_1805 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state @@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid @@ -414,7 +416,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_date @@ -425,7 +427,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -436,12 +438,12 @@ msgstr "Lista" #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch msgid "Lunch" -msgstr "Almuerzo" +msgstr "Comidas" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Alerta de comida" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:223 @@ -456,13 +458,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de comida" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget @@ -483,7 +485,7 @@ msgstr "Lunes" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Mi cuenta agrupada" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title @@ -493,12 +495,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search msgid "My Orders" -msgstr "Mis Ordenes" +msgstr "Mis pedidos" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Nombre/Fecha" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search @@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "Nuevo" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Nuevo pedido" #. module: lunch #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:37 @@ -521,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "No recibido" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note @@ -535,43 +537,43 @@ msgstr "Nota" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Order" -msgstr "Orden" +msgstr "Pedido" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Month" -msgstr "Orden Mensual" +msgstr "Mes del pedido" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Árbol de líneas de pedido" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de comida" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Pedido" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de pedidos" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Árbol de pedidos" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Pedidos por proveedor" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -582,7 +584,7 @@ msgstr "Pagos" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos previos" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids @@ -617,7 +619,7 @@ msgstr "Categoría de producto" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Categoría del producto:" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search @@ -635,12 +637,12 @@ msgstr "Productos" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de productos" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Árbol de productos" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -650,7 +652,7 @@ msgstr "Recibir" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Recibir comidas" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -667,7 +669,7 @@ msgstr "Recurrencia" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Registrar movimientos de caja" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday @@ -677,40 +679,40 @@ msgstr "Sábado" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha planificada" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Hora planificada" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "Búsqueda" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un producto y ponga los comentarios del pedido en la nota." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Seleccione su pedido" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Elija su proveedor" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Día específico" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state @@ -731,7 +733,7 @@ msgstr "Domingo" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "Este usuario está trabajando actualmente para la compañía." +msgstr "La compañía para la cual trabaja este usuario actualmente." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:98 @@ -744,7 +746,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Ésta es la primera vez que pide una comida" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday @@ -759,7 +761,7 @@ msgstr "Hoy" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de hoy" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total @@ -778,7 +780,7 @@ msgstr "Martes" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" +msgstr "Precio unidad" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_user_id @@ -799,7 +801,7 @@ msgstr "Usuarios" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" +msgstr "Vendedor" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -814,71 +816,71 @@ msgstr "Miércoles" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Write the message you want to display during the defined period..." -msgstr "" +msgstr "Escriba el mensaje que quiere mostrar durante el periodo definido..." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Su cuenta" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Su cuenta de comida" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Sus pedidos" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "Sus comidas favoritas se crearán en base a los últimos pedidos." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de movimientos de caja" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "Árbol de movimientos de caja" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de caja de la comida" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "Pago de comida de empleado" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "Línea de pedido de comida" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search msgid "lunch orders" -msgstr "" +msgstr "pedidos de comida" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "Producto de comida" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de producto de comida" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky diff --git a/addons/lunch/i18n/es_MX.po b/addons/lunch/i18n/es_MX.po index b1ade6a875f..49a810c3cb3 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_MX.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:18+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Cancelar comidas" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "" +msgstr "Da clic para crear un pago." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action diff --git a/addons/lunch/i18n/ru.po b/addons/lunch/i18n/ru.po index aad0db1ad06..978db68f25c 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ru.po +++ b/addons/lunch/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 15:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "По сотруднику" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "По Пользователю" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/tr.po b/addons/lunch/i18n/tr.po index d06be4b2625..21751f08c12 100644 --- a/addons/lunch/i18n/tr.po +++ b/addons/lunch/i18n/tr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Kullanıcılar" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 4c274aa9e1b..e7b80319baa 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Renko Spiekermann \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1992,32 +1992,32 @@ msgstr "Niemals" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Neuer Wert Char" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Neuer Wert Datetime" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Neuer Wert Float" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Neuer Wert Integer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Neuer Wert Monetary" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Neuer Wert Text" #. module: mail #. openerp-web @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Neue Nachricht" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Neue Nachrichten erscheinen hier." #. module: mail #. openerp-web @@ -2166,32 +2166,32 @@ msgstr "Offline" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Alter Wert Char" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Alter Wert Datetime" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Alter Wert Float" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Alter Wert Integer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Alter Wert Monetary" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Alter Wert Text" #. module: mail #. openerp-web @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Das Odoo Datenmodell auf das sich der Alias bezieht. Jeglicher E-Mail Po msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail Alias, z.B. 'Stellenangebote' für den Bezug des E-Mail Posteingangs an " +msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail-Alias, z.B. 'jobs', falls Sie E-Mails an z.B. erhalten möchten" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id diff --git a/addons/mail/i18n/es_EC.po b/addons/mail/i18n/es_EC.po index 7f60f9a0721..451ef7265ad 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mail/i18n/es_EC.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * mail # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 00:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:23+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +120,7 @@ msgid "" " \n" "\n" "% endif\n" -msgstr "" +msgstr "\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

\n About ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

\n % endif\n 		\n

\n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if cmp(len(ctx['actions']), 1) == 1 and cmp(len(ctx['actions']), loop.index) == 1:\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Enviado por\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n usando\n Odoo\n % endif\n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n
    \n % for tracking in ctx['tracking']\n
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
    • \n % endfor\n
\n % endif\n
\n
\n% if ctx.get('signature'):\n
\n \n \n \n \n
\n ${ctx['signature'] | safe}\n
\n
\n% endif\n" #. module: mail #. openerp-web @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_nam #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:59 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d Mensajes" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:216 @@ -153,27 +155,27 @@ msgstr "%s (copia)" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:234 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "%s creado(a)" +msgstr "%s creado" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:81 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "%s ha ingresado a la red %s " +msgstr "%s se ha unido a la red %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(de" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 #, python-format msgid "(no email address)" -msgstr "(sin dirección de correo electrónico)" +msgstr "(sin dirección de correo)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -187,7 +189,7 @@ msgstr "* Emoticons son usados por el código HTML para mostrar una imagen. * Te #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "-------- Mostrar mensajes antiguos --------" +msgstr "-------- Mostrar mensajes antiguos--------" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow a new document.

" -msgstr "

Saludos,

%s invitado a seguir un nuevo documento.

" +msgstr "

Hola,

%s le ha invitado a seguir un nuevo documento.

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -307,12 +309,12 @@ msgstr "Grupos de acceso" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "Activado de manera predeterminada cuando se suscriben." +msgstr "Activado por defecto en la suscripción." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -351,13 +353,13 @@ msgstr "Añadir Canales" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Add Followers" -msgstr "Añadir Seguidores" +msgstr "Añadir seguidores" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature msgid "Add Signature" -msgstr "Añadir Firma" +msgstr "Añadir firma" #. module: mail #. openerp-web @@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "Añadir canales para notificación..." #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "Añadir contactos para notificar..." +msgstr "Añadir contactos a notificar..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids @@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Avanzado" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "Configuraciones Avanzadas" +msgstr "Configuración avanzada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id @@ -399,51 +401,51 @@ msgstr "Configuraciones Avanzadas" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree msgid "Alias" -msgstr "Alías" +msgstr "Alias" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail msgid "Alias Accepts Emails From" -msgstr "Aceptar correos electrónicos desde el Alías" +msgstr "El seudónimo acepta correos electrónicos de" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alías del Contacto de Seguridad" +msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Alías del Dominio" +msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Nombre del Alías" +msgstr "Seudónimo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Alías del Dominio" +msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Alías del Modelo" +msgstr "Modelo con seudónimo" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "Alías" +msgstr "Seudónimos" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -470,7 +472,7 @@ msgstr "Las respuestas no van en el hilo con la discusión original. Esto tiene #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Aplica a" #. module: mail #. openerp-web @@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Adjuntar un archivo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Empresas autenticadas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -519,7 +521,7 @@ msgstr "Autor" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Firma del autor (sólo para envíos masivos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -540,24 +542,24 @@ msgstr "Avatar del Autor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo autorizado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Auto Delete" -msgstr "" +msgstr "Auto eliminar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids msgid "Auto Subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto suscripción" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto suscripción" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_body @@ -574,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Disponible para envío masivo de correo" #. module: mail #. openerp-web @@ -605,12 +607,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" -msgstr "" +msgstr "Cancelar correo electrónico" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 @@ -625,20 +627,20 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios en Copia Carbón del mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios para copia carbón (se pueden utilizar aquí expresiones de campos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_cc #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Cc" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -709,17 +711,17 @@ msgstr "Código del Chat" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "Mensajes relacionados" +msgstr "Mensajes hijos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "Elija una plantilla para mostrar sus valores" +msgstr "Escoja una plantilla para visualizar sus valores" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "Elija un ejemplo" +msgstr "Escoja un ejemplo" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 @@ -736,7 +738,7 @@ msgstr "Cliquee aquí para añadir un nuevo %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Presione para añadir un Contacto en su libreta de direcciones" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -746,17 +748,17 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" +msgstr "Cerrada" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Direcciones CC separadas por comas" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "IDs de destinatarios separados por comas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -764,19 +766,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Ids de destinatarios separados por comas (pude usar \"marcadores\")" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Direcciones de destinatarios separadas por comas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios separados por comas (se pueden utilizar aquí expresiones de campos)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -789,14 +791,14 @@ msgstr "Comentario" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Compose Email" -msgstr "Escribir Email" +msgstr "Componer correo electrónico" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:4 #, python-format msgid "Compose new Message" -msgstr "Componer un nuevo mensaje" +msgstr "Redactar un nuevo mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode @@ -860,7 +862,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_date @@ -876,12 +878,12 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de Creación" +msgstr "Mes de creación" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_starred @@ -909,7 +911,7 @@ msgstr "Fecha" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -933,7 +935,7 @@ msgstr "Valores por defecto" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios por defecto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -942,7 +944,7 @@ msgid "" "Default recipients of the record:\n" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios por defecto del registro:\n- Empresa (usando el id de la empresa o del campo partner_id) O\n- Correo electrónico (usando los campos email_from o email)" #. module: mail #. openerp-web @@ -954,7 +956,7 @@ msgstr "Eliminar este adjunto" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "Envío fallido" +msgstr "Entrega fallida" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -995,17 +997,17 @@ msgstr "Mensajes Directos" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "Mensajes" +msgstr "Debates" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "Canal de Mensajes" +msgstr "Canal de discución" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment msgid "Discussions" -msgstr "Mensajes" +msgstr "Debates" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name @@ -1024,38 +1026,38 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una opción en el documento relacionado para abrir un asistente de composición con esta plantilla" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "Seguidores de Documento" +msgstr "Seguidores del documento" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Generador dinámico de expresiones con marcadores de posición" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:117 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Editar subscripción a " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:129 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Editar subscripción" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1063,22 +1065,22 @@ msgstr "" #: selection:mail.compose.message,message_type:0 #: selection:mail.message,message_type:0 msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "Correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "Alías del Correo electrónico" +msgstr "Pseudónimo de correo" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "Alías del Correo Electrónico" +msgstr "Seudónimos de correos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Email Configuration" -msgstr "ConfigurarEmail" +msgstr "Configuración del correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email @@ -1089,27 +1091,27 @@ msgstr "Mensajes de Correo Electrónico y Notificaciones" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Email Preview" -msgstr "Previsualizar Correo Electrónico" +msgstr "Vista previa del correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "Búsqueda de Correo Electrónico" +msgstr "Buscar correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de Correo Electrónico" +msgstr "Plantilla correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview msgid "Email Template Preview" -msgstr "Previsualizar Plantilla de Correo Electrónico" +msgstr "Vista preliminar de la plantilla del correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de Correo" +msgstr "Plantillas de correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread @@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr "Hilo de mensajes" msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico interno asociado al usuario. Los correo entrantes aparecerán como notificaciones de usuario." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -1135,31 +1137,31 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico del remitente. Este campo se establece #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico a la que redirigir respuestas..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente para composición de Email" +msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Emails" -msgstr "Email" +msgstr "Correos electrónicos" #. module: mail #: code:addons/mail/models/update.py:91 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" +msgstr "Error durante la comunicación con el servidor de garantía del editor del publicador." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:240 @@ -1177,7 +1179,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Error, una empresa no puede seguir dos veces el mismo objeto." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1198,7 +1200,7 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "Correo Fallido" +msgstr "Correos Fallidos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1209,13 +1211,13 @@ msgstr "Fallido" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" +msgstr "Fallo al renderizar la plantilla %r usando valores %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón de la falla" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1261,12 +1263,12 @@ msgstr "Campo usado para enlazar el modelo relacionado al modelo de subtipo cuan msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Expresión de campos final, a ser copia-pegada en el campo de la plantilla deseado." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "Replegado" #. module: mail #. openerp-web @@ -1301,24 +1303,24 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de seguidores" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Sólo seguidores" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:103 #, python-format msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Siguiendo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -1360,13 +1362,13 @@ msgstr "Grupos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has attachments" -msgstr "" +msgstr "Tiene adjuntos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Cabeceras" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -1395,7 +1397,7 @@ msgstr "Ocultar el subtipo en las opciones del seguidor" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -1410,7 +1412,7 @@ msgstr "ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Id del recurso seguido" #. module: mail #. openerp-web @@ -1425,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction @@ -1433,14 +1435,14 @@ msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, las empresas recibirán un correo electrónico advirtiéndoles de que han sido añadidos como seguidores del documento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -1448,7 +1450,7 @@ msgstr "" msgid "" "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the" " message" -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, la firma del usuario será añadida a la versión de texto del mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out @@ -1457,7 +1459,7 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Si 'No acepta mensajes' está marcado, este contacto ha rehusado recibir correos electrónicos de envíos masivos y campañas de marketing. El filtro 'Disponible para envíos masivos' permite a los usuarios filtrar a las empresas cuando se realicen envíos masivos." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -1475,14 +1477,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Seudónimo inactivo" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:426 #, python-format msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Bandeja de entrada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_parent_id @@ -1502,7 +1504,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" -msgstr "" +msgstr "Expresión invalida, debe ser un diccionario python, por ejemplo \"{'field': 'value'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1607 @@ -1523,7 +1525,7 @@ msgstr "Invitación" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Invitación para seguir %s: %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -1570,12 +1572,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "Es una notificación" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member @@ -1590,12 +1592,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Join Group" -msgstr "" +msgstr "Unirse al grupo" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Unirse a un grupo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang @@ -1609,7 +1611,7 @@ msgstr "Idioma" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview___last_update @@ -1628,7 +1630,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids @@ -1655,7 +1657,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_date @@ -1671,7 +1673,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: mail #. openerp-web @@ -1690,7 +1692,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "" +msgstr "Lista de empresas que serán añadidas como seguidoras del documento actual." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id @@ -1724,7 +1726,7 @@ msgstr "Registrar una nota interna" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log an internal note" -msgstr "" +msgstr "Registrar una nota interna" #. module: mail #. openerp-web @@ -1744,7 +1746,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "Falló el envío de Correo" +msgstr "Fallo de entrega de correo" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value @@ -1754,7 +1756,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" +msgstr "Se ha creado un correo electrónico para notificar a la gente de un mensaje existente" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form @@ -1801,19 +1803,19 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Foto de tamaño medio del grupo. Automáticamente se redimensionará a 128x128px manteniedo el ratio de aspecto. Use este campo en las vista de formulario y kanban." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Members" -msgstr "Miembros" +msgstr "Socios" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_group_ids msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." -msgstr "" +msgstr "Los miembros de estos grupos se añadirán automáticamente como seguidores. Tenga en cuenta que podrán gestionar su suscripción manualmente si es necesario." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -1843,12 +1845,12 @@ msgstr "Tipo de mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios del mensaje (correos electrónicos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "" +msgstr "Referencias del mensaje, tales como identificadores de mensajes anteriores" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -1863,14 +1865,14 @@ msgstr "El subtipo de mensaje da un tipo más preciso en el mensaje, especialmen #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype msgid "Message subtypes" -msgstr "" +msgstr "Subtipos de mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids msgid "" "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " "user's Wall." -msgstr "" +msgstr "Subtipos de mensaje seguidos. Serán los subtipos que serán llevados al muro del usuario." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -1909,7 +1911,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar mensajes" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -1921,7 +1923,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail msgid "Messaging Alias" -msgstr "" +msgstr "Seudónimo de la mensajería" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_res_model @@ -1934,7 +1936,7 @@ msgstr "Modelo" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Model of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "Modelo del recurso seguido" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model @@ -1968,7 +1970,7 @@ msgstr "Nombre obtenido del documento relacionado" msgid "" "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" "The extension can be omitted and will then come from the report type." -msgstr "" +msgstr "Nombre a usar para el archivo del informe generado (se pueden utilizar aquí expresiones de campos)\nLa extensión puede ser omitida y se rellenará automáticamente desde el tipo de informe." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -2107,12 +2109,12 @@ msgstr "Notificaciones" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "Notificar seguidores" +msgstr "Notificar a los seguidores" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "Notificar seguidores del documento (solo posteo masivos)" +msgstr "Notificar a los seguidores del documento (sólo para envíos masivos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2136,7 +2138,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -2195,7 +2197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:218 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "Un seguidor" #. module: mail #. openerp-web @@ -2207,24 +2209,24 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Open" -msgstr "Abierto" +msgstr "Abrir" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Abrir documento" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Abrir el documento padre" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Canales Abiertos" #. module: mail #. openerp-web @@ -2237,7 +2239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "No acepta recibir emails" +msgstr "No acepta recibir mensajes" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -2255,13 +2257,13 @@ msgstr "Id. opcional de un hilo (registro) al que todos los mensajes entrantes s msgid "" "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " "priority one will be used." -msgstr "" +msgstr "Servidor de salida preferido (opcional). Si no está establecido, se usará el de mayor prioridad." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" +msgstr "Informe opcional a generar y adjuntar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2271,18 +2273,18 @@ msgid "" "email. If not set, the english version will be used. This should usually be " "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." -msgstr "" +msgstr "Lenguaje de traducción opcional (código ISO) para seleccionar cuando se está enviando un correo electrónico. Si no esta activado la versión inglesa es la que se usará. Esto normalmente debería ser una expresión con marcadores de posición que provee el lenguaje apropiado. Por ejemplo: ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" +msgstr "Valor opcional a usar si el campo objetivo está vacío" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Outgoing" -msgstr "Salida" +msgstr "Saliente" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -2293,7 +2295,7 @@ msgstr "Servidor de correo saliente" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Emails salientes" +msgstr "Correos salientes" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_server_id @@ -2305,7 +2307,7 @@ msgstr "Servidor de correos salientes" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Sobreescribir correo electrónico del autor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2348,7 +2350,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre al que pertenece el alias. La referencia del alias del modelo perteneciente no es necesariamente el modelo manejado por el modelo alias (ejemplo: proyectos (modelo padre) y tareas (modelo))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -2367,12 +2369,12 @@ msgstr "Empresa" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:35 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil de la empresa" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Empresas que pidieron no ser incluidos en campañas de envío masivo de correos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids @@ -2386,44 +2388,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" -msgstr "" +msgstr "Eliminar definitiamente este e-mail después de enviarlo, para ahorrar espacio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image msgid "Photo" -msgstr "Fotografía" +msgstr "Foto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión de marcador" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:618 #, python-format msgid "Please complete partner's informations" -msgstr "" +msgstr "Complete por favor la información de la empresa" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:68 #, python-format msgid "Please complete partner's informations and Email" -msgstr "" +msgstr "Por favor rellene la información de la empresa y su correo electrónico." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Establezca por favor el modelo base antes de establecer los detalles de la acción" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:252 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Por favor, espere mientras sube el archivo." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -2443,28 +2445,28 @@ msgid "" "Policy to receive emails for new messages pushed to your personal Inbox:\n" "- Never: no emails are sent\n" "- All Messages: for every notification you receive in your Inbox" -msgstr "" +msgstr "Política para recibir correos electrónicos para los nuevos mensajes insertados en su bandeja de entrada personal\n- Nunca: No se enviará ningún correo\n- Todos los mensajes: Se enviará un correo para cada notificación que reciba en su bandeja de entrada" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de respuesta favorita" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Dirección de respuesta preferida (se pueden utilizar aquí expresiones de campo)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preview" -msgstr "Vista Previa" +msgstr "Previsualizar" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Vista previa de" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -2503,7 +2505,7 @@ msgstr "Destinatario" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -2555,19 +2557,19 @@ msgstr "Campo relación" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" +msgstr "Borrar la acción conceptual para usar esta plantilla en documentos relacionados." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:131 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Eliminar este seguidor" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Responder" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to @@ -2591,7 +2593,7 @@ msgstr "Responder a" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name msgid "Report Filename" -msgstr "" +msgstr "Fichero del informe" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -2602,19 +2604,19 @@ msgstr "Reintentar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenido con texto enriquecido" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje en Texto enriquecido/HTML" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_body_html #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_body_html #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_body_html msgid "Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Versión de texto enriquecido/HTML del mensaje (se pueden utilizar aquí expresiones de campo)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -2624,7 +2626,7 @@ msgstr "Servidor SMTP" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Documento ejemplo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2646,12 +2648,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Buscar seudónimo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de busqueda" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -2659,7 +2661,7 @@ msgstr "" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el campo objetivo del modelo de documentado relacionado.\nSi es un campo de asociación, podrá seleccionar un campo objetivo en el destino de la asociación." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -2677,26 +2679,26 @@ msgstr "Enviar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "Enviar correo" +msgstr "Enviar correo electrónico" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:237 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Enviar mail (%s)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Send Now" -msgstr "" +msgstr "Enviar ahora" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67 #, python-format msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "Enviar un mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send @@ -2710,7 +2712,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "" +msgstr "Dirección del remitente (se pueden usar expresiones de campo aquí). Si no se establece, el valor por defecto será el alias de correo del autor si está configurado, o la dirección de correo." #. module: mail #. openerp-web @@ -2734,7 +2736,7 @@ msgstr "Secuencia" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Settings" -msgstr "Configuraciòn" +msgstr "Configuración" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -2750,19 +2752,19 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source msgid "Shortcut" -msgstr "Abreviación" +msgstr "Acceso rápido" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_value msgid "Sidebar Button" -msgstr "" +msgstr "Botón en la barra lateral" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window msgid "Sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Acción barra lateral" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -2770,13 +2772,13 @@ msgstr "" msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" -msgstr "" +msgstr "Acción de la barra lateral para hacer disponible esta plantilla en los registros del modelo de documento relacionado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_ref_ir_value msgid "Sidebar button to open the sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Botón de la barra lateral que lanza la acción" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -2799,7 +2801,7 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Foto pequeña del grupo. Automáticamente se redimensionará a 64x64px, manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando una imagen pequeña sea necesaria." #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 @@ -2855,7 +2857,7 @@ msgstr "Asunto" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Asunto (se pueden utilizar aquí expresiones de campos)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2887,7 +2889,7 @@ msgstr "Subtipo" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Subtipo" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,message_type:0 @@ -2898,7 +2900,7 @@ msgstr "Notificación del sistema" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview msgid "Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa plantilla" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all @@ -2914,7 +2916,7 @@ msgstr "Plantillas" msgid "" "The email address associated with this group. New emails received will " "automatically create new topics." -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo asociada al grupo. Los correos recibidos crearan un nuevo tema." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution @@ -2925,7 +2927,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The kind of document with with this template can be used" -msgstr "" +msgstr "La clase de documento con el que esta plantilla puede ser usada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -2965,7 +2967,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. Contacte por favor con su administrador de sistema.\n\n(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source @@ -2977,14 +2979,14 @@ msgstr "" msgid "" "The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the values\n" " will be taken from the email template." -msgstr "" +msgstr "Los valores que se muestran a continuación son informativos. Cuando envíe el correo electrónico, los valores serán cogidos de la plantilla." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo contendrá la imagen usada como foto de grupo, acotada a 1024x1024px." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public @@ -2996,19 +2998,19 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Hilo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to msgid "To" -msgstr "a" +msgstr "A" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Para (correos electrónicos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -3016,7 +3018,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "A (empresas)" #. module: mail #. openerp-web @@ -3042,7 +3044,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" +msgstr "Temas discutidos en este grupo..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -3087,14 +3089,14 @@ msgstr "Tipo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:42 #, python-format msgid "" "Unable to send email, please configure the sender's email address or alias." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido enviar el mensaje, por favor configure el correo electrónico o el seudónimo del remitente." #. module: mail #. openerp-web @@ -3110,13 +3112,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Dejar de seguir" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" +msgstr "Desafortunadamente, este seudónimo de correo ya está en uso. Por favor, elija otro." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -3125,7 +3127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread_counter @@ -3133,7 +3135,7 @@ msgstr "Mensajes no leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: mail #. openerp-web @@ -3154,7 +3156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Anular subscripción" #. module: mail #. openerp-web @@ -3182,7 +3184,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:583 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "" +msgstr "Error de subida" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain @@ -3197,7 +3199,7 @@ msgstr "Usar plantilla" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Usado para ordenar los subtipos." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3233,7 +3235,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Cuando se selecciona un campo de relación como primer campo, este campo permite establecer el campo objetivo del modelo de documento destino (sub-modelo)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object @@ -3241,7 +3243,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Cuando un campo de asociación se selecciona como primer campo, este campo muestra el modelo de documento al que apunta la relación." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -3288,7 +3290,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." -msgstr "" +msgstr "No puede crear un nuevo usuario desde aquí.\nPara crear un nuevo usuario, vaya al panel de configuración" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:125 @@ -3296,7 +3298,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." -msgstr "" +msgstr "No puede borrar estos grupos, ya que el grupo \"Toda la compañía\" es requerido por otros módulos." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:315 @@ -3319,7 +3321,7 @@ msgstr "" msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" -msgstr "" +msgstr "Puede adjuntar archivos a esta plantilla, para ser añadidos a todos los e-mails creados desde ella." #. module: mail #. openerp-web @@ -3344,7 +3346,7 @@ msgstr "Su plantilla debe tener definido email_from" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "Configuración Básica" +msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 @@ -3419,7 +3421,7 @@ msgstr "en" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "publisher_warranty.contract" +msgstr "Contrato de garantía del publicador" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 diff --git a/addons/mail/i18n/es_MX.po b/addons/mail/i18n/es_MX.po index 5aa61f8e173..db01609dcfb 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mail/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:13+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "% s se ha unido a la red %s." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(desde" #. module: mail #. openerp-web @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Activo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio Activo" #. module: mail #. openerp-web @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Alias de Contrato de Seguridad" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del Dominio " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En línea" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "La operación solicitada no se puede completar debido a las restricciones de seguridad. Póngase en contacto con su sistema de administración. \n\n(Tipo de documento: %s, la operación: %s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index bd1174c06c6..e4932cfac1a 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -5,20 +5,21 @@ # Translators: # Clo , 2015 # Fabien Pinckaers , 2015 -# Leo Schmitt , 2015 +# Leo Schmitt , 2015 # Martin Malorni , 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Maxime Chambreuil , 2015 # Melanie Bernard , 2015 # Quentin THEURET , 2016 +# ShevAbam, 2016 # Sylvain GROS-DESORMEAUX , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:05+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 04:39+0000\n" +"Last-Translator: ShevAbam\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Activité" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:78 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ajouter" #. module: mail #. openerp-web @@ -1474,11 +1475,6 @@ msgid "" "enter the domain name here." msgstr "Si vous avez configuré un domain \"catch-all\" email redirigé vers le serveur d'Odoo, entrez le nom du domaine ici." -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban -msgid "Important Messages" -msgstr "Messages Importants" - #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Important messages" @@ -1779,7 +1775,7 @@ msgstr "Mailing Opt-Out" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Tout marquer comme lu" #. module: mail #. openerp-web @@ -1793,7 +1789,7 @@ msgstr "Tout marquer comme lu" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Marquer comme lu" #. module: mail #. openerp-web @@ -1801,7 +1797,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marquer \"À faire\"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -2115,7 +2111,7 @@ msgstr "Notification" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notifications" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify @@ -2171,7 +2167,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Hors ligne" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char @@ -2215,7 +2211,7 @@ msgstr "Un abonné" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En ligne" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3136,6 +3132,7 @@ msgstr "Malheureusement, cet alias de courriel est déjà utilisé : veuillez ut #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non lus" diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 20d37a51927..c6bb80706d7 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Eric Geens , 2015 # Erwin van der Ploeg , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2015-2016 # Volluta , 2015 # Yenthe Van Ginneken , 2015-2016 msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" " \n" "\n" "% endif\n" -msgstr "" +msgstr "\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

\n Over ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

\n % endif\n 		\n

\n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if cmp(len(ctx['actions']), 1) == 1 and cmp(len(ctx['actions']), loop.index) == 1:\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Verzonder door\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n gebruik makende van\n Odoo\n % endif\n

\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n
    \n % for tracking in ctx['tracking']\n
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
    • \n % endfor\n
\n % endif\n
\n
\n% if ctx.get('signature'):\n
\n \n \n \n \n
\n ${ctx['signature'] | safe}\n
\n
\n% endif\n" #. module: mail #. openerp-web @@ -1470,11 +1470,6 @@ msgid "" "enter the domain name here." msgstr "Als u een 'catch-all' e-mail adres heeft aangemaakt, welke verwijst naar de Odoo server, vul dan hier de domein naam in." -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban -msgid "Important Messages" -msgstr "Belangrijke berichten" - #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Important messages" @@ -3132,6 +3127,7 @@ msgstr "Helaas is deze e-mail alias al in gebruik. Kies een unieke alias." #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Unread Messages" msgstr "Ongelezen berichten" diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po index a7146c90187..03a59c27039 100644 --- a/addons/mail/i18n/sk.po +++ b/addons/mail/i18n/sk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 18:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:27+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Emailová šablóna" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "" " record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." -msgstr "" +msgstr "Podtyp správy dáva precíznejší typ správe, obzvlášť pre systémové notifikácie. Napríklad, môže to byť notifikácia vzťahujúca sa na nový záznam (Nové) , alebo k zmene fázy v procese (Zmena fázy). Podtypy správ umožňujú presne vyladiť notifikácie ktoré chce používateľ dostávať na svoju nástenku." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Správy s interným podtypom budú viditeľné iba zamestnancami, aka členovia skupiny base_user" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" +msgstr "Model pre ktorý platí tento podtyp. Ak je Nepravda, tento podtyp platí pre všetky modely." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Nadradený podtyp, pouźívaný pre automatické odbery. Toto pole nie je správne pomenované. Napríklad na projekte, parent_id podtypov projektu odkazuje na podtypy spojené s úlohami." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Súvisiaci partner" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Pole vzťahu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "Poslať" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Poslať email" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:237 @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sledovanie" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po index d2f0340e692..f251acd503c 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * marketing_campaign # # Translators: +# Pedro M. Baeza , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,14 +22,14 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count msgid "# of Actions" -msgstr "# de Acciones" +msgstr "nº de acciones" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "" "Campaign\n" " Statistics" -msgstr "" +msgstr "Campaña\nEstadísticas" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -37,7 +38,7 @@ msgid "" " a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" " from specific situations; contact form, 10 days after first\n" " contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" +msgstr "Una campaña puede tener muchas actividades como el envío de un correo electrónico, la impresión de una carta, la asignación a un equipo, etc. Estas actividades se activan en situaciones específicas; formulario de contacto, 10 días después del primer contacto, si es una ventaja no está cerrada todavía, etc." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id @@ -64,24 +65,24 @@ msgstr "Actividad" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 #, python-format msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" +msgstr "Después %(interval_nbr)d %(interval_type)s" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "All" -msgstr "Todo" +msgstr "Todos" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Todos los registros (sin duplicados)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal msgid "" "An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " "workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" +msgstr "Una actividad con una señal puede ser llamada mediante programación. Tenga cuidado, el elemento siempre se crea cuando se envía una señal." #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -102,14 +103,14 @@ msgstr "Automático" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 #, python-format msgid "Automatic transition" -msgstr "" +msgstr "Transición automática" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met msgid "" "By activating this option, workitems that aren't executed because the " "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" +msgstr "Al activar esta opción, los elementos de trabajo que no se han ejecutado debido a que la condición no se cumple, se marcan como cancelados en lugar de ser eliminados." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id @@ -128,39 +129,39 @@ msgstr "Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity msgid "Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram msgid "Campaign Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de campañas" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment msgid "Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Segmento de campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition msgid "Campaign Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" +msgstr "Elemento de trabajo de campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -179,39 +180,39 @@ msgstr "Cancelar" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "Cancelar campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Cancel Segment" -msgstr "" +msgstr "Cancelar segmento" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" +msgstr "Cancelar elemento de trabajo" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" +msgstr "Escoja el recurso sobre el que desea lanzar esta campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" +msgstr "Haz clic para crear una campaña de marketing." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Close" -msgstr "cerrar" +msgstr "Cerrar" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition @@ -221,19 +222,19 @@ msgstr "Condición" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" +msgstr "¡Enhorabuena! ¡Ahora es un partner silver!" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "¡Enhorabuena! ¡Usted forma parte de los gold partners!" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 #, python-format msgid "Cosmetic" -msgstr "" +msgstr "Cosmético" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "País" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date @@ -262,24 +263,24 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Custom Action" -msgstr "" +msgstr "Acción personalizada" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date msgid "" "Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " "manually)" -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que este segmento se sincronizó por última vez (de forma automática o manualmente)." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la cual este segmento fue cerrado o cancelado por última vez" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -300,7 +301,7 @@ msgid "" "has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " "records which have the same value for the unique field as other records that" " already entered the campaign." -msgstr "" +msgstr "Determina un criterio adicional para añadir al filtro cuando seleccione nuevos registros para inyectar en la campaña. \"Sin duplicados\" previene seleccionar registros que ya han sido incorporados a la campaña previamente. Si la campaña tiene marcado \"Campo único\", \"Sin duplicados\" previene también seleccionar registros con el mismo valor para el campo único que otros ya introducidos en la campaña." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name @@ -310,12 +311,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" +msgstr "No borrar elementos de trabajo" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -337,39 +338,39 @@ msgstr "Borrador" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 #, python-format msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Duplicar campañas no está permitido." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "Correo electrónico" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 #, python-format msgid "Email Preview" -msgstr "Previsualizar Correo Electrónico" +msgstr "Vista previa del correo electrónico" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de Correo Electrónico" +msgstr "Plantilla de correo electrónico" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de Correo" +msgstr "Plantillas de correo electrónico" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" +msgstr "Fecha final" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de error" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -387,24 +388,24 @@ msgstr "Excepciones" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date msgid "Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de ejecución" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day msgid "Execution Day" -msgstr "" +msgstr "Día de ejecución" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de ejecucción" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year msgid "Execution Year" -msgstr "" +msgstr "Año de ejecución" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -423,12 +424,12 @@ msgid "" "New filters can be created and saved using the advanced search on the list " "view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " "filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" +msgstr "Filtro para seleccionar los registros de recursos que pertenecen a este segmento. Se pueden crear y guardar nuevos filtros con la búsqueda avanzada en la vista de lista de los recursos. Si no hay ningún filtro establecido, se seleccionan todos los registros sin filtrar. El modo de sincronización también puede añadir un criterio para el filtro." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost msgid "Fixed Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo fijo" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost @@ -436,7 +437,7 @@ msgid "" "Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" " revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" " in Campaign Reporting." -msgstr "" +msgstr "Costo fijo para el funcionamiento de esta campaña. También puede especificar los costos variables y los ingresos en cada actividad de la campaña. Se incluyen estadísticas de costos e ingresos en los informes de la campaña." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -460,20 +461,20 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly." -msgstr "" +msgstr "Hola, recibirá su lote de bienvenidad por correo electrónico en breve." #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 msgid "" "Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle" " of our Gold Partners" -msgstr "" +msgstr "Hola, estamos complacidos de anunciarle que ha entrado en el selecto círculo de nuestros Socios Gold." #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 msgid "" "Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!" -msgstr "" +msgstr "Hola, ¡estamos encantados de darle la bienvenida como Socio Silver!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Hora(s)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" +msgstr "Como se dispara el elemento de trabajo destino." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id @@ -493,12 +494,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" +msgstr "Si no se indica la fecha, este elemento de trabajo debe ser ejecutado manualmente." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id @@ -511,17 +512,17 @@ msgid "" "segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " "campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " "integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" +msgstr "Si está establecido, este campo ayuda a segmentar ese trabajo en el modo sin duplicados para evitar seleccionar registros similares dos veces. Los registros similares son registros que tienen el mismo valor para su campo único. Por ejemplo escogiendo el campo 'E-mail' para las iniciativas de CRM, evita enviarle la misma campaña a la misma dirección de correo más de una vez. Si no se establece, los segmentos \"sin duplicados\" sólo prevendrán seleccionar el mismo registro otra vez si ya esta incorporado a la campaña. Sólo se pueden usar campos fácilmente comparables como textos, enteros, selecciones o relaciones simples." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Las transiciones de entrada" +msgstr "Transiciones entrantes" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" +msgstr "Primera fecha de inicio de este segmento" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type @@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "Unidad de intervalo" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr msgid "Interval Value" -msgstr "" +msgstr "Valor intervalo" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -556,12 +557,12 @@ msgstr "Junio" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date msgid "Last Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Última sincronización" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid @@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date @@ -579,27 +580,27 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run msgid "Launch Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de lanzamiento" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de lanzamiento" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatización de la iniciativa/oportunidad" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search msgid "Manual Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo manual" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -610,36 +611,36 @@ msgstr "Marzo" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña de marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades campaña de marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad de la campaña de marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Segmento de la campaña de marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de campaña de marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot msgid "Marketing Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes de marketing" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Modo" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.segment:0 msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" +msgstr "El modelo del filtro debe ser el mismo que el modelo del recurso de la campaña " #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -679,12 +680,12 @@ msgstr "Nuevo" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Newly Created" -msgstr "" +msgstr "Creado nuevamente" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Newly Modified" -msgstr "" +msgstr "Recientemente modificado" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids @@ -700,12 +701,12 @@ msgstr "Actividad sigiuiente" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync msgid "Next Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Siguiente sincronización" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" +msgstr "Próxima vez que el trabajo de sincronización está programado para ejecutarse automáticamente." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -733,27 +734,27 @@ msgid "" "Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" " to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" " your leads and partners to fullfil the campaign." -msgstr "" +msgstr "Campaña de marketing de Odoo permite automatizar la comunicación con sus clientes potenciales. Puede definir un segmento (conjunto de condiciones) en sus clientes potenciales y socios para fullfil la campaña." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Solo registros creados después de la última sincronización" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Solo registros actualizados después de la útlima sincronización (sin duplicados)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu msgid "Open Marketing Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir menú Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Las transiciones de salida" +msgstr "Transiciones salientes" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id msgid "Partner Field" -msgstr "" +msgstr "Campo empresa" #. module: marketing_campaign #: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 @@ -775,18 +776,18 @@ msgstr "Empresas" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Preview" -msgstr "Vista Previa" +msgstr "Previsualizar" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Previous Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades previas" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad previa" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -803,7 +804,7 @@ msgid "" " - resource: the resource object this campaign item represents\n" " - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" "...- re: Python regular expression module" -msgstr "" +msgstr "Expresión de Python para decidir si la actividad se puede ejecutar, de lo contrario será eliminada o cancelada.La expresión puede utilizar las siguientes variables [navegables]:\n - actividad: la actividad de la campaña\n - trabajo: el elemento de trabajo de la campaña\n - recurso: el recurso que representa esta campaña\n - transiciones: lista de las transiciones de la campaña salientes desde esta actividad\n...- re: Expresión regular de Python" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id @@ -814,12 +815,12 @@ msgstr "Informe" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign msgid "Reports" -msgstr "Reportes" +msgstr "Informes" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Reset" -msgstr "Resetear" +msgstr "Restablecer" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id @@ -846,13 +847,13 @@ msgstr "Nombre del recurso" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingreso" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "En proceso" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Segment" -msgstr "" +msgstr "Segmento" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree msgid "Segments" -msgstr "" +msgstr "Segmentos" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -895,7 +896,7 @@ msgid "" "Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " "reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " "in the Reporting section" -msgstr "" +msgstr "Indique un coste variable si considera que cada elemento de campaña que ha llegado a este punto ha supuesto un coste determinado. Puede obtener estadísticas de los costes en la sección de informes." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue @@ -903,7 +904,7 @@ msgid "" "Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " "statistics in the Reporting section" -msgstr "" +msgstr "Especifique un ingreso previsto si considera que cada elemento de la campaña que ha alcanzado este punto ha generado un cierto ingreso. Puede obtener estadísticas sobre ingresos en la sección de informes" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal msgid "Signal" -msgstr "" +msgstr "Señal" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start @@ -936,27 +937,27 @@ msgstr "Estado" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" +msgstr "Modo sincronización: todos los registros" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Modo sincronización: solo registros creados después de la última sincronización" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" +msgstr "Modo de sincronización: sólo los registros actualizados desde la última sincronización" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode msgid "Synchronization mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de sincronización" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar manualmente" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode @@ -965,38 +966,38 @@ msgid "" "Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" "With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to validate all workitem manually.\n" "Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" +msgstr "Test - Crea y procesa todas las actividades directamente (sin esperar por el retardo de las transiciones) pero no se envían correos ni se crean informes.\nTest en tiempo real - Crea y procesa todas las actividades directamente pero no envían correos ni se crean informes.\nConfirmación manual - La campaña se ejecuta normalidad, pero el usuario tiene que validar todos los elementos de trabajo manualmente.\nNormal - La campaña se ejecuta con normalidad y automáticamente envía todos los correos correos e informes (tenga cuidado con este modo, ¡trabaja \"en vivo\"!)" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Test Directly" -msgstr "" +msgstr "Test directamente" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search msgid "Test Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo Test" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Test in Realtime" -msgstr "" +msgstr "Test en tiempo real" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" +msgstr "La actividad hacia / desde de la transición debe de ser de la misma campaña " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "La acción a realizar cuando la actividad es activada" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 #, python-format msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" +msgstr "La campañano puede ser marcada como realizada antes de que todos los segmentos esten cerrados" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 @@ -1004,24 +1005,24 @@ msgstr "" msgid "" "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " "Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" +msgstr "La campaña no se puede iniciar. No tiene ninguna actividad inicial. Modifique las actividades de la campaña para marcar una como el punto de inicio." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" +msgstr "La campaña no se puede iniciar. No hay actividades en ella." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 #, python-format msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" +msgstr "La etapa actual para este elemento no tiene email o informe para previsualizar" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "El correo a enviar cuando se crea la actividad" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id @@ -1030,17 +1031,17 @@ msgid "" " If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " "for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " "views." -msgstr "" +msgstr "Los elementos de trabajo generados serán enlazados a la empresa relacionada con el registro. Si el registro es la empresa en si, deje este campo en blanco. Esto es útil para la elaboración de informes, vía las vistas de análisis de campañas o seguimiento de campañas." #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" +msgstr "El intervalo debe ser positivo o cero" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "El informe a generar cuando la actividad es activada" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type @@ -1050,17 +1051,17 @@ msgid "" " - Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory\n" " - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record\n" " " -msgstr "" +msgstr "El tipo de acción a ejecutar cuando se introduce un registro en esta actividad, como:\n - Correo: envía un correo usando una plantilla predeterminada de correo\n - Informe: imprime un informe existente definido en el recurso y lo guarda en el directorio especificado\n - Acción personalizada: ejecuta una acción predeterminada, por ejemplo para modificar los campos del recurso\n " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" +msgstr "Esta actividad es lanzada cuando la campaña empieza" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempo" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -1068,12 +1069,12 @@ msgstr "Hora" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "To Do" -msgstr "Hacer" +msgstr "Para ejecutar" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger msgid "Trigger" -msgstr "Disparador" +msgstr "Activador" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type @@ -1083,22 +1084,22 @@ msgstr "Tipo" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id msgid "Unique Field" -msgstr "" +msgstr "Campo único" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost msgid "Variable Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste variable" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "¡Bienvenido/a a nuestro canal de socios!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Con configuración manual" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup @@ -1113,4 +1114,4 @@ msgstr "Año(s)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.acciones.informe.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po b/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po index 74d0e1e68d6..7a7416fce4b 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * marketing_campaign # # Translators: -# Grzegorz Grzelak , 2015 +# Grzegorz Grzelak , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 11:10+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "# akcji" msgid "" "Campaign\n" " Statistics" -msgstr "" +msgstr "Kampnia\n Statystyki" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Edytor kampanii" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie kampanii" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Przejście kampanii" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" +msgstr "Element roboczy kampanii" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Anuluj" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "Anuluj kampanię" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Anuluj segment" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" +msgstr "Anuluj element roboczy" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Wybierz zasób, na którym ta kampania ma być uruchomiona" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby utworzyć kampanię marketingową" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "Włąsna akcja" msgid "" "Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " "manually)" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej synchronizacji segmentu (automatycznej lub ręcznej)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Data zamknięcia lub anulowania segmentu" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Wyświetlana nazwa " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" +msgstr "Nie usuwaj elementów roboczych" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Projekt" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 #, python-format msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Duplikowanie kompanii jest nieobsługiwane" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -392,19 +392,19 @@ msgstr "Data wykonania" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day msgid "Execution Day" -msgstr "" +msgstr "Dzień wykonania" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc wykonania" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year msgid "Execution Year" -msgstr "" +msgstr "Rok wykonania" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "" "New filters can be created and saved using the advanced search on the list " "view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " "filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" +msgstr "Filtr do selekcji rekordów do segmentu. Nowy filtr może być utworzony i zapisany w zaawansowanym wyszukiwaniu w widoku listowym. Jeśli nie ma filtru, to wybierane są wszystkie rekordy. Tryb synchronizacji również może dodać kryterium do filtra." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "ID" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" +msgstr "Jeśli data nie jest ustawiona, to element roboczy musi być uruchomiony ręcznie." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Przejścia wejściowe" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" +msgstr "Wstępna data rozpoczęcia tej segmentacji" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type @@ -584,17 +584,17 @@ msgstr "Ostatnia zmiana" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run msgid "Launch Date" -msgstr "" +msgstr "Data uruchomienia" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc uruchomienia" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatyzacja CRM" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -617,22 +617,22 @@ msgstr "Kampania Marketingowa" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktywności kampanii marketingowej" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktywność kampanii marketingowej" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Segment kampanii marketingowej" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statystyka kampanii marketingowej" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Tryb" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.segment:0 msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" +msgstr "Model lub filtr musi być z tego samego modelu co kampania" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -679,12 +679,12 @@ msgstr "Nowe" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Newly Created" -msgstr "" +msgstr "Niedawno utworzone" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Newly Modified" -msgstr "" +msgstr "Niedawno modyfikowane" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids @@ -700,12 +700,12 @@ msgstr "Następna czynność" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync msgid "Next Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Następna synchronizacja" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" +msgstr "Następna synchronizacja będzie automatyczna" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -738,17 +738,17 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Tylko rekordy utworzone po ostatniej synchronizacji" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Tylko rekordy utworzone po ostatniej synchronizacji (bez duplikatów)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu msgid "Open Marketing Menu" -msgstr "" +msgstr "Otwórz menu Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -936,27 +936,27 @@ msgstr "Stan" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" +msgstr "Tryb synchr.: wszystkie rekordy" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Tryb synchr.: tylko rekordy utworzone po ostatniej synchr." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" +msgstr "Tryb synchr.: tylko rekordy modyfikowane po ostatniej synchr." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode msgid "Synchronization mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb synchronizacji" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" +msgstr "Synchronizuj ręcznie" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode @@ -990,13 +990,13 @@ msgstr "Aktywność przejścia Do/Z musi być z tej samej kampanii " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Akcja do wykonania, przy aktywacji tej aktywności" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 #, python-format msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" +msgstr "Kampania nie może być oznaczona jako wykonana przed zamknięciem wszystkich segmentów." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 @@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr "" msgid "" "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " "Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" +msgstr "Kampania nie może być uruchomiona. Brak aktywności startowej. Oznacz jedną z aktywności jako startową." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" +msgstr "Kampania nie może być uruchomiona. Brak aktywności w kampanii." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Ten krok dla tego elementu nie ma emaila ani raportu do podglądu." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość wysyłana, kiedy ta aktywność jest aktywowana" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" +msgstr "Interwał musi być dodatni lub zero" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" +msgstr "Ta aktywność jest uruchamiana po starcie kampanii." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Typ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id msgid "Unique Field" -msgstr "" +msgstr "Unikalne pole" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po index 48c7c130a36..ca91e494ff9 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:27+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Emailová šablóna" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template @@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Ďalšie aktivity" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Ďlašia aktivita" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_EC.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000000..29d88f55d9e --- /dev/null +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,170 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing_campaign_crm_demo +# +# Translators: +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rick Hunter , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 22:48+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 +msgid "1 month free trial for an OnDemand offer" +msgstr "1 mes de prueba en una oferta bajo demanda" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

It seems Odoo could do a lot for you. Would you be interested in a free trial of our OnDemand offer?

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Hola,

\n

Según parece, Odoo puede hacer mucho por usted. Le interesaría una prueba de nuestra oferta bajo demanda?

\n

Si necesita más información, no dude en responder a este mensaje.

\n

Atentamente. El equipo de Odoo

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Thanks for showing interest and buying the Odoo book.

\n" +" If any further information required kindly revert back.\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Hola,

\n

Gracias por mostrar interés y comprar el libro de Odoo

\n

Si necesita más información, no dude en responder a este mensaje.

\n

Saludos. El equipo de Odoo

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.

\n" +" If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Hola,

\n

Gracias por mostrar interés y suscribirse al curso técnico.

\nSi necesita más información, contéstenos pidiéndola a esta dirección.

\n

Saludos. El equipo Odoo.

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

We have very good offer that might suit you.\n" +" For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2015.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

We have very good offer that might suit you.\n" +" For our silver partners, we are offering Gold partnership.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

We have very good offer that might suit you.\n" +" For our silver partners,We are paid technical training on june,2015.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

We have very good offer that might suit you.\n" +" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Would you be interested in buying our book? It contains a lot of useful functionnal information to perfect your Odoo training.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy +msgid "Dummy Python Code" +msgstr "Código Python dummy" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 +msgid "Odoo Book" +msgstr "Libro de Odoo" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 +msgid "Propose a free technical training to Gold partners" +msgstr "Proponer una formación técnica a asociados Oro" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 +msgid "Propose gold partnership to silver partners" +msgstr "Proponer asociación oro a asociados plata" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 +msgid "Propose paid training to Silver partners" +msgstr "Proponer formación de pago a los asociados Plata" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 +msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015" +msgstr "Proponer suscribirse al evento \"Descubra Odoo\" en mayo de 2015" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 +msgid "Thanks for buying the Odoo book" +msgstr "Gracias por comprar el libro de Odoo" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 +msgid "Thanks for showing interest in Odoo" +msgstr "Gracias por mostrar interés en Odoo" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 +msgid "Thanks for subscribing to technical training" +msgstr "Gracias por subscribirse a la formación técnica" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 +msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" +msgstr "Gracias por suscribirse a la presentación de Odoo" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po index a6e8bfa3df5..2848959c090 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:18+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,4 +166,4 @@ msgstr "Gracias por subscribirse a la formación técnica" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" -msgstr "" +msgstr "Gracias por suscribirte a el Día de Descubrimiento Odoo" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sk.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..4e8da0360c3 --- /dev/null +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,169 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing_campaign_crm_demo +# +# Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 +msgid "1 month free trial for an OnDemand offer" +msgstr "1 mesiac zadarmo skúšoka pre ponuku Na vyžiadanie" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

It seems Odoo could do a lot for you. Would you be interested in a free trial of our OnDemand offer?

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Zdá sa, že Odoo by vedelo pre Vás veľa urobiť. Mali by ste záujem o bezplatnú skúšobnú verziu našej ponuky Na vyžiadanie?

\n

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, neváhajte odpovedať na túto správu.

\n

S pozdravom, Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Thanks for showing interest and buying the Odoo book.

\n" +" If any further information required kindly revert back.\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Ďakujeme za prejavenie záujmu a zakúpenie Odoo knihy.

\nV prípade že potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na nás.\n

S pozdravom, Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.

\n" +" If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Vďaka za prejavený záujem a za prihlásenie na technické školenie.

\nV prípade potreby ďalších informácií, obráťte sa na nás. Ceníme si Vašu spoluprácu..

\n

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, neváhajte odpovedať na túto správu.

\n

S pozdravom ,Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Vďaka za prejavený záujem a prihlásenie na ober na Odoo Discovery deň.

\n

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, neváhajte odpovedať na túto správu.

\n

S pozdravom, Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Vďaka za úprimný záujem,ktorý ste prejvili o Odoo.

\n

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, neváhajte odpovedať na túto správu.

S pozdravom, Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

We have very good offer that might suit you.\n" +" For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2015.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Máme veľmi dobrú ponuku, ktorá by Vám mohla vyhovovať.\nPre našich Zlatých zákazníkov organizujeme bezplatný technický tréning, v Júni 2015

\n

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, neváhajte odpovedať na túto správu.

S pozdravom, Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

We have very good offer that might suit you.\n" +" For our silver partners, we are offering Gold partnership.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Máme veľmi dobrú ponuku, ktorá by Vám mohla vyhovovať.\nPre našich strieborných členov ponúkame Zlaté členstvo.

\n

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, neváhajte odpovedať na túto správu.

S pozdravom, Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

We have very good offer that might suit you.\n" +" For our silver partners,We are paid technical training on june,2015.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Máme veľmi dobrú ponuku, ktorá by Vám mohla vyhovovať.\nPre našich strieborných partnerov sme zaplatili technický tréning v Júni 2015.

\n

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, neváhajte odpovedať na túto správu.

S pozdravom, Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

We have very good offer that might suit you.\n" +" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Máme veľmi dobrú ponuku, ktorá by Vám mohla vyhovovať. \nOdporúčame Vám prihlásiť sa na Odoo Discovery deň v Máji 2015.

\n

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, neváhajte odpovedať na túto správu.

S pozdravom, Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 +msgid "" +"

Hello,

\n" +"

Would you be interested in buying our book? It contains a lot of useful functionnal information to perfect your Odoo training.

\n" +"

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" +"

Regards,Odoo Team

" +msgstr "

Dobrý deň,

\n

Mali by ste záujem o kúpu našej knihy? Obsahuje mnoho užitočných informácií, ktoré majú zdokonaliť Váš Odoo tréning.

\n

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, neváhajte odpovedať na túto správu.

S pozdravom, Odoo Tím

" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy +msgid "Dummy Python Code" +msgstr "Fiktívny Python kód" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 +msgid "Odoo Book" +msgstr "Odoo kniha" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 +msgid "Propose a free technical training to Gold partners" +msgstr "Navrhnúť bezplatný technický tréning Zlatým partnerom" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 +msgid "Propose gold partnership to silver partners" +msgstr "Navrhnúť zlaté partnerstvo strieborným členom" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 +msgid "Propose paid training to Silver partners" +msgstr "Navrhnúť platený tréning Strieborným partnerom" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 +msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015" +msgstr "Navrhnúť odber Odoo Discovery dňa v Máji 2015." + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 +msgid "Thanks for buying the Odoo book" +msgstr "Ďakujeme za zakúpenie Odoo knihy" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 +msgid "Thanks for showing interest in Odoo" +msgstr "Ďakujeme za prejavenie záujmu o Odoo" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 +msgid "Thanks for subscribing to technical training" +msgstr "Ďakujeme za prihlásenie sa na odber technického tréningu." + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 +msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" +msgstr "Ďakujeme za prihlásenie sa na odber Odoo Discovery dňa." diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po index 44928f1e1c9..03fe8bbf5af 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * mass_mailing # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,14 +24,14 @@ msgstr "" msgid "" "%
\n" " Clicks" -msgstr "" +msgstr "%
\n Klicks" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "" "%
\n" " Replied" -msgstr "" +msgstr "%
\n Beantwortet" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:630 @@ -49,7 +50,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -57,7 +58,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -65,7 +66,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -81,7 +82,7 @@ msgid "" "&nbsp;\n" " \n" " &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;\n \n &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "Komma-separierte-Emailadressliste" +msgstr "Komma-separierte-Liste von E-Maila-Adressen" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts msgid "Contacts" -msgstr "Partner-Kontakte" +msgstr "Kontakte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Datum Erstellung" +msgstr "Erstelldatum" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Erstellungsmonat" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "Datum der Fehlerursache" +msgstr "Datum des technischen Fehlers, der dazu führte, dass E-Mail nicht versandt wurde" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Datum der letzten Nachricht." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled msgid "Date when the email has been created" -msgstr "Datum der E-Mailerstellung" +msgstr "Datum der E-Mail-Erstellung" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened @@ -451,12 +452,12 @@ msgstr "Datum der ersten Öffnung einer E-Mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "Datum der E-Mail Versendung" +msgstr "Datum des E-Mail Versands" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "Datum der ersten E-Mailantwort" +msgstr "Datum der ersten E-Mail-Antwort" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -492,13 +493,14 @@ msgstr "Löschen" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" msgstr "Ausgeliefert" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 msgid "Design" -msgstr "Erscheinungsbild" +msgstr "Design" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -571,7 +573,7 @@ msgstr "E-Mail" #. module: mass_mailing #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "E-Mail Kampagne - Produkte" +msgstr "E-Mail-Kampagne - Produkte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics @@ -597,7 +599,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "Statistik E-Mails" +msgstr "E-Mail Statistik" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "Exkludiere Kündigung" +msgstr "Opt Out exkludieren" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -634,7 +636,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Followers" +msgstr "Beobachter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids @@ -644,7 +646,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Beobachter (Partner)" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -752,7 +754,7 @@ msgstr "Die E-Mail Empfänger werden lediglich ein einziges Mal um Zweck der Ef #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "In der Warteschlange" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower @@ -768,7 +770,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Kind Regards," -msgstr "" +msgstr "Mit freundlichen Grüßen," #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post @@ -901,7 +903,7 @@ msgstr "Empfängerliste Neuanmeldungen" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "E-Mailempängerlisten" +msgstr "E-Mail Empängerlisten" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph @@ -912,7 +914,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree msgid "Mailing Lists Subscribers" -msgstr "E-Mailempfängerliste" +msgstr "E-Mail Empängerlisten" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree @@ -1086,7 +1088,7 @@ msgstr "Mitteilungen" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Michael Fletcher" -msgstr "" +msgstr "Michael Fletcher" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1144,7 +1146,7 @@ msgstr "Anzahl Nachrichten, die eine Aktion erfordern" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1728,7 +1730,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form @@ -1778,4 +1780,4 @@ msgstr "unbekannt" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "© 2014 All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr "© 2014 All Rights Reserved" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po index 2e003ed3745..75427c1d280 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * mass_mailing # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Carlos rodriguez , 2016 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "%
\nClicks" msgid "" "%
\n" " Replied" -msgstr "" +msgstr "%
\nRespondido" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:630 @@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Mi empresa" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -168,12 +170,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing msgid "AB Testing" -msgstr "" +msgstr "AB Testing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Allow using marketing campaigns (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Permitir el uso de campañas de marketing (avanzado)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration @@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones que le ayudan a crecer su negocio " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Archivado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Adjuntar un archivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids @@ -222,7 +224,7 @@ msgstr "Adjuntos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mail_theme_list msgid "Basic Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema básico" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html @@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Rebote" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Bounced" -msgstr "" +msgstr "Rebotado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio @@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "Nombre de la campaña" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de la campaña" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -284,22 +286,22 @@ msgstr "Cancelar" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "¡Mira esto!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline msgid "Choose a Template" -msgstr "" +msgstr "Elige una plantilla " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Choose a background image" -msgstr "" +msgstr "Elija una imagen de fondo " #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Click here to create a new mailing list." -msgstr "" +msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva lista de correo. " #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -307,41 +309,41 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign msgid "Click here to create a new mailing." -msgstr "" +msgstr "Haga clic aquí para crear un nuevo correo." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list msgid "Click to create a recipient." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para crear un destinatario." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "" +msgstr "Click para definir una nueva campaña masiva de envío de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "Clicks" +msgstr "Clics" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "Color del Indice" +msgstr "Índice de colores" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Come check out my stuff!" -msgstr "" +msgstr "Ven echa un vistazo a mis cosas!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" +msgstr "Lista de direcciones de correo separada por comas." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -353,7 +355,7 @@ msgstr "Configuración" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Configure Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Configurar correo masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -364,7 +366,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Contact List" -msgstr "" +msgstr "Lista de contactos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -379,19 +381,19 @@ msgstr "Contactos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" +msgstr "Contador del número de correos electrónicos rebotados de este contacto." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "" "Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " "status." -msgstr "" +msgstr "Crear una campaña para estructurar correo masivo y obtener análisis de la condición de correo electrónico." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid @@ -404,7 +406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date @@ -414,84 +416,85 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de Creación" +msgstr "Mes de creación" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "Fecha del error técnico que has causado que no se envíe el correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled msgid "Date when the email has been created" -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el correo se creó" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el correo se abrió por primera vez" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el correo ha sido enviado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el correo ha sido respondido por primera vez." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el correo ha sido rebotado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Dear ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Estimado ${object.name}" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Dear Bob," -msgstr "" +msgstr "Estimado Bob," #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "" "Dear Bob,
\n" " We would like you to know that your order has shipped! To track your order or make any changes please click the \"my order\" button below." -msgstr "" +msgstr "Estimado Bob,
\nNos gustaría informarte que tu pedido ha sido enviado! Para realizar un seguimiento de su pedido o hacer cualquier cambio por favor haga clic en el botón \"mi pedido\" más adelante." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" +msgstr "Suprimir" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" msgstr "Entregado" @@ -503,7 +506,7 @@ msgstr "Diseño" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Discount Code: 45A9E77DGW8455" -msgstr "" +msgstr "Código de descuento:45A9E77DGW8455" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name @@ -517,23 +520,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 msgid "" "Do not add extra content on website pages to encourage visitors to sign up" -msgstr "" +msgstr "No añadir contenido extra en las páginas de sitios web para animar a los visitantes a registrarse" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Do not organize and schedule mail campaigns (easy)" -msgstr "" +msgstr "No organizar ni planificar campañas de correo (Fácil)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del documento" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model @@ -571,12 +574,12 @@ msgstr "Email" #. module: mass_mailing #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "Campañas Email - Productos" +msgstr "Campaña email - productos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics msgid "Email Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de correo electrónico" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -586,18 +589,18 @@ msgstr "Hilo de mensajes" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente para composición de Email" +msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Correos electrónicos enviados" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de correos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -644,7 +647,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -720,7 +723,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int @@ -728,24 +731,24 @@ msgid "" "ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe " "related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the " "ID is needed for several action and controllers." -msgstr "" +msgstr "ID del objeto mail.mail relacionado. Esta campo es un campo entero porque el registro relacionado se puede eliminar separadamente de sus estadísticas. Sin embargo, el ID es necesario para varios acciones y controladores." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing msgid "" "If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious " "mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, se enviará el correo a los destinatarios una vez, permitiendo realizar varios envíos en una sola campaña para probar la efectividad de los envíos." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 @@ -757,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives @@ -773,7 +776,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -787,7 +790,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -805,7 +808,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date @@ -818,7 +821,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update @@ -833,7 +836,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription msgid "List Subscription" -msgstr "" +msgstr "Lista de suscripción" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription @@ -843,17 +846,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mail Body" -msgstr "" +msgstr "Cuerpo del correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "" +msgstr "ID del correo (técnico)" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics @@ -865,18 +868,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree msgid "Mail Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template msgid "Mail Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "Envío de correo" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:435 @@ -886,12 +889,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts msgid "Mailing List Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Suscriptores de la lista de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -901,7 +904,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph @@ -912,7 +915,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree msgid "Mailing Lists Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Suscriptores de las listas de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree @@ -922,7 +925,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "Probar envío" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -943,22 +946,22 @@ msgstr "Mailings" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Gestionar campañas de envíos masivos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign msgid "Manage mass mailign using Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Gestionar envíos masivos usando campañas" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name msgid "Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Envío masivo de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña de envío masivo de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -974,12 +977,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Mass Mailing" -msgstr "Montón de correo" +msgstr "Enviar Email" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de envíos masivos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign @@ -991,29 +994,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña de envío masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de la campaña de envío masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Campaña de Correo Masivo" +msgstr "Campañas de envíos masivos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto de envío masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages msgid "Mass Mailing Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de los envíos masivos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report @@ -1021,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de envíos masivos" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1030,7 +1033,7 @@ msgid "" "information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." -msgstr "" +msgstr "Las estadísticas de envío masivo le permiten comprobar la información relacionada con el envío de correos, tal como el nº de correos rebotados o abiertos. Puede ordenar su análisis según diferentes grupos para obtener un análisis más preciso." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag @@ -1049,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "Envíos masivos" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr "Media" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "ID del mensaje" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids @@ -1086,12 +1089,12 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Michael Fletcher" -msgstr "" +msgstr "Michael Fletcher" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Mi cuenta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name @@ -1109,12 +1112,12 @@ msgstr "Boletín de noticias" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure msgid "Next Departure" -msgstr "" +msgstr "Siguiente salida" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "No background image" -msgstr "" +msgstr "No hay imagen de fondo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter @@ -1124,12 +1127,12 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Número de clicks" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Número de contactos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio @@ -1144,12 +1147,12 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Open Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de apertura" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_mass_mailing_menu @@ -1173,12 +1176,12 @@ msgstr "Abierto" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "Proporción de apertura" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Envío no deseado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1193,7 +1196,7 @@ msgstr "Salida" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Emails salientes" +msgstr "Correos salientes" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1205,18 +1208,18 @@ msgstr "Pagos" msgid "" "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " "randomly." -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de los contactos a los que se les enviará correo. Los destinatarios se tomarán aleatoriamente." #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Place Order" -msgstr "" +msgstr "Realizar pedido" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:758 #, python-format msgid "Please select recipients." -msgstr "" +msgstr "Por favor, seleccione los destinatarios." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form @@ -1226,12 +1229,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de respuesta favorita" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Preview" -msgstr "Vista Previa" +msgstr "Previsualizar" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1244,7 +1247,7 @@ msgstr "Recibido" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio msgid "Received Ratio" -msgstr "" +msgstr "Proporción recibida" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient @@ -1257,17 +1260,17 @@ msgstr "Destinatario" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model msgid "Recipients Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo para los destinatarios" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "" +msgstr "Envío(s) relacionado(s)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1285,18 +1288,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Replied" -msgstr "" +msgstr "Respondido" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "Proporción de respondidos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Reply Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de respuesta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to @@ -1306,18 +1309,18 @@ msgstr "Responder a" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de respuesta" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report msgid "Reports" -msgstr "Reportes" +msgstr "Informes" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search msgid "Responsible" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1327,7 +1330,7 @@ msgstr "Reintentar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test msgid "Sample Mail Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente para el correo de prueba" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 @@ -1349,12 +1352,12 @@ msgstr "Planificado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha Programada" +msgstr "Fecha prevista" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Scheduled Month" -msgstr "Programación Mensual" +msgstr "Mes planificado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline @@ -1370,34 +1373,34 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "Seleccione las listas de correo..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "Seleccione las listas de correo:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select recipients" -msgstr "" +msgstr "Seleccione destinatarios" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo de prueba" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar un mensaje de prueba" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." -msgstr "" +msgstr "Enviar una prueba de este envío a las siguientes direcciones de correo electrónico." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1412,7 +1415,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Send to All" -msgstr "" +msgstr "Enviar a todos" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 @@ -1437,22 +1440,22 @@ msgstr "Enviado" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Sent By" -msgstr "" +msgstr "Enviado por" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date msgid "Sent Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de envío" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent msgid "Sent Emails" -msgstr "" +msgstr "Correos enviados" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Month" -msgstr "" +msgstr "Mes enviado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence @@ -1463,7 +1466,7 @@ msgstr "Secuencia" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Settings" -msgstr "Configuraciòn" +msgstr "Configuración" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1479,7 +1482,7 @@ msgstr "Texto original" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico especificada" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1492,7 +1495,7 @@ msgstr "Etapa" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "Provincia" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update @@ -1508,7 +1511,7 @@ msgstr "Estadísticas" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de clics" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1520,22 +1523,22 @@ msgstr "Estado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 1" -msgstr "" +msgstr "Paso 1" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Paso 1:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 2" -msgstr "" +msgstr "Paso 2" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "Paso 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1545,7 +1548,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "Paso 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name @@ -1560,7 +1563,7 @@ msgstr "Soporte" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡La etiqueta ya existe!" +msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1578,30 +1581,30 @@ msgstr "Plantillas" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Envío de prueba" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "Probado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "" +msgstr "El contacto ha elegido no recibir más correos de esta lista" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_7237 msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "Este es un nombre que le ayuda a mantener un registro de sus distintas campañas Ej: Fall_Drive, Especial de Navidad." +msgstr "Éste es un nombre que facilita la búsqueda de los diferentes esfuerzos de campañas. Por ejemplo: campaña de Navidad, rebajas de otoño" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "Este es el método de entrega. Ej: postal, correo electrónico, o banner publicitario" +msgstr "Éste es el método de envío. Por ejemplo: carta postal, correo electrónico, publicidad web" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1609,7 +1612,7 @@ msgstr "Este es el método de entrega. Ej: postal, correo electrónico, o banner msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "Este es el origen del vínculo Ej: motor de búsqueda, otro dominio o nombre de la lista de correo electrónico" +msgstr "Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dominio o nombre de unos lista de correos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1631,7 +1634,7 @@ msgstr "Total" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Vínculo rastreado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1647,18 +1650,18 @@ msgstr "Twitter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Anular subscripción" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date @@ -1713,12 +1716,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "Su logo" +msgstr "Tu Logo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Su pedido" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1738,7 +1741,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "" +msgstr "correos se han colocado en cola y serán enviados pronto." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1748,17 +1751,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastreador de vínculos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings msgid "mass.mailing.config.settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Correo Masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po index 307b9f2f78b..b1e420cd75a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Adjuntos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mail_theme_list msgid "Basic Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema Básico" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Cuerpo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Bote" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -492,6 +492,7 @@ msgstr "Borrar" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" msgstr "Entregado" @@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Envío" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Número de Clics" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr @@ -1601,7 +1602,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po index d0eecf0c5a9..a29476e9d35 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Cliques" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color @@ -492,6 +492,7 @@ msgstr "Eliminar" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" msgstr "Entregue" @@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Número de Ações" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Número de Cliques" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr @@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr "Estatísticas" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Cliques" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1631,7 +1632,7 @@ msgstr "Total" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Hiperligação Rastreada" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1748,12 +1749,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index 2bf56e26b43..0177de879b2 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 14:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:27+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -492,6 +492,7 @@ msgstr "Zmazať" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" msgstr "Dodané" @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mail.statistics,state:0 @@ -1637,7 +1638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sledovanie" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/membership/i18n/es_EC.po b/addons/membership/i18n/es_EC.po index e3d79a8e103..de0f5bddb09 100644 --- a/addons/membership/i18n/es_EC.po +++ b/addons/membership/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * membership # # Translators: +# Cristóbal Martí Oliver , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,29 +23,29 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced msgid "# Invoiced" -msgstr "# Facturado" +msgstr "Núm. facturado" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid msgid "# Paid" -msgstr "# Pagado" +msgstr "Núm. pagado" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting msgid "# Waiting" -msgstr "" +msgstr "Núm. esperando" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" +msgstr "Un miembro con el que desea asociar su afiliación. Se tendrá en cuenta el estado de socio de los miembros asociados." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line msgid "Account Invoice line" -msgstr "" +msgstr "Línea de factura" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -53,40 +55,40 @@ msgstr "Añadir una descripción.." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All Members" -msgstr "" +msgstr "Todos los socios" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All non Members" -msgstr "" +msgstr "Todos los no socios" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price msgid "Amount for the membership" -msgstr "" +msgstr "Importe para ser socio" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro asociado" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "Empresa Asociada" +msgstr "Empresa asociada" #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_2 #: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template msgid "Basic Membership" -msgstr "" +msgstr "Socio básico" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Buy Membership" -msgstr "" +msgstr "Comprar asociación" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -96,19 +98,19 @@ msgstr "Cancelar" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Cancelar fecha de asociación" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel msgid "Cancel date" -msgstr "" +msgstr "Fecha cancelación" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Cancelled Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro cancelado" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -123,14 +125,14 @@ msgstr "Compruebe si el producto es elegible para la asociación." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "Click to add a new Member" -msgstr "" +msgstr "Pulse para agregar un nuevo miembro" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree @@ -141,24 +143,24 @@ msgstr "Contactos" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "" +msgstr "Estado actual de socio" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Estado actual de socio" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -174,12 +176,12 @@ msgstr "Fecha desde la que el socio está activo." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el miembro se ha convertido en socio." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el socio ha sido cancelado." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to @@ -192,57 +194,57 @@ msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo." #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned msgid "Earned Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe ganado" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" +msgstr "Fecha final" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de finalización como socio" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Mes final" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to msgid "End membership date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de finalización como socio" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Mes final de la afiliación" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "¡Error! La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio." #. module: membership #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente." #. module: membership #: constraint:membership.membership_line:0 msgid "Error, this membership product is out of date" -msgstr "" +msgstr "Error, este producto para socios está caducado (intervalo de fechas desfasado)" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Forecast" -msgstr "" +msgstr "Previsión" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_free_member @@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Socio gratuito" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from @@ -260,13 +262,13 @@ msgstr "De" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "" +msgstr "Mes inicio" #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_0 #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Socio premium" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -300,25 +302,25 @@ msgstr "Factura" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de factura" +msgstr "Línea factura" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Invoice Membership" -msgstr "" +msgstr "Facturar a socio" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "" +msgstr "Socio facturado" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "Facturado/Pagado/Gratis" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state @@ -330,7 +332,7 @@ msgid "" "-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" +msgstr "Indica el estado de la afiliación.\n- No socio: Una empresa que no ha solicitado ninguna afiliación.\n- Socio cancelado: Un socio que ha cancelado su afiliación.\n- Socio antiguo: Un socio cuya afiliación ha expirado.\n- Socio en espera: Un socio que ha solicitado la afiliación y cuya factura debe crearse.\n- Socio facturado: Un socio cuya factura ha sido creada.\n- Socio pagado: Un socio que ha pagado la tasa de afiliación." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state @@ -342,31 +344,31 @@ msgid "" " -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" " -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" " -Paid Member: A member who has paid the membership amount." -msgstr "" +msgstr "Indica el estado de la afiliación.\n- No socio: Una empresa que no ha solicitado ninguna afiliación.\n- Socio cancelado: Un socio que ha cancelado su afiliación.\n- Socio antiguo: Un socio cuya afiliación ha expirado.\n- Socio en espera: Un socio que ha solicitado la afiliación y cuya factura debe crearse.\n- Socio facturado: Un socio cuya factura ha sido creada.\n- Socio pagado: Un socio que ha pagado la tasa de afiliación." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Join Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha inscripción" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id @@ -376,19 +378,19 @@ msgstr "Miembro" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "Precio socio" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree msgid "Members" -msgstr "Miembros" +msgstr "Socios" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree msgid "Members Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de socios" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id @@ -405,17 +407,17 @@ msgstr "Socio" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe de la afiliación" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership msgid "Membership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de la asociación" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración de la asociación" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to @@ -428,31 +430,31 @@ msgstr "Fecha fin de asociación" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership Fee" -msgstr "" +msgstr "Cuota socio" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Membership Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura socio" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "Socios" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership Product" -msgstr "" +msgstr "Producto socio" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Membership Products" -msgstr "" +msgstr "Productos para socios" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from @@ -463,23 +465,23 @@ msgstr "Fecha de inicio de la asociación" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "Estado socio" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state msgid "Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Estado socio" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership products" -msgstr "" +msgstr "Productos para socios" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Memberships" -msgstr "" +msgstr "Socios" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -491,33 +493,33 @@ msgstr "Mes" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Non Member" -msgstr "" +msgstr "No socio" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "" +msgstr "Ninguno/Cancelado/Antiguo/Esperando" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a gestionar fácilmente las actividades relativas al estado actual de sus miembros, discusiones, historial, etc" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "" +msgstr "Socio antiguo" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Paid Member" -msgstr "" +msgstr "Socio pagado" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner @@ -529,23 +531,23 @@ msgstr "Empresa" #: code:addons/membership/membership.py:351 #, python-format msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "Empresa no tiene una dirección para realizar la factura." #. module: membership #: code:addons/membership/membership.py:349 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "" +msgstr "La empresa es un socio gratis." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending msgid "Pending Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe pendiente" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity @@ -555,12 +557,12 @@ msgstr "Cantidad" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership msgid "Reports" -msgstr "Reportes" +msgstr "Informes" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "" +msgstr "Ingreso realizado" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id @@ -572,18 +574,18 @@ msgstr "Comercial" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Seleccione si quiere dar la cuota de afiliación gratuita" #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_1 #: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template msgid "Silver Membership" -msgstr "" +msgstr "Socio plata" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date msgid "Start Date" -msgstr "Fecha Inicio" +msgstr "Fecha inicial" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -593,7 +595,7 @@ msgstr "Mes de inicio" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Mes de inicio de la afiliación" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -603,41 +605,41 @@ msgstr "Impuestos" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "El precio negociado por la empresa." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "Esta nota se mostrará en los presupuestos..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "" +msgstr "Esto mostrará las columnas de pagado, antiguo y total ganado" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "" +msgstr "Esto mostrará las columnas de facturados, pendiente y total pendiente" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to msgid "To" -msgstr "a" +msgstr "A" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" +msgstr "Vendedores" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "" +msgstr "Socio en espera" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/membership/i18n/ru.po b/addons/membership/i18n/ru.po index 6e2e7e32447..86177b92b86 100644 --- a/addons/membership/i18n/ru.po +++ b/addons/membership/i18n/ru.po @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Налоги" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Цена, о которой договаривается партнер" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 173270e7837..5bcd75a083f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Pascal , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Durchschnittliche Dauer zur Produktion dieses Produkts. Im Fall einer me #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Awaiting Raw Materials" -msgstr "Erwartet Material" +msgstr "Erwartetetes Rohmaterial" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure @@ -417,17 +418,17 @@ msgstr "Kapazität pro Zyklus" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Product Qty" -msgstr "Ändere Produkt Anzahl" +msgstr "Produktanzahl ändern" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Quantity" -msgstr "Ändere Anzahl" +msgstr "Anzahl ändern" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Ändere Menge der Produkte" +msgstr "Menge der Produkte ändern" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "Bestätigen" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Confirm Production" -msgstr "Bestätige Fertigungsauftrag" +msgstr "Fertigungsauftrag bestätigen" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "Tragen Sie hier ein Produkt ein, zur Verfolgung der Fertigungskosten in #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Finished Products" -msgstr "Fertigungsmeldung" +msgstr "Fertigprodukte" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id @@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "Fertigprodukte Lager" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Followers" +msgstr "Beobachter" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_channel_ids @@ -759,7 +760,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Beobachter (Partner)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Durch Deaktivierung können Sie den Arbeitsplan ausblenden." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "In Production" -msgstr "In Bearbeitung" +msgstr "In Produktion" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Anzahl der parallel durchführbaren Arbeitsaufträge je Arbeitsplatz. We #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1851,7 +1852,7 @@ msgstr "Status" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Lieferauftrag" +msgstr "Lagerbuchung" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value @@ -1934,17 +1935,17 @@ msgstr "Dieses Feld beschreibt die Effizienz von Ressourcen, bei der Erledigung #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time after prod." -msgstr "Nachbereitung" +msgstr "Abrüstzeit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time before prod." -msgstr "Vorbereitungszeit" +msgstr "Aufrüstzeit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle msgid "Time for 1 cycle (hour)" -msgstr "Zeit für 1 Zyklus (Stunden)" +msgstr "Zeit für einen Zyklus (Stunden)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_cycle @@ -1998,7 +1999,7 @@ msgstr "Typ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "ME" +msgstr "Mengeneinheit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom diff --git a/addons/mrp/i18n/es_EC.po b/addons/mrp/i18n/es_EC.po index 169d6d3b45e..e52e19d9fa7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,21 @@ # * mrp # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Daniel Santibáñez Polanco , 2015 +# Javier Ramirez , 2015 +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 +# Luis Pomar , 2015 +# Luis Triana , 2015 +# Oihane Crucelaegui , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,19 +30,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:230 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "Fabricante" +msgstr " Fabricar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Lista de Materiales" +msgstr "Nº de listas de materiales" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "# Ordenes de Fabricación" +msgstr "Nº de órdenes de producción" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:332 @@ -46,24 +54,24 @@ msgstr "%s (copia)" #: code:addons/mrp/mrp.py:1009 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "%s producido" +msgstr "%s fabricado" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode msgid "" "'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.\n" "'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced." -msgstr "El modo 'Sólo consumir' sólo se consumen los productos con la cantidad seleccionada.\nEl modo 'Consumo y Producción' se consumen y también se producen los productos con la cantidad seleccionada y finalizará la orden de producción cuando el total de las cantidades solicitadas se han producido." +msgstr "Con el modo 'Sólo consumir', se consumen los materiales en la cantidad indicada.\nCon el modo 'Consumir y fabricar' se consumen los materiales y también se producen los productos en la cantidad seleccionada. La orden de producción finalizará cuando se ha producido el total de la cantidad a producir indicada en la orden." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Consumed Products" -msgstr "Productos Consumidos" +msgstr "Productos consumidos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Destination Location" -msgstr "Ubicación de Destino" +msgstr "Ubicación destino" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -73,22 +81,22 @@ msgstr "Nombre" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Cycles" -msgstr "No. de Ciclos" +msgstr "Nº de ciclos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Hours" -msgstr "No. de Horas" +msgstr "Nº de horas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:
" -msgstr "Ref Empresa:
" +msgstr "Referencia de empresa:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "Fecha de Impresión:
" +msgstr "Fecha de impresión:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -103,7 +111,7 @@ msgstr "Producto" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "Productos a Consumir" +msgstr "Productos a consumir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -118,42 +126,42 @@ msgstr "Cantidad" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:
" -msgstr "Número de Orden de Venta:
" +msgstr "Número de PV:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "Fecha planificada:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "Documento de origen:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Origen" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Trabajo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Centro de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process." -msgstr "" +msgstr "Un factor de 0.9 significa una pérdida del 10% durante el proceso de producción." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_efficiency @@ -166,14 +174,14 @@ msgstr "Un factor de 0.9 indica una pérdida del 10% en el proceso de producció msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" +msgstr "Una orden de fabricación, basada en una lista de materiales, consumirá\n materias primas y generará productos terminados." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesita una acción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -186,26 +194,26 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51 #, python-format msgid "Active Id not found" -msgstr "" +msgstr "Id. activo no encontrado" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 msgid "" "All product quantities must be greater than 0.\n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" -msgstr "" +msgstr "Todas las cantidades de producto deben ser mayores de 0.\n¡Debería instalar el módulo 'mrp_byproduct' si quiere gestionar productos extra en las LdM!" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 msgid "Allow detailed planning of work orders" -msgstr "" +msgstr "Permitir plan detallado de órdenes de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency msgid "" "Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during " "production process" -msgstr "" +msgstr "Permitir gestionar el redondeo de cantidades de producto y eficiencia de producto durante el proceso productivo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -228,7 +236,7 @@ msgstr "Retraso medio en días para producir este producto. En caso de LdM multi #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Awaiting Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Esperando materias primas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure @@ -238,7 +246,7 @@ msgstr "Nombre LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "Variantes de producto de la LDM necesarias para esta línea." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure @@ -249,12 +257,12 @@ msgstr "Ref LdM" #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Structure" -msgstr "Despiece de la LdM" +msgstr "Estructura de la LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Lineas de la LdM a la que se refiere" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:25 @@ -263,20 +271,20 @@ msgid "" "Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your " "raw material %s to proceed further in your production. Please use the " "'Produce' button to do so." -msgstr "" +msgstr "Porque el producto %s lo requiere, debe asignar un nº de serie a su materia prima %s para poder continuar con la producción. Utilice el botón 'Producir' para ello." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Bill Of Material" -msgstr "Lista de Material" +msgstr "Lista de Materiales" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista de material" +msgstr "Lista de materiales" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -290,19 +298,19 @@ msgstr "Lista de material" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" +msgstr "Lista de materiales" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "Estructura lista de materiales" +msgstr "Estructura de la LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." -msgstr "" +msgstr "La lista de materiales le permite definir la lista de las materias primas requeridas para realizar un producto final." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -310,38 +318,38 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Las listas de materiales te permiten definir una lista de materias primas necesarias para realizar un producto terminado, a través de una orden de fabricación o un pack de productos." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Las listas de materiales pueden generar productos residuales (A + B --> C+ D)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id msgid "BoM" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" +msgstr "LdM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:303 #, python-format msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "La LdM \"%s\" contiene una línea con una recursión de producto: \"%s\"." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "Líneas de las listas de materiales" +msgstr "Líneas de LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type msgid "BoM Type" -msgstr "Tipo de lista de materiales" +msgstr "Tipo de LdM" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "Por lote" +msgstr "Por lotes" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 @@ -351,13 +359,13 @@ msgstr "Por nº de serie único" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Por productos" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:227 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "No se puede encontrar ningún proceso productivo genérico." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -370,37 +378,37 @@ msgstr "Cancelar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Cancel Production" -msgstr "" +msgstr "Cancelar fabricación" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:149 #, python-format msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." -msgstr "" +msgstr "No se puede realizar un movimiento de consumo con cantidad negativa o nula." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:639 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar una orden de fabricación en estado '%s'." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:709 #, python-format msgid "Cannot find a bill of material for this product." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado ninguna lista de materiales para este producto." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:66 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:71 #, python-format msgid "Cannot find bill of material for this product." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado una lista de materiales para este producto." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -431,37 +439,37 @@ msgstr "Cambiar cantidad de productos" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "Pulse para añadir un centro de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear una lista de materiales." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action msgid "Click to create a group of properties." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear un grupo de propiedades." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear una orden de producción." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action msgid "Click to create a new property." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear una nueva propiedad." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click to create a new routing." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear una nueva ruta de producción" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Pulse para iniciar una nueva orden de producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code @@ -483,7 +491,7 @@ msgstr "Compañías" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view @@ -507,7 +515,7 @@ msgstr "Configuración" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Configure Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Configurar producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard @@ -522,30 +530,30 @@ msgstr "Confirmar producción" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume & Produce" -msgstr "Consumir y Producir" +msgstr "Consumir y fabricar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Consume Lines" -msgstr "" +msgstr "Consumir líneas" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Consume Move" -msgstr "Movimiento Consumo" +msgstr "Movimiento consumo" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" -msgstr "Consumir únicamente" +msgstr "Únicamente consumir" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Consume Products" -msgstr "Productos de consumo" +msgstr "Consumir productos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines2 @@ -556,7 +564,7 @@ msgstr "Productos consumidos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for msgid "Consumed for" -msgstr "" +msgstr "Consumido por" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle @@ -590,7 +598,7 @@ msgstr "Información de costes" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date @@ -609,7 +617,7 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id @@ -621,7 +629,7 @@ msgstr "Cuenta ciclo" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -636,12 +644,12 @@ msgid "" " bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n" " to automatically select the right bill of materials according\n" " to properties selected in the sales order by salesperson." -msgstr "" +msgstr "Define grupos de propiedades específicos que se pueden asignar a tus listas de materiales y órdenes de venta. Las propiedades permiten que Odoo seleccione automáticamente la lista de materiales correcta de acuerdo a las propiedades seleccionadas en la orden de venta por el vendedor." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Define el horario del recurso." +msgstr "Define la planificación del recurso." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description @@ -660,7 +668,7 @@ msgstr "Descripción" msgid "" "Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to " "this Work Center." -msgstr "" +msgstr "Descripción del centro de producción. Explique aquí que es un ciclo en función de este centro de producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -687,12 +695,12 @@ msgstr "Ubic. destino" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 msgid "Do not use a planning for the work orders " -msgstr "" +msgstr "No utilizar planificación para las órdenes de trabajo" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -702,12 +710,12 @@ msgstr "Realizado" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Factor de Eficiencia" +msgstr "Factor de eficiciencia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" +msgstr "Fecha finalización" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -720,14 +728,14 @@ msgstr "Información extra" msgid "" "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." -msgstr "" +msgstr "Rellene esto sólo si desea generar apuntes analíticos automáticos desde las órdenes de fabricación." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id msgid "" "Fill this product to easily track your production costs in the analytic " "accounting." -msgstr "" +msgstr "Rellene este producto para seguir la pista a sus costes de producción fácilmente en la contabilidad analítica." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -758,7 +766,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -767,7 +775,7 @@ msgid "" " two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. Depending\n" " on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n" " schedule a production using the matching bill of materials." -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, en el grupo de propiedades \"Garantía\", que una tiene \ndos propiedades: 1 año de garantía, 3 años de garantía. Dependiendo\nde las propiedades seleccionados en el pedido de venta, Odoo programará\nuna producción con la factura correspondiente de materiales." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -793,7 +801,7 @@ msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de listas de ma #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "" +msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de procesos productivos de centros de producción." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence @@ -803,7 +811,7 @@ msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de órdenes de #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se visualiza." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search @@ -844,27 +852,27 @@ msgstr "Cuenta horas" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "Si se define una variante de producto, la LdM sólo estará disponible para ese producto." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -901,14 +909,14 @@ msgstr "Inactivo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia Interna" +msgstr "Referencia interna" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -916,14 +924,14 @@ msgid "" "Keep empty if you produce at the location where the finished products are " "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "Keep empty if you produce at the location where the finished products are needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "Déjelo vacío si produce en la ubicación donde los productos terminados son necesarios. Si produce en una ubicación fija, indique en cual. Esto puede ser una ubicación de empresa si subcontrata las operaciones de fabricación." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -945,7 +953,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación el" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -964,7 +972,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date @@ -983,12 +991,12 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización el" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late" -msgstr "Retrasada" +msgstr "Retrasado" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id @@ -1003,7 +1011,7 @@ msgstr "Ubicación donde el sistema buscará los componentes." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "Ubocación donde el sistema colocará los productos finales." +msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1015,54 +1023,54 @@ msgstr "Lote" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Gestionar operaciones de órdenes de trabajo" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by manufacturing orders" -msgstr "" +msgstr "Gestionar la producción por órdenes de fabricación" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by work orders" -msgstr "" +msgstr "Gestionar la producción por órdenes de trabajo" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components" -msgstr "Administra la eficiencia y redondeo de los componentes LdM" +msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las Listas de Materiales" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0 msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components" -msgstr "Administra la eficiencia y redondeo de los componentes LdM" +msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las Listas de Materiales" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:224 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Fabricar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Producir en esta bodega" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "Fabricar este producto" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1090,13 +1098,13 @@ msgstr "Plazo de entrega de fabricación" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Manufacturing Order" -msgstr "Órden de producción" +msgstr "Orden de fabricación" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:112 #, python-format msgid "Manufacturing Order %s created." -msgstr "" +msgstr "La orden de producción %s ha sido creada." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -1114,28 +1122,28 @@ msgstr "Órdenes de producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Fabricación actualemnte en producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production." -msgstr "" +msgstr "Ordenes de fabircación listas para iniciar la producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials." -msgstr "" +msgstr "Órdenes de fabricación en espera de materias primas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Fabricación" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 #, python-format msgid "Manufacturing order cancelled." -msgstr "" +msgstr "Orden de fabricación cancelada" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1144,12 +1152,12 @@ msgid "" "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." -msgstr "" +msgstr "Las órdenes de fabricación se suele proponen automáticamente en\nfunción de los requerimientos del cliente o reglas automatizadas como\nla regla de existencias mínimas." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Started" -msgstr "" +msgstr "Marcar como iniciado" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1168,7 +1176,7 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode @@ -1178,7 +1186,7 @@ msgstr "Modo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Centro de producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name @@ -1199,7 +1207,7 @@ msgstr "Nuevo" #: code:addons/mrp/procurement.py:108 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "No existe ninguna LdM para este producto" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 @@ -1209,17 +1217,17 @@ msgstr "Sin seguimiento" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "" +msgstr "Sin sub-productos en las listas de materiales (A + B --> C)" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0 msgid "No rounding and efficiency on bills of materials" -msgstr "" +msgstr "Sin redondeo y eficiencia en las listas de materiales" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "El producto no tiene variantes" +msgstr "Sin variantes en productos" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1234,7 +1242,7 @@ msgstr "No urgente" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_property_composition msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "No utilizado en cálculos, sólo con la finalidad de informar." +msgstr "No se utiliza en los cálculos, sólo sirve como información." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1281,31 +1289,31 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" msgid "" "Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work " "Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." -msgstr "" +msgstr "Número de operaciones que este centro de producción puede hacer en paralelo. Si este centro de producción representa un equipo de 5 operarios, la capacidad por ciclo es de 5." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "" +msgstr "Odoo utilizará estas Listas de Materiales para crear automáticamente ordenes de fabricación de acuerdo a las necesidades de abastecimiento." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "Aceptar" #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu msgid "Open MRP Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir menú MRP" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1315,12 +1323,12 @@ msgstr "Operación" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action msgid "Order Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificación de la orden" #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero!" -msgstr "" +msgstr "¡La cantidad de la orden no puede ser negativa o cero!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id @@ -1330,7 +1338,7 @@ msgstr "Lista de materiales (LdM) padre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "Ruta padre" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1346,7 +1354,7 @@ msgstr "Planificación" #: code:addons/mrp/stock.py:135 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "Por favor introduzca una cantidad adecuada." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority @@ -1361,7 +1369,7 @@ msgstr "Abastecimiento" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "Regla de Abastecimiento" +msgstr "Regla de abastecimiento" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1375,7 +1383,7 @@ msgstr "Producir" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Productos fabricados" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -1395,22 +1403,22 @@ msgstr "Producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id msgid "Product Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de producto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "Producir producto" +msgstr "Fabricar producto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Product Produce Consume lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de consumo de los producto producidos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty msgid "Product Qty" -msgstr "Cantidad producto" +msgstr "Cant. producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty @@ -1418,7 +1426,7 @@ msgstr "Cantidad producto" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" +msgstr "Cantidad producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding @@ -1429,7 +1437,7 @@ msgstr "Redondeo del producto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom @@ -1448,7 +1456,7 @@ msgstr "Variantes de producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "Variante de Producto" +msgstr "Variantes de Producto" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1470,17 +1478,17 @@ msgstr "Orden de producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Orden de producción nº:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Orden de producción para los productos producidos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Orden de producción para las materias primas" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1490,7 +1498,7 @@ msgstr "Fabricación planificada producto" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Production Started" -msgstr "" +msgstr "Producción iniciada" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1500,12 +1508,12 @@ msgstr "Centros de trabajo de producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_progress msgid "Production progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso de la producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Producción iniciada con retraso" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt @@ -1522,14 +1530,14 @@ msgstr "Productos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Productos consumidos" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "Los productos pueden tener varios atributos, definiendo variantes (Por ejemplo: tamaño, color, ...)" +msgstr "Los productos pueden tener diversos atributos, definiendo variantes (Ejemplo: tamaño, color,...)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines @@ -1546,7 +1554,7 @@ msgstr "Productos a terminar" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Products to Produce" -msgstr "" +msgstr "Productos a fabricar" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action @@ -1563,12 +1571,12 @@ msgstr "Propiedades" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view msgid "Properties categories" -msgstr "Categorías de propiedades" +msgstr "Categorías propiedades" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition msgid "Properties composition" -msgstr "Composición de propiedades" +msgstr "Propiedades composición" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property @@ -1581,7 +1589,7 @@ msgstr "Propiedad" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search msgid "Property Group" -msgstr "Grupo de propiedad" +msgstr "Grupo de propiedades" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action @@ -1600,7 +1608,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "Cantidad (en la UdM por defecto)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id @@ -1610,12 +1618,12 @@ msgstr "Ubicación materias primas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Ready" -msgstr "Listo" +msgstr "Preparado" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production msgid "Ready for production" -msgstr "" +msgstr "Listo para producir" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -1631,7 +1639,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "¡La referencia debe ser única por Compañia!" +msgstr "¡La referencia debe ser única por compañía!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin @@ -1642,7 +1650,7 @@ msgstr "Referencia al documento que generó esta solicitud de orden de producci #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "Referencia a una ubicación en una plan. externa" +msgstr "Referencia a una ubicación en un plan externo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id @@ -1667,7 +1675,7 @@ msgstr "Ausencias de recursos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "Tipo de Recurso" +msgstr "Tipo de recurso" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config @@ -1677,7 +1685,7 @@ msgstr "Recursos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id msgid "Responsible" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding @@ -1688,7 +1696,7 @@ msgstr "Redondeo aplicado sobre la cantidad de producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency msgid "Rounding efficiency" -msgstr "" +msgstr "Eficiencia de redondeo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -1699,7 +1707,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "Ruta de producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -1715,7 +1723,7 @@ msgstr "Ruta de centros de producción" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "Procesos productivos" +msgstr "Rutas de producción" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -1724,7 +1732,7 @@ msgid "" " operations that should be followed within your work centers in\n" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Las rutas le permiten crear y gestionar las operaciones de fabricación\na realizar en sus centros de producción para fabricar un producto.\nEstán relacionadas con las listas de materiales que definirán las\nmaterias primas necesarias." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -1732,22 +1740,22 @@ msgid "" "Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If " "Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will" " be automatically pre-completed." -msgstr "" +msgstr "Las rutas indican todos los centros de trabajo usados, durante cuanto tiempo y/o ciclos. Si la ruta se establece, la tercera pestaña de la orden de producción(centros de trabajo) será automáticamente rellenada" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha Programada" +msgstr "Fecha prevista" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Fecha planificada por mes" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "Programación Mensual" +msgstr "Mes planificado" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1764,12 +1772,12 @@ msgstr "Bienes planificados" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Scrap Products" -msgstr "Productos Desperdicio/Chatarra" +msgstr "Desechar productos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search msgid "Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "Búsqueda" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1779,7 +1787,7 @@ msgstr "Buscar lista de materiales" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Buscar componentes de la LdM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1814,32 +1822,32 @@ msgstr "Secuencia" msgid "" "Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will" " contain the raw materials, instead of the finished product." -msgstr "" +msgstr "Conjunto: Cuando se procese un pedido de venta para este producto, la orden de entrega contendrá las materias primas, en lugar del producto terminado." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "" +msgstr "Enviar este producto como un conjunto de componentes (kit)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source Document" -msgstr "Doc. Fuente" +msgstr "Documento origen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle msgid "Specify Cost of Work Center per cycle." -msgstr "" +msgstr "Especifique el coste del centro de producción por ciclo." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_hour msgid "Specify Cost of Work Center per hour." -msgstr "" +msgstr "Especifque el coste horario del centro de producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start msgid "Start Date" -msgstr "Fecha Inicio" +msgstr "Fecha de inicio" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state @@ -1850,7 +1858,7 @@ msgstr "Estado" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" +msgstr "Movimiento de existencias" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value @@ -1868,7 +1876,7 @@ msgstr "Variación del valor del stock" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico usado para realizar la trazabilidad de los productos producidos" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:342 code:addons/mrp/mrp.py:441 @@ -1876,7 +1884,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "La Medida de la Unidad del Producto que usted eligió tiene una categoría diferente a la configurada en la ficha del Producto." +msgstr "La unidad de medida del producto que ha elegido tiene una categoría diferente que la del formulario de producto." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -1888,12 +1896,12 @@ msgid "" " creates a sales order, they can relate it to several properties\n" " and Odoo will automatically select the BoM to use according\n" " the needs." -msgstr "" +msgstr "Las Propiedades en Odoo son usadas para seleccionar la lista de materiales\ncorrecta para fabricar un producto cuando existen distintas formas de fabricar\nel mismo producto. Puede asignar distintas propiedades para cada \nlista de materiales. Cuando el comercial crea un pedido de venta, \npueden establecer diferentes propiedades y Odoo hará automáticamente la \nselección de la LdM correcta para usarla acorde a las necesidades." #. module: mrp #: constraint:mrp.workcenter:0 msgid "The capacity per cycle must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "La capacidad por ciclo debe ser estrictamente positiva." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -1902,7 +1910,7 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." -msgstr "Lista de las operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir los productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los costes del centro de trabajo durante las operaciones y planificar la carga en el futuro en los centros de trabajo basada en la planificación de producción." +msgstr "Lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los costes de los centros de trabajo durante las operaciones y planificar su carga de trabajo a futuro, basada en la planificación de producción." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -1912,14 +1920,14 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." -msgstr "La lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir los productos terminados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los costes del centro de trabajo durante las operaciones de carga y planificar el futuro en los centros de trabajo basado en la planificación de la producción." +msgstr "Lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los costes de los centros de trabajo durante las operaciones y planificar su carga de trabajo a futuro, basada en la planificación de producción." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations msgid "" "This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation lines (in the \"Work Centers\" tab).\n" "-This installs the module mrp_operations." -msgstr "" +msgstr "Permitir añadir estado, fecha de inicio y fecha de finalización en las líneas de operacion de las órdenes de producción (en la pestaña \"Centros de trabajo\").\n- Esto instala el módulo mrp_operations." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency @@ -1928,7 +1936,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "Este campo representan la eficiencia de los recursos para completar las tareas. por ejemplo, si puso recursos en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas, se mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una eficiencia del 200%, entonces su carga sólo será del 50%." +msgstr "Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, por ejemplo, un recurso puesto solo en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -1965,18 +1973,18 @@ msgstr "Tiempo en horas para la configuración." msgid "" "Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified" " routing." -msgstr "" +msgstr "Tiempo en horas para este centro de producción para realizar la operación especifica en el proceso productivo." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "A consumir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Cycles" -msgstr "Total ciclos" +msgstr "Ciclos totales" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_hour_total @@ -1987,7 +1995,7 @@ msgstr "Total horas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Qty" -msgstr "Ctdad total" +msgstr "Cant. total" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -1997,7 +2005,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida" +msgstr "Unidad de medida" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom @@ -2005,21 +2013,21 @@ msgstr "Unidad de Medida" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "" +msgstr "Unidad de medida es la unidad de medición para el control del inventario" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes sin leer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2047,13 +2055,13 @@ msgstr "Válido desde" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Válido desde por mes" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Month" -msgstr "" +msgstr "Válido desde mes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop @@ -2065,13 +2073,13 @@ msgstr "Válido hasta" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_start #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_date_stop msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Validez del componente. Mantener vacío si siempre es válido." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Validez de la LdM. Mantener vacío si siempre es válido." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids @@ -2086,7 +2094,7 @@ msgstr "Muy urgente" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "Gestión Inventario" +msgstr "Bodega" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:342 code:addons/mrp/mrp.py:441 @@ -2099,14 +2107,14 @@ msgstr "Aviso" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date @@ -2118,7 +2126,7 @@ msgstr "Semana" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "Variación del valor del stock semanal" +msgstr "Variación semanal del valor del stock" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -2126,13 +2134,13 @@ msgid "" "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " "linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery " "orders." -msgstr "" +msgstr "La valoración de la variación semanal de existencias le permite seguir la evolución de la valoración de existencias vinculada a las actividades de producción, recepción de productos y órdenes de entrega." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "Cuando los productos son producidos, pueden serlo en esta bodega." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state @@ -2143,7 +2151,7 @@ msgid "" "If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n" "When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n" "When the production is over, the status is set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Cuando se crea la orden de producción del estado se establece en ' Borrador'.\nSi se confirma la orden el estado está en ' Esperando materiales.'\nSi las excepciones están ahí, el estado está en ' Excepcion.'\nSi la acción está disponible, el estado está en ' Listo para Producir'\nCuando la producción se inicia entonces el estado se establece en ' En Produccion'.\nCuando la producción es más, el estado está en ' Realizado '." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -2153,7 +2161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center" -msgstr "Centro de trabajo" +msgstr "Centro de producción" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load @@ -2178,7 +2186,7 @@ msgstr "Producto centro de producción" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "Uso de Centro de Trabajo" +msgstr "Utilización del centro de producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_graph @@ -2196,7 +2204,7 @@ msgstr "Centros de producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines msgid "Work Centers Utilisation" -msgstr "Utilización del centro de producción" +msgstr "Utilización de los centros de producción" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -2205,7 +2213,7 @@ msgid "" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." -msgstr "" +msgstr "Los centros de trabajo le permiten crear y gestionar unidades de fabricación.\nSe componen de trabajadores y o máquinas, que son\nconsiderados como unidades para la asignación de tareas, así como la capacidad\ny previsión de la planificación." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line @@ -2220,24 +2228,24 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Las operaciones de una orden de trabajo le permiten crear y gestionar las operaciones de fabricación que deben seguirse en sus centros de trabajo con el fin de fabricar un producto. Se asocian a las listas de materiales que definirán las materias primas necesarias ." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations msgid "Work Order Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificación de órdenes de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "Órdenes de producción" +msgstr "Órdenes de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "Trabajar con variantes de productos, le permite definir variantes de un mismo producto, una facilidad de la gestión del producto en el comercio electrónico por ejemplo" +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir variantes del mismo producto, lo que facilita la gestión de productos en el comercio electrónico , por ejemplo." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id @@ -2252,7 +2260,7 @@ msgid "" "Without this module: A + B + C -> D.\n" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." -msgstr "" +msgstr "Poder configurar semi-elaborados en las listas de materiales.\nSin este módulo: A + B + C -> D.\nCon este módulo: A + B + C -> D + E.\n- Esto instala el módulo mrp_byproduct." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:348 @@ -2260,7 +2268,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "No se puede eliminar una lista de materiales con órdenes de fabricación en ejecución.\nPor favor, cierre o cancele primero la orden de fabricación." +msgstr "No se puede eliminar una lista de materiales mientras se están ejecutando órdenes de producción. Por favor, cierre o cancelela primero." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited diff --git a/addons/mrp/i18n/es_MX.po b/addons/mrp/i18n/es_MX.po index e51fa08ac68..7ca72f58e85 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:46+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Cantidad" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/de.po b/addons/mrp_operations/i18n/de.po index c8f690328bf..1048cfd2b0c 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/de.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" -"Last-Translator: bal4nce\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Status" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Lieferauftrag" +msgstr "Lagerbuchung" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_EC.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_EC.po index c39e49e342d..0a8be26ba43 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,12 @@ msgid "" "* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop or to make changes in order then can set in 'Pending' status.\n" "* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' status.\n" "* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' status." -msgstr "" +msgstr "* Cuando se crea una Orden de Trabajo que se encuentra en estado 'Borrador'.\n* Cuando los usuarios inician la Orden de Trabajo, se encuentra en estado 'En Progreso'.\n* Cuando la orden de trabajo está ejecutándose , durante ese tiempo si el usuario quiere detener o hacer cambios en la Orden de Trabajo entonces se puede establecer en el estado \"Pendiente\".\n* Cuando el usuario cancela la orden de trabajo que se asigna el estado \"Cancelado\".\n* Cuando la orden se procesa por completo ese momento se encuentra en estado \"Concluido\"." #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Actual Production Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha actual de producción" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_bom_id @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Movimientos dependientes" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Presione para iniciar una nueva orden de trabajo." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_code @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Actual" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Producción actual" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_date @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Fecha Final" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "Orden concluida " #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -224,20 +224,20 @@ msgstr "En proceso" #, python-format msgid "" "In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!" -msgstr "" +msgstr "¡Para finalizar la operación, esta debe estar en estado \"Iniciar\" o \"Continuar\"!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:429 #, python-format msgid "" "In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!" -msgstr "" +msgstr "¡Para pausar la operación, esta debe estar en estado \"Iniciar\" o \"Continuar\"!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:433 #, python-format msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!" -msgstr "" +msgstr "¡Para continuar la operación, esta debe estar en estado \"Pausado\"!" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -277,13 +277,13 @@ msgstr "Órden de producción" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:105 #, python-format msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "¡La Orden de fabricación no se puede iniciar en el estado de '%s'!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445 #, python-format msgid "No operation to cancel." -msgstr "" +msgstr "No existe operación para ser cancelada" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action @@ -301,25 +301,25 @@ msgstr "Nombre operación" msgid "" "Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the " "operation." -msgstr "" +msgstr "¡La operación ya ha comenzado! Usted puede Pausar/Finalizar/Cancelar la operación." #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:441 #, python-format msgid "Operation is Already Cancelled!" -msgstr "" +msgstr "¡Operación ya fue cancelada!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:448 #, python-format msgid "Operation is already finished!" -msgstr "" +msgstr "¡Operación ya fue concluida!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:418 #, python-format msgid "Operation is not started yet!" -msgstr "" +msgstr "¡Operación no se ha iniciado aún!" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Detener" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Pause Work Order" -msgstr "" +msgstr "Pausar Orden de trabajo" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Fecha planificada" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Planned Month" -msgstr "" +msgstr "Planificación mensual" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_product @@ -412,17 +412,17 @@ msgstr "Código operación de producción" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_production_state msgid "Production Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de Producción" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Centro de trabajo" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Producciones iniciadas tardíamente" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_qty @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Ctd." #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Cantidades producidas" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Reanudar" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Resume Work Order" -msgstr "" +msgstr "Resumir Orden de Trabajo" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_routing_id @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Fecha Programada" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Fechas planificadas por mes" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Moviemiento de stock" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center" -msgstr "" +msgstr "El tiempo transcurrido entre el inicio y la paralización de la operación en este centro de trabajo" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "" " Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." -msgstr "" +msgstr "Para fabricar o ensamblar productos y utilizar materias primas y productos terminados que también deben manejar las operaciones de fabricación. Las operaciones de fabricación a menudo se llaman órdenes de trabajo. Las diversas operaciones tendrá diferente impacto en los costos de fabricación y la planificación en función de la carga de trabajo disponible." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Órdenes de producción" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning msgid "Work Orders By Resource" -msgstr "" +msgstr "Ordenes de trabajo por recursos" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning @@ -636,7 +636,7 @@ msgid "" " marked as started. Once you finish the latest operation of a\n" " manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" " products are produced." -msgstr "" +msgstr "Las órdenes de trabajo son una lista de operaciones que se realizarán para cada\norden de producción -OP-. Una vez que comience la primera orden de trabajo de una\nOP, la orden de fabricación es de forma automática marcada como Iniciada. \nUna vez que termine la última operación de una OP, la OP se realiza automáticamente y se relaciona con los productos fabricados." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po index f0d8758f976..398e42d920b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "(aktualisieren)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Hinzufügen)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Druckdatum:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "Konnte keine Preisliste passend zu Produkt und Menge finden.\n\nSie kön #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Create Invoice" -msgstr "Erzeuge Rechnung" +msgstr "Rechnung erzeugen" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Create invoices" -msgstr "Erzeuge Rechnungen" +msgstr "Rechnung erzeugen" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Gruppiere nach" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "Gruppiere nach Adressen" +msgstr "Gruppieren nach Partner-Rechnungsadressen" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Rechnung" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Rechnung Korrektur" +msgstr "Korrigierte Rechnung" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Rechnungsanschrift" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ist Beobachter" +msgstr "Ist ein Follower" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Fertigungslos" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice msgid "Make Invoice" -msgstr "Erzeuge Rechnung" +msgstr "Rechnung erstellen" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_ids @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Eine Seriennummer ist erforderlich für Auftragsposition mit Produkt '%s #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Auf 'Entwurf' setzen" +msgstr "Auf Entwurf setzen" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_EC.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_EC.po index 561e831cf5c..be9a75f5e9f 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * mrp_repair # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 +# Oihane Crucelaegui , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgid "" "* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order in confirm status. \n" "* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. \n" "* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order." -msgstr "" +msgstr " * El estado 'Borrador' se establece automáticamente cuando el usuario introduce una orden de reparación.\n* El estado 'Confirmado' se establece cuando el usuario confirma la orden.\n* El estado 'Realizado' se establece automáticamente cuando la orden de reparación se completa.\n* El estado 'Cancelado' se establece cuando el usuario cancela la orden." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state @@ -36,12 +38,12 @@ msgid "" "* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done. \n" "* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." -msgstr "" +msgstr " * El estado 'Borrador' se establece automáticamente cuando el usuario introduce una orden de reparación.\n* El estado 'Confirmado' se establece cuando el usuario confirma la orden.\n* El estado 'Listo para reparar' se usa para iniciar la reparación. El usuario sólo puede iniciar la reparación cuando se confirma la orden.\n* El estado 'Para ser facturado' se usa para generar la factura antes o después de que se realice la facturación.\n* El estado 'Realizado' se establece cuando la orden de reparación se completa.\n* El estado 'Cancelado' se establece cuando el usuario cancela la orden." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Remove)" -msgstr "" +msgstr "(Eliminar)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -51,42 +53,42 @@ msgstr "(actualizar)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Añadir)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Fees Line(s)" -msgstr "" +msgstr "Línea(s) de Cargos" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Guarantee Limit:" -msgstr "" +msgstr "Limite de garantia:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Número de lote" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Operation Line(s)" -msgstr "" +msgstr "Línea(s) de operaciones" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de impresión:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Producto a reparar:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "Total sin impuestos" +msgstr "Total base" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -96,28 +98,28 @@ msgstr "Total" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 #, python-format msgid "Active ID not Found" -msgstr "" +msgstr "Id. activo no encontrado" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Añadir notas internas..." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "Añadir notas de presupuesto..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -145,28 +147,28 @@ msgstr "Cancelar reparación" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Cancel Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Cancelar orden reparación" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." -msgstr "" +msgstr "Elija una empresa para la que el pedido será facturado y enviado." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear una nueva orden de reparación." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Confirmar reparación" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmada" +msgstr "Confirmado" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:524 @@ -185,14 +187,14 @@ msgstr "Confirmada" msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado una línea de tarifa que concuerde con este producto y cantidad.\nDebe cambiar el producto, la cantidad o la tarifa." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Create Invoice" -msgstr "Crear Factura" +msgstr "Crear factura" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice @@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "Crear facturas" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date @@ -215,7 +217,7 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "Ubicación actual" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id msgid "Dest. Location" -msgstr "Ubicación Dest." +msgstr "Ubicación destino" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name @@ -256,12 +258,12 @@ msgstr "Ubicación Dest." #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" -msgstr "" +msgstr "¿Desea crear la(s) factura(s)?" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "Fin reparación" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Extra Info" -msgstr "Información adicional" +msgstr "Información extra" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines @@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -317,12 +319,12 @@ msgstr "Agrupar por dirección de facturación" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Mes del límite de garantía" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Límite de garantía por mes" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -336,17 +338,17 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -354,12 +356,12 @@ msgid "" "In a repair order, you can detail the components you remove,\n" " add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." -msgstr "" +msgstr "En una orden de reparación, se puede detallar los componentes que eliminar,\nañadir o sustituir y registrar el tiempo que pasó en las diferentes operaciones." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes msgid "Internal Notes" -msgstr "Internal Notes" +msgstr "Notas internas" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id @@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "Excepción de factura" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de factura" +msgstr "Línea factura" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -395,12 +397,12 @@ msgstr "Método facturación" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Dirección de facturación:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Dirección de facturación y de envío:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced @@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "Facturado" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "Facturación" +msgstr "Facturar" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id @@ -423,12 +425,12 @@ msgstr "Dirección de facturación" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update @@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid @@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date @@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id @@ -475,7 +477,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id @@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "Movimiento" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Movimiento creado por la orden de reparación" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -496,32 +498,32 @@ msgstr "No facturar" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Sin tarifa" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No se ha definido una cuenta para la empresa \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350 #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No se ha definido una cuenta para el producto \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372 #, python-format msgid "No product defined on Fees!" -msgstr "" +msgstr "¡No se ha definido ningún producto en honorarios!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado una línea de tarifa válida" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -541,7 +543,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations @@ -567,12 +569,12 @@ msgstr "Precio" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "Lista de precios" +msgstr "Tarifa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Tarifa de la empresa seleccionada" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -584,12 +586,12 @@ msgstr "Producto" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Product Information" -msgstr "Información de Producto" +msgstr "Información del producto" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" +msgstr "Cantidad producto" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom @@ -606,7 +608,7 @@ msgstr "Producto a reparar" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Los productos reparados pertenecen todos a este lote" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty @@ -624,7 +626,7 @@ msgstr "Presupuesto" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Petición / Pedido" +msgstr "Presupuesto / Pedido" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes @@ -634,12 +636,12 @@ msgstr "Notas del presupuesto" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Quotations" -msgstr "Peticiones" +msgstr "Presupuestos" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "Preparado para reparar" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -649,7 +651,7 @@ msgstr "Listo para reparar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Reair Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de reparación" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -664,7 +666,7 @@ msgstr "Eliminar" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee msgid "Repair Fees Line" -msgstr "" +msgstr "Líneas honorarios reparación" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line @@ -676,18 +678,18 @@ msgstr "Línea reparación" #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Orden reparación" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Orden de reparación nº:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id msgid "Repair Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia orden reparación" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -697,24 +699,24 @@ msgstr "Órdenes de reparación" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto de reparación nº:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia reparación" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285 #, python-format msgid "Repair order is already invoiced." -msgstr "" +msgstr "La orden de reparación ya ha sido facturada." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32 #, python-format msgid "Repair order is not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Orden de reparación no está facturada." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired @@ -725,12 +727,12 @@ msgstr "Reparado" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Repaired Lot" -msgstr "" +msgstr "Lote reparado" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reparaciones" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "Órdenes de reparación" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Reair Orders" -msgstr "" +msgstr "Buscar órdenes reparación" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -749,13 +751,13 @@ msgid "" "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." -msgstr "" +msgstr "Seleccionando 'Antes de reparar' o 'Después de reparar' permitirá generar las facturas antes o después de que se realice la reparación respectivamente. 'Sin factura' significar que no quiere generar factura para esta orden de reparación." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Se requiere un nº de serie para la línea de operación con el producto '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "Dirección de envío" +msgstr "Dirección de envío :" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id @@ -809,12 +811,12 @@ msgstr "Impuestos" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "La Medida de la Unidad del Producto que usted eligió tiene una categoría diferente a la configurada en la ficha del Producto." +msgstr "La unidad de medida del producto que ha elegido tiene una categoría diferente que la del formulario de producto." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "El nombre de la orden de reparación debe ser único" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -822,20 +824,20 @@ msgid "" "The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" " order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not." -msgstr "" +msgstr "La orden de reparación utiliza la fecha de garantía\nen el número de serie con el fin de saber si si la\nreparación debe ser facturado al cliente o no." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Esta operación cancelará el proceso de reparación, pero no cancelará la factura. ¿Desea continuar?" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice msgid "To Invoice" -msgstr "A facturar" +msgstr "Para facturar" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -850,7 +852,7 @@ msgstr "Total" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Total amount" -msgstr "Monto Total" +msgstr "Importe total" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type @@ -867,22 +869,22 @@ msgstr "En reparación" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" +msgstr "Precio unidad" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida" +msgstr "Unidad de medida" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed @@ -897,7 +899,7 @@ msgstr "Base imponible" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "VAT:" -msgstr "Impuesto" +msgstr "CIF/NIF:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207 @@ -908,28 +910,28 @@ msgstr "Aviso" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit msgid "Warranty Expiration" -msgstr "" +msgstr "Vencimiento de la garantía" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Yes" -msgstr "Si" +msgstr "Sí" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "Debe seleccionar una dirección de facturación en el formulario de reparación" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513 @@ -937,7 +939,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" "Please set one before choosing a product." -msgstr "" +msgstr "Debe seleccionar una tarifa en el formulario de reparación.\nHágalo por favor antes de seleccionar un producto." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po index 442f0308938..87f8f6fb9bc 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 #, python-format msgid "Active ID not Found" -msgstr "" +msgstr "ID Activo no Encontrado" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Confirmado" msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar una línea de la lista de precios a juego este producto y cantidad.\nUsted tiene que cambiar ya sea el producto, la cantidad o la lista de precios." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice diff --git a/addons/pad/i18n/de.po b/addons/pad/i18n/de.po index 9b04a1ffbec..6eb6861a1cd 100644 --- a/addons/pad/i18n/de.po +++ b/addons/pad/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * pad # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 19:17+0000\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Dieses Pad wird durch die erste Eingabe initialisiert." #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "Es ist nicht möglich das Pad zu mögen." +msgstr "Es ist nicht möglich das Pad zu laden" #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/pad/i18n/es_EC.po b/addons/pad/i18n/es_EC.po index 8c76176388e..9a16ec28ce0 100644 --- a/addons/pad/i18n/es_EC.po +++ b/addons/pad/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * pad # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "Clave API de Etherpad lite." #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "Servidor Etherpad lite. Ejemplo: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "Actualizado en" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "Clave API Pad" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server msgid "Pad Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor Pad" #. module: pad #: code:addons/pad/pad.py:53 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " "with your connection." -msgstr "" +msgstr "La creación del PAD ha fallado, posiblemente por un problema con la URL de su servidor PAD o con su conexión." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad @@ -95,14 +96,14 @@ msgstr "Pads" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "Este PAD debe ser inicializado para su primera edición" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "Imposible cargar el PAD" #. module: pad #. openerp-web @@ -111,14 +112,14 @@ msgstr "" msgid "" "You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > " "Companies, in the configuration tab of your company." -msgstr "" +msgstr "Debe configurar primero el EtherPad dentro del menú de Configuración > Compañías > Compañías, en la pestaña de configuración de su compañía." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "ejemplo: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/pad/i18n/es_MX.po b/addons/pad/i18n/es_MX.po index bfac953a92a..a1025a30ebd 100644 --- a/addons/pad/i18n/es_MX.po +++ b/addons/pad/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:17+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nombre desplegado" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "llave de Etherpad lite api." #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "Llave Pad Api" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Pads" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "Este pad se iniciará en la primera edición" #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po index 75d03ec68d2..6fb68282bca 100644 --- a/addons/payment/i18n/de.po +++ b/addons/payment/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:09+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "- Das Modul payment_transfer wird installiert." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Adresse" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg diff --git a/addons/payment/i18n/es_EC.po b/addons/payment/i18n/es_EC.po index b37a25de2bf..6142b0a9247 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/payment/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Ana Juaristi , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,62 +24,62 @@ msgstr "" msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" -msgstr "" +msgstr "Deberá usar safe_eval con 'self' durante la transacción en curso, ejemplo:\nself.env['my.model'].payment_validated(self)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "-It installs the module payment_adyen." -msgstr "" +msgstr "- Instala el módulo payment_adyen." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize msgid "-It installs the module payment_authorize." -msgstr "" +msgstr "- Instala el módulo «payment_authorize»." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "-It installs the module payment_buckaroo." -msgstr "" +msgstr "- Instala el módulo payment_buckaroo." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "-It installs the module payment_ogone." -msgstr "" +msgstr "- Instala el módulo payment_ogone." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "-It installs the module payment_paypal." -msgstr "" +msgstr "- Instala el módulo payment_paypal." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer msgid "-It installs the module payment_transfer." -msgstr "" +msgstr "- Instala el módulo «payment_transfer»." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML 3D Seguro" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adquiriente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta adquiriente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Referencia Adquiriente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia Adquiriente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Activo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Añadir cargos extra" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -99,33 +100,33 @@ msgstr "Dirección" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_amount msgid "Amount" -msgstr "Monto" +msgstr "Importe" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "At payment no acquirer confirmation needed" -msgstr "" +msgstr "El pago no necesita confirmación del adquiriente" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "At payment with acquirer confirmation" -msgstr "" +msgstr "El pago necesita confirmación del adquiriente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de Cancelación" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Ciudad" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -151,12 +152,12 @@ msgstr "Configuración" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_installation msgid "Configure payment acquiring methods" -msgstr "" +msgstr "Configurar los métodos de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_count msgid "Count Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Metodo de Pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id @@ -169,28 +170,28 @@ msgstr "País" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credenciales" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta(s) de crédito" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -200,19 +201,19 @@ msgstr "Moneda" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Customer Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del cliente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "Determina el orden que se muestra" +msgstr "Determina el orden de visualización" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje para Concluído" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Email" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Entorno" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Error" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de error" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees @@ -262,22 +263,22 @@ msgstr "Cargos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "Importe de las comisiones; establecido por el sistema porque depende de la entidad" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "" +msgstr "Campo usado para guardar los mensajes de error/o validación como información" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Comisiones nacionales fijas" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Comisiones internacionales fijas" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -287,12 +288,12 @@ msgstr "Formulario" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla del botón del formulario" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with credentials storage" -msgstr "" +msgstr "Grabar formulario con credenciales" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -302,24 +303,24 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de ayuda" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image msgid "Image" -msgstr "imagen" +msgstr "Imagen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "Referencia Interna del TX" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -331,31 +332,31 @@ msgstr "Idioma" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Hacer disponible este método de pago (facturas de cliente, etc)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño Medio" +msgstr "Imagen mediana" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -363,7 +364,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen de tamaño mediano del proveedor. Se cambia de tamaño automáticamente como una imagen de 128x128px, manteniendo la relación de aspecto. Utilice este campo en las vistas de formulario o algunas vistas de tipo kanban." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -374,36 +375,36 @@ msgstr "Mensaje" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Mensaje mostrado después de haber realizado el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Mensaje mostrado para explicar y ayudar en el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Muestra mensajes, si un error ocurre durante el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Muestra mensajes, si una orden es cancelada durante el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Muestra mensajes, si la orden es exitosa después del proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Muestra mensajes, si la orden se encuentra en estado pendiente después de concluir el proceso de pago." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -421,22 +422,22 @@ msgstr "Nombre" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method_name msgid "Name of the payment method" -msgstr "" +msgstr "Nombre del método de pago" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "Sin confirmación automática" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación de Orden" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -454,19 +455,19 @@ msgstr "Nombre del cliente" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Métodos de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_method_id msgid "Payment Method" -msgstr "Metodo de Pago" +msgstr "Método de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_ids @@ -474,12 +475,12 @@ msgstr "Metodo de Pago" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_view_search msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de pago" +msgstr "Formas de pago" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transacciones de pago" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_payment_menu @@ -499,12 +500,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form_view msgid "Payments" -msgstr "Payments" +msgstr "Pagos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Pendiente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de Pendiente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Producción" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Proveedor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -540,29 +541,29 @@ msgstr "Referencia" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "Referencia de la transferencia como se guardar en la base de datos de la entidad" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Campos requeridos no rellenados" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval msgid "S2S Callback" -msgstr "" +msgstr "Devolución S2S " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de formulario S2S" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Datos de Pagos grabados" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -572,12 +573,12 @@ msgstr "Secuencia" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor a servidor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "Tamaño pequeño de imagen" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -585,7 +586,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." -msgstr "" +msgstr "Imagen de tamaño mediano del proveedor. Se cambia de tamaño automáticamente como una imagen de 64x64px, manteniendo la relación de aspecto. Utilice este campo en las vistas de formulario o algunas vistas de tipo kanban." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Estado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Plantilla para método de registro" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -605,25 +606,25 @@ msgstr "Test" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de agradecimiento" #. module: payment #: constraint:payment.transaction:0 msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "La referencia de la transacción de pago debe ser única" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene la imagen usada para este proveedor, limitada a 1024X1024px" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" -msgstr "" +msgstr "Esta plantilla muestra el botón del método de pago con todos los valores necesarios.\nDebe ser renderizada con qWeb con el siguiente contexto de evaluación:" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -633,32 +634,32 @@ msgstr "Tipo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de validación" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Comisiones nacionales variables (en porcentaje)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Comisiones internacionales variables (en porcentaje)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el portal / sitio web" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferencia bancaria" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "ZIP" -msgstr "Código Postal" +msgstr "C.P." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip @@ -668,59 +669,59 @@ msgstr "C.P." #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "account.config.settings" +msgstr "Parámetros de configuración contable" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" +msgstr "acquirer: registro del modelo payment.acquirer" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "amount: el importe de la transacción, un float" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "context: el diccionario de contexto actual" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "currency: el registro de la moneda de la transacción" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" +msgstr "partner: el registro del cliente que compra, no necesariamente establecido" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "" "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " "shipping form" -msgstr "" +msgstr "partner_values: valores específicos sobre el comprador, por ejemplo, viniendo un formulario de envío" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "reference: el número de referencia de la transacción" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: URL de la transacción para enviar el formulario" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: valores de la transacción" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize @@ -730,4 +731,4 @@ msgstr "desconocido" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "user: registro del usuario actual" diff --git a/addons/payment/i18n/es_MX.po b/addons/payment/i18n/es_MX.po index c1dcc66de24..8497002444c 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_MX.po +++ b/addons/payment/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:30+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "-It installs the module payment_ogone." -msgstr "" +msgstr "-Se Instala el modulo pago_ogone." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Cuenta Adquiriente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Referencia del Adquiriente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Tarjetas de Crédito" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id diff --git a/addons/payment/i18n/sk.po b/addons/payment/i18n/sk.po index c615a7ba09e..41cd7b0a64d 100644 --- a/addons/payment/i18n/sk.po +++ b/addons/payment/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:27+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Partner" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Názov partnera" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index 0864c3a368c..e613b603015 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" -msgstr " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n self.env['my.model'].payment_validated(self)" +msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/de.po b/addons/payment_adyen/i18n/de.po index 85afb52f9ef..964f3cc7bda 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/de.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/de.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ausstehend, Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeite #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es_EC.po b/addons/payment_adyen/i18n/es_EC.po index c6d61083f78..58a60d78ea5 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es_EC.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_adyen # # Translators: +# Manuel Gómez , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:13+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,14 +34,14 @@ msgstr "; no se encontró orden" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Anulado, Su pago ha sido anulado." +msgstr "Cancelado, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -48,37 +49,37 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: error de retroalimentación" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: merchantSig inválida, recibida %s, computada %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: datos recibidos para la referencia %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112 @@ -86,41 +87,41 @@ msgstr "" msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Adyen: recibido datos con referencias faltantes (%s) o Referencia psp pérdida (%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo configurar su cuenta Adyen?" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account msgid "Merchant Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta mercantil" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code msgid "Skin Code" -msgstr "" +msgstr "Código skin" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" +msgstr "Clave Skin HMAC" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "Usted será redirigido a la página web Adyen después de hacer clic en el botón de pago." diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po b/addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po index 37300083b1a..00880090060 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:43+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Adyen: recibido datos de referencia %s" msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Adyen: recibido datos con referencias faltantes (%s) o desaparecidos Preferencia (%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/de.po b/addons/payment_authorize/i18n/de.po index 281f21c4dfb..f592609adee 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/de.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Fabian Liesch , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-04 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es_EC.po b/addons/payment_authorize/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000000..a20629e50c0 --- /dev/null +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_authorize +# +# Translators: +# Humberto Garza De Koster , 2015 +# Rick Hunter , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:14+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "Cancelado, su pago ha sido cancelado." + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login +msgid "API Login Id" +msgstr "API Login Id " + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key +msgid "API Transaction Key" +msgstr "API Clave de la transacción" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "Authorize.Net" +msgstr "Authorize.Net" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize +msgid "" +"How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" +" ?" +msgstr "¿Como configurar su cuenta de \"Authorize.Net\"? (Revise la \"Guía para Principiantes\") " + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Método de pago" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Transacción de pago" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " +"payment button." +msgstr "Será dirigido a un \"website\" de \"Authorize.Net\", después de seleccionar el botón de pago." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po b/addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po index cc79b274328..7ac9323acd8 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:43+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,4 +82,4 @@ msgstr "Pago de Transacción" msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "Usted será re-dirigido a la página web Autorizar después de hacer clic en el botón de pago." diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/de.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/de.po index f7ca250955d..069a46e0adf 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/de.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/de.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ausstehend, Ihre Onlinezahlung wurde erfolgreich verarbeite #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_EC.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_EC.po index 3fa046969ce..22ebf21019c 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_EC.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,14 +33,14 @@ msgstr "; no se encontró orden" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Anulado, Su pago ha sido anulado." +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo @@ -48,31 +48,31 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: shasign inválida, recibida %s, computada %s, para los datos %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: datos recibidos para la referencia %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122 @@ -80,36 +80,36 @@ msgstr "" msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: recibido datos con referencias faltantes (%s) o pay_id (%s) o shasign (%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo configurar su cuenta Buckaroo?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey msgid "SecretKey" -msgstr "" +msgstr "Clave secreta" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "Clave del website" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "Usted será redirigido a la página web Buckaroo después de hacer clic en el botón de pago." diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po index 01abd705fb2..e049cdb51c3 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:19+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Buckaroo: datos con referencias faltantes) o pay_id (%s) o shasign recib #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo configurar tu cuenta Buckaroo?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "Llave de Sitio Web" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/de.po b/addons/payment_ogone/i18n/de.po index fa9ffe5e9d5..4c60be4723d 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/de.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/de.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:21+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:05+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es_EC.po b/addons/payment_ogone/i18n/es_EC.po index 0ae011d1991..96ae916115d 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es_EC.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,14 +33,14 @@ msgstr "; no se encontró orden" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Anulado, Su pago ha sido anulado." +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -48,24 +48,24 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid msgid "API User ID" -msgstr "" +msgstr "ID de usuario de la API" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password msgid "API User Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña del usuario de la API" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage @@ -80,17 +80,17 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Card number" -msgstr "" +msgstr "Número de la tarjeta" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmar " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Expires" -msgstr "" +msgstr "Expira" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "MM / YY" -msgstr "" +msgstr "MM / AA" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 @@ -144,27 +144,27 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid msgid "PSPID" -msgstr "" +msgstr "PSPID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in msgid "SHA Key IN" -msgstr "" +msgstr "Clave de entrada SHA" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out msgid "SHA Key OUT" -msgstr "" +msgstr "Clave de salida SHA" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -176,4 +176,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po b/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po index 4030d41e837..438e5e610c2 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:20+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" " this default Alias Usage will be presented to\n" " the customer as the reason you want to\n" " keep his payment data" -msgstr "" +msgstr "Si desea utilizar Ogone Alias, \nEste uso Alias predeterminado será presentado a\nel cliente como la razón de que deseas \nmantener sus datos de pago" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/de.po b/addons/payment_paypal/i18n/de.po index 0c1719b676e..155789d6a8c 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/de.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * payment_paypal # # Translators: +# aNj , 2016 # Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 19:17+0000\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Paypal TX Details" #: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186 #, python-format msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" -msgstr "" +msgstr "Paypal: Daten mit fehlender Referenz (%s) oder txn_id (%s) erhalten." #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es_EC.po b/addons/payment_paypal/i18n/es_EC.po index 8afd19745bc..3033ddf6f3d 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/es_EC.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,14 +21,14 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Anulado, Su pago ha sido cancelado." +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal @@ -36,14 +36,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Token de acceso" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity msgid "Access Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Validez del token de acceso" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company @@ -63,84 +63,84 @@ msgstr "Compañías" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal msgid "How to configure your paypal account?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo configurar su cuenta paypal?" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account msgid "Paypal Email ID" -msgstr "" +msgstr "Email ID de Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn msgid "Paypal Instant Payment Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificación de pago instantáneo de Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ID de comerciante de Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal msgid "Paypal TX Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de transmisión de Paypal" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186 #, python-format msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" -msgstr "" +msgstr "Paypal: datos recibidos con referencias faltantes (%s) o txn_id (%s)" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password msgid "Rest API Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de la API Rest" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username msgid "Rest API Username" -msgstr "" +msgstr "Usuario de la API Rest" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account msgid "" "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " "valid and secured." -msgstr "" +msgstr "El ID de comerciante se usa para asegurar que las comunicaciones que provienen de Paypal son válidas y seguras." #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type msgid "Transaction type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de transacción" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn msgid "Use IPN" -msgstr "" +msgstr "Usar IPN" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled msgid "Use Rest API" -msgstr "" +msgstr "Usar API Rest" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "" "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "Usted será redirigido a la página web de PayPal después de hacer clic en el botón de pago." diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po b/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po index b90462fc421..6c3f3986550 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:20+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "ID de Comerciante Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal msgid "Paypal TX Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles Paypal TX" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/de.po b/addons/payment_sips/i18n/de.po index 57f6cd24be5..c4f8a46f5df 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/de.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:44+0000\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Zahlungstransaktion" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "SIPS API User Password" -msgstr "" +msgstr "SIPS API User Password" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret msgid "SIPS Secret" -msgstr "" +msgstr "SIPS Secret" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Sips" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:162 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/es_EC.po b/addons/payment_sips/i18n/es_EC.po index cc2d1fc8a28..a60c92d207e 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/es_EC.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,14 +33,14 @@ msgstr "; no se encontró orden" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Anulado, Su pago ha sido anulado." +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips @@ -48,14 +48,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id diff --git a/addons/payment_sips/i18n/es_MX.po b/addons/payment_sips/i18n/es_MX.po index f8931adc795..8131341f17c 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/es_MX.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Pago de Transacción" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "SIPS API User Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de Usuario SIPS API" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret @@ -104,4 +104,4 @@ msgstr "Sips: recibieron datos de referencia %s" #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." -msgstr "" +msgstr "Usted será re-dirigido a la página web Sips después de hacer clic en el botón de pago." diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es_EC.po b/addons/payment_transfer/i18n/es_EC.po index 3011e3e5839..f87a3019261 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/es_EC.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:13+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,14 +33,14 @@ msgstr "; no se encontró orden" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Anulado, Su pago ha sido anulado." +msgstr "Cancelad, Su pago ha sido cancelado." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Aprobado, su pago en línea ha sido porcesado satisfactoriamente. Gracias por su orden." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -48,20 +48,20 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "Error, considere por favor que ha ocurrido un error durante la transacción. La orden ha sido confirmada, pero no será pagada. No dude en contactarnos si usted tiene alguna pregunta sobre el estado de su orden." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "Pendiente, su orden ha sido procesada satisfactoriamente, pero no ha sido validada satisfactoriamente." #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 #, python-format msgid "Bank Account" -msgstr "Cuenta de Banco" +msgstr "Cuenta bancaria" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 @@ -72,25 +72,25 @@ msgstr "Cuentas bancarias" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode." -msgstr "" +msgstr "La información transferida se proporcionará después de elegir el modo de pago." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferencia bancaria" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "data recibida para la referencia %s" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index addfc48a5e1..e1236680869 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Beginn Partnerschaft" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:261 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Passwort ?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po index 1d0dae9963f..6c9f9b9b435 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Marca esta casilla de selección si este diario define un método de pag msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session" -msgstr "Marque esta casilla si quiere agrupar los apuntes contable por producto en el cierre de sesión." +msgstr "Marque esta casilla si quiere agrupar los registros contable por producto en el cierre de sesión." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by msgid "Group Journal Items" -msgstr "Agrupar apuntes" +msgstr "Agrupar Registros" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Línea Nº" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "Líneas del Terminal Punto de Venta" +msgstr "Líneas del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:59 @@ -2695,13 +2695,13 @@ msgstr "Teléfono:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "Albarán" +msgstr "Movimiento de Inventario" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de albarán" +msgstr "Tipo de Movimiento de Inventario" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Pedidos POS" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Point of Sale" -msgstr "Terminal punto de venta" +msgstr "Punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Escanear" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "Scanear EAN-13" +msgstr "Escanear EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "Se utilizará esta moneda, en lugar de la predeterminada, para las compr #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del albarán." +msgstr "Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del Movimiento de Inventario." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "URI para los tutoriales" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:985 #, python-format msgid "Unable to cancel the picking." -msgstr "Imposible cancelar el albarán te entrada." +msgstr "Imposible cancelar el Movimiento de Inventario de entrada." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:505 @@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "Teclado virtual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" +msgstr "Bodega" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "en" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" +msgstr "Reglas de Código de Barras" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po index 49a12dbe38e..ac3bdd11366 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:54+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del Dominio " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponible en el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index 84b1b25364c..949c4042881 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Plockning" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Plocktyp" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 124b8ab77fe..7372ada3a33 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlar" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma tarihi:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Ürün Varyantlarını Yönet" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po index fe176a1721c..58913f466d4 100644 --- a/addons/portal/i18n/de.po +++ b/addons/portal/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 15:10+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_user_tree_view msgid "Contacts" -msgstr "Partner-Kontakte" +msgstr "Kontakte" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid diff --git a/addons/portal/i18n/es_MX.po b/addons/portal/i18n/es_MX.po index 2f7ae32994d..5733137ddca 100644 --- a/addons/portal/i18n/es_MX.po +++ b/addons/portal/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "If checked, this group is usable as a portal." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "En el Portal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:117 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" +msgstr "Algunos contactos tienen el mismo correo electrónico como en portal de usuario existente:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po b/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po index 48284f2ba9d..28ab4ca08ce 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "No te hemos enviado una factura." #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal msgid "We haven't sent you any quotation." -msgstr "" +msgstr "No te hemos enviado ningún presupuesto" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal diff --git a/addons/portal_sale/i18n/fr.po b/addons/portal_sale/i18n/fr.po index 57d3472ddf5..4ff0adf96a6 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/fr.po @@ -3,7 +3,8 @@ # * portal_sale # # Translators: -# Leo Schmitt , 2015 +# Denis Ledoux , 2016 +# Leo Schmitt , 2015 # Maxime Chambreuil , 2015-2016 # Melanie Bernard , 2015 # Olivier Lenoir , 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 17:29+0000\n" +"Last-Translator: Denis Ledoux \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n\n

Bonjour ${object.partner_id.name},

\n \n

Voici votre ${object.state in ('draft', 'sent') et 'quotation' or 'order confirmation'} de ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   REFERENCES
\n   Order number: ${object.name}
\n   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n   Order date: ${format_tz(object.date_order, tz=user.tz, context={'lang':object.partner_id.lang})}
\n % if object.validity_date and object.state in ('draft', 'sent'):\n   Expiration date: ${object.validity_date}
\n % endif\n % if object.origin:\n   Order reference: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Your contact: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n\n <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n % if signup_url and object.amount_total > 0 :\n

\n Vous pouvez accéder à ce document et payer en ligne via notre portail client :\n

\n View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n % endif\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total > 0 :\n
\n

Il est également possible de payer directement via Paypal :

\n \n \n \n % endif\n\n
\n

Pour toute question, ne pas hésiter à nous contacter.

\n

Merci d'avoir choisi ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n % endif\n

\n
\n
\n " +msgstr "\n
\n\n

Bonjour ${object.partner_id.name},

\n \n

Voici votre ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} de ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   REFERENCES
\n   Order number: ${object.name}
\n   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n   Order date: ${format_tz(object.date_order, tz=user.tz, context={'lang':object.partner_id.lang})}
\n % if object.validity_date and object.state in ('draft', 'sent'):\n   Expiration date: ${object.validity_date}
\n % endif\n % if object.origin:\n   Order reference: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Your contact: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n\n <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n % if signup_url and object.amount_total > 0 :\n

\n Vous pouvez accéder à ce document et payer en ligne via notre portail client :\n

\n View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n % endif\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total > 0 :\n
\n

Il est également possible de payer directement via Paypal :

\n \n \n \n % endif\n\n
\n

Pour toute question, ne pas hésiter à nous contacter.

\n

Merci d'avoir choisi ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n % endif\n

\n
\n
\n " #. module: portal_sale #: model:mail.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale diff --git a/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po index 054428a697c..9b7b29457aa 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,12 +4,14 @@ # # Translators: # fausthuang, 2015 +# fausthuang, 2015 +# 珠海-老天 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 01:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 06:31+0000\n" "Last-Translator: 珠海-老天 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +87,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n\n

${object.partner_id.name} 您好:

\n\n

现为你准备好了一张新发票:

\n \n

\n   摘要
\n   发票编号: ${object.number}
\n   发票总额: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   发票日期: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   订单引用: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   联系人: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n\n <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n % if signup_url:\n

\n 你可以通过客户门户来查看发票文档，并进行在线付款：\n

\n 查看发票\n % endif\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

也可以直接用Paypal付款:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

如果你有任何疑问，请不要犹豫，立即联系我们。

\n

谢谢你选择 ${object.company_id.name or u'我们'} !

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n % endif\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n 电话:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n % endif\n

\n
\n
\n " +msgstr "\n
\n\n

尊敬的 ${object.partner_id.name},您好

\n\n

现为你准备好了一张新发票:

\n \n

\n   概要如下
\n   发票编号: ${object.number}
\n   发票总额: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   发票日期: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   订单引用: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   联系人: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n\n <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n % if signup_url:\n

\n 你可以通过客户门户来查看发票文档，并进行在线付款:\n

\n 查看发票\n % endif\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

也可以直接用Paypal付款:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

如果你有任何疑问，可立即联系我们详询。

\n

谢谢你选择 ${object.company_id.name or '我们'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n 电话:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n % endif\n

\n
\n
\n " #. module: portal_sale #: model:mail.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale diff --git a/addons/pos_discount/i18n/es_EC.po b/addons/pos_discount/i18n/es_EC.po index 80e54c4f833..dff3468fb65 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/es_EC.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * pos_discount # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 23:16+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Permite al cajero elegir el descuento en toda la orden." #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Descuento" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "Discount Percentage" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de descuento" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Producto Descuento" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form @@ -47,17 +48,17 @@ msgstr "Descuentos" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "" +msgstr "Orden de Descuentos" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "The default discount percentage" -msgstr "" +msgstr "El porcentaje de descuento predeterminad" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "The product used to model the discount" -msgstr "" +msgstr "El producto usado para especificar el descuento" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/de.po b/addons/pos_mercury/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..6de2698da81 --- /dev/null +++ b/addons/pos_mercury/i18n/de.po @@ -0,0 +1,951 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_mercury +# +# Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:44+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:76 +#, python-format +msgid "  APPROVAL CODE:" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 +#, python-format +msgid "128 bit CryptoAPI failed" +msgstr "128 bit CryptoAPI fehlgeschlagen" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Mercury Configurations define what Mercury account will be used when\n" +" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Mercury\n" +" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" +" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" +" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 +#, python-format +msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61 +#, python-format +msgid "APPROVAL CODE:" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 +#, python-format +msgid "All Connections Failed" +msgstr "Alle Verbindungsversuche gescheitert" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Allow" +msgstr "Zulassen" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Bankauszug Buchung" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 +#, python-format +msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "Card Brand" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "Card Number" +msgstr "Kartennummer" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "Card Owner Name" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree +msgid "Card Reader" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195 +#, python-format +msgid "Clear Text Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form +msgid "Click to configure your card reader." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 +#, python-format +msgid "Connect Canceled" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160 +#, python-format +msgid "Connection Lost" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184 +#, python-format +msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201 +#, python-format +msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Angelegt von" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Angelegt am" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177 +#, python-format +msgid "Disconnecting Socket" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179 +#, python-format +msgid "Duplicate Serial Number Detected" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 +#, python-format +msgid "Electronic Payment" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172 +#, python-format +msgid "Empty Command String" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 +#, python-format +msgid "Error Occurred While Decrypting Request" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187 +#, python-format +msgid "Failed to start Event Thread." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n" +" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" +" the card." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 +#, python-format +msgid "General Failure" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:154 +#, python-format +msgid "Global API Not Initialized" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191 +#, python-format +msgid "Global Response Length Error (Too Short)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193 +#, python-format +msgid "Global String Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:261 +#, python-format +msgid "Go to payment screen to use cards" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:392 +#, python-format +msgid "Handling transaction..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" +" to create one." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183 +#, python-format +msgid "In Process with server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164 +#, python-format +msgid "Initialize Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 +#, python-format +msgid "Insufficient Fields" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182 +#, python-format +msgid "Internal Server Error – Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205 +#, python-format +msgid "Invalid Account Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Code" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Item Count" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229 +#, python-format +msgid "Invalid Card Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 +#, python-format +msgid "Invalid Cash Back Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 +#, python-format +msgid "Invalid Check Digit" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 +#, python-format +msgid "Invalid Check Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170 +#, python-format +msgid "Invalid Command Format" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 +#, python-format +msgid "Invalid Date of Birth" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215 +#, python-format +msgid "Invalid Derived Key Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 +#, python-format +msgid "Invalid Driver’s License" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 +#, python-format +msgid "Invalid Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 +#, python-format +msgid "Invalid Gratuity Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 +#, python-format +msgid "Invalid MICR Input Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 +#, python-format +msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204 +#, python-format +msgid "Invalid Memo" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221 +#, python-format +msgid "Invalid Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 +#, python-format +msgid "Invalid Operator ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214 +#, python-format +msgid "Invalid PIN Block Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228 +#, python-format +msgid "Invalid Pass Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212 +#, python-format +msgid "Invalid Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 +#, python-format +msgid "Invalid Routing Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227 +#, python-format +msgid "Invalid Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216 +#, python-format +msgid "Invalid State Code" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 +#, python-format +msgid "Invalid TStream Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220 +#, python-format +msgid "Invalid TranCode" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 +#, python-format +msgid "Invalid Transaction Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Invoice number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "MagneSafe" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "Merchant ID" +msgstr "Händler-ID" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199 +#, python-format +msgid "Merchant ID Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "Merchant Password" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config +msgid "Mercury Configurations" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Mercury invoice number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Mercury record number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Mercury reference number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name" +msgstr "Bezeichnung" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name of this Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:333 +#, python-format +msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:335 +#, python-format +msgid "No response from server (connected to network?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:413 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:560 +#, python-format +msgid "Odoo error while processing transaction." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:637 +#, python-format +msgid "One credit card swipe already pending." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common +msgid "OneTime" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:459 +#, python-format +msgid "Partially approved" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 +#, python-format +msgid "Password Failed (Client / Server)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175 +#, python-format +msgid "Password Failed – Disconnecting" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 +#, python-format +msgid "Password Verified" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181 +#, python-format +msgid "Password failed (Challenge / Response)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "" +"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Payment record number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Payment reference number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:406 +#, python-format +msgid "Please setup your Mercury merchant account." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order +msgid "Point of Sale" +msgstr "Point of Sale" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 +#, python-format +msgid "Queue Full" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "RecordNumberRequested" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178 +#, python-format +msgid "Refused ‘Max Connections’" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:538 +#, python-format +msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:574 +#, python-format +msgid "Reversal succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:541 +#, python-format +msgid "Sending reversal..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 +#, python-format +msgid "Server Login Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159 +#, python-format +msgid "Socket Connection Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158 +#, python-format +msgid "Socket Creation Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 +#, python-format +msgid "Socket Error sending request" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157 +#, python-format +msgid "Socket already open or in use" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Swiped" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176 +#, python-format +msgid "System Going Offline" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 +#, python-format +msgid "TCP/IP Failed to Initialize" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 +#, python-format +msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 +#, python-format +msgid "TStream Type Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "The card number used for the payment." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "The configuration of Mercury used for this journal" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "The name of the card owner" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:357 +#, python-format +msgid "" +"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " +"layout set to US QWERTY (not US International)." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186 +#, python-format +msgid "Threaded Auth Started Expect Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162 +#, python-format +msgid "Time Out waiting for server response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:168 +#, python-format +msgid "Timeout error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155 +#, python-format +msgid "Timeout on Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:151 +#, python-format +msgid "Transaction approved" +msgstr "Transaktion freigegeben" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192 +#, python-format +msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 +#, python-format +msgid "Unknown Error" +msgstr "Unbekannter Fehler" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 +#, python-format +msgid "Unrecognized Request Format" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n" +" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n" +" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" +" can be swiped through the card reader device." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:582 +#, python-format +msgid "VoidSale succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 +#, python-format +msgid "WAITING FOR SWIPE" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" +" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194 +#, python-format +msgid "Weak Encryption Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188 +#, python-format +msgid "XML Parse Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 +#, python-format +msgid "X______________________________" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule +msgid "barcode.rule" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration +msgid "pos_mercury.configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction +msgid "pos_mercury.mercury_transaction" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po b/addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po index ce1861a95d7..82ec8f96d95 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "  CODIGO DE APROBACIÓN:" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 #, python-format msgid "128 bit CryptoAPI failed" -msgstr "" +msgstr "128 bit CryptoAPI falló" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -933,12 +933,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" +msgstr "Reglas de Código de Barras" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po b/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po index 613a266ff54..4fa5759977d 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:42+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form msgid "Click to configure your card reader." -msgstr "" +msgstr "Da clic para configurar tu lector de tarjetas" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 #, python-format msgid "General Failure" -msgstr "" +msgstr "Falla General" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po index 5ee7f1b5f5c..8276484eed5 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 19:50+0000\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Klicken Sie, um einen Restaurantplan hinzuzufügen." #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "Klicken Sie um einen Bestellungsdrucker hinzuzufügen." +msgstr "Klicken Sie, um einen Bestellungsdrucker hinzuzufügen." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "Wenn fehlerhaft ,ist der Tisch deaktiviert und nicht in der Kasse verfügbar." +msgstr "Wenn fehlerhaft ist der Tisch deaktiviert und nicht in der Kasse verfügbar." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Bemerkung" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "Sitzplätze?" +msgstr "Anzahl an Sitzplätzen?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Restaurant Bestellungsdrucker" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "Restaurant Tisch" +msgstr "Restauranttisch" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Die Hintergrundfarbe des Tischplanes,(muss im html-kompatiblem Format de #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "Die Standartanzahl der bedienten Kunden an diesem Tisch" +msgstr "Die Standardanzahl der bedienten Kunden an diesem Tisch" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Die Bestellungen an diesem Tisch." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale" -msgstr "Restaurant Bereiche die durch diese Kasse bedient werden" +msgstr "Restaurantbereiche die durch diese Kasse bedient werden" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Der Tisch an dem die Bestellung serviert wurde." #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "Die Tisch Farbe, ausgedrückt als gültiger \"backround\" CSS Eigenschafts Wert" +msgstr "Die Tischfarbe als \"background\" CSS-Wert" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po index 6df1e2b7daf..6b2f1907f69 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,14 @@ # * pos_restaurant # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 +# Martin Trigaux, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,14 +24,14 @@ msgstr "" msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "Una imagen de fondo usada para mostrar la disposición del piso en la interfaz del punto de venta " #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." -msgstr "" +msgstr "El piso de un restaurante representa el lugar donde se da servicio a los clientes, ahí es donde\npuedes definir la posición de las mesas." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -41,44 +43,44 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Añadir Nota" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines" -msgstr "" +msgstr "Permite notas en las líneas de pedido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment" -msgstr "" +msgstr "Permitir imprimir la cuenta antes del pago" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Una identificación interna de una mesa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Un identificador interno de la impresora" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Una identificación interna de un piso del restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Apariencia" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "¿Está usted seguro?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -96,19 +98,19 @@ msgstr "Color de Fondo" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de fondo" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form msgid "Bar & Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Bares y restaurantes" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "Factura" +msgstr "Cuenta" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "Factura" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "Impresión de la cuenta" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -124,14 +126,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Separación de la cuenta" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "CANCELADO" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "Los cambios no pueden ser guardados" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -147,17 +149,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:397 #, python-format msgid "Check your internet connection and access rights" -msgstr "" +msgstr "Revisar la conexión a internet y los permisos de acceso" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "" +msgstr "De click para añadir un Piso de Restaurante." #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "De click para añadir una Impresora de Órdenes del Restaurante." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -169,14 +171,14 @@ msgstr "Color" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -197,7 +199,7 @@ msgstr "Descuentos" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -206,28 +208,28 @@ msgid "" " Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" " An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n" " its categories." -msgstr "" +msgstr "Cada Impresora de Órdenes tiene una dirección IP que define el PosBox/Hardware\nProxy donde la impresora puede ser encontrada, y una lista de categorías de productos.\nUna Impresora de Órdenes solo va a imprimir cambios en los productos que pertenecen a una\nde esas categorías. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Habilita la separación de cuentas en el TPV" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Piso" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Piso" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Diseño del Piso" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -235,14 +237,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "¿Clientes?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -252,49 +254,49 @@ msgstr "Altura" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Horizontal" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_active msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "Si es falso, la mesa es desactivada y no va a estar disponible en el punto de venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:52 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "NUEVO" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "NOTA" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -316,45 +318,45 @@ msgstr "Nota" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "¿Número de asientos?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "Aceptar" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 #, python-format msgid "Order" -msgstr "Orden" +msgstr "Pedido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Impresoras de pedido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." -msgstr "" +msgstr "Las Impresoras de Órdenes son usadas por los restaurantes y bares para imprimir los\ncambios en las ordenes en la cocina/bar cuando el mesero actualiza la orden." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas de la Línea de Pedido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora POS" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -367,12 +369,12 @@ msgstr "Pagos" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "Punto de Venta" +msgstr "Terminal punto de venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids msgid "Pos Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Tpv" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -384,55 +386,55 @@ msgstr "Imprimir" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de producto imprimidas" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la impresora" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección IP del proxy" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "La eliminación de una mesa no se puede deshacer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Piso del Restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Pisos del Restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Impresoras de pedidos del restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Mesa del Restaurante" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Ronda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Asientos" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -449,7 +451,7 @@ msgstr "Servido por" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Forma" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -480,25 +482,25 @@ msgstr "TOTAL" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "Tabla" +msgstr "Mesa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Mesa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "¿ Nombre de la mesa ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "Tablas" +msgstr "Mesas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -510,97 +512,97 @@ msgstr "Tel.:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "La dirección IP o el nombre de host del proxy hardware de la impresora" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "La cantidad de clientes que van a ser servidos en está orden." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "El color de fondo en el diseño del piso, (debe ser especificado en un formato compatible con html)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "El número por defecto de clientes atendidos en esta mesa." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "La lista de mesas en este piso" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids msgid "The orders served at this table" -msgstr "" +msgstr "Las órdenes que son atendidas en esta mesa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale" -msgstr "" +msgstr "Los pisos del restaurante atendidos en este punto de venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "La mesa donde ésta orden fue servida" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "El color de la mesa, expresado como un valor de 'fondo' con propiedad CSS válido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "Altura de la mesa en pixeles" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "La posición horizontal de la mesa desde el lado izquierdo del centro de la mesa, en pixeles" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "La posición vertical desde la parte superior hasta el centro de la mesa, en pixeles" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "El ancho de la mesa en pixeles" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:90 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "El piso no tiene mesas aún, usa el " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "Usado para organizar Pisos" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:57 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "Impuesto" +msgstr "CIF/NIF:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Vertical" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -619,7 +621,7 @@ msgstr "Con un/una" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 #, python-format msgid "at" -msgstr "a las" +msgstr "en" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -627,14 +629,14 @@ msgstr "a las" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "en la mesa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:91 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "botón en la barra de edición para crear nuevas mesas." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -646,19 +648,19 @@ msgstr "descuento" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "Configuración POS " +msgstr "Configuración del TPV" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po index 9bc6c825673..1008cab7351 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:42+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Apariencia" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "¿ Estas seguro ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form msgid "Bar & Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Bar & Restaurante" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" " Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" " An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n" " its categories." -msgstr "" +msgstr "Cada Orden de Impresora tiene una dirección IP que define la PosBox/Hardware\nProxy donde la impresora se puede encontrar, y una lista de categorias de producto.\nUna impresora Orden sólo imprimirá las actualizaciones para los productos pertenecientes a una de\nsus categorías." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill diff --git a/addons/procurement/i18n/de.po b/addons/procurement/i18n/de.po index 30bdf48f730..ecbddfe5e00 100644 --- a/addons/procurement/i18n/de.po +++ b/addons/procurement/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # aNj , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "Klicke, um einen Beschaffungsauftrag zu erstellen" +msgstr "Klicken, um einen Beschaffungsauftrag zu erstellen" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id @@ -223,12 +224,12 @@ msgstr "Followers" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Beobachter (Kanäle)" +msgstr "Follower (Kanäle)" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (Partner)" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter diff --git a/addons/procurement/i18n/es_EC.po b/addons/procurement/i18n/es_EC.po index c2fe48a267c..81a7abb8277 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_EC.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * procurement # # Translators: +# Luis Triana , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,14 +24,14 @@ msgstr "" msgid "" "Procurement Orders represent the need for a certain quantity of " "products, at a given time, in a given location." -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Comprasrepresentan la necesidad de una cierta cantidad de productos, en un momento dado, en un lugar determinado ." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions msgid "" "Sales Orders are one typical source of Procurement Orders (but these are distinct documents). \n" "
Depending on the procurement parameters and the product configuration, the procurement engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc..." -msgstr "" +msgstr "Órdenes venta son una fuente típica de las Órdenes de Compras ( pero estos son documentos distintos).\n
En función de los parámetros de adquisición y la configuración del producto , el motor de la contratación tratará de satisfacer la necesidad mediante la reserva de productos en stock , pedidos de productos desde el fabricante, o pasar una orden de fabricación , etc ..." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "" "fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves " "automatically, but others require manual intervention (those are identified " "by a specific error message in the chatter)." -msgstr "" +msgstr "Una Excepción de Adquisiciones se produce cuando el sistema no puede encontrar la manera de cumplir con una contratación . Algunas excepciones se resolverán automáticamente, pero otros requieren intervención manual (los que se identifican con un mensaje de error específico en la charla)." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -50,7 +51,7 @@ msgid "" " product at a specific location. Procurement orders are usually\n" " created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n" " minimum stock rules." -msgstr "" +msgstr "Una < b> para la contratación se utiliza para registrar la necesidad de un specific\nproducto en una ubicación específica. Órdenes de adquisición son usualmente\ncreado automáticamente a partir de órdenes de venta, descargue reglas de logística o\nreglas del stock mínimo." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Acción" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active @@ -80,23 +81,23 @@ msgstr "Cancelar" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Cancel Procurement" -msgstr "" +msgstr "Cancelar abastecimiento" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:139 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." -msgstr "" +msgstr "No se puede borrar un abastacimiento que está en estado %s." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Check Procurement" -msgstr "" +msgstr "Comprobar abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_rule_id @@ -104,32 +105,32 @@ msgid "" "Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but" " can be manually set by the procurement manager to force an unusual " "behavior." -msgstr "" +msgstr "Regla escogida para la resolución del abastecimiento. Normalmente escogida por el sistema, pero puede ser establecida manualmente por el gestor de los abastecimientos para forzar un comportamiento no habitual." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions msgid "" "Click to create a Procurement order in exception state, or remove the filter" " on the search bar to display all the procurements." -msgstr "" +msgstr "Haz clic aquí para crear una orden de Adquisiciones en el estado de excepción, o quitar el filtro en la barra de búsqueda para mostrar todas las adquisiciones." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una orden de compra." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "" +msgstr "Calcular todos los abastecimiento en segundo plano." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Calcular todos los planificadores" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmada" +msgstr "Confirmado" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_uid @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Confirmada" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_date @@ -155,12 +156,12 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Fijo" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de abastecimiento fijo" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_follower_ids @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "Abastecimientos del grupo" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_id @@ -252,17 +253,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_id #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -272,17 +273,17 @@ msgstr "Si la ruta es global" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_active msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si no está marcado, permite ocultar la regla sin eliminarla." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group___last_update @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_date @@ -306,17 +307,17 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Late" -msgstr "Retrasada" +msgstr "Retrasado" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "Dejar en blanco" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_name @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/procurement/procurement.py:206 #, python-format msgid "No rule matching this procurement" -msgstr "" +msgstr "Ninguna regla casa con este abastecimiento" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Excepciones abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de Abastecimiento" +msgstr "Grupo de abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Petición de abastecimiento" #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Procurement Rule" -msgstr "Regla de Abastecimiento" +msgstr "Regla de abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree @@ -434,12 +435,12 @@ msgstr "Reglas de abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement started late" -msgstr "" +msgstr "El abastecieminto se inició con retraso" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_procurement_ids @@ -463,17 +464,17 @@ msgstr "Unidad de medida del producto" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Propagar" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de propagación" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Propagación del grupo de abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_qty @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" +msgstr "Reconfirmar abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Referencia" msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by Odoo." -msgstr "" +msgstr "Referecia del documento que creó este abastecimiento.\nEs rellenado automáticamente por Odoo." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id @@ -505,18 +506,18 @@ msgstr "Regla" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Run Procurement" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action msgid "Run Procurements" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar Abastecimientos" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "Ejecutar Programadores" +msgstr "Ejecutar planificadores" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -526,17 +527,17 @@ msgstr "En proceso" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_date_planned msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha Programada" +msgstr "Fecha prevista" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "Programación Mensual" +msgstr "Mes planificado" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Parámetros del planificador" +msgstr "Parámetros planificador" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Planificación" #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "Buscar aprovisionamiento" +msgstr "Buscar abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence @@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_origin msgid "Source Document" -msgstr "Doc. Fuente" +msgstr "Documento origen" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_state @@ -568,22 +569,22 @@ msgstr "Estado" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "" +msgstr "Este campo rellenará el paquete origen y el nombre de sus movimientos" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida" +msgstr "Unidad de medida" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -598,12 +599,12 @@ msgstr "Muy urgente" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -613,14 +614,14 @@ msgid "" "When the procurement order is confirmed, it automatically\n" " creates the necessary operations to fullfil the need: purchase\n" " order proposition, manufacturing order, etc." -msgstr "" +msgstr "Cuando la orden de compra se confirma , automáticamente\ncrea las operaciones necesarias para fullfil la necesidad de: compra\npropuesta de pedido, orden de producción, etc." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "Ej,: Comprar" +msgstr "ej. Comprar" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "e.g. SO005" -msgstr "Ej.: S0005" +msgstr "Por ejemplo, SO005" diff --git a/addons/procurement/i18n/es_MX.po b/addons/procurement/i18n/es_MX.po index 01e1972541e..ad13f617fae 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_MX.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:43+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click to create a Procurement order in exception state, or remove the filter" " on the search bar to display all the procurements." -msgstr "" +msgstr "Haz clic aquí para crear una orden de Adquisiciones en el estado de excepción, o quitar el filtro en la barra de búsqueda para mostrar todas las adquisiciones." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Excepciones" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Nota externa..." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/product/i18n/es_EC.po b/addons/product/i18n/es_EC.po index fd54a71e762..06e73a3338a 100644 --- a/addons/product/i18n/es_EC.po +++ b/addons/product/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Genius. Su propio DJ personal." msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de albaranes y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI." +msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de movimientos de inventario y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence diff --git a/addons/product/i18n/es_MX.po b/addons/product/i18n/es_MX.po index c8a003eb1ef..138c02c3a10 100644 --- a/addons/product/i18n/es_MX.po +++ b/addons/product/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:43+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 por ciento menos reflexión." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_51 @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para definir un nuevo producto." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po index eb21da1120f..db172899953 100644 --- a/addons/product/i18n/sk.po +++ b/addons/product/i18n/sk.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * product # # Translators: -# Pavol Krnáč , 2015 +# Pavol Krnáč , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 21:24+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "Ľavé nadradenie" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "Spravovanie produktových variácií" +msgstr "Spravovanie produktových variánt" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po index 7bd423bac80..e219bee5e1f 100644 --- a/addons/product/i18n/tr.po +++ b/addons/product/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * product # # Translators: +# Ramiz Deniz Öner , 2016 # Taner HASRET , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:58+0000\n" +"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,27 +148,27 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
" -msgstr "" +msgstr "Para Birimi" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama:" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Listesi Adı:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Yazdırma tarihi:" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "Kategori Türü" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Kategori Adı" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Karakteristik" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -589,17 +590,17 @@ msgstr "Alt Kategoriler" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir ölçü birimi kategorisi eklemek için tıklayın." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir ölçü birimi eklemek için tıklayın." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir fiyat listesi oluşturmak için tıklayın." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -608,12 +609,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir ürün tanımlamak için tıklayın." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Kodlar" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "Bileşenler" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Hesaplama" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "Bigisayarlar" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Sarf Malzeme" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Teklif Açıklaması" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçiler için Açıklama" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1103,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Sabit Fiyat" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1157,7 +1158,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Çevre dostu" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 @@ -1499,19 +1500,19 @@ msgstr "Takipçi mi" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Ürün varyantı mı?" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Temiz tut." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Kilit Özellikler" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse @@ -1659,7 +1660,7 @@ msgstr "Çoklu Ölçü Birim Yönetimi" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Listesi Öğelerini Yönet" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1670,7 +1671,7 @@ msgstr "Ürün Paketleme Yönetimi" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Ürün Varyantlarını Yönet" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1900,7 +1901,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Paketlemeler" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -1942,7 +1943,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "Fiziksel" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2060,7 +2061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Listesi Öğeleri" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2504,7 +2505,7 @@ msgstr "Sunucu" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Hizmet" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2960,7 +2961,7 @@ msgstr "Toner Kartuşu" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "İki, birden daha iyidir." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -3020,7 +3021,7 @@ msgstr "Kategori Ölçü Birimleri" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori Ölçü Birimi" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit @@ -3083,7 +3084,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Geçerlilik" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3135,33 +3136,33 @@ msgstr "Varyantlar" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi Bilgisi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi Ürün Kodu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi Ürün Adı" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi Ölçü Birimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Bu ürününün tedarikçisi" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3525,7 +3526,7 @@ msgstr "ana şirket" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "ürün şablonu" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product_email_template/i18n/sk.po b/addons/product_email_template/i18n/sk.po index 58427a137e4..935875c5b97 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/sk.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/sk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Telo" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Emailová šablóna" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice diff --git a/addons/product_extended/i18n/es_EC.po b/addons/product_extended/i18n/es_EC.po index c4fa9420ea8..d791565da9c 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/es_EC.po +++ b/addons/product_extended/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_extended # # Translators: +# Luis Triana , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:40 #, python-format msgid "Active ID is not set in Context." -msgstr "ID Active no ha sido configurada en Contexto." +msgstr "El id. activo no se ha establecido en el contexto." #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom @@ -38,64 +39,64 @@ msgstr "Cancelar" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Change Price" -msgstr "Cambiar Precio" +msgstr "Cambiar precio" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Change Standard Price" -msgstr "Cambiar precio estandar" +msgstr "Cambiar precio estándar" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_recursive msgid "Change prices of child BoMs too" -msgstr "" +msgstr "Cambiar precios de la LdM hijas también" #. module: product_extended #: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard msgid "Compute Price Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de cálculo de precio" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 msgid "Compute from BOM" -msgstr "" +msgstr "Calcular desde Lista de Materiales" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price msgid "Compute price wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de cálculo de precio" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "" +msgstr "Calcule el precio del producto el uso de productos y operaciones del proyecto de ley relacionado con materiales , sólo para los productos manufacturados ." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting msgid "Generate accounting entries when real-time" -msgstr "" +msgstr "Generar asientos contables en tiempo real" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_info_field @@ -105,27 +106,27 @@ msgstr "Información" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Set price on BoM" -msgstr "" +msgstr "Establecer precio en la LdM" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_mrp_bom_standard_price @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Precio estándar" msgid "" "The price is computed from the bill of material lines which are not variant " "specific" -msgstr "" +msgstr "El precio se calcula desde las líneas de lista de materiales que no son específicos de una variante" #. module: product_extended #: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:38 @@ -145,4 +146,4 @@ msgstr "" msgid "" "This wizard is build for product templates, while you are currently running " "it from a product variant." -msgstr "" +msgstr "Este asistente está construido para las plantillas de producto, mientras que está ejecutándolo ahora mismo desde una variante de producto." diff --git a/addons/product_margin/i18n/de.po b/addons/product_margin/i18n/de.po index 54ac02b6e7c..2926ce1b79e 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/de.po +++ b/addons/product_margin/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:14+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Durchschnittspreis in Kundenrechnungen" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Durchschnittspreis in Eingangsrechnungen " #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_MX.po b/addons/product_margin/i18n/es_MX.po index c588ee211b7..5c83e621507 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/es_MX.po +++ b/addons/product_margin/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:31+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# Factura en Compra" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced diff --git a/addons/product_margin/i18n/sk.po b/addons/product_margin/i18n/sk.po index 544848a66c6..e1ed80e7ba8 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/sk.po +++ b/addons/product_margin/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:35+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_turnover #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Zvrat" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/de.po b/addons/product_visible_discount/i18n/de.po index 4938eb26317..71826c69e8b 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/de.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_visible_discount # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,4 +41,4 @@ msgstr "Auftragsposition" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show discount in the sale order" -msgstr "" +msgstr "Rabatt in Verkaufsauftrag anzeigen" diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/es_EC.po b/addons/product_visible_discount/i18n/es_EC.po index 4473ba998d7..ae47d416721 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/es_EC.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Política de Descuentos" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Descuento incluido en el precio" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist @@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "Línea pedido de venta" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show discount in the sale order" -msgstr "" +msgstr "Mostrar descuento en la orden de venta" diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index b6cea481732..07e114cfd68 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bettina Pfeifer , 2016 # Martin Trigaux, 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Approve your Timesheets (every week)" -msgstr "Gib Deinen Zeitnachweis frei (wöchentlich)" +msgstr "Bestätigen Sie den Zeitnachweis (wöchentlich)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2706,7 +2707,7 @@ msgstr "Kundennummer" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Freigabe" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2753,12 +2754,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "Verantwortlichkeiten" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Verantwortlichkeit" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id @@ -3184,7 +3185,7 @@ msgstr "Das Odoo Datenmodell auf das sich der Alias bezieht. Jeglicher E-Mail Po msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail Alias, z.B. 'Stellenangebote' für den Bezug des E-Mail Posteingangs an " +msgstr "Die Bezeichnung des E-Mail-Alias, z.B. 'jobs', falls Sie E-Mails an z.B. erhalten möchten" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id diff --git a/addons/project/i18n/es_EC.po b/addons/project/i18n/es_EC.po index 8b08ec5d7ca..93873f1cd03 100644 --- a/addons/project/i18n/es_EC.po +++ b/addons/project/i18n/es_EC.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "¡Enhorabuena, ha terminado!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Consulting mission" -msgstr "" +msgstr "Misión de Consultoría" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "Redacción/Diseño" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1879,13 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Implement" msgstr "Implementar" -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes importantes" - #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" @@ -2463,7 +2456,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre al que pertenece el alias. La referencia del alias del modelo perteneciente no es necesariamente el modelo manejado por el modelo alias (ejemplo: proyectos (modelo padre) y tareas (modelo))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -3314,7 +3307,7 @@ msgstr "Partes de tiempo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet msgid "Timesheets Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturación de Hojas de Registros" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3395,6 +3388,9 @@ msgstr "Tareas no asignadas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/project/i18n/es_MX.po b/addons/project/i18n/es_MX.po index 1d43cdfec7e..be020935083 100644 --- a/addons/project/i18n/es_MX.po +++ b/addons/project/i18n/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "(Un) archivar un proyecto de forma automática (un) archiva sus tareas y problemas. ¿Quieres proceder?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index c1877426375..0e386fe8601 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Miguel Vidali , 2015 # Quentin THEURET , 2016 # Symons Xavier , 2015 +# timo bellanger , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 12:01+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:27+0000\n" +"Last-Translator: timo bellanger \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "Fermé" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Collaborative rich text on task description" -msgstr "" +msgstr "Texte riche de collaboration sur les description de la tâche." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color @@ -1883,13 +1884,6 @@ msgstr "Si vous travaillez dans un projet basé sur le Temps et Matériel, vous msgid "Implement" msgstr "Exécuter" -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Important Messages" -msgstr "Messages Importants" - #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" @@ -3399,6 +3393,9 @@ msgstr "Tâches non-assignées" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non lus" diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 89952abc667..93d07182993 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 15:07+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -931,7 +931,7 @@ msgid "" "But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
\n" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" +msgstr "Azért mer a változás sohasem könnyű, létrehoztuk ezt a tervezőt az irányításhoz.
\n Például, meg fogja érteni, hogy miért használja az Odoo rendszert inkább együttműködésre és nem\n tervezésre, és miért hiba szerepkörönként szervezni a projekt témáit." #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "A Projekt téma szakasz oldalon változtassa meg a szakaszait" #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks msgid "Check this box to manage internal activities through this project" -msgstr "Jelölje ki ezt a négyzetet az ehhez a projekthez tartozó belső tevékenységek kezeléséhez." +msgstr "Jelölje ki ezt a négyzetet az ehhez a projekt témáhpoz tartozó belső tevékenységek kezeléséhez." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_timesheets @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Beállítások" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings msgid "Configure Project" -msgstr "Projekt beállítás" +msgstr "Projekt téma beállítás" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "" " creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." -msgstr "" +msgstr " Határozza meg a projektben használt lépéseket a feladat \n létrehozásától, egészen a feladat vagy az ügy befejezéséig.\n Ezeket a szakaszokat használhatja a feladat vagy ügy \n megoldás folyamatának nyomon követésére." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids @@ -1425,14 +1425,14 @@ msgstr "Dokumentumok" msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." -msgstr "" +msgstr "Ne hozzon létre Projekt témákat különböző helyszínekre (ez el tudja szigetleni a külön helyszíneken lévő csoport tagokat)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." -msgstr "" +msgstr "Ne hozzon létre Projekt témákat mindegyik vásárlójához - ez túl bonyolulttá teszi a megfelelő irányítást." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1460,19 +1460,19 @@ msgstr "Kész" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "Találkozó közben, egy vásárló kéri a szervezőt a projekt téma néhány változtatására." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" +msgstr "Mindegyik alkalmazottnak saját feladata van, míg az irányító a teljes folyamatot tudja követni a projekt téma Kanban nézetben." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Feladat szerkesztése" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1528,14 +1528,14 @@ msgstr "Feladatra becsült idő, többnyire a projektmenedzser állítja be, ami msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
\n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" +msgstr "Még ha nincs is egyéni mező az Odoo rendszerben, fontos egy felelős személy meghatározása a Projekt téma mindegyik szakaszához.
\n Ennek a személynek lesz a felelőssége az egyes szakaszok megerősítése és a következő szakaszba lépéshez szükséges követelmények biztosítása." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Every business is different.
\n" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" +msgstr "Minden üzlet más.
\n Odoo rendszer lehetővé teszi minden alkalmazás személyre szabását és általában jó ötlet a projekt téma igényeihez megfelelő képernyő személyre szabása." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +msgstr "Ideális esetben, egy személy egy projekt témáért felel." #. module: project #. openerp-web @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Ha limitálni szeretné egyes felhasználók vagy vásárlók hozzáférését, akkor csak egyszerűen használja a Titoktartás / Láthatósági beállításokat a Projekt téma beállításoknál." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgid "" "If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " "extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " "customer. To do that:" -msgstr "" +msgstr "Ha egy Idő & Anyag projekt témán dolgozik, akkor lehetséges, hogy a feladathoz és ügyhöz kiszeretne dolgozni egy Munkaidő-kimutatást a közvetlen vásárlóhoz történő számlázáshoz. Tegye ezt:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." -msgstr "A projekthez kapcsolat belső email. Bejövő email-ek automatikusan szinkronizáltak a feladattal (vagy lehetőségként ügyekkel ha az ügyek nyomkövetése modul telepítve lett)." +msgstr "A projekt témához kapcsolódó belső email. Bejövő email-ek automatikusan szinkronizáltak a feladattal (vagy lehetőségként ügyekkel ha az ügyek nyomkövetése modul telepítve lett)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1989,14 +1989,14 @@ msgstr "Jobb egy \"projekt téma válasszal\" kezdeni, úgy mint: \"Mi két hete msgid "" "It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.
\n" " For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." -msgstr "" +msgstr "Itt az idő, hogy elgondolkodjon, hogyan fogja a tényleges tevékenységeit valós Odoo rendszer projektté alakítani.
\n Ehhez, a legfontosabb rész a projekt témák szakaszainak meghatározása. A szakaszok azok a különböző lépések, melyeken a feladat vagy ügy végigmegy, a létrehozástól a befejezésig. Ezek fognak megjelenni a projekt témáinak az általunk elnevezett 'Kanban' nézetében." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." -msgstr "" +msgstr "Alapvetően tisztában kell lenni miért használja az Odoo rendszer Projekt téma alkalmazását és mik a céljai vele.\n Emellett, több útja van a projekt téma szervezésének, melyekből, ahhoz, hogy megtalálja a számára legjobbat, pontosan tudnia kell, mit akar elérni. Később, remélhetőleg a céljait át tudjuk alakítani a vállalkozása tényleges tökélesítésére." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve ekkor" msgid "" "Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " "Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Tanulja meg, hogyan tudja vállalkozását jobban szervezni a Projekt témák, Feladatok, Ügyek és Munkaidő-kimutatások használatával." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Hosszú Projekt témák kezelése, melyek eltarthatnak több hónapon keresztül és/vagy szükségesek Munkaidő-kimutatások." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgid "" "information. The trick is to find the right balance between the projects, " "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" +msgstr "Üzenetek kezelése alapvető feladat: túl kevés és elvétheti a kritikus információt, túl sok és le lesz terhelve lényegtelen információkkal. A lényeg a megfelelő egyensúly megtalálása a projekt témák, szakaszok és feladatok közt, melyekről információt szeretne kapni. Szerencsére, Odoo rendszer Projekt téma üzeneteinek sok szakasza szintje és üzenete van, amiből válogathat." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search msgid "My Projects" -msgstr "Projektjeim" +msgstr "Projekt témáim" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "Szülő modell fogja az álnevet. Az álnév hivatkozást megfogó modell\nnme szükségszerüen megadott az alias_model_id -ben.\n(például: projekt (parent_model) és folyamat (model))" +msgstr "Szülő modell fogja az álnevet. Az álnév hivatkozást megfogó modell\nnem szükségszerűen megadott az alias_model_id -ben.\n(például: projekt (parent_model) és folyamat (model))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Tervező" msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." -msgstr "Kérem vegye le a törölni kívánt számlákhoz tartozó projekt meglévő feladatait." +msgstr "Kérem vegye le a törölni kívánt számlákhoz tartozó projekt téma meglévő feladatait." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Termék vagy szoftver verzió" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #: model:res.request.link,name:project.req_link_project msgid "Project" -msgstr "Projekt" +msgstr "Projekt téma" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias @@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Projekt téma álnév" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Project Management" -msgstr "Projekt kezelés" +msgstr "Projekt téma kezelés" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id @@ -2562,24 +2562,24 @@ msgstr "Projekt kezelés" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Manager" -msgstr "Projektmenedzser" +msgstr "Projekt téma irányítója" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Name" -msgstr "Projekt neve" +msgstr "Projekt téma neve" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings" -msgstr "Projektbeállítások" +msgstr "Projekt téma beállítások" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "Projekt beállítások" +msgstr "Projekt téma beállítások" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2587,12 +2587,12 @@ msgstr "Projekt beállítások" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot msgid "Project Tasks" -msgstr "Projekt feladatok" +msgstr "Projekt téma feladatok" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task msgid "Project task" -msgstr "Projektfeladat" +msgstr "Projekt téma feladat" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -2610,14 +2610,14 @@ msgstr "Projekt feladatai" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #, python-format msgid "Projects" -msgstr "Projektek" +msgstr "Projekt témák" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet msgid "" "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" "-This installs the module project_issue_sheet." -msgstr "A projektek ügyeinek/hibáinak szervezéséhez időbeosztás támogatást ad.\n-Ez a project_issue_sheet modult telepíti." +msgstr "A projekt témák ügyeinek/hibáinak szervezéséhez időbeosztás támogatást ad.\n-Ez a project_issue_sheet modult telepíti." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "Keresés" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Search Project" -msgstr "Projekt keresése" +msgstr "Projekt témák keresése" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Címkék" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "" +msgstr "Projekt témák feladatainak, ügyeinek címkéi..." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -3122,12 +3122,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "Feladatok a felhasználók és projektek szerint" +msgstr "Feladatok a felhasználók és projekt témák szerint" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project msgid "Templates of Projects" -msgstr "Projektsablonok" +msgstr "Projekt téma sablonok" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index ad6a6cf9f4d..157de7da9e3 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 05:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "E-postalar" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Son" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date @@ -1875,13 +1875,6 @@ msgstr "" msgid "Implement" msgstr "" -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" @@ -3391,6 +3384,9 @@ msgstr "Atanmamış Görevler" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Okunmamış Mesajlar" diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/project_issue/i18n/es_EC.po index 37ea2cbc161..5a3fff8cd60 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_EC.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "# Emails" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Problemas" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Asignado a" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_delay_close msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Retraso prom. hasta cierre" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_delay_open @@ -377,12 +377,6 @@ msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" -#. module: project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" - #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -583,7 +577,7 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Número de días para cerrar la incidencia de proyecto" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_open @@ -756,6 +750,8 @@ msgstr "No asignado" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes no leídos" diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/lt.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/lt.po index bcf9d23cff8..5fe472ebec9 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/lt.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraščio veikla" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/lt.po b/addons/project_timesheet/i18n/lt.po index d7f48bef750..2029279f83c 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/lt.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Užduotys pagal vartotoją ir projektą" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Darbo laiko žiniaraščio veikla" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32 diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index 269635e9ae5..b8a3e67c6b3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Falk Scholze, 2015 # Maik Steinfeld , 2015 # Philipp Hug , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 # Wolfgang Taferner, 2015-2016 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -453,12 +454,12 @@ msgstr "Klicken Sie, um einen Rechnungsentwurf zu erstellen." #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "Klicke um ein Angebot zu erstellen. Dieses wird dann in eine Bestellung umgewandelt." +msgstr "Klicken um ein Angebot zu erstellen. Dieses wird dann in eine Bestellung umgewandelt." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "Klicke um eine Angebotsanfrage zu erstellen." +msgstr "Klicken um eine Angebotsanfrage zu erstellen." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Beobachter (Partner)" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Anzahl Nachrichten, die eine Aktion erfordern" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1466,7 +1467,7 @@ msgstr "Status" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Lieferauftrag" +msgstr "Lagerbuchung" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 diff --git a/addons/purchase/i18n/es_EC.po b/addons/purchase/i18n/es_EC.po index c03d5cb0a5c..4a37caf425e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_EC.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_EC.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Niveles de Aprobación" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Location & Warehouse" -msgstr "Ubicación y Almacén" +msgstr "Ubicación y Bodega" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Las sugerencia de compra crean ordenes de compra en borrador para un sol #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "Compra para re abastecer este almacén" +msgstr "Compra para re abastecer esta bodega" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_general_settings msgid "Settings" -msgstr "Configuraciòn" +msgstr "Configuración" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Precio provedor" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "Los proveedores siempre hacen sus envíos a su(s) almacén(es)" +msgstr "Los proveedores siempre hacen sus envíos a su(s) bodega(s)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "Cuando un producto es borrado, ellos pueden ser enviados a este almacen" +msgstr "Cuando un producto es borrado, ellos pueden ser enviados a esta bodega" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant diff --git a/addons/purchase/i18n/es_MX.po b/addons/purchase/i18n/es_MX.po index db358b180ff..8111234da35 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_MX.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:46+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Permitir a los proveedores entregar directamente a tus clientes" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Da clic para crear un requerimiento para cotización." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para definir un nuevo producto." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index dd16f5328ed..dec34ac18fb 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir ürün tanımlamak için tıklayın." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "KDV :" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po index dc4fe8ef33d..a08e0bd0fb9 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Potvrzeno" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner msgid "Create Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit požadavek na cenovou nabídku" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po index f5bd36798e0..b2622329b19 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * purchase_requisition # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Menge" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Reference " -msgstr "" +msgstr "Referenz" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Geplantes Datum" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (Partner)" #. module: purchase_requisition #. openerp-web @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Falls markiert, brauchen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ist Beobachter" +msgstr "Ist ein Follower" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_EC.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_EC.po index 27f9e2b7b3c..182164e04a9 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_EC.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * purchase_requisition # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "" +msgstr " Llamar para licitación:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "Cantidad" +msgstr "Cant" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -102,12 +103,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty msgid "Bid Line Qty" -msgstr "" +msgstr "Cantidad licitada" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Bid Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección del licitador" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -144,22 +145,22 @@ msgstr "Cancelar" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel Call" -msgstr "" +msgstr "Cancelar llamada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Cancel Choice" -msgstr "" +msgstr "Cancelar opción" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Cancelar pedido de compra" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:302 @@ -172,12 +173,12 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:67 #, python-format msgid "Cancelled by the tender associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Cancelado por la licitación asociada a este presupuesto." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_bid_line_qty msgid "Change Bid line quantity" -msgstr "" +msgstr "Cambiar cantidad licitada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Cambiar cantidad" msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla para generar una Licitación en vez de generar una solicitud de cotización desde abastecimiento." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Choose product lines" -msgstr "" +msgstr "Escoja líneas de producto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -222,33 +223,33 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Confirm Call" -msgstr "" +msgstr "Confirmar licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Confirm Order" -msgstr "Confirmar Orden" +msgstr "Confirmar pedido" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Confirm Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Confirmar pedido de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmada" +msgstr "Confirmado" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner msgid "Create Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Crear solicitud de presupuesto" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_date @@ -269,12 +270,12 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22 @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Mes final" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_follower_ids @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: purchase_requisition #. openerp-web @@ -343,27 +344,27 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty___last_update @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_uid @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_date @@ -387,12 +388,12 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_procurement_order_requisition_id msgid "Latest Requisition" -msgstr "" +msgstr "Última solicitud" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier @@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes múltiples" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -437,27 +438,27 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Order Date" -msgstr "Fecha del Pedido" +msgstr "Fecha orden" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de pedido" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "PO Created" -msgstr "" +msgstr "Pedido de compra creado" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de Movimiento de Inventario" +msgstr "Tipo de movimientos de inventario" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order @@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_uom_id @@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids msgid "Products to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Productos a comprar" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Purchase Order" -msgstr "Orden de compra" +msgstr "Pedido de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line @@ -531,33 +532,33 @@ msgstr "Pedidos de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de compra con solicitud" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Línea solicitud de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner msgid "Purchase Requisition Partner" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de solicitud de compra" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:431 #, python-format msgid "Purchase Requisition created" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de compra creada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Purchase Requisitions (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Peticiones de compra (exclusivas)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order msgid "Purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_qty @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201 #, python-format msgid "RFQ created" -msgstr "" +msgstr "SdP creada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Request a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Solicitar un presupuesto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -611,34 +612,34 @@ msgstr "Solicitudes de presupuesto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de las peticiones de presupuesto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Requisition" -msgstr "" +msgstr "Solicitud" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a Borrador" +msgstr "Cambiar a borrador" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Responsible" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_schedule_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha Programada" +msgstr "Fecha prevista" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date msgid "Scheduled Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha planificada para el pedido" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -648,24 +649,24 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "Select multiple RFQ" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar múltiples SdPs" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar sólo una SdP (exclusivo)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive msgid "" "Select only one RFQ (exclusive): On the confirmation of a purchase order, it cancels the remaining purchase order.\n" "Select multiple RFQ: It allows to have multiple purchase orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar sólo una SdP (exclusivo): En la confirmación de un pedido de compra, cancelar los demás.\nSeleccionar múltiples SdPs: Permite tener múltiples pedidos de compra confirmados. Al confirmar alguno, no cancela los demás." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "Enviar SDP por Correo" +msgstr "Enviar SdP por correo electrónico" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Texto original" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_origin msgid "Source Document" -msgstr "Doc. Fuente" +msgstr "Documento origen" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_state @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Términos y Condiciones" +msgstr "Términos y condiciones" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -724,42 +725,42 @@ msgstr "No asignado" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned Requisition" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes sin asignar" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" +msgstr "Vendedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" +msgstr "Vendedores" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "Gestión Inventario" +msgstr "Bodega" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72 @@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249 #, python-format msgid "You have already generate the purchase order(s)." -msgstr "" +msgstr "Ya ha generado lo(s) pedido(s) de compra." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:198 @@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel " "this purchase order to create a new quotation." -msgstr "" +msgstr "Tiene ya un pedido de compra %s para esta empresa. Debe cancelar este pedido de compra para crear un nuevo presupuesto." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258 @@ -790,4 +791,4 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, PO0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po index bdc19654a3d..4c17532eae3 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:46+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Cuenta analítica" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Approved by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Aprobado por el Vendedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Cambie la cantidad de línea de la subasta" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty msgid "Change Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Cantidad" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_product_template_purchase_requisition diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po index 0f66f22f486..0d7532e9290 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Plocktyp" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po index b7760b06c94..e369cd91e93 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama:" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids diff --git a/addons/rating/i18n/de.po b/addons/rating/i18n/de.po index 40aa38514a7..b757f9535f3 100644 --- a/addons/rating/i18n/de.po +++ b/addons/rating/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:06+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Dokument-ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "Dokumentenmodell" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback diff --git a/addons/rating/i18n/es_EC.po b/addons/rating/i18n/es_EC.po index 0622ff8ad6e..a8a4dc1c0d0 100644 --- a/addons/rating/i18n/es_EC.po +++ b/addons/rating/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * rating # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Mateo Tibaquirá , 2015 +# Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,28 +24,28 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "" +msgstr "Token de acceso para establecer la calificación del valor" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id msgid "" "Associated message when posting a review. Mainly used in website addons." -msgstr "" +msgstr "Mensaje asociado al publicar un comentario. Se utiliza principalmente en el sitio web." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Autor del la calificación" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id @@ -59,22 +62,22 @@ msgstr "Día" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del documento" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Feedback reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo de opinión" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -84,84 +87,84 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Feliz" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "No me gusta" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "Lo detesto" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 #, python-format msgid "I like it" -msgstr "" +msgstr "Me gusta" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "Me encanta" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Identificador del objeto calificado" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "It was" -msgstr "" +msgstr "Fue" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "Está bien" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje vinculado" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Model name of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Nombre del modelo del objeto calificado" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -171,17 +174,17 @@ msgstr "Mes" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "Perfecto" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Owner of the rated ressource" -msgstr "" +msgstr "Propietario del recurso calificado" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa calificada" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -196,32 +199,32 @@ msgstr "Clasificación" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Calificación Promedio" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin msgid "Rating Mixin" -msgstr "" +msgstr "Calificación añadida" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between -1 to 10" -msgstr "" +msgstr "Calificaciones pueden ser entre -1 a 10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value" -msgstr "" +msgstr "Valor de la calificación" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Calificaciones" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Razones de la calificación" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -236,37 +239,37 @@ msgstr "Nombre del recurso" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Responsible" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Token de seguridad" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Sorry you have already voted !" -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, ¡usted ya votó!" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Thanks for voting !" -msgstr "" +msgstr "¡Gracias por calificar!" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name msgid "The name of the rated ressource." -msgstr "" +msgstr "El nombre del recurso calificado." #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "NO existe una calificación para el objeto en este momento." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Unhappy" -msgstr "" +msgstr "Infeliz" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -276,10 +279,10 @@ msgstr "Año" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Your vote has been taken into account." -msgstr "" +msgstr "Su voto ha sido contabilizado." #. module: rating #: code:addons/rating/models/rating.py:55 #, python-format msgid "rated it" -msgstr "" +msgstr "calificado" diff --git a/addons/rating/i18n/es_MX.po b/addons/rating/i18n/es_MX.po index 17ab4622058..4e1351b7b3d 100644 --- a/addons/rating/i18n/es_MX.po +++ b/addons/rating/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:13+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "Lo amo" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Titular de la ressource puntuación" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated Partner" -msgstr "" +msgstr "Calificación de Socio" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating diff --git a/addons/rating_project/i18n/es_EC.po b/addons/rating_project/i18n/es_EC.po index 538c329244d..a39fe67370e 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/es_EC.po +++ b/addons/rating_project/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * rating_project # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,12 +57,12 @@ msgid "" "\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n
\n
\n Estimado ${object.partner_id.name},\n

\n
\n Esperamos que los servicios prestados cumplen con sus expectativas.\n
Si usted tiene más preguntas o comentarios, no dude en responder a este mensaje.\n

Por favor, ayúdenos a mejorar calificando el servicio que ofrecemos.\n

\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \"Great\"\n \n \n \n \"Okay\"\n \n \n \n \"Bad\"\n \n

\n

Muchas gracias

\n

${object.rated_partner_id.name or ''}

\n
\n\n \n " #. module: rating_project #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template msgid "${object.res_name}" -msgstr "" +msgstr "${object.res_name}" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "% Feliz" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Auto Kanban state validation" -msgstr "" +msgstr "Estado de validación Auto Kanban" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -80,29 +81,29 @@ msgid "" "Automatically modify the kanban state when the customer reply to the feedback for this stage.\n" " * A great feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" -msgstr "" +msgstr "Modificar automáticamente el estado Kanban cuando el cliente respondió a la retroalimentación para esta etapa.\n* Una gran respuesta por parte del cliente actualizará el estado de Kanban a \"listo para la nueva etapa '(color verde).\n* Una reacción media o mala establecerá el estado de Kanban en 'bloqueado' (color rojo).\n" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer msgid "Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Satisfacción del Cliente" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer msgid "" "Display informations about rating of the project on kanban and form view. " "This buttons will only be displayed if at least a rating exists." -msgstr "" +msgstr "Muestra información sobre la calificación del proyecto de Kanban y su vista formulario. Este botón sólo se mostrarán si al menos existe una clasificación." #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form msgid "On tasks" -msgstr "" +msgstr "En tareas" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "Percentage of happy people about this project" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de gente feliz con este proyecto" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -118,14 +119,14 @@ msgstr "Clasificación" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Correo Electrónico de Calificación" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "" "Select an email template. An email will be sent to the customer when the " "task reach this step." -msgstr "" +msgstr "Seleccione una plantilla de correo electrónico. Un correo será enviado al cliente cuando la tarea haya alcanzado esta etapa." #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task diff --git a/addons/rating_project/i18n/es_MX.po b/addons/rating_project/i18n/es_MX.po index 8794f6bc570..83d05216ecd 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/es_MX.po +++ b/addons/rating_project/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:32+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "Automatically modify the kanban state when the customer reply to the feedback for this stage.\n" " * A great feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" -msgstr "" +msgstr "Modificar automáticamente el estado Kanban cuando el cliente respondió a los comentarios de esta etapa.\n* Una gran respuesta por parte del cliente se actualizará el estado de Kanban a 'prepararse para la nueva etapa' (icono verde) .\n* Un medio o una mala reacción establecerá el estado Kanban a (bala roja) 'bloqueados'.\n" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer diff --git a/addons/report/i18n/es_MX.po b/addons/report/i18n/es_MX.po index 28b22823f97..0a0fede0e2a 100644 --- a/addons/report/i18n/es_MX.po +++ b/addons/report/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:47+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes Asociados" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de.po b/addons/report_intrastat/i18n/de.po index 4555f10bf87..42d148f4ae6 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/de.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:07+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Rechnungsdatum:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Partner Ref.:" -msgstr "" +msgstr "Partner Ref.:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_MX.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_MX.po index fe68b7ce3fe..cfc27ce1166 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es_MX.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 22:37+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Factura:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/tr.po b/addons/report_intrastat/i18n/tr.po index 21993158935..6f8ed26c15c 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/tr.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/tr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Fatura Tarihi:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_webkit/i18n/es_EC.po b/addons/report_webkit/i18n/es_EC.po index d3260602d17..15f6278572f 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/es_EC.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * report_webkit # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Martin Trigaux, 2015 +# Odoo developer at Praxya.com , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,138 +23,138 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "A1 6 594 x 841 mm" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "A2 7 420 x 594 mm" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "A3 8 297 x 420 mm" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 pulgadas" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8,26 x 11,69 pulgadas" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "A5 9 148 x 210 mm" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "A6 10 105 x 148 mm" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "A7 11 74 x 105 mm" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "A8 12 52 x 74 mm" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "A9 13 37 x 52 mm" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions msgid "Add Print Buttons" -msgstr "" +msgstr "Añadir botones de Impresión" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_print_button msgid "Add print button" -msgstr "" +msgstr "Añadir botón de imprimir" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_res_company_header_image msgid "Available Images" -msgstr "" +msgstr "Imágenes disponibles" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_res_company_header_webkit msgid "Available html" -msgstr "" +msgstr "Html disponible" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "B2 17 500 x 707 mm" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "B3 18 353 x 500 mm" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "B4 19 250 x 353 mm" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 pulgadas" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 pulgadas" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "B6 20 125 x 176 mm" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "B7 21 88 x 125 mm" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "B8 22 62 x 88 mm" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "B9 23 33 x 62 mm" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "Margen Inferior (mm)" +msgstr "Margen inferior (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions @@ -164,25 +166,25 @@ msgstr "Cancelar" msgid "" "Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the " "corresponding document types" -msgstr "" +msgstr "Marcar esta opción para añadir una acción Imprimir para este informe en el lateral de los correspondientes tipos de documentos" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_report_webkit_actions_open_action msgid "" "Check this to view the newly added internal print action after creating it " "(technical view) " -msgstr "" +msgstr "Seleccione esta opción para ver la recientemente añadida acción imprimir después de crearla (vista técnica) " #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:107 #, python-format msgid "Client Actions Connections" -msgstr "" +msgstr "Conexiones acciones cliente" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Sobre" +msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, Sobre U.S. Común 10" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company @@ -193,26 +195,26 @@ msgstr "Compañías" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.currency_del_img msgid "Configuration (Webkit)" -msgstr "" +msgstr "Configuración (Webkit)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -224,54 +226,54 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug msgid "Enable the webkit engine debugger" -msgstr "" +msgstr "Activar el motor de debug de Webkit" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" +msgstr "Ejecutivo 4 7,5 x 10 pulgadas, 190,5 x 254 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_webkit msgid "HTML Header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera HTML" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_css msgid "Header CSS" -msgstr "" +msgstr "Cabecera CSS" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_img msgid "Header Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de la cabecera" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_id #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_id #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_img msgid "Image" -msgstr "imagen" +msgstr "Imagen" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_img_type msgid "Image type(png,gif,jpeg)" -msgstr "" +msgstr "Tipo de imagen (png, gif, jpeg)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,orientation:0 @@ -283,41 +285,41 @@ msgstr "Apaisado" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" +msgstr "Libro 28 431,8 x 279,4 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "Margen Izquierdo (mm)" +msgstr "Margen izquierdo (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "Legal 3 8,5 x 14 pulgadas, 215,9 x 355,6 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "Carta 2 8,5 x 11 pulgadas, 215,9 x 279,4 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_name @@ -328,24 +330,24 @@ msgstr "Nombre" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_img_name msgid "Name of Image" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la imagen" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:187 #, python-format msgid "No diagnosis message was provided" -msgstr "" +msgstr "No se ha obtenido ningún mensaje de diagnóstico" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261 #, python-format msgid "No header defined for this Webkit report!" -msgstr "" +msgstr "¡Ningún encabezado de página ha sido definido para este informe de Webkit !" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_open_action msgid "Open added action" -msgstr "" +msgstr "Abrir acción adicional" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_orientation @@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "Orientación" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_format msgid "Paper size" -msgstr "Tamaño del Papel" +msgstr "Tamaño del papel" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:122 @@ -365,13 +367,13 @@ msgid "" "or download it from here: " "http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the path in the " "ir.config_parameter with the webkit_path key.Minimal version is 0.9.9" -msgstr "" +msgstr "Por favor, instale el ejecutable en su sistema (sudo apt-get install wkhtmltopdf) o descárguelo desde aquí: http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list y ponga la ruta del archivo en ir.config_parameter la clave webkit_path. La versión mínima es la 0.9.9" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261 #, python-format msgid "Please set a header in company settings." -msgstr "" +msgstr "Por favor, ponga una cabecera en ajustes de la compañia." #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,orientation:0 @@ -381,12 +383,12 @@ msgstr "Vertical" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_precise_mode msgid "Precise Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo preciso" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit.webkit_demo_report msgid "Report on reports" -msgstr "" +msgstr "Informe en los informes" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_right @@ -396,51 +398,51 @@ msgstr "Margen derecho (mm)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "Seleccione el tipo de papel correcto" +msgstr "Seleccione el tamaño de papel adecuado" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_footer_html msgid "Set Webkit Report Footer." -msgstr "" +msgstr "Definir pie de página informe Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_html msgid "Set Webkit Report Header" -msgstr "" +msgstr "Establecer cabecera informe Webkit" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "Tabloide 29 279.4 x 431.8 mm" +msgstr "Tabloide 29 279,4 x 431,8 mm" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:191 #, python-format msgid "The command 'wkhtmltopdf' failed with error code = %s. Message: %s" -msgstr "" +msgstr "El comando 'wkhtmltopdf' ha fallado con el siguiente código de error = %s. Mensaje: %s" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:189 #, python-format msgid "The following diagnosis message was provided:\n" -msgstr "" +msgstr "Se ha obtenido el siguiente mensaje de diagnóstico:\n" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_header msgid "The header linked to the report" -msgstr "" +msgstr "La cabecera relacionada con el informe" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_precise_mode msgid "" "This mode allow more precise element position as each object is printed on a" " separate HTML but memory and disk usage are wider." -msgstr "" +msgstr "Este modo permite una posición más precisa de cada elemento puesto que cada objeto es imprimido en un HTML separado, pero el uso de memoria y de disco aumenta." #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_report_webkit_data msgid "This template will be used if the main report file is not found" -msgstr "" +msgstr "Esta plantilla será utilizada si el fichero del informe principal no se encuentra" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_top @@ -456,61 +458,61 @@ msgstr "Tipo" #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.act_report_xml_view msgid "Webkit" -msgstr "" +msgstr "Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_report_webkit_actions msgid "Webkit Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_header msgid "Webkit Header" -msgstr "" +msgstr "Encabezado de Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit msgid "Webkit Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Encabezados/pies de Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img msgid "Webkit Logos" -msgstr "" +msgstr "Logos de Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_report_webkit_data msgid "Webkit Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.act_report_xml_view msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)" -msgstr "" +msgstr "Plantilla WebKit (utilizada si el archivo del informe no existe)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug msgid "Webkit debug" -msgstr "" +msgstr "Webkit debug" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:257 #, python-format msgid "Webkit report template not found!" -msgstr "" +msgstr "¡La plantilla del informe webkit no ha sido encontrada!" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:121 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf library path is not set" -msgstr "" +msgstr "La ruta a la libreria Wkhtmltopdf no está configurada" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions msgid "_Ok" -msgstr "" +msgstr "_Aceptar" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml @@ -520,19 +522,19 @@ msgstr "ir.acciones.informe.xml" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img msgid "ir.header_img" -msgstr "" +msgstr "ir.cabecera_img" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit msgid "ir.header_webkit" -msgstr "" +msgstr "ir.cabecera_webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_footer_html msgid "webkit footer" -msgstr "" +msgstr "pie de página Webkit" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_html msgid "webkit header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera WebKit" diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po index 227e5bfd545..3cdffa98b55 100644 --- a/addons/resource/i18n/de.po +++ b/addons/resource/i18n/de.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * resource # # Translators: -# Ralf Hilgenstock , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 20:16+0000\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Wochentag" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definire den Einsatzplan für diese Ressource" +msgstr "Termin für Ressource festlegen" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 70189654ba6..0729c9790c8 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "# Positionen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "" +msgstr "# der Aufträge" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "(aktualisieren)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Rabatt(%)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Rechnung" #: code:addons/sale/sale.py:785 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "Rechnung %s bezahlt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id @@ -840,6 +840,7 @@ msgstr "Rechnungen werden als Entwürfe erstellt, damit Sie vor der Bestätigung #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoicing" msgstr "Rechnungserstellung" @@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr "Bestellte Mengen" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Aufträge für Upselling" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/es_MX.po b/addons/sale/i18n/es_MX.po index d24a2c0f96d..722a8d3607c 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale/i18n/es_MX.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 22:37+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Observación de Posición Fiscal:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Las direcciones de Ordenes de Venta" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:126 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "" +msgstr "Avanzar: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Le permite seleccionar y mantener diferentes unidades de medida de los p #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." -msgstr "" +msgstr "Permitirle especificar una cuenta analítica en ordenes de venta." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount @@ -685,11 +685,6 @@ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "Importar Mensajes" - #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Income Account" @@ -843,6 +838,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoicing" msgstr "Facturación" @@ -1770,6 +1766,7 @@ msgstr "Unidades de medida" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po index 6ef86026703..9f3684ea0c4 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/de.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:14+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "# des Auftrags" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " Bestellungen" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quote(s) " -msgstr "" +msgstr " Angebot(e) " #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_EC.po b/addons/sale_crm/i18n/es_EC.po index b9d14d36794..c9694dfc38a 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,15 @@ # * sale_crm # # Translators: +# Javier Ramirez , 2015 +# Luis Triana , 2015 +# Oihane Crucelaegui , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,44 +23,44 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_claim_count msgid "# Claims" -msgstr "# Reclamos" +msgstr "Nº reclamaciones" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "Nº incidencias" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count msgid "# Tasks" -msgstr "# Tareas" +msgstr "Nº tareas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "# de Ordenes de Ventas" +msgstr "Nº de pedido de venta" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " Pedidos" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quote(s) " -msgstr "" +msgstr " Presupuesto(s) " #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" +msgstr "Un miembro con el que desea asociar su afiliación. Se tendrá en cuenta el estado de socio de los miembros asociados." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro asociado" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_campaign_id @@ -67,22 +70,22 @@ msgstr "Campaña" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Cancelar fecha de asociación" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count msgid "Count Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Contar Metodo de Pago" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Estado actual de asociación" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer msgid "Customer Location" -msgstr "Ubicación Cliente" +msgstr "Ubicación del cliente" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start @@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "Fecha desde la que el socio está activo." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el socio ha sido cancelado." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop @@ -102,27 +105,27 @@ msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Socio gratis" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "Latitud Geo" +msgstr "Geo latitud" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_localization msgid "Geo Localization Date" -msgstr "Fecha de geo-l" +msgstr "Fecha geolocalización" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "Longitud Geo" +msgstr "Geo longitud" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced msgid "Invoiced in Sale Orders Target" -msgstr "" +msgstr "Facturados en Objetivos Pedidos Venta" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state @@ -134,7 +137,7 @@ msgid "" "-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" +msgstr "Indica el estado de la afiliación.\n- No miembro: Una empresa que no ha solicitado ninguna afiliación.\n- Miembro cancelado: Un miembro que ha cancelado su afiliación.\n- Antiguo miembro: Un miembro cuya afiliación ha expirado.\n- Miembro en espera: Un miembro que ha solicitado la afiliación y cuya factura va a crearse.\n- Miembro facturado: Un miembro cuya factura se ha creado.\n- Miembro pagado: Un miembro que ha pagado su cuota de afiliación." #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead @@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "" +msgstr "Entra en el chat desde cada oportunidad que genere el pedido" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id @@ -159,7 +162,7 @@ msgstr "Socio" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe de la asociación" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop @@ -174,12 +177,12 @@ msgstr "Fecha de inicio de la asociación" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "New Quotation" -msgstr "Nuevo Presupuesto" +msgstr "Nueva cotización" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Número de cotizaciones" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -194,7 +197,7 @@ msgstr "Pedidos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de pago" +msgstr "Formas de pago" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new @@ -204,18 +207,18 @@ msgstr "Presupuesto" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations msgid "Quotations" -msgstr "Peticiones" +msgstr "Presupuestos" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Seleccione si quiere dar asociación gratuita" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_source_id @@ -225,7 +228,7 @@ msgstr "Texto original" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Suma de pedidos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids @@ -235,45 +238,45 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tareas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "El precio negociado por la empresa." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_campaign_id msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "Este es un nombre que le ayuda a mantener un registro de sus distintas campañas Ej: Fall_Drive, Especial de Navidad." +msgstr "Éste es un nombre que facilita la búsqueda de los diferentes esfuerzos de campañas. Por ejemplo: campaña de Navidad, rebajas de otoño" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "Este es el método de entrega. Ej: postal, correo electrónico, o banner publicitario" +msgstr "Éste es el método de envío. Por ejemplo: carta postal, correo electrónico, publicidad web" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_source_id msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "Este es el origen del vínculo Ej: motor de búsqueda, otro dominio o nombre de la lista de correo electrónico" +msgstr "Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dominio o nombre de unos lista de correos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " "destination location for goods you send to this partner" -msgstr "Esta ubicación de stock será utilizada, en lugar de la ubicación por defecto, como la ubicación de destino para enviar mercancías a esta empresa" +msgstr "Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la ubicación por defecto, como la ubicación de destino para enviar mercancías a esta empresa" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" -msgstr "Esta ubicación de stock será utilizada, en lugar de la ubicación por defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde esta empresa" +msgstr "Esta ubicación de existencias será utilizada, en lugar de la ubicación por defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde esta empresa" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users @@ -283,4 +286,4 @@ msgstr "Usuarios" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "Ubicación del Proveedor" +msgstr "Localización Vendedor" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po b/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po index bba28b66009..071a8435eb0 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:42+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ru.po b/addons/sale_crm/i18n/ru.po index 86d30d8bcb3..d4eaff9ba56 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ostap , 2015 +# SV , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-13 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Ostap \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:18+0000\n" +"Last-Translator: SV \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "# Проблемные моменты" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Задачи" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "№ заказа продаж" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " Заказы" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quote(s) " -msgstr "" +msgstr " Предложение(я) " #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Новая Оферта" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Количество Предложений цены" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Задачи" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Цена, о которой договаривается партнер" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_campaign_id diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es_EC.po b/addons/sale_layout/i18n/es_EC.po index 432c1ab904b..95931afb4ae 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" " </table>\n" " <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n" " <table class=\"table table-condensed\">" -msgstr "" +msgstr "</tbody>\n</table>\n<p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n<table class=\"table table-condensed\">" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted @@ -39,43 +39,43 @@ msgid "" " </table>\n" " <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n" " <table class=\"table table-condensed\">" -msgstr "" +msgstr "</tbody>\n </table>\n <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n <table class=\"table table-condensed\">" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "<tbody>" -msgstr "" +msgstr "<tbody>" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "(%) Desc." #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Subtotal: " #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak msgid "Add pagebreak" -msgstr "" +msgstr "Añadir salto de página" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_separator msgid "Add separator" -msgstr "" +msgstr "Añadir separador" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_subtotal msgid "Add subtotal" -msgstr "" +msgstr "Añadir subtotal" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Salto" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_create_uid @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Group By Name" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por nombre" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_id @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Actualizado en" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_categ_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_order_line_categ_sequence msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia de Diseño" #. module: sale_layout #: model:sale_layout.category,name:sale_layout.sale_layout_cat_2 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Configuración del Reporte" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Diseño de Reporte" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Línea pedido de venta" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Buscar Nombre" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_sale_layout_cat_id @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Sección" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_sequence @@ -240,4 +240,4 @@ msgstr "Precio unitario" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_layout_category msgid "sale_layout.category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Diseño de Orden de Venta" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po index 5688725fd56..4aaa1cb47be 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Gary Wei , 2016 +# 珠海-老天 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:14+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgid "" " </table>\n" " <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n" " <table class=\"table table-condensed\">" -msgstr "</tbody>\n</表>\n<p style=\"page-break-before:总是;\"> </p>\n<table class=\"表 table-condensed\">" +msgstr "</tbody>\n </table>\n <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n <table class=\"table table-condensed\">" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/de.po b/addons/sale_mrp/i18n/de.po index 6e096791e7e..77b9a92e273 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/de.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_mrp # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 06:35+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,4 +56,4 @@ msgstr "Auftragsposition" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Lieferauftrag" +msgstr "Lagerbuchung" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/cs.po b/addons/sale_order_dates/i18n/cs.po index 21fab9c3e57..50526fb212c 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Datum účinnosti" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/es_EC.po b/addons/sale_order_dates/i18n/es_EC.po index 2655cc66f23..fc623f53817 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "Commitment Date" -msgstr "Fecha comprometida" +msgstr "Fecha compromiso" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date @@ -29,40 +29,40 @@ msgid "" "Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" "When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" "Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el cliente a solicitado el envío de los productos.\nCuando un pedido se confirma, la fecha estimada del envío se calculará en base a los días de seguridad configurados en la compañía.\nDeja este campo vacío si quieres que se procese el envío lo antes posible. En este caso la fecha estimada se calculara utilizando el método por defecto, basado en el tiempo de entrega del producto y los días de seguridad configurados en la compañía." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "" "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" " can promise to the customer, based on the Product Lead Times." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que se asegura que los productos estarán enviados. Esta es la fecha de compromiso con el cliente, basada en el tiempo de entrega." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que se ha creado el primer envío." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Effective Date" -msgstr "Fecha vencimiento" +msgstr "Fecha efectiva" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date msgid "Requested Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha solicitud" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51 #, python-format msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "" +msgstr "¡ La fecha requerida es demasiado pronto !" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line @@ -75,4 +75,4 @@ msgstr "Línea pedido de venta" msgid "" "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " "may be unable to honor the customer's request." -msgstr "" +msgstr "Fecha de pedido de venta" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/es_MX.po b/addons/sale_order_dates/i18n/es_MX.po index 1470411685c..f640ceeecf5 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:21+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" msgid "" "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" " can promise to the customer, based on the Product Lead Times." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que los productos son seguros para ser entregado. Esta es una fecha que puede prometer al cliente, basada en el Tiempo Optimo del Producto." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date diff --git a/addons/sale_service/i18n/es_MX.po b/addons/sale_service/i18n/es_MX.po index e037b05a92a..204c97a9595 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale_service/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:21+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: sale_service #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Orden" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_procurement_order diff --git a/addons/sale_stock/i18n/de.po b/addons/sale_stock/i18n/de.po index c113c28efb1..033d9215233 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/de.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Renko Spiekermann , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Renko Spiekermann \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Spezifikation der Produkt Merkmale in Auftragszeilen." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Ermöglichen Sie individuelle Routen für Auftragszeilen (für Fortgeschrittene)" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Auslieferungsbedingungen" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Lieferauftrag" +msgstr "Lagerbuchung" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:194 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po index 7038f5a364a..05ece47dd93 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Ana Juaristi , 2015 # Antonio Trueba, 2015 # cesar palomo , 2016 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 18:07+0000\n" -"Last-Translator: cesar palomo \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 22:24+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar esta configuración" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order Routing" -msgstr "" +msgstr "Ruteado de Ordenes" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po b/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po index 670eda93cfa..526be1c37b8 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * sale_stock # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Ana Juaristi , 2015 +# Antonio Trueba, 2015 +# cesar palomo , 2016 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,22 +30,22 @@ msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "Permite añadir costos de envío" +msgstr "Permitir añadir gastos de envío" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Permitir establecer prioridades de orden de fabricación por línea de orden (avanzado)" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" +msgstr "Permite etiquetar las líneas de pedido de venta con propiedades." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Elegir rutas específicas por línea de pedidos de venta (avanzado)" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -52,17 +55,17 @@ msgstr "Compañías" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de envío por defecto" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "Entregar todos los productos a la vez" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "Entregar cada producto cuando esté disponible" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -77,12 +80,12 @@ msgstr "Órdenes de entrega" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Don't use manufacturing properties (recommended as its easier)" -msgstr "" +msgstr "No use propiedades de fabricación (recomendado porque es más fácil)" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Habilitar rutas en las líneas de los pedidos de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id @@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "Los incoterms son una serie de términos de venta. Se usan para dividir msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "Términos de comercio internacional son una serie de términos comerciales predefinidos usados en las transacciones internacionales" +msgstr "Los términos de comercio internacional son una serie de condiciones comerciales usadas en las transacciones internacionales." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "Factura" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" +msgstr "Linea de Factura" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -126,40 +129,40 @@ msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" " date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +msgstr "Margen de error para las fechas prometidas a los clientes. Los productos serán planificados para el abastecimiento y entrega días antes de la fecha prometida actual, para lidiar con posibles retrasos inesperados en la cadena de suministro." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "No order specific routes like MTO or drop shipping" -msgstr "" +msgstr "Sin direcciones especificas como un MTO (Orden personalizada para el cliente) o entrega directa desde el proveedor." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Sin costos de envío en los pedidos de venta" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:141 #, python-format msgid "Not enough inventory!" -msgstr "" +msgstr "¡No hay suficiente inventario!" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/res_config.py:42 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar la configuración" +msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar esta configuración" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order Routing" -msgstr "" +msgstr "Ruteado de Ordenes" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "¡La cantidad pedida ha sido reducida!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging @@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "Empaquetado" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de inventario asociado a esta venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_order @@ -179,12 +182,12 @@ msgstr "Abastecimiento" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Properties on SO Lines" -msgstr "" +msgstr "Propiedades por línea de pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id @@ -194,17 +197,17 @@ msgstr "Ruta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "Orden de Venta" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock msgid "Sale Order Lines" -msgstr "Líneas de orden de venta" +msgstr "Líneas de pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line @@ -214,27 +217,27 @@ msgstr "Línea pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadística de las ordenes de pedido" +msgstr "Estadísticas pedidos de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Días de seguridad para ventas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Seleccionable en las líneas de los pedidos de venta" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once, without back orders" -msgstr "" +msgstr "Enviar todos los productos a la vez, sin entregas retrasadas" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products when some are available, and allow back orders" -msgstr "" +msgstr "Enviar productos cuando según disponibilidad y permitir entregas retrasadas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery @@ -245,23 +248,23 @@ msgstr "Envío" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Shipping Information" -msgstr "Información del Envío" +msgstr "Información de envio" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de facturación" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" +msgstr "Movimiento de existencias" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:194 #, python-format msgid "This product is packaged by %d . You should sell %d ." -msgstr "" +msgstr "Este producto es empaquetado por %d . Debería vender %d ." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking @@ -272,7 +275,7 @@ msgstr "Transferir" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "Gestión Inventario" +msgstr "Bodega" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 @@ -286,7 +289,7 @@ msgstr "Aviso" msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." -msgstr "" +msgstr "¡Está reduciendo la cantidad pedida! No olvide actualizar manualmente el orden de entrega si es necesario." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:142 @@ -294,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available!\n" "The stock on hand is %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "¡Pretende vender %.2f %s, pero solo tiene %.2f %s disponibles!\nEl stock disponible es de %.2f %s" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "Configuración de Ventas" +msgstr "sale.config.settings" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po b/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po index 9b54df9fa1a..29ea5f089c1 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:47+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Los Incoterms son series de términos de ventas. Se utilizan para dividir los costos de transacción y responsabilidades entre el comprador y el vendedor y reflejar las prácticas de transporte del estado de la técnica." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sv.po b/addons/sale_stock/i18n/sv.po index b2726aa9f90..27e441e42d2 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Flytt" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es_EC.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es_EC.po index 237375e3705..b8a1ef63c2b 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_timesheet # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 01:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Linea Analitica" +msgstr "Línea Analítica" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_res_company @@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "Empleado" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line @@ -55,22 +56,22 @@ msgstr "Hoja de servicios" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo de la Hoja de Registro" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de la Hoja de Registro" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Actividades de las Hojas de Registro asociadas a esta venta" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form msgid "Timesheets" -msgstr "Hojas de trabajo" +msgstr "Partes de tiempo" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_timesheet.py:101 @@ -79,4 +80,4 @@ msgid "" "You can use only one product on timesheet within the same sale order. You " "should split your order to include only one contract based on time and " "material." -msgstr "" +msgstr "Solo puede usar un único producto en la Hoja de Registro dentro del mismo pedido de venta. Debe dividir el pedido para incluir un único contrato basado en tiempo y materiales." diff --git a/addons/sales_team/i18n/de.po b/addons/sales_team/i18n/de.po index 0dad4694c11..d508cb01a30 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/de.po +++ b/addons/sales_team/i18n/de.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * sales_team # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 15:19+0000\n" -"Last-Translator: Renko Spiekermann \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Aktiv" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114 #, python-format msgid "Activities Done" -msgstr "Fertige Aktivitäten" +msgstr "Erledigte Aktivitäten" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act @@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "Direktverkauf" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (Partner)" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -233,7 +235,7 @@ msgstr "Abgerechnet" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ist Beobachter" +msgstr "Ist ein Follower" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_last_post @@ -457,7 +459,7 @@ msgstr "Zum Aktivitätsbericht" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51 #, python-format msgid "To Calendar" -msgstr "Zum Kalendar" +msgstr "Zum Kalender" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/es_EC.po b/addons/sales_team/i18n/es_EC.po index e72a2acd9e9..aba93e51e8e 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sales_team # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:46+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,17 +55,17 @@ msgstr "Nuevo" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "Reportes" +msgstr "Informes" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "Vista" +msgstr "Ver" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active @@ -76,14 +77,14 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114 #, python-format msgid "Activities Done" -msgstr "Actividades completadas" +msgstr "Actividades realizadas" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "Cliquee aquí para definir un nuevo equipo de ventas" +msgstr "Haga click aquí para definir un nuevo equipo de venta." #. module: sales_team #. openerp-web @@ -106,30 +107,30 @@ msgstr "Código" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color msgid "Color Index" -msgstr "Color del Indice" +msgstr "Índice de colores" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215 #, python-format msgid "Create a few opportunities to activate your dashboard." -msgstr "Crear algunas oportunidades para activar su tablero de control." +msgstr "Cree algunas oportunidades para activar su tablero." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -143,24 +144,24 @@ msgstr "Tablero" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Direct Sales" -msgstr "Ventas Directas" +msgstr "Ventas directas" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "" +msgstr "Seguir a este equipo de ventas para rastrear automáticamente los eventos asociados a los usuarios de este equipo." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_follower_ids @@ -175,14 +176,14 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 #, python-format msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "" +msgstr "Las grandes jornadas de venta empiezan con un lista limpia." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -199,29 +200,29 @@ msgstr "Hola Ahí! " #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "team without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el campo \"activo\" se establece a falso, le permite esconder el equipo de ventas sin eliminarlo." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas indirectas" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -233,17 +234,17 @@ msgstr "Facturado" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -255,12 +256,12 @@ msgstr "Último Mes" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -287,26 +288,26 @@ msgstr "Más " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Más información" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "" +msgstr "Mi equipo de ventas" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50 #, python-format msgid "Next 7 days" -msgstr "" +msgstr "Próximos siete días" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Próximas acciones" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter @@ -321,14 +322,14 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:87 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Solo un valor entero es válido." +msgstr "El único valor válido es un entero." #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Empresa" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Rendimiento" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -372,35 +373,35 @@ msgstr "Equipos de ventas" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Sales team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de ventas" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "Nombre del equipo de venta..." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de equipos de ventas" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "Configuraciòn" +msgstr "Configuración" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 #, python-format msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Objetivo" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" -msgstr "" +msgstr "Jefe de equipo" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids @@ -418,21 +419,21 @@ msgstr "¡El código del equipo de ventas debe ser único!" msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this sales team" -msgstr "" +msgstr "La dirección de correo electrónico puesta en 'Responder a' de todos los correos enviados a Odoo sobre los casos en este equipo de ventas" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "Este Mes" +msgstr "Este mes" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" -msgstr "Esta lista de precios será usada, en ves de la lista por defecto, para ventas al cliente actual" +msgstr "Esta tarifa se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas de la empresa actual." #. module: sales_team #. openerp-web @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Esta lista de precios será usada, en ves de la lista por defecto, para #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76 #, python-format msgid "To Activities" -msgstr "" +msgstr "Para Actividades" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189 #, python-format msgid "To Activity Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte Para Actividades" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51 #, python-format msgid "To Calendar" -msgstr "" +msgstr "Para Calendario" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -465,14 +466,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199 #, python-format msgid "To Invoice Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte Para Facturar" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86 #, python-format msgid "To Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Para Oportunidades" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -480,14 +481,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194 #, python-format msgid "To Opportunity Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte Para Oportunidades" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "Por realizar" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -499,12 +500,12 @@ msgstr "Hoy" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act @@ -514,7 +515,7 @@ msgid "" "Use sales team to organize your different salespersons or\n" " departments into separate teams. Each team will work in\n" " its own list of opportunities." -msgstr "" +msgstr "Use equipos de ventas para organizar a sus comerciales o\ndepartamentos en distintos equipos. Cada equipo trabajará\nen su propia lista de oportunidades." #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Horas laborales" #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:87 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "¡Valor entero no válido!" +msgstr "Valor introducido no válido" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -547,14 +548,14 @@ msgstr "¡Valor entero no válido!" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "Your Pipeline" -msgstr "Su información de actividades" +msgstr "Flujo de ventas" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89 #, python-format msgid "exp. closing" -msgstr "" +msgstr "exp. cerradas" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/tr.po b/addons/sales_team/i18n/tr.po index 9d31e073f10..af6f5736c55 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/tr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Yeni" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlar" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 11b8b537d4a..8fd6f30693a 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:20+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Ort" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Menge" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Geplantes Datum" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "Große Lieferanten" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Eine gebuchte Lieferung kann nicht storniert werden" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Carriers" -msgstr "" +msgstr "Frachtführer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Reklamationen" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie hier um einen neuen Vorgang zu erstellen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie hier, um eine Lagerbuchung zu erstellen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Kunden" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "DHL Integration" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Datum der letzten Inventur" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_move_date msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "Datum der letzten Lieferung" +msgstr "Datum der letzten Lagerbuchung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Do not manage packaging" -msgstr "" +msgstr "Verpackungsprozess nicht verwalten" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 msgid "Do not use Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Ablaufdaten nicht verwenden" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Voraussichtliche Lieferung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "Ablaufdaten" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Fedex Integration" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist msgid "Has Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "hat Lagerbuchungen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "INV: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "IT Lieferanten" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Information" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "Anfangsnachfrage" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Inventurlager" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "Lagerschwund" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "Optional: Alle Rücksendungen dieser Lieferung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "Optional: Weiterer Lieferauftrag bei Lieferkette" +msgstr "Optional: nächste Lagerbuchung bei definierter Lieferkette" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids @@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr "Lagerorte" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Lieferauftrag" +msgstr "Lagerbuchung" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 @@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "Verfügbare Lagerbuchungen (zur Verarbeitung)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "Lagerbuchungen bestätigt,verfügbar, wartend" +msgstr "Lagerbuchungen, welche entweder im Status Bestätigt,Verfügbar oder Wartend sind" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr "Die zu beschaffende Menge wird auf dieses Vielfache aufgerundet. Wenn hi #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Die Beschaffungsregel, welche diese Lagerbuchung erstellt hat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr "Dies ist der Eigentümer für das Quant" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "Dieser Vorgangstyp wird auf alle Lagerbuchungen angewandt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -6919,7 +6919,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index b61260bde0c..7fdae5059ec 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Carlos rodriguez , 2016 # Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 # Mario Calvar , 2015 +# Martin Trigaux, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 15:36+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 15:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr " Código de barras " msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" " Order" -msgstr " Comprar: el producto se compra a un vendedor a través de una Orden de Compra" +msgstr " Comprar: el producto se compra a un vendedor a través de una Orden de Compra" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking diff --git a/addons/stock/i18n/es_EC.po b/addons/stock/i18n/es_EC.po index c9d9c409871..eca76b830a8 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgid "" " \n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations\n" " " -msgstr "* Ubicación de proveedor: Ubicación virtual representando la fuente para los productos que vengan de sus proveedores\n* Vista: Ubicación virtual usada para crear una estructura jerárquica para su almacén, agregando sus ubicaciones hijas. No puede contener directamente productos\n* Ubicaciones internas: Ubicaciones físicas dentro de sus almacenes\n* Ubicación de cliente: Ubicación virtual representando la ubicación destino para los productos enviados a sus clientes\n* Inventario: Ubicación virtual que sirve de contrapartida para las operaciones de inventario usadas para corregir los niveles de existencias (inventarios físicos)\n* Abastecimiento: Ubicación virtual que sirve como contrapartida virtual para las operaciones de abastecimiento cuando la fuente (proveedor o producción) no se conoce aún. Esta ubicación debería ser vacía cuando el planificador de abastecimiento termina\n* Producción: Ubicación virtual de contrapartida para las operaciones de producción: esta ubicación consume las materias primas y produce los productos finales\n* Ubicación de tránsito: Ubicación de contrapartida que debe usarse en operaciones inter-compañía o inter-almacén\n " +msgstr "* Ubicación de proveedor: Ubicación virtual representando la fuente para los productos que vengan de sus proveedores\n* Vista: Ubicación virtual usada para crear una estructura jerárquica para su bodega, agregando sus ubicaciones hijas. No puede contener directamente productos\n* Ubicaciones internas: Ubicaciones físicas dentro de sus bodega\n* Ubicación de cliente: Ubicación virtual representando la ubicación destino para los productos enviados a sus clientes\n* Inventario: Ubicación virtual que sirve de contrapartida para las operaciones de inventario usadas para corregir los niveles de existencias (inventarios físicos)\n* Abastecimiento: Ubicación virtual que sirve como contrapartida virtual para las operaciones de abastecimiento cuando la fuente (proveedor o producción) no se conoce aún. Esta ubicación debería ser vacía cuando el planificador de abastecimiento termina\n* Producción: Ubicación virtual de contrapartida para las operaciones de producción: esta ubicación consume las materias primas y produce los productos finales\n* Ubicación de tránsito: Ubicación de contrapartida que debe usarse en operaciones inter-compañía o inter-bodega\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -367,19 +367,19 @@ msgstr " Es necesario instalar la aplicación de gestión de ventas para e #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" +msgstr "Activar Rastrea lotes o numeros de series en su" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " "reception" -msgstr "" +msgstr "Flujos automáticos: desde ventas a la entrega y desde la compra a la recepción" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Automated replenishment rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas automáticas de reabastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Estado" msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" +msgstr "Productos Almacenables están sujetos al sistema de gestión de inventario: reglas de inventario mínimos, abastecimientos automáticos, etc." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -603,17 +603,17 @@ msgstr "Un paquete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "A barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Un nomenclatura de código de barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Un flujo de compra clásico es similar al siguiente:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Un flujo de venta clásico es similar al siguiente:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación API" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "Visibilidad precisa sobre todas sus operaciones" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Todos los productos" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "All products in your warehouse belong to your company" -msgstr "Todos los productos de su almacén pertenecen a su compañía" +msgstr "Todos los productos de su bodega pertenecen a su compañía" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids @@ -744,12 +744,12 @@ msgstr "Todos los movimientos que han sido cancelados en este aprovisionamiento" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Allow claims on deliveries" -msgstr "" +msgstr "Permitir reclamaciones sobre los envíos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs msgid "Allow moving packs" -msgstr "" +msgstr "Permite movimiento de paquetes" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 @@ -762,7 +762,7 @@ msgid "" "Allows you to automatically reserve the available\n" " products when confirming a sale order.\n" " This installs the module procurement_jit." -msgstr "" +msgstr "Permite reservar automáticamente el inventario disponible\nde productos al confirmar una orden de venta.\nEsto instala el módulo procurement_jit." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Aplicable en la categoria de productos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "Aplicable en el almacén" +msgstr "Aplicable en la Bodega" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Soporte para escáneres de códigos de barra" msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" -msgstr "" +msgstr "Antes de la creación de sus productos, aquí hay algunos conceptos que usted debe entender:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Cambiando esta cantidad aquí, acepta la nueva cantidad como completa: O msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "" +msgstr "De manera predeterminada, Odoo mide productos por \"unidades\", que es una unidad de medida genérica y representan casi cualquier cosa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "No se puede quitar la reserva de movimiento realizado" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Carriers" -msgstr "" +msgstr "Transportistas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1069,22 +1069,22 @@ msgstr "Cambiar cantidad producto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existance of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Chequee la existencia de operación de empaque en el movimiento de inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist msgid "Check the existance of quants linked to this picking" -msgstr "" +msgstr "Compruebe la existencia de cantidades vinculadas a este picking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist msgid "Check the existance of stock moves linked to this inventory" -msgstr "" +msgstr "Verifica la existencia de movimientos de inventarios vinculados a este inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla para permitir usar esta ubicación como una bodega de devoluciones." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1118,72 +1118,72 @@ msgstr "Reclamaciones" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para crear una nueva transferencia." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move msgid "Click to add a delivery order for this product." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para añadir una orden de despacho para este producto." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "Presione para añadir una ubicación." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para crear una regla de reabastecimiento." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para añadir una ruta." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a serial number." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para añadir un número de serie." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new picking type." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para crear un nuevo tipo de picking." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para crear un movimiento de inventario." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para crear una operación de inventario." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para definir una nueva transferencia." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Presiones aquí para definir una nueva bodega." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para registrar una recepción de productos." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move msgid "Click to register a receipt for this product." -msgstr "" +msgstr "Presione para registrar una recepción de este producto." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "Presione para iniciar un inventario." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Compañía" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Fecha de transferencia completada" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Configuración" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Configure Warehouse" -msgstr "Configurar almacén" +msgstr "Configurar Bodega" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Movimientos confirmados" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "¡Felicitaciones!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1301,18 +1301,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "" +msgstr "Crear una Backorder" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1576 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "¿Crear una Backorder?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots" -msgstr "" +msgstr "Crear Nuevo Lote" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1327,12 +1327,12 @@ msgstr "Crear proveedores" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Crear una Proforma" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Crear un Requerimiento de Compra" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1340,12 +1340,12 @@ msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." -msgstr "" +msgstr "Genere un Backorder -pedido pendiente-, si va a procesar la cantidad restante\nde los productos después. No genere un Backorder si usted no suministrará\nlos productos restantes." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Crear un Ajuste de Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Creates" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -1457,12 +1457,12 @@ msgstr "Sin almacenaje intermedio (cross dock)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "Ruta sin almacenes intemedios (Cross docking)" +msgstr "Ruta sin bodegas intemedias (Cross docking)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad acumulativa" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Integración con DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones diarias" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu @@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "Fechas de inventarios y últimos movimientos" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Día(s) para obtener los productos" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "Día(s) para comprar" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Propietario por defecto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "Almacén de reabastecimiento por defecto" +msgstr "Bodega de reabastecimiento por defecto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Por defecto: Obtenido desde las existencias" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "Rutas por defecto a través del almacén" +msgstr "Rutas por defecto a través de la bodega" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid "" " vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." -msgstr "Define tus ubicaciones para reflejar tu organización y estructura\n de inventario. Odoo puede gestionar ubicaciones físicas\n(almacenes, estantes, cajones, etc), ubicaciones de empresas (clientes,\nproveedores) y ubicaciones virtuales que son la contraparte de\noperaciones de existencias como órdenes de manufactura\nconsumos, inventarios, etc." +msgstr "Define tus ubicaciones para reflejar tu organización y estructura\n de inventario. Odoo puede gestionar ubicaciones físicas\n(bodegas, estantes, cajones, etc), ubicaciones de empresas (clientes,\nproveedores) y ubicaciones virtuales que son la contraparte de\noperaciones de existencias como órdenes de manufactura\nconsumos, inventarios, etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1764,12 +1764,12 @@ msgstr "Descripción" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings" -msgstr "" +msgstr "Descripción para Movimientos de Inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)" -msgstr "" +msgstr "Descripción para Movimientos de Inventario (Información de Fila, Estante y Cajón)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "Cantidad prevista (calculada como cantidad a mano - saliente + entrante)\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." +msgstr "Cantidad prevista (calculada como cantidad existente - saliente + entrante)\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de esa bodega, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:299 @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "Los bienes se reabastecerán siempre desde este almacén" +msgstr "Los bienes se reabastecerán siempre desde este bodega" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Group's Pickings" -msgstr "Grupos de Movimientos de Inventario" +msgstr "Grupos de Movimientos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Rutas de inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Inventarios" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Ubicación" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Location & Warehouse" -msgstr "Ubicación y almacén" +msgstr "Ubicación y Bodega" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode @@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Gestionar lotes / números de serie" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations msgid "Manage Multiple Locations and Warehouses" -msgstr "Gestionar múltiples ubicaciones y almacenes" +msgstr "Gestionar múltiples ubicaciones y bodegas" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "Sólo un producto" #. module: stock #: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu msgid "Open Warehouse Menu" -msgstr "Abrir menú de almacén" +msgstr "Abrir menú de Bodega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id @@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "Operaciones" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Operación" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh msgid "Resupply From Other Warehouses" -msgstr "Reabastecer de otros almacenes" +msgstr "Reabastecer de otros bodegas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -4956,7 +4956,7 @@ msgstr "Rutas de reabastecimiento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "Almacenes de reabastecimiento" +msgstr "Bodegas de reabastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "" msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" -msgstr "Las rutas se crearán para este almacén de reabastecimiento y podrá seleccionarlas en los productos y las categorías de producto" +msgstr "Las rutas se crearán para esta bodega de reabastecimiento y podrá seleccionarlas en los productos y las categorías de producto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "Reglas" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar Reglas de Re-abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers @@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr "Número de Serie / Lotes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "Served Warehouse" -msgstr "Almacén desde donde se envía " +msgstr "Bodega desde donde se envía " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5210,7 +5210,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Establezca la Cantidad real para cada producto y Valide el Inventario " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "Nombre corto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "Nombre corto usado para identificar su almacén" +msgstr "Nombre corto usado para identificar a su bodega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -5489,12 +5489,12 @@ msgstr "Almacenable" #: code:addons/stock/product.py:400 #, python-format msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Producto almacenable" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "Almacén suministrado" +msgstr "Bodega Suministradora" #. module: stock #: selection:stock.picking,picking_type_code:0 @@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr "Proveedores" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "Los proveedores siempre entregan en su(s) almacén(es)" +msgstr "Los proveedores siempre entregan en su(s) bodega(s)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5545,14 +5545,14 @@ msgstr "Campo técnico que contiene el quant que creó el enlace entre una oper msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." -msgstr "Campo técnico que indica el almacén a considerar para la selección de ruta en el siguiente abastecimiento (si lo hay)." +msgstr "Campo técnico que indica la bodega a considerar para la selección de ruta en el siguiente abastecimiento (si lo hay)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" -msgstr "Campo técnico usada para reabastecer rutas entre almacenes que pertenecen a esta compañía" +msgstr "Campo técnico usada para reabastecer rutas entre bodegas que pertenecen a esta compañía" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr "La cantidad escogida para el producto %s no es compatible con el redonde #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "El código del almacén debe ser único por compañía" +msgstr "¡El código de la bodega debe ser único por compañía!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 @@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr "La fecha que será usada para la comprobación del nivel de existencias msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "El almacén de reabastecimiento por defecto debe ser distinto al del almacén en sí." +msgstr "La bodega de reabastecimiento por defecto debe ser distinto al de la bodega en sí." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1192 @@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "El movimiento para el que el quant está reservado" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "El nombre del almacén debe ser único por compañía" +msgstr "El nombre de la bodega debe ser único por compañía" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id @@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr "La operación de existencia en la que se creó el paquete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "El almacén para el que es esta regla" +msgstr "La regla es para la bodega de " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -5810,7 +5810,7 @@ msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" -msgstr "El almacén a propagar en el movimiento/abastecimiento creado, que puede ser diferente del almacén para el que es esta regla (por ejemplo, para reglas de reabastecimiento desde otro almacén)" +msgstr "El almacén a propagar en el movimiento/abastecimiento creado, que puede ser diferente de la bodega para el que es esta regla (por ejemplo, para reglas de reabastecimiento desde otra bodega)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr "" msgid "" "This option supplements the warehouse application by effectively " "implementing Push and Pull inventory flows through Routes." -msgstr "Esta opción suplementa a la aplicación de almacén implementando flujos de inventario push y pull a través de rutas." +msgstr "Esta opción suplementa a la aplicación de bodegas implementando flujos de inventario push y pull a través de rutas." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -5999,7 +5999,7 @@ msgstr "De esta forma, puede recibir productos atribuidos a un propietario en co msgid "" "This will show you the locations and allows you to define multiple picking " "types and warehouses." -msgstr "Esto le mostrará las ubicaciones y le permitirá definir múltiples tipos de Movimiento de Inventario y almacenes." +msgstr "Esto le mostrará las ubicaciones y le permitirá definir múltiples tipos de Movimiento de Inventario y bodegas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc @@ -6270,7 +6270,7 @@ msgstr "Anular reserva" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh msgid "Unused field" -msgstr "" +msgstr "Campo no usado" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6444,38 +6444,38 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" +msgstr "Bodega" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "Configuración del almacén" +msgstr "Configuración de la bodega" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config msgid "Warehouse Management" -msgstr "Gestión de almacenes" +msgstr "Gestión de Bodegas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name msgid "Warehouse Name" -msgstr "Nombre del almacén" +msgstr "Nombre de la Bodega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "Almacén a propagar" +msgstr "Bodega a propagar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id msgid "Warehouse to consider for the route selection" -msgstr "Almacén a considerar para la selección de ruta" +msgstr "Bodega a considerar para la selección de ruta" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "Rutas del almacén" +msgstr "Rutas de la bodegas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr "Rutas del almacén" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Warehouses" -msgstr "Almacenes" +msgstr "Bodegas" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:338 @@ -6763,7 +6763,7 @@ msgstr "Ha creado manualmente líneas de producto. Bórrelas por favor para proc #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Usted ha procesado cantidades de productos menores que los requeridos en el movimiento original." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:339 @@ -6785,7 +6785,7 @@ msgstr "Tiene que seleccionar una unidad de medida del producto de la misma cate msgid "" "You haven't set processed quantities. If you click apply,\n" " Odoo will process all quantities to do." -msgstr "" +msgstr "No se han escrito las cantidades a procesar. Si usted presiona Aplicar,\nOdoo procesará todas las cantidades del movimiento." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:48 @@ -6860,7 +6860,7 @@ msgstr "_Cancelar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "un producto físico" +msgstr "un producto almacenable" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6870,7 +6870,7 @@ msgstr "y simplemente ingrese una cantidad mínima y máxima" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" +msgstr "Reglas de Código de Barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/es_MX.po b/addons/stock/i18n/es_MX.po index e68a2ef3e02..f051c531b0e 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_MX.po +++ b/addons/stock/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:47+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1847 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr "" +msgstr "(%s reservado)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1850 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Secuencia en" #: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" -msgstr "" +msgstr "Secuencia interna" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/res_config.py:25 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "" +msgstr "%s: Lugar de Tránsito" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Permitir a los proveedores entregar directamente a tus clientes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Nota externa..." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1500 @@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Los Incoterms son series de términos de ventas. Se utilizan para dividir los costos de transacción y responsabilidades entre el comprador y el vendedor y reflejar las prácticas de transporte del estado de la técnica." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2161 @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paquete" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small @@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr "Fecha planificada" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planificador" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1546 diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 251aff742bf..6f1bd2674ce 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 15:12+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 04:39+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6061,7 +6061,7 @@ msgid "" "To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" -msgstr "Pour utiliser des unités plus précises comme des livres ou des kilogrammes, activez l'option Certains produits peuvent être vendus/achetés dans différentes unités de mesure (avancé) dans le" +msgstr "Pour utiliser des unités plus précises comme des livres ou des kilogrammes, activez l'option Certains produits peuvent être vendus/achetés dans différentes unités de mesure (avancé) dans le" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index d65868da7f6..b8bda3da23c 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6871,7 +6871,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po index 66861d9c4f4..4e4a1bc517b 100644 --- a/addons/stock/i18n/nb.po +++ b/addons/stock/i18n/nb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock # # Translators: +# Mari Løken , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "#Produkter" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2739 @@ -166,42 +167,42 @@ msgstr "" msgid "" "'Available'" -msgstr "" +msgstr "'Tilgjengelig'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Click on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Klikk på Leveranse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Click on Shipment" -msgstr "" +msgstr "Klikk på Leveranse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Confirm " "Order" -msgstr "" +msgstr "Bekreft ordre" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Confirm " "Sale" -msgstr "" +msgstr "Bekreft salg" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Find Incoming " "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Finn innkomne forsendelser" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "" msgid "" "Validate the " "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Valider leveransen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -235,14 +236,14 @@ msgstr "" msgid "" "Min :\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "Min :\n Maks:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "" "Min:\n" " Max:" -msgstr "" +msgstr "Min:\n Maks:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -252,7 +253,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importer en fil
\n Anbefalt hvis >100 products\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -262,7 +263,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importer
\n > 50 leverandører\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -272,7 +273,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Opprett manuelt
\n < 50 leverandører\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -282,7 +283,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Opprett manuelt
\n Anbefalt hvis <100 produkter\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Contact Address:" -msgstr "" +msgstr "Kontakt adresse:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -322,17 +323,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "Leveranseadresse:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "Leverandør adresse:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Lager adresse:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Ny" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vis" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2954,7 +2955,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_uid @@ -4313,7 +4314,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed msgid "Printed" -msgstr "Utkrift" +msgstr "Utskrift" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index 1f625d9c471..ba27efd9926 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:36+0000\n" -"Last-Translator: SV \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Gennady Marchenko \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" "\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" -msgstr "\n* Черновик: еще не подтвержденный и не будет запланирован, пока не подтвержден \n\n* Ожидание Другой Операции: ожидание другого движения, чтобы продолжить, прежде чем это станет автоматически доступным (например, в Изготовить на Заказ), \n\n* Ожидание Доступности: ожидание доступности продуктов \n\n* Частично Доступный: некоторые продукты - доступны и зарезервированны \n\n* Готовы к Перемещению: зарезервированны продукты, просто ожидают подтверждения. \n\n* Перемещенный: был обработан, больше не может быть изменен или отменен \n\n* Отмененный: был отменен, больше не может быть подтвержден" +msgstr "\n* Черновик: еще не подтвержден и не будет запланирован без подтверждения \n\n* Ожидают Другие Операции: ожидание другого перемещения, чтобы продолжить, прежде чем это станет автоматически доступным (например, в Изготовлении-на-Заказ), \n\n* Ожидают Доступности: ожидание доступности продукции \n\n* Частично Доступны: некоторые продукты - доступны и зарезервированы \n\n* Готовы к Перемещению: продукция зарезервирована, просто ожидает подтверждения. \n\n* Перемещенные: обработаны и больше не могут быть изменены или отменены \n\n* Отменены: были отменены, больше не могут быть подтверждены" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Такого количества нет на складе:No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" +msgstr "Нет поставщиков для приобретения: Вы должны определить поставщика во вкладке Закупки на форме продукта." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "" "On Hand products are physically located in the warehouse " "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" +msgstr "Продукты В наличии физически в текущий момент находятся на складе. Сюда также включены комплектующие, которые уже выделены для выполнения производственных заданий или заказов" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -594,7 +594,7 @@ msgid "" "When you process an incoming shipment, internal transfer or " "delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the icon" -msgstr "" +msgstr "При обработке входящей партии товара, внутреннего перемещения или доставки, чтобы присвоить продукту номер партии или различные номера партий или серийные номера, нажмите на иконку" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2881 @@ -623,12 +623,12 @@ msgid "" "A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may loose value)." -msgstr "" +msgstr "Хорошая система управления запасами призвана оптимизировать уровень запасов: не слишком мало (или\n Вы получите Нет в наличии) и не слишком много (Ваша продукция занимает\n пространство и может потерять свойства)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "API Документация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -764,14 +764,14 @@ msgid "" "Allows you to automatically reserve the available\n" " products when confirming a sale order.\n" " This installs the module procurement_jit." -msgstr "" +msgstr "Позволяет Вам автоматически резервировать имеющуюся\n продукцию при подтверждении заявки.\n Это устанавливает модуль procurement_jit." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging msgid "" "Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want" " to be maintained in your system." -msgstr "" +msgstr "Позволит Вам создавать и управлять размерами и типами упаковки, которые Вы хотите иметь в Вашей системе." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_uom @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Применить" msgid "" "As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, " "whereas a decimal precision of 4 will allow weights like: 0.0231 kg." -msgstr "" +msgstr "Например, при десятичной точности 2 вес может быть: 9,99 кг, тогда как при десятичной точности 4 вес будет: 0.0231 кг." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." -msgstr "" +msgstr "Создайте отложенный заказ если Вы собираетесь обработать оставшуюся\n продукцию позже. Не создавайте отложенный заказ если Вы\n не будете поставлять оставшуюся продукцию." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Текущее количество продукции.\nВ контексте Единого Места хранения, включает в себя товары, хранящиеся в этом месте, или любом из его детей.\nВ контексте единого Склада, это включает в себя товары, хранящиеся в Месте хранения этого Склад, или в любом из его детей.\nхранится в Месте Хранения склада этого магазина, или любого из его детей.\nВ противном случае, включает в себя товары, хранящиеся в любом Месте Хранения «внутреннего» типа." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4828 @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Определить Дату срока годности по сери msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" +msgstr "Определите маршруты в Вашем складе в соответствии с потребностями бизнеса, таких как контроль качества, услуги после продажи или возврат поставщику" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid "" " vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." -msgstr "" +msgstr "Определите Ваши местоположения чтобы отразить структуру и организацию\n Вашего склада. Odoo способен управлять физическим местоположением\n (склады, полки, корзины, и т.п.), местоположением партнеров (клиентов,\n поставщиков) и виртуальных мест, которые являются аналогом\n управления запасами такие как производственные заказы\n издержки, запасы и т.п." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid "" "where to store the products. This method can be enforced at the product " "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." -msgstr "" +msgstr "Определяет метод, используемый по умолчанию для определения точного местоположения (полка) хранения продукции. Этот метод может быть обеспечено на уровне товарной категории и резервирование производится на родительских местах, если здесь ничего не установлено." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid "" "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." -msgstr "" +msgstr "Определяет метод, используемый по умолчанию для определения точного местоположения (полка) хранения продукции, какой партии и т.п. для этого места. Этот метод может быть обеспечен на уровне товарной категории и резервирование производится на родительских местах, если здесь ничего не установлено." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgid "" "Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "" +msgstr "Определяет метод поставок при перемещении запасов, который будет создан: их нужно будет \"взять из имеющихся на складе\" в исходном местоположении или нужно игнорировать свои запасы и поставлять сверх того." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -3572,12 +3572,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "Нет Возврата" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Inventory yet" -msgstr "" +msgstr "Нет запасов еще" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "Количество дней необходимых для передачи товара" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo уже предварительно настроен один Склад для вас." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3767,13 +3767,13 @@ msgstr "Одна партия/серийный номер" #: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "Только один владелец" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" -msgstr "" +msgstr "Один продукт конкретному владельцу" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2867 @@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "Операция" #: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности операции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Исходящие" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "" +msgstr "Исходящие Доставки" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3757 @@ -3970,34 +3970,34 @@ msgstr "Пакет" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Штрихкод Пакета" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Штрихкод Пакета с Содержанием" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_complete_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Наименование Упаковки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на Пакет" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Package To Move" -msgstr "" +msgstr "Пакет для Перемещения" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "Трансферы Пакетов" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "Упаковка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging msgid "Packaging Methods" -msgstr "" +msgstr "Методы Упаковки" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings @@ -4036,19 +4036,19 @@ msgstr "Упаковка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение Упаковки" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Операция Упаковки" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "Зона Упаковки" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "Главное место хранения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_id msgid "Parent Package" -msgstr "" +msgstr "Родительская Упаковска" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr "Частично" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available #: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "Частично Доступно" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "Название продукции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Product Owners" -msgstr "" +msgstr "Владельцы Продукта" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4549,14 +4549,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "Push Правило" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Push Правила" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -4566,13 +4566,13 @@ msgstr "Исходящие потоки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "Метод Выбытия" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "Стратегия Выбытия" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway @@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr "Кратное кол-во" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "Многократное количество должно быть больше, чем или равным нулю." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3756 @@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr "Контроль качества" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" -msgstr "" +msgstr "Расположение Контроля Качества" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2105 @@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr "Количество не может быть отрицательным #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Количество на складе, которое еще может быть зарезервировано для этого перемещения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty @@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "Резервировать заказ вручную или по рас #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Зарезервированный" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "Зарезервированные Кванты" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reservation_id msgid "Reserved for Move" -msgstr "" +msgstr "Зарезервировано для Перемещения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_quant_ids @@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Зарезервированные кванты" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reset Operations" -msgstr "" +msgstr " Сброс и Повторная установка Операции" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr "Маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name msgid "Route Name" -msgstr "" +msgstr "Наименование Маршрута" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence @@ -5200,7 +5200,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" -msgstr "" +msgstr "Выберите конкретную стратегию удаления, которая будет использоваться независимо от расположения источника этой категории продукции" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 @@ -5455,7 +5455,7 @@ msgstr "Анализ Складских Перемещений" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "Товар на Складе" +msgstr "Товар в наличии" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr "Хранимое" #: code:addons/stock/product.py:400 #, python-format msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Складируемый Продукт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" -msgstr "" +msgstr "Следующие маршруты будут применяться к продуктам в этой категории с учетом родительских категорий:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id @@ -6020,7 +6020,7 @@ msgstr "Сделать" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" -msgstr "" +msgstr "Получать" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6062,7 +6062,7 @@ msgstr "Cегодня" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Всего маршрутов" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1746 diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index 6456e18d7c5..762a76bf74b 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * stock # # Translators: -# Jaroslav Bosansky , 2015 +# Jaroslav Bosansky , 2015-2016 # Matus Krnac , 2015-2016 # Pavol Krnáč , 2015 msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr " (rezervované)" #: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" -msgstr "" +msgstr "Vyrobené na zákazku" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:209 code:addons/stock/product.py:382 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "- Odoo Tím" msgid "" "'Available'" -msgstr "" +msgstr "'Dostupné'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Kliknite na msgid "" "Click on Shipment" -msgstr "" +msgstr "Kliknite na Zásielka" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -301,7 +301,7 @@ msgid "" "\n" " From the Purchase application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZ aplikácie Nákup\n" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Čiarový kód" msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" " Order" -msgstr "" +msgstr "Kúpiť: výrobok je zakúpený od predajcu cez Nákupnú objednávku" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -454,7 +454,7 @@ msgid "" "requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " "in the medium term because you restock with the exact amount that was " "ordered" -msgstr "" +msgstr "Vyrobiť na zákazku: produkt je získavaný na základe dopytu, zakaždým keď je potvrdená objednávka predaja. Toto nemení sklad strednodobo pretože dopĺňate sklad presným množstvom ktoré bolo objednané" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -463,7 +463,7 @@ msgid "" "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " "Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " "get the products required" -msgstr "" +msgstr "Výroba na sklad: vaši zákazníci sú zásobovaný z dostupného skladu. Ak množstvá na sklade sú príliš nízke aby naplnili objednávky, bude generovaná Nákupná objednávka podľa pravidiel minima skladu, za účelom získania požadovaných produktov." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Sériové číslo" msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" -msgstr "" +msgstr "Produkty služieb sú nemateriálne produkty poskytované spoločnosťou alebo jedincom" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -610,12 +610,12 @@ msgstr "Názvoslovie čiarového kódu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Klasický tok nákupu vyzerá následovne:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Klasický tok predaja vyzerá následovne:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Automatický Pohyb" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "" +msgstr "Automatické Žiadny krok pridané" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Spätné Objednávky" #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "" +msgstr "Spätná objednávka %s zrušená." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1104 @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Čiarový kód" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Rozhranie Čiarového kódu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Názvoslovia Čiarového kódu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode msgid "Barcode scanner support" -msgstr "" +msgstr "Podpora skeneru čiarových kódov" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Zmenením množstva tu akceptujete nové množstvo ako úplne: Odoo nebu msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "" +msgstr "Štandardne, Odoo meria výrobky podľa \"jednotiek\", ktoré sú všeobecné a môžu predstavovať čokoľvek." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Nemožno odrezervovať vykonaný pohyb" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Carriers" -msgstr "" +msgstr "Prepravcovia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Koridor (X)" msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." -msgstr "" +msgstr "Nebolo možné rezervovať všetky požadované produkty. Použite tlačidlo \"Označiť Na vykonanie\" pre vykonanie rezervácie manuálne ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Vytvoriť Cenovú ponuku" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť RFQ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." -msgstr "" +msgstr "Vytvorte spätnú objednávku, ak očakávate spracovanie zvyšných\nproduktov neskôr. Nevytvárajte späatnú objednávku, pokiaľ nebudete\ndodávať zostávajúce produkty." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1454,12 +1454,12 @@ msgstr "Dátum vytvorenia, zvyčajne čas objednávky" #: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Medzi-prekládka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Trasa medziprekládky" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Zákazníci" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "DHL integrácia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Predvolené trasy cez sklad" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 msgid "Define Expiration Date on serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Definujte dátum ukončenia platnosti sériových čísel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Zobraziť posledné inventúry a pohyby vykonané na vašich produktoch msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "Neváhajte nám poslať email s opisom vašej skúsenosti alebo na navrhnutie zlepšení!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Nesledovať jednotlivé položky produktu" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 msgid "Do not use Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Nepoužívať dátum ukončenia platnosti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Očakávaný dátum" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "Dátumy vypršania platnosti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Fedex integrácia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2081,12 +2081,12 @@ msgstr "Pre Odoo Team,
\nFabien Pinckaers, Zakladateľ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Force Availability" -msgstr "" +msgstr "Vymôcť Dostupnosť" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Vymôcť Stratégiu odstránenia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Generický IT predajca" msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." -msgstr "" +msgstr "Dať viac špecializované kategórie, vyššiu prioritu na to, aby boli v hornej časti zoznamu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "História" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Ako používať Sledovanie šarže:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id @@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Ak nastavené, operácie sú balené do tohto balíka" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ak je aktívne pole nastavené na Nepravda, umožní Vám schovať položku objednávky bez jej odtránenia." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgid "" "If you are a developer you can use our\n" " API to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" -msgstr "" +msgstr "Ak ste vývojár, môžete tiež využiť našu \nAPI pre automatické načítanie dát prostredníctvom \nskriptov: pozrite sa na naše" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgid "" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" +msgstr "Ak ste nakonfigurovali automatické obstarávanie, Odoo automaticky generuje\nObstarávacie objednávky. Väčšinou sa o ne nemusíte obávať, ale\nniekedy môže ostať systém zablokovaný bez vygenerovania\nzodpovedajúceho dokumentu, väčšinou kôli konfiguračnému problému." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Ak urobíte celú inventúru, môžte zvoliť \"Všetky produkty\" a to msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Ak máte menej ako 50 predajcov, odporúčame vám\nvytvoriť ich manuálne." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "" "In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." -msgstr "" +msgstr "V Odoo, Pravidlá doobjednávania sa používajú na doplnenie vašich produktov.\nOdoo automaticky navrhne obstarávanie na kúpu nových produktov pokiaľ vám dochádzajú zásoby." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2569,14 +2569,14 @@ msgid "" "In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "" +msgstr "V prípade unikátnych sériových čísiel, každé sériové číslo korenšponduje\ns presne jedným kusom. V prípade šarží, musíte poskytnúť množstvo\npre každú šaržu keď hýbete tým produktom" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" +msgstr "V skratke, budete mať účinnejšie riadenie skladu, ktoré vedie\nk zníženiu zásob a lepšiej efektivite v každodennej prevádzke." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2895,12 +2895,12 @@ msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "" +msgstr "Preto je dobré si skontrolovať a pokúsiť sa vyriešiť tie obstarávacie\nvýnimky. Tie sú prístupné z menu Plánovača (potrebujete rolu Skladového menežéra aby ste ich mohli vidieť)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" +msgstr "Je čas vytvoriť vaše počiatočné zásoby. Aby ste tak urobili:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Dodacia doba" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Typ iniciatívy" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Nechajte toto pole prázdne, pokiaľ je táto trasa zdieľaná medzi vš #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "Ľavé nadradenie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Nechajte toto pole prázdne pokiaľ je táto lokácia zdieľaná medzi s msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." -msgstr "" +msgstr "Ako aj s tokom predaja, Odoo spravovanie zásob je\nplne integrované s aplikáciou nákupu." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link @@ -3253,12 +3253,12 @@ msgid "" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" " The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" +msgstr "Mnoźstvá môžu byť zakódované na prichádzajúcich zásielkach, interných prevodoch a\nodchádzajúcich dodávok, zodpovedajúc nastaveniu typu výberu.\nSledovanie môže byť nakonfigurované na každom produkte: žiadne sledovanie,\nsledovanie podľa šarže, alebo sledovanie podľa unikátneho sériového čísla." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id msgid "MTO rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo Výroby na objednávku" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement @@ -6096,7 +6096,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sledovanie" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2835 @@ -6829,7 +6829,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Vaše produkty" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index bbdc0b0c912..4ae586a29c8 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1847 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr "" +msgstr "(%s reserverat)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1850 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr "(reserverat)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3482 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/product.py:209 code:addons/stock/product.py:382 #, python-format msgid " On Hand" -msgstr "" +msgstr "Tillhanda" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/res_config.py:25 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "" +msgstr "%s: Mellanlager" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Lägg till intern notering" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Additional Info" -msgstr "" +msgstr "Ytterligare information" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Alla" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list msgid "All Operations" -msgstr "" +msgstr "Alla åtgärder" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Flyttdatum" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_date @@ -1933,12 +1933,12 @@ msgstr "Klar" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "" +msgstr "Klara flyttar" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "" +msgstr "Klara flyttar per datum" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Intern flytt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "Sent" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "" +msgstr "Sen flytt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date @@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Delvis" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available #: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "Delvis tillgänglig" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Plocklista" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "" +msgstr "Plocklistor" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking @@ -4183,12 +4183,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Plocktyp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Picking Type Name" -msgstr "" +msgstr "Plocktypsnamn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Picking Types" -msgstr "" +msgstr "Plocktyper" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave @@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr "Plocklista" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Plock" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Återflyttad" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -6306,7 +6306,7 @@ msgid "" " product. According to the product configuration, this may\n" " trigger a draft purchase order, a manufacturing order or\n" " a new task." -msgstr "" +msgstr "Använd denna assistent för att skapa en inköpsanmodan för denna\nprodukt. I enlighet med produktkonfigurationen, detta kan komma att\nutlösa ett inköpsorderförslag, en tillverkningsorder eller\nen ny aktivitet." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -6416,7 +6416,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Availability" -msgstr "" +msgstr "Väntar på tillgänglighet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -6720,7 +6720,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2772 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte dela en lagerrörelse i utkast. Den måste bekräftas först." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2768 diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 0fc7de0ec08..e0f076ecf8b 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Son" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Paketlemeler" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id @@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Yazdır" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed @@ -6354,7 +6354,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 951ea4e2a42..4d094b177f7 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Gary Wei , 2015 # jeffery chen fan , 2015-2016 # Jonathon , 2015 -# Martin Trigaux, 2015 +# Martin Trigaux, 2015-2016 # Rona Lin , 2015 # 珠海-老天 , 2016 msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6042,7 +6042,7 @@ msgid "" "To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" " Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" " filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "要查看一个批次的踪迹，可以回到库存控制 > 序列号 / 批次。\n在列表中选择一个批次并且点击踪迹i>，过滤带有特定特定批次号的产品的数量评估\"" +msgstr "要查看一个批次的踪迹，可以回到库存控制 > 序列号 / 批次。\n在列表中选择一个批次并且点击踪迹i>过滤带有特定特定批次号的产品的数量评估\"" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/de.po b/addons/stock_account/i18n/de.po index b51adcc21e5..5c054f0065e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/de.po +++ b/addons/stock_account/i18n/de.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * stock_account # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Renko Spiekermann \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,12 +50,12 @@ msgstr "Aktuelle ID ist in diesem Kontext nicht definiert" #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation msgid "" "Allows to configure inventory valuations on products and product categories." -msgstr "Ermöglicht die Konfiguration von Zugriffsrechten zu Inventuren bei Produkten oder Kategorien." +msgstr "Ermöglicht Einstellungen zur Bestandsbewertung bei Produkten oder Produktkategorien." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Anlagetyp" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Ändere Standardpreis" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." -msgstr "Wählen Sie in Datum in der Vergangenheit aus, um den Lagerbestand zu diesen Datum zu erhalten." +msgstr "Wählen Sie ein Datum in der Vergangenheit aus, um den Lagerbestand zu diesen Datum zu erhalten." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Verzögerter Einnahmentyp" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Inventurbestandswert" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "Lagerbestand zu Zeitpunkt" +msgstr "Lagerbestand zum Zeitpunkt" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice @@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "Lager Journal" #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Lieferauftrag" +msgstr "Lagerbuchung" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_EC.po b/addons/stock_account/i18n/es_EC.po index 3bbba961411..45ebfcb9e7a 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * stock_account # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:54+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,45 +23,45 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree msgid "# of Products" -msgstr "# de Productos" +msgstr "Nº de productos" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Account Stock Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de cuenta de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Accounting" -msgstr "Administración Financiera" +msgstr "Contabilidad" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit msgid "Accounting Information" -msgstr "Información Contable" +msgstr "Información contable" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:58 #, python-format msgid "Active ID is not set in Context." -msgstr "ID Active no ha sido configurada en Contexto." +msgstr "El id. activo no se ha establecido en el contexto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation msgid "" "Allows to configure inventory valuations on products and product categories." -msgstr "" +msgstr "Permite configurar valoraciones de inventario en los productos y categorías de producto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "Tipo de Activo" +msgstr "Tipo de ingreso" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Price" -msgstr "Precio Promedio" +msgstr "Precio medio" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed @@ -75,73 +77,73 @@ msgstr "Cancelar" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Price" -msgstr "Cambiar Precio" +msgstr "Cambiar precio" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "Cambiar precio estandar" +msgstr "Cambiar precio estándar" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." -msgstr "" +msgstr "Seleccione una fecha en el pasado para obtener el inventario desde esa fecha." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" +msgstr "Escriba la fecha de contabilidad en la que quiera valorar los movimientos de stock creados por el inventario en vez de la de por defecto (la fecha de fin de inventario)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose your date" -msgstr "" +msgstr "Escoja su fecha" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " "coeff" -msgstr "Coeficiente para convertir la Unidad de Medida predeterminada a Unidad de Ventas uos = uom * coeff" +msgstr "Coeficiente para convertir la unidad de medida por defecto (UdM) en la unidad de venta UdV = UdM * coeff " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Compute from average price" -msgstr "" +msgstr "Calculado desde el precio promedio" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Cost" -msgstr "Costo" +msgstr "Coste" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method msgid "Costing Method" -msgstr "Método costo" +msgstr "Método de coste" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date @@ -151,19 +153,19 @@ msgstr "Fecha" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Tipo de Ganancia Diferida" +msgstr "Tipo de cuenta de ingresos a plazos" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de contabilización forzoza" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -175,14 +177,14 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." -msgstr "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\nIf cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." +msgstr "Si el precio de coste se incrementa, la cuenta la variación de existencias irá al debe y la cuenta de salida de existencias irá al haber con el valor = (diferencia de cantidad * cantidad disponible).\nSi el precio de coste se reduce, la cuenta la variación de existencias irá al haber y la cuenta de entrada de existencias irá al debe." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -193,7 +195,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, con el precio de producto indicado según el \"método de costo\". La cuenta de valoración de inventario establecida en la categoría de producto representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los productos entrantes y salientes." +msgstr "Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, con el precio de producto indicado según el \"método de coste\". La cuenta de valoración de inventario establecida en la categoría de producto representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los productos entrantes y salientes." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation @@ -210,14 +212,14 @@ msgstr "Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema crear #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "Include landed costs in product costing computation" -msgstr "" +msgstr "Incluye costos adicionales en el cálculo del costo del producto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "" "Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split" " them onto the different products." -msgstr "" +msgstr "Instala el módulo que permite imputar costes en destino en los albaranes, y separarlos entre los diferentes productos." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "Ubicaciones de inventario" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Valoración Inventario" +msgstr "Valoración del inventario" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value @@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Valor del inventario" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Inventario a la fecha" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice @@ -258,31 +260,31 @@ msgstr "Factura" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de factura" +msgstr "Línea factura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes en destino" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id @@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "Ubicación" #. module: stock_account #: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" -msgstr "" +msgstr "Gestionar valoración de inventario y métodos de coste" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -304,40 +306,40 @@ msgstr "Movimiento" #: code:addons/stock_account/product.py:124 #, python-format msgid "No difference between standard price and new price!" -msgstr "" +msgstr "¡No hay diferencias entre el precio estándar y el nuevo precio!" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "No landed costs" -msgstr "" +msgstr "Sin costos adicionales" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date msgid "Operation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la operación" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Períodico (manual)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Valoración de inventario periódico (recomendado)" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Perpetuo (automático)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "Valoración de inventario perpetuo (movimientos de inventario generan asientos contables)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "Tiempo de vida producto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" +msgstr "Cantidad producto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time @@ -383,12 +385,12 @@ msgstr "Tiempo eliminación producto" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "Tiempo de uso producto" +msgstr "Duración del producto" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant @@ -399,17 +401,17 @@ msgstr "Quants" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Real Price" -msgstr "" +msgstr "Precio real" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Obtener el valor de inventario" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "" +msgstr "Recupera la actual valoración de inventario." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number @@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "Texto original" msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "Especifica si una unidad de medida que sera facturada es diferente a la unidad de medida del inventario. No lo ingrese para usar la unidad de medida predeterminada." +msgstr "Especifique aquí una unidad de medida si la factura se realizará en otra unidad distinta a la del inventario. Déjelo vacío para usar la de por defecto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed @@ -445,7 +447,7 @@ msgstr "Precio estándar" #: code:addons/stock_account/product.py:152 #, python-format msgid "Standard Price changed" -msgstr "" +msgstr "Precio estándar cambiado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method @@ -454,7 +456,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "Precio estándar: El precio de costo se actualiza manualmente al final de un período determinado (por lo general una vez al año).\nPrecio medio: El precio de costo se recalcula en cada movimiento de inventario entrante y se utiliza para la valoración del producto.\nPrecio Real: El precio de costo es el precio del último producto de salida (se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por ejemplo)." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -462,49 +464,49 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "Precio estándar: El precio de costo se actualiza manualmente al final de un período determinado (por lo general una vez al año).\nPrecio medio: El precio de costo se recalcula en cada movimiento de inventario entrante y se utiliza para la valoración del producto.\nPrecio Real: El precio de costo es el precio del último producto de salida (se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por ejemplo)." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input msgid "Stock Input Account" -msgstr "Cuenta entrada stock" +msgstr "Cuenta de entrada de existencias" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/stock_account.py:418 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal #, python-format msgid "Stock Journal" -msgstr "Diario de inventario" +msgstr "Diario de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" +msgstr "Movimiento de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output msgid "Stock Output Account" -msgstr "Cuenta salida stock" +msgstr "Cuenta de salida de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id msgid "Stock Valuation Account" -msgstr "Cuenta de Valoración" +msgstr "Cuenta de valoración de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (entrada)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (salida)" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31 @@ -514,22 +516,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree #, python-format msgid "Stock Value At Date" -msgstr "" +msgstr "Valor de inventario para una fecha" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Plantilla de plan de cuentas" +msgstr "Plantillas para el plan contable" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree msgid "Total Value" -msgstr "Valor Total" +msgstr "Valor total" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff" -msgstr "Unidad de Medida -> Coeficiente de Unidad de Venta" +msgstr "Unidad de medida -> Coeficiente UdV" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id @@ -544,7 +546,7 @@ msgid "" "being moved from an internal location into this location, instead of the " "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." -msgstr "" +msgstr "Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se usará para mantener el valor de los productos que son movidos de una ubicación interna a esta ubicación, en lugar de la cuenta de salida de existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para ubicaciones internas." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -554,7 +556,7 @@ msgid "" "being moved out of this location and into an internal location, instead of " "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." -msgstr "" +msgstr "Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se usará para mantener el valor de los productos que son movidos fuera de la ubicación a una ubicación interna, en lugar de la cuenta de salida de existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para ubicaciones internas." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant @@ -597,7 +599,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. This is the default " "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" -msgstr "Configurando valoración en tiempo real, diario de contraparte para todos los movimientos de inventario serán cargados en esta cuenta, a menos que haya una cuenta de valoración específica en la ubicación.\r\nEste valor es por defecto para todos los productos en esta categoría. Y también se puede configurar en cada producto." +msgstr "Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica en la ubicación fuente. Éste es el valor por defecto para todos los productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en cada producto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -617,7 +619,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. This is the " "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" -msgstr "" +msgstr "Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica en la ubicación destino. Éste es el valor por defecto para todos los productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en cada producto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output @@ -634,19 +636,19 @@ msgstr "Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la contr msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." -msgstr "Cuando hace valoración de inventario en tiempo real,este es el diario contable en el cual donde los asientos serán automaticamente validados cuando los movimientos de stock sean procesados." +msgstr "Al hacer la valoración de inventario en tiempo real, éste es el diario contable donde los asientos se crearán automáticamente cuando los movimientos de existencias se procesen." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id msgid "" "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." -msgstr "Cuando la valoración de inventario en tiempo-real está activa en el producto, esta cuenta llevará el valor de los productos." +msgstr "Cuando está activada una valoración de inventario en tiempo real de un producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" -msgstr "" +msgstr "Asistente que abre la tabla de histórico de valoración de inventario" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/stock_account.py:275 @@ -654,7 +656,7 @@ msgstr "" msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Usted no tiene ningún diario de inventario definido en la categoría del producto, compruebe si ha instalado un plan de cuentas." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -669,7 +671,7 @@ msgstr "Parámetros de configuración de existencias" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history msgid "stock.history" -msgstr "" +msgstr "Inventario Histórico" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_MX.po b/addons/stock_account/i18n/es_MX.po index bd0dee85414..e4e6e873d86 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:48+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Elija la fecha de contabilidad en el que desea valorar los movimientos d #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose your date" -msgstr "" +msgstr "Selecciona tu fecha" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Si la valoración perpetua está habilitado para un producto, el sistema creará automáticamente las entradas de diario correspondientes a acciones se mueve, con el precio del producto según lo especificado por el 'Método de Costeo'. La cuenta de la variación de inventarios establecida en la categoría del producto representará el valor de inventario actual, y la acción de entrada y salida de la cuenta de valores se celebrará la contrapartida de movimientos para productos entrantes y salientes." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation diff --git a/addons/stock_account/i18n/nb.po b/addons/stock_account/i18n/nb.po index 4dc571b0e9c..3a7281f90ec 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_account/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/de.po b/addons/stock_calendar/i18n/de.po index cf7b450d70e..8e66f969136 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/de.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_calendar # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Letztes Ausführungsdatum" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves @@ -48,17 +49,17 @@ msgstr "Abwesenheitsdetail" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Meldebestandregel" +msgstr "Mindestbestandsregel" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date msgid "Next Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Lieferdatum" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "Next Purchase Date" -msgstr "" +msgstr "Nächstes Einkaufsdatum" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/es_EC.po b/addons/stock_calendar/i18n/es_EC.po index 37ff577595b..9662bc38fdb 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * stock_calendar # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Ana Juaristi , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:28+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,12 +36,12 @@ msgid "" "In the calendar you can define the days that the goods will be delivered. " "That way the scheduler will only take into account the goods needed until " "the second delivery and put the procurement date as the first delivery. " -msgstr "" +msgstr "En el calendario usted puede definir los días en que se entregarán las mercancías. De esta forma, el planificador solo tendrá en cuenta los productos necesarios hasta la segunda entrega, y fijará la fecha de aprovisionamiento como la primera entrega." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Última fecha de ejecución" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves @@ -54,17 +56,17 @@ msgstr "Regla de inventario mínimo" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date msgid "Next Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Próxima fecha de envío" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "Next Purchase Date" -msgstr "" +msgstr "Próxima fecha de compra" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day msgid "Next day it should trigger" -msgstr "" +msgstr "Próximo día en que debería activarse" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_procurement_order @@ -75,12 +77,12 @@ msgstr "Abastecimiento" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_attendance_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_leaves_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de Abastecimiento" +msgstr "Grupo de abastecimiento" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id msgid "Purchase Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario de compras" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar @@ -92,12 +94,12 @@ msgstr "Calendario recurso" msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" -msgstr "" +msgstr "La fecha de la próxima entrega de este grupo de abastecimiento, cuando este grupo está en el calendario de compra del punto de reorden" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "" +msgstr "La fecha del próximo pedido de compra debería ser enviada al vendedor" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/es_MX.po b/addons/stock_calendar/i18n/es_MX.po index 49e67c1af1f..bd78ecd3f7d 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/es_MX.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:51+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "In the calendar you can define the days that the goods will be delivered. " "That way the scheduler will only take into account the goods needed until " "the second delivery and put the procurement date as the first delivery. " -msgstr "" +msgstr "En el calendario se pueden definir los días que se entregarán las mercancías. De esa manera el programador sólo tendrá en cuenta los bienes necesarios hasta la segunda entrega y poner la fecha de adquisición como la primera entrega." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Fecha de próxima Entrega" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "Next Purchase Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Siguiente Compra" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "" +msgstr "La fecha de la siguiente orden de compra será enviada a el vendedor" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/es_MX.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000000..85565780db0 --- /dev/null +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_dropshipping +# +# Translators: +# David Hernandez , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:23+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping +msgid "Drop Shipping" +msgstr "" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship +msgid "Dropship" +msgstr "Dropship" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping +msgid "Vendor → Customer" +msgstr "Vendedor → Cliente" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po index d3d35a643d9..09c478dab00 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (Partner)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "Einlagerungskostenpositionen" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Lieferauftrag" +msgstr "Lagerbuchung" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Ungelesene Mitteilungen" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Zähler der ungelelesen Nachrichten" +msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po index 758099c73d0..0eea957be2c 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Luis Triana , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:130 #, python-format msgid " already out" -msgstr "sin inventario" +msgstr " ya fuera" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id @@ -33,41 +34,41 @@ msgstr "Cuenta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "Cuenta de Diario" +msgstr "Diario de contabilidad" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Costos adicionales en destino" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Por Costo Actual" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Por cantidad" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Por volumen" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Por peso" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -77,17 +78,17 @@ msgstr "Cancelar" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para crear un nuevo costo aterrizado." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para definir un nuevo tipo de costo descargado." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -97,32 +98,32 @@ msgstr "Calcular" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit msgid "Cost" -msgstr "Costo" +msgstr "Coste" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de costo" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de costo" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_date @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_name @@ -146,14 +147,14 @@ msgstr "Descripción" msgid "" "Disabling the costing methods will prevent you to use the landed costs " "feature." -msgstr "" +msgstr "La desactivación de los métodos de costeo evitará que usted utilice los costos descargados cuentan." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -171,12 +172,12 @@ msgstr "Borrador" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Igual" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo final" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_follower_ids @@ -191,17 +192,17 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo anterior" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Costo anterior (por unidad)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -213,17 +214,17 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -233,33 +234,33 @@ msgstr "Información" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del elemento" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento de Diario" +msgstr "Asiento contable" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Landed Nombre Costo" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type msgid "Landed Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de costo en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -270,38 +271,38 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Costo en destino validado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_ids @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -337,24 +338,24 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Sólo costos de proyecto descargados pueden ser validados" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids msgid "Pickings" -msgstr "Movimientos de Inventario" +msgstr "Movimientos de inventario" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Configure por favor la cuenta de gastos de existencias para el producto: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -370,12 +371,12 @@ msgstr "Producto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Product Name" -msgstr "Nombre producto" +msgstr "Nombre del producto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action @@ -392,12 +393,12 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Método de división" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "Provincia" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -407,22 +408,22 @@ msgstr "Estado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de costo en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" +msgstr "Movimiento de existencias" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de ajuste de valorización de existencias" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:52 @@ -432,7 +433,7 @@ msgid "" "landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real" " time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " "case, or you selected the correct picking" -msgstr "" +msgstr "El Movimiento de inventario seleccionado no contiene ningún movimiento que impacte en los costos en destino. Los costos en destino sólo son posibles para productos configurados con valorización en tiempo real con el método de precio de costo real. Asegúrese de que es el caso, o de que ha seleccionado el Movimiento de inventario adecuado." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total @@ -442,12 +443,12 @@ msgstr "Total" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -460,13 +461,13 @@ msgstr "Validar" msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" -msgstr "" +msgstr "Costos descargados validados no pueden ser cancelados, pero usted podria crear un costo negativo descargado para revertir los descargados." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Ajustes de valorización" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume @@ -482,12 +483,12 @@ msgstr "¡Aviso!" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight @@ -500,14 +501,14 @@ msgstr "Peso" msgid "" "You cannot validate a landed cost which has no valid valuation adjustments " "lines. Did you click on Compute?" -msgstr "" +msgstr "No se puede validar un costo descargado que no tiene ajustes de líneas de valoración válidos. ¿Ha hecho clic en calcular?" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "Describa aquí las características del producto..." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings msgid "purchase.config.settings" -msgstr "purchase.config.settings" +msgstr "Parámetros de configuración de compra" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po index 89ea9bd0f5a..61f1248bb06 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ru.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ru.po index 85d95b3723a..eff4e60b396 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: +# SV , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-19 22:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:06+0000\n" +"Last-Translator: SV \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:130 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "уже выбыл" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id @@ -48,25 +49,25 @@ msgstr "" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "По Текущей Стоимости" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "По Количеству" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "По Объему" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "По Весу" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -101,13 +102,13 @@ msgstr "Стоимость" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Линия Стоимости" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Линии Стоимости" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -170,12 +171,12 @@ msgstr "Черновик" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Равный" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Конечная Стоимость" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_follower_ids @@ -195,12 +196,12 @@ msgstr "Подписчики (Партнеры)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Бывшая Стоимость" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Бывшая Стоимость(За Единицу)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Подписчик" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Описание Товара" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Остатки" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, сконфигурируйте Счет Расходов Запаса для продукта: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Движение запасов" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Строки Корректировки Оценки Запасов" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:52 @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Корректировки Оценки" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po index dc5abe702fd..57cbaaf7fae 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Plock" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/de.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/de.po index f7a19260e75..da502db1157 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/de.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/de.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Fabian Liesch , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Datum der letzten Nachricht." #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (Partner)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -353,7 +354,7 @@ msgid "" " (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n" " It may also be useful to assign jobs (one person = one wave) or\n" " help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)." -msgstr "Ziel einer Kommisionierwelle ist es Arbeiten die zusammen erledigt werden können (müssen) zu gruppieren, um Ihre Effizienz zu steigern. Es kann auch nützlich sein Arbeiten zuzuweisen (eine Person = eine Welle) oder zu helfen den zeitlichen Ablauf zu koordinieren (die Arbeit muss um 13:00 Uhr angefangen werden)." +msgstr "Ziel einer Kommisionierwelle ist es, Arbeiten, die zusammen erledigt werden können (müssen), zu gruppieren, um Ihre Effizienz zu steigern. Es kann auch nützlich sein Arbeiten zuzuweisen (eine Person = eine Welle) oder zu helfen den zeitlichen Ablauf zu koordinieren (die Arbeit muss um 13:00 Uhr angefangen werden)." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_EC.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_EC.po index 846a90612d9..b10f31139d6 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_picking_wave # # Translators: +# Esteban Echeverry , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,24 +22,24 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave msgid "Add pickings to a picking wave" -msgstr "" +msgstr "Añadir movimientos de inventario a una agrupación" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add pickings to wave" -msgstr "" +msgstr "Añadir movimientos de inventarios a la agrupación" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add to Wave" -msgstr "" +msgstr "Añadir a la agrupación" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form @@ -49,17 +50,17 @@ msgstr "Cancelar" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Movimiento de inventario" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave msgid "Click to create a Picking Wave." -msgstr "" +msgstr "Pulse aquí para crear un nuevo evento." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -69,30 +70,30 @@ msgstr "Confirmar" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Confirm picking" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Movimiento de inventario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -118,12 +119,12 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Force availability" -msgstr "" +msgstr "Forzar disponibilidad" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -134,19 +135,19 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Helado de chocolate" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate with stucks" -msgstr "" +msgstr "Helado de chocolate con trocitos" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani @@ -154,17 +155,17 @@ msgstr "" #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template msgid "Ice Cream Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Helado de vainilla" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -174,35 +175,35 @@ msgstr "En proceso" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids msgid "List of picking associated to this wave" -msgstr "" +msgstr "Lista de movimientos de inventario asociados a esta agrupación" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_ids @@ -212,18 +213,18 @@ msgstr "Mensajes" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Name of the picking wave" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la agrupación" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42 #, python-format msgid "Nothing to print." -msgstr "" +msgstr "Nada que imprimir." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter @@ -238,12 +239,12 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id msgid "Person responsible for this wave" -msgstr "" +msgstr "Persona responsable de la agrupación" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 @@ -253,44 +254,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter #, python-format msgid "Picking Wave" -msgstr "" +msgstr "Agrupación de movimientos de inventario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Picking Wave Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la agrupación de movimientos de inventario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave msgid "Picking Waves" -msgstr "Agrupaciones de Movimientos de Inventario" +msgstr "Agrupaciones de movimientos de inventario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Picking Waves not finished" -msgstr "" +msgstr "Agrupaciones de movimientos de inventario no finalizados" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9563 msgid "Picking wave associated to this picking" -msgstr "" +msgstr "Agrupación asociada este Movimiento de inventario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Pickings" -msgstr "Movimientos de Inventario" +msgstr "Movimientos de inventario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Print all pickings" -msgstr "" +msgstr "Imprimir todos los movimientos de inventario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id msgid "Responsible" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 @@ -300,12 +301,12 @@ msgstr "En proceso" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Search Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Buscar agrupaciones de movimientos de inventario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Select a wave" -msgstr "" +msgstr "Seleccione una agrupación" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:59 @@ -313,19 +314,19 @@ msgstr "" msgid "" "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " "availability before setting this wave to done." -msgstr "" +msgstr "Algunos movimientos de inventario aún están en espera de material. Compruebe por favor disponibilidad o forzarla antes de establecer esta agrupación a realizada." #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos" -msgstr "" +msgstr "Spéculoos" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "" +msgstr "Spéculoos - Una especialidad belga" #. module: stock_picking_wave #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state @@ -337,13 +338,13 @@ msgstr "Etapa cambiada" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "Provincia" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree msgid "Stock Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Agrupaciones de movimientos de inventario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave @@ -352,28 +353,28 @@ msgid "" " (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n" " It may also be useful to assign jobs (one person = one wave) or\n" " help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)." -msgstr "" +msgstr "El objetivo de las agrupaciones es agrupar operaciones que pueden necesitar (requieren) ser completadas conjuntamente para incrementar la eficiencia.\nTambién puede ser útil para asignar trabajos (una persona = una agrupación) o\npara ayudar a contabilizar el tiempo de gestión de las operaciones (tareas por ser completadas antes de la 1pm)." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "Transferencia" +msgstr "Transferir" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Transferido por" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -383,14 +384,14 @@ msgstr "Usuario" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Agrupación" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_MX.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_MX.po index 6978fff4f2d..416a5772183 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_MX.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:34+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Acción Requerida" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave msgid "Add pickings to a picking wave" -msgstr "" +msgstr "Añadir una presa a una oleada de recolección" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add pickings to wave" -msgstr "" +msgstr "Agregar recolecciones a la oleada" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/nb.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/nb.po index 4fe2f1bf972..ef0c5dc656b 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_uid diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/sv.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/sv.po index 7fb680eb4cb..10cf0fb36aa 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/sv.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Plock" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/tr.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/tr.po index 7cab7fe1d8d..94a4fd8213c 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/tr.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_picking_wave # # Translators: +# Ramiz Deniz Öner , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Transfer" #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Transfer Eden: " #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread diff --git a/addons/subscription/i18n/es_EC.po b/addons/subscription/i18n/es_EC.po index fe530b5437b..e357f1a01d8 100644 --- a/addons/subscription/i18n/es_EC.po +++ b/addons/subscription/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,14 @@ # * subscription # # Translators: +# Alejandro Santana , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Activo" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_create_date @@ -37,17 +39,17 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_cron_id msgid "Cron Job" -msgstr "" +msgstr "Tarea (planificador)" #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 msgid "Current Date" -msgstr "Fecha Actual" +msgstr "Fecha actual" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_date @@ -67,12 +69,12 @@ msgstr "Valor por defecto" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_fields_value msgid "Default value is considered for field when new document is generated." -msgstr "" +msgstr "Se tiene en cuenta el valor por defecto del campo cuando se genera un nuevo documento." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_note msgid "Description or Summary of Subscription" -msgstr "" +msgstr "Descripción o resumen de la suscripción." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_display_name @@ -80,13 +82,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Documents created" -msgstr "" +msgstr "Documentos creados" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,state:0 @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Falso" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_field @@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "Campos" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_date_init msgid "First Date" -msgstr "" +msgstr "Primera Fecha" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter @@ -129,32 +131,32 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "subscription document without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el documento de suscripción sin eliminarlo." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "subscription without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la suscripción sin eliminarla." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Internal Notes" -msgstr "Internal Notes" +msgstr "Notas internas" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_number msgid "Interval Qty" -msgstr "" +msgstr "Período: Cantidad de tiempo" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_type @@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Unidad de intervalo" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_uid @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_date @@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 @@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Notas" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_exec_init msgid "Number of documents" -msgstr "" +msgstr "Número de documentos" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_model @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Empresa" msgid "" "Please provide another source document.\n" "This one does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Por favor provea otro documento fuente.\nEl actual no existe." #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form @@ -235,13 +237,13 @@ msgstr "Procesar" #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_subscription_form msgid "Recurring Documents" -msgstr "Documentos recurrentes" +msgstr "Documentos Recurrentes" #. module: subscription #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_document_form msgid "Recurring Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de recurrencia" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter @@ -252,12 +254,12 @@ msgstr "En proceso" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_cron_id msgid "Scheduler which runs on subscription" -msgstr "" +msgstr "Planificador que ejecuta la suscripción." #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter msgid "Search Subscription" -msgstr "" +msgstr "Buscar suscripción" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form @@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_source #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_document_id msgid "Source Document" -msgstr "Doc. Fuente" +msgstr "Documento origen" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_state @@ -279,14 +281,14 @@ msgstr "Estado" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Stop" -msgstr "Stop" +msgstr "Parar" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_subscription_id #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter msgid "Subscription" -msgstr "Subscripción" +msgstr "Suscripción" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document @@ -295,36 +297,36 @@ msgstr "Subscripción" #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_document_filter msgid "Subscription Document" -msgstr "" +msgstr "Documento de suscripción" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document_fields #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_fields_tree msgid "Subscription Document Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos de documento de suscripción" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.subscription_subscription_history_form #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.subscription_subscription_history_tree msgid "Subscription History" -msgstr "" +msgstr "Historial de documentos periódicos" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription_history msgid "Subscription history" -msgstr "" +msgstr "Historial de documentos periódicos" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_tree msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" +msgstr "Documentos periódicos" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Subsription Data" -msgstr "" +msgstr "Datos de la suscripción" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_user_id @@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "Usuario" #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_doc_source msgid "" "User can choose the source document on which he wants to create documents" -msgstr "" +msgstr "El usuario puede seleccionar el documento original sobre el cual quiere crear los documentos." #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 @@ -347,4 +349,4 @@ msgstr "Semanas" #: code:addons/subscription/subscription.py:128 #, python-format msgid "You cannot delete an active subscription!" -msgstr "" +msgstr "No puede borrar una suscripción activa" diff --git a/addons/subscription/i18n/nb.po b/addons/subscription/i18n/nb.po index 51a14ab38e7..9428d26a4d2 100644 --- a/addons/subscription/i18n/nb.po +++ b/addons/subscription/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Intervallenhet" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_uid diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po index d9cd35e0f00..c2cac925f0d 100644 --- a/addons/survey/i18n/de.po +++ b/addons/survey/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Renko Spiekermann , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Renko Spiekermann \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "%s (copy)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Frage " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Stimme nicht zu" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode @@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Beobachter (Partner)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr "Anzahl der gestarteten Umfragen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/es_EC.po b/addons/survey/i18n/es_EC.po index d314e0fd107..39b79fe9da7 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_EC.po +++ b/addons/survey/i18n/es_EC.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,34 +54,34 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "Pregunta " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Graph" -msgstr "" +msgstr "\nGráfico" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr "\nGráfico" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " Gráfico de Barra" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " pregunta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -98,14 +98,14 @@ msgstr " respuesta" msgid "" "\n" " All Data" -msgstr "" +msgstr "\nTodos los datos" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Data" -msgstr "" +msgstr "\nDatos" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -117,22 +117,22 @@ msgstr " Fecha" msgid "" "\n" " Most Common" -msgstr "" +msgstr "\nMás comunes" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " respuestas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Borrar todos los filtros" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Filtros" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -140,27 +140,27 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Todas las encuestasEncuestas concluídas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "Promedio " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "Máximo " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "Mínimo " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "Suma " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -168,7 +168,7 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Todas las encuestasEncuestas concluídas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" +msgstr "\n\n\nLo sentimos, nada ha sido respondido aún" #. module: survey #: constraint:survey.label:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Una descripción larga del propósito de la encuesta" msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" -msgstr "" +msgstr "Una puntuación positiva indica una elección correcta; una puntuación negativa o nula indica una respuesta incorrecta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Respuestas" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Las respuestas no van en el hilo con la discusión original. Esto tiene un impacto en la Identificación del mensaje generado." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Autor del mensaje. Si no se establece, email_from puede contener una dir #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar del Autor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_body @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Sanear automáticamente los contenidos HTML" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Regresar a Encuesta" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Mensajes hijos" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Selecciones" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice @@ -581,14 +581,14 @@ msgstr "Diseño" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Diseñe una Encuesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." -msgstr "" +msgstr "Diseñe fácilmente su encuesta, envíe invitaciones para que éstas sean respondidas a través de correo electrónico y analice las respuestas." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Plantilla email" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico del remitente. Este campo se establece cuando ningún contacto coincidente se encuentra y reemplaza el campo Identificación del autor en la charla." #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Los módulos extra propuestos son relevantes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Favorito para" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Participo de la discusión y los foros" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Yo uso Github, al igual que todos los proyectos oficiales Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Si otros, precisar" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "" +msgstr "Si no contribuyes o desarrolla en Odoo, omita esta página." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Valor mínimo" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Caja de texto de múltiple líneas" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1180,12 +1180,12 @@ msgstr "No, sólo lo he probado" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "Nadie ha respondido a la encuesta todavía." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "Nadie ha respondido a las encuestas todavía." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Al menos un correo electrónico es incorrecto: %s" #. module: survey #: model:ir.actions.client,name:survey.action_client_survey_menu msgid "Open Survey Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de Encuestas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "Fila de la respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Fila 1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Fila 2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Fila 3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Filas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 @@ -1551,12 +1551,12 @@ msgstr "Marcador para el concurso" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Resultados para esta elección" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Resultado esperado para esta elección" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "El número de secuencia debe ser un número natural" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Compartir &amp; Invitar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Mostrar campo de comentarios" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Caja de línea de texto" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid "" "Something went wrong while contacting survey server. Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido contactar con el servidor de la encuesta. Sus respuestas probablemente no han sido registradas. Intente refrescando." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Hay demasiados menús. Es muy complejo de entender" msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." -msgstr "" +msgstr "Estas preguntas se refieren a la ergonomía y facilidad de uso de Odoo. Trate de recordar a sus primeros días en Odoo y \ncuáles han sido sus dificultades." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Esta encuesta está abierta sólo para gente registrada. Por favor" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Esta encuesta le tomará menos de cinco minutos." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -2077,12 +2077,12 @@ msgstr "Totalmente en desacuerdo" msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstructthe tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "" +msgstr "Valores rastreados se almacenan en un modelo separado. Este campo permite el reconstruir el seguimiento y generar una estadística en el modelo." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Rastree valores" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "¿Qué piensa acerca de los asistentes de configuración?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué opina sobre la documentación disponible en doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 @@ -2249,14 +2249,14 @@ msgstr "¿Qué módulos está usando/probando?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "" "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" " " -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 @@ -2279,7 +2279,7 @@ msgid "" "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." -msgstr "" +msgstr "Usted puede crear encuestas para diferentes propósitos: la opinión del cliente, retroalimentación servicios, entrevistas de contratación, evaluaciones periódicas de empleados, campañas de marketing, etc." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Ha obtenido" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "respuestas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required @@ -2337,4 +2337,4 @@ msgstr "revisar sus respuestas" #: code:addons/survey/static/src/js/tour_test_survey.js:10 #, python-format msgid "try to create and fill survey" -msgstr "" +msgstr "intentar el crear y llenar una encuesta" diff --git a/addons/survey/i18n/es_MX.po b/addons/survey/i18n/es_MX.po index 041407ea5d0..9a0efcd968c 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_MX.po +++ b/addons/survey/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:47+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: constraint:survey.label:0 msgid "A label must be attached to one and only one question" -msgstr "" +msgstr "Una etiqueta debe adjuntarse a una y sólo una pregunta" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Una larga descripción del propósito de la encuesta" msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" -msgstr "" +msgstr "Un marcador positivo indica un selección correcta; una negativa o marcador nulo indica una respuesta incorrecta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio Activo" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/survey/i18n/nb.po b/addons/survey/i18n/nb.po index 61f667284b1..1d2949389ce 100644 --- a/addons/survey/i18n/nb.po +++ b/addons/survey/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po index 43536eeaafa..0cb16b4d38d 100644 --- a/addons/survey/i18n/sk.po +++ b/addons/survey/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 03:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:26+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automaticky vylepšený HTML obsah" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Obsahy" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Email" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Emailová šablóna" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_email_from @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca zostavovaním emailov pre Prieskum" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id diff --git a/addons/survey_crm/i18n/sk.po b/addons/survey_crm/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..ffd49f12a93 --- /dev/null +++ b/addons/survey_crm/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey_crm +# +# Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: survey_crm +#: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "Sprievodca zostavovaním emailov pre Prieskum" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/de.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/de.po index 8c9b5fbd616..10ac18d9d19 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/de.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/de.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Ermin Trevisan , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:24+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "Standardvorlage" +msgstr "Standard-Design" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/es_EC.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/es_EC.po index fe01914aef7..be146ee9914 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/es_EC.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * theme_bootswatch # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 18:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,32 +26,32 @@ msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Azul claro" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Personaliza su tema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "Tema predeterminado" +msgstr "Tema por defecto" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Plano" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,29 +61,29 @@ msgstr "Diario" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Legible" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simple" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Pizarra" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Laboratorio espacial" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "United" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "x" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po index a2e2b7e02de..1c6a3abfee4 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:34+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Azul Claro" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_default/i18n/de.po b/addons/theme_default/i18n/de.po index ec7022a5472..0079d362fd6 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/de.po +++ b/addons/theme_default/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * theme_default # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Amethyst" -msgstr "" +msgstr "Amethyst" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Blau" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Cobalt" -msgstr "" +msgstr "Cobalt" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Emerald" -msgstr "" +msgstr "Emerald" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal diff --git a/addons/theme_default/i18n/es_EC.po b/addons/theme_default/i18n/es_EC.po index 06c49bfcfaa..c48f6302ee5 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/es_EC.po +++ b/addons/theme_default/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * theme_default # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Odoo developer at Praxya.com , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,69 +31,69 @@ msgstr "Georgia\n" " / Helvetica" -msgstr "" +msgstr "Georgia\n/ Helvetica" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Amethyst" -msgstr "" +msgstr "Amatista" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "BOXED" -msgstr "" +msgstr "ENCAJONADO" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Azul" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Cobalt" -msgstr "" +msgstr "Cobalto" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Customize this default theme" -msgstr "" +msgstr "Personaliza el tema por defecto" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Emerald" -msgstr "" +msgstr "Esmeralda" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FONTS COMBINATIONS" -msgstr "" +msgstr "COMBINACIÓN DE FUENTES" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FULL WIDTH" -msgstr "" +msgstr "ANCHO COMPLETO" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Gold" -msgstr "O" +msgstr "Oro" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "LAYOUT" -msgstr "" +msgstr "CAPA" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "MAIN COLOR" -msgstr "" +msgstr "COLOR PRINCIPAL" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Stone" -msgstr "" +msgstr "Piedra" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "×" -msgstr "" +msgstr "x" diff --git a/addons/theme_default/i18n/es_MX.po b/addons/theme_default/i18n/es_MX.po index c664ff5816b..2f984749eb5 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/es_MX.po +++ b/addons/theme_default/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 20:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:34+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Amethyst" -msgstr "" +msgstr "Amatista" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "COMBINACIONES DE FUENTES" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FULL WIDTH" -msgstr "" +msgstr "COMPLETA ANCHURA" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po index 8eb892e055a..7d27a1934d8 100644 --- a/addons/utm/i18n/de.po +++ b/addons/utm/i18n/de.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # jonas , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 15:57+0000\n" -"Last-Translator: jonas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "Angelegt am" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -223,9 +225,9 @@ msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "UTM" +msgstr "UTMs" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/utm/i18n/es_MX.po b/addons/utm/i18n/es_MX.po index 4ca88c6ec69..16570502470 100644 --- a/addons/utm/i18n/es_MX.po +++ b/addons/utm/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:47+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link Rastreador" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Venta" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Buscar motor" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Nombre del Recurso" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Recursos" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Este es el método de entrega. Ej: la postal, correo electrónico, o Ad Banner" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id diff --git a/addons/utm/i18n/nb.po b/addons/utm/i18n/nb.po index ce98622988f..2ed85634bb9 100644 --- a/addons/utm/i18n/nb.po +++ b/addons/utm/i18n/nb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * utm # # Translators: +# Mari Løken , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:28+0000\n" +"Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Kanaler" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Jule spesial" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Epost kampanje - Tjenester." #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Nyhetsbrev" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Salg" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm diff --git a/addons/utm/i18n/pl.po b/addons/utm/i18n/pl.po index da75a956292..efba87bdb2f 100644 --- a/addons/utm/i18n/pl.po +++ b/addons/utm/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 17:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 14:06+0000\n" "Last-Translator: Mariusz \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ostatnia zmiana" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie źródeł" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing diff --git a/addons/utm/i18n/tr.po b/addons/utm/i18n/tr.po index 23a1fbe9b51..4607687875c 100644 --- a/addons/utm/i18n/tr.po +++ b/addons/utm/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Bülten" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Satış" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/web/i18n/af.po b/addons/web/i18n/af.po index af382c1629b..f5d815ce507 100644 --- a/addons/web/i18n/af.po +++ b/addons/web/i18n/af.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Stoor" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Stoor & Nuut" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Stoor As" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Stoor As..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Stoor as:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Soek:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Kies" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "Kies " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index d1a146ed2cb..fdedfe45a09 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,6 +26,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "مغلق" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -511,9 +518,16 @@ msgstr "تغيير الإفتراضي:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "تفريغ" @@ -1479,6 +1493,13 @@ msgstr "لا يوجد بيانات للعرض" msgid "No results to show..." msgstr "لا توجد نتائج لإظهارها ..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1812,66 +1833,66 @@ msgstr "خطأ بالمورد" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "حفظ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "حفظ و جديد" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "حفظ باسم" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "حفظ باسم..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "حفظ باسم:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "حفظ كإفتراضي" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "حفظ قائمة الحقول" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "تصديرات محفوظة:" @@ -1915,8 +1936,15 @@ msgstr "بحث: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "اختر" @@ -1928,11 +1956,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index 08d7e34de80..855960c16e8 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Промяна по подразбиране:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Изчистване" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Запазване" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Запази и Нов" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Запиши като" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Запис като:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Запази по подразбиране" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Запазване списък с полета" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Записани експорти:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Търсене: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Избор" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po index a4f985a4bcc..d18188d33f8 100644 --- a/addons/web/i18n/bn.po +++ b/addons/web/i18n/bn.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "অবিকল্প পরিবর্তন করুন:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "পরিষ্কার" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "সংরক্ষণ করুন" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "সংরক্ষন এবং নতুন" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "নতুন রূপে সংরক্ষণ করুন" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "নতুনভাবে সংরক্ষণ করুন:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "অবিকল্পিতভাবে সংরক্ষন করুন" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "ক্ষেত্রগুলির তালিকা সংরক্ষন করুন" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "সংরক্ষিত বহিরায়নগুলি" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "অনুসন্ধান: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "নির্বাচন করুন" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po index e8bf7d037f3..8bdef1ab9e2 100644 --- a/addons/web/i18n/bs.po +++ b/addons/web/i18n/bs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Promjeni zadano:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Očisti" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "Nema rezultata za prikaz..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Greška resursa" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Sačuvaj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Sačuvaj i Novi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Sačuvaj kao" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Sačuvaj kao..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Sačuvaj kao:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Snimi zadano" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Sačuvaj listu polja" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Sačuvani izvozi:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Pretraži: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Odaberi" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index 351637423cb..14aa6607d0a 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Neteja" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Desa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Anomena i desa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index 77aaf5c3ae4..ffd2fae6d74 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Změnit výchozí:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Vyčistit" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "Nic nenalezeno..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Chyba zdroje" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Uložit" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Uložit & Nový" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Uložit jako" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Uložit jako..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Uložit jako:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Uložit výchozí" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Uložit seznam polí" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Uložené exporty:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Hledat: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Vybrat" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index b13a116ed2f..a5efc61f502 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Ret standard:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Ryd" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Ressourse fejl" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Gem" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Gem & Ny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Gem Som" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Gem som..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Gem som:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Gem som standard" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Gem listen med felter" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Gem eksporteringer" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Søg: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Markér" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index 56f26dcc07b..50abedfc0d6 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Fabian Liesch , 2015 # Ralf Hilgenstock , 2016 # Thorsten Brandt , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:45+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "& Schließen" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "selektierte Datensätze" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -235,7 +243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 #, python-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Über" #. module: web #. openerp-web @@ -512,9 +520,16 @@ msgstr "Standardwert ändern:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Suche löschen" @@ -569,7 +584,7 @@ msgstr "Kontext:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." #. module: web #. openerp-web @@ -1029,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Weitere Informationen finden Sie" #. module: web #. openerp-web @@ -1044,7 +1059,7 @@ msgstr "Formular" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "GNU Lesser General Public License" -msgstr "" +msgstr "GNU Lesser General Public License" #. module: web #. openerp-web @@ -1172,7 +1187,7 @@ msgstr "Den Debug-Modus verlassen" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "" +msgstr "Lienzensiert nach den Bestimmungen der" #. module: web #. openerp-web @@ -1480,6 +1495,13 @@ msgstr "Es liegen keine Daten zur Anzeige vor" msgid "No results to show..." msgstr "Es gibt keine anzuzeigenden Resultate ..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1542,7 +1564,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (früher: OpenERP)" #. module: web #. openerp-web @@ -1563,7 +1585,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -1575,14 +1597,14 @@ msgstr "Odoo Webtests" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" +msgstr "Odoo ist eine Marke von" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -1606,7 +1628,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43 #, python-format msgid "Old Password:" -msgstr "" +msgstr "Altes Passwort:" #. module: web #. openerp-web @@ -1813,66 +1835,66 @@ msgstr "Ressourcen Fehler" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Speichern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Speichern & Neu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Speichern unter" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Speichern als..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Speichern unter:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Aktuelle Suche speichern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Standardwert speichern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Feldliste speichern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Gespeicherte Exporte:" @@ -1916,8 +1938,15 @@ msgstr "Suche: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Auswählen" @@ -1925,15 +1954,29 @@ msgstr "Auswählen" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " +msgstr " auswählen" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Ausgewählte Domain" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 @@ -2009,7 +2052,7 @@ msgstr "Lädt immer noch ...
Bitte haben Sie noch etwas Geduld." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Support" #. module: web #. openerp-web @@ -2334,7 +2377,7 @@ msgstr "Prüfungsfehler" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #. module: web #. openerp-web @@ -2548,7 +2591,7 @@ msgstr "ist größer als" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "ist größer oder gleich als" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po index 9f7eb41b40c..0db359986fb 100644 --- a/addons/web/i18n/el.po +++ b/addons/web/i18n/el.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Αλλαγή προεπιλογής:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Καθαρισμός" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα προς εμφάνιση." msgid "No results to show..." msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για προβολή..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "Σφάλμα Πόρων" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Αποθήκευση & Δημιουργία Νέου" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Αποθήκευση ως" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Αποθήκευση ως…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Αποθήκευση ως:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Αποθήκευση προεπιλογής" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Αποθήκευση λίστας πεδίων" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Αποθήκευση εξαγωγών:" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Αναζήτηση: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Επιλογή" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/en_AU.po b/addons/web/i18n/en_AU.po index 985f927fd97..ab0610e5864 100644 --- a/addons/web/i18n/en_AU.po +++ b/addons/web/i18n/en_AU.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Change default:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Clear" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Save" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Save & Continue" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Save As" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Save As…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Save as:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Save default" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Save this list of fields" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Saved exports:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Search: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Select" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po index 3ac00da1b79..00a5fdeea4d 100644 --- a/addons/web/i18n/en_GB.po +++ b/addons/web/i18n/en_GB.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Change default:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Clear" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "No data to display." msgid "No results to show..." msgstr "No results to show..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Resource Error" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Save" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Save & New" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Save As" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Save As..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Save as:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Save default" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Save fields list" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Saved exports:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Search: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Select" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index 5dcd8ce0d23..f296db8559e 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 15:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,6 +28,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " & Cerrar" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -513,9 +520,16 @@ msgstr "Cambiar por defecto:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpiar" @@ -1481,6 +1495,13 @@ msgstr "Sin datos que mostrar." msgid "No results to show..." msgstr "Sin resultados que mostrar..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1814,66 +1835,66 @@ msgstr "Error de recursos" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Guardar y Nuevo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Guardar como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Guardar como..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Guardar como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Guardar búsqueda actual" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Guardar por defecto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Guardar lista de campos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exportaciones guardadas:" @@ -1917,8 +1938,15 @@ msgstr "Buscar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -1930,11 +1958,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/es_AR.po b/addons/web/i18n/es_AR.po index 77bf58f4e96..5f74d0b6e27 100644 --- a/addons/web/i18n/es_AR.po +++ b/addons/web/i18n/es_AR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Cambiar por defecto:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpiar" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "Sin resultados que mostrar..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Error de recursos" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Guardar y Nuevo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Guardar Como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Guardar Como..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Guardar como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Guardar por defecto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Guardar lista de campos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exportaciones guardadas:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Buscar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/es_CL.po b/addons/web/i18n/es_CL.po index b389756c14d..a9a0d25d508 100644 --- a/addons/web/i18n/es_CL.po +++ b/addons/web/i18n/es_CL.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Guardar por defecto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Buscar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/es_CO.po b/addons/web/i18n/es_CO.po index 7cf79c9f9a1..8f06581db5f 100644 --- a/addons/web/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web/i18n/es_CO.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "y Cerrar" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpiar" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Grabar y Nuevo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Guardar Como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Guardar Como..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Guardar como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Grabar búqueda actual" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "Seleccione " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Dominio seleccionado" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po index 09f6bc6a809..9fc465d9724 100644 --- a/addons/web/i18n/es_CR.po +++ b/addons/web/i18n/es_CR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Cambiar por defecto:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpiar" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Guardar y Nuevo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Guardar como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Guardar como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Guardar por defecto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Guardar lista de campos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exportaciones guardadas:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Buscar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/es_DO.po b/addons/web/i18n/es_DO.po index 6e8859f3376..d6d5c2ead4e 100644 --- a/addons/web/i18n/es_DO.po +++ b/addons/web/i18n/es_DO.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,6 +28,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " & Cerrar" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -513,9 +520,16 @@ msgstr "Cambiar por defecto:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpiar" @@ -1481,6 +1495,13 @@ msgstr "Sin datos que mostrar." msgid "No results to show..." msgstr "Sin resultados que mostrar..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1814,66 +1835,66 @@ msgstr "Error de recursos" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Guardar y Nuevo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Guardar como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Guardar como..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Guardar como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Guardar filtro actual" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Guardar por defecto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Guardar lista de campos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exportaciones guardadas:" @@ -1917,8 +1938,15 @@ msgstr "Buscar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -1930,11 +1958,25 @@ msgstr "Select " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Dominio activo" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po index bbfcbee2c0c..4f07e38b3b2 100644 --- a/addons/web/i18n/es_EC.po +++ b/addons/web/i18n/es_EC.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:30+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,13 +25,20 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "& Cerrar" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "registros seleccionados" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "%(campos)s %(operador)s" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Cambiar por defecto:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "Cambiar selección" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpiar" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "Sin datos para mostrar" msgid "No results to show..." msgstr "Sin resultados que mostrar..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "Sin registro seleccionado" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "Error de recurso" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Grabar & Nuevo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Guardar Como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Guardar como…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Guardar Como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Graba la búsqueda actual" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Guardar por defecto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Guardar lista de campos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exportaciones guardadas:" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Buscar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "Ver selección" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "Seleccionar " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "Seleccionar Registro..." + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Seleccionar dominio" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "Registros seleccionados" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/es_MX.po b/addons/web/i18n/es_MX.po index 21c7f5e9cbf..2de707aa873 100644 --- a/addons/web/i18n/es_MX.po +++ b/addons/web/i18n/es_MX.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:34+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,6 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 #, python-format msgid " & Close" +msgstr "& Cerca" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" msgstr "" #. module: web @@ -31,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(campo)s %(operador)es" #. module: web #. openerp-web @@ -187,7 +194,7 @@ msgstr "(%d registros)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Edición de Comunidad)" #. module: web #. openerp-web @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Cambiar valor por defecto:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpiar" @@ -1027,7 +1041,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Para más información visita" #. module: web #. openerp-web @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Guardar y Nuevo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Guardar como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Guardar como…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Guardar como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Guardar por defecto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Guardar lista de campos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exportaciones guardadas:" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Buscar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/es_VE.po b/addons/web/i18n/es_VE.po index e5e16690e83..c41b00d7111 100644 --- a/addons/web/i18n/es_VE.po +++ b/addons/web/i18n/es_VE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "A la vista" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Guardar como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index 07ff71a281d..88a3448f9a2 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Tühjenda" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "Pole andmeid, mida näidata." msgid "No results to show..." msgstr "Pole tulmusi, mida näidata..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Salvesta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Salvesta ja Uus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Salvesta kui" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Salvesta kui..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Salvesta kui:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Salvestatud väljastused:" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Otsi: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Vali" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po index bcde7ac1966..4570eab72d3 100644 --- a/addons/web/i18n/eu.po +++ b/addons/web/i18n/eu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Garbitu" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Gorde" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Gorde eta berria" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po index 17259c525f1..eab3abe0680 100644 --- a/addons/web/i18n/fa.po +++ b/addons/web/i18n/fa.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "تغییر پیش‌فرض" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "پاک‌سازی" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "نتیجه‌ای برای نمایش وجود ندارد" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "خطا در منبع" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "ذخیره" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "دخیره و جدید:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "ذخیره به عنوان" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "ذخیره به عنوان..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "ذخیره به عنوان:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "ذخیره لیست فیلدها" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "جستجو " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "انتخاب" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index 68406c7793d..41bf1308a22 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Vaihda oletusarvo:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Pyyhi" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "Ei näytettävää dataa." msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Resurssivirhe" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Tallenna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Tallenna & Uusi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Tallenna nimellä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Tallenna nimellä..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Tallenna nimellä:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Tallenna oletusarvo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Tallenna kenttäluettelo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Tallennetut viennit:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Etsi: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Valitse" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 040f3cee69c..0fe296d2a4b 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Daniel & Delphine , 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Maxime Chambreuil , 2015 +# ShevAbam, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" +"Last-Translator: ShevAbam\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "et fermer" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -236,7 +244,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 #, python-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "À propos" #. module: web #. openerp-web @@ -513,9 +521,16 @@ msgstr "Déclencheur de valeur par défaut :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Vider" @@ -760,7 +775,7 @@ msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces enregistrements?" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #. module: web #. openerp-web @@ -1481,6 +1496,13 @@ msgstr "Pas de données à afficher" msgid "No results to show..." msgstr "Aucun résultat à afficher ..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1814,66 +1836,66 @@ msgstr "Erreur de ressource" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Enregistrer & créer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Enregistrer sous" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Enregistrer sous…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Enregistrer sous :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Enregistrer la recherche actuelle" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Enregistrer la liste des champs" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exports enregistrés :" @@ -1917,8 +1939,15 @@ msgstr "Rechercher : " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "Voir la sélection" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Sélectionner" @@ -1930,11 +1959,25 @@ msgstr "Sélectionner " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "Sélectionner les enregistrements" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Domaine sélectionné" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "Les enregistrements sélectionnés" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 @@ -2010,7 +2053,7 @@ msgstr "Le chargement continue...
Soyez patient SVP." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Assistance" #. module: web #. openerp-web @@ -2335,7 +2378,7 @@ msgstr "Erreur de validation" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po index 9b51d8e1571..82a32f914ef 100644 --- a/addons/web/i18n/gl.po +++ b/addons/web/i18n/gl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Cambiar predeterminado:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpar" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Gardar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Gardar e Novo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Gardar como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Gardar como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Gardar como predeterminado" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Gardar lista de campos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exportacións gardadas:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Procurar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po index 63d969b32ff..b006fbf1fad 100644 --- a/addons/web/i18n/gu.po +++ b/addons/web/i18n/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "સાફ" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "સંગ્રહો" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "સંગ્રહો અને નવું" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "આ રીતે સંગ્રહિત કરો" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "આ રૂપમાં સાચવો:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "સચવાયેલા નિકાસ:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "શોધો: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "પસંદ કરો" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index 157551b4812..b1833f67c48 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "שנה ברירת מחדל:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "נקה" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "אין תוצאות להציג" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "שמור" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "שמור וצור חדש" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "שמירה בשם" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "שמירה בשם..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "שמירה בשם:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "שמירת ברירת מחדל" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "שמור רשימת שדות" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "תהליכי ייצוא שמורים :" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "חיפוש: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "בחר" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po index 6b0bd691fef..14c277feb2d 100644 --- a/addons/web/i18n/hi.po +++ b/addons/web/i18n/hi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "सहेज" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप में सहेजें" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "खोजें: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po index 38bfd8acefd..7be95070746 100644 --- a/addons/web/i18n/hr.po +++ b/addons/web/i18n/hr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " i zatvori" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Promjeni zadano:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Očisti" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "Nema podataka za prikaz." msgid "No results to show..." msgstr "Nema rezultata za prikaz..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "Greška resursa" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Spremi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Spremi i novi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Spremi kao" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Spremi kao..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Spremi kao:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Spremi trenutno pretraživanje" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Spremi zadano" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Spremi popis polja" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Spremljeni izvozi:" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Traži: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Odaberi" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "Odaberi " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Odabrana domena" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po index 191cbec2d38..bffc8b0101e 100644 --- a/addons/web/i18n/hu.po +++ b/addons/web/i18n/hu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 11:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 10:56+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " & Lezár" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "kiválasztott rekordok" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Alapértelmezett megváltoztatása:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "Kiválasztás módosítása" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Törlés" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "Nincs megjeleníthatő adat." msgid "No results to show..." msgstr "Nincs megjeleníthető eredmény..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "Nincsenek kiválasztott rekordok" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "Forrás hiba" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Mentés" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Mentés & Új" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Mentés másként" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Mentés másként..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Mentés mint:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Aktuális keresés mentése" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Alapértelmezés mentése" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Mezőlisták mentése" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Mentett exportálások:" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Keresés: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "Nézze meg a kiválasztást" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Kiválaszt" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "Kiválasztás " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "Rekordok kiválasztása..." + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Kiválasztott domain név" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "Kiválasztott rekordok" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po index d8b817393a4..eecb4e9105e 100644 --- a/addons/web/i18n/id.po +++ b/addons/web/i18n/id.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "& Tutup" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Ubah dasar:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Bersihkan" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "Tidak ada data untuk menampilkan." msgid "No results to show..." msgstr "Tidak ada hasil untuk menunjukkan ..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "Sumber Kesalahan" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Simpan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Save & New" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Simpan sebagai" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Simpan sebagai..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Simpan sebagai" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Simpan bawaan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Simpan daftar bidang" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Ekspor disimpan:" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Pencarian" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Pilih" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 65f5402e172..784f7ae0cfb 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -288,7 +295,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Attiva il developer mode" #. module: web #. openerp-web @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Cambia default:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Pulisci" @@ -1026,7 +1040,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Per maggiori informazioni visitare" #. module: web #. openerp-web @@ -1041,7 +1055,7 @@ msgstr "Modulo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "GNU Lesser General Public License" -msgstr "" +msgstr "GNU Lesser General Public License" #. module: web #. openerp-web @@ -1169,7 +1183,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "" +msgstr "Concesso in licenza ai sensi di" #. module: web #. openerp-web @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "Nessun dato da visualizzare." msgid "No results to show..." msgstr "Nessun risultato da mostrare..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1572,7 +1593,7 @@ msgstr "Web Test Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" +msgstr "Odoo è un marchio registrato di" #. module: web #. openerp-web @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Errore Risorsa" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Salva" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Salva & Nuovo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Salva come" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Salva come..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Salva come:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Salva la ricerca corrente" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Salva Default" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Salva l'elenco dei campi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Esportazioni salvate:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Cerca: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seleziona" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 @@ -2006,7 +2048,7 @@ msgstr "Caricamento in corso...
Attendere prego." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index ab2309a7818..cfdd2c21d06 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,6 +27,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "& 閉じる" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -512,9 +519,16 @@ msgstr "デフォルトの変更：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "クリア" @@ -1480,6 +1494,13 @@ msgstr "表示するデータがありません" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1813,66 +1834,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "保存して新規" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "名前を付けて保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "名前を付けて保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "名前を付けて保存 :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "現在の検索結果を保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "デフォルト値保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "項目リストを保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "保存されたエクスポート：" @@ -1916,8 +1937,15 @@ msgstr "検索: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "選択" @@ -1929,11 +1957,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po index 18ccfe233e7..0728c1131a2 100644 --- a/addons/web/i18n/ka.po +++ b/addons/web/i18n/ka.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "შეცვალე ნაგულისხმები:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "გასუფთავება" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "შენახვა" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "შეინახე და ახალი" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "შეინახე როგორც" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "შეინახე როგორც:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "ნაგულისხმებად შენახვა" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "ველების ჩამონათვალის შენახვა" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "შენახული ექსპორტები:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "ძიება: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "არჩევა" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/kab.po b/addons/web/i18n/kab.po index ac026c33986..4caa1b722c9 100644 --- a/addons/web/i18n/kab.po +++ b/addons/web/i18n/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Sfeḍ" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "Ulac isefka at waliḍ." msgid "No results to show..." msgstr "Ulac agmuḍ...." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Tuccḍa n teɣbalut" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Kles" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Kles & Rnu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Kles s ddaw" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Kles s ddaw..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Kles s ddaw:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Kles tabdart n wurtan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Kles asifeḍ:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Nadi:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Fren" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po index 6c932869786..747c92ea70a 100644 --- a/addons/web/i18n/ko.po +++ b/addons/web/i18n/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "기본 값 변경 :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "제거" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "표시할 데이타가 없습니다." msgid "No results to show..." msgstr "표시할 결과가 없습니다..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "리소스 에러" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "저장" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "저장 및 신규 작성" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "다른 이름으로 저장" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "다른 이름으로 저장..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "다른 이름으로 저장 :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "기본 값 저장" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "필드 목록 저장" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "저장된 내보내기 파일 :" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "검색 : " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "선택하기" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po index 56ef2d4dfbc..6c952f1a14e 100644 --- a/addons/web/i18n/lt.po +++ b/addons/web/i18n/lt.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Keisti numatytąsias reikšmes:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Valyti" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "šaltinio klaida" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Išsaugoti" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Įrašyti ir kurti naują" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Įrašyti kaip" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Įrašyti kaip..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Įrašyti kaip:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Įrašyti numatytąją reikšmę" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Įrašyti laukų sarašą" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Išsaugoti duomenys:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Ieškoti: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Pasirinkti" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po index e49c4d99352..d2206a76b46 100644 --- a/addons/web/i18n/lv.po +++ b/addons/web/i18n/lv.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Notīrīt" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Saglabāt" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Saglabāt kā" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Meklēt: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Izvēlēties" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po index cf7d94f084b..e1f1cadf473 100644 --- a/addons/web/i18n/mk.po +++ b/addons/web/i18n/mk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Промени стандардно:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Исчисти" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "Нема податоци за приказ." msgid "No results to show..." msgstr "Нема резултат за приказ..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Едитор на ресурси" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Зачувај" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Сочувај и Нов" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Зачувај како" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Зачувај како..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Сочувај како:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Зачувај стандардно" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Сочувај ја листата на полиња" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Предходно сочувани експорти" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Барај: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Избери" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index 4bf5f070f7f..c9057a08ed5 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Анхны утга өөрчлөх:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Цэвэрлэх" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "Харуулах өгөгдөл алга." msgid "No results to show..." msgstr "Үзүүлэх үр дүн алга байна..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Нөөцийн Алдаа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Хадгалах" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Хадгалаад Шинэ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Нэрээр хадгалах" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Нэрлэж хадгалах..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Нэрлэж хадгалах:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Үндсэн болгож хадгалах" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Хадгалах талбарын жагсаалт" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Хадгалагдсан экспортууд:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Хайх: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Сонгох" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po index 4aa324ad9f3..9f63098e344 100644 --- a/addons/web/i18n/nb.po +++ b/addons/web/i18n/nb.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Endre standard:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Tøm" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "Ingen resultater å vise..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Ressursfeil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Lagre" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Lagre & Ny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Lagre som" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Lagre som..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Lagre som:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Lagre som standard" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Lagre feltliste" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Lagrede eksporter:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Søk: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Velg" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 2c1907371bc..c3ed0d2a49f 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Erwin van der Ploeg , 2015 -# Volluta , 2015 +# Volluta , 2015-2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 12:10+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 22:50+0000\n" +"Last-Translator: Volluta \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +27,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " & Sluit" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "geselecteerde regels" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -512,9 +519,16 @@ msgstr "Wijzig standaard:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "Selectie wijzigen" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Wis" @@ -1480,6 +1494,13 @@ msgstr "Geen gegevens om weer te geven." msgid "No results to show..." msgstr "Geen resultaten om te tonen..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "Geen geselecteerde regels" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1813,66 +1834,66 @@ msgstr "Resource fout" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Opslaan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Opslaan & Nieuw" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Opslaan als" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Opslaan als..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Opslaan als:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Huidig filter opslaan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Opslaan als standaard" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Veldenlijst opslaan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Opgeslagen exports:" @@ -1916,8 +1937,15 @@ msgstr "Zoeken: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "Zie selectie" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Kies" @@ -1929,11 +1957,25 @@ msgstr "Selecteer " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "Selecteer regels..." + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Geselecteerd domein" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "Geselecteerde regels" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po index 4f28dc7f3a6..0617c0f8aeb 100644 --- a/addons/web/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Standaard wijzigen:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Leegmaken" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Opslaan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Opslaan & Nieuwe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Opslaan als" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Opslaan als..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Opslaan als:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Opslaan als standaard" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Export definitie opslaan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Export definities" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Zoeken: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Selecteer" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index d952039edbb..6efde9f54d1 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Zmień domyślne:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "Brak danych do wyświetlenia." msgid "No results to show..." msgstr "Brak wyników do pokazania" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "Błąd zasosobu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Zapisz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Zapisz i nowy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Zapisz jako" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Zapisz jako..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Zapisz jako:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Zapisz bieżące wyszukiwanie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Zapisz jako domyślne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Zapisz listę pól" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Zapisane eksporty" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Szukaj: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Wybierz" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index 11431ecbb58..fa982b8a138 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "e Fechar" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Mudar padrão:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpar" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "Sem dados a mostrar" msgid "No results to show..." msgstr "Não há resultados a mostrar..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "Erro de Recurso" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Gravar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Gravar & criar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Guardar como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Guardar como..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Guardar como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Gravar pesquisa corrente" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Guardar o padrão" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Gravar lista de campos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exportações guardadas:" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Pesquisar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Selecionar" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "Selecionar " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Domínio selecionado" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index b45524297cf..d3ee8c79eea 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,6 +27,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " & Fechar" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -512,9 +519,16 @@ msgstr "Alterar padrão" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Limpar" @@ -1480,6 +1494,13 @@ msgstr "Nenhum dado para exibir." msgid "No results to show..." msgstr "Nenhum resultado para mostrar" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1813,66 +1834,66 @@ msgstr "Erro no recurso" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Salvar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Salvar & Novo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Salvar Como" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Salvar como..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Salvar como:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Salvar pesquisa atual" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Salvar padrão" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Salvar lista de campos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exportações salvas" @@ -1916,8 +1937,15 @@ msgstr "Pesquisar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Selecionar" @@ -1929,11 +1957,25 @@ msgstr "Selecionar " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Selecionar domínio" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index aba92ecc8ea..89c8a6d93a4 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Schimbă implicit:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Ștergeți" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "Nu sunt date de afișat." msgid "No results to show..." msgstr "Niciun rezultat pentru a fi arătat..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "Eroare resursă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Salvează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Salvează & Nou(ă)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Salvează ca" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Salvează ca..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Salvează ca:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Salvează implicit" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Salvează lista câmpurilor" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exporturi salvate :" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Caută: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Selectați" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po index 626ebcbd315..80385a2e480 100644 --- a/addons/web/i18n/ru.po +++ b/addons/web/i18n/ru.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Amaro Vita , 2015 # Andrey Skabelin , 2015 # Denis Trepalin , 2015 +# Gennady Marchenko , 2016 # Віктор , 2015 # Илья Владимирович Кучаев , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Gennady Marchenko \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "Закрыть" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -237,7 +245,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 #, python-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "О" #. module: web #. openerp-web @@ -258,7 +266,7 @@ msgstr "Ошыбка доступа" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Доступ ко всем Enterprise приложениям" #. module: web #. openerp-web @@ -293,7 +301,7 @@ msgstr "Активный" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Включить режим разработки" #. module: web #. openerp-web @@ -379,7 +387,7 @@ msgstr "Все пользователи" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "И другие" #. module: web #. openerp-web @@ -444,7 +452,7 @@ msgstr "Двоичный файл" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Исправления гарантированы" #. module: web #. openerp-web @@ -514,9 +522,16 @@ msgstr "Изменить по умолчанию:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Очистить" @@ -761,7 +776,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить эти за #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Документация" #. module: web #. openerp-web @@ -1024,14 +1039,14 @@ msgstr "Фильтры" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Угол поворота" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Для получения подробной информации посетите" #. module: web #. openerp-web @@ -1053,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Получите эту функцию и многое другое с Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web @@ -1132,7 +1147,7 @@ msgstr "Неактивен" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Неверные данные" #. module: web #. openerp-web @@ -1167,7 +1182,7 @@ msgstr "Изменялся:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 #, python-format msgid "Leave Debug Mode" -msgstr "" +msgstr "Выйти из режима отладки" #. module: web #. openerp-web @@ -1275,7 +1290,7 @@ msgstr "Может быть, вам следует рассмотреть воз #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 #, python-format msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "Измерение" #. module: web #. openerp-web @@ -1350,35 +1365,35 @@ msgstr "Еще" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Больше " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Вниз" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Вверх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tour.js:180 #, python-format msgid "Move your mouse" -msgstr "" +msgstr "Двигайте мышкой" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tour.js:181 #, python-format msgid "Move your mouse here to open the insert block" -msgstr "" +msgstr "Передвиньте мышь сюда, чтобы открыть блок вставки" #. module: web #. openerp-web @@ -1420,7 +1435,7 @@ msgstr "Новый пароль:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Новый дизайн" #. module: web #. openerp-web @@ -1443,7 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." -msgstr "" +msgstr "Нет доступных для этой диаграммы данных. Попробуйте добавить несколько записей или убедитесь в отсутствии активного фильтра в строке поиска." #. module: web #. openerp-web @@ -1452,7 +1467,7 @@ msgstr "" msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." -msgstr "" +msgstr "Нет доступных для этой сводной таблицы данных. Попробуйте добавить несколько записей, или убедитесь\n что есть по крайней мере одна мера и фильтр в строке поиска не активен." #. module: web #. openerp-web @@ -1482,6 +1497,13 @@ msgstr "Нет данных для отображения." msgid "No results to show..." msgstr "Нет результатов для отображения ..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1508,7 +1530,7 @@ msgstr "Нормальный" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:669 #, python-format msgid "Not Archived" -msgstr "" +msgstr "Не Архивные" #. module: web #. openerp-web @@ -1544,7 +1566,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (ранее OpenERP)" #. module: web #. openerp-web @@ -1591,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Выкл" #. module: web #. openerp-web @@ -1615,7 +1637,7 @@ msgstr "Старый пароль:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Вкл" #. module: web #. openerp-web @@ -1643,7 +1665,7 @@ msgstr "Только Вы" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198 #, python-format msgid "Open Debug Menu" -msgstr "" +msgstr "Открыть меню отладки" #. module: web #. openerp-web @@ -1674,7 +1696,7 @@ msgstr "Круговая диаграмма" msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" -msgstr "" +msgstr "Круговая диаграмма не может отображать все нулевые номера .. Попробуйте изменить свою область для отображения положительных результатов" #. module: web #. openerp-web @@ -1683,7 +1705,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" -msgstr "" +msgstr "Круговая диаграмма не может смешивать положительные и отрицательные числа. Попробуйте изменить свою область для отображения только положительных результатов" #. module: web #. openerp-web @@ -1815,66 +1837,66 @@ msgstr "Ошибка ресурса" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Сохранить" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Сохранить и создать" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Сохранить как" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Сохранить как..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Сохранить как:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Сохранить текущий поиск" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Сохранить значения по умолчанию" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Сохранить список полей" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Сохраненые экспорты:" @@ -1918,8 +1940,15 @@ msgstr "Найти: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Выбрать" @@ -1931,11 +1960,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Выбраный домен" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 @@ -2011,7 +2054,7 @@ msgstr "Идет загрузка ...
Пожалуйста, подожди #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Поддержка" #. module: web #. openerp-web @@ -2063,7 +2106,7 @@ msgstr "Следующие поля заполнены неверно:" msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" -msgstr "" +msgstr "Линия была изменена и Ваши изменения будут отменены. Вы уверены, что хотите отменить изменения?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:831 @@ -2336,7 +2379,7 @@ msgstr "Проверка ошибок" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Версия" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po index a1302f28c67..430a05c05d5 100644 --- a/addons/web/i18n/sk.po +++ b/addons/web/i18n/sk.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " & Zatvoriť" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -511,9 +518,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "" @@ -1479,6 +1493,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1812,66 +1833,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Uložiť" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1915,8 +1936,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "" @@ -1928,11 +1956,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 @@ -2202,7 +2244,7 @@ msgstr "Typ:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Odarchivovať" #. module: web #. openerp-web @@ -2340,7 +2382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veľmi vysoké" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po index 4f2d07d06f1..e833174614f 100644 --- a/addons/web/i18n/sl.po +++ b/addons/web/i18n/sl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Spremeni privzete vrednosti:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Počisti" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "Ni podatkov za prikaz." msgid "No results to show..." msgstr "Ni rezultatov za prikaz..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Napaka vira" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Shrani" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Shrani & Novo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Shrani kot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Shrani kot ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Shrani kot:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Shrani privzeto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Shrani seznam polj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Shranjeni izvozi:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Iskanje: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Izberi" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/sr.po b/addons/web/i18n/sr.po index c7f88a48ab2..e88eeec5075 100644 --- a/addons/web/i18n/sr.po +++ b/addons/web/i18n/sr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Sacuvaj Kao" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po index 9cb5216f03b..fa7c62dbffc 100644 --- a/addons/web/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Izmeni podrazumevano:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Očisti" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Sačuvaj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Sacuvaj & Novo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Sačuvaj kao" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Sačuvaj kao:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Sačuvaj podrazumevano" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Sačuvaj spisak polja" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Sačuvani izvozni materijal:" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Pretraga: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Izaberi" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po index be3f774ee0e..a66fa877ce2 100644 --- a/addons/web/i18n/sv.po +++ b/addons/web/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "& Stäng" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -510,9 +517,16 @@ msgstr "Byt standardvärde:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Töm" @@ -1478,6 +1492,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "Inga resultat att visa..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1811,66 +1832,66 @@ msgstr "Resursfel" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Spara" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Spara & ny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Spara som" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Spara som…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Spara som:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Spara standardvärden" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Spara fältlista" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Sparad export:" @@ -1914,8 +1935,15 @@ msgstr "Sök: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Välj" @@ -1927,11 +1955,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po index 67c0e107773..c51d6809c0b 100644 --- a/addons/web/i18n/th.po +++ b/addons/web/i18n/th.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "เปลี่ยนค่าเริ่มต้น:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "ล้าง" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "ไม่มีผลลัพธ์ให้แสดง" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดจากทรัพยากร" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "บันทึก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "บันทึกและใหม่" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "บันทึกเป็น" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "บันทึกเป็น..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "บันทึกเป็น:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "บันทึกค่าเริ่มต้น" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "บันทึกรายการของฟิลด์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "บันทึกการส่งออก" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "ค้นหา: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "เลือก" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po index def0bc1ee36..b2f79d80acd 100644 --- a/addons/web/i18n/tr.po +++ b/addons/web/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ahmet Altınışık , 2015 # Doğan Altunbay , 2015 +# Ramiz Deniz Öner , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " & Kapat" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "seçili kayıtlar" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "(%d kayıt)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Topluluk Sürümü)" #. module: web #. openerp-web @@ -234,7 +242,7 @@ msgstr "Odoo " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 #, python-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Hakkında" #. module: web #. openerp-web @@ -255,7 +263,7 @@ msgstr "Erişim Hatası" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Kurumsal Uygulamaların Tümüne Erişim" #. module: web #. openerp-web @@ -290,7 +298,7 @@ msgstr "Etkinleştir" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Geliştirici modunu etkinleştir" #. module: web #. openerp-web @@ -376,7 +384,7 @@ msgstr "Tüm kullanıcılar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Ve daha fazlası" #. module: web #. openerp-web @@ -511,9 +519,16 @@ msgstr "Varsayılanı değiştir:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "Seçimi değiştir" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Temizle" @@ -677,7 +692,7 @@ msgstr "Veritabanı" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110 #, python-format msgid "Database expiration:" -msgstr "" +msgstr "Veritabanı bitişi:" #. module: web #. openerp-web @@ -758,7 +773,7 @@ msgstr "Bu kayıtları silmek istediğinizden emin misinizi?" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokümantasyon" #. module: web #. openerp-web @@ -1028,7 +1043,7 @@ msgstr "Ekseni çevir" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Daha ayrıntılı bilgi için burayı ziyaret edin:" #. module: web #. openerp-web @@ -1050,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise ile bu özellik ve hatta daha fazlasına sahip olabilirsiniz!" #. module: web #. openerp-web @@ -1171,7 +1186,7 @@ msgstr "Geliştirici modunu kapat" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "" +msgstr "Lisanslama koşulları" #. module: web #. openerp-web @@ -1307,7 +1322,7 @@ msgstr "Kayıp kayıt" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Mobil destek" #. module: web #. openerp-web @@ -1417,7 +1432,7 @@ msgstr "Yeni parola:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Yeni tasarım" #. module: web #. openerp-web @@ -1479,6 +1494,13 @@ msgstr "gösterilecek veri yok." msgid "No results to show..." msgstr "Gösterilecek sonuç yok..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "Seçili kayıt yok" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1541,7 +1563,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (Eski OpenERP)" #. module: web #. openerp-web @@ -1562,7 +1584,7 @@ msgstr "Odoo Kurumsal" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -1574,14 +1596,14 @@ msgstr "Odoo Web Denemeleri" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" +msgstr "Odoo tescilli marka sahibi" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -1640,7 +1662,7 @@ msgstr "Sadece sen" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198 #, python-format msgid "Open Debug Menu" -msgstr "" +msgstr "Hata Ayıklama Menüsünü Aç" #. module: web #. openerp-web @@ -1812,66 +1834,66 @@ msgstr "Kaynak Hatası" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Kaydet" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Kaydet & Yeni" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Farklı Kaydet" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Farklı Kaydet..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Farklı kaydet:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Şimdiki filtreyi kaydet" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Varsayılanı Kaydet" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Alan listesini kaydet" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Kaydedilmiş dışaaktarımlar:" @@ -1915,8 +1937,15 @@ msgstr "Ara: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "Seçimi gör" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Seçin" @@ -1928,11 +1957,25 @@ msgstr "Seç " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "Kayıtları seç..." + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Seçilmiş Alan" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "Seçili kayıtlar" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 @@ -2008,7 +2051,7 @@ msgstr "Hala yükleniyor...
Lütfen sabırlı olun." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Destek" #. module: web #. openerp-web @@ -2289,7 +2332,7 @@ msgstr "Şimdi Güncelle" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Gelecek sürüme yükselt" #. module: web #. openerp-web @@ -2333,7 +2376,7 @@ msgstr "Doğrulama hatası" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Sürüm" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index d3302dd5221..6cc696ba6d3 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,6 +26,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " і закрити" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -511,9 +518,16 @@ msgstr "Змінити замовчування:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Очистити" @@ -1479,6 +1493,13 @@ msgstr "Немає даних для відображення." msgid "No results to show..." msgstr "Немає результатів для відображення..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1812,66 +1833,66 @@ msgstr "Помилка ресурсу" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Зберегти" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Зберегти і почати новий" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Зберегти як" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Зберегти як..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Зберегти як:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Зберегти поточний пошук" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Зберегти за замовчуванням" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Зберегти список полів" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Збережений експорт:" @@ -1915,8 +1936,15 @@ msgstr "Пошук:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Вибрати" @@ -1928,11 +1956,25 @@ msgstr "Вибрати " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Вибрати домен" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 0749dbd3757..f96aaa1ea9c 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "Thay đổi mặc định:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Làm sạch" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "No results to show..." msgstr "Không có kết quả để hiển thị..." +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "Lỗi tài nguyên" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "Lưu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Lưu & Tạo mới" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Lưu thành" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Lưu thành..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Lưu thành:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Lưu mặc định" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "Tìm kiếm: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "Lựa chọn" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 622879dc006..30e172cbd05 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 03:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,6 +29,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr " & 关闭" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -514,9 +521,16 @@ msgstr "更改默认值：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "清除" @@ -1482,6 +1496,13 @@ msgstr "无数据可供显示" msgid "No results to show..." msgstr "无结果可供显示" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1815,66 +1836,66 @@ msgstr "资源错误" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "保存并新建" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "另存为" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "另存为..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "另存为：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "保存当前搜索" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "保存默认值" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "保存字段列表" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "已保存的导出结果：" @@ -1918,8 +1939,15 @@ msgstr "搜索： " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "选择" @@ -1931,11 +1959,25 @@ msgstr "选择 " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "选择地域" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index 3139de2e97c..1249afae0fa 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "" msgid " & Close" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#, python-format +msgid " selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 @@ -509,9 +516,16 @@ msgstr "變更預設值" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#, python-format +msgid "Change selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 #, python-format msgid "Clear" msgstr "清除" @@ -1477,6 +1491,13 @@ msgstr "沒有資料可以顯示" msgid "No results to show..." msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#, python-format +msgid "No selected record" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 @@ -1810,66 +1831,66 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #, python-format msgid "Save" msgstr "儲存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "儲存並新增" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 #, python-format msgid "Save As" msgstr "另存為" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "另存新檔…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "另存為：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 #, python-format msgid "Save default" msgstr "儲存預設值" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "儲存欄位清單" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "已儲存匯出：" @@ -1913,8 +1934,15 @@ msgstr "搜尋： " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#, python-format +msgid "See selection " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 #, python-format msgid "Select" msgstr "選取" @@ -1926,11 +1954,25 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Select records..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po b/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po index 3b65e71e2ae..c78e79a8571 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_calendar # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 15:59+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:33 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Todo el día" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/lt.po b/addons/web_calendar/i18n/lt.po index 90ac772cd43..3f4045f988d 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/lt.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,4 +129,4 @@ msgstr "Savaitė" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:288 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Savaitę" diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po index e455cab1c0b..430dd4f1161 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/de.po +++ b/addons/web_editor/i18n/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Henry Mineehen , 2015 # Ralf Hilgenstock , 2016 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,21 +73,21 @@ msgstr "Bild-URL hinzufügen" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:761 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Zentriert" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:760 #, python-format msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Links ausrichten" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:762 #, python-format msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Rechtsbündig" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -395,42 +396,42 @@ msgstr "HTTP Routing" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:740 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Überschrift 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:741 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Überschrift 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:742 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Überschrift 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:743 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Überschrift 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:744 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Überschrift 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:745 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Überschrift 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "Rückgangig" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:716 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Löschen" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/es_MX.po b/addons/web_editor/i18n/es_MX.po index 9dd487777a5..2db7c1a1cf8 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es_MX.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:35+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion o Youku)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:235 #, python-format msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" -msgstr "" +msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:271 #, python-format msgid "Autoplay" -msgstr "" +msgstr "Auto-reproducción" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:315 #, python-format msgid "Color Style" -msgstr "" +msgstr "Estilo de color" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_uid @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Creado en" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:35 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personalizar" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index cc9f7b785d6..26868cfa6d8 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:21+0000\n" "Last-Translator: Riccardo Di Maio \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1180,77 +1180,77 @@ msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation diff --git a/addons/web_editor/i18n/nb.po b/addons/web_editor/i18n/nb.po index e3fe841c265..fd2771625a2 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nb.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Stor" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid diff --git a/addons/web_editor/i18n/ru.po b/addons/web_editor/i18n/ru.po index 8d928f9866a..4639039689b 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ru.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Amaro Vita , 2015 +# Gennady Marchenko , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:59+0000\n" -"Last-Translator: Amaro Vita \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Gennady Marchenko \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion или Youku)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " First Panel" -msgstr "" +msgstr "\n \n Первая панель" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -340,35 +341,35 @@ msgstr "Очень маленький" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:705 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Выровнять влево" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:707 #, python-format msgid "Float None" -msgstr "" +msgstr "Не выравнивать" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:706 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Выровнять вправо" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:696 #, python-format msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Тип шрифта" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:697 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Размер шрифта" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -998,14 +999,14 @@ msgstr "Изображение не может быть удалено, пото #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:148 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Этот документ не сохранен!" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:203 #, python-format msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Заголовок:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:770 #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Прозрачный" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/de.po b/addons/web_planner/i18n/de.po index 12530d0dd95..06f6a9e81e4 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/de.po +++ b/addons/web_planner/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * web_planner # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:29+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:17 #, python-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Über" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Aktiv" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:41 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid @@ -78,14 +79,14 @@ msgstr "Dokumentation" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Weitere Informationen finden Sie" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:43 #, python-format msgid "GNU Lesser General Public License" -msgstr "" +msgstr "GNU Lesser General Public License" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_id @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the planner. " "This change requires a refreshing a your page." -msgstr "" +msgstr "Wenn das aktive Feld auf 'Falsch' gesetzt ist, kann der Planner verborgen werden. Die Änderung wird nach dem Aktualisieren der Seite wirksam." #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update @@ -119,14 +120,14 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:43 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "" +msgstr "Lienzensiert nach den Bestimmungen der" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:82 #, python-format msgid "Mark As Done" -msgstr "" +msgstr "Als erledigt markieren" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id @@ -143,28 +144,28 @@ msgstr "Bezeichnung" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:85 #, python-format msgid "Next step" -msgstr "" +msgstr "Nächster Schritt" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:32 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (früher: OpenERP)" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:42 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:42 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" +msgstr "Odoo ist eine Marke von" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Odoo.com" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:9 #, python-format msgid "Open Help Menu" -msgstr "" +msgstr "Hilfemenü öffnen" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -193,30 +194,30 @@ msgstr "Planner" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application msgid "Planner Application" -msgstr "" +msgstr "Planner Anwendung" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner msgid "Planner Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Planner Tooltips" #. module: web_planner #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Planner" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress msgid "Progress Percentage" -msgstr "" +msgstr "Fortschritt in %" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:16 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Support" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id diff --git a/addons/web_planner/i18n/es_MX.po b/addons/web_planner/i18n/es_MX.po index cfe67784414..8a0e97daeba 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/es_MX.po +++ b/addons/web_planner/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:47+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Documentación" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Para más información visita" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Abrir ayuda de menú" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree #, python-format msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planificador" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Planner Tooltips" #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Planeadores" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress diff --git a/addons/web_planner/i18n/it.po b/addons/web_planner/i18n/it.po index 6796cc6a652..3a891e6f234 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/it.po +++ b/addons/web_planner/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-04 23:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:19+0000\n" "Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:27 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Attiva il developer mode" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active @@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "Documentazione" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Per maggiori informazioni visitare" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:43 #, python-format msgid "GNU Lesser General Public License" -msgstr "" +msgstr "GNU Lesser General Public License" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_id @@ -120,14 +120,14 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:43 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "" +msgstr "Concesso in licenza ai sensi di" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:82 #, python-format msgid "Mark As Done" -msgstr "" +msgstr "Marca Come Fatto" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:85 #, python-format msgid "Next step" -msgstr "" +msgstr "Passo successivo" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Odoo S.A." #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:42 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" +msgstr "Odoo è un marchio registrato di" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Odoo.com" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:9 #, python-format msgid "Open Help Menu" -msgstr "" +msgstr "Apri il Menu della Guida" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -210,14 +210,14 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress msgid "Progress Percentage" -msgstr "" +msgstr "Percentuale di Avanzamento" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:16 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id diff --git a/addons/web_planner/i18n/nb.po b/addons/web_planner/i18n/nb.po index b11c18ff1b0..f8ec04f9e88 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/nb.po +++ b/addons/web_planner/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_uid diff --git a/addons/web_planner/i18n/ru.po b/addons/web_planner/i18n/ru.po index 2723697d068..4b1359000ae 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ru.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,14 +23,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:17 #, python-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "О" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:27 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Включить режим разработки" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active @@ -70,14 +70,14 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:15 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Документация" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Для получения подробной информации посетите" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:32 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (ранее OpenERP)" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:16 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Поддержка" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id @@ -232,4 +232,4 @@ msgstr "Неактивно" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:36 #, python-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Версия" diff --git a/addons/web_planner/i18n/tr.po b/addons/web_planner/i18n/tr.po index c038e7df907..f7542d2b61e 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/tr.po +++ b/addons/web_planner/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,14 +23,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:17 #, python-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Hakkında" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:27 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Geliştirici modunu etkinleştir" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active @@ -70,14 +70,14 @@ msgstr "Adı Göster" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:15 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokümantasyon" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "Daha ayrıntılı bilgi için burayı ziyaret edin:" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Son Güncellenen" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:43 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "" +msgstr "Lisanslama koşulları" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -149,28 +149,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:32 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (Eski OpenERP)" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:42 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:42 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of" -msgstr "" +msgstr "Odoo tescilli marka sahibi" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:16 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Destek" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id @@ -232,4 +232,4 @@ msgstr "Pasif" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:36 #, python-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Sürüm" diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/de.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/de.po index bc08ccdd01b..949a74bad2c 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/de.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Henry Mineehen , 2015 # Markus Mattes , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:39+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "App Store" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "Durchstöbere die Apps" +msgstr "Apps ansehen" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Dashboard" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:58 #, python-format msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" -msgstr "Gebe Email Adressen ein (eine pro Linie)" +msgstr "E-Mail-Adressen eingeben (eine pro Linie)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -118,14 +119,14 @@ msgstr "Lade neue Benutzer ein:" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:53 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "Bearbeite Zugriffsrechte" +msgstr "Zugriffsrechte bearbeiten" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89 #, python-format msgid "Need more help?" -msgstr "Braucht du mehr Hilfe?" +msgstr "Brauchen Sie weitere Hilfe?" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Wartende Einladungen:" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 #, python-format msgid "Please provide valid email addresses" -msgstr "Bitte gebe eine gültige Email-Adresse ein" +msgstr "Bitte gebe eine gültige E-mail Adresse ein" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -172,4 +173,4 @@ msgstr "Benutzer" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:97 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "Du musst vorher ein paar Apps installieren" +msgstr "Sie müssen zuerst ein paar Apps installieren." diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_EC.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_EC.po index f5302ec65c5..5168a622111 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_EC.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 06:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 04:44+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Usuario activo" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:9 #, python-format msgid "App store" -msgstr "Tienda de Aplicaciones" +msgstr "Aplicaciones" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Redes Sociales" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:10 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "Tienda de Temas" +msgstr "Temas" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po index a7d031adfad..9159b6dc412 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:16+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Dashboard" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:58 #, python-format msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" -msgstr "" +msgstr "Ingresar dirección de correo electrónico (uno por línea)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Siga estas guías de implementación para obtener el máximo provecho de #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:121 #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Ayúdanos a difundir la palabra: Compartir Increíblemente Odoo con tus amigos!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "No instalada la aplicación" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "" +msgstr "Invitaciones Pendientes:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tip/i18n/es_EC.po b/addons/web_tip/i18n/es_EC.po index bb2a01d6e4e..160e6e625af 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/es_EC.po +++ b/addons/web_tip/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,14 @@ # * web_tip # # Translators: +# Alejandro Die Sanchis , 2015 +# Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,12 +27,12 @@ msgstr "Acción" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_highlight_selector msgid "CSS selector for the element to highlight" -msgstr "" +msgstr "Selector CSS para el elemento a destacar" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_end_selector msgid "CSS selector used to end the tip" -msgstr "" +msgstr "Selector CSS utilizado para terminar el consejo" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_trigger_selector @@ -41,62 +43,62 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_form msgid "Consumed by" -msgstr "" +msgstr "Consumido por" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event msgid "End event" -msgstr "" +msgstr "Evento final" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_selector msgid "End selector" -msgstr "" +msgstr "Selector final" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_end_event msgid "Event to end the tip" -msgstr "" +msgstr "Evento para finalizar el consejo" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_highlight_selector msgid "Highlight selector" -msgstr "" +msgstr "Destacar selector" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: web_tip #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_form @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "Modo" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_mode msgid "Mode, e.g. kanban, form" -msgstr "" +msgstr "Modo, p.e. kanban, formulario" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_model @@ -122,12 +124,12 @@ msgstr "Modelo" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_model msgid "Model name on which to trigger the tip, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" +msgstr "Nombre del modelo por el que disparar el consejo (p.e., 'res.partner')." #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_type msgid "Model type, e.g. lead or opportunity for crm.lead" -msgstr "" +msgstr "Tipo de modelo (p.e., iniciativa o oportunidad para crm.lead)" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_placement @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_action_id msgid "The action that will trigger the tip" -msgstr "" +msgstr "La acción que disparará el consejo" #. module: web_tip #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_search diff --git a/addons/web_tip/i18n/es_MX.po b/addons/web_tip/i18n/es_MX.po index 3435604e39d..4202110a6aa 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/es_MX.po +++ b/addons/web_tip/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:35+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Acción" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_highlight_selector msgid "CSS selector for the element to highlight" -msgstr "" +msgstr "Selector CSS para el elemento para resaltar" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_end_selector msgid "CSS selector used to end the tip" -msgstr "" +msgstr "Selector CSS utiliza para poner fin a la punta" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_trigger_selector @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_description msgid "Tip Description" -msgstr "" +msgstr "Tip Descripción" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_is_consumed @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Título de la punta" #: model:ir.model,name:web_tip.model_web_tip #: model:ir.ui.menu,name:web_tip.menu_tip_action msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Tips" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector diff --git a/addons/web_tip/i18n/nb.po b/addons/web_tip/i18n/nb.po index 150abaf2cba..f665257deb7 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/nb.po +++ b/addons/web_tip/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "ID" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_uid diff --git a/addons/web_tip/i18n/ru.po b/addons/web_tip/i18n/ru.po index 0c61ebade71..db20b7645cb 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/ru.po +++ b/addons/web_tip/i18n/ru.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * web_tip # # Translators: +# Gennady Marchenko , 2016 # Вадим Кунгурцев , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Вадим Кунгурцев \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:23+0000\n" +"Last-Translator: Gennady Marchenko \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Режим" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_mode msgid "Mode, e.g. kanban, form" -msgstr "" +msgstr "Режим, например Канбан, форма" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_model @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_placement msgid "Placement" -msgstr "" +msgstr "Размещение" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_placement @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_search msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Совет" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_description @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tip.model_web_tip #: model:ir.ui.menu,name:web_tip.menu_tip_action msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Советы" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index a210be070c4..1e2c62acebf 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:12+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -97,17 +97,17 @@ msgstr "1. Definiere Suchbegriffe" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "2. Gengo einrichten
" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:56 #, python-format msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. Verweise auf Deine Seite" +msgstr "2. Auf Ihre Seite verweisen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -129,19 +129,19 @@ msgstr "24x7 Gratis-Support" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "3. Preview" -msgstr "3. Vorschau der Seite" +msgstr "3. Vorschau" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "404: Seite wurde nicht gefunden!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" " just one person. If you try to write with a wide general\n" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" +msgstr "Gute Geschichten sind auch dann gut, wenn sie nur für eine Person\ngeschrieben sind.Versuchen Sie jedoch für eine breite Öffentlichkeit\nzu schreiben, so wird Ihre Geschichte falsch und fade tönen.\nEs wird keinen interessieren. Schreiben Sie für eine Person. Ist es authentisch für eine Person, dann ist es das auch für den Rest." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -186,12 +186,12 @@ msgid "" " making a relationship connection. This shows up in small\n" " quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." -msgstr "" +msgstr "Gute Geschichten haben Charakter. Denken Sie daran,\neine gute Geschichte mit Charakter zu erzählen. Eine Geschichte\nmit Charakter für potentielle Kunden zu erzählen, hilft Ihnen, eine\ngute Beziehung aufzubauen.\nDas zeigt sich in kleinen Eigenarten wie Wortwahl und Satzbau.\nSchreiben Sie aus Ihrer Perspektive, nicht aus der Erfahrung anderer." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "No theme module found!" -msgstr "Kein Design-Module gefunden!" +msgstr "Kein Design-Modul gefunden!" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "\n" " The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." -msgstr "" +msgstr "\nDer ganze Prozess kann ein paar Stunden dauern, ein paar Diskussionen\nmit Ihren Kollegen und\neinige Tassen Kaffee. Aber keine Bange, Sie können die Arbeit mit diesem Werkzeug jederzeit wieder aufnehmen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "\nDieser Planer soll Ihnen helfen, über Ihre Website nachzudenken un msgid "" "Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " "website!" -msgstr "" +msgstr "Gratulation, daß Sie den Sprung wagen und eine eigene Website bauen wollen!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " E-Mail an unsere Website-Experten" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Content" -msgstr "" +msgstr "\n\n Inhalt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Menü bearbeiten" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "$125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "e-Commerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -825,12 +825,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "Eine kurze Beschreibung dieses großartigen
Features, in klaren Worten." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "A/B Testing" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Slogan hinzufügen" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Bilder hinzufügen" #. module: website #. openerp-web @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Anwenden" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Aqua" -msgstr "Himmelblau" +msgstr "Aqua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Möglichst keine Spezialzeichen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Baby Blue" -msgstr "Baby Blue" +msgstr "Babyblau" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 #, python-format msgid "Be careful !" -msgstr "" +msgstr "Vorsicht! " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Geschäftsmann" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN Basis URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Ändere Symbole" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:95 #, python-format msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "Prüfe die mobile Vorschau" +msgstr "Mobile Vorschau prüfen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Kreis" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 #, python-format msgid "Click in the text and start editing it." -msgstr "Klicken Sie in den Text und starten Sie gleich den Text zu bearbeiten." +msgstr "Klicken Sie in den Text und beginnen Sie diesen zu bearbeiten." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Schließen" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "Beende Tutorial" +msgstr "Anleitung beenden" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Farbe" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Color Splash" -msgstr "Farbverlauf" +msgstr "Farbspiel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Passen Sie den Text des Banners an." #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:58 #, python-format msgid "Customize the banner" -msgstr "Personalisieren Sie das Banner" +msgstr "Passen Sie das Banner an" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Fehler" #, python-format msgid "" "Every page of your website can be modified through the Edit button." -msgstr "Jede einzelne Seite kann durch den \"Bearbeiten\" Button weiter bearbeitet werden." +msgstr "Jede Seite Ihrer Website kann mit dem Button Bearbeiten gestaltet werden." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Aus der Perspektive des primären Inhaltsblocks können Sie den Hintergr #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Gengo module" -msgstr "" +msgstr "Gengo Modul" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Ihre Methodik verstehen lernen" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:51 #, python-format msgid "Get banner properties" -msgstr "Erhalte die Banner Merkmale" +msgstr "Eigenschaften des Banners einsehen" #. module: website #. openerp-web @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Google Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "" +msgstr "Google Business" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Besuchen Sie uns und machen Sie Ihr eigenes Unternehmen zu einem Besonde #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Landscape" -msgstr "Querformat" +msgstr "Landschaft" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Links" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 #, python-format msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." -msgstr "Lassen Sie uns prüfen, wie Ihre Homepage jetzt auf den mobile Geräten aussieht." +msgstr "Prüfen Sie, wie Ihre Homepage auf mobilen Geräten aussieht." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Menü" #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Menu %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Menü %s scheint einen Link zu dieser Seite zu haben !" #. module: website #. openerp-web @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "Meine Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Verschmälern" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:150 #, python-format msgid "New Name" -msgstr "" +msgstr "Neuer Name" #. module: website #. openerp-web @@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Neues Fenster" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:148 #, python-format msgid "New name" -msgstr "" +msgstr "Neuer Name" #. module: website #. openerp-web @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Kein Support" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "None" -msgstr "Keine" +msgstr "Transparent" #. module: website #. openerp-web @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating msgid "Odoo Members" -msgstr "" +msgstr "Odoo Mitglieder" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Open Source eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Orange Red" -msgstr "Hellrot" +msgstr "Orange-Rot" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Seite" #: code:addons/website/models/website.py:291 #, python-format msgid "Page %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Seite %s scheint einen Link zu dieser Seite zu haben !" #. module: website #. openerp-web @@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "Öffentlicher Benutzer" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." -msgstr "Veröffentlichung Ihrer Seite durch Klick auf den 'Speichern' button" +msgstr "Veröffentlichen Sie Ihre Seite mit Klicken auf den Button 'Speichern'." #. module: website #. openerp-web @@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:121 #, python-format msgid "Reference(s) found:" -msgstr "" +msgstr "Gefundene Verweise:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "Seite umbenennen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Scroll Geschwindigkeit" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 #, python-format msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." -msgstr "Scrollen Sie zur Textumwandlung und schließen Sie die mobile Voransicht." +msgstr "Scrollen Sie um die Darstellung zu überprüfen und schließen Sie anschließend die mobile Vorschau." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "Selektieren und entfernen Sie ein paar Inhaltsblöcke." #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 #, python-format msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." -msgstr "Wählen Sie einen Hauptinhaltsblock mit den globalen Inhalten eines Banners." +msgstr "Wählen Sie den übergeordneten Container, um die globalen Optionen des Banners einzusehen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Soziale Medien" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 #, python-format msgid "Some dependencies can exist ..." -msgstr "" +msgstr "Es können Abhängigkeiten existieren ..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "Viereck" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "Beginne Tutorial" +msgstr "Anleitung beginnen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Untertitel 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Sunflower" -msgstr "Sonnenschein" +msgstr "Sonnenblume" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3390,13 +3390,13 @@ msgstr "Erzählen Sie die Funktionen, die ein Besucher möglichst auch wissen mu #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Erläutern Sie den Nutzen dieses Features
für den Kunden." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:296 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Vorlage %s (id:%s) scheint einen Link zu dieser Seite zu haben !" #. module: website #. openerp-web @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Danke für den Versand einer Benachrichtigung!" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 #, python-format msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu." -msgstr "Das Menü Inhalte ermöglicht das Hinzufügen neuer Seiten oder das Hinzufügen zum Top-Menü." +msgstr "Das Menü 'Inhalte' erlaubt das Hinzufügen neuer Seiten oder Einträge ins Top-Menü." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "URL, die über diese Filter erkannt werden, werden mit der CDN Basis URL überschrieben" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Verwenden Sie Google AdWord " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Content-Delivery-Network (CDN) verwenden" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "Website Domain" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "Webseite Homepage" +msgstr "Website Homepage" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu @@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr "Willkommen auf Ihrer Webseite!" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 #, python-format msgid "Well done, you created your homepage." -msgstr "Gut gemacht, Sie haben bereits eine Webseite erstellt." +msgstr "Gut gemacht, Sie haben Ihre Homepage erstellt." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -4118,12 +4118,12 @@ msgstr "Schreiben Sie einen Satz, um mit Ihrer Mitteilung Begeisterung zu entfac #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" +msgstr "Beschreiben Sie, was der Kunde wissen möchte,
nicht was Sie zeigen wollen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Yellow Green" -msgstr "Hellgelb" +msgstr "Gelb-Grün" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr "oder" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "oder Edit Master" +msgstr "oder Master bearbeiten" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Webseite" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 59e68e8f8b0..4945f225562 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 21:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 12:54+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try others search criteria." -msgstr "" +msgstr "Debería probar otros criterios de búsqueda." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/es_EC.po b/addons/website/i18n/es_EC.po index 052241af0f9..bf3bc035409 100644 --- a/addons/website/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website/i18n/es_EC.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Odoo's Google Analytics settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Google Analytics de Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "Aplicaciones del sitio web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio del sitio web" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage diff --git a/addons/website/i18n/es_MX.po b/addons/website/i18n/es_MX.po index 94459fa6e47..2a6583b2204 100644 --- a/addons/website/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website/i18n/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr "" +msgstr ", actualizado:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen del Banner Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Nombre desplegado" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 #, python-format msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "" +msgstr "No volver a mostrar este cuadro de diálogo posterior." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Cerrar Sesión" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id @@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "Our Team" -msgstr "" +msgstr "Nuestro Equipo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planificador" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize diff --git a/addons/website/i18n/nb.po b/addons/website/i18n/nb.po index 1a5853833b8..192245b4ced 100644 --- a/addons/website/i18n/nb.po +++ b/addons/website/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "Stor" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index 8d22881c82f..ba78eabc34d 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 19:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:51+0000\n" "Last-Translator: Max Belyanin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Выкл" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po index 8d017977009..03c82192126 100644 --- a/addons/website/i18n/sk.po +++ b/addons/website/i18n/sk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:22+0000\n" -"Last-Translator: Matus Krnac \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Popis" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:136 #, python-format msgid "Description..." -msgstr "" +msgstr "Popis..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Pozámka: pre využívanie týchto funkcií, musíte nainštalovať" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index b80aa4dd579..71fc0a0a604 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 21:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Son" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website_blog/i18n/de.po b/addons/website_blog/i18n/de.po index 6def5a1d157..a2c8d30d600 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/de.po +++ b/addons/website_blog/i18n/de.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * website_blog # # Translators: +# Ermin Trevisan , 2016 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed @@ -286,7 +288,7 @@ msgstr "Blogeintrag" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:291 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Blog-Beitrag %s scheint einen Link zu dieser Seite zu haben !" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -528,13 +530,13 @@ msgstr "Followers" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Beobachter (Kanäle)" +msgstr "Follower (Kanäle)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (Partner)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -599,7 +601,7 @@ msgstr "Integration Ihres CMS und E-Commerce" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ist Beobachter" +msgstr "Ist ein Follower" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -999,7 +1001,7 @@ msgid "" "This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " "this page, go to the upper right customize menu. You can also add some cool " "content with your text by clicking on 'Insert Blocks' in the edit mode." -msgstr "" +msgstr "Hier ist das Ende der Anleitung. Um mehr Möglichkeiten zu entdecken und den Inhalt dieser Seite zu verbessern, gehen Sie ins Menü 'Anpassen' oben rechts. Sie können weiteren coolen Inhalt mit Ihrem Text einfügen, wenn Sie auf 'Bausteine einsetzen' im Editier-Modus klicken." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name @@ -1126,7 +1128,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Gelb" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_EC.po b/addons/website_blog/i18n/es_EC.po index 75bb031b4c2..122b930b1ac 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 #, python-format msgid " Click on this button to send your blog post online." -msgstr "" +msgstr "Haga clic en este botón para enviar la entrada del blog en línea." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -217,30 +217,30 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:219 #, python-format msgid "A new post %s has been published on the %s blog." -msgstr "" +msgstr "Se ha publicado una nueva entrada llamada %s en el blog %s." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "Sobre nosotros" +msgstr "Acerca de" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "Añadir Contenido" +msgstr "Añadir contenido" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Archivados" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id @@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #: model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Entrada del blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:291 @@ -293,37 +293,37 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 #, python-format msgid "Blog Post Created" -msgstr "" +msgstr "Entrada del blog creada" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Título de la entrada del blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Entradas del blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítulo del blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta del blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas del blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -336,12 +336,12 @@ msgstr "Blogs" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Azul" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." -msgstr "" +msgstr "Construyendo el sitio web de su compañía y vendiendo sus productos en línea fácilmente." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Cambiar cubierta" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -370,25 +370,25 @@ msgstr "Comprobar previsualización móvil" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Escoja una imagen" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Escoja una imagen de la colección." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:220 #, python-format msgid "Click here to access the post." -msgstr "" +msgstr "Pulse aquí para acceder a la entrada." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." -msgstr "" +msgstr "Pulse en \"Contenido\" en el menú superior para escribir su primera entrada del blog." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -468,20 +468,20 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 #, python-format msgid "Create a blog post" -msgstr "" +msgstr "Crear una entrada del blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -494,19 +494,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta de discusión" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Duplicar" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Follow us" -msgstr "" +msgstr "Síganos" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_follower_ids @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Verde" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Alta" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 @@ -577,13 +577,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -593,25 +593,25 @@ msgstr "Dentro" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Integrando su CMS y el comercio electrónico" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Last Contributor" -msgstr "" +msgstr "Último colaborador" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update @@ -619,31 +619,31 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Entradas más recientes" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 #, python-format msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." -msgstr "" +msgstr "Vayamos a través de los primeros pasos para escribir bonitas entradas del blog." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -697,12 +697,12 @@ msgstr "Estrecho" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Nueva entrada del blog" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Noticias" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -712,17 +712,17 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Sin entradas aún." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "" +msgstr "No se han definido palabras clave" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Nº de visitas" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -752,12 +752,12 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "Odoo, correo electrónico" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -772,12 +772,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Nuestros blogs" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Participar en nuestro flujo social." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_comment #, python-format msgid "Post" -msgstr "Fijar" +msgstr "Entrega" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:267 @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Publicado" #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Entrada publicada" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Morado" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "Clasificación" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -857,14 +857,14 @@ msgstr "Rojo" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 #, python-format msgid "Save" -msgstr "Grabar" +msgstr "Guardar" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 #, python-format msgid "Save Your Blog" -msgstr "" +msgstr "Guardar su blog" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -885,14 +885,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Seleccione este elemento de menú para crear una nueva entrada del blog." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "Acceder" +msgstr "Registrar entrada" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Subtítulo" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -943,17 +943,17 @@ msgstr "Subtítulo" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "Formulario de Etiqueta" +msgstr "Formulario de etiqueta" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Lista de etiquetas" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡La etiqueta ya existe!" +msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Técnico" #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "El futuro de los correos electrónicos" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_url @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 #, python-format msgid "This is your new blog post. Let's edit it." -msgstr "" +msgstr "Ésta es su nueva entrada del blog. Editémosla." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr "Título" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1030,18 +1030,18 @@ msgstr "" msgid "" "Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " "document (page, menu, products, event, ...)." -msgstr "" +msgstr "Utilice el menú 'Contenido' para crear una nueva entrada del blog como otro documento (página, menú, productos, eventos...)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Usado en:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Usado para mostrar mensajes en una sala de conversación basada en párrafos usando una única ruta;" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:266 @@ -1062,13 +1062,13 @@ msgstr "Sitio web" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs del sitio web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_url @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "URL del sitio web" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_description @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Meta título del sitio web" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 #, python-format msgid "Write a comment..." -msgstr "" +msgstr "Escriba un comentario..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -1121,12 +1121,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Escriba un título, el subtitulo es opcionar" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Amarillo" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1146,18 +1146,18 @@ msgstr "por" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "comentario" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "comentarios" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -1168,21 +1168,21 @@ msgstr "en" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "pull-right" -msgstr "" +msgstr "pull-right" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 #, python-format msgid "to comment." -msgstr "" +msgstr "a comentar." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "vista" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "views" -msgstr "" +msgstr "vistas" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_MX.po b/addons/website_blog/i18n/es_MX.po index 0a281d140a9..57bba8d3a3b 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:48+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "La construcción de la página web de su empresa y la venta de sus produ #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Cobertura" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Checar avance del móvil" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Selecciona una imagen" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Se utiliza para mostrar los mensajes en una charla basada en el párrafo que utilizan un camino único;" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:266 diff --git a/addons/website_blog/i18n/nb.po b/addons/website_blog/i18n/nb.po index 3b88552ec38..16fafe94b23 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nb.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid diff --git a/addons/website_crm/i18n/de.po b/addons/website_crm/i18n/de.po index 7989b0de28e..677ff34af30 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/de.po +++ b/addons/website_crm/i18n/de.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/es_EC.po b/addons/website_crm/i18n/es_EC.po index ead5f5c22de..c9d0c82b145 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_crm/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_crm # # Translators: +# Luis Martinez Ontalba , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Email" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Si tiene una emergencia, no dude en contactarnos por teléfono:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Nº teléfono" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Asunto" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "¡Gracias!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Le contestaremos en breve." #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de contacto del sitio web" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -80,14 +81,14 @@ msgstr "Su nombre" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Su pregunta" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Su mensaje se ha enviado correctamente." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "e.g. (+32).81.81.37.00" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo (+32) 818 137 000" diff --git a/addons/website_crm/i18n/es_MX.po b/addons/website_crm/i18n/es_MX.po index 41432c42d19..7bab8c7feb9 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_crm/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:35+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Email" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Si usted tiene una emergencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead diff --git a/addons/website_crm/i18n/sk.po b/addons/website_crm/i18n/sk.po index 914be22206b..47d0b5ee58c 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/sk.po +++ b/addons/website_crm/i18n/sk.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_crm # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 # Pavol Krnáč , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:30+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Email" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Ak máte núdzový prípad, neváhajte nás kontaktovať telefonicky:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "Ďakujeme!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Čoskoro sa Vám ozveme naspäť." #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontaktný formulár webstránky" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -81,12 +82,12 @@ msgstr "Vaše meno" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Vaša otázka" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Vaša správa bola úspešne poslaná." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_claim/i18n/de.po b/addons/website_crm_claim/i18n/de.po index f9ef220ffd1..c669c90d28f 100644 --- a/addons/website_crm_claim/i18n/de.po +++ b/addons/website_crm_claim/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_claim # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Reklamationen" #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 msgid "Click to register a new claim." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie um eine Reklamation zu erstellen." #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 diff --git a/addons/website_crm_claim/i18n/es_EC.po b/addons/website_crm_claim/i18n/es_EC.po index e318908da5d..3611c5d4838 100644 --- a/addons/website_crm_claim/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_crm_claim/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_claim # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Alejandro Die Sanchis , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,23 +22,23 @@ msgstr "" #. module: website_crm_claim #: model:ir.model,name:website_crm_claim.model_crm_claim msgid "Claim" -msgstr "Reclamo" +msgstr "Reclamación" #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_claim.portal_after_sales_claims #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_claim.link_claims msgid "Claims" -msgstr "Reclamos" +msgstr "Reclamaciones" #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 msgid "Click to register a new claim." -msgstr "" +msgstr "Click para registrar una nueva reclamación." #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 msgid "" "You can track your claims from this menu and the action we\n" " will take." -msgstr "" +msgstr "Puede hacer un seguimiento de sus reclamaciones de este menú y la acción\nque tendrá." diff --git a/addons/website_crm_claim/i18n/es_MX.po b/addons/website_crm_claim/i18n/es_MX.po index c75a5eb2a62..6dcd4a579f7 100644 --- a/addons/website_crm_claim/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_crm_claim/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_claim # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:36+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Reclamaciones" #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 msgid "Click to register a new claim." -msgstr "" +msgstr "Da clic para registrar un nuevo reclamo" #. module: website_crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 diff --git a/addons/website_crm_claim/i18n/sk.po b/addons/website_crm_claim/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..4c93951f3bf --- /dev/null +++ b/addons/website_crm_claim/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_crm_claim +# +# Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: website_crm_claim +#: model:ir.model,name:website_crm_claim.model_crm_claim +msgid "Claim" +msgstr "Nárok" + +#. module: website_crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 +#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_claim.portal_after_sales_claims +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_claim.link_claims +msgid "Claims" +msgstr "Nároky" + +#. module: website_crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 +msgid "Click to register a new claim." +msgstr "Kliknutím zaregistrujete nový nárok." + +#. module: website_crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,help:website_crm_claim.crm_claim_category_claim0 +msgid "" +"You can track your claims from this menu and the action we\n" +" will take." +msgstr "Môžete sledovať svoje nároky z tohto menu a akciu \nktorú podnikneme." diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po index 4e4fffca3d4..77bff3eacf1 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Felix Villafranca Encinas , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,32 +34,32 @@ msgstr "Todos los países" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Contactar con un distribuidor" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtro por país" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtrado por nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "¿Buscando un proveedor local?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "Sin resultados" +msgstr "No se ha encontrado ningún resultado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "" +msgstr "Nuestros socios" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail @@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "Referencias" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Distribuidores" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "Búsqueda" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_url @@ -109,12 +110,12 @@ msgstr "Mapa mundial" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-left" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "referencia(s)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_MX.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_MX.po index 473269ee288..d9d1f2b1bb6 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:36+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Todos los países" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Contactar a revendedores" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sk.po index 7e313a7cd6f..4ce2b50c9b8 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sk.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:46+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,43 +22,43 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:60 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Všetky kategórie" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:79 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všetky krajiny" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Kontaktovať predajcu" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtrovať podľa krajiny" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtrovať podľa úrovne" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Hľadáte lokálny obchod?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Výsledok nenájedný" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "" +msgstr "Naši partneri" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail @@ -103,19 +104,19 @@ msgstr "URL webstránky" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa sveta" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-ľavý" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "referencia(e)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" diff --git a/addons/website_customer/i18n/de.po b/addons/website_customer/i18n/de.po index d5612e2afa0..cebba041bad 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/de.po +++ b/addons/website_customer/i18n/de.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:24+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Alle" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active diff --git a/addons/website_customer/i18n/es_MX.po b/addons/website_customer/i18n/es_MX.po index 711fe444a22..7baf821ba14 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_customer/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:30+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "URL de Sitio Web" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids msgid "Website tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas Sitio Web" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country diff --git a/addons/website_customer/i18n/nb.po b/addons/website_customer/i18n/nb.po index c91a4cdcfd7..6e454163f2e 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/nb.po +++ b/addons/website_customer/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid diff --git a/addons/website_customer/i18n/sk.po b/addons/website_customer/i18n/sk.po index 90d703d6f18..1adf6bbe7f6 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/sk.po +++ b/addons/website_customer/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 13:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:42+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Aktívny" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:68 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všetky krajiny" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Výsledok nenájedný" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa sveta" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block diff --git a/addons/website_event/i18n/de.po b/addons/website_event/i18n/de.po index d83d27b33fa..a0dae594198 100644 --- a/addons/website_event/i18n/de.po +++ b/addons/website_event/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_event # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-05 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 05:39+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,19 +22,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:210 #, python-format msgid "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s" -msgstr "" +msgstr "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Anstehende Events" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "
\n" " To" -msgstr "" +msgstr "
\n An" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -43,13 +44,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " Von" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "an" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Online Events" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Unbegrenzt" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Teilnehmer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "Webseite Homepage" +msgstr "Website Homepage" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids diff --git a/addons/website_event/i18n/es_EC.po b/addons/website_event/i18n/es_EC.po index ca65cab2a6a..d9541d62995 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_event/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * website_event # # Translators: +# Luis Triana , 2015 +# Oihane Crucelaegui , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,24 +29,24 @@ msgstr "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Próximos eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "
\n" " To" -msgstr "" +msgstr "
\n Para" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Configure and Launch Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Configura y Cargar Registro de Evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " De" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -55,37 +57,37 @@ msgstr "a" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos locales" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos en línea" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "Correo Electrónico" +msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "Nombre" +msgstr "Nombre" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -95,14 +97,14 @@ msgstr "Participar en Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (Opcional)" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "Añadir Contenido" +msgstr "Añadir contenido" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:105 @@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Todos los países" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Todos los eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -131,28 +133,28 @@ msgstr "Cancelar registro" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" +msgstr "Pulse en continuar para crear el evento." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Pulse aquí para crear un nuevo evento." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Pulse aquí para personalizar más su evento." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Pulse para publicar su evento." #. module: website_event #. openerp-web @@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Siguiente" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 #, python-format msgid "Create Event" -msgstr "" +msgstr "Crear evento" #. module: website_event #. openerp-web @@ -176,47 +178,47 @@ msgstr "" msgid "" "Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Crear un nombre para su nuevo evento y pulse 'Continuar'. Por ejemplo: Formación técnica" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18 #, python-format msgid "Create an Event" -msgstr "" +msgstr "Crear un evento" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40 #, python-format msgid "Create an Event Name" -msgstr "" +msgstr "Crear un nombre de evento" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Create an event" -msgstr "" +msgstr "Crear un evento" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "Crea menús Introducción, Ubicación y Registro en la página del evento en la página web." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:88 #, python-format msgid "Customize your event" -msgstr "" +msgstr "Personalizar su evento" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú dedicado" #. module: website_event #. openerp-web @@ -224,21 +226,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:66 #, python-format msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "" +msgstr "Arrastre y suelte un bloque" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60 #, python-format msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Arrastrar el bloque 'Imagen-Texto' y soltarlo en su página." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:67 #, python-format msgid "Drag the 'Text Block' in your event page." -msgstr "" +msgstr "Arrastar el bloque 'Texto' en su página de evento." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -248,12 +250,12 @@ msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Editar Insignia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "End of Subscription" -msgstr "" +msgstr "Fin de la suscripción" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -263,22 +265,22 @@ msgstr "Evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción del evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Localización del evento" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú del evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -288,24 +290,24 @@ msgstr "Suscripción a eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Evento no encontrado" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Evento publicado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Registro de eventos aún no comenzó." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Evento despublicado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom @@ -316,24 +318,24 @@ msgstr "Eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Eventos en su país" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Eventos en el país del visitante" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Eventos:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." -msgstr "" +msgstr "Encontrar qué gente ve y habla sobre este evento, y unirse a la conversación." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -345,14 +347,14 @@ msgstr "Libre" #: code:addons/website_event/models/event.py:44 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 #, python-format msgid "Let's go through the first steps to publish a new event." -msgstr "" +msgstr "Vayamos a través de los primeros pasos para publicar un nuevo evento." #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:45 @@ -378,50 +380,50 @@ msgstr "Nombre" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nuevo evento" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52 #, python-format msgid "New Event Created" -msgstr "" +msgstr "Creado nuevo evento" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:37 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Próximos eventos" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:46 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Próxima semana" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:54 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Próximo mes" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "No se encontró ningún evento" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:58 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos antiguos" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Una vez pulse en guardar, su evento será actualizado." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "En línea" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Organizado por:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -441,12 +443,12 @@ msgstr "Organizador" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Nuestros eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Nuestras formaciones" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Fotos de eventos pasados" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "Precio" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 #, python-format msgid "Publish your event" -msgstr "" +msgstr "Publicar su evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -484,17 +486,17 @@ msgstr "Referencia" #: code:addons/website_event/models/event.py:53 #, python-format msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Registrar Ahora" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Regresar a la lista de eventos" #. module: website_event #. openerp-web @@ -506,12 +508,12 @@ msgstr "Guardar los cambios" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Ver todos los eventos de" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Ver todos los eventos próximos" #. module: website_event #. openerp-web @@ -523,17 +525,17 @@ msgstr "Saltar este paso" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Flujo social" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Agotado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Lo siento, el evento solicitado no está ya disponible." #. module: website_event #. openerp-web @@ -549,7 +551,7 @@ msgstr "Iniciar tutorial" msgid "" "The Content menu allows you to create new pages, events, menus, " "etc." -msgstr "" +msgstr "El menú Contenido permite crear nuevas páginas, eventos, menús, etc." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_url @@ -567,13 +569,13 @@ msgstr "Esta semana" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53 #, python-format msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page." -msgstr "" +msgstr "Ésta es su página de nuevo evento. Se editará a continuación la página de presentación." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:50 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Este mes" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "Tipo de vale" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Nº de tipo de vale" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 @@ -594,17 +596,17 @@ msgstr "Hoy" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Hashtag de Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Usa el menú superior \"Contenido\" para crear su primer evento." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Utilice esta etiqueta:" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -614,17 +616,17 @@ msgstr "Visible en el sitio web" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your subscription to our event" -msgstr "" +msgstr "Nos complace confirmar su suscripción a nuestro evento" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Página de inicio del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_url @@ -634,7 +636,7 @@ msgstr "URL del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_description @@ -654,12 +656,12 @@ msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Cuándo" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Dónde" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -667,17 +669,17 @@ msgid "" "Write here a quote from one of your attendees.\n" " It gives confidence in your\n" " events." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí una cita de uno de los asistentes. Dará credibilidad a sus eventos." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your subscription" -msgstr "" +msgstr "Su suscripción" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -687,9 +689,9 @@ msgstr "o" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "pull-right" -msgstr "" +msgstr "pull-right" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details msgid "to" -msgstr "hasta" +msgstr "a" diff --git a/addons/website_event/i18n/es_MX.po b/addons/website_event/i18n/es_MX.po index e5e4ee59a0c..a683a86173a 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_event/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:13+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En línea" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/sk.po b/addons/website_event/i18n/sk.po index bf33837f9a3..8d123a2670e 100644 --- a/addons/website_event/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:31+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,13 +107,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:105 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Všetky kategórie" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:116 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všetky krajiny" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/de.po b/addons/website_event_questions/i18n/de.po index da59478b8c3..7e53ed8be42 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/de.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_event_questions # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:10+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "Last questions" -msgstr "" +msgstr "Letzte Fragen" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Unterbringung" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Antworten" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Fragen Sie jeden Teilnehmer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Angelegt am" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po b/addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po index e28c9172bab..49564355278 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * website_event_questions # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Últimas preguntas" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Acomodaciones" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po b/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po index d0e6b307655..2b155f898ee 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Alojamiento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Pregunta" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id msgid "Question id" -msgstr "" +msgstr "Id pregunta" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/nb.po b/addons/website_event_questions/i18n/nb.po index 14e06ce5a18..c5299a6d179 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es_EC.po b/addons/website_event_sale/i18n/es_EC.po index e05665a189a..40d70b33a0b 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Ana Juaristi , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:08+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +27,12 @@ msgstr "Gratis" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitado" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "left" -msgstr "" +msgstr "izquierda" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product_intrastat_id @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "Código Intrastat" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Solo" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Order Now" -msgstr "" +msgstr "Pídala ahora" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -56,24 +57,24 @@ msgstr "Producto" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restante" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Agotado" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:70 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, las entradas %(ticket)s para el evento %(event)s están agotadas." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:76 @@ -81,19 +82,19 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." -msgstr "" +msgstr "Perdone, hay solo %(remaining_seats)d asientos todavía disponibles para la entrada %(ticket)s al evento %(event)s ." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "Subscripción" +msgstr "Suscripción" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:35 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "El vale no casa con este producto." #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ca.po b/addons/website_event_track/i18n/ca.po index b485963c571..81c62a88eda 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -402,11 +402,6 @@ msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció" msgid "Image" msgstr "Imatge" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "Missatges Importants " - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -947,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Missatges pendents de llegir" @@ -1025,7 +1021,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "El teu correu electrònic" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/de.po b/addons/website_event_track/i18n/de.po index 8b9eb766a94..368535527a2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/de.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:17+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,26 +27,26 @@ msgstr "# Sponsoren" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Date
" -msgstr "" +msgstr "Datum
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Duration
" -msgstr "" +msgstr "
\n Dauer
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Location
" -msgstr "" +msgstr "
\nOrt
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 Suchergebnisse" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Eine technische Erklärung zu Odoo als CMS und eCommerce Plattform für #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "About The Author" -msgstr "" +msgstr "Über den Autor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction @@ -404,11 +404,6 @@ msgstr "Falls markiert, brauchen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." msgid "Image" msgstr "Bild / Photo" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "Wichtige Nachrichten" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -780,7 +775,7 @@ msgstr "Sponsoring Typ" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsoren" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state @@ -949,6 +944,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Ungelesene Mitteilungen" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_CR.po b/addons/website_event_track/i18n/es_CR.po index 47a0ed9c7c4..31939875ae7 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_CR.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_CR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,21 +388,20 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "Imagen" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "Sala" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_EC.po b/addons/website_event_track/i18n/es_EC.po index 3b225fa0fee..08bf0ab2556 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Localización del evento" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location @@ -403,15 +403,10 @@ msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" msgid "Image" msgstr "imagen" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower @@ -479,7 +474,7 @@ msgstr "Almuerzo" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:81 #, python-format msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -565,7 +560,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_blog #, python-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Noticias" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks @@ -729,7 +724,7 @@ msgstr "Plata" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Flujo social" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -890,7 +885,7 @@ msgstr "Título" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Sesión" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date @@ -925,7 +920,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Rastreos" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal @@ -948,6 +943,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes no leídos" @@ -959,12 +955,12 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Use esta etiqueta:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Ver Seguimiento" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published @@ -1062,7 +1058,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po b/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po index c2b3a9c34e7..58f8d4b2183 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:45+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Agenda" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "Todas las Etiquetas" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -403,11 +403,6 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" msgid "Image" msgstr "Imágen" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "Importar Mensajes" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -948,6 +943,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_PY.po b/addons/website_event_track/i18n/es_PY.po index fd5da7ec334..7741a958710 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_PY.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_PY.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,21 +388,20 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "Imagen" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "Sala" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes sin leer" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_VE.po b/addons/website_event_track/i18n/es_VE.po index cf552e8dafb..001402a6c46 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_VE.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_VE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,21 +388,20 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "Imagen" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "Sala" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po b/addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po index 166a91afbd1..ffb927154fd 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr_BE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,19 +388,18 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. " #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image -msgid "Image" +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" #. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -425,7 +429,7 @@ msgstr "Date du dernier message" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification le" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non lus" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible sur le site web" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Votre nom" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/gl.po b/addons/website_event_track/i18n/gl.po index a2be203343a..061ef69b104 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/gl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/gl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,21 +388,20 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "Imaxe" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "Cuarto" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/gu.po b/addons/website_event_track/i18n/gu.po index 3f04b12e79e..9fa114a3d58 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/gu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -322,7 +327,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "સોનું" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -383,21 +388,20 @@ msgid "ID" msgstr "ઓળખ" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "ચિત્ર" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/he.po b/addons/website_event_track/i18n/he.po index 0dd8e9a48c7..aff6b1802f4 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/he.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/he.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,21 +388,20 @@ msgid "ID" msgstr "מזהה" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם." +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "תמונה" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "עוד" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "חדשות" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "אחראי" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "חדר" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "הודעות שלא נקראו" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/kab.po b/addons/website_event_track/i18n/kab.po index 1ee9bc4af53..519e825f45f 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/kab.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,21 +388,20 @@ msgid "ID" msgstr "Asulay" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen." +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "Tugna" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "Ugar" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "Isalen" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Amasay" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lv.po b/addons/website_event_track/i18n/lv.po index a0f247c4ff8..0a65e269504 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/lv.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/lv.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,21 +388,20 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "Attēls" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "Vairāk" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Atbildīgais" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "Istaba" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Neizlasīti ziņojumi" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nb.po b/addons/website_event_track/i18n/nb.po index a9d6402ba2b..1e5f81eebe8 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -402,11 +402,6 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Bilde" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "Viktige meldinger " - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -434,7 +429,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid @@ -947,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Uleste meldinger." diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sk.po b/addons/website_event_track/i18n/sk.po index 9574c21662d..5830040985c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:38+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -402,11 +402,6 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." msgid "Image" msgstr "Obrázok" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "Dôležité správy" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -624,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Názov partnera" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone @@ -650,7 +645,7 @@ msgstr "Priorita" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Návrh" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -947,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "Neprečítané správy" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sr.po b/addons/website_event_track/i18n/sr.po index 3047a5c0831..d4ab3e571c2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -383,21 +388,20 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" msgstr "Slika" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -524,16 +528,6 @@ msgstr "" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +566,14 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +699,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Odgovoran" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "Soba" @@ -943,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/th.po b/addons/website_event_track/i18n/th.po index a23316e9557..9b55a95b69a 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/th.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 07:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -402,11 +402,6 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "รูปภาพ" -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" @@ -501,7 +496,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -624,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อคู่ค้า" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone @@ -947,6 +942,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" diff --git a/addons/website_form/i18n/de.po b/addons/website_form/i18n/de.po index 6ebfd3fe6e0..9f88bc5b8b7 100644 --- a/addons/website_form/i18n/de.po +++ b/addons/website_form/i18n/de.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # aNj , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:18+0000\n" -"Last-Translator: aNj \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 19:16+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "'%s' ist kein gültiger Datumswert" #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:203 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "'%s' ist kein gültiges Datums-/Zeitformat" +msgstr "'%s' ist kein gültiges Datums- und Zeitformat" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 @@ -53,12 +55,12 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, das Formular wurde nicht übermittelt." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "Dieses Feld für Web Formulare ausschließen" +msgstr "Dieses Feld für Webformulare ausschließen" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "Ausgeschlossen in Web Formularen" +msgstr "Ausgeschlossen in Webformularen" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 @@ -69,12 +71,12 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Informationen" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "Aktiviere das Erstellen von Formularen für dieses Model." +msgstr "Das Erstellen von Formularen für dieses Modell aktivieren." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "Aktiviere das Speichern von Metadaten beim Übermitteln des Formulars" +msgstr "Speichern von Metadaten beim Übermitteln des Formulars aktivieren" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id @@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "Bezeichnung für die Formular Aktion" +msgstr "Bezeichnung für die Formularaktion" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 diff --git a/addons/website_form/i18n/es.po b/addons/website_form/i18n/es.po index fe8834878dc..0eb3bb15ff5 100644 --- a/addons/website_form/i18n/es.po +++ b/addons/website_form/i18n/es.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 16:41+0000\n" -"Last-Translator: David Casas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 15:34+0000\n" +"Last-Translator: David Perez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,56 +30,56 @@ msgstr "La fecha '%s' no es correcta" #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:203 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "‘%s’ no es una fecha y hora correcta" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 #, python-format msgid "

Attached files :

" -msgstr "" +msgstr "

Archivos adjuntos:

" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Permitido el uso de formularios" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Ha ocurrido un error, el formulario no se ha enviado." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Lista negra de este campo para formularios web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "Lista negra en formularios web" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Info personalizada" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Habilitar la característica de constructor del formulario para este modelo." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "" +msgstr "Permitir escritura meta en el formulario al enviar." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Campo de datos de formulario personalizado" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -91,18 +91,18 @@ msgstr "Campos" msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de la acción del formulario. Ex: rm.lead podría ser ‘Correo electrónico’ y project.issue podría ser ‘Crear algo’." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de acción del formulario" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 #, python-format msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatos" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model @@ -114,19 +114,19 @@ msgstr "Modelos" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Por favor, rellena el formulario correctamente." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Specify the field wich will contain meta and custom form fields datas." -msgstr "" +msgstr "Especificar el campo el cual contendrá meta y datos de campos de formulario personalizado." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "El formulario ha sido enviado correctamente." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website @@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "Sitio web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Escribir metadatos" diff --git a/addons/website_form/i18n/es_MX.po b/addons/website_form/i18n/es_MX.po index b585e905535..08fc351eb93 100644 --- a/addons/website_form/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_form/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:13+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Lista negra este campo para formatos web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Activar la función de creador de formularios para este modelo." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Por favor llenar en la forma correcta." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id diff --git a/addons/website_form/i18n/ru.po b/addons/website_form/i18n/ru.po index 29d8d4717a7..681766656cf 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ru.po +++ b/addons/website_form/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_form # # Translators: +# Gennady Marchenko , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:51+0000\n" +"Last-Translator: Gennady Marchenko \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,23 +18,37 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:208 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct date" +msgstr "'%s' не корректная дата" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:203 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct datetime" +msgstr "'%s' не корректная дата и время" + #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 #, python-format msgid "

Attached files :

" -msgstr "" +msgstr "

Присоединенные файлы :

" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Разрешено использовать в формах" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Произошла ошибка, форма не была отправлена." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted @@ -49,17 +64,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Пользовательская информация" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Включить функцию редактора форм для этой модели." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "" +msgstr "Включить запись метаданных при отправке формы." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id @@ -87,7 +102,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 #, python-format msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Метаданные" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model @@ -99,7 +114,7 @@ msgstr "Модели" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Просьба заполнить форму правильно." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id @@ -111,7 +126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Форма успешно отправлена." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website @@ -121,4 +136,4 @@ msgstr "Сайт" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Запись метаданных" diff --git a/addons/website_forum/i18n/de.po b/addons/website_forum/i18n/de.po index a8b9031c840..d6469c6b5d0 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/de.po +++ b/addons/website_forum/i18n/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ermin Trevisan , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Forumsprüfung" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Beobachter (Partner)" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2253,7 +2254,7 @@ msgstr "Umleitung zu externem Link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject " -msgstr "" +msgstr "Ablehnen " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -2621,7 +2622,7 @@ msgstr "Dieses Profil ist privat!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Threads" -msgstr "Fäden" +msgstr "Beitrag" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_EC.po b/addons/website_forum/i18n/es_EC.po index 9b1793d418e..3c8f7b307c6 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * website_forum # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Mateo Tibaquirá , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:39+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +45,7 @@ msgid "" "${object.company_id.email or ''}\n" "${object.company_id.phone or ''}\n" "" -msgstr "" +msgstr "\n

\n Hola ${object.name},\n

\n

\n Ha sido invitado a validar su correo electrónico para poder obtener acceso a los foros de preguntas y respuestas de \"${object.company_id.name}\".\n

\n

\n Para validar su correo electrónico, pulse por favor en el siguiente enlace:\n

\n\n

\n Gracias,\n

\n
\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n
" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email msgid "${object.company_id.name} Forums validation" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Validación de los foros" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "" msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" -msgstr "" +msgstr "65% más de probabilidad de obtener una\nrespuesta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "" msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question edit or add a question comment." -msgstr "" +msgstr "Las respuestas no deberían añadir o expandir las preguntas. En vez de esto, edite la pregunta o añada un comentario de pregunta." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "" msgid "" "

A new answer for %s has been posted. Click here to access the post.

" -msgstr "" +msgstr "

Se ha publicado una nueva respuesta para %s. Pulse para acceder a la publicación.

" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:499 @@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "" "

A new question %s has been asked on %s. Click here to access the question.

" -msgstr "" +msgstr "

Se ha añadido una nueva pregunta %s en %s. Pulse para acceder a la pregunta.

" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -346,12 +348,12 @@ msgid "" "A tag is a label that categorizes your question with other,\n" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question." -msgstr "" +msgstr "Una etiqueta sirve para categorizar su pregunta junto con otras preguntas similares. Usando las etiquetas adecuadas, hace más fácil a otros encontrar y responder su pregunta." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "Acerca de esta comunidad" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -373,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" +msgstr "Aceptar una respuesta en todas las preguntas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -383,13 +385,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "" +msgstr "Aceptando una respuesta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -407,7 +409,7 @@ msgstr "Actividad" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "Añadir Contenid" +msgstr "Añadir contenido" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #, python-format msgid "All" -msgstr "Todo" +msgstr "Todos" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "Respuesta" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format msgid "Answer Edited" -msgstr "" +msgstr "Respuesta editada" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -466,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Respuesta aceptada" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 @@ -476,12 +478,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Respuesta votada en contra" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Respuesta marcada" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer @@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Respuesta votada a favor" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 @@ -557,7 +559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #, python-format msgid "Ask a Question" -msgstr "" +msgstr "Realizar una pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask @@ -604,17 +606,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date msgid "Asked on" -msgstr "" +msgstr "Preguntado en" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Asked:" -msgstr "" +msgstr "Preguntado:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new msgid "Asking a question" -msgstr "" +msgstr "Haciendo una pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -624,7 +626,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Autobiografía" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -634,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Back to" -msgstr "" +msgstr "Volver a" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 @@ -646,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "Badge \"" -msgstr "" +msgstr "Insignia \"" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids @@ -662,12 +664,12 @@ msgid "" "Besides gaining reputation with your questions and answers,\n" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." -msgstr "" +msgstr "Además de ganar reputación con sus preguntas y respuestas, recibirá insignias por ser especialmente útil. Las insignias aparecen en su página de perfil y sus mensajes." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografía" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge @@ -689,17 +691,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Puede aceptar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer msgid "Can Answer" -msgstr "" +msgstr "Puede responder" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask msgid "Can Ask" -msgstr "" +msgstr "Puede preguntar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post @@ -709,27 +711,27 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close msgid "Can Close" -msgstr "" +msgstr "Puede cerrar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "Puede comentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "" +msgstr "Puede convertir a comentario" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote msgid "Can Downvote" -msgstr "" +msgstr "Puede votar en contra" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Puede editar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag @@ -744,12 +746,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "Puede desenlazar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote msgid "Can Upvote" -msgstr "" +msgstr "Puede votar a favor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view @@ -759,12 +761,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Cambiar las etiquetas de la pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Comprobar insignias disponibles" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -778,7 +780,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Comentarista jefe" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -804,7 +806,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." -msgstr "" +msgstr "Pulse aquí para enviar un correo de verificación permitiéndole participar en el foro." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -836,7 +838,7 @@ msgstr "" #: selection:forum.post,state:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "cerrar" +msgstr "Cerrar" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -848,7 +850,7 @@ msgstr "Cerrar tutorial" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Cerrar todos los mensajes" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own @@ -858,12 +860,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "" +msgstr "Cerrado por" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Cerrado en" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name @@ -882,7 +884,7 @@ msgstr "Comentario" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Comentar todos los mensajes" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own @@ -899,7 +901,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "" +msgstr "Comentarista" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -910,25 +912,25 @@ msgstr "Comentarios" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids msgid "Comments on forum post" -msgstr "" +msgstr "Comentarios en la entrada del foro" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "Completar biografía propia" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "Biografía propia completada" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120 #, python-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "Enhorabuena" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -943,7 +945,7 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" " to our forums." -msgstr "" +msgstr "¡Enhorabuena! Su correo electrónico se ha validado. Puede ahora participar en nuestros foros." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content @@ -993,38 +995,38 @@ msgstr "País" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:40 #, python-format msgid "Create Forum" -msgstr "" +msgstr "Crear Foro" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:14 #, python-format msgid "Create a Question!" -msgstr "" +msgstr "¡Crear una pregunta!" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:11 #, python-format msgid "Create a question" -msgstr "" +msgstr "Crear una pregunta" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Crear una etiqueta usada para 15 preguntas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1033,33 +1035,33 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta creíble" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "" +msgstr "Crítica" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order @@ -1074,7 +1076,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Eliminar todos los mensajes" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own @@ -1106,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Disciplinado" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 @@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion msgid "Discussions" -msgstr "Mensajes" +msgstr "Debates" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name @@ -1125,7 +1127,7 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio @@ -1135,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "No está de acuerdo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1145,22 +1147,22 @@ msgstr "Editar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Editar perfil" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Edit Your Bio" -msgstr "" +msgstr "Editar su biografía" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit Your Previous Answer" -msgstr "" +msgstr "Editar su respuesta previa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all msgid "Edit all posts" -msgstr "" +msgstr "Editar todos los mensajes" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own @@ -1204,7 +1206,7 @@ msgstr "Email" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" -msgstr "" +msgstr "Informado" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1217,48 +1219,48 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta famosa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "" +msgstr "Cuenta favorita" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta favortia" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "" +msgstr "Favorito" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta favorita (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta favorita (25)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta favorita (5)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas favoritas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Filter on" -msgstr "" +msgstr "Filtrar en" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -1284,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Marcar un mensaje como ofensivo" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1300,12 +1302,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Seguida" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Followed Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas seguidas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_follower_ids @@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1347,18 +1349,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search #: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions msgid "Forum" -msgstr "Formulario" +msgstr "Foro" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel de insignias del foro" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum msgid "Forum Karma" -msgstr "" +msgstr "Karma del foro" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1372,18 +1374,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Mensaje del foro" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del foro" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Foro" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag @@ -1396,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Foros" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge @@ -1436,18 +1438,18 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "Buena respuesta" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Buena respuesta (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Buena pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph @@ -1458,18 +1460,18 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Gran respuesta" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Gran respuesta (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "Gran pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1480,23 +1482,23 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq msgid "Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Directrices" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru msgid "Guru" -msgstr "" +msgstr "Gurú" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" -msgstr "" +msgstr "Gurú (15)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered msgid "Has Answered" -msgstr "" +msgstr "Ha sido respondida" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help @@ -1510,19 +1512,19 @@ msgstr "Ayuda" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1579,7 +1581,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer @@ -1594,18 +1596,18 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" +msgstr "Parece ser que su correo electrónico no ha sido verificado." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Karma" -msgstr "" +msgstr "Karma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "" +msgstr "Ganancias de karma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1615,12 +1617,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "" +msgstr "Karma para cerrar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Karma para comentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert @@ -1630,23 +1632,23 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "" +msgstr "Karma para editar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink msgid "Karma to unlink" -msgstr "" +msgstr "Karma para desenlazar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Keep Informed" -msgstr "" +msgstr "Mantener informado" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update @@ -1655,7 +1657,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1668,7 +1670,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date @@ -1676,17 +1678,17 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la última actividad" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" -msgstr "" +msgstr "Última actualización:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 @@ -1721,7 +1723,7 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate @@ -1746,12 +1748,12 @@ msgstr "Más votado" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most answered" -msgstr "Más respondida " +msgstr "Más respondidas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "Más votada" +msgstr "Más votadas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote @@ -1769,7 +1771,7 @@ msgstr "Nombre" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "Nueva Pregunta" +msgstr "Nueva respuesta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1783,28 +1785,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "" +msgstr "Nuevo foro" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:47 #, python-format msgid "New Forum Created" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Foro Creado" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new msgid "New Question" -msgstr "" +msgstr "Nueva pregunta" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:88 #, python-format msgid "New Question Created" -msgstr "" +msgstr "Nueva Pregunta Creada" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -1816,24 +1818,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Newest" -msgstr "Nuevo" +msgstr "Más moderno" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta agradable" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "Respuesta agradable (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta agradable" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1851,7 +1853,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "Notable pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter @@ -1862,12 +1864,12 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Número de entradas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views msgid "Number of Views" -msgstr "" +msgstr "Número de vistas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count @@ -1894,13 +1896,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Offensive" -msgstr "" +msgstr "Ofensivo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1927,14 +1929,14 @@ msgstr "Pedidos" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "Nuestros foros" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Presión de pares" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1944,7 +1946,7 @@ msgstr "Pendiente" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Personas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content @@ -1954,35 +1956,35 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "Introduzca una pregunta descriptiva (debería llevar los signos de interrogación '¿' '?')" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un correo electrónico válido para recibir notificaciones de las respuestas o comentarios." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta popular" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta popular (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta popular (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta popular (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Post" -msgstr "Fijar" +msgstr "Entrega" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2004,7 +2006,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Publicar razón de cierre" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply @@ -2014,7 +2016,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids msgid "Post Messages" -msgstr "Mensajes posteados" +msgstr "Mensajes publicados" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2036,7 +2038,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "Publicar su pregunta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -2075,7 +2077,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2085,14 +2087,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil público" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Experto" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2136,7 +2138,7 @@ msgstr "Pregunta" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Pregunta editada" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2148,7 +2150,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Pregunta votada en contra" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2158,7 +2160,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "Pregunta no encontrada" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 @@ -2178,12 +2180,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Question tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas de las preguntas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Pregunta votada a favor" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 @@ -2212,17 +2214,17 @@ msgstr "Preguntas" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:421 #, python-format msgid "Re: %s" -msgstr "" +msgstr "Re: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Lea las directrices" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "Nombre real" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id @@ -2237,7 +2239,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Motivo:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 @@ -2270,7 +2272,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Responder" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply @@ -2281,7 +2283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "Return to the question list." -msgstr "" +msgstr "Regresar a la lista de preguntas." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id @@ -2291,19 +2293,19 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Save" -msgstr "Grabar" +msgstr "Guardar" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Escolar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Buscar en la entrada" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay @@ -2313,7 +2315,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Visto:" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2327,13 +2329,13 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "" +msgstr "Autodidacta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Send a message to the group" -msgstr "" +msgstr "Enviar un mensaje al grupo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2367,7 +2369,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share msgid "Sharing Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de compartición" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge @@ -2405,14 +2407,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, la pregunta ya no está disponible." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "DIsculpe, no puede votar sus propias publicaciones" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2429,7 +2431,7 @@ msgstr "Iniciar tutorial" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state @@ -2440,13 +2442,13 @@ msgstr "Estado" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta estelar" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Estudiante" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2459,17 +2461,17 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Seguidor" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Tag" -msgstr "Tag" +msgstr "Etiqueta" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡La etiqueta ya existe!" +msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2488,7 +2490,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "Taxonomista" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 @@ -2615,7 +2617,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Este perfil es privado" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2643,7 +2645,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id msgid "To" -msgstr "a" +msgstr "A" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2685,12 +2687,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Sin respuesta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all msgid "Unlink all comments" -msgstr "" +msgstr "Desenlazar todos los comentarios" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own @@ -2701,13 +2703,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2717,37 +2719,37 @@ msgstr "Actualizar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date msgid "Update on" -msgstr "" +msgstr "Actualizar en" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid msgid "Updated by" -msgstr "" +msgstr "Actualizado por" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote msgid "Upvote" -msgstr "" +msgstr "Votar a favor" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta aceptada (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta aceptada (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta aceptada (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta aceptada (6)" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2785,7 +2787,7 @@ msgstr "Vista" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "Ver sus insignias" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote @@ -2798,7 +2800,7 @@ msgstr "Votar" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Votos" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -2825,12 +2827,12 @@ msgstr "Sitio web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_description @@ -2856,7 +2858,7 @@ msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de bienvenida" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2951,7 +2953,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "bronce" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2961,17 +2963,17 @@ msgstr "por" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by activity date" -msgstr "" +msgstr "por fecha de actividad" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most answered" -msgstr "" +msgstr "por más respondidas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most voted" -msgstr "" +msgstr "por más votadas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2991,7 +2993,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 msgid "contains offensive or malicious remarks" -msgstr "" +msgstr "contiene comentarios ofensivos o maliciosos" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3046,17 +3048,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "follower(s)" -msgstr "" +msgstr "seguidor(es)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "por motivo:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "oro" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -3073,7 +3075,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 #, python-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "aquí" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3122,7 +3124,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "karma" -msgstr "" +msgstr "karma" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3134,17 +3136,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "última conexión" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "" +msgstr "ubicación" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "miembro desde" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 @@ -3154,12 +3156,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 msgid "not relevant or out dated" -msgstr "" +msgstr "no relevante u obsoleta" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 msgid "off-topic or not relevant" -msgstr "" +msgstr "fuera del tema o no relevante" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment @@ -3189,17 +3191,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "received this badge:" -msgstr "" +msgstr "recibió esta insignia:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" -msgstr "" +msgstr "plata" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 msgid "spam or advertising" -msgstr "" +msgstr "spam o publicidad" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3221,22 +3223,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "" +msgstr "vez" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "times" -msgstr "" +msgstr "veces" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "" +msgstr "demasiado específico" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "demasiado subjetiva y argumentativa" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3246,17 +3248,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "user" -msgstr "" +msgstr "usuario" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "users" -msgstr "" +msgstr "usuarios" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "views" -msgstr "" +msgstr "vistas" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 @@ -3266,7 +3268,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "votes" -msgstr "" +msgstr "votos" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_MX.po b/addons/website_forum/i18n/es_MX.po index 97275e043a7..5446827fc11 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:38+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" msgid "" " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" " answers upvoted by the community." -msgstr "" +msgstr "Se requiere el karma para realizar esta acción. Usted puede ganar el karma por tener sus respuestas upvoted por la comunidad." #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link diff --git a/addons/website_forum/i18n/nb.po b/addons/website_forum/i18n/nb.po index ca9a163f070..43b4ad9a842 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nb.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Siste meldingsdato" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/ru.po b/addons/website_forum/i18n/ru.po index 7bad26133ec..870da4b7653 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ru.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Amaro Vita , 2015 +# Gennady Marchenko , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Gennady Marchenko \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" "${object.company_id.email or ''}\n" "${object.company_id.phone or ''}\n" "" -msgstr "" +msgstr "\n

\n Здравствуйте ${object.name},\n

\n

\n Это письмо отправлено для проверки Вашего почтового ящика, чтобы открыть Вам доступ к \"${object.company_id.name}\" Форума Q/A.\n

\n

\n Для проверки Вашей почты кликните на следующую ссылку:\n

\n\n

\n Спасибо,\n

\n
\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n
" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -52,12 +53,12 @@ msgstr "" msgid "" " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" " answers upvoted by the community." -msgstr "" +msgstr "карма требуется для выполнения этого действия. Вы можете заработать карму, имея свои ответы отмеченные сообществом." #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email msgid "${object.company_id.name} Forums validation" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} проверка форума" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -99,13 +100,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr " [Закрыто]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr " [Удалено]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid " badges:" -msgstr "" +msgstr " значки:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "No badge yet!
" -msgstr "" +msgstr "Нет значка!
" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "[Answer]" -msgstr "" +msgstr "[Ответ]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "профиль" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -351,19 +352,19 @@ msgstr "Вкладка - это ярлык, который упорядочив #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "Об этом сообществе" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Принять " #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114 #, python-format msgid "Accept Answer" -msgstr "" +msgstr "Принять ответ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own @@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Добавить содержание" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Добавить комментарий" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -461,12 +462,12 @@ msgstr "Ответ отредактирован" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108 #, python-format msgid "Answer Posted" -msgstr "" +msgstr "Ответ отправлен" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Ответ принят" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 @@ -790,21 +791,21 @@ msgstr "Город" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Кликните Продолжить чтобы создать форум." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Кликните тут, чтобы принять этот ответ." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." -msgstr "" +msgstr "Кликните тут, чтобы отправить письмо с подтверждением, позволяющее участвовать в форуме. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1074,12 +1075,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Удалить все сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Удалить свои сообщения" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 @@ -1111,7 +1112,7 @@ msgstr "Упорядочено" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Обсуждение" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion @@ -1160,12 +1161,12 @@ msgstr "Редактировать ваш предыдущий ответ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all msgid "Edit all posts" -msgstr "" +msgstr "Редактировать все сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Редактировать свои сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "Проинформировано" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum then click 'Continue'." -msgstr "" +msgstr "Введите название Вашего нового форума и кликните 'Продолжить'." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1905,7 +1906,7 @@ msgstr "Оскорбительно" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Вкл" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/sk.po b/addons/website_forum/i18n/sk.po index 9ef8fe37431..ab58e36573e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 14:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form diff --git a/addons/website_forum/i18n/tr.po b/addons/website_forum/i18n/tr.po index 83960cbc2f2..3ffb500e39b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/tr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/tr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 21:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/de.po b/addons/website_forum_doc/i18n/de.po index dc092abc787..c8f430e06ed 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/de.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/de.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Beschreiben Sie die Businesslösung" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po index fa8a9a29b65..83e46067985 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_forum_doc # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,71 +27,71 @@ msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale msgid "After-sale communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicación post-venta" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad answer structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura de respuesta errónea" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas incorrectas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "" "Before submiting the question, help us improve its quality by\n" " editing the question and the main answer." -msgstr "" +msgstr "Antes de enviar la pregunta, ayúdenos a mejorar su calidad editando la pregunta y la respuesta principal." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Benefits of having done this setup" -msgstr "" +msgstr "Beneficios de haber realizado esta configuración" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce msgid "CMS & eCommerce" -msgstr "" +msgstr "CMS y comercio electrónico" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids msgid "Children Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Tabla de contenidos hija" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim msgid "Claims" -msgstr "Reclamos" +msgstr "Reclamaciones" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color msgid "Color Index" -msgstr "Color del Indice" +msgstr "Índice de colores" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Gestión Relaciones con Clientes (CRM)" +msgstr "Gestión relaciones con el cliente (CRM)" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer @@ -100,18 +101,18 @@ msgstr "Clientes" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" +msgstr "Suprimir" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Describe the business solution" -msgstr "" +msgstr "Describa la solución de negocios" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation @@ -125,24 +126,24 @@ msgstr "Documentación" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts msgid "Documentation Posts" -msgstr "" +msgstr "Publicaciones de documentación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id msgid "Documentation Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de documentación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list msgid "Documentation TOC" -msgstr "" +msgstr "Tabla de contenidos de la documentación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation msgid "Documentation ToC" -msgstr "" +msgstr "Tabla de contenidos de la documentación" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Editar Entrada" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -162,63 +163,63 @@ msgstr "Contrato de empleado" #. module: website_forum_doc #: constraint:forum.documentation.toc:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡Error ! No puede crear categorías recursivas." +msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to configure in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Explique cómo configurarlo en Odoo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to implement it in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Explique cómo implementarlo en Odoo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id msgid "Forum" -msgstr "Formulario" +msgstr "Foro" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Mensaje del foro" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "Functional Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación funcional" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good answer structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura de respuesta correcta" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good question titles" -msgstr "" +msgstr "Títulos de preguntas adecuados" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to compute future inventories for a product?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo calcular los inventarios futuros para un producto?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to forecast sales revenues?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo hacer una previsión de ventas?" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos humanos" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas @@ -228,30 +229,30 @@ msgstr "Ideas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa y oportunidad" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left @@ -266,72 +267,72 @@ msgstr "Nombre" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Need more info?" -msgstr "" +msgstr "¿Necesita más información?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "No business benefit" -msgstr "" +msgstr "Sin beneficio de negocio" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id msgid "Parent Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Tabla de contenidos padre" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage msgid "Post Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de publicación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Promote question to documentation" -msgstr "Promover preguntas de la documentación" +msgstr "Promover pregunta a la documentación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "Promote to Doc" -msgstr "Promover a Documento" +msgstr "Promover a documento" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Publicar" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Publish in Chapter:" -msgstr "" +msgstr "Publicar en capítulo:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Push to documentation" -msgstr "" +msgstr "Publicar en la documentación" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Question:" -msgstr "" +msgstr "Pregunta:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta relacionada" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related topics" -msgstr "" +msgstr "Temas relacionados" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Revisión" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right @@ -341,34 +342,34 @@ msgstr "Padre derecho" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 msgid "Sales & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Ventas y Bodega" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale msgid "Sales Management" -msgstr "Gestión de Ventas" +msgstr "Gestión de ventas" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de venta" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "Búsqueda" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search..." -msgstr "Búsqueda..." +msgstr "Buscar…" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence @@ -379,27 +380,27 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" +msgstr "Nombre de la etapa" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" -msgstr "" +msgstr "La respuesta debe ser comprensible para alguien que no conoce Odoo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" -msgstr "" +msgstr "La pregunta describe un problema de negocios real, no un problema de software" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question title is short and descriptive" -msgstr "" +msgstr "El título de la pregunta es corto y descriptivo" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "This documentation is produced using the best posts from the" -msgstr "" +msgstr "Esta documentación es generada usando las mejores entradas desde" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post @@ -407,26 +408,26 @@ msgid "" "This documentation page has been extracted\n" " from the Q&A section where you can\n" " discuss it and get feedback." -msgstr "" +msgstr "La página de documentación ha sido extraída de \nla sección P&R, donde puedes discutir sobre\n ella y dar retroalimentación." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "This question has been included in the" -msgstr "" +msgstr "Esta pregunta ha sido incluida en la" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "" "To be promoted in the official documentation the question\n" " and answer must satisfy the following criteria:" -msgstr "" +msgstr "Para ser promovida a la documentación oficial , la pregunta y la respuesta deben satisfacer los siguientes criterios:" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale msgid "" "Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" " This serie of how-to will help you develop your business." -msgstr "" +msgstr "Gestione iniciativas, impulse oportunidades y cierre tratos.\nEsta serie de tutoriales le ayudará a desarrollar su negocio.\n " #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website @@ -451,34 +452,34 @@ msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué informe debo usar para calcular las probabilidades por etapa?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What's the available stock field?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es el campo de existencias disponibles?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "cancelar" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "community forum" -msgstr "" +msgstr "forúm de la comunidad" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essay" -msgstr "" +msgstr "ensayo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essays" -msgstr "" +msgstr "ensayos" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "official documentation" -msgstr "" +msgstr "documentación oficial" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_MX.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_MX.po index 9a16c4be0b9..f7387ff9623 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:37+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Editar Post" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Contrato de empleado" #. module: website_forum_doc #: constraint:forum.documentation.toc:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "¡ Error ! Tu no puedes crear categorias recursivas." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/nb.po b/addons/website_forum_doc/i18n/nb.po index f020ca3c93b..d09b44d3a47 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/nb.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 10:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/sk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/sk.po index e33fe2860e5..8cb4eec7044 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/sk.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 21:24+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Nároky" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "Ľavé nadradenie" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po b/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po index 4df2288aeb1..fff8db6b40f 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_forum_doc # # Translators: +# Ramiz Deniz Öner , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Taslak" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Gönderiyi Düzenle" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "iptal" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "community forum" -msgstr "" +msgstr "topluluk forumu" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc diff --git a/addons/website_gengo/i18n/es_EC.po b/addons/website_gengo/i18n/es_EC.po index 29f708d980d..6e442f21bd7 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:30+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,56 +22,56 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- Habilítelo si está utilizando la contabilidad de prueba." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- Los trabajos son aprobados automáticamente por Gengo." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "1. Go To your" -msgstr "" +msgstr "1. Ir a su" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" +msgstr "2. Entonces pegue las claves generadas en el siguiente formulario" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Contenido ya traducido" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Auto aprobar traducciones" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 #, python-format msgid "Auto Translate" -msgstr "" +msgstr "Auto traducir" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 #, python-format msgid "By Machine (Free)" -msgstr "" +msgstr "Por máaquina (gratuito)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -91,21 +91,21 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 #, python-format msgid "Close" -msgstr "cerrar" +msgstr "Cerrar" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "Contenido a traducir o puede enviarlo a" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "" +msgstr "Contar palabras" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -119,35 +119,35 @@ msgstr "No mostrar este cuadro de diálogo después." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "" +msgstr "La API de Gengo no está configurada" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablero de Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "Gengo account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -164,84 +164,84 @@ msgid "" "In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" " To change the structure of the page, you must edit the\n" " master page." -msgstr "" +msgstr "En este modo, puede traducir textos o enviarlos a Gengo para su traducción.\nPara cambiar la estructura de la página, debe editar la página maestra." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "Aceptar" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 #, python-format msgid "Paste private key here" -msgstr "" +msgstr "Copiar clave privada aquí" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "" +msgstr "Copiar clave pública aquí" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 #, python-format msgid "Post" -msgstr "Fijar" +msgstr "Entrega" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Clave privada" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "Pro - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Public key" -msgstr "" +msgstr "Clave pública" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 #, python-format msgid "Sandbox" -msgstr "" +msgstr "Modo aislado (sandbox)" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar nivel de servicio de traducción de Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "Standard - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "" +msgstr "Pasos para configurar Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -262,56 +262,56 @@ msgstr "Traducir esta página" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 #, python-format msgid "Translated words" -msgstr "" +msgstr "Palabras traducidas" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 #, python-format msgid "Translation in Progress" -msgstr "Traducción en Progreso" +msgstr "Traducción en curso" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Traducción en curso (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 #, python-format msgid "Translator statistics for this page" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de traductor para esta página" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "Ultra - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 #, python-format msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Esperar" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 #, python-format msgid "Words in progress" -msgstr "" +msgstr "Palabras en curso" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Palabras enviadas a traducir" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Está a punto de entrar en el modo de traducción." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "y generar las claves API." #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations @@ -337,14 +337,14 @@ msgstr "base.gengo.translations" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "para la traducción." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 #, python-format msgid "new words found on this page." -msgstr "" +msgstr "nuevas palabras encontradas en esta página." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/es_MX.po b/addons/website_gengo/i18n/es_MX.po index f98df7249cb..24586d692b4 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "- Habilitar si usted usa la cuenta de prueba" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- Los trabajos se aprueban automáticamente por Gengo." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Contar Palabras " #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 #, python-format msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "" +msgstr "No volver a mostrar este cuadro de diálogo posterior." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Gengo" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "" +msgstr "API Gengo no está configurado" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Entrega" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Llave privada" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Public key" -msgstr "" +msgstr "Llave Pública" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/sk.po b/addons/website_gengo/i18n/sk.po index af1c6334aca..b7cf2d518af 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/sk.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/sk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 17:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:38+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Odovzdať" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_google_map/i18n/sk.po b/addons/website_google_map/i18n/sk.po index 6f015628f20..477719bbc21 100644 --- a/addons/website_google_map/i18n/sk.po +++ b/addons/website_google_map/i18n/sk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:42+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: website_google_map #: model:ir.ui.view,arch_db:website_google_map.google_map msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa sveta" diff --git a/addons/website_hr/i18n/es_MX.po b/addons/website_hr/i18n/es_MX.po index 48f27dc50b6..2b4e75d83b0 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_hr/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:36+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Empleado" #. module: website_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus msgid "Our Team" -msgstr "" +msgstr "Nuestro Equipo" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po index 70f9e36366a..682aecd61c9 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 16:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "El teu correu electrònic" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po index d65b31367c3..98f4dc599dc 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Fabian Liesch , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-19 14:49+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 09:46+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Position" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom #: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs msgid "Jobs" -msgstr "Arbeitsstellen" +msgstr "Stellen" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Unsere Stellenangebote" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Our Jobs" -msgstr "Unsere Arbeitsstellen" +msgstr "Offene Stellen" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po index 785b9f4818f..4ef95792043 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,14 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 +# Roberto Lizana , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,17 +27,17 @@ msgstr "Todos los países" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments msgid "All Departments" -msgstr "" +msgstr "Todos los departamentos" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices msgid "All Offices" -msgstr "" +msgstr "Todas las oficinas" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "Candidato" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -45,45 +47,45 @@ msgstr "Aplicar" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "Solicitar trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "" "Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " "informations." -msgstr "" +msgstr "Pulse en \"Contenido\" para definir un nuevo trabajo o en \"Ayuda\" para más información." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Continuar a nuestro sitio web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de solicitud de trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalles del trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "Posición Laboral" +msgstr "Puesto de trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom #: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs msgid "Jobs" -msgstr "Tareas" +msgstr "Empleos" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Únase a nosotros y ayúdenos a transformar el mercado empresarial" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -91,29 +93,29 @@ msgid "" "Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." -msgstr "" +msgstr "Únase a nosotros. Le ofrecemos una extraordinaria oportunidad para aprende, desarrollar y ser parte de una excitante experiencia y un equipo consolidado." #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer #, python-format msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Nuevo puesto de trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "No job offer found" -msgstr "" +msgstr "No se han encontrado ofertas de trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Nuestras ofertas de trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Our Jobs" -msgstr "" +msgstr "Nuestros trabajos" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -123,12 +125,12 @@ msgstr "Reanudar" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "Breve introducción" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Origen de los solicitantes" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -148,12 +150,12 @@ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "There isn't job offer published now, click" -msgstr "" +msgstr "No hay ninguna oferta de trabajo disponible ahora. Pulse" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametros de la URL" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published @@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "Visible en el sitio web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de reclutamiento del sitio web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "URL del sitio web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del sitio web" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_description @@ -198,7 +200,7 @@ msgid "" " Odoo is fully open source, super easy, full featured\n" " (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n" " traditional competitors like SAP and Ms Dynamics." -msgstr "" +msgstr "Con un pequeño equipo de gente talentosa, lanzamos el software de gestión empresarial más disruptivo del mundo. Odoo es completamente código abierto, súper sencillo, con todas las funciones (+3000 aplicaciones) y su oferta en líneas es 3 veces más barata que los competidores tradicionales como SAP y MS Dynamics." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -213,31 +215,31 @@ msgstr "Su nombre" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Su número de teléfono " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "" "Your job application has been successfully registered,\n" " we will get back to you soon." -msgstr "" +msgstr "Su solicitud de trabajo ha sido registrada. Le contactaremos en breve." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "here" -msgstr "" +msgstr "aquí" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "puesto(s) disponible(s)" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "to contact us" -msgstr "" +msgstr "para contactarnos" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po index 62b8c3cbf3a..0329998d80e 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Todos los países" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments msgid "All Departments" -msgstr "" +msgstr "Todos los Departamentos" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Trabajos" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "¡Únete a nosotros y ayudar a interrumpir el mercado empresarial!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer #, python-format msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Nueva Oferta de Empleo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la pá #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "There isn't job offer published now, click" -msgstr "" +msgstr "No hay oferta de trabajo publicada ahora, haga clic en" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po index 3a518665d1e..a1bed766669 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:31+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všetky krajiny" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Zdroj uchádzačov" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Odovzdať" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_links/i18n/de.po b/addons/website_links/i18n/de.po index 83f2a5093a2..fe91f7ce577 100644 --- a/addons/website_links/i18n/de.po +++ b/addons/website_links/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # aNj , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 15:56+0000\n" -"Last-Translator: aNj \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:11+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu msgid "Share this Page" -msgstr "" +msgstr "Seite und Inhalt teilen" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Original URL" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "Umgeleitete URL" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Most Clicked" -msgstr "Am meisten geklickt" +msgstr "Meist geklickt" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_links/i18n/es_EC.po b/addons/website_links/i18n/es_EC.po index 84f946e9461..38508318ea1 100644 --- a/addons/website_links/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_links/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:30+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,27 +21,27 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu msgid "Share this Page" -msgstr "" +msgstr "Compartir esta página" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "" +msgstr "URL Original" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "URL Redirigida" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Origen" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Vínculo rastreado" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "All Time" -msgstr "" +msgstr "Todo el tiempo" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -71,19 +71,19 @@ msgstr "Campaña " -msgstr "" +msgstr "Medio " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Most Clicked" -msgstr "" +msgstr "Más cliqueado" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -122,14 +122,14 @@ msgstr "Nuevo" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Recently Used" -msgstr "" +msgstr "Recientemente usado" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "" "Share this page with a short link that includes " "analytics trackers." -msgstr "" +msgstr "Comparte esta página con un vínculo corto que incluye análisis de rastreo ." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" "Source " -msgstr "" +msgstr "Origen " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -149,14 +149,14 @@ msgstr "Estadísticas" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 #, python-format msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "" "Thoses trackers can be used in Google Analytics to track clicks and " "visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." -msgstr "" +msgstr "Estos rastreadores pueden utilizarse en Google Analytics para realizar un seguimiento de los clics y visitantes, o en Odoo informes para realizar un seguimiento de oportunidades e ingresos relacionados." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -168,19 +168,19 @@ msgstr "URL" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:216 #, python-format msgid "Unable to get recent links" -msgstr "" +msgstr "Imposible obtener los vínculos recientes" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:239 #, python-format msgid "You don't have any recent links." -msgstr "" +msgstr "Usted no tiene vínculos recientes." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Your tracked links" -msgstr "" +msgstr "Sus vínculos rastreados" #. module: website_links #. openerp-web @@ -188,45 +188,45 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "cancelar" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 #, python-format msgid "clicks" -msgstr "" +msgstr "clics" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "copy" -msgstr "" +msgstr "copiar" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:259 #, python-format msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." -msgstr "" +msgstr "ejemplo: Revista, Red Social,..." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:256 #, python-format msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .." -msgstr "" +msgstr "ejemplo: Promoción de junio, Revista de Invierno, .." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:262 #, python-format msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." -msgstr "" +msgstr "e.g. Motor de búsqueda, página de sitio web" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "ejemplo. https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/es_MX.po b/addons/website_links/i18n/es_MX.po index 05589af44d8..218536b8d47 100644 --- a/addons/website_links/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_links/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:38+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Última Semana" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link Rastreador" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Ver estos rastreadores que pueden utilizarse en Google Analytics para re #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_links #. openerp-web @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:239 #, python-format msgid "You don't have any recent links." -msgstr "" +msgstr "Usted no tiene ningún vínculo recientes." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_links/i18n/pl.po b/addons/website_links/i18n/pl.po index 1e4fdabd975..774b666b740 100644 --- a/addons/website_links/i18n/pl.po +++ b/addons/website_links/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 14:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie źródeł" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/de.po b/addons/website_livechat/i18n/de.po index 6a9f15adb24..aa47d58a6f0 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/de.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/de.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 15:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:08+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,4 +106,4 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" diff --git a/addons/website_livechat/i18n/es_EC.po b/addons/website_livechat/i18n/es_EC.po index bd35bf39781..e2ba983f74d 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * website_livechat # # Translators: +# David Perez , 2015 +# Galileo Sanchez , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,27 +23,27 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Livechat Channel" -msgstr "Canales en vivo" +msgstr "Canal de chat en vivo" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Description of the channel displayed on the website page" -msgstr "" +msgstr "Descripción del canal mostrada en la página del sitio" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de chat en vivo" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom msgid "Livechat Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte de chat en vivo" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales de soporte de chat en vivo" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "El" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The Team" -msgstr "" +msgstr "El Equipo" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url @@ -66,12 +68,12 @@ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "There is no public livechat channel to show." -msgstr "" +msgstr "No hay canal de chat público para mostrar." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "This is no rating for this channel for now." -msgstr "" +msgstr "Aún no hay puntuaciones para este canal." #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_published @@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Sitio web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "Sitio web del canal de Chat en Vivo" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url @@ -97,12 +99,12 @@ msgstr "URL del sitio web" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del sitio web" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "last feedbacks" -msgstr "" +msgstr "últimos comentarios" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings diff --git a/addons/website_livechat/i18n/es_MX.po b/addons/website_livechat/i18n/es_MX.po index 9c1a4c2b2d5..8173c0ae758 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:37+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Description of the channel displayed on the website page" -msgstr "" +msgstr "Descripción del canal desplegado en la página del sitio web" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ru.po b/addons/website_livechat/i18n/ru.po index 707cb0f8bb1..90a89521acf 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ru.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:51+0000\n" "Last-Translator: Max Belyanin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал Чата" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom diff --git a/addons/website_mail/i18n/de.po b/addons/website_mail/i18n/de.po index 690c82f71d6..0b1ae318442 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/de.po +++ b/addons/website_mail/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mail # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "E-Mail Thread" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentar hinterlassen" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message diff --git a/addons/website_mail/i18n/es_EC.po b/addons/website_mail/i18n/es_EC.po index e7683046aba..a72dd653a8b 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_mail/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * website_mail # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public msgid "Discussion Group" -msgstr "Grupo de Discusión" +msgstr "Grupo de debate" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread @@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "Hilo de mensajes" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Escriba un comentario" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -41,12 +43,12 @@ msgstr "Mensaje" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Descripción del mensaje: o bien el asunto, o el comienzo del cuerpo del mensaje" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in." -msgstr "" +msgstr "¡Oops! Algo salió mal. Intente recargar la página y registrarse." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published @@ -70,49 +72,49 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. Contacte por favor con su administrador de sistema.\n\n(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Anular subscripción" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Escribir un mensaje..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Usted debe ser" #. module: website_mail #. openerp-web #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8 #, python-format msgid "just now" -msgstr "" +msgstr "Ahora mismo" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "registrado" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -122,12 +124,12 @@ msgstr "en" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "publisher_warranty.contract" +msgstr "Contrato de garantía del Desarrollador" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "para publicar un comentario." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description @@ -137,4 +139,4 @@ msgstr "desconocido" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mail/i18n/es_MX.po b/addons/website_mail/i18n/es_MX.po index af74bf72bd8..6af2cd214ea 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_mail/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Tema de Correo Electrónico" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Dejar un comentario" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "La operación solicitada no se puede completar debido a las restricciones de seguridad. Póngase en contacto con su sistema de administración. \n\n(Tipo de documento: %s, la operación: %s)" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/de.po b/addons/website_mail_channel/i18n/de.po index db4ddd5845e..43c37fd3851 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/de.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/de.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Fabian Liesch , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:27+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 05:49+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Diskussionsverlauf" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "Diskussions-Kanal" +msgstr "Diskussionskanal" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Nachricht Beschreibung: Entweder der Betreff, oder der Beginn des Textk msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! " -msgstr "" +msgstr "Wollen Sie sich eintragen? Dann gleich hier." #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Mailinglisten Archive" msgid "" "members
\n" " " -msgstr "" +msgstr "Mitglieder
\n " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/es_EC.po b/addons/website_mail_channel/i18n/es_EC.po index 9f78fede635..3d6a483d417 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mail_channel # # Translators: +# Luis Triana , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,101 +29,101 @@ msgstr "Grupo de Discusión" #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Añadir un botón de suscripción" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "" +msgstr "Solos podemos hacer poco, pero juntos podemos hacer mucho" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Archivados" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Browse archives" -msgstr "" +msgstr "Examinar archivados" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By date" -msgstr "" +msgstr "Por fecha" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "Por hilo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Change Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Cambiar lista de discusión" #. module: website_mail_channel #. openerp-web #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:20 #, python-format msgid "Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Lista de discusión" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta de discusión" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "Canal de Mensajes" +msgstr "Canal de discución" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Seguimientos" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de correo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de correo" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "" +msgstr "Lista de correo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Descripción del mensaje: o bien el asunto, o el comienzo del cuerpo del mensaje" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! " -msgstr "" +msgstr "Darse de baja?Está justo aquí! " #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Emails salientes" +msgstr "Correos salientes" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Enviar a" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Stay in touch with our Community" -msgstr "" +msgstr "Permanecer en contacto con nuestra comunidad" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -148,28 +149,28 @@ msgstr "Suscribir" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Anular subscripción" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Usado para mostrar mensajes en una sala de conversación basada en párrafos usando una única ruta;" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "" +msgstr "archivos" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "" +msgstr "archivos adjuntos" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -181,39 +182,39 @@ msgstr "por" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "" +msgstr "archivos de la lista de correo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "" "members
\n" " " -msgstr "" +msgstr "miembros
\n" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "messages / month" -msgstr "" +msgstr "mensajes / mes" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "more replies" -msgstr "" +msgstr "más respuestas" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "replies" -msgstr "" +msgstr "respuestas" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "send mail" -msgstr "" +msgstr "enviar correo" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "show" -msgstr "" +msgstr "mostrar" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description @@ -223,9 +224,9 @@ msgstr "desconocido" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "anular suscripción" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po b/addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po index 3a81a2d7e92..ec035da745b 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Agregar un Botón de Suscripción" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Seguimientos" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Envío" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Listas de Correos Electrónicos" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "" +msgstr "Lista-Envío" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Darse de baja" #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Se utiliza para mostrar los mensajes en una charla basada en el párrafo que utilizan un camino único;" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "" +msgstr "archivos" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po index 5a127bf0315..17a682a03ed 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po index 4202076b485..021b8891473 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,15 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: +# Alejandro Die Sanchis , 2015 +# Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 23:00+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,55 +28,55 @@ msgstr "&times;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "Newsletter Popup" -msgstr "" +msgstr "Ventana del Boletín" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Boletín de Noticias" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "" "Newsletter Popup! The newsletter popup snippet effect is " "active on this page. Click" -msgstr "" +msgstr "¡Boletín de Noticias! El snippet del boletín de noticias está activo en esta página. Presione aquí" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:17 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Añadir un botón de suscribir al boletín de noticias" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" -msgstr "" +msgstr "Añadir una ventana para suscribirse a un Boletín de Noticias" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Cambiar boletín de noticias" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Seleccione su suscripción de correo" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "" +msgstr "Aquí para editar dialogo de contenido" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Mailing Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Suscripciones de mailing" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -91,32 +94,32 @@ msgstr "Suscribir" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe msgid "Thanks" -msgstr "" +msgstr "Agradecimientos" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "" +msgstr "¡Gracias por su suscripción!" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "" +msgstr "No estás suscrito a ninguna de nuestras listas de mailing" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "Tus cambios han sido guardados" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po index 92a4a6de0f3..6c78d6382a9 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Suscribir" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe msgid "Thanks" -msgstr "" +msgstr "Gracias" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "¡Gracias por tu suscripción!" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Escribe Aquí ..." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_membership/i18n/es_EC.po b/addons/website_membership/i18n/es_EC.po index a5cc694e664..b1441d56f95 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_membership/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_membership # # Translators: +# Luis Triana , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:30+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "All" -msgstr "Todo" +msgstr "Todos" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:80 @@ -31,18 +32,18 @@ msgstr "Todos los países" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Asociaciones" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Encontrar un socio de negocios" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:122 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros Gratis" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "Ubicación" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Members" -msgstr "Miembros" +msgstr "Socios" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "No se han encontrado resultados." #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Nuestro directorio de miembros" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map @@ -73,9 +74,9 @@ msgstr "Mapa mundial" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-left" diff --git a/addons/website_membership/i18n/sk.po b/addons/website_membership/i18n/sk.po index adae257bf02..f5cf12537bf 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/sk.po +++ b/addons/website_membership/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 07:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:80 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Všetky krajiny" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa sveta" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line @@ -78,4 +78,4 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-ľavý" diff --git a/addons/website_partner/i18n/es_MX.po b/addons/website_partner/i18n/es_MX.po index 420ca599021..19d335852f0 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_partner/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 23:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:37+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Partner" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil Privado" #. module: website_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail diff --git a/addons/website_payment/i18n/de.po b/addons/website_payment/i18n/de.po index ba4fa474042..36eef46e8ac 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/de.po +++ b/addons/website_payment/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:04+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr "" +msgstr " Zurück zu Mein Konto" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods @@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Delete " -msgstr "" +msgstr "Entfernen " #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Delete a payment method:" -msgstr "" +msgstr "Löschen Sie eine Zahlungsmethode:" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment diff --git a/addons/website_payment/i18n/es_EC.po b/addons/website_payment/i18n/es_EC.po index 5888dc6fdca..569e54eb4cd 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_payment/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * website_payment # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 +# Paloma Yazmin Reyes Morales , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:49+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,55 +24,55 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr " Regresar a Mi Cuenta" +msgstr " Retroceder a Mi cuenta" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Entidad" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Add a new payment method:" -msgstr "" +msgstr "Añadir un nuevo método de pago:" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "Amount" -msgstr "Monto" +msgstr "Importe" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment msgid "Configure payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "Configurar métodos de pago" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer msgid "Default Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adquiriente Predeterminado" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer msgid "" "Default payment acquirer for website payments; your provider needs to be " "visible in the website." -msgstr "" +msgstr "Procesador de pago predeterminado para los pagos a través de la web; su proveedor necesita ser visible en el sitio." #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Delete " -msgstr "" +msgstr "Borrar " #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Delete a payment method:" -msgstr "" +msgstr "Borrar método de pago" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment msgid "E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Comercio electrónico" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -79,18 +82,18 @@ msgstr "De" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "" +msgstr "Gestione sus métodos de pago" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Mi cuenta" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Pagar ahora" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -101,22 +104,22 @@ msgstr "Pagos" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment msgid "Payment Method" -msgstr "Metodo de Pago" +msgstr "Método de pago" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de pago" +msgstr "Formas de pago" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid "Payment processed by" -msgstr "" +msgstr "Pago procesado por" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "This transaction will be processed by" -msgstr "" +msgstr "Esta transacción será procesada por" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website @@ -147,10 +150,10 @@ msgstr "URL del sitio web" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "account.config.settings" +msgstr "Parámetros de configuración contable" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "payment_provider_logo" -msgstr "" +msgstr "Logo del proveedor de pagos" diff --git a/addons/website_payment/i18n/es_MX.po b/addons/website_payment/i18n/es_MX.po index b9b660a0a21..8b13ac21f8d 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_payment/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:03+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la pá #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "This transaction will be processed by" -msgstr "" +msgstr "Esta transacción será procesada por" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website diff --git a/addons/website_portal/i18n/de.po b/addons/website_portal/i18n/de.po index 42d4a285a86..ace2ebc7864 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/de.po +++ b/addons/website_portal/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_portal # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Unternehmensname" msgid "" "Confirm\n" " " -msgstr "" +msgstr "Bestätigen\n " #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact diff --git a/addons/website_portal/i18n/es_EC.po b/addons/website_portal/i18n/es_EC.po index 05fcff298a7..5b397f5234f 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_portal/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_portal # # Translators: +# Andres Ruiz , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Nombre de la compañía" msgid "" "Confirm\n" " " -msgstr "" +msgstr "Confirmar\n " #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Contact Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del contacto" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "País" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Custom Panel" -msgstr "" +msgstr "Panel Personalizado" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -78,13 +79,13 @@ msgstr "Email" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:72 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Correo no válido! Por favor proporcione un correo electrónico válido!" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.my_account_link msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Mi cuenta" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -94,18 +95,18 @@ msgstr "Teléfono" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Place your content here." -msgstr "" +msgstr "Ubique su contenido aquí." #. module: website_portal #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:87 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Algunos campos requeridos están vacíos." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Estado / Provincia" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -115,12 +116,12 @@ msgstr "Calle" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "VAT Number" -msgstr "Identificación Tribuataria" +msgstr "NIF" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "Sus Detalles" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -130,9 +131,9 @@ msgstr "Su nombre" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "Código postal" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "seleccionar..." diff --git a/addons/website_portal/i18n/es_MX.po b/addons/website_portal/i18n/es_MX.po index 6fb9be16cac..cd1b51d3306 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_portal/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:37+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Place your content here." -msgstr "" +msgstr "Coloca el contenido aquí." #. module: website_portal #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:87 diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/de.po b/addons/website_portal_sale/i18n/de.po index c31ab126bc0..92d546ba11d 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/de.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_portal_sale # # Translators: +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:27+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 19:20+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,35 +22,35 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Jetzt bezahlen" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Problem" -msgstr "" +msgstr " Problem" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Done" -msgstr "" +msgstr " Erledigt" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " " "Paid" -msgstr "" +msgstr " Bezahlt" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr " Abgelaufen" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -57,35 +58,35 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Abgebrochen" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Waiting" -msgstr "" +msgstr " Warten" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Invoiced" -msgstr "" +msgstr " Abgerechnet" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " Waiting " "for Payment" -msgstr "" +msgstr " Auf Bezahlung warten" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Paid" -msgstr "" +msgstr " Bezahlt" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -107,17 +108,17 @@ msgstr "Datum:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Rechnungen" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Invoicing Adresse" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Menge" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Versandadresse" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Einzelpreis" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link msgid "Access the complete Sale application" -msgstr "" +msgstr "Zugang zur Verkaufsanwendung" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -159,12 +160,12 @@ msgstr "Fälligkeit" msgid "" "If you wish to access the complete application to manage your orders, you " "can follow" -msgstr "" +msgstr "Wenn Sie die gesamte Anwendung nutzen wollen, können Sie folgende Aktionen beobachten" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Rechnung #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Auftrag" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Bestelldatum" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Angebot #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Sale Order #" -msgstr "" +msgstr "Auftrag #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order @@ -219,17 +220,17 @@ msgstr "Steuern:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "There are currently no invoices for your account." -msgstr "" +msgstr "Für Sie liegen keine Rechnungen vor." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Sie haben noch keine Bestellungen vorgenommen." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "There are currently no quotes for your account." -msgstr "" +msgstr "Sie haben noch keine Angebote." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Bruttobetrag" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Nettobetrag" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Gültig bis" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Your Invoices and Payments" -msgstr "" +msgstr "Ihre Rechnungen und Zahlungen" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -261,9 +262,9 @@ msgstr "Ihre Bestellungen" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Your Quotes" -msgstr "" +msgstr "Ihre Angebote" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access msgid "this link" -msgstr "" +msgstr "dieser Link" diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es_CL.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es_CL.po index 5cab514f81c..7fa4d83fe00 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 17:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po index 462f8ffebf5..58d97e8ec83 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * website_portal_sale # # Translators: +# Alejandro Die Sanchis , 2015 +# Luis Triana , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,35 +23,35 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar" +msgstr " Pagar Ahora" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Problem" -msgstr "" +msgstr " Problema" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Done" -msgstr "" +msgstr "Hecho" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " " "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pagado" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr "Expirado" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -57,47 +59,47 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Cancelado" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Waiting" -msgstr "" +msgstr "Esperando" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturado" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " Waiting " "for Payment" -msgstr "" +msgstr "A la espera del Pago" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Paid" -msgstr "" +msgstr " Pagado" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Show moreShow less" -msgstr "Mostrar másMostrar menos" +msgstr "Ver másVer menos" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -107,12 +109,12 @@ msgstr "Fecha:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de Facturación" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de Envío" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -142,29 +144,29 @@ msgstr "Total:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Unit Price" -msgstr "Precio Unitario" +msgstr "Precio Unidad" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link msgid "Access the complete Sale application" -msgstr "" +msgstr "Acceso a la aplicación de Ventas completa" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Due Date" -msgstr "Fecha de Vencimiento" +msgstr "Fecha vencimiento" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access msgid "" "If you wish to access the complete application to manage your orders, you " "can follow" -msgstr "" +msgstr "Si desea acceder a la aplicación completa para gestionar sus pedidos, puede continuar" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Factura #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -174,22 +176,22 @@ msgstr "Fecha factura" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Mi cuenta" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Order" -msgstr "Orden" +msgstr "Pedido" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" +msgstr "Fecha de pedido" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Pagar ahora" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -199,17 +201,17 @@ msgstr "Presupuesto" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Quotation #" -msgstr "Presupuesto #" +msgstr "Presupuesto # " #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Sale Order #" -msgstr "" +msgstr "Pedido de venta #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -219,17 +221,17 @@ msgstr "Impuestos:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "There are currently no invoices for your account." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no hay facturas de su cuenta." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no tiene pedidos de su cuenta." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "There are currently no quotes for your account." -msgstr "" +msgstr "No hay citas para tu cuenta" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Cantidad libre de impuestos:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations @@ -251,19 +253,19 @@ msgstr "Válido hasta" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Your Invoices and Payments" -msgstr "" +msgstr "Sus facturas y pagos" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Sus pedidos" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Your Quotes" -msgstr "" +msgstr "Tus Citas" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access msgid "this link" -msgstr "" +msgstr "este enlance" diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es_MX.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es_MX.po index e220506e25a..5d467edb0a0 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:38+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Si desea acceder a la aplicación completa para gestionar sus pedidos, p #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Factura #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/ru.po b/addons/website_portal_sale/i18n/ru.po index b82901c9755..cc6e681b38f 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 20:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Дата:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po b/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po index b299ebc12fc..4d5dee8634a 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-20 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Aratoplam" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/de.po b/addons/website_project_issue/i18n/de.po index fbf133a68ae..fb49ccb2fc5 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/de.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:01+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Mehr anzeigenWeniger anzeigen #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Zugewiesen an" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Reported by" -msgstr "" +msgstr "Berichtet von" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es_CL.po b/addons/website_project_issue/i18n/es_CL.po index 71c90127d0a..5de5fe07bfa 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 17:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po index bfe1a71e8b3..dbd6f8e1bad 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * website_project_issue # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 02:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,32 +23,32 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "Show moreShow less" -msgstr "Mostrar másMostrar menos" +msgstr "Ver másVer menos" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Asignado a" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "Fecha:" +msgstr "Fecha" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Message and communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de mensajes y comunicaciones" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Reported by" -msgstr "" +msgstr "Notificado por" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Current stage of this issue" -msgstr "" +msgstr "Estado actual de esta incidencia" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue @@ -57,17 +59,17 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "Issue" -msgstr "Problema" +msgstr "Incidencia" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Mi cuenta" #. module: website_project_issue #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue msgid "Project Issue" -msgstr "Problemas en el Proyecto" +msgstr "Incidencia proyecto" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue @@ -77,15 +79,15 @@ msgstr "Estado" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "There are currently no issues for your account." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no hay incidencias para su cuenta" #. module: website_project_issue #: code:addons/website_project_issue/models/project_issue.py:30 #, python-format msgid "View Issue" -msgstr "" +msgstr "Ver incidencia" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "Your Issues" -msgstr "" +msgstr "Sus incidencias" diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/ru.po b/addons/website_project_issue/i18n/ru.po index 416685077f5..3d0a2a3cc15 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/ru.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Дата:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_quote/i18n/de.po b/addons/website_quote/i18n/de.po index 5514a4af6de..2b4178e1590 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/de.po +++ b/addons/website_quote/i18n/de.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * website_quote # # Translators: -# Wolfgang Taferner, 2015 +# Wolfgang Taferner, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 19:45+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,13 +125,13 @@ msgstr "% discount" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept" -msgstr "" +msgstr " Annehmen" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -205,14 +205,14 @@ msgstr "" msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr " Abgelaufen" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Abgebrochen" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Rabatt (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our offer" -msgstr "" +msgstr "Unser Angebot" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bestätigen & Zahlen" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Qualität" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_EC.po b/addons/website_quote/i18n/es_EC.po index a1b59da001c..f413b148608 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,14 +205,14 @@ msgstr "" msgid "" " " "Expired" -msgstr "" +msgstr "Expirado" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Cancelado" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Facturar a:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -580,12 +580,12 @@ msgstr "Descripción" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descripción para el presupuesto" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Descripción para el sitio web" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Ayuda integrada" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introducción a QWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Mi cuenta" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" +msgstr "Envíos/entregas parciales y completos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Pagar y Confirmar" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Método de pago:" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Precio" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Lista de precios y auto segmentación" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Token de seguridad" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Servicio" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Enviar a:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Productos sugeridos" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Validar pedido" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Su pedido" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" +msgstr "Su transacción está esperando confirmación." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_MX.po b/addons/website_quote/i18n/es_MX.po index d1182a112f3..cfcd35371cc 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:40+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." -msgstr "" +msgstr ": \neste contenido aparecerá en la cita sólo si este\nproducto se utiliza en la cita." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descripción para la cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description diff --git a/addons/website_quote/i18n/fa.po b/addons/website_quote/i18n/fa.po index 614c1e9f0d1..e1dfad5d86e 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fa.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "تخفیف" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "تخفیف(٪)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "نام نمایشی" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "سفارش فروش" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر سفارش‌فروش" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "شرایط و ضوابط" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/fr.po b/addons/website_quote/i18n/fr.po index 5693412f924..efcbf9d36ef 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 23:20+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n\n

Bonjour ${object.partner_id.name},

\n\n

Voici votre ${object.state in ('draft', 'sent') and 'facture' or 'confirmation de commande'} de ${object.company_id.name} :

\n\n

\n   REFERENCES
\n   Numéro de commande : ${object.name}
\n   Total : ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n   Date de la commande : ${object.date_order}
\n % if object.origin:\n   Référence de la commande : ${object.origin}
\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Votre référence: ${object.client_order_ref}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Votre contact ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n\n <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n % if signup_url and object.amount_total > 0 :\n

\n Vous pouvez accéder à ce document et payer en ligne via notre portail client:\n

\n Voir la ${object.state in ('draft', 'sent') et 'facture' or 'commande'}\n % endif\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total > 0 :\n
\n

Il est également possible de payer avec Paypal :

\n \n \n \n % endif\n\n
\n

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

\n

Merci d'avoir choisi ${object.company_id.name or 'notre société'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n % endif\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Tél :  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n % endif\n

\n
\n
\n " +msgstr "" #. module: website_quote #: model:mail.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale diff --git a/addons/website_quote/i18n/it.po b/addons/website_quote/i18n/it.po index 7c7cd63e828..446bbd41799 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/it.po +++ b/addons/website_quote/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:43+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Installa e amministra Odoo." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Installa ed amministra il tuo server;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Guida Integrata" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu diff --git a/addons/website_quote/i18n/nb.po b/addons/website_quote/i18n/nb.po index d9c59c7186a..18e080898ef 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nb.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po index 6746eef0a1f..d0ab7f96c6d 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nl.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_quote # # Translators: +# Denis Ledoux , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2016 +# Erwin van der Ploeg , 2015-2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:19+0000\n" +"Last-Translator: Denis Ledoux \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "Winkel, Locatie & Magazijn configuratie" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Sign & Confirm" -msgstr "Teken &, Bevrstig" +msgstr "Teken & Bevrstig" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po index a66948b9809..389952fd770 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 21:47+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,17 +292,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Tematy:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Nasze cena zawiera:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Oczekiwania:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Administrator może ustawić domyślny regulamin w ustawieniach Firmy." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Tabele" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Wymagany własny laptop" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Budowanie pełnej aplikacji" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Skontaktuj się z nami" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "Kontrolery i widoki" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Podsumowanie kursu" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -542,19 +542,19 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dzień 1" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dzień 2" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Dzień 3" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Wyświetlana nazwa " #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Wejdź w teksty" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcje" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Witaj świecie" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Pętle" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Silnik raportowy" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Aby dowiedzieć się więcej odwiedź" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Czego się nauczysz?" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "dni" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "napoje i posiłek;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "lub" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "materiały szkoleniowe." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po index 651b66e8663..0a7e7b5fc8f 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-01 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Grazziano Duarte \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n\n

Olá ${object.partner_id.name},

\n\n

Aqui está seu ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} de ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   REFERÊNCIAS
\n   Número do pedido: ${object.name}
\n   Total do pedido: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n   Data do pedido: ${object.date_order}
\n % if object.origin:\n   Referência do pedido: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Sua referência: ${object.client_order_ref}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Seu contato: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n\n <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n % if signup_url and object.amount_total > 0 :\n

\n Você pode acessar este documento e pagar on-line através do nosso Portal do Cliente:\n

\n Visualizar ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n % endif\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total > 0 :\n
\n

Também é possível pagar diretamente com Paypal:

\n \n \n \n % endif\n\n
\n

Se você tem alguma dúvida, não hesite em contactar-nos.

\n

Obrigado por escolher ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n % endif\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Telefone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n % endif\n

\n
\n
\n " +msgstr "" #. module: website_quote #: model:mail.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale diff --git a/addons/website_quote/i18n/sv.po b/addons/website_quote/i18n/sv.po index 165438b9ac0..bccdf7e9ae4 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/sv.po +++ b/addons/website_quote/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 03:01+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n\n

Hej ${object.partner_id.name},

\n\n

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n\n

\n  REFERENSER
\n  Ordernummer: ${object.name}
\n  Order totalt: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n  Orderdatum: ${object.date_order}
\n% if object.origin:\n  Order-referens: ${object.origin}
\n% endif\n% if object.client_order_ref:\n  Din referens: ${object.client_order_ref}
\n% endif\n% if object.user_id:\n  Din kontakt: ${object.user_id.name}\n% endif\n

\n\n<% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n% if signup_url och object.amount_total > 0 :\n

\nDu kan komma åt det här dokumentet och betala via internet genom våran kundportal:\n

\nVisa ${object.state i ('draft', 'sent') och 'Quotation' eller 'Order'}\n% endif\n\n% if object.paypal_url och object.amount_total > 0 :\n
\n

Det är också möjligt att betala direkt med Paypal:

\n\n\n\n% endif\n\n
\n

Tveka inte att kontakta oss om du har någon fråga.

\n

Tack för att du väljer ${object.company_id.name eller 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n${object.company_id.name}

\n
\n
\n\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}
\n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}
\n% endif\n% if object.company_id.city eller object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id och ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) eller ''} ${object.company_id.country_id.name eller ''}
\n% endif\n\n% if object.company_id.phone:\n
\nTelefon:  ${object.company_id.phone}\n
\n% endif\n% if object.company_id.website:\n\n% endif\n

\n
\n
" +msgstr "" #. module: website_quote #: model:mail.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale diff --git a/addons/website_quote/i18n/th.po b/addons/website_quote/i18n/th.po index 4fb1ea5edda..517ff129a2c 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/th.po +++ b/addons/website_quote/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 19:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: website_quote #: model:mail.template,subject:website_quote.email_template_edi_sale diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po index 0ab3e8c41e5..b27ace90559 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n" +"Last-Translator: 珠海-老天 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n

你好 ${object.partner_id.name},

这是你的 ${object.state in ('draft', 'sent') and '报价单' or '订单'} 来自 ${object.company_id.name}:

  摘要
  订单号: ${object.name}
  订单总额: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
  订单日期: ${object.date_order}
% if object.origin:   订单偏向: ${object.origin}
% endif % if object.client_order_ref:   你的偏好: ${object.client_order_ref}
% endif % if object.user_id:   你的联系人: ${object.user_id.name} % endif

% if object.paypal_url:

也可能直接通过贝宝支付:

% endif

如果你有任何问题的话，请直接联系我们！

感谢您选择${object.company_id.name or 'us'}!



${object.company_id.name}

% if object.company_id.street: ${object.company_id.street}
% endif % if object.company_id.street2: ${object.company_id.street2}
% endif % if object.company_id.city or object.company_id.zip: ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
% endif % if object.company_id.country_id: ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
% endif % if object.company_id.phone:
电话:  ${object.company_id.phone}
% endif % if object.company_id.website: %endif

\n

Hello ${object.partner_id.name},

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

  REFERENCES
  Order number: ${object.name}
  Order total: ${object.amount_total}
  Order date: ${object.date_order}
% if object.origin:   Order reference: ${object.origin}
% endif % if object.client_order_ref:   Your reference: ${object.client_order_ref}
% endif % if object.user_id:   Your contact: ${object.user_id.name} % endif

<;p> You can view your quotation online:

View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} % if object.paypal_url:

It is also possible to directly pay with Paypal:

% endif

If you have any question, do not hesitate to contact us.

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!



${object.company_id.name}

% if object.company_id.street: ${object.company_id.street}
% endif % if object.company_id.street2: ${object.company_id.street2}
% endif % if object.company_id.city or object.company_id.zip: ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
% endif % if object.company_id.country_id: ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
% endif % if object.company_id.phone:
Phone:  ${object.company_id.phone}
% endif % if object.company_id.website: %endif

{255}" +msgstr "" #. module: website_quote #: model:mail.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/de.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/de.po index 8f602c1c60a..3d321ec2002 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/de.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:19+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " See the feedbacks" -msgstr "" +msgstr " Feedback ansehen" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " End date :" -msgstr "" +msgstr " Enddatum :" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " Email :" -msgstr "" +msgstr " E-Mail :" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Letzte 30 Tage" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_EC.po index d972d9c5a98..ff8e70459df 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_rating_project_issue # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 22:59+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " See the feedbacks" -msgstr "" +msgstr " Ver las evaluaciones" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " End date :" -msgstr "" +msgstr " Fecha final:" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Satisfacción del Cliente" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_MX.po index 58efa4213d0..55f33e4d52c 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Proyecto" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.header_footer_custom msgid "Project Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Proyecto de Satisfacción del Cliente" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index diff --git a/addons/website_sale/i18n/de.po b/addons/website_sale/i18n/de.po index 0fe7b3f5964..caf26eaafdc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/de.po +++ b/addons/website_sale/i18n/de.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * website_sale # # Translators: +# Ermin Trevisan , 2016 # Maik Steinfeld , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:08+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,17 +24,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go in the 'Sales' tab" -msgstr "" +msgstr ", und gehen Sie in den Reiter 'Verkauf'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go the 'Sales' tab" -msgstr "" +msgstr ", und gehen Sie zum Reiter 'Verkauf'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go to the 'Variants' tab" -msgstr "" +msgstr ", und gehen Sie zum Reiter 'Varianten'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -44,21 +47,21 @@ msgid "" "30-day money-back guarantee
\n" " Free Shipping in U.S.
\n" " Buy now, get in 2 days" -msgstr "" +msgstr "30-Tage Geld-zurück-Garantie
\nVersandkostenfrei in Deutschland
\nJetzt gekauft, in 2 Tagen bei Ihnen" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "
\n" " (don't forget to apply the changes)" -msgstr "" +msgstr "
\n(Nicht vergessen auf 'Anwenden' zu klicken)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "
\n" " (you'll have to subscribe directly on each of the payment companies' websites)" -msgstr "" +msgstr "
\n(Sie müßen sich direkt auf der Website des Anbieters registrieren)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -80,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " E-Mail an unsere Website-Experten" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -129,28 +132,28 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " E-Mail an unsere Website-Experten" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "\n" " At cost price is a good option for heavy or oversized packages." -msgstr "" +msgstr "\nSelbstkosten sind geeignet für schwere oder übergroße Sendungen." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." -msgstr "" +msgstr "\nGratisversand mit einer Mindestbestellmenge oder Mindestbestellbetrag kann den durchschnittlichen Bestellwert erhöehn und helfen, die Versandkosten zu decken." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "\n" " You can also create different rates based on order amount ranges, for example 10€ up to a 50€ order, then 5€ after." -msgstr "" +msgstr "\nSie können auch verschiedene Pauschalen je nach Bestellbetrag festlegen, z.B. 10€ für Bestellungen bis zu 50€, danach €." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping @@ -203,7 +206,7 @@ msgstr "" msgid "" " " "Paypal (Recommended for starters)" -msgstr "" +msgstr " Paypal (Empfohlen für Beginner)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -224,7 +227,7 @@ msgstr "Bankübe msgid "" " " "Web-Services
scripts development" -msgstr "" +msgstr " Web-Services
Script-Entwicklung" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -267,14 +270,14 @@ msgstr "In den Warenkorb" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" -msgstr "" +msgstr "Boni: was gibt es noch extra dazu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Call to action short and clear: (Add to Cart, Ask for " "quote,...)" -msgstr "" +msgstr "Mitmach-Aktion kurz und klar: (\"In den Einkaufskorb\", \"Verlangen Sie eine Offerte\",...)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -286,21 +289,21 @@ msgstr "Nachteile:" msgid "" "Cons: The delivery cost may be discouraging for your " "cheapest items." -msgstr "" +msgstr "Nachteil: die Versandkosten für Artikel mit niedrigen Preisen können zu hoch werden." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Cons: customers have to wait until checkout to find out the" " delivery price." -msgstr "" +msgstr "Nachteil: die Kunden erfahren erst an der Kasse, wie hoch die Versandkosten sind." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." -msgstr "" +msgstr "Nachteil: Sie müssen die Kosten selber tragen oder die Preise anpassen." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -312,41 +315,41 @@ msgstr "Kontaktieren Sie uns jetzt:
" msgid "" "Customers review: what do the customers think of the " "product" -msgstr "" +msgstr "Kundenbeurteilungen: was denken die Kunden über das Produkt" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Features and benefits: what the product does and why that " "is good" -msgstr "" +msgstr "Merkmale und Nutzen: was kann das Produkt und warum ist das gut" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "High-quality picture" -msgstr "" +msgstr "Bild in hoher Qualität" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Key features, emotional and commercial content
\n" " Recommended for at least for your top products, because it can have a big impact on your sales and conversion rates." -msgstr "" +msgstr "Schlüssel-Merkmale, emotionaler und kommerzieller Inhalt
\nDas empfiehlt sich zumindest für Ihre Top-Produkte, denn das kann entscheidend sein für Ihren Umsatz und die Abschlussquote." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
" -msgstr "" +msgstr "Pflichtfelder
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Name of your product" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung Ihres Produkts" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Need help to import your products?" -msgstr "" +msgstr "Brauchen Sie Hilfe beim Import Ihrer Produkte?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -369,12 +372,12 @@ msgstr "" msgid "" "Pictures gallery of the product: all angles, detailed view," " package,etc." -msgstr "" +msgstr "Bildergalerie für Ihr Produkt: verschiedene Blickwinkel, Detailansicht, Verpackung etc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Price with currency" -msgstr "" +msgstr "Preis mit Währung" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -382,48 +385,48 @@ msgid "" "Product variants
\n" " Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the products page.
\n" " For example, the customer choose a T-shirt and then select its size or color." -msgstr "" +msgstr "Produktvarianten
\nVarianten werden verwendet um Ihren Kunden verschiedene Variationen des selben Produktes auf der Produktseite anzubieten.
\nBeispielsweise wählt der Kunde ein T-Shirt und kann Größe und Farbe auswählen." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "Vorteile:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Pros: being transparent about your charges can win you the " "trust of your customers." -msgstr "" +msgstr "Vorteil: Transparenz bezüglich Ihrer Kosten kann vertrauensbildend sein." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Pros: gives you a significant advantage over any " "competitors that don't offer the same perk." -msgstr "" +msgstr "Vorteil: Wettbewerbsvorteil gegenüber Konkurrenten, die das nicht anbieten." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros: simple for your customers to understand." -msgstr "" +msgstr "Vorteil: einfach zu verstehen." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Reassurance arguments
\n" " Anticipate your customers questions & worries on practical details like Shipping rates & policies, Return & replacement policies, Payment methods & security, General Conditions, etc." -msgstr "" +msgstr "Argumente für die Kaufbestätigung
\nSehen Sie die Fragen und Bedenken Ihrer Kunden zu praktischen Details voraus, z.B. bezüglich Versandkosten und Lieferbedingungen, Rücknahme- und Ersatzbestimmungen, Zahlungsmethoden und -sicherheit, AGBs, etc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Recommended action:" -msgstr "" +msgstr "Empfohlenes Vorgehen:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Empfohlenes Vorgehen:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -433,14 +436,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Short description of the product or service" -msgstr "" +msgstr "Kurze Beschreibung des Produkts oder der Leistung" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Technical information: what do you get and how does it " "work?" -msgstr "" +msgstr "Technische Information: was erhält man und wie funktioniert es?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -452,13 +455,13 @@ msgstr "Total:" msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" -msgstr "" +msgstr "Nutzenversprechen: was ist der eigentliche Nutzen des Produkts und für wen ist es?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Variants of the product like size or color (see below)" -msgstr "" +msgstr "Varianten Ihres Produkts wie Größe oder Farbe (siehe weiter unten)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -474,19 +477,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate the 'Support multiple variants per products' option in" -msgstr "" +msgstr "Aktivieren Sie die Option 'Mehrere Varianten pro Produkt erlauben' in " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate the payment options you want to use" -msgstr "" +msgstr "Aktivieren Sie die gewünschte Zahlungsmethode" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Add as many variants as you need from 3 different types: radio buttons, " "drop-down menu or color buttons." -msgstr "" +msgstr "Fügen Sie so viele Varianten hinzu wie nötig. 3 verschiedene Typen stehen zur Verfügung: Auswahl-Buttons, Dropdown-Menüs und Farb-Buttons." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -550,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Can take up to several days for you to receive the money" -msgstr "" +msgstr "Es kann bis zu mehreren Tagen dauern, bis Sie das Geld erhalten" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity @@ -685,12 +688,12 @@ msgstr "Unternehmensname" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "Bankkonten einrichten" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your delivery prices" -msgstr "" +msgstr "Bestimmen Sie Ihre Versandkosten" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -804,12 +807,12 @@ msgstr "Angelegt am" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customize your Payment message" -msgstr "" +msgstr "Ihre Zahlungsinformation anpaßen" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "DHL Integration" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id @@ -836,12 +839,12 @@ msgstr "" msgid "" "Defining a good delivery strategy is difficult: you don't want to cut into " "your margins, but you want to be attractive to customers." -msgstr "" +msgstr "Die Festlegung einer guten Lieferstrategie ist schwierig: Sie möchten eine möglichst gute Marge, aber trotzdem attraktiv für Ihre Kunden sein." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Delivery Strategy" -msgstr "" +msgstr "Lieferstrategie" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description @@ -898,7 +901,7 @@ msgid "" "Electronic payments have the advantage of being integrated into the buying " "process. This means your customers will be less likely to drop out before " "the payment, resulting in a higher conversion rate at the end." -msgstr "" +msgstr "Elektronische Zahlungen können in den Kaufprozeß eingebunden werden. Die Wahrscheinlichkeit, daß der Kunde noch vor der Zahlung abspringt, ist daher niedriger und die Abschlussrate schlußendlich höher." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -915,13 +918,13 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Enter their identification credentials" -msgstr "" +msgstr "Die Zugangsdaten eingeben" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Enter your existing products into this CSV file, respecting its structure." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie Ihre existierenden Produkte in diese CSV-Datei ein und beachten Sie dabei die korrekte Struktur." #. module: website_sale #: constraint:product.public.category:0 @@ -931,7 +934,7 @@ msgstr "Fehler! Rekursive Kategorien sind nicht zulässig" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Example of Good Product Page" -msgstr "" +msgstr "Beispiel einer guten Produktseite" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -939,7 +942,7 @@ msgid "" "Example: you sell T-shirts in the US only. You can offer free delivery " "because your items are medium priced and the delivery costs are limited and " "well defined." -msgstr "" +msgstr "Beispiel: Sie verkaufen T-Shirts ausschließlich in Deutschland. Sie können versandkostenfrei liefern, weil Sie durchschnittliche Preise haben und die Versandkosten begrenzt und klar bestimmt sind." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -947,7 +950,7 @@ msgid "" "Example: you sell cheap specialized electronic components. You choose flat " "rates because the price of an item is sometimes lower than the delivery " "costs." -msgstr "" +msgstr "Beispiel: Sie verkaufen niedrigpreisige spezielle elektronische Komponenten. Sie wählen die Versandkostenpauschale, weil der Preis eines Artikels manchmal niedriger als die Versandkosten ist." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -961,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "" "Export the 3 products you have already created by checking them and choosing" " 'Export' from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Exportieren Sie 3 Produkte, die Sie schon erstellt haben in dem Sie diese markieren und 'Export' aus dem Menü 'Mehr' wählen" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -976,7 +979,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Fedex Integration" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1001,19 +1004,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field required" -msgstr "" +msgstr "Feld erforderlich" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Focus on adding content and improving the pages for your best-selling " "products: don't try to create complete pages for all your products at first!" -msgstr "" +msgstr "Konzentrieren Sie sich auf den Inhalt und die Verbesserung der Seiten für Ihre Bestseller und versuchen Sie nicht zuerst alle Produktseiten zu kreieren." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free and easy to setup" -msgstr "" +msgstr "Kostenlos und einfach einzurichten" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1028,7 +1031,7 @@ msgstr "Reihenfolge in Liste der Produktkategorien" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Go to the" -msgstr "" +msgstr "Gehen Sie zur" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class @@ -1053,7 +1056,7 @@ msgstr "Haben Sie einen Gutscheincode? Bitte hier eingeben." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Here are some pros and cons to help you decide:" -msgstr "" +msgstr "Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, hier einige Vor- und Nachteile:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_color @@ -1093,12 +1096,12 @@ msgid "" "Imagine a new customer who comes to your website, finds the product they want and add it to their cart.
\n" " Then they get to the checkout page and are hit with the delivery and handling charges.
\n" " Suddenly, a product that looked like it was a fair price seems little expensive, and the customer leaves your website disappointed." -msgstr "" +msgstr "Stellen Sie sich vor, ein neuer Kunde kommt auf Ihre Website, findet das gewünschte Produkt und packt es in den Einkaufskorb.
\nDann geht er zur Kasse und wird von Lieferkosten und Versandgebühren überrascht.
\nDas vorher günstige Produkt erscheint jetzt plötzlich als teuer und der Kunde verlässt Ihre Website enttäuscht." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Import Your Products" -msgstr "" +msgstr "Ihre Produkte importieren" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1106,7 +1109,7 @@ msgid "" "In order to take money from customers, you need a way of accepting payments.
\n" " That's what a payment gateway is for: it helps you make money, but that does cost money.
\n" " That why it's important to choose the right provider for your online payments." -msgstr "" +msgstr "Damit Sie von Ihren Kunden Geld einfordern können, brauchen Sie eine Möglichkeit Zahlungen zu akzeptieren.
\nDafür ist die Zahlungsverkehr-Schnittstelle da: sie hilft Ihnen, Geld zu erhalten, aber kostet selber keines.
\nDaher ist es für Sie wichtig, den richtigen Anbieter für Ihre Online-Zahlungen auszuwählen." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1137,7 +1140,7 @@ msgstr "" msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" -msgstr "" +msgstr "Eine Empfehlung ist schwierig, am einfachsten nehmen Sie den Dienst, der in Ihrem Land am populärsten ist!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok @@ -1203,7 +1206,7 @@ msgstr "Mitteilung für Auftragszeile" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "Mein Warenkorb" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name @@ -1235,7 +1238,7 @@ msgstr "Neues Produkt wurde erstellt" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "Ohne monatliche Gebühren im Standardangebot" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1245,7 +1248,7 @@ msgstr "Es ist kein Produkt vorhanden." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Now you can also import your existing products:" -msgstr "" +msgstr "Sie können jetzt auch Ihre existierenden Produkte importieren:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1258,14 +1261,14 @@ msgstr "OK" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Odoo offers an importation service to handle the whole process for you!" -msgstr "" +msgstr "Odoo bietet einen Import-Service an und wickelt den ganzen Prozeß für Sie ab!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Odoo's web-services allows developers to create scripts that will load data " "automatically into the system." -msgstr "" +msgstr "Die Web-Services von Odoo erlauben Entwicklern die Erstellung von Scripts, die Daten automatisch ins System laden." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1347,7 +1350,7 @@ msgstr "Zahlungsmethode:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "Zahlungswege" +msgstr "Zahlungsmethoden" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -1421,7 +1424,7 @@ msgstr "Produktbezeichnung" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product Pages" -msgstr "" +msgstr "Produktseiten" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view @@ -1458,12 +1461,12 @@ msgstr "Produktverzeichnis" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Products list" -msgstr "" +msgstr "Produktliste" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Products list view" -msgstr "" +msgstr "Produkt-Listenansicht" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_project_id @@ -1517,12 +1520,12 @@ msgstr "Nach oben verschieben" msgid "" "Put the practical details (shipping, payment options,...) as links in the " "footer; that way, they will be accessible from all your product pages." -msgstr "" +msgstr "Platzieren Sie praktische Details (Versand, Zahlungsoptionen, ...) als Links in den Fußtext; so sind sie auf allen Produktseiten verfügbar." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "Menge:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1534,7 +1537,7 @@ msgstr "Anzahl" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" +msgstr "Schnelle und einfache Einrichtung" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1551,7 +1554,7 @@ msgstr "Bewertung" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Read the" -msgstr "" +msgstr "Lesen Sie dazu " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1571,7 +1574,7 @@ msgstr "Verkauf" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sales / Settings" -msgstr "" +msgstr "Verkauf / Einstellungen" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order @@ -1605,7 +1608,7 @@ msgstr "Speichern" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Save and import the modified CSV file from the 'More' menu of the" -msgstr "" +msgstr "Speichern Sie und importieren Sie die geänderte CSV-Datei mit dem 'Mehr'-Menü in der " #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1636,7 +1639,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select a product from the" -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie ein Produkt aus der " #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable @@ -1690,7 +1693,7 @@ msgstr "Versand" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Shipping &" -msgstr "" +msgstr "Versand &" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -1706,7 +1709,7 @@ msgstr "Lieferadresse" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products #: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop msgid "Shop" -msgstr "Vertriebsshop" +msgstr "Shop" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1785,7 +1788,7 @@ msgstr "Kleines Bild dieser Kategorie. Es wird automatisch auf 64x64px skaliert #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Some customers prefer to pay this way" -msgstr "" +msgstr "Es gibt Kunden, die diese Zahlungsmethode vorziehen" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 @@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr "Vielen Dank für Ihre Bestellung" msgid "" "The best way to start your online shop is by creating 3 products pages directly in the website.
\n" " To help you, here are some guidelines that will convert customers:" -msgstr "" +msgstr "Der beste Weg mit Ihrem Online-Shop zu starten ist, wenn Sie 3 Produkte direkt auf Ihrer Website erstellen.
\nHier sind einige Regeln, die zum Kauf motiviern:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url @@ -1924,7 +1927,7 @@ msgstr "Mit Waage zu wiegen" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "To use them:" -msgstr "" +msgstr "So können Sie Produktvarianten verwenden:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1973,7 +1976,7 @@ msgstr "Bild aktualisieren" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "Use the 'Content' top menu to create a new product." -msgstr "" +msgstr "Verwenden Sie das Topmenü 'Inhalt' um ein neues Produkt zu erstellen." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2011,7 +2014,7 @@ msgstr "Auf der Webseite als Kommentar sichtbar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Web Service technical documentation." -msgstr "" +msgstr "Web Service technical documentation." #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website @@ -2117,17 +2120,17 @@ msgstr "Willkommen in Ihrem Shop" msgid "" "You can also define different prices for the variants you created by " "activating the 'Use pricelists to adapt your price per customers' option in" -msgstr "" +msgstr "Sie können ebenfalls verschiedene Preise für die erstellten Varianten festlegen, wenn Sie die Option aktivieren 'Kundenspezifische Preislisten verwenden' in " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You can setup 3 types of payment methods in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Sie können 3 verschiedene Arten von Zahlungsmethoden in Odoo einrichten:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You have to reconcile the payment manually" -msgstr "" +msgstr "Sie müßen die Zahlung manuell abstimmen" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2207,7 +2210,7 @@ msgstr "Kommentare" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay msgid "eBay connector" -msgstr "" +msgstr "eBay connector" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -2222,7 +2225,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "of the Sales module" -msgstr "" +msgstr "im Modul Verkauf" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2242,7 +2245,7 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2252,12 +2255,12 @@ msgstr "... auswählen" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "using one or several of the strategies above" -msgstr "" +msgstr "gemäß einer oder mehrerer der oben genannten Strategien" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_EC.po b/addons/website_sale/i18n/es_EC.po index 76f03c6511e..1c7e833a910 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,17 @@ # * website_sale # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Denis Ledoux , 2016 +# Eric Antones , 2015 +# Mateo Tibaquirá , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,22 +25,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go in the 'Sales' tab" -msgstr "" +msgstr ", vaya a la pestaña de 'Ventas'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go the 'Sales' tab" -msgstr "" +msgstr ", vaya a la pestaña de 'Ventas'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go to the 'Variants' tab" -msgstr "" +msgstr ", y vaya a la pestaña 'Variantes'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "-- Create a new address --" -msgstr "" +msgstr "-- Crear nueva dirección --" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -44,82 +48,82 @@ msgid "" "30-day money-back guarantee
\n" " Free Shipping in U.S.
\n" " Buy now, get in 2 days" -msgstr "" +msgstr "Garantía de devolución del dinero 30 días
\nEnvío gratuito en U.S.
\nCompre ahora, lo tendrá en 2 días." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "
\n" " (don't forget to apply the changes)" -msgstr "" +msgstr "
\n(no olvide aplicar los cambios)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "
\n" " (you'll have to subscribe directly on each of the payment companies' websites)" -msgstr "" +msgstr "
\n(va a tener que suscribirse directamente en cada uno de los sitios web de las compañías de pago)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "" "
\n" " Payment Status:" -msgstr "" +msgstr "
\nEstado del Pago:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid " Configure Transfer Details" -msgstr "" +msgstr " Configurar los Detalles de la Transferencia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Sitio Chat en vivo en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " Envíe un email a nuestro experto del sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " Imprimir" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header msgid "" "\n" " My cart" -msgstr "" +msgstr "\nMi Cesta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "" " Taxes:" -msgstr "" +msgstr " Impuestos:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid " Change Address" -msgstr "" +msgstr " Cambiar Dirección" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " change" -msgstr "" +msgstr " cambiar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -129,47 +133,47 @@ msgstr " Chat en Vivo en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr " Correo Electrónico a Nuestro Experto Del Sitio Web" +msgstr " Escríbale a Nuestro Experto Del Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "\n" " At cost price is a good option for heavy or oversized packages." -msgstr "" +msgstr "\nA precio de costo es una buena opción para los paquetes pesados o de gran tamaño." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." -msgstr "" +msgstr "\nOfreciendo entrega gratuita con una compra mínima o un número mínimo de elementos debería impulsar su promedio de pedidos y ayudar a compensar los gastos de envío." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "\n" " You can also create different rates based on order amount ranges, for example 10€ up to a 50€ order, then 5€ after." -msgstr "" +msgstr "\nTambién puede crear diferentes tarifas basadas en los rangos de la cantidad del pedido, por ejemplo 10€ para pedidos de hasta 50€, y 5€ de ahí en adelante." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" -msgstr "" +msgstr " Continuar ComprandoContinuar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Return to Cart" -msgstr "" +msgstr " Volver a la cesta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "" "Process CheckoutCheckout " -msgstr "" +msgstr "Procesar PagoPagar " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -178,7 +182,7 @@ msgid "" " \n" " 2. On Add to Cart window: Show accessories, services\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n2. En la pantalla de Añadir a la cesta: Mostrar accesorios, servicios\n" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -187,7 +191,7 @@ msgid "" " \n" " 3. On Check-out page: Show optional products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n3. En la página de Pago: Mostrar productos opcionales\n" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -196,185 +200,185 @@ msgid "" " \n" " 1. On Product pages: Show suggested products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n 1. En las páginas de Producto: Mostrar productos sugeridos\n" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " " "Paypal (Recommended for starters)" -msgstr "" +msgstr " Paypal (Recomendado para principiantes)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " " "Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo..." -msgstr "" +msgstr " Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Wire " "transfer (Slow and inefficient)" -msgstr "" +msgstr "Transferencia bancaria (Lenta e ineficiente)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " " "Web-Services
scripts development" -msgstr "" +msgstr " Servicios Web
desarrollo de scripts" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " At" " cost price (customer pay what you pay)" -msgstr "" +msgstr " A precio de costo (el cliente paga lo que usted paga)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " " "Importation
by using a CSV file" -msgstr "" +msgstr " Importación
usando un archivo CSV" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " Free " "delivery (risky, but has best potential)" -msgstr "" +msgstr " Entrega gratuita (arriesgada, pero tiene mejor potencial)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " Flat " "rates (everybody pays the same)" -msgstr "" +msgstr " Tarifa plana (todos pagan lo mismo)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "* Field 2" -msgstr "" +msgstr "* Campo 2" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Añadir a la cesta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" -msgstr "" +msgstr "Extras: lo que se adiciona a la oferta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Call to action short and clear: (Add to Cart, Ask for " "quote,...)" -msgstr "" +msgstr "Llamado a la acción corto y claro: (Añádalo al Carro, Pida una Cotización,...)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons:" -msgstr "" +msgstr "Contras:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Cons: The delivery cost may be discouraging for your " "cheapest items." -msgstr "" +msgstr "Contras: El costo de entrega puede ser desalentador para los productos más baratos." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Cons: customers have to wait until checkout to find out the" " delivery price." -msgstr "" +msgstr "Contras: los clientes tienen que esperar hasta la pantalla de pago para ver el precio de entrega." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." -msgstr "" +msgstr "Contras: va a necesitar absorver el costo o incrementar un poco sus precios para cubrirla." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "Contactenos ahora:
" +msgstr "Contáctenos ahora:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Customers review: what do the customers think of the " "product" -msgstr "" +msgstr "Opiniones de los clientes: lo que los clientes piensan del producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Features and benefits: what the product does and why that " "is good" -msgstr "" +msgstr "Características y beneficios: lo que hace el producto y por qué es tan bueno" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "High-quality picture" -msgstr "" +msgstr "Imagen de alta calidad" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Key features, emotional and commercial content
\n" " Recommended for at least for your top products, because it can have a big impact on your sales and conversion rates." -msgstr "" +msgstr "Características principales, contenido emocional y comercial
\nRecomendado por lo menos para sus principales productos, ya que puede tener un gran impacto en sus ventas y las tasas de conversión." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
" -msgstr "" +msgstr "Contenido obligatorio
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Name of your product" -msgstr "" +msgstr "Nombre de su producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Need help to import your products?" -msgstr "" +msgstr "Necesita ayuda para importar sus productos?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order Details:" -msgstr "" +msgstr "Detalles del Pedido:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Payment information:" -msgstr "" +msgstr "Información del pago:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Pictures gallery of the product: all angles, detailed view," " package,etc." -msgstr "" +msgstr "Galería de imágenes del producto: todos los ángulos, vista detallada, paquete, etc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Price with currency" -msgstr "" +msgstr "Precio con divisa" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -382,43 +386,43 @@ msgid "" "Product variants
\n" " Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the products page.
\n" " For example, the customer choose a T-shirt and then select its size or color." -msgstr "" +msgstr "Variantes del producto
\nLas variantes del producto son usadas para ofrecer a sus clientes variaciones del mismo producto en la página del producto.
\nPor ejemplo, el cliente escoje una camiseta y luego selecciona su tamaño y color." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "Pros:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Pros: being transparent about your charges can win you the " "trust of your customers." -msgstr "" +msgstr "Pros: siendo transparente acerca de sus cargas puede ganar la confianza de sus clientes." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Pros: gives you a significant advantage over any " "competitors that don't offer the same perk." -msgstr "" +msgstr "Pros: le da una ventaja significativa sobre cualquier competidor que no ofrece el mismo beneficio." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros: simple for your customers to understand." -msgstr "" +msgstr "Pros: simple de entender para sus clientes." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Reassurance arguments
\n" " Anticipate your customers questions & worries on practical details like Shipping rates & policies, Return & replacement policies, Payment methods & security, General Conditions, etc." -msgstr "" +msgstr "Argumentos tranquilizantes
\nAnticipe las preguntas de sus clientes y preocupaciones en detalles prácticos como tasas y políticas de envío, políticas de devolución y reemplazo, seguridad y métodos de pago, condiciones generales, etc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Recommended action:" -msgstr "" +msgstr "Acción recomendada:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -428,19 +432,19 @@ msgstr "Acciones recomendadas:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See it in action
" -msgstr "" +msgstr "Véalas en acción
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Short description of the product or service" -msgstr "" +msgstr "Descripción corta del producto o servicio" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Technical information: what do you get and how does it " "work?" -msgstr "" +msgstr "Información técnica: qué obtiene usted y cómo funciona?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -452,46 +456,46 @@ msgstr "Total:" msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" -msgstr "" +msgstr "strong>Propuesta de valor: cual es el beneficio final de este producto y para quien está hecho?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Variants of the product like size or color (see below)" -msgstr "" +msgstr "Variantes del producto como tamaño o color (mire abajo)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Productos accesorios" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate 'Suggested products' from the 'Customize' menu." -msgstr "" +msgstr "Activar 'Productos sugeridos' desde el menú 'Personalizar'." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate the 'Support multiple variants per products' option in" -msgstr "" +msgstr "Activar la opción 'Soportar múltiples variantes por producto' en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate the payment options you want to use" -msgstr "" +msgstr "Active las opciones de pago que usted quiere usar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Add as many variants as you need from 3 different types: radio buttons, " "drop-down menu or color buttons." -msgstr "" +msgstr "Añada tantas variantes como necesite de 3 diferentes tipos: selección única, selección desplegable o botones de color." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Añadir al carro" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories @@ -502,19 +506,19 @@ msgstr "Todos los productos" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "Permitirle al usuario escoger esta lista de precios" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids msgid "Appear on the product page" -msgstr "" +msgstr "Aparecer en la página de producto" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Appear on the shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Aparecer en el carro de compra" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -524,52 +528,52 @@ msgstr "Aplicar" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponible en el POS" +msgstr "Disponible en el TPV" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Tarifa Benelux" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Facturar a:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Information" -msgstr "" +msgstr "Información de facturación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Can take up to several days for you to receive the money" -msgstr "" +msgstr "Puede tomar varios días para que usted reciba el dinero" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity msgid "Cart Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad del carro" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Las categorías son usadas para explorar sus productos a\ntravés de la interfaz táctil." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:59 #, python-format msgid "Change the price" -msgstr "" +msgstr "Cambiar el precio" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_to_weight @@ -580,14 +584,14 @@ msgstr "Marque si el producto debe ser pesado usando la integración hardware de #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el POS" +msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el TPV" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_requisition msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla para generar una Licitación en vez de generar una solicitud de cotización desde abastecimiento." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id @@ -599,26 +603,26 @@ msgstr "Categorías hijas" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Escoja una imagen" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Escoja una imagen de la colección." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:39 #, python-format msgid "Choose name" -msgstr "" +msgstr "Escoja nombre" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Listado de Precios Navideños" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -630,35 +634,35 @@ msgstr "Ciudad" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 #, python-format msgid "Click here to add a new product." -msgstr "Cliquee aquí para añadir un nuevo producto." +msgstr "Pulse aquí para añadir un nuevo producto." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Pulse aquí para establecer una imagen describiendo su producto." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Haga clic en Continuar para crear el producto." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:106 #, python-format msgid "Click on Publish your product so your customers can see it." -msgstr "" +msgstr "Haga clic en Publicar su producto para que sus clientes puedan verlo." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:84 #, python-format msgid "Click on Save to add the image to the product description." -msgstr "" +msgstr "Haga clic en Guardar para añadir la imagen a la descripción del producto." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -685,46 +689,46 @@ msgstr "Nombre de la compañía" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your bank account(s)" -msgstr "Configure sus cuentas bancarias" +msgstr "Configure su(s) cuenta(s) bancaria(s)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your delivery prices" -msgstr "" +msgstr "Configure sus precios de entrega" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmar " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Confirm Order " -msgstr "" +msgstr "Confirmar Pedido " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmada" +msgstr "Confirmado" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 #, python-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "Enhorabuena" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:111 #, python-format msgid "Congratulations! You just created and published your first product." -msgstr "" +msgstr "¡Enhorabuena! Acaba de crear y publicar su primer producto." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -747,64 +751,64 @@ msgstr "Grupo de países" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "Grupos de Países" +msgstr "Grupos de países" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Coupon Code" -msgstr "" +msgstr "Código de descuento" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 #, python-format msgid "Create Product" -msgstr "Crear Producto" +msgstr "Crear producto" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:31 #, python-format msgid "Create a new product" -msgstr "Crear un nuevo producot" +msgstr "Crear un nuevo producto" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:14 #, python-format msgid "Create a product" -msgstr "" +msgstr "Crear un producto" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 #, python-format msgid "Create your first product" -msgstr "" +msgstr "Cree su primer producto" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customize your Payment message" -msgstr "" +msgstr "Personalice su mensaje de Pago" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl @@ -814,83 +818,83 @@ msgstr "Integración con DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda por defecto" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id msgid "Default Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Tarifa por defecto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas Predeterminado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor Predeterminado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Defining a good delivery strategy is difficult: you don't want to cut into " "your margins, but you want to be attractive to customers." -msgstr "" +msgstr "Definir una buena estrategia de entrega es difícil: usted no quiere reducir sus ingresos, pero a la vez quiere ser atractivo para los clientes." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Delivery Strategy" -msgstr "" +msgstr "Estrategia de Entrega" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descripción para el presupuesto" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Descripción para el sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Determine el orden de visualización en el sitio web de comercio electrónico" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:90 #, python-format msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "" +msgstr "Arrastre y suelte un bloque" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:91 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Arrastre este bloque y suéltelo en su página." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Código Promocional" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 #, python-format msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." -msgstr "" +msgstr "Edite el precio de este producto pulsando en el importe." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -898,7 +902,7 @@ msgid "" "Electronic payments have the advantage of being integrated into the buying " "process. This means your customers will be less likely to drop out before " "the payment, resulting in a higher conversion rate at the end." -msgstr "" +msgstr "Los pagos electrónicos tienen la ventaja de estar integrados en el proceso de compra. Esto quiere decir que sus clientes serán menos propensos a irse antes de pagar, resultando en una tasa más alta de conversión al final." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -910,28 +914,28 @@ msgstr "Email" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "Escriba un nombre para su nuevo producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Enter their identification credentials" -msgstr "" +msgstr "Introduzca sus credenciales de identificación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Enter your existing products into this CSV file, respecting its structure." -msgstr "" +msgstr "Introduzca sus productos existentes en este archivo CSV, respetando su estructura." #. module: website_sale #: constraint:product.public.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡Error ! No puede crear categorías recursivas." +msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Example of Good Product Page" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de una Buena Página de Producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -939,7 +943,7 @@ msgid "" "Example: you sell T-shirts in the US only. You can offer free delivery " "because your items are medium priced and the delivery costs are limited and " "well defined." -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: usted vende camisetas sólo en Colombia. Usted puede ofrecer entrega gratuita porque sus productos tienen un precio medio y los costos de entrega son limitados y bien definidos." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -947,78 +951,78 @@ msgid "" "Example: you sell cheap specialized electronic components. You choose flat " "rates because the price of an item is sometimes lower than the delivery " "costs." -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: usted vende componentes electrónicos especializados baratos. Usted elige tarifas planas debido a que el precio de un artículo es a veces más bajos que los costos de entrega." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Example: you sell custom-made wood sculptures, and because your customers " "are all over the world, each delivery is different and at cost price." -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: usted vende esculturas de madera a la medida, y como sus clientes están en todo el mundo, cada entrega es diferente y a precio de costo." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Export the 3 products you have already created by checking them and choosing" " 'Export' from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Exporte 3 de los productos que ya ha creado seleccionándolos y usando la opción 'Exportar' en el menú 'Acción'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Extra Info" -msgstr "Información adicional" +msgstr "Información extra" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Extra Step" -msgstr "" +msgstr "Paso Extra" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "Integración con FEDEX" +msgstr "Integración con Fedex" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field 1" -msgstr "" +msgstr "Campo 1" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field 3" -msgstr "" +msgstr "Campo 3" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field not custom" -msgstr "" +msgstr "Campo no personalizado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field not required" -msgstr "" +msgstr "Campo no requerido" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field required" -msgstr "" +msgstr "Campo requerido" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Focus on adding content and improving the pages for your best-selling " "products: don't try to create complete pages for all your products at first!" -msgstr "" +msgstr "Enfóquese en añadir contenido y mejorar las páginas de sus productos más vendidos: no trate de crear páginas completas para todos sus productos al principio!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free and easy to setup" -msgstr "" +msgstr "Gratuita y fácil de configurar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "From a" -msgstr "" +msgstr "Desde un" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -1028,39 +1032,39 @@ msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Go to the" -msgstr "" +msgstr "Vaya al" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class msgid "HTML Classes" -msgstr "" +msgstr "Clases HTML" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de color HTML" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "Ruta HTTP" +msgstr "Enrutado HTTP" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." -msgstr "" +msgstr "¿Tiene un código de descuento? Rellénelo en este campo y aplíquelo." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Here are some pros and cons to help you decide:" -msgstr "" +msgstr "Aquí tiene algunos pros y contras para ayudarle a decidir:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_color msgid "" "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " "color on the website if the attibute type is 'Color'." -msgstr "" +msgstr "Aquí puede especificar un índice de color HTML (por ejemplo, #ff0000) para mostrar ese color en el sitio web si el tipo de atributo es 'Color'." #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1072,7 +1076,7 @@ msgstr "Oculto" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id_11237 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1080,12 +1084,12 @@ msgid "" "If you have an eCommerce, one of your objectives is of course to grow your revenues by\n" " selling more and pricier products. Luckily for you, Odoo integrates three powerful\n" " customizations for that." -msgstr "" +msgstr "Si usted tiene una Tienda Virtual, uno de sus objetivos es incrementar sus ingresos\nvendiendo más productos y más caros. Por suerte para usted, Odoo integra tres\npoderosas personalizaciones para eso." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image msgid "Image" -msgstr "imagen" +msgstr "Imagen" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1093,12 +1097,12 @@ msgid "" "Imagine a new customer who comes to your website, finds the product they want and add it to their cart.
\n" " Then they get to the checkout page and are hit with the delivery and handling charges.
\n" " Suddenly, a product that looked like it was a fair price seems little expensive, and the customer leaves your website disappointed." -msgstr "" +msgstr "Imagine a un cliente nuevo que llega a su sitio web, encuentra el producto que quiere y lo añade a la cesta.
\nLuego va a pagarlo y es sorprendido con los cargos de entrega y transacción.
\nEntonces, un producto que parecía que tenía un precio razonable parece ahora un poco caro, y el cliente se va de su tienda decepcionado." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Import Your Products" -msgstr "" +msgstr "Importe Sus Productos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1106,74 +1110,74 @@ msgid "" "In order to take money from customers, you need a way of accepting payments.
\n" " That's what a payment gateway is for: it helps you make money, but that does cost money.
\n" " That why it's important to choose the right provider for your online payments." -msgstr "" +msgstr "Para recibir el dinero de sus clientes, usted necesita una manera de aceptar pagos.
\nPara eso son las pasarelas de pagos: le ayudan a hacer dinero, pero eso cuesta dinero.
\nPor eso es importante escoger el proveedor correcto para sus pagos en línea." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Increase your average cart amount by proposing complementary products to " "your visitors." -msgstr "" +msgstr "Aumente la cantidad promedio de compras proponiendo productos complementarios a sus visitantes." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Increase your chances to make a sale by displaying suggested products." -msgstr "" +msgstr "Aumente sus posibilidades de hacer una venta sugiriendo productos relacionados." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Correo no válido! Por favor proporcione un correo electrónico válido!" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 #, python-format msgid "It is forbidden to modify a sale order which is not in draft status" -msgstr "" +msgstr "Es prohibido modificar una orden de venta que ya no es un borrador" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" -msgstr "" +msgstr "Es difícil recomendar uno sobre otros. Así que, simplemente escoja el que es más popular en su región!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes en destino" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Última Orden de Venta en Línea" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño Medio" +msgstr "Imagen mediana" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -1186,24 +1190,24 @@ msgstr "Imagen mediana de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 128x #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Merchant Connectors" -msgstr "" +msgstr "Conectores Mercantes" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "Mensaje para Línea de Orden de Compra" +msgstr "Mensaje para la línea del pedido de compra" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "Mensajes para líneas de ordenes de venta" +msgstr "Mensaje para la línea de pedido de venta" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "Mi cesta" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name @@ -1214,7 +1218,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Name (Shipping)" -msgstr "" +msgstr "Nombre (envío)" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1223,85 +1227,85 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product #, python-format msgid "New Product" -msgstr "" +msgstr "Nuevo producto" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:51 #, python-format msgid "New product created" -msgstr "" +msgstr "Nuevo producto creado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "Sin cuotas mensuales para la oferta estándar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "No product defined." -msgstr "" +msgstr "No se ha definido producto." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Now you can also import your existing products:" -msgstr "" +msgstr "Ahora usted también puede importar sus productos existentes:" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 #, python-format msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "Aceptar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Odoo offers an importation service to handle the whole process for you!" -msgstr "" +msgstr "Odoo ofrece un servicio de importación para manejar el proceso completo por usted!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Odoo's web-services allows developers to create scripts that will load data " "automatically into the system." -msgstr "" +msgstr "Los servicios-web de Odoo le permiten a los desarrolladores crear scripts que carguen los datos automáticamente en el sistema." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "On your website, go to the product page where you want to add suggested " "products." -msgstr "" +msgstr "En su sitio web, vaya a la página del producto donde quiere añadir productos sugeridos." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:98 #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" +msgstr "Una vez haga clic en Guardar, su producto es actualizado." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Sólo Servicios" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order" -msgstr "Orden" +msgstr "Pedido" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line msgid "Order Lines displayed on Website" -msgstr "" +msgstr "Líneas de pedido mostradas en el sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line msgid "" "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " "computation purpose." -msgstr "" +msgstr "Líneas de pedido a ser mostradas en el sitio web. No se deben usar con propósito de cálculo." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id @@ -1317,12 +1321,12 @@ msgstr "Empresa" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:769 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Pagar ahora" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay Now " -msgstr "" +msgstr "Pagar Ahora " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -1332,12 +1336,12 @@ msgstr "Pagos" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "Payment Information" -msgstr "Información de Comprobante" +msgstr "Información de pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1352,12 +1356,12 @@ msgstr "Métodos de pago" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1367,12 +1371,12 @@ msgstr "Teléfono" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "Categoría del POS" +msgstr "Categoría del TPV" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Policies" -msgstr "" +msgstr "Políticas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1383,13 +1387,13 @@ msgstr "Precio" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "Lista de precios disponible para esta Tienda Virtual/Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "Lista de precios" +msgstr "Tarifa" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_name @@ -1411,17 +1415,17 @@ msgstr "Producto" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "Atributo del Producto" +msgstr "Atributo de producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Product Name" -msgstr "Nombre producto" +msgstr "Nombre del producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product Pages" -msgstr "" +msgstr "Páginas de Producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view @@ -1431,23 +1435,23 @@ msgstr "Categorías del producto" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product detail form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Producto no disponible" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Product not found!" -msgstr "" +msgstr "Producto no encontrado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1458,12 +1462,12 @@ msgstr "Productos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Products list" -msgstr "" +msgstr "lista" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Products list view" -msgstr "" +msgstr "Vista de la lista de productos" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_project_id @@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr "Promover" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:105 #, python-format msgid "Publish your product" -msgstr "" +msgstr "Publique su producto" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published @@ -1495,34 +1499,34 @@ msgstr "Línea pedido de compra" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push down" -msgstr "" +msgstr "Mover hacia abajo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to bottom" -msgstr "" +msgstr "Empujar hacia abajo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to top" -msgstr "" +msgstr "Empujar hacia arriba" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push up" -msgstr "" +msgstr "Move hacia arriba" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Put the practical details (shipping, payment options,...) as links in the " "footer; that way, they will be accessible from all your product pages." -msgstr "" +msgstr "Ponga los detalles prácticos (envío, opciones de pago,...) como enlaces en el pie de página; de esa manera, serán accesibles desde todas las páginas de productos." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "Ctdad:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1534,34 +1538,34 @@ msgstr "Cantidad" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" +msgstr "Rápida y fácil de configurar" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Radio" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "Clasificación" +msgstr "Calificación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Read the" -msgstr "" +msgstr "Lea la" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Return to the product list." -msgstr "" +msgstr "Volver a la lista de producto." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Review Order" -msgstr "" +msgstr "Revisar el Pedido" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item @@ -1571,12 +1575,12 @@ msgstr "Venta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sales / Settings" -msgstr "" +msgstr "Ventas / Configuración" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn @@ -1600,12 +1604,12 @@ msgstr "Comercial" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:83 #, python-format msgid "Save" -msgstr "Grabar" +msgstr "Guardar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Save and import the modified CSV file from the 'More' menu of the" -msgstr "" +msgstr "Guarde e importe el archivo CSV modificado desde el menú 'Más' de la" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1617,7 +1621,7 @@ msgstr "Guardar los cambios" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Secure Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago seguro" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1631,12 +1635,12 @@ msgstr "Seleccionar" msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." -msgstr "" +msgstr "Seleccione Nuevo Producto para crearlo y manejar sus propiedades para incrementar sus ventas." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select a product from the" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un producto de la" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable @@ -1650,17 +1654,17 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "Seleccione la opción de \"Avisos\" para notificar al usuario con un mensaje. Seleccione \"Bloquea Mensaje\" cuando exista una excepción con el mensaje y bloquee el flujo de trabajo. El Mensaje será escrito en el siguiente campo." +msgstr "Si selecciona la opción \"Aviso\" se notificará a los usuarios con el mensaje, si selecciona \"Mensaje de bloqueo\" se lanzará una excepción con el mensaje y se bloqueará el flujo. El mensaje debe escribirse en el siguiente campo." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell" -msgstr "" +msgstr "Vender" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell More" -msgstr "" +msgstr "Vender Más" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -1673,14 +1677,14 @@ msgstr "Secuencia" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Enviar a:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Ship to the same address" -msgstr "" +msgstr "Enviar a la misma dirección" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1690,17 +1694,17 @@ msgstr "Envío" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Shipping &" -msgstr "" +msgstr "Envío &" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "Conexiones de envío" +msgstr "Conectores de Envío" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "Información del Envío" +msgstr "Información de envio" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1711,7 +1715,7 @@ msgstr "Tienda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shop - Checkout" -msgstr "Tienda - Proceder al pago" +msgstr "Tienda - Compra" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1721,29 +1725,29 @@ msgstr "Tienda - Confirmado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Tienda - Seleccione el Método de Pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Shopping Cart" -msgstr "Carrito de Compras" +msgstr "Carro de compras" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Sign in" -msgstr "Acceder" +msgstr "Registrar entrada" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Simply add one or more products as an 'Accessory Product'." -msgstr "" +msgstr "Simplemente añada uno o más productos como 'Productos accesorios'." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Simply add the product you want as an 'Optional Product'" -msgstr "" +msgstr "Simplemente añada el producto que quiere como un 'Producto Opcional'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -1754,13 +1758,13 @@ msgstr "Tamaño" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Tamaño X" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Tamaño Y" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1772,7 +1776,7 @@ msgstr "Saltar este paso" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen pequeña" +msgstr "Imagen de tamaño pequeño" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -1785,23 +1789,23 @@ msgstr "Imagen pequeña de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 64x #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Some customers prefer to pay this way" -msgstr "" +msgstr "Algunos clientes prefieren pagar de esta manera" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Algunos campos requeridos están vacíos." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Sorry, this product is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos. Este producto ya no está disponible." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Método de división" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1813,12 +1817,12 @@ msgstr "Iniciar tutorial" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Estado / Provincia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "State / Province..." -msgstr "" +msgstr "Estado / Provincia..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1828,14 +1832,14 @@ msgstr "Calle" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name msgid "Style Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de estilo" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_style_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1846,75 +1850,75 @@ msgstr "Subtotal" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Productos sugeridos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Suggested alternatives:" -msgstr "" +msgstr "Alternativas sugeridas:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested products:" -msgstr "" +msgstr "Productos sugeridos:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Gracias por su pedido." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "The best way to start your online shop is by creating 3 products pages directly in the website.
\n" " To help you, here are some guidelines that will convert customers:" -msgstr "" +msgstr "La mejor manera de comenzar su tienda en línea es creando 3 páginas de productos directamente en el sitio web.
\nPara ayudarlo, aquí hay algunas pautas que convertirán a los clientes:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "The payment seems to have been canceled." -msgstr "" +msgstr "El pago parece haber sido cancelado." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "There seems to be an error with your request." -msgstr "" +msgstr "Parece haber un error con su petición." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image msgid "" "This field holds the image used as image for the category, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene la imagen usada como imagen para la categoría, limitada a 1024x1024 px." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52 #, python-format msgid "This page contains all the information related to the new product." -msgstr "" +msgstr "Esta página contiene toda la información relacionada con el nuevo producto." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "Este código promocional no está disponible" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." -msgstr "" +msgstr "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el comercio electrónico." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el POS." +msgstr "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el TPV." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_to_weight @@ -1924,7 +1928,7 @@ msgstr "Para pesar con balanza" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "To use them:" -msgstr "" +msgstr "Para usarlas:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1941,7 +1945,7 @@ msgstr "Transacción" msgid "" "Try to apply what you've learned above by manually creating three Product " "pages from the Content menu." -msgstr "" +msgstr "Trate de aplicar lo que ha aprendido anteriormente creando manualmente tres páginas de Productos desde el menú de Contenido." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type @@ -1956,12 +1960,12 @@ msgstr "Integración con UPS" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "Integración USPS" +msgstr "Integración con USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" +msgstr "Precio unidad" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1973,29 +1977,29 @@ msgstr "Actualizar imagen" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "Use the 'Content' top menu to create a new product." -msgstr "" +msgstr "Use el menú superior 'Contenido' para crear un nuevo producto." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Users will buy more accessories and services if they can add them to their " "cart in one click." -msgstr "" +msgstr "Los usuarios comprarán más accesorios y servicios si ellos pueden añadirlos a su cesta en un clic." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "Ident. Tributaria" +msgstr "NIF" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Validar pedido" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "Ver Carrito (" +msgstr "Ver cesta (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published @@ -2006,12 +2010,12 @@ msgstr "Visible en el sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Web Service technical documentation." -msgstr "" +msgstr "Documentación técnica de los Servicios Web." #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website @@ -2023,60 +2027,60 @@ msgstr "Sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Website Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías del Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios del sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country_group_website_pricelist_ids msgid "Website Price Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Precios del Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_tree_view msgid "Website PriceLists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Precios" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_pricelists_by_website #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_pricelist #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_website_sale_pricelists msgid "Website Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de Precios" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:344 #, python-format msgid "Website Pricelist for %s" -msgstr "" +msgstr "Lista de precios para %s" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category msgid "Website Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Productos" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría del Producto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Website Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías Públicas" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website msgid "Website Shop" -msgstr "" +msgstr "Tienda del sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url @@ -2110,24 +2114,24 @@ msgstr "Meta título del sitio web" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:17 #, python-format msgid "Welcome to your shop" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido a su tienda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "You can also define different prices for the variants you created by " "activating the 'Use pricelists to adapt your price per customers' option in" -msgstr "" +msgstr "Usted también puede definir diferentes precios para cada variante activando la opción 'Diferentes precios por segmentos de clientes' en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You can setup 3 types of payment methods in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Usted puede configurar 3 tipos de métodos de pago en Odoo:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You have to reconcile the payment manually" -msgstr "" +msgstr "Usted tiene que conciliar el pago manualmente" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2136,12 +2140,12 @@ msgstr "" msgid "" "You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to " "create your product and promote your sales." -msgstr "" +msgstr "Ha instalado correctamente el comercio electrónico. Esta guía le ayudará a crear su producto y promover sus ventas." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Address" -msgstr "" +msgstr "Su dirección" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2151,78 +2155,78 @@ msgstr "Su nombre" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Su pedido" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Your cart is empty!" -msgstr "" +msgstr "¡Su carro está vacío!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your order has been confirmed, thank you for your loyalty." -msgstr "" +msgstr "Su pedido ha sido confirmado, gracias por su fidelidad." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your payment has been received." -msgstr "" +msgstr "Se ha recibido su pago." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your transaction is waiting a manual confirmation." -msgstr "" +msgstr "Su transacción está esperando una confirmación manual." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" +msgstr "Su transacción está esperando confirmación." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "Código postal" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "and fill in one or more 'Suggested Products'." -msgstr "" +msgstr "y añada uno o más 'Productos sugeridos'." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "code..." -msgstr "" +msgstr "código..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "comentario" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "comentarios" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay msgid "eBay connector" -msgstr "" +msgstr "conector con eBay" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "eCommerce" -msgstr "Comercio Electrónico" +msgstr "Tienda del sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "elementos)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "of the Sales module" -msgstr "" +msgstr "del módulo de Ventas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2232,7 +2236,7 @@ msgstr "o" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "pagination form-inline" -msgstr "" +msgstr "paginación en línea" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value @@ -2242,17 +2246,17 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "seleccionar..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "using one or several of the strategies above" -msgstr "" +msgstr "usando una o varias de las estrategias anteriores" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings @@ -2262,19 +2266,19 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "☑ 256 bit encryption" -msgstr "" +msgstr "☑ Con encriptación de 256 bit" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "☑ 30-days money-back guarantee" -msgstr "" +msgstr "☑ Garantía de devolución de 30 días" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" -msgstr "" +msgstr "☑ Factura enviada por correo electrónico" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "☑ Processed by Ogone" -msgstr "" +msgstr "☑ Procesado po Ogone" diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale/i18n/es_MX.po index f46b0fdf14a..95fd470129e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_sale # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:54+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go the 'Sales' tab" -msgstr "" +msgstr ", Ve la pestaña 'Ventas'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go to the 'Variants' tab" -msgstr "" +msgstr ", ve a las lengüetas de 'Variantes' " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponible en el Punto de Venta" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Compruebe si desea que este producto aparezca en el Punto de Venta" msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla para generar convocatoria de ofertas en lugar de generar solicitudes de cita de la contratación." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id @@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Selecciona una imagen" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descripción para la cotización" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Determinar el orden de presentación en el sitio web de comercio electrónico" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_display_name @@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: constraint:product.public.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "¡ Error ! Tu no puedes crear categorias recursivas." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "Ultima modificacion realizada" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Última Orden de Venta en Línea" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid diff --git a/addons/website_sale/i18n/nb.po b/addons/website_sale/i18n/nb.po index 09a4006fbdb..33186cd8602 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert " #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po index 6f4c05c6e19..68c2e5cb245 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 17:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:52+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "DHL integrácia" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Fedex integrácia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index effb4d58896..4d272bb75ae 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Ödeme Metodu:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Yöntemleri" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po index f126bcc2f48..e2f7d7d88a9 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_sale_delivery # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:11+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,27 +24,27 @@ msgstr "" msgid "" " Delivery:" -msgstr "" +msgstr " Entrega:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Productos accesorios" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids msgid "Appear on the product page" -msgstr "" +msgstr "Aparecer en la página de producto" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids msgid "Appear on the shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Aparecer en el carro de compra" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponible en el POS" +msgstr "Disponible en el TPV" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier @@ -59,29 +60,29 @@ msgstr "Marque si el producto debe ser pesado usando la integración hardware de #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el POS" +msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el TPV" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla para generar una Licitación en vez de generar una solicitud de cotización desde abastecimiento." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Choose your Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Escoja su método de envío" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "Gastos de envío" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form @@ -91,32 +92,32 @@ msgstr "Descripción" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Description displayed on the eCommerce and on the Online Quotations." -msgstr "" +msgstr "Descripción mostrada en las ordenes de Comercio Electrónico y pedidos en línea" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Descripción para los pedidos online" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descripción para el presupuesto" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Determine el orden de visualización en el sitio web de comercio electrónico" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" +msgstr "Tiene una línea para ser despachada" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has delivery" -msgstr "" +msgstr "Ha sido enviado" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id @@ -126,17 +127,17 @@ msgstr "Código Intrastat" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes en destino" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "Mensaje para Línea de Orden de Compra" +msgstr "Mensaje para la línea del pedido de compra" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "Mensajes para líneas de ordenes de venta" +msgstr "Mensaje para la línea de pedido de venta" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:127 @@ -144,12 +145,12 @@ msgstr "Mensajes para líneas de ordenes de venta" msgid "" "No shipping method is available for your current order and shipping address." " Please contact us for more information." -msgstr "" +msgstr "No hay un método de envío disponible para su pedido y dirección de envío. Por favor, contacte con nosotros para más información." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "Categoría del POS" +msgstr "Categoría del TPV" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Clasificación" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Línea pedido de venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Seleccionar..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn @@ -193,7 +194,7 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "Seleccione la opción de \"Avisos\" para notificar al usuario con un mensaje. Seleccione \"Bloquea Mensaje\" cuando exista una excepción con el mensaje y bloquee el flujo de trabajo. El Mensaje será escrito en el siguiente campo." +msgstr "Si selecciona la opción \"Aviso\" se notificará a los usuarios con el mensaje, si selecciona \"Mensaje de bloqueo\" se lanzará una excepción con el mensaje y se bloqueará el flujo. El mensaje debe escribirse en el siguiente campo." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence @@ -203,38 +204,38 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Tamaño X" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Tamaño Y" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:126 #, python-format msgid "Sorry, we are unable to ship your order" -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, no es posible enviar su pedido" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Método de división" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Estilos" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Productos sugeridos" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "The amount without tax." -msgstr "" +msgstr "El importe sin impuestos." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url @@ -244,12 +245,12 @@ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." -msgstr "" +msgstr "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el comercio electrónico." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el POS." +msgstr "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el TPV." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_to_weight @@ -264,12 +265,12 @@ msgstr "Visible en el sitio web" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios del sitio web" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría del Producto" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_MX.po index 52edaf72621..57957060f1d 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:54+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Appear on the shopping cart" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponible en el Punto de Venta" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Compruebe si desea que este producto aparezca en el Punto de Venta" msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla para generar convocatoria de ofertas en lugar de generar solicitudes de cita de la contratación." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery @@ -96,17 +96,17 @@ msgstr "Descripción visualiza en el comercio electrónico y en las citas en lí #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Descripción para Cotizaciones en línea " #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descripción para la cotización" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Determinar el orden de presentación en el sitio web de Comercio Electrónico" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/es_EC.po b/addons/website_sale_digital/i18n/es_EC.po index ed9bc93d6e1..aecd9e6d4e4 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_sale_digital # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:22+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,30 +30,30 @@ msgid "" " examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and " "structure, characters and imagery have been enormously influential in both " "popular culture and literature, especially in the fantasy genre." -msgstr "" +msgstr "Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas (comúnmente abreviado como Alicia en el País de las Maravillas) es una novela 1865 escrita por autor Charles Inglés Lutwidge Dodgson bajo seudónimo Lewis Carroll. Habla de una chica llamada Alicia que cae a través de un agujero de conejo en un mundo de fantasía poblado por las criaturas peculiares, antropomorfas. El cuento juega con lógica, dando la historia de popularidad duradera con adultos como con niños. Está considerado como uno de los mejores ejemplos del género absurdo literario. Su curso narrativa y estructura, los personajes y las imágenes han sido enormemente influyente en la cultura y la literatura popular, especialmente en el género de la fantasía." #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll" -msgstr "" +msgstr "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas - Lewis Carroll" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:31 #: code:addons/website_sale_digital/product.py:59 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos digitales" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 #, python-format msgid "Digital Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido Digital " #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads msgid "Downloads " -msgstr "" +msgstr "Descargas " #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Línea de factura" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,description:website_sale_digital.product_1 msgid "Novel by Lewis Caroll." -msgstr "" +msgstr "Novela escrita por Lewis Caroll." #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale_digital/i18n/es_MX.po index 8ea63d138d5..271b3388c4b 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_sale_digital # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:39+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,14 +35,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll" -msgstr "" +msgstr "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas - Lewis Carroll" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:31 #: code:addons/website_sale_digital/product.py:59 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Archivos Adjuntos Digitales" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_account_invoice_line @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Línea factura" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,description:website_sale_digital.product_1 msgid "Novel by Lewis Caroll." -msgstr "" +msgstr "Novel de Lewis Caroll." #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index dac0cb76590..cd8cc5b5bae 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-12 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:09+0000\n" "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14604,7 +14604,7 @@ msgstr "Signatura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Registra't" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po index 6d83c750afb..b974e819ff0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/de.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:07+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "\n" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" -msgstr "\n\n=======================\n\nErlaube den Kassenzettel nochmals zu drucken\n\n" +msgstr "\n\n=======================\n\nErlauben den Kassenzettel nochmals zu drucken\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -6981,7 +6981,7 @@ msgstr "Partner-Kontaktanrede" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree msgid "Contacts" -msgstr "Partner-Kontakte" +msgstr "Kontakte" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13431,7 +13431,7 @@ msgstr "Bestellmeldungen" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "Einkäufe" +msgstr "Einkauf" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -14129,7 +14129,7 @@ msgstr "Verkäufe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Einkäufe & Verkäufe" +msgstr "Verkauf & Einkauf" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index c9c98052a06..be1b20e7933 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Antonio Trueba, 2015-2016 # Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 # juani_aizean , 2015 +# juani_aizean , 2015 # Mateo Tibaquirá , 2015 # Oihane Crucelaegui , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 15:36+0000\n" +"Last-Translator: David Perez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -638,7 +639,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para India\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -656,7 +657,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Luxembourg\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Luxemburgo\n==================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -665,7 +666,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Marruecos\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -692,7 +693,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInformes contables para Singapur\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -9585,7 +9586,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -9605,7 +9606,7 @@ msgstr "Acción inicial" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -9673,12 +9674,12 @@ msgstr "Húngaro / Magyar" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungría" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas bancarias IBAN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id @@ -9803,7 +9804,7 @@ msgstr "Bus IM" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "Código ISO" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code @@ -9813,12 +9814,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "Código ISO" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de Informática" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -9828,12 +9829,12 @@ msgstr "Islandia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icono" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "URL del icono" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -13695,7 +13696,7 @@ msgstr "Campo relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -13705,17 +13706,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Recargar desde adjunto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Elminar del menú \"Más\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Elminar del menú \"Imprimir\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13736,7 +13737,7 @@ msgstr "No está permitido renombrar el campo \"%s\"" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de reparaciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall @@ -13746,7 +13747,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Repetir cada x." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report @@ -13754,12 +13755,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de informes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -13770,18 +13771,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de página del informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Módelo de informe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -13824,7 +13825,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Requerido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign @@ -13886,7 +13887,7 @@ msgstr "Restaurante" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Extensión para restarurantes para el TPV " #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -13906,7 +13907,7 @@ msgstr "Minorista" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunión (Francesa)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue @@ -13941,7 +13942,7 @@ msgstr "Rumanía - Reportes de Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / română" -msgstr "" +msgstr "Rumano / română" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding @@ -14008,7 +14009,7 @@ msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferencias de crédito SEPA" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -14018,7 +14019,7 @@ msgstr "Puerto SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "Puerto SMTP. Habitualmente 465 para SSL, y 25 o 587 para otros casos." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host @@ -14028,7 +14029,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "Restricción SQL" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -14044,7 +14045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta del archivo SXW" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl @@ -14064,7 +14065,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Lucía" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf @@ -14183,7 +14184,7 @@ msgstr "Comercial" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -14403,7 +14404,7 @@ msgstr "Envíe sus envíos a través de USPS y realizar un seguimiento de ellos #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping @@ -14454,7 +14455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14516,7 +14517,7 @@ msgstr "Establecer a NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Establecer contraseña" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -14544,7 +14545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Configuración" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -14564,7 +14565,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Compartir y publicar vídeos, presentaciones y documentos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -14574,7 +14575,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de envío" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -14589,7 +14590,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leona" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal @@ -14614,12 +14615,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Plata" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount @@ -14649,7 +14650,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size @@ -14665,7 +14666,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -14685,7 +14686,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si @@ -14725,7 +14726,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalia" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic @@ -14756,7 +14757,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:819 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Lo siento, no está autorizado para modificar este documento." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort @@ -14777,7 +14778,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo origen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -14804,7 +14805,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Sudáfrica" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -14948,7 +14949,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project @@ -16625,7 +16626,7 @@ msgstr "Usar el modelo base de la acción" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Use el formato \"%s\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16685,12 +16686,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "Valores por defecto del usuario" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros de usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user @@ -16720,12 +16721,12 @@ msgstr "Usuarios" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" +msgstr "Los usuarios agregados a este grupo se añaden automáticamente a los siguientes grupos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Usuarios de este grupo heredan automáticamente esos grupos" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -16735,7 +16736,7 @@ msgstr "Uzbekistán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Validación de número CIF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -16799,7 +16800,7 @@ msgstr "Proveedores" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve @@ -16929,7 +16930,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi @@ -16939,7 +16940,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Visible" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account @@ -16964,7 +16965,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "" +msgstr "Gestión de almácenes: Agrupaciones (Waves)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:490 @@ -17002,7 +17003,7 @@ msgstr "Le sugerimos de recargar el menú para ver los nuevos menús (Ctrl+T seg #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -17017,7 +17018,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "Diagrama Gantt web" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon @@ -17042,7 +17043,7 @@ msgstr "Webkit (Obsoleto)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit msgid "Webkit Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de informes Webkit" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:106 @@ -17083,7 +17084,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Traductor Gengo para sitios web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map @@ -17108,7 +17109,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Chat de soporte en directo para el sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail @@ -17138,7 +17139,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "" +msgstr "Portal web para ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue @@ -17174,7 +17175,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Semana del año: %(woy)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17184,7 +17185,7 @@ msgstr "Semanas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighting Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Controlador de báscula" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -17220,7 +17221,7 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Cuando se lidia con múltiples acciones, el orden de ejecución se basa en la secuencia. Números bajos significan mayor prioridad." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -17247,7 +17248,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Si el valor será o no copiado al duplicar un registro." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17265,7 +17266,7 @@ msgstr "Mayorista" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones de ventana" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -17275,12 +17276,12 @@ msgstr "Asistente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Asistentes pendientes de lanzamiento" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Worflow Signal" -msgstr "" +msgstr "Señal del flujo de trabajo" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17333,7 +17334,7 @@ msgstr "Elementos del flujo" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Flujos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id @@ -17344,7 +17345,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "Elementos de trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips @@ -17384,7 +17385,7 @@ msgstr "Ruta XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "Informe XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl @@ -17400,7 +17401,7 @@ msgstr "XOR" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Yemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee @@ -17417,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Está creando un nuevo usuario. Después de guardarlo, el usuario recibirá una invitación por correo electrónico que contiene un enlace para establecer su contraseña" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17453,7 +17454,7 @@ msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "" +msgstr "No puede registrar dos tipos de letra con el mismo nombre" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:381 @@ -17496,7 +17497,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "" +msgstr "¡No puede eliminar el idioma preferido del usuario!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:343 @@ -17519,7 +17520,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try others search criteria." -msgstr "" +msgstr "Debería probar otros criterios de búsqueda." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:380 @@ -17533,7 +17534,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:325 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:598 @@ -17585,7 +17586,7 @@ msgstr "C.P." #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zaire" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm @@ -17608,7 +17609,7 @@ msgstr "C.P." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Importar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown @@ -17680,12 +17681,12 @@ msgstr "creado." #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "id de la base de datos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "documentación" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -17722,7 +17723,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, es_ES" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -17761,7 +17762,7 @@ msgstr "id. externo" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "falso" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -18070,7 +18071,7 @@ msgstr "no" #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 #, python-format msgid "no translation function found for lang: '%s'" -msgstr "" +msgstr "No se encontró una función de traducción para el idioma: '%s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18091,7 +18092,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po index fda5d599f4f..e149b3cec81 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po @@ -3,15 +3,22 @@ # * base # # Translators: +# Alejandro Die Sanchis , 2015 +# Andres Ruiz , 2015 # Christopher Ormaza , 2015 +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 +# juani_aizean , 2015 +# Mateo Tibaquirá , 2015 +# Oihane Crucelaegui , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 +# Sergio Flores , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 00:10+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +36,7 @@ msgid "" "\n" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" -msgstr "\n\n=======================\n\nPermite al cajero reimprimir los recibos\n\n" +msgstr "\n\n========================\n\nPermitir al vendedor reimprimir recibos\n\n\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -43,7 +50,7 @@ msgid "" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" -msgstr "\n\n=======================\n\nEste módulo agrega varias características de restaurante al Punto de Venta:\n- Impresión de Factura: Permite imprimir un recibo antes de que la orden se pague\n- Partición de Orden: Permite partir una orden en diferentes ordenes\n- Impresión de Orden de Cocina: permite que usted imprima ordenes de actualización a la cocina o impresoras de bar\n\n" +msgstr "\n\n=======================\n\nEste módulo añade varias características para restaurantes al terminal punto de venta:\n- Impresión de la cuenta: Permite imprimir un recibo antes de que se pague el pedido\n- División de la cuenta: Permite dividir un pedido en varias partes\n- Impresión del pedido de cocina: Permite imprimir los pedidos de cocina actualizados\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -55,7 +62,7 @@ msgid "" "This module allows the cashier to quickly give a percentage\n" "sale discount to a customer.\n" "\n" -msgstr "\n\n=======================\n\nEste módulo permite al cajero dar rápidamente un porcentaje\nde descuento en venta a un cliente.\n\n" +msgstr "\n\n=======================\n\nEste módulo permite al cajero dar rápidamente un descuento\nde venta al cliente.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -68,7 +75,7 @@ msgid "" "the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" "and get rewards.\n" "\n" -msgstr "\n\n=======================\n\nEste módulo le permite definir un programa de lealtad en\nel punto de venta, donde los clientes pueden ganar puntos de fidelidad\ny obtener recompensas.\n" +msgstr "\n\n=======================\n\nEste módulo le permite definir un programa de fidelización\nen el punto de venta, donde los clientes consiguen puntos de fidelización y consiguen premios.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -85,7 +92,7 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " \n" " " -msgstr "\n\nMódulo base para la localización de Hungría\n==========================================\n\nEste módulo consiste en:\n\n  - Catálogo contable genérico\n  - Impuestos húngaros\n  - Información bancaria húngara\n " +msgstr "\n\nModulo base para la localización Húngara\n========================================\n\nEste módulo consiste en:\n\n - Plan de cuentas genérico de Hungría\n - Impuestos húngaros\n - Información bancaria húngara\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_claim @@ -99,7 +106,7 @@ msgid "" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " -msgstr "\n\nManejo de reclamos de clientes.\n=======================\nEsta aplicación permite hacer un seguimiento de reclamos y quejas de sus clientes / proveedores .\n\nEstá totalmente integrado con el correo electrónico, de modo que usted puede crear\nautomáticamente nuevas reclamos basados en mensajes de correo electrónico entrantes.\n " +msgstr "\n\nGestionar reclamaciones de clientes.\n==============================\nEsta aplicación permite seguir las reclamaciones y quejas de sus clientes/proveedores.\n\nEstá totalmente integrada con la pasarela de correo electrónico para que se puedan crear automáticamente nuevas reclamaciones basadas en correos entrantes.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -120,7 +127,7 @@ msgid "" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" " " -msgstr "\n\nDescripción general:\n---------\n\n* Plan General de Contabilidad e Impuestos plantilla para empresas en Japón.\n* Esto probablemente no cubre todas las cuentas necesarias para una empresa. Se espera que añadir / eliminar / modificar las cuentas basadas en esta plantilla.\n\nNota:\n-----\n\n* Posiciones fiscales se han añadido para manejar los requerimientos especiales que puedan surgir de la aplicación POS. [1] Es posible que no tenga que utilizar éstos en absoluto en circunstancias normales.\n\n[1] Véase https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 para mayores detalles.\n\n " +msgstr "\n\nInformación general:\n---------\n\n* Plan General de Contabilidad y plantilla de Impuestos para empresas en Japón.\n* Esto probablemente no cubra todas las cuentas necesarias para una empresa. Se espera que añada, elimine y modifique las cuentas sobre la base de esta plantilla.\n\nNota:\n-----\n\n* Posiciones fiscales '内税' y '外税' se han añadido para manejar los requerimientos especiales que puedan surgir de la aplicación TPV. [1] Puede que no sea necesario usar esto en su totalidad bajo circunstancias normales.\n\n[1] Ver https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 para más detalles.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -133,7 +140,7 @@ msgid "" "Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "\n\nReconocimientos de ingresos\n==========================\nAdministrar reconocimientos de ingresos en las ventas de productos.\nRealiza un seguimiento de los plazos de reconocimiento de ingresos, y crea los asientos de diario correspondientes.\n\n " +msgstr "\n\nReconocimiento de ingresos.\n===================\nAdministre reconocimiento de ingresos en ventas de productos..\nHace seguimiento de las cuotas del reconocimiento de ingresos, y crea la correspondiente entrada al diario.\n\n " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:360 @@ -142,7 +149,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" -msgstr "\n\nEste complemento ya está instalado en su sistema" +msgstr "\n\nEste módulo ya está instalado en su sistema." #. module: base #: code:addons/model.py:152 @@ -151,7 +158,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "\n\n[objecto con referencia: %s - %s]" +msgstr "\n\n[objeto con referencia: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -177,7 +184,7 @@ msgid "" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" " " -msgstr "\nLocalización belga para las facturas entrantes y salientes (pre-requisito para account_coda):\n================================================== ==========================\n    - Cambiar el nombre de las etiquetas de campo 'Referencia' a 'Comunicación'\n    - Añadido soporte para la Comunicación Estructurada belga\n\nUna comunicación estructurada se puede generar automáticamente las facturas salientes de acuerdo con los siguientes algoritmos:\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n    1) aleatoria: +++ RRR / RRRR / RRRDD +++\n        ** R..R = ** Random dígitos, ** DD = ** Verificar dígitos\n    2) Fecha: +++ DOY / AÑO / SSSDD +++\n        ** DOY = ** Día del Año, ** SSS = ** Número de secuencia, ** DD = ** Comprobador de Dígitos\n    3) Referencia del cliente +++ RRR / RRRR / SSSDDD +++\n        ** R..R = ** Referencia del cliente sin caracteres no numéricos, ** SSS = ** Número de secuencia, ** DD = ** Comprobador de Dígitos\n        \nEl tipo preferido de comunicación estructurado y Algoritmo asociado puede ser\nespecificado en los registros de socios. Una Comunicación Estructurado 'al azar' puede ser\ngenerado si no se especifica ningún algoritmo en el registro de la empresa." +msgstr "\n \nLocalización belga para factura entrantes y salientes (prerrequisito para 'account_coda'):\n============================================================================\n - Renombra la etiqueta del campo 'reference' a 'Comunicación'\n - Añade soporte para la comunicación estructurada belga\n\nSe puede generar automáticamente una comunicación estructurada de las facturas salientes de acuerdo a los siguientes algoritmos:\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n 1) Aleatorio : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n **R..R =** Dígitos aleatorios, **DD =** Dígitos de control\n 2) Fecha : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n **DOY =** Día del año, **SSS =** Nº de secuencia, **DD =** Dígitos de control\n 3) Referencia del cliente +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n **R..R =** Referencia del cliente sin caracteres no-numéricos, **SSS =** Nº de secuencia, **DD =** Dígitos de control\n \nEl tipo de comunicación estructurada preferida y el algoritmo asociado se puede especificar en el registro de cada empresa. Se generará por defecto una comunicación estructura 'aleatoria' si no se especifica ningún algoritmo en el registro de la empresa. \n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -189,7 +196,7 @@ msgid "" "\n" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " -msgstr "\n Un impuesto definido como código python consiste en dos fragmentos de código Python que se ejecutan en un entorno local que contiene datos como el precio unitario, producto o socio.\n\n         \"Código aplicable\" define si el impuesto se va a aplicar.\n\n         \"Código Python\" define la cantidad del impuesto.\n " +msgstr "\n Un impuesto definido como código python consiste en dos fragmentos de código los cuales son ejecutados en un entorno local conteniendo datos como el precio unitario, producto o cliente asociado.\n\n \"Código Aplicable\" define si el impuesto es aplicable.\n\n \"Código en Python\" define el monto del impuesto.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -197,7 +204,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Bélgica\n " +msgstr "\nInformes de contabilidad para Bélgica" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -205,7 +212,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Chile" +msgstr "\nInformes contables para Bra" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -213,7 +220,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Chile" +msgstr "\nReportes de contabilidad para Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -221,7 +228,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Hungría" +msgstr "\n Informes contables para Hungría\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -229,7 +236,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Holanda" +msgstr "\n Informes contables para Holanda\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -237,7 +244,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Rumania" +msgstr "\nInformes contables para Rumanía\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -245,7 +252,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Eslovenia" +msgstr "\nInformes contables para Eslovenia\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -253,7 +260,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para España" +msgstr "\nInformes contables para España\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -261,7 +268,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Switzerland\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Suiza" +msgstr "\nInformes contables para Suiza\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -269,7 +276,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for UK\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Gran Bretaña" +msgstr "\nInformes contables para Reino Unido\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -277,7 +284,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "\nReporte Contables para Uruguay\n" +msgstr "\nInformes contables para Uruguay\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -287,28 +294,28 @@ msgid "" "\n" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " -msgstr "\nAdaptar módulo de contabilidad base para la Edición Enterprise.\n\nEste módulo se auto instala si el módulo contable y Edición Enterprise están presentes" +msgstr "\n Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n\n This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" -msgstr "\nPermite el uso de código python para definir impuestos" +msgstr "\nPermite utilizar código python para definir impuestos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip msgid "" "\n" " Automate calls transfers, logs and emails" -msgstr "\ntransferencias automáticas de llamadas, registros y correos electrónicos" +msgstr "\nAutomatizar transferencias de llamadas, registros y emails" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "\nActiva el cache de productos para reducir el tiempo de carga del POS." +msgstr "\n Habilita un cache en productos para un menor tiempo de carga en POS." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -319,7 +326,7 @@ msgid "" " This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " -msgstr "\nGenerar órdenes de pago como mensajes pain.001.001.03. El archivo XML generado puede ser subido a su banco.\n\nEste módulo sigue las directrices de aplicación emitidas por el Consejo Europeo de Pagos.\n\nPara más información sobre los estándares de la SEPA: http://www.iso20022.org/ y http://www.europeanpaymentscouncil.eu/" +msgstr "\nGenerar órdenes de pago como mensajes pain.001.001.03. El fichero XML generado podrá entonces ser subido a su banco.\n\nEste módulo sigue las guías de implementación del European Payments Council.\nPara más información acerca de los estándares SEPA: http://www.iso20022.org/ y http://www.europeanpaymentscouncil.eu/" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip @@ -327,7 +334,7 @@ msgid "" "\n" " Long description of module's purpose\n" " " -msgstr "\nDescripción ampliada del propósito de módulo" +msgstr "\n Descripción extensa del propósito del módulo\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -343,7 +350,7 @@ msgid "" " Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" " Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" " " -msgstr "\nNúcleo técnico para todos los módulos que utilizan el sistema de VOIP.\nContiene las bibliotecas necesarias con el fin de hacer que el VOIP utilizable por otros módulos." +msgstr "\n Núcleo técnico para todos los módulos usando el sistema VOIP. \n Contiene las librerías necesarias en orden de hacer el sistema VOIP usable por otros módulos.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar @@ -379,7 +386,7 @@ msgid "" " The calendars we use are on weekly basis. It is possible however to have a start date and end date for e.g. the Tuesday delivery.\n" " It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" " " -msgstr "\nEl módulo stock_calendar maneja reglas de valores mínimos (= reglas de puntos de orden / reorden ) de manera diferente por la posibilidad de tener en cuenta la compra y calendarios de entrega.\n\nNormalmente, el programador pasará por todos puntos de orden y creará un requerimiento con basado en el stock actual y todas las futuras movimientos. Para las empresas que trabajan con productos perecibles, esto es un problema, porque si usted pide los productos necesarios más de 2 semanas y llegan mañana, entonces estos productos no estarán frescos más de dos semanas.\n\nPara solucionar esto, hemos añadido un calendario entrega al punto de orden. Los movimientos de valores futuros (que representan las necesidades) tendiendo en cuenta que se limitará a aquellos que hasta la segunda entrega de acuerdo al calendario.\n\nAsí que si me entrega todas las semanas el martes y el viernes, cuando he pedido el lunes que será entregado el martes con todo lo que se necesite hasta el viernes.\n\nSin embargo, esto no es lo suficientemente bueno como usted desea crear una orden de compra sólo antes de la fecha de la entrega como las necesidades futuras que podrían cambiar. (de lo contrario podría haber pedido demasiado ya). Para ello, hemos añadido Calendario de compra y el punto de orden sólo se activan cuando el programador se ejecuta dentro del tiempo especificado por el calendario de compra. (última fecha de ejecución también comprobará si aún no se ha activado dentro de este tiempo)\n\nSin embargo, a veces tenemos órdenes dobles: supongamos que tenemos que pedir dos veces el viernes: una orden de compra para el lunes y una orden de compra para el martes. Entonces tenemos que tener dos órdenes al mismo tiempo. Para manejar esto, ponemos un grupo de adquisiciones en la línea de calendario y de la línea de calendario de compra que tenemos que hacer, vamos a comprobar la línea de entrega correspondiente. En el grupo de adquisiciones, podemos decirle cuando ejecutar la compra  y de esta manera es posible tener una orden para el lunes y uno para el martes.\n\nCon Punto de Orden normales, las fechas puestas en la orden de compra se basan en los retrasos en el sistema para el producto / empresa.\n\nEsto no se corresponde con lo que se hace con los calendarios, así que las fechas de compra / entrega se establecerá de acuerdo con los calendarios también.\n\nLos calendarios que utilizamos son en forma semanal. Es posible, sin embargo para tener una fecha de inicio y fecha de finalización de ejemplo la entrega Martes.\n También es posible poner excepciones para los días en que no hay ninguna orden." +msgstr "\nEl módulo «stock_calendar» gestiona reglas de stock mínimo (=niveles de reposición/órdenes de reordenado) de forma diferente por la posibilidad de tener en cuenta los calendarios de compra y entregas.\n\nNormalmente, el calendario recorrerá todos los niveles de reposición y creará una solicitud de compra para una cantidad, teniendo en cuenta las existencias actuales y todos los movimientos de existencia futuros. Para compañías que trabajen con productos frescos esto es un problema, dado que, si se solicitan ahora los productos a consumir durante las próximas dos semanas y estos llegan mañana, entonces ya no serán frescos dentro de dos semanas.\n\nPara solucionarlo, hemos añadido un calendario de entregas al nivel de reposición. Los futuros movimientos de inventario (que representan las necesidades) a tener en cuenta se limitarán a aquellos hasta la segunda entrega de acuerdo con el calendario.\nDe este modo, si los pedidos se reciben todos los martes y viernes, al hacer un pedido el lunes se recibirá el martes todo lo necesario hasta el viernes.\n\nPor otra parte esto no es suficientemente bueno ya que se necesita crear una orden de compra antes de la fecha de entrega, dado que las necesidades futuras pueden cambiar (de otro modo, actualmente podrían estar pedidas demasiadas existencias). Para ello hemos añadido un calendario de compras, y la orden de compra solo se activará cuando el planificador se active dentro del tiempo especificado por el calendario de compra (una fecha de última ejecución comprobará además que no haya sido activada en este intervalo).\n\nSin embargo, a veces se tienen órdenes duplicadas: suponga que necesita pedir el doble de cantidad un viernes: un pedido de compra para el lunes y otro para el martes. En ese caso necesita tener dos pedidos a la vez. Para tratar esta situación, se coloca un grupo de aprovisionamiento en la línea de calendario y, para la línea de calendario de compra que necesita gestionar, se verifica la fecha de entrega. Para el grupo de reposición, puede especificar que se propague a la compra y, de este modo, es posible tener un pedido de compra para el lunes y otro para el martes.\n\nCon niveles de reposición normales las fechas fijadas en las órdenes de compra se basan en los retrasos del sistema para el producto o compañía. Esto no se corresponde con lo efectuado en los calendarios, así que las fechas de compra/entrega se corregirán ademaś con lo que se haya fijado en los calendarios.\n\nLa base de los calendarios es semanal, aunque es posible fijar una fecha de inicio y de fin para, por ejemplo, la entrega del martes. También es posible fijar excepciones para los días en que no hay entregas." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -387,14 +394,14 @@ msgid "" "\n" " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" " " -msgstr "\nEste módulo añade soporte para los códigos de barras para el sistema de gestión de bodegas." +msgstr "\nEste módulo añade soporte para el escaneo de código de barras para el sistema de gestión de almacén. \n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "\nEste módulo se utiliza para la sincronización bancaria en línea." +msgstr "\nEste módulo es utilizado para sincronización de banca Online." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -402,21 +409,21 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " -msgstr "\nEste módulo se utiliza para la sincronización bancaria online. Proporciona métodos básicos para sincronizar estados de cuentas bancarios. " +msgstr "\nEste módulo se usa para la sincronización en línea con el banco. Proporciona métodos básicos para sincronizar los apuntes bancarios." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_equipment msgid "" "\n" " Track employees' equipment and manage maintenance requests." -msgstr "\nSeguimiento del equipamiento de empleados y gestiona las solicitudes de mantenimiento." +msgstr "\nSupervisa el equipamiento de los empleados y gestiona peticiones de mantenimiento." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" -msgstr "\nUtilice Plaid.com para recuperar estado de cuenta bancario." +msgstr "\nUtilice Plaid.com para recuperar estados de cuentas bancarias" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -424,7 +431,7 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " -msgstr "\nUtilice Plaid.com para recuperar estados de cuenta bancarios.\n " +msgstr "\nUtilice Plaid.com para recuperar estados de cuentas bancarias\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "\n* Soporte multilenguaje para los Planes de Cuentas, Impuestos, Códigos de Impuesto,\nDiarios Contables, Plantillas de Contabilidad, Planes de Cuentas Analíticas y Diarios\nAnalíticos. \n* Cambios en el asistente de configuración \n- Copiar traducciones para el Plan Contable, los Impuestos, los Códigos de Impuesto y la Posición\nFiscal desde las plantillas a los objetos deseados." +msgstr "\n * Soporte multiidioma para los planes de cuentas, impuestos, códigos de impuesto, diarios, plantillas de contabilidad, planes de cuentas analíticos y diarios analíticos.\n* Cambios en el asistente de configuración\n - Copiar traducciones para el plan de cuentas, los impuestos, los códigos de impuesto, las posiciones fiscales de las plantillas a los objetos.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -455,7 +462,7 @@ msgid "" " (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" " syntax-checked and tested.\n" " " -msgstr "\nContiene partes de código para ser utilizado como ejemplo en documentación técnica\n(vía la directiva \"inclusión literal\" ) en situaciones donde puede ser chequeada y \nprobada la sintáxis. " +msgstr "\n Contiene trozos de código a ser usados como ejemplos de documentación técnica \n (via la directiva ``literalinclude``) en situaciones donde pueden ser validada la sintaxis\n y testeada.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -470,7 +477,7 @@ msgid "" "\n" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " -msgstr "\nVista Gantt para el tablero de Ausencias" +msgstr "\nTablero de Control Gantt de Ausencias" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -478,7 +485,7 @@ msgid "" "\n" " Ressource management for Project\n" " " -msgstr "\nAdministración de Recursos para Proyectos" +msgstr "\nGestión de recursos por Proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay @@ -496,7 +503,7 @@ msgid "" "\n" "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" "European Union." -msgstr "\nUn módulo que añade reportes Intrastat\n=====================================\n\nEste módulo obtiene el detalle de las mercancías transferidas entre dos países\nde la Unión Europea." +msgstr "\nUn módulo que añade informes intrastat.\n=====================================\n\nEste módulo ofrece detalles de los bienes comerciados entre países de la Unión Europea." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -507,7 +514,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "\nPermisos de Acceso Contables\n=============================\nLe da al usuario acceso de administrador a todas las funciones de contabilidad, tales como registros de diarios y el plan de cuentas.\n\nAsigna permisos de gerente y asistente de la Aplicación Contabilidad a los usuarios Administrador y solo de asistente contable al usuario Demo.\n" +msgstr "\nPermisos de acceso de contabilidad\n=================================\nDa al usuario administrador acceso a todas las características de contabilidad, como entradas de diario y el plan contable.\n\nAsigna permisos de gestor y usuario para la aplicación de contabilidad al administrador, y permisos de usuario al usuario de demostración.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -528,7 +535,7 @@ msgid "" "Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n" "==========================================\n" " " -msgstr "\nDatos contables para reglas de nómina de Bélgica\n=============================================\n " +msgstr "\nDatos de contabilidad para las reglas de nóminas belgas.\n==============================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports @@ -537,7 +544,7 @@ msgid "" "Accounting Reports\n" "====================\n" " " -msgstr "\nReporte Contables\n====================\n " +msgstr "\nInformes contables\n==================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -547,7 +554,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Argentina\n================================\n\n " +msgstr "\nInformes contables para Argentina\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -557,7 +564,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Bolivia\n================================\n\n " +msgstr "\nInformes contables para Bolivia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -566,7 +573,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Colombia\n================================\n " +msgstr "\nInformes contables para Colombia\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -575,7 +582,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Croatia\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Croacia\n================================\n " +msgstr "\nInformes contables para Croatia\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -583,7 +590,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Alemania\n " +msgstr "\nInformes contables para Alemania" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports @@ -591,7 +598,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland SKR04\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Alemania SKR04\n " +msgstr "\nInformes contables para Alemania SKR04" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports @@ -601,7 +608,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Etiopía\n================================\n\n " +msgstr "\nInformes contables para Etiopía\n==============================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -611,7 +618,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "\nReporte Contables para Francia\n================================\n\n " +msgstr "\nInformes contables para Francia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -621,7 +628,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "\nReportes contables para Grecia\n=============================\n\n " +msgstr "\nInformes contables para Grecia\n=============================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -630,7 +637,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReportes contables para India\n=============================\n " +msgstr "\nInformes contables para India\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -639,7 +646,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReportes contables para Japón\n=============================" +msgstr "\nInformes contables para Japón\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -648,7 +655,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Luxembourg\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReportes contables para Luxemburgo\n=================================" +msgstr "\nInformes contables para Luxemburgo\n==================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -657,7 +664,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReportes contables para Marruecos\n================================" +msgstr "\nInformes contables para Marruecos\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -666,7 +673,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReportes contables para Noruega\n================================" +msgstr "\nApuntes contables para Noruega\n==================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -675,7 +682,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReportes contables para Polonia\n================================" +msgstr "\nInformes contables para Polonia\n==============================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -684,7 +691,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReportes contables para Singapur\n================================" +msgstr "\nInformes contables para Singapur\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -693,7 +700,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "\nReportes contables para Tailandia\n================================" +msgstr "\nInformes contables para Tailandia\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -715,7 +722,7 @@ msgid "" " * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" -msgstr "" +msgstr "\nAñade información de fechas para los pedidos de ventas\n======================================================\n\nPuede añadir las siguientes fechas a los pedidos de ventas\n----------------------------------------------------------\n * Fecha de solicitud (se utilizará como la fecha prevista en movimientos de inventario)\n * Fecha de recogida\n * Fecha efectiva\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -731,7 +738,7 @@ msgid "" "\n" "You can assign several contracts per employee.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAñade toda la información en el formulario de empleado para gestionar contratos.\n====================================================================\n\n * Contrato\n * Lugar de nacimiento\n * Fecha del examen médico\n * Vehículo de empresa\n\nPuede asignar varios contratos por empleado.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template @@ -743,7 +750,7 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAñade plantillas de correo electrónico a los productos a ser enviados en la confirmación de la factura\n======================================================================\n\nCon este módulo, puede enlazar sus productos a plantillas para enviar a sus clientes información detallada o herramientas.\nPor ejemplo, al facturar una formación la agenda de la formación y los materiales pueden ser enviados automáticamente a su cliente." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet @@ -752,7 +759,7 @@ msgid "" "Add timesheet support on issue in the frontend.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAñadir soporte para problemas en la hoja de registro en la Aplicación\n=============================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale @@ -760,7 +767,7 @@ msgid "" "\n" "Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices (pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAgregue su documento de venta en la presentación del portal. Sus clientes podrán conectarse a su portal para ver la lista (y estado) de sus facturas (informes pdf), órdenes de venta y pedidos (páginas web) ." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -770,7 +777,7 @@ msgid "" "=============================================================================================================================\n" "\n" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" -msgstr "" +msgstr "\nAñade un menú de informes en los productos de calcula las ventas, compras, márgenes y otros indicadores interesantes basados en las facturas.\n================================================================================================================\n\nEl asistente para lanzar el informe tiene varias opciones que ayudan a obtener los datos necesarios.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -782,7 +789,7 @@ msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" "pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAñade soporte extendido para adjuntos (Ether)Pad en el cliente web.\n===================================================================\n\nPermite a la compañía personalizar que instalación de Pad debe usarse para enlazar con nuevos pads (por defecto, http://etherpad.com/).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -809,7 +816,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nPermite a los usuarios iniciar sesión a través de un proveedor OAuth2.\n==========================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -818,7 +825,7 @@ msgid "" "Allow users to sign up and reset their password\n" "===============================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPermite a los usuarios registrarse y restablecer su contraseña\n===============================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel @@ -830,7 +837,7 @@ msgid "" "This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPermite cancelar asientos contables.\n===============================\n\nEste módulo añade el campo 'Permitir cancelar asientos' en la vista de formulario de los diarios contables.\nSi está establecido a True, permitirá cancelar asientos y facturas.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -842,7 +849,7 @@ msgid "" "This module set the right product on all timesheet lines\n" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPermite vender partes de horas en sus pedidos de venta\n=====================================================\n\nEste módulo establece el producto adecuado en los partes de horas, de acuerdo con el pedido/contrato en el que está trabajando. Esto permite detallar las cantidad realmente trabajadas en los pedidos de venta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -853,7 +860,7 @@ msgid "" "\n" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPermite añadir métodos de envío en los pedidos de venta y en los movimientos de inventario.\n=========================================================================================\n\nPuede definir su propio transportista y sus tarifas de envío. Cuando se creen facturas desde el movimiento de inventario,el sistema podrá añadir y calcular la línea de envío.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -861,7 +868,7 @@ msgid "" "\n" "Allows your customers to manage their account from a beautiful web interface.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPermite que sus clientes gestionen su cuenta desde un interfaz web." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -873,7 +880,7 @@ msgid "" "Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan de cuentas y localización de impuesto argentino.\n==================================================\n\nPlan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -881,7 +888,7 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRealice preguntas, obtenga respuestas, sin distracciones\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -894,7 +901,7 @@ msgid "" "You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" +msgstr "\nAseveraciones en contabilidad.\n==========================\nCon este módulo se pueden comprobar manualmente consistencias e inconsistencias del módulo de contabilidad desde el menú Informes / Contabilidad /Tests contables.\n\nPuede escribir una consulta para crear un test de consistencia y se obtendrá el test en formato PDF, que puede ser accedido desde el menú Informes / Contabilidad / Tests contables, seleccionando el test e imprimiendo el informe desde el botón de impresión en el área de cabecera.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -906,7 +913,7 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestión de activos\n=================\nGestione activos propiedad de una compañía o persona.\nLleva la cuenta de la depreciación, y crea las entradas de diario correspondientes." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -916,7 +923,7 @@ msgid "" "========================================\n" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" -msgstr "" +msgstr "\nLista de adjuntos e indexación de documentos\n===========================================\n* Muestra adjuntos sobre los formularios\n* Indexación de documentos: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -947,7 +954,7 @@ msgid "" "\n" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTraducciones automáticas a través de la API Gengo\n========================================\n\nEste módulo instala una tarea del planificador pasiva para traducciones automáticas utilizando la API Gengo. Para activarla, debe\n1) Configurar los parámetros de autentificación de Gengo en 'Configuración > Compañías > Parámetros Gengo'\n2) Ejecutar el asistente en 'Configuración > Términos de la aplicación > Gengo: Petición manual de traducción' y seguir el asistente.\n\nEste asistente activará una tarea CRON y el planificador iniciará la traducción automática vía los servicios de Gengo para todos los términos que solicite.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service @@ -972,7 +979,7 @@ msgid "" "is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" "order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" -msgstr "" +msgstr "\nCrea automáticamente tareas de proyecto desde líneas de abastecimientos\n=======================================================================\n\nEste modulo creará automáticamente una tarea nueva por cada línea de\nabastecimiento (p.ej.: para líneas de pedidos de ventas), si el producto\ncorrespondiente reúne las siguientes características:\n\n * Tipo de producto = Servicio\n * Crear Tarea automáticamente = Verdader\n\nSi además de esto está especificado un proyecto en el formulario del producto\n(en la pestaña de Abastecimientos), entonces la nueva tarea se creará en este\nproyecto específico. Si no, la nueva tarea no pertenecerá a ningún proyecto y\nse podrá añadir a un proyecto manualmente más tarde.\n\nCuando la tarea del proyecto se complete o se cancele, el abastecimiento\ncorrespondiente será actualizado adecuadamente. Por ejemplo, si este\nabastecimiento corresponde a una línea de pedido de venta, ésta se considerará\nentregada cuando se complete la tarea.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner @@ -985,7 +992,7 @@ msgid "" "scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nControlador para el lector de código de barras\n====================================\n\nEste módulo permite al cliente web tener acceso remotamente al lector del código de barras. y es usado a través del PosBox para proveer al TPV de soporte para el lector de código de barras. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -1000,7 +1007,7 @@ msgid "" " - Withholding tax structure\n" " - Regional State listings\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo base para la localización etíope.\n======================================\n\nÉsta es la última localización de OpenERP para Etiopía y consiste en:\n - Plan de cuentas\n - Estructura de impuestos\n - Estructura de retenciones\n - Listado de regiones\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -1041,7 +1048,7 @@ msgid "" "accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" -msgstr "" +msgstr "\nMódulo base para la localización brasileña\n==========================================\n\nEste módulo consiste en:\n\n - Plan de cuentas general brasiñeño\n - Impuestos brasileños tales como:\n\n - IPI\n - ICMS\n - PIS\n - COFINS\n - ISS\n - IR\n - IRPJ\n - CSLL\n\nSe ha añadido también un campo tax_discount en los objetos account.tax.template y account.tax objects para permitir el cálculo correcto de algunos IVAs brasileños, tales como el ICMS. Se ha extendido el asistente de creación del plan de cuentas para propagar estos nuevos datos convenientemente.\n\nEs importante destacar sin embargo que a este módulo le falta algunas implementaciones para usar OpenERP adecuadamente en Brasil. Estas implementaciones (como la factura electrónica fiscal que ya es operativa), se consiguen con más de 15 módulos adicionales en el proyecto de localización brasileña de Launchpad en https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz y sus dependencias en la rama de extra addons. Esos módulos buscan no romper con la modularidad destacable de OpenERP, por eso es por lo que son tan numeroso aunque pequeños. Una de las razones para mantener esos módulos aparte es que los líderes de la localización brasileña necesitan agilidad en los aportes para complear la localización conforme las compañías subvencionan los requisitos legales remanentes (tales como libro mayor fiscal, SPED de contabilidad, SPED fiscal y PAF ECF que aún están pendientes a fecha septiembre de 2011). Estos módulos están licenciados estrictamente bajo AGPL V3 y hoy no vienen con ningún permiso adicional pagado para el uso en línea de 'módulos privados'.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit @@ -1072,7 +1079,7 @@ msgid "" " * Integrated with Holiday Management\n" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nReglas salariales belgas.\n======================\n\n * Detalles de empleado\n * Contratos de empleado\n * Contrato basado en el pasaporte\n * Complementos / Deducciones\n * Permite configurar el salario base/bruto/neto.\n * Nómina del empleado\n * Registro mensual de nóminas\n * Integrado con la gestión de vacaciones\n * Maj del salario, ONSS, retención de impuestos, complemento por niños, ...\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -1083,7 +1090,7 @@ msgid "" "Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -1106,7 +1113,7 @@ msgid "" "* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRed social orientada a empresas\n===============================\nEl módulo de redes sociales provee una capa de abstracción de la red social unificada que permitir a las aplicaciones mostrar un completo historial de comunicación en los documentos con un sistema de correo electrónico totalmente integrado y un sistema de gestión de mensajes\n\nPermite a los usuarios leer y enviar mensajes como si fueran correos electrónicos. También provee de hilos de mensajes y mecanismos de suscripción que permite seguir documentos y estar constantemente actualizado sobre las últimas noticias.\n\nFuncionalidades principales\n---------------------------\n* Historial de comunicaciones limpio y renovado para cualquier documento de Odoo que puede servir como un tema de discusión\n* Mecanismo de suscripción para ser actualizado sobre los nuevos mensajes en los documentos de interés\n* Hilos de mensajes unificados para ver los mensajes recientes y la actividad de documentos seguidos\n* Comunicación de los usuarios a través de esos hilos\n* Diseño de discusión en hilos en los documentos\n* Se basa en el servidor de correo saliente global - un sistema de gestión de correo electrónico integrado - permitiendo enviar correos con un motor de procesamiento configurable basado en un planificador. \n* Incluye un asistente de composición de correo electrónico genérico que puede convertirse en un asistente de envío de correo masivo y es capaz de interpretar expresiones simples, que serán reemplazadas con datos dinámicos cuando cada correo se envíe." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1150,7 +1157,7 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan de cuentas para Tailandia\n=======================\n\nPlan de cuentas y localización tailandesa.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -1189,7 +1196,7 @@ msgid "" "=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" -msgstr "\nConfigura al precisión del precio que necesita para los diferentes modulos: contabilidad, \nventas, compras.\n=================================================================================================\n\nLa precisión decimal es configurada por cada compañía.\n" +msgstr "\nConfigura la precisión del precio si necesita diversos tipos de uso: contabilidad, ventas, compras...\n=================================================================================================\n\nLa precisión decimal se configura por compañía.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery @@ -1199,7 +1206,7 @@ msgid "" "=====================================\n" "\n" "Adds a Claim link to the delivery order.\n" -msgstr "" +msgstr "\nCrea una reclamación desde una entrega del pedido.\n==========================================\n\nAñade un enlace de la reclamación desde la entrega del pedido.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -1214,7 +1221,7 @@ msgid "" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCree encuestas web con buen aspecto y visualice las respuestas\n==============================================================\n\nDepende de las respuestas o revisiones de las preguntas de los diferentes usuarios.\nUna encuesta puede tener varias páginas. Cada página puede tener varias preguntas y\ncada pregunta varias respuestas. Los usuarios pueden dar distintas respuestas a cada \ncuestión para completar la encuesta. Las empresas (clientes/proveedores) pueden \nrecibir un enlace personalizado con su invitación para la encuesta.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_subscription @@ -1231,7 +1238,7 @@ msgid "" " * Define a subscription whose source document is the document defined as\n" " above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCrea documentos recurrentes.\n===========================\n\nEste módulo permite crear nuevos documentos y añadir suscripciones en ese documento.\n\nPor ejemplo, tener una factura generada automáticamente periódicamente:\n-------------------------------------------------------------\n * Defina un tipo de documento basado en el objeto factura\n * Defina una suscripción cuyo documento fuente es el documento definido antes. Especifique la información del intervalo y la empresa a ser facturada.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -1241,7 +1248,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCrear URLs cortas y trazables.\n=============================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1258,7 +1265,7 @@ msgid "" "that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" "when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" -msgstr "" +msgstr "\nCrear inscripciones con los pedidos de venta.\n=======================================\n\nEste módulo permite automatizar y conectar la creación de inscripciones con el flujo principal de venta y, por tanto, habilitar la característica de facturación de las inscripciones.\n\nDefine un nuevo tipo de productos de servicio que ofrece la posibilidad de escoger una categoría de evento asociada a ello. Cuando introduzca un pedido de venta para ese producto, podrá escoger un evento existente de esa categoría y al confirmar el pedido de venta se creará automáticamente una inscripción para ese evento.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr @@ -1307,7 +1314,7 @@ msgid "" "the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " -msgstr "\nPersonaliza el acceso a su base de datos Odoo para usuarios externos mediante la creación de portales.\n ================================================================================ \nUn portal define a los derechos del menú de usuario y de acceso específicos para sus miembros. Este menú puede ser visto por los miembros del portal, los usuarios públicos y cualquier otro usuario que tenga el acceso a las características técnicas (por ejemplo, el administrador). Además, cada miembro de portal está vinculado a una empresa específica. El módulo también asocia los grupos de usuarios a los usuarios del portal (añadiendo un grupo de portal agrega automáticamente a los usuarios del portal, etc.). Esa característica es muy útil cuando se utiliza en combinación con el módulo de 'share'." +msgstr "\nPersonaliza el acceso a su base de datos de Odoo para usuarios externos creando portales\n========================================================================================\nUn portal define un menú y permisos específicos para sus miembros. Este menú puede verse por los miembros del portal, usuarios anónimos y cualquier otro usuario que tenga acceso a las características técnicas (por ejemplo, el administrador). También, cada miembro del portal se enlaza a una empresa específica.\n\nEl módulo también asocia grupos de usuario a los usuarios del portal (añadiendo un grupo en el portal lo añade automáticamente a los usuarios del portal, etc). Esta característica es muy útil cuando se usa en combinación con el módulo 'share'." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery @@ -1315,7 +1322,7 @@ msgid "" "\n" "Delivery Costs\n" "==============\n" -msgstr "\nCostos de Envío\n===============\n" +msgstr "\nGastos de envío\n===============\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -1326,7 +1333,7 @@ msgid "" "\n" "Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDatos demo para el módulo 'marketing_campaign'.\n=======================================\n\nCrea datos demo como iniciativas, campañas y segmentos para el módulo 'marketing_campaign'.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -1334,7 +1341,7 @@ msgid "" "\n" "Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDiseñe espectaculares e-mails con 8 temas de alta calidad" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -1346,7 +1353,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "\nDieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n==============================================================================\n\nGerman accounting chart and localization.\n " +msgstr "\nPlan de cuentas y localización alemana.\n===============================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 @@ -1357,7 +1364,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n==============================================================================\n\nPlan contable y localización para Alemania.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1367,7 +1374,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" " " -msgstr "\nMostar los mejores tweets\n========================\n\n " +msgstr "\nMuestra los mejores tuits\n=========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -1375,7 +1382,7 @@ msgid "" "\n" "Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDocumentación basada en las preguntas y respuestas pertinentes del foro\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -1388,7 +1395,7 @@ msgid "" "to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nControlador de dispositivos ESC/POS\n=============================\n\nEste módulo permite a Odoo imprimir con impresoras compatibles con el protocolo ESC/POS y \nabrir cajones controlados por ESC/POS en el TPV y en otros módulos que requieran de esa \nfuncionalidad.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service @@ -1441,7 +1448,7 @@ msgid "" "- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n=============================================================================================\n\nAs of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\nand electronic services sold within the European Union\nhave to be always taxed in the country where the customer\nbelongs. In order to simplify the application of this EU\ndirective, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\nallows businesses to make a unique tax declaration.\n\nThis module makes it possible by helping with the creation\nof the required EU fiscal positions and taxes in order to\nautomatically apply and record the required taxes.\n\nThis module installs a wizard to help setup fiscal positions\nand taxes for selling electronic services inside EU.\n\nThe wizard lets you select:\n - the EU countries to which you are selling these\n services\n - your national VAT tax for services, to be mapped\n to the target country's tax\n - optionally: a template fiscal position, in order\n to copy the account mapping. Should be your\n existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n to no account mapping)\n - optionally: an account to use for collecting the\n tax amounts (defaults to the account used by your\n national VAT tax for services)\n\nIt creates the corresponding fiscal positions and taxes,\nautomatically applicable for EU sales with a customer\nin the selected countries.\nThe wizard can be run again for adding more countries.\n\nThe wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\nVAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\ndata should be easy.\nLook for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\nTaxes Report menu (Generic Accounting Report).\n\nReferences\n++++++++++\n- Directive 2008/8/EC\n- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1451,7 +1458,7 @@ msgid "" "marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRealice envíos masivos fácilmente a sus iniciativas, oportunidades o clientes.\nGestione el rendimiento de sus campañas de marketing para mejorar la\ntasa de conversión. Diseñe correos electrónicos profesionales y reutilice\nplantillas en unas pocas pulsaciones.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -1460,7 +1467,7 @@ msgid "" "Enable UTM trackers in shared links.\n" "=====================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nActiva rastreadores UTM en vínculos compartidos\n=============================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1491,7 +1498,7 @@ msgid "" "by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" "necessarily have to be enabled).\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nContraseñas encriptadas\n=======================\n\nReemplaza el almacenamiento por defecto de las contraseñas\ncon un hash criptográfico fuerte.\n\nLa función de derivación de clave usada actualmente es el \nestándar de la industria RSA Security LLC ``PKDF2``, en\ncombinación con ``SHA512``.\nEsto incluye la inicialización y estrechado de la clave con \nvarios miles de redondeos.\n\nTodas las claves se encriptan en el momento en que se instala\nel módulo, por lo que llevará algunos minutos si se tienen miles\nde usuarios.\n\nVersiones antiguas de las contraseñas encriptadas se actualizarán\nautomáticamente al esquema actual cuando un usuario se \nautentique ('auth_crypt' usaba anteriormente la función de\nderivación de clave más débil ``md5crypt``).\n\nNote: Installing this module permanently prevents user password\nrecovery and cannot be undone. It is thus recommended to enable\nsome password reset mechanism for users, such as the one provided\nby the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\nnecessarily have to be enabled).\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1515,7 +1522,7 @@ msgid "" " - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nReglas para nómina de pagos francesa\n===============================\n\n - Configuración de hr_payroll para la localización en francés.\n - Todas las reglas de contribución principales para el recibo en francés, tanto para personal de cuadro o no.\n - Nuevo libro de sueldos.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1531,7 +1538,7 @@ msgid "" "For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" -msgstr "" +msgstr "\nProceso de gamificación\n====================\n\nEl módulo de gamificación provee vías para evaluar y motivar a los usuarios de Odoo.\n\nLos usuarios pueden ser evaluados utilizando metas y objetivos numéricos a alcanzar.\nLos **objetivos** se asignan a través de **desafíos** para evaluar y comparar a los miembros de un equipo frente a otros a lo largo del tiempo.\n\nPara logros no numéricos, las **insignias** pueden ser concedidas por los usuarios. Desde un simple \"gracias\" a un logro excepcional, las insignias es un modo sencillo de expresar gratitud a un usuario por un trabajo bien hecho.\n\nTanto las insignias como los objetivos son flexibles y pueden adaptarse a un amplio rango de módulos y acciones. Cuando está instalado, este módulo crea objetivos sencillos para ayudar a los nuevos usuarios a descubrir Odoo y configurar su perfil de usuario.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -1542,7 +1549,7 @@ msgid "" "\n" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nPlan general de cuentas.\n====================\n\nProvee plantillas para el plan de cuentas y los impuestos para Uruguay.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1551,7 +1558,7 @@ msgid "" "Generates Intrastat XML report for declaration\n" "Based on invoices.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGenera un informe Intrastat en XML para la declaración\nbasada en facturas. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1564,7 +1571,7 @@ msgid "" " * Payment Encoding\n" " * Company Contribution Management\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSistema de pago genérico de nóminas integrado con contabilidad.\n======================================================\n\n * Codificación de gastos\n * Codificación de pagos\n * Gestión de participación de las empresas\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -1582,7 +1589,7 @@ msgid "" " * Monthly Payroll Register\n" " * Integrated with Holiday Management\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSistema genérico de sueldos.\n=========================\n\n * Detalles del empleado\n * Contratos del empleado\n * Contrato basado en el pasaporte\n * Provisiones/deducciones\n * Permite configurar salario base/bruto/neto\n * Nómina del empleado\n * Registro mensual de sueldos\n * Integrado con el gestor de vacaciones\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_analytics @@ -1593,7 +1600,7 @@ msgid "" "\n" "Collects web application usage with Google Analytics.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGoogle Analytics.\n=================\n\nRecoge estadísticas de uso de la aplicación con Google Analytics.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy @@ -1607,7 +1614,7 @@ msgid "" "This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nProxy Hardware\n==============\n\nEste módulo le permite usar dispositivos conectados remotamente a este servidor.\n\nEste módulo sólo contiene el framework que habilita la función. Los controladores de dispositivos se encuentran en otros módulo que deben ser instalados por separado. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1625,7 +1632,7 @@ msgid "" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestión de recursos humanos.\n==========================\n\nEsta aplicación habilita la gestión de importantes aspectos del personal de su compañía y otros detalles como sus habilidades, contactos, horario...\n\nPuede gestionar:\n----------------------\n* Empleados y jerarquías: Puede definir sus empleados con usuarios y definir jerarquías.\n* Departamentos\n* Puestos\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -1636,7 +1643,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" -msgstr "" +msgstr "\nImporta un módulo de datos personalizado\n========================================\n\nEste módulo permite importar a los usuarios autorizados un módulo de datos personalizado(archivos .xml y recursos estáticos)\ncon fines de personalización.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -1653,7 +1660,7 @@ msgid "" "31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan de cuentas indio\n=====================\n\nPlan de cuentas y localización india.\n\nOdoo permite gestionar la contabilidad india proveyendo dos formatos de plan de cuentas: estándar y planficado VI.\n\nNota: El plan planificado VI ha sido revisado por MCA y es aplicable para todos los balances realizados después\ndel 31 de marzo de 2011. El formato sustituye las dos opciones de formato de balance previas por uno solo vertical,\nque es el soportado por Odoo.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -1674,7 +1681,7 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nReglas salariales indias.\n============================\n\n - Configuración de hr_payroll para la localización india.\n - Todas las principales contribuciones para la nómina india.\n * Nuevo informe de nómina\n * Contratos de empleado\n * Permite configurar salario base / bruto / neto\n * Nómina de empleado\n * Complementos / Deducciones\n * Integrado con el gestor de vacaciones\n * Contribución médica, de viajes, por niños...\n - Notificaciones de pagos e informe\n - Informes de salarios anuales por responsable y empleado\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -1685,7 +1692,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" -msgstr "\nIntegra Documentos Google a un registro Odoo.\n============================================\n\nEste módulo le permite integrar documentos de Google para cualquiera de sus registros de Odoo rápida y fácilmente usando OAuth 2.0 en las aplicaciones instaladas,\nUsted puede configurar su código de autorización de Google desde Configuración> Configuración> Configuración general, haga clic en \"Generar código de autorización de Google\"\n" +msgstr "\nIntegre documentos de Google en los registros de Odoo\n=====================================================\n\nEste módulo permite integrar documentos de Google a cualquier registro de Odoo rápida y fácilmente usando OAuth 2.0 para las aplicaciones instaladas.\n\nPuede configurar su código de autorización de Google desde Configuración > Configuración > Configuración general pulsando en \"Generar código de autorización de Google\".\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -1697,7 +1704,7 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFacturación y pagos por vales contables y recibos\n=====================================================\nEl sistema de facturación en Odoo, específico y fácil de usar, le permite hacer el seguimiento de su contabilidad, aún cuando usted no sea un contable. Le proporciona una manera fácil de seguir las operaciones con sus proveedores y clientes.\n\nUsted podría utilizar esta contabilidad simplificada en el caso de que trabaje con un contable externo que le lleve sus libros contables, pero desee hacer el seguimiento de los pagos usted mismo.\n\nEl sistema de facturación incluye recibos y vales (una manera fácil de hacer el seguimiento de ventas y compras). También proporciona una formas sencilla de registrar los pagos, sin necesidad de codificar resúmenes completos de cuentas.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -1707,7 +1714,7 @@ msgid "" "=======================\n" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestión de costes en destino\n============================\n\nEste módulo le permite añadir fácilmente costes extra en los movimientos de inventario y decidir el reparto de estos costes entre los movimientos de existencia para tenerlo en cuenta en la valoración de existencias.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project_issue @@ -1718,7 +1725,7 @@ msgid "" "\n" "Link module to map leads to issues\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nIniciativa a reclamación\n========================\n\nMódulo de enlace que mapea iniciativas a reclamaciones.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -1729,7 +1736,7 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDeja al usuario crear un tablero personalizado.\n========================================\n\nPermite al usuario crear un tablero personalizado.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -1747,7 +1754,7 @@ msgid "" "going through the retailer's warehouse. In this case no\n" "internal transfer document is needed.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nGestionar pedidos drop shipping\n===============================\n\nEste módulo añade un tipo de movimiento de inventario preconfigurado llamado Dropshipping,\nasí como una ruta de abastecimiento, que permite configurar productos y \npedidos drop shippings \n\nCuando se utiliza dropshipping, los bienes se transfieren directamente desde\nlos proveedores a los clientes (envío directo) sin pasar por el almacén del\ndistribuidor. En este caso, no se requiere de un documento de transferencia\ninterna.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -1791,7 +1798,7 @@ msgid "" "* Receipt Analysis\n" "* Purchase Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestione los requisitos de bienes a través de pedidos de compra fácilmente\n==========================================================================\n\nLa gestión de compras le permite gestionar las solicitudes de presupuesto de sus proveedores y convertirlas en pedidos de compra si fuera necesario. \nOdoo tiene varios métodos de monitorizar las facturas y gestionar la recepción de los bienes pedidos. Puede manejar entregas parciales, para mantener la pista de los elementos que aún faltan por ser entregados en sus pedidos, y puede enviar recordatorios automáticamente.\n\nLas reglas de gestión de reposiciones de Odoo habilitan un sistema para generar pedidos de compra en borrador automáticamente, o puede configurarlo para ejecutar un proceso ligero conducido enteramente por sus necesidades de producción.\n\nEl tablero y los informes para la gestión de compras incluyen:\n--------------------------------------------------------------\n* Solicitudes de presupuesto\n* Pedidos de compra esperando aprobación\n* Compras mensuales por categoría\n* Análisis de recepciones\n* Análisis de compra\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -1804,7 +1811,7 @@ msgid "" "\n" "It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" "You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" -msgstr "" +msgstr "\nGestiona puestos de trabajo y el proceso de reclutamiento\n================================================\n\nEsta aplicación permite gestionar los puestos de trabajo, vacantes, solicitantes, entrevistas...\n\nEstá integrado con la pasarela de correo electrónico para coger automáticamente el correo enviado a en la lista de solicitudes. También está integrado con el sistema de gestión documental para almacenar y buscar en la base de CV y encontrar el candidato que está buscando. Similarmente, está integrado con el módulo de encuestas para permitir definir entrevistas para diferentes puestos. Puede definir diversas fases de entrevistas y puntuar fácilmente al solicitante desde la vista kanban.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -1855,7 +1862,7 @@ msgid "" "* Last Product Inventories\n" "* Moves Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestión multi-almacén y ubicaciones multi- y estructuradas\n==============================================================\n\nEl almacén y gestión de inventario está basado en una estructura de ubicaciones jerárquica, desde almacén hasta unidades de almacenamiento. \nEl sistema de inventario de doble entrada le permite gestionar el inventario de clientes, proveedores y de fabricación.\n\nOdoo tiene la capacidad de gestionar lotes y números de serie, asegurando compatibilidad con los requerimientos de trazabilidad impuestos por la mayoría de industrias.\n\nFuncionalidad clave\n------------\n* Histórico de movimientos y plan\n* Reglas de stock mínimo\n* Soporte a códigos de barras\n* Detección rápida de problemas mediante el sistema de doble entrada\n* Trazabilidad (Número de serie, paquetes... )\n\nTableros / Informes para la gestión de almacén incluyen:\n----------------------------------------------------------\n* Entrada de productos (Gráfico)\n* Salida de productos (Gráfico)\n* Abastecimientos en excepción\n* Análisis de inventario\n* Inventario de los últimos productos\n* Análisis de movimientos\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -1891,7 +1898,7 @@ msgid "" "* My Quotations\n" "* Monthly Turnover (Graph)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestiona presupuestos y pedidos de venta\n==================================\n\nEsta aplicación permite gestionar los objetivos de venta de una manera eficiente y eficaz siguiendo todos los pedidos de venta y su historial.\n\nManeja el flujo completo de ventas:\n\n* **Presupuesto** -> **Pedido de venta** -> **Factura**\n\nPreferencias (sólo con la gestión de almacenes instalada)\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\nSi también tiene instalada la gestión de bodegas, puede gestionar las siguientes preferencias:\n\n* Envío: Elección de envío total o parcial\n* Facturación: Escoja cómo serán pagadas las facturas\n* Incoterms: Términos de comercio internacional\n\nPuede elegir métodos de facturación flexibles:\n\n* 'Bajo demanda': Las facturas se crean manualmente desde los pedidos de venta cuando sean necesarias.\n* 'Con la orden de entrega': Las facturas se generan desde el movimiento de inventario (entrega).\n* 'Antes del envío': Se crea una factura borrador y debe ser pagada antes del envío.\n\nEl tablero para el responsable de compras incluye\n----------------------------------------------------------------------------\n* Mis presupuestos\n* Volumen de negocios mensual (Gráfico)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -1913,7 +1920,7 @@ msgid "" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" -msgstr "" +msgstr "\nGestione presupuestos y pedidos de venta\n==================================\n\nEste módulo enlaza las aplicaciones de ventas y gestión de bodegas.\n\nPreferencias\n----------------------\n* Envío: Elección de envío total o parcial\n* Facturación: escoja cómo serán pagadas las facturas\n* Incoterms: Formas de pago internacionales\n\nPuede elegir métodos de facturación flexibles:\n\n* 'Bajo demanda': Las facturas se crean manualmente desde los pedidos de venta cuando sean necesarias.\n* 'Con la orden de entrega': Las facturas se generan desde el movimiento de inventario (entrega).\n* 'Antes del envío': Se crea una factura borrador y debe ser pagada antes del envío.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_uos @@ -1925,7 +1932,7 @@ msgid "" "Sell products in one unit of measure that is different from the one\n" "you manage the inventory.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestionar unidades secundarias de venta\n=======================================\n\nVender productos en una unidad de medida diferente de la\nque usa en la gestión de inventario." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -1964,7 +1971,7 @@ msgid "" "With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n" "separators, page-breaks or subtotals.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestione sus informes de venta\n==============================\n\nCon este módulo, puede personalizar los informes de pedido de venta y de factura con separadores, saltos de página o subtotales.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing @@ -1975,7 +1982,7 @@ msgid "" "\n" "Contains the installer for marketing-related modules.\n" " " -msgstr "\nMenú para Marketing\n " +msgstr "\nMenú para Marketing.\n===================\n\nContiene el instalador para los módulos relacionados con marketing.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -2012,7 +2019,7 @@ msgid "" "totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo para definir el objeto contabilidad analítica\n===============================================\n\nEn OpenERP, las cuentas analíticas están enlazadas con las cuentas generales\npero se tratan de forma totalmente independiente. Por tanto, se pueden introducir\noperaciones analíticas sin contrapartida en la contabilidad financiera\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -2025,7 +2032,7 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo para la gestión de recursos.\n===============================\n\nUn recurso representa algo que puede ser planificado (un desarrollador en una tarea o un centro de trabajo en una orden de fabricación). Este módulo gestiona un calendario asociado a cada recurso. También gestiona las ausencias de cada recurso.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup @@ -2049,7 +2056,7 @@ msgid "" "------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nMódulo para automatizar cartas de facturas impagadas, con rellamadas multi-nivel\n=========================================================================\n\nPuede definir los múltiples niveles de rellamada en el menú:\nYou can define your multiple levels of recall through the menu:\n---------------------------------------------------------------\n Configuracion / Seguimiento / Niveles de seguimiento\n \nUna vez esté definido puede imprimir las rellamadas automáticamente todos los días simplemente haciendo click en el menú:\n------------------------------------------------------------------------------------------------------\n Seguimiento de pagos / Enviar emails y cartas\n\nGenerará un PDF / enviar emails / establecer diferentes acciones acordes a los diferentes niveles o rellamadas definidos. Puede definir diferentes políticas para diferentes compañías.\n\nNote que si desea verificar el nivel de seguimiento para un cliente/entrada contable puede hacerlo desde el menú:\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n Informes / Contabilidad / **Análisis de seguimiento\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -2100,7 +2107,7 @@ msgid "" "description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" -msgstr "" +msgstr "\nMódulo para importar extractos de cuenta CODA\n=============================================\n\nSe puede utilizar para archivos planos CODA en formato V2 de las cuentas bancarias belgas\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n * Soporte CODA v1.\n * Soporte v2.2 CODA.\n * Soporte de Moneda Extranjera.\n * Soporte para todos los tipos de registro de datos (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n * De análisis y registro de todos los códigos de transacción y formato estructurado\n Comunicaciones.\n * La asignación automática Diario Financiero a través de los parámetros de configuración de CODA.\n * Soporte para múltiples revistas por Número de cuenta bancaria.\n * Soporte para múltiples cuentas de diferentes cuentas bancarias en un solo\n Archivo de CODA.\n * Soporte para 'analizar sólo' Cuentas bancarias CODA (definida como type = 'info' en\n los registros de configuración de cuenta bancaria CODA).\n * Multi-idioma CODA análisis, el análisis de datos de configuración proporcionados por ES,\n NL, FR.\n\nLa lectura mecánica Archivos CODA se analiza y se almacena en formato legible para las personas en\nDeclaraciones CODA Banco. También extractos de cuenta se generan contienen un subconjunto de\nla información Coda (sólo aquellas líneas de transacción que son requeridos para la\ncreación de los registros de Contabilidad Financiera). La Declaración de CODA Bank es un\nobjeto, por tanto, queda una representación fidedigna del original 'sólo lectura',\nArchivo CODA mientras que el estado de cuenta bancario conseguirá modificado según se requiera por la contabilidad\nlos procesos de negocio.\n\nCODA Cuentas bancarias configurados como tipo 'Info' sólo generará declaraciones CODA Banco.\n\nUna eliminación de un objeto en los resultados del procesamiento de CODA en la eliminación de la\nobjetos asociados. La eliminación de un archivo que contiene múltiples CODA Banco\nFormularon también eliminará dichos estados asociados.\n\nEn lugar de un ajuste manual de los estados de cuenta bancarios generados, también puede\nreimportación del CODA después de actualizar la base de datos de OpenERP con la información que\nfaltaba para permitir la conciliación automática.\n\nObservación sobre el soporte CODA V1:\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\nEn algunos casos, un código de transacción, categoría transacción o estructurada\ncódigo de comunicación se ha dado un nuevo o más clara descripción de CODA V2.The\ndescripción proporcionada por las tablas de configuración de CODA se basa en la CODA\nEspecificaciones V2.2.\nSi es necesario, puede ajustar manualmente las descripciones en el menú de configuración de CODA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -2143,7 +2150,7 @@ msgid "" "Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase order,\n" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo que lanza avisos en los objetos de OpenERP.\n=========================================\n\nSe pueden mostrar mensajes de aviso para objetos tales como pedidos de venta, pedidos de compra y facturas. El mensaje es lanzado por el evento onchange del formulario.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -2155,7 +2162,7 @@ msgid "" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" "This module does not add any feature, despite a few demo data to\n" "test the features easily.\n" -msgstr "" +msgstr "\nMódulo usado para datos de demostración\n=========================================\n\nCrear algunos productos cuyos costes se pueden refacturar.\nEste módulo no añade ninguna característica, aparte de algunos\ndatos de demostración para probar fácilmente las características.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2180,7 +2187,7 @@ msgid "" "\n" "* In a module, so that administrators and users of OpenERP who do not\n" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" -msgstr "" +msgstr "\nNueva importación de archivos extensible para OpenERP\n==============================================\n\nReimplementa el sistema de importación de archivos de OpenERP:\n\n* Del lado del servidor, el anterior sistema fuerza la mayoría de la lógica en el cliente, lo que duplicaba el esfuerzo (entre diferentes clientes, hace mucho más difícil de usar sin un cliente (RPC directo u otras formas de automatización) y hace mucho más difícil la recolección del conocimiento del sistema de importación/exportación, puesto que se expande en 3+ proyectos diferentes.\n\n* De una manera más flexible, para que los usuarios y las empresas puedan construir su propio front-end para importar otros formatos de archivos (por ejemplo, archivos OpenDocument), que serán más fáciles de manejar en su flujo de trabajo o de sus fuentes de datos en producción.\n\n* En un sólo módulo, para que los usuarios de OpenERP que no lo necesiten o los administradores que no quieran importación en línea puedan evitar hacerlo disponible a los usuarios.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -2191,7 +2198,7 @@ msgid "" "This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" -msgstr "" +msgstr "\nLocalización Odoo Árabe para la mayoría de los países árabes y Arabia Saudita. Esto incluye inicialmente el plan de cuentas de EE.UU. traducido al árabe. En el futuro este módulo incluirá algunas reglas de nómina para ME.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor @@ -2202,7 +2209,7 @@ msgid "" "\n" "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEditor de formularios de Odoo\n=============================\n\nLe permite componer formularios web usando el constructor de formularios.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support @@ -2223,7 +2230,7 @@ msgid "" "Odoo Web Editor widget.\n" "==========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nOdoo Aplicación Editor Web.\n==========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -2265,7 +2272,7 @@ msgid "" "- agenda\n" "- call for proposals\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEventos avanzados en línea:\n===========================\n\nAñade soporte para:\n- Patrocinadores\n- Menú dedicado por evento\n- Noticias por evento\n- Seguimientos\n- Agenda\n- Convocatorias de propuestas\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -2275,7 +2282,7 @@ msgid "" "======================\n" "\n" " " -msgstr "\nEntradas de Eventos en línea\n==========================\n\n " +msgstr "\nTickets para eventos en línea\n=============================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -2283,7 +2290,7 @@ msgid "" "\n" "Online Events\n" " " -msgstr "\nEventos en línea" +msgstr "\nEventos en línea\n================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -2293,7 +2300,7 @@ msgid "" "============\n" "\n" " " -msgstr "\nBlog Odoo\n============\n\n " +msgstr "\nBlog de Odoo\n============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -2305,7 +2312,7 @@ msgid "" "====================\n" "\n" " " -msgstr "\nFormulario de Contacto Odoo\n==========================\n\n " +msgstr "\nFormulario de contacto\n======================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -2313,7 +2320,7 @@ msgid "" "\n" "OpenERP Customer References\n" "===========================\n" -msgstr "" +msgstr "\nReferencias de cliente\n======================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -2324,7 +2331,7 @@ msgid "" "==================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nComercio electrónico\n====================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel @@ -2334,7 +2341,7 @@ msgid "" "==========================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGrupos de correo: Histórico de las listas de correo\n===================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote @@ -2344,7 +2351,7 @@ msgid "" "=========================\n" "\n" " " -msgstr "\nOpenERP Sale Quote Roller\n=========================\n\n " +msgstr "\nDespliegue de citas de venta en el sitio web\n============================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar @@ -2353,7 +2360,7 @@ msgid "" "OpenERP Web Calendar view.\n" "==========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nVista web del calendario de OpenERP.\n===============================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt @@ -2362,7 +2369,7 @@ msgid "" "OpenERP Web Gantt chart view.\n" "=============================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nVista Gantt de OpenERP web.\n=============================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -2373,7 +2380,7 @@ msgid "" "\n" "This module provides the core of the OpenERP Web Client.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo principal de OpenERP web.\n=============================\n\nEste módulo provee el núcleo del cliente web de OpenERP.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban @@ -2382,7 +2389,7 @@ msgid "" "OpenERP Web kanban view.\n" "========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nVista kanban de OpenERP web.\n==========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tip @@ -2391,7 +2398,7 @@ msgid "" "OpenERP Web tips.\n" "========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nOdoo Consejos Web.\n========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_view_editor @@ -2401,7 +2408,7 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEditor de vistas de OpenERP web.\n============================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -2412,7 +2419,7 @@ msgid "" "===================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCMS del sitio web\n=================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -2422,7 +2429,7 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMapa de Google en el sitio web\n==============================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_tip @@ -2431,7 +2438,7 @@ msgid "" "OpenERP link module for web tips.\n" "=================================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nOdoo módulo de vínculos para consejos web.\n=========================================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram @@ -2440,7 +2447,7 @@ msgid "" "Openerp Web Diagram view.\n" "=========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nVista de diagrama de Openerp web.\n==============================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -2456,7 +2463,7 @@ msgid "" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n" -msgstr "" +msgstr "\nOrganización y gestión de eventos.\n======================================\n\nEL módulo 'event' le permite organizar eventos y todas sus tareas relacionadas de forma eficiente: planificación,\nseguimiento del registro, asistencia, etc...\n\nFuncionalidades clave\n------------------------\n* Gestione sus eventos y registros\n* Use emails para confirmar y enviar automáticamente acuses de recibo para cada evento del registro\n\n\nKey Features\n------------\n* Manage your Events and Registrations\n* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -2466,7 +2473,7 @@ msgid "" "=============\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPágina de nuestro equipo\n========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -2474,7 +2481,7 @@ msgid "" "\n" "Override community website features\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSobreescribe características del sitio web de la comunidad\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -2488,7 +2495,7 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\nCon la Colaboración de\n- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -2497,7 +2504,7 @@ msgid "" "Partners geolocalization\n" "========================\n" " " -msgstr "\nGeolocalización de Empresas\n==========================\n " +msgstr "\nGeolocalización de empresas\n===========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -2518,7 +2525,7 @@ msgid "" "* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" "* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" "* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEvaluaciones y percepciones periódicas de los empleados\n=======================================================\n\nUsando esta aplicación puede mantener el proceso motivacional de los empleados realizando evaluaciones periódicas al rendimiento de sus empleados. La evaluación regular de Recursos Humanos puede beneficiar a sus empleados y a su organización.\n\nPuede asignar un plan de evaluación a cada empleado. Estos planes definen la frecuencia y la manera que gestiona las evaluaciones periódicas de su personal. Podrá definir pasos y adjuntar formularios de entrevista a cada paso.\n\nGestione varios tipos de evaluación: de arriba abajo, de abajo arriba, auto-evaluación y evaluación final del responsable.\n\nFuncionalidad clave\n-------------------\n* Posibilidad de crear evaluaciones de empleados\n* Una evaluación puede ser creada por un empleado para sus subordinados, juniors y también para su responsable.\n* La evaluación se hace basada en un plan en el que pueden ser incluidas varias encuestas. Cada encuesta puede ser respondida por un nivel particular en la jerarquía de empleados. La entrevista final y la evaluación es realizada por el responsable.\n* Cada valoración rellenada por empleados puede ser visualizada en un formulario PDF.\n* Las solicitudes de entrevista se generan automáticamente acorde a los planes de evaluación del empleado. Cada usuario recibe correos electrónicos automáticos y solicitudes para ejecutar la evaluación periódica de sus compañeros.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe @@ -2531,7 +2538,7 @@ msgid "" "SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan de cuentas y localización de impuestos peruano. De acuerdo al 2010.\n========================================================================\n\nPlan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2542,7 +2549,7 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "\nPiano dei conti italiano di un'impresa generica.\n================================================\n\nItalian accounting chart and localization.\n " +msgstr "\nPlan de cuentas y localización italiana.\n==============================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -2558,7 +2565,7 @@ msgid "" "If you activate this module, you won't be able to access the \n" "regular openerp interface anymore. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nPágina de inicio de PosBox\n==========================\n\nEste módulo sobreescribe el interfaz de Odoo para mostrar una página de inicio simple\nque explique qué es el PosBox, muestre su estado, y dónde encontrar información\n\nSi activa este módulo, no podrá acceder al interfaz normal de Odoo más. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -2571,7 +2578,7 @@ msgid "" "new version. This module is specific to the PosBox setup and environment\n" "and should not be installed on regular openerp servers.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nActualizado de software de PosBox\n=================================\n\nEste módulo permite actualizar remotamente el software de PosBox a una nueva versión. Es específico para la configuración y entorno de PosBox y no debe ser instalado en servidores Odoo regulares.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -2580,7 +2587,7 @@ msgid "" "Product extension. This module adds:\n" " * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" " on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" -msgstr "" +msgstr "\nExtensión de Producto. Este módulo añade:\n* Cálculo del precio estandar desde la LdM del producto con un botón en la variante del producto basado en los materiales de la LdM y los centros de trabajo. Puede crear los apuntes contables correspondientes cuando sea necesario.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -2589,7 +2596,7 @@ msgid "" "Publish and Assign Partner\n" "==========================\n" " " -msgstr "\nAsigna y Publica una Empresa\n===========================\n " +msgstr "\nPublicar y asignar empresas\n===========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -2656,7 +2663,7 @@ msgid "" "* Period size (Day, Week, Month)\n" "* Maximal difference between timesheet and attendances\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegistra y valida partes de horas y asistencia fácilmente\n=====================================================\n\nEsta aplicación proporciona una nueva pantalla habilitándole gestionar tanto asistencias (entradas / salidas) y la codificación del trabajo (partes de horas) por periodo. Las entradas del parte de hroras se realizan por el empleado cada día. Al final de periodo definido, los empleados validan sus hojas y el responsable debe aprobar entonces las entradas de su equipo. Los periodos se definen en los formularios de la compañía y pueden establecerse para ejecutarse mensualmente o semanalmente.\n\nEl proceso de validación completo del parte de horas es:\n---------------------------------------------\n* Parte en borrador\n* Confirmación al final del periodo por el empleado\n* Validación del responsable de proyecto\n\nLa validación puede ser configurada en la compañía:\n------------------------------------------------\n* Tamaño del periodo (día, semana, mes)\n* Máxima diferencia entre los partes de horas y las asistencias\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report @@ -2664,7 +2671,7 @@ msgid "" "\n" "Report\n" " " -msgstr "\nReporte\n " +msgstr "\nInformes\n========\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -2697,14 +2704,14 @@ msgid "" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRecibir correo electrónico de servidores POP/IMAP.\n============================================\n\nIntroduzca los parámetros de su(s) cuenta(s) POP/IMAP, y todos los correos\nentrantes de estas cuentas serán descargados en su entorno Odoo.\nTodos los servidores compatibles con POP3/IMAP están soportados, incluso\naquellos que requieren una conexión encriptada SSL/TLS.\n\nEsta característica puede ser utilizada para crear fácilmente flujos de trabajo\ncon muchos documentos relacionados con el correo electrónico, tales como:\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n * Objetivos/oportunidades del módulo CRM\n * Quejas del módulo CRM\n * Asuntos relacionados con proyectos\n * Tareas de proyectos\n * Gestión de recursos humanos (solicitudes de empleo)\n\nSolo tiene que instalar el módulo correspondiente, y podrá relacionar cualquiera\nde estos documentos (objetivos, proyectos) con sus cuentas de correo electrónico.\nLos nuevos correos entrantes generarán automáticamente documentos del tipo elegido,\npor lo que será muy fácil integrar el buzón de correo con Odoo. Aún mejor, estos\ndocumentos actuarán como pequeñas conversaciones sincronizadas con el correo electrónico,\npodrá responder desde Odoo incluyéndose la respuesta y su réplica en la misma\nconversación.\n\nPara necesidades más específicas, también podrá definir acciones personalizadas\n(técnicamente: acciones del servidor) que serán ejecutadas al recibir un correo electrónico.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" -msgstr "" +msgstr "\nVender productos digitales usando adjuntos a productos virtuales\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -2721,7 +2728,7 @@ msgid "" " * Company\n" " * Date\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEstablece valores por defecto para las cuentas analíticas.\n==============================================\n\nPermite seleccionar automáticamente cuentas analíticas basadas en criterios:\n-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n * Producto\n * Empresa\n * Usuario\n * Compañía\n * Fecha\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -2768,7 +2775,7 @@ msgid "" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan contable y localización de Singapur\n========================================\n\nDespués de instalar este módulo, se inicia el asistente de configuración para la contabilidad.\n * El plan de cuentas consiste en la lista de todas las cuentas del libro mayor se requieren para mantener las operaciones de Singapur.\n * En ese mago particular, se le pedirá para pasar el nombre de la empresa, la plantilla de gráfico a seguir, el no. de dígitos a generar, el código de su cuenta y la cuenta bancaria, la moneda para crear revistas.\n * El Plan de Impuestos mostraría los diferentes tipos / grupos de impuestos como las Tarifas estándar, ajustado a cero exentos, MES y fuera del ámbito.\n * Los códigos de impuestos están especificado teniendo en cuenta el Grupo Fiscal y para facilitar la accesibilidad de la presentación del Informe de impuestos GST.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -2784,7 +2791,7 @@ msgid "" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" -msgstr "" +msgstr "\nÁrbol de cuentas de España (PGCE 2008).\n========================================\n\n * Define las siguientes plantillas de cuentas: \n * Plan general de cuentas español 2008 \n * Plan general de cuentas español 2008 para pequeñas y medianas empresas\n * Plan general de cuentas español 2008 para asociaciones\n * Define plantillas de impuestos para compra y venta\n * Define plantillas de codificación de impuestos s tax code templates\n * Define posiciones fiscales para la legislación fiscal española\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -2793,7 +2800,7 @@ msgid "" "Survey - CRM (bridge module)\n" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" -msgstr "" +msgstr "\nMódulo puente Encuestas - CRM\n=============================\n\nEste módulo añade un botón de envío masivo de encuestas dentro del menú 'Más' de las vistas de iniciativas/clientes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -2828,7 +2835,7 @@ msgid "" "\n" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" -msgstr "" +msgstr "\nLocalización suiza\n==================\n\n**Plan de cuentas e impuestos multiidioma suizo PME/KMU 2015**\n\n**Autor:** Camptocamp SA\n\n**Contribuidores financieros:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n\n**Contribuidores de traducción:** brain-tec AG, Agile Business Group\n\nLos módulos de localización suiza están organziados de esta forma:\n\n``l10n_ch``\nPlan de cuentas e impuestos multiidioma suizo PME/KMU 2015 (addon oficial)\n``l10n_ch_base_bank``\nMódulo técnico que introduce una nueva y simplificada versión de la gestión \nde los tipos de banco\n``l10n_ch_bank``\nLista de bancos suizos\n``l10n_ch_zip``\nLista de los códigos postales suizos\n``l10n_ch_dta``\nSoporte del protocolo DTA (será obsoleto al final del 2014)\n``l10n_ch_payment_slip``\nSoporte para la carta de pago ESR/BVR y conciliación.\n\n``l10n_ch`` forma parte de los módulos principales de Odoo. Los otros módulos están en:\nhttps://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee @@ -2851,7 +2858,7 @@ msgid "" "Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user\n" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSincronización de las tareas con el parte de horas.\n====================================================================\n\nEste módulo permite transferir las entradas de las tareas definidas para la gestión de proyectos a las líneas del parte de horas para una fecha y un usuario concretos, con el efecto de crear, editar y borrar en ambas vías.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro @@ -2885,7 +2892,7 @@ msgid "" "* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFacturación y pagos por vales contables y recibos\n=====================================================\nEl sistema de facturación en Odoo, específico y fácil de usar, le permite hacer el seguimiento de su contabilidad, aún cuando usted no sea un contable. Le proporciona una manera fácil de seguir las operaciones con sus proveedores y clientes.\n\nUsted podría utilizar esta contabilidad simplificada en el caso de que trabaje con un contable (externo) que le lleve sus libros contables, pero desee hacer el seguimiento de los pagos usted mismo.\n\nEl sistema de facturación incluye recibos y vales (una manera fácil de hacer el seguimiento de ventas y compras). También proporciona una formas sencilla de registrar los pagos, sin necesidad de codificar resúmenes completos de cuentas.\n\nEste módulo administra:\n\n* Ingreso de vales\n* Recibos de vales [Ventas y compras]\n* Pagos de vales [Clientes y proveedores]\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -2904,7 +2911,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo de base para gestionar el almuerzo.\n================================\n\nMuchas empresas piden sándwiches, pizzas y otros, de proveedores habituales, para sus empleados para ofrecerles más facilidades.\n\nSin embargo, la gestión de los almuerzos en la empresa requiere una administración adecuada, especialmente cuando el número de empleados o proveedores es importante.\n\nEl módulo de pedidos de comida ha sido desarrollado para hacer más fácil esta gestión y también para ofrecer a los empleados más herramientas y usabilidad.\n\nAdemás de una gestión de comida y de proveedores completa, este módulo ofrece la posibilidad de mostrar advertencias y proporciona una selección rápida de pedido basado en las preferencias de los empleados.\n\nSi quiere ahorrar tiempo de sus empleados, y evitar que tengan siempre las monedas en sus bolsillos, este módulo es esencial.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -2928,7 +2935,7 @@ msgid "" "-------------------------------\n" "* Planned Revenue by Stage and User (graph)\n" "* Opportunities by Stage (graph)\n" -msgstr "" +msgstr "\nEl genérico de Odoo para la gestión de relaciones con el cliente CRM\n============================================================\n\nEsta aplicación permite que grupo de personas gestione iniciativas de forma inteligente y eficaz, oportunidades, reuniones y llamadas.\n\nGestiona tareas claves como la comunicación, identificación, priorización, asignación, resolución y notificación.\n\nOdoo se asegura de que todos los casos están satisfactoriamente seguidos por los usuarios, clientes y proveedores. Puede automáticamente enviar recordatorios, escalar las solicitudes, lanzar funciones específicas y muchas otras acciones basadas en sus propias reglas empresariales.\n\nLo mejor de este sistema es que los usuarios no necesitan hacer nada especial. El módulo de CRM tiene una plataforma de email que sincroniza los emails con Odoo. De esta manera, los usuarios pueden simplemente enviar emails para el seguimiento de la solicitud.\n\nOdoo se encargará de dar las gracias por su mensaje, automáticamente dirigiéndolo al personal apropiado y asegurándose de que toda la futura correspondencia quede en el lugar adecuado.\n\n\nTablero CRM que incluye:\n-------------------------------\n* Ingresos planificados por etapa y usuario (gráfico)\n* Oportunidades por etapa (gráfico)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -2936,7 +2943,7 @@ msgid "" "\n" "The kernel of OpenERP, needed for all installation.\n" "===================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nEl núcleo de OpenERP, necesario para todas las instalaciones.\n===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -2944,7 +2951,7 @@ msgid "" "\n" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" -msgstr "\nEl módulo añade usuarios Google al registro de usuarios\n============================================\n" +msgstr "\nEl módulo añade usuarios Google res.user.\n========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet @@ -2952,7 +2959,7 @@ msgid "" "\n" "The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nEl módulo añade la posibilidad de mostrar datos de Odoo en las hojas de cálculo de Google en tiempo real\n========================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar @@ -2960,7 +2967,7 @@ msgid "" "\n" "The module adds the possibility to synchronize Google Calendar with OpenERP\n" "===========================================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade la posibilidad de sincronizar Odoo con el calendario de Google\n================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache @@ -2969,7 +2976,7 @@ msgid "" "This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCrea una caché de productos para cada configuración PdV. Reduce\ndrásticamente el tiempo necesario para cargar una sesión de PdV con\nmuchos productos.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -2985,7 +2992,7 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEsto es un sistema completo de calendario.\n========================================\n\nSoporta:\n------------\n - Calendario de eventos\n - Eventos recurrentes\n\nSi necesita gestionar sus reuniones, debería instalar el módulo 'crm'.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -3010,7 +3017,7 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉste el módulo base para gestionar productos y tarifas en OpenERP.\n========================================================================\n\nLos productos soportan variantes, diversos métodos de tarificación, información del proveedor, información de almacenaje, diversas unidades de medida, empaquetado y propiedades.\n\nSoporte de tarifas:\n-------------------------------\n * Múltiples niveles de descuento (por producto, categoría, cantidades)\n * Calcular precio basado en diferentes criterios:\n * Otras tarifas\n * Precio de coste\n * PVP\n * Precio de proveedor\n\nLas preferencias de tarifa se establecen por producto y/o empresas.\n\nImprime etiquetas de producto con código de barras.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -3044,7 +3051,7 @@ msgid "" " **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para Bélgica en Odoo\n=============================================================================\n\nDespués de instalar este módulo, se lanza el asistente de configuración para contabilidad.\n * Existen plantillas que pueden ser útiles para generar los planes de cuentas.\n * En ese asistente en particular, será preguntado para dar el nombre de la compañía,\n la plantilla contable a utilizar, el número de dígitos a generar, el código para su cuentas\n bancarias y la moneda para crear diarios.\n\nEntonces, se genera una pura copia del plan contable.\n\nÉstos son los asistente provistos por este módulo:\n--------------------------------------------------\n * IVA de empresas: Liste las empresas con su IVA correspondiente e importes facturados.\n Prepara un formato de archivo XML.\n \n ** Ruta de acceso: ** Contabilidad / Informes / Informes / Declaraciones jurídicas belgas / IVA de empresas\n\n * Declaración de IVA periódica: Prepara un archivo XML para la declaración del IVA de\n la empresa principal del usuario actualmente conectado.\n \n ** Ruta de acceso: ** Contabilidad / Informes / Informes / Declaraciones jurídicas belgas / Declaración de IVA periódico\n\n * Listado anual de clientes sometidos a IVA: Prepara un archivo XML para la\n declaración de la empresa principal del usuario actualmente registrado en base al\n año fiscal.\n \n ** Ruta de acceso: ** Contabilidad / Informes / Informes / Declaraciones jurídicas belgas / Listado anual de clientes sometidos a IVA\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -3058,7 +3065,7 @@ msgid "" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para la República Dominicana\n=====================================================================================\n\n* Plan de cuentas.\n* Códigos de impuestos para la República Dominicana\n* Los principales impuestos usados en la República Dominicana\n* Posiciones locales para local " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -3069,7 +3076,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " -msgstr "\nEste módulo es para configurar el plan de cuentas de Ecuador OpenERP.\n==============================================================================\n\nPlan de Cuentas y localización para Ecuador.\n " +msgstr "\nEste es el módulo base para administrar el plan de cuentas de Ecuador en OpenERP.\n==============================================================================\n\nPlan de cuentas y localización para Ecuador.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -3080,7 +3087,7 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo para administrar el plan de cuentas para Grecia.\n============================================\n\nPlan de cuentas y localización griego.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -3092,7 +3099,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para Guatemala.\n=====================================================================\n\nAgrega una nomenclatura contable para Guatemala. También incluye impuestos y la moneda del Quetzal." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3104,7 +3111,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para Honduras.\n====================================================================\n \nAgrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la moneda Lempira." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3122,7 +3129,7 @@ msgid "" " * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para Luxemburgo\n========================================================================\n\n * Plan de cuentas oficial de Luxemburgo (plan e impuesto de la ley de junio de 2009 + 2015),\n * Códigos de impuesto para Luxemburgo\n * Impuestos principales usados en Luxemburgo\n * Posición fiscal por defecto para local, intracomunitario y extracomunitario\n\nNotas:\n* el plan de impuestos de 2015 se aplica en gran medida,\n ver la primera hoja de tax.xls para más detalles de cobertura\n* para actualizar la plantilla del plan de impuestos, actualice tax.xls y ejecute tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3136,7 +3143,7 @@ msgid "" "produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." -msgstr "" +msgstr "\nMódulo base para gestionar el plan de cuenta para Marruecos.\n=================================================================\n\nEste módulo es compatible con el plan de cuentas modelo estándar y permite generar estados contables estándares marroquí (Bilan, CPC (cuentas de ingresos y gastos), balance general en 6 columnas, mayor acumulado ...).\nLa integración contable se validó mediante la firma de contabilidad Seddik durante el tercer trimestre de 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3159,7 +3166,7 @@ msgid "" " - VAT100-ready tax structure\n" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" -msgstr "" +msgstr "\nÉsta es la última localización de OpenERP para Reino Uinido, necesaria la contabilidad de PYMEs de RU con:\n=================================================================================================\n - un plan de cuentas preparado para CT600\n - una estructura de impuesto preparada para VAT100\n - listado de condados de RU de InfoLogic\n - otras cuantas adaptaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement @@ -3185,7 +3192,7 @@ msgid "" "\n" "Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo para calcular abastecimientos\n===============================================\n\nEste módulo sólo depende del módulo product y no es útil por si mismo.\nLos abastecimiento representan necesidades que deben resolverse con una regla\nde abastecimiento. Cuando se crea un abastecimiento, se confirma. Cuando se\nencuentra una regla, se pondrá en ejecución. Después, se comprobará si lo que\nes necesario para que se considere realizado por la regla se ha hecho. Un\nabastecimiento también puede ir a un estado de excepción, por ejemplo cuando\nno se encuentra ninguna regla, y también puede ser cancelado.\n\nEl mecanismo será extendido por varios módulos. La regla de abastecimiento del\nmódulo stock crearán un movimiento de almacén y se considerarán completas cuando\nel movimiento se realice. La regla de abastecimiento del módulo sale_service \ncreará una tarea. Aquellas de los módulos purchase o mrp crearán un pedido de compra\no una orden de producción.\n\nEl planificador comprobará si puede asignar una regla a los abastecimientos \nconfirmados y si puede poner los abastecimientos en ejecución como realizados.\n\nLos abastecimientos en excepción pueden ser comprobados manualmente y relanzados." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro @@ -3197,7 +3204,7 @@ msgid "" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan de cuentas y localización rumana\n=====================================\n\nÉste es el módulo para gestionar el plan de cuentas, la estructura de impuestos, las posiciones fiscales y el mapeo de impuestos.\nAñade también el número de registro para Rumania en Odoo.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -3229,7 +3236,7 @@ msgid "" "4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" "position.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo para gestionar el plan de cuentas Canadiense en Odoo\n============================================================================\n\nCanadiense tablas contables y localizaciones.\n\nPosiciones fiscales\n-------------------\n\nAl considerar los impuestos que han de aplicarse, es la provincia donde la entrega se produce lo que importa. \nPor lo tanto hemos decidido implementar el caso más común en las posiciones fiscales: la entrega es responsabilidad del proveedor y hacer en la ubicación del cliente.\n\nAlgunos ejemplos:\n\n1) Usted tiene un cliente de otra provincia y entregar a su ubicación.\nEn el cliente, establezca la posición fiscal a su provincia.\n\n2) Usted tiene un cliente de otra provincia. Sin embargo, este cliente viene a su ubicación con su camión para recoger los productos. En el cliente, no establezca ninguna posición fiscal.\n\n3) Un proveedor internacional no le cobrará ningún impuesto. Los impuestos se pagan en la aduana por el agente de aduanas. En el proveedor, establezca la posición fiscal a Internacional.\n\n4) Una carga de proveedor internacional que su impuesto provincial. Ellos están registrados con su posición fiscal.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -3245,7 +3252,7 @@ msgid "" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo para administrar el plan de cuentas e impuestos en Odoo para Polonia\n======================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -3271,7 +3278,7 @@ msgid "" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" -msgstr "" +msgstr "\nMódulo para gestionar el plan de cuenta para Francia en Odoo\n============================================================\n\nEste módulo se aplica a las empresas con sede en Francia metropolitana. No se aplica a\nempresas basadas en el DOM-TOM (Guadalupe, Martinica, Guayana, Reunión, Mayotte).\n\nEste módulo de localización crea los impuestos de IVA de tipo 'impuestos incluidos \"para las compras\n(se requiere sobre todo cuando se utiliza el módulo 'hr_expense'). Tenga cuidado de que éstos\n'impuestos incluidos \"los impuestos del IVA no son gestionados por las posiciones fiscales que ofrece este\nmódulo (porque es difícil de gestionar tanto en los escenarios 'sin IVA' o con 'impuesto incluido'\nen las posiciones fiscales).\n\nEste módulo de localización no maneja adecuadamente el escenario cuando una compañía de Francia-continental\nvende servicios a una empresa con sede en los departamentos de ultramar. Podríamos manejarlo con las\nposiciones fiscales, pero requerirían para diferenciar entre los impuestos de IVA del \"producto\"\ny \"servicios\" los impuestos del IVA. Consideramos que es demasiado \"pesado\" para tener esto por defecto\nen l10n_fr; empresas que venden servicios a empresas con sede en DOM deben actualizar el\nconfiguración de sus impuestos y la posición fiscal de forma manual.\n\n** Créditos: ** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion y Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl @@ -3302,7 +3309,7 @@ msgid "" "De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met 'nullen'.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo para gestionar el plan de cuentas para Holanda en OpenERP.\n=============================================================================\n\nLea el registro de cambios en el archivo __openerp__.py para información de la versión.\n\nSe trata de un módulo básico del plan de cuentas general y régimen del IVA para las empresas holandesas para instalar OpenERP versión 7.0.\n\nLas cuentas de IVA están vinculadas cuando sea necesario para la debida comunicación para generar, por ejemplo, pensar a las adquisiciones intracomunitarias que el 21% de IVA debe aumentar, sino también el 21% en concepto de impuesto a deducir nuevamente.\n\nDespués de instalar este módulo, se abre el asistente de configuración de 'Contabilidad' llamado.\n * Usted recibirá una lista de plantillas disponibles del libro mayor, que también contiene el Holandés situado libro mayor.\n * Si el asistente de configuración, se le pedirá que introduzca el nombre de su empresa para presentar el libro de instalar, el número de dígitos de una cuenta del libro mayor debe existir, el número de cuenta de su banco y las monedas que Journals crear.\n\n¡Precaución! -> La plantilla del cuadro holandés de cuentas se compone de 4 dígitos. Este es el número mínimo que se necesita para llenar, puede aumentar el número.\nLos dígitos adicionales están detrás de la cuenta que se rellenan con ceros.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -3314,7 +3321,7 @@ msgid "" "This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo para gestionar el plan de cuentas vietnamita en Odoo\n======================================================================\n\nEste módulo se utilizar para las compañías vietnamitas basadas en la contabilidad estándar \nvietnamita (VAS).\n\n**Créditos:** General Solutions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports @@ -3340,14 +3347,14 @@ msgid "" "Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be automatically assigned\n" "to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that was assigned to the partner.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉste es el módulo usado por Odoo S. A. para redirigir clientes a sus socios, basado en la geolocalización\n=========================================================================================================\n\nEste módulo le permite geolocalizar iniciativas, oportunidades y empresas basadas en su dirección\n\nUna vez que se conocen las coordenadas de la iniciativa/oportunidad, puede asignarse automáticamente\nal socio local apropiado, basado en la distancia y el peso que se le asigne al mismo.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project msgid "" "\n" "This module Allows a customer to give rating on Project.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite que un cliente pueda dar valoraciones a un proyecto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -3356,7 +3363,7 @@ msgid "" "This module adds a PAD in all project form views.\n" "=================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade un PAD en todos las vistas tipo formulario del proyecto\n==================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale @@ -3379,7 +3386,7 @@ msgid "" "pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" "by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade un menú de ventas al portal mientras estén instalados los módulos 'sale' y 'portal'.\n======================================================================================\n\nDespués de instalar este módulo, los usuarios del portal podrán acceder a sus propios documentos a través de los siguientes menús:\n\n - Presupuestos\n - Pedidos de venta\n - Órdenes de entrega\n - Productos (los públicos)\n - Facturas\n - Pagos/Reembolsos\n\nSi se han configurado métodos de pago en línea, los usuarios del portal también tendrán la oportunidad de pagar en línea sus pedidos de venta y facturas que aún no estén pagadas. Paypal se incluye por defecto. Sólo es necesario configurar una cuenta de Paypal en la configuración de contabilidad / facturación.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_followup @@ -3439,7 +3446,7 @@ msgid "" " * Collated and book format support\n" " * Zip return for separated PDF\n" " * Web client WYSIWYG\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade un nuevo motor de informes basado en la librería WebKit (wkhtmltopdf) para soportar informes diseñados en HTML + CSS.\n=====================================================================================================================\n\nLa estructura del módulo y algo de código es inspirado en el módulo report_openoffice.\n\nEste módulo permite:\n--------------------------\n - Definición de imformes HTML \n - Soporte multi cabecera \n - Multi logo\n - Soporte multi-compañía\n - Soporte HTML y CSS-3 (En el límite de la versión actual de WebKit) \n - Soporte JavaScript\n - Debugger líneas HTML\n - Capacidad de imprimir libros\n - Definición de Márgenes \n - Definición de tamaño de papel\n\nLas cabeceras y logos múltiples pueden ser definidos por compañía. El estilo CSS, cabecera y pie se definen por compañía.\n\nPara un informe de ejemplo vea también el módulo webkit_report_sample y este video:\n http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n\nRequerimientos e instalación:\n------------------------------------\nEste módulo requiere la librería ``wkhtmltopdf`` para renderizar documentos HTML como PDF. \n Version 0.9.9 o posterior. Se puede encontrar aquí: \nhttp://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ para Linux, Mac OS X (i386) y Windows (32bits).\n\nDespués de instalar la librería en el servidor, puede requerir aplicar el parche al fichero ejecutable ``wkhtmltopdf`` en un parámetro del sistema que se llama ``webkit_path`` \n``webkit_path`` en Settings -> Customization -> Parameters -> System Parameters\n\nSi experimenta que falta la cabecera o el pie en linux, asegúrese de instalar una versión estática de la librería. La instalación por defecto en ubutu tiene este problema conocido.\n\nPara hacer:\n-------------\n * Soporte a la activación desactivación de JavaScript \n * Soporte al formato libro y cotejado\n * Devolución de un ZIP para PDFs separados \n * WYSIWYG en el cliente web\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -3455,7 +3462,7 @@ msgid "" "We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade un acceso directo a uno o varios casos de oportunidad en el CRM.\n===========================================================================\n\nEste acceso directo permite generar pedidos de venta basados en el caso seleccionado.\nSi hay diferentes casos abiertos (una lista), genera un pedido de venta por caso.\nEl caso se cierra entonces y se enlaza con el pedido de venta generado.\n\nLe recomendamos instalar este módulo si instala los módulos 'sale' y 'crm'.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock @@ -3464,7 +3471,7 @@ msgid "" "This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" "==========================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade reglas de acceso a su portal si los módulos 'stock' y 'portal' están instalados.\n==========================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_claim @@ -3491,7 +3498,7 @@ msgid "" "This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" "===================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade reglas de seguridad para la gamificación para permitir a los usuarios de portal participar de los retos\n=========================================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -3524,7 +3531,7 @@ msgid "" "The field 'Working Hours' is the delay(stop date - start date).\n" "So, that we can compare the theoretic delay and real delay. \n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade estado, fecha inicio, fecha fin en las líneas de operaciones de una orden de fabricación (en la solapa órdenes de trabajo)\n================================================================================================================\n\nEstados: Borrador, confirmado, realizado, cancelado\nAl finalizar/confirmar/cancelar la orden de fabricación, se asigna el estado correspondiente a todas las líneas.\n\nMenús que se crean:\n-------------\n **Manufacturing** > **Manufacturing** > **Work Orders**\n\nLo que es una vista sobre las líneas 'tareas de fabricación' en la orden de fabricación\n\nAñade botones en la vista formulario de la orden de fabricación bajo la solapa tareas de fabricación:\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n * Iniciar (establece el estado a confirmado) asigna fecha de inicio\n * Realizar (establece el estado a realizado), asigna fecha de fin\n * Borrador (establece el estado a borrador) \n * Cancelar (establece el estado a cancelado) \n\nCuando la orden de fabricación queda \"lista para producir\", las operaciones deben establecerse a \"confirmadas\". Cuando la orden de fabricación se realiza, todas las operaciones deben darse por realizadas.\n\nEl campo \"horas de trabajo\" es el tiempo (fecha fin - fecha inicio). Por lo que se puede comparar la fecha teórica con la real. \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes @@ -3561,7 +3568,7 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añadir el campo 'Margen' en los pedidos de venta.\n===================================================\n\nDa la rentabilidad calculando la diferencia entre el precio unitario y el precio de coste.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet @@ -3572,7 +3579,7 @@ msgid "" "\n" "Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade soporte para partes de tiempo para la gestión de incidencias/errores en el proyecto.\n=================================================================================\n\nSe pueden mantener registros de trabajo para resaltar el número de horas gastadas por los usuarios para manejar una incidencia.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_wave @@ -3581,7 +3588,7 @@ msgid "" "This module adds the picking wave option in warehouse management.\n" "=================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade la opción de grupos de Movimientos de Inventario en la gestión de la bodega\n========================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -3593,7 +3600,7 @@ msgid "" "Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n" "actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite gestionar la asistencia de los empleados.\n================================================\n\nMantiene la cuenta de las asistencias de los empleados en base a las acciones realizadas por ellos (entradas/salidas).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue @@ -3607,7 +3614,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite que un cliente pueda dar valoraciones.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -3634,7 +3641,7 @@ msgid "" "\n" " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite a los contables gestionar analítica y presupuestos cruzados\n===============================================================================\n\nUna vez que se definen los presupuestos (en Contabilidad / Presupuestos / Presupuestos), los jefes de proyecto\npuede fijar la cantidad prevista en cada cuenta analítica.\n\nEl contable tiene la posibilidad de ver el total de la cantidad prevista para cada presupuesto con \nel fin de garantizar la total real no es mayor / menor que lo que estaba previsto para este \npresupuesto. Cada lista de registro también se puede cambiar a una vista de gráfico de la misma.\n\nHay tres tipos de informes:\n---------------------------\n 1. El primero está disponible a partir de la lista de presupuestos. Da el detalle \n de estos presupuestos por cuentas analíticas.\n\n 2. El segundo es un resumen de la anterior, que sólo da la información de\n cuentas analíticas de los presupuestos seleccionados.\n\n 3. El último está disponible desde el plan de cuentas analítico. Da la información\n para las cuentas analíticas seleccionadas de los presupuestos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule @@ -3649,7 +3656,7 @@ msgid "" "sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite implementar reglas de acción para cada objeto.\n============================================================\n\nUse acciones automáticas para lanzar automáticamente acciones para varias pantallas.\n\n**Ejemplo:** Una iniciativa creada por un usuario específico podría establecerse automáticamente a un equipo de ventas, o una oportunidad que tiene estado pendiente después de 14 días podría lanzar un correo automático de recordatorio.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -3681,7 +3688,7 @@ msgid "" "meeting minutes.\n" "\n" "Notes can be found in the 'Home' menu.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite a los usuarios crear sus propias notas dentro de Odoo\n=========================================================================\n\nUtilice notas para escribir notas en las reuniones, organizar ideas, lista de tareas, etc.\nCada usuario gestiona sus propias notas personales. Las notas están disponibles sólo para sus\nautores, pero se pueden compartir con otros usuarios para que varias personas puedan \ntrabajar en la misma nota en tiempo real. Es muy eficiente compartir las notas de las \nreuniones.\n\nSe pueden encontrar las notas en el menú 'Notas'.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -3698,7 +3705,7 @@ msgid "" "team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite anonimizar una base de datos.\n===============================================\n\nEste módulo permite mantener sus datos confidenciales para una base de datos dada. Este proceso es útil, si se quiere usar el proceso de migración y proteger sus propios datos o los de su cliente. El principio de funcionamiento es que se ejecuta una herramienta de anonimización que esconde los datos confidenciales (son sustituidos por caracteres 'XXX'). Entonces se puede enviar la base de datos anonimizada al equipo de migración. Una vez de vuelta la base de datos migrada, se puede restaurar y revertir el proceso de anonimización para recuperar los datos previos.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -3717,7 +3724,7 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite gestionar todas las operaciones para la gestión de socios.\n=========================================================================\n\nSoporte diferentes tipos de miembros:\n--------------------------------------------------------\n * Miembro gratuito\n * Miembro asociado (por ejemplo: un grupo que se suscribe para todas sus filiales)\n * Miembros pagados\n * Precios especiales de miembros\n\nEstá integrado con las ventas y la contabilidad para permitir facturar y enviar propuestas de renovación a los miembros.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract @@ -3740,7 +3747,7 @@ msgid "" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" "related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite gestionar las solicitudes de compra.\n===========================================================\n\nCuando se crea un pedido de compra, tiene la oportunidad de guardar la solicitud relacionada. Este nuevo objeto se reagrupará y permitirá rastrear y ordenar fácilmente todos sus pedidos de compra.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct @@ -3759,7 +3766,7 @@ msgid "" "-----------------\n" " A + B + C -> D + E\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite fabricar varios productos de una orden de fabricación.\n=============================================================================\n\nPuede configurar subproductos en la lista de materiales.\n\nSin este módulo:\n--------------------\n A + B + C -> D\n\nCon este módulo:\n-----------------\n A + B + C -> D + E\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway @@ -3784,7 +3791,7 @@ msgid "" "This module display project customer satisfaction on your website.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo muestra la satisfacción de clientes por proyecto en su sitio web.\n=======================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -3796,7 +3803,7 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo que permite configurar el sistema cuando se instala una nueva base de datos.\n===================================================================\n\nMuestra una lista de aplicaciones para instalar.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -3814,7 +3821,7 @@ msgid "" "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo implementa un sistema de partes de horas.\n==============================================\n\nCada empleado puede codificar y seguir su tiempo gastado en los diferentes proyectos. Un proyecto es una cuenta analítica y el tiempo gastado en el proyecto genera costes en la cuenta analítica.\n\nSe incluyen multitud de informes de rastreo del tiempo y de los empleados.\n\nEstá completamente integrado con el módulo de contabilidad de costes. Permite establecer una gestión por asuntos.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -3833,7 +3840,7 @@ msgid "" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo implementa el plan de cuentas para el área OHADA.\n===========================================================\n \nPermite a cualquier compañía o asociación gestionar su contabilidad financiera.\n\nLos países que usan OHADA son:\n-------------------------------------------\n Benin, Burkina Faso, Camerún, República Central Africana, Comoros, Congo, Costa Ivory, Gabón, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Mali, Nigeria, República Democrática del Congo, Senegal, Chad, Togo.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -3857,7 +3864,7 @@ msgid "" "It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo configura los módulos relacionados con una asociación.\n==============================================================\n\nInstala el perfil para asociaciones para gestionar eventos, registros, asociados y productos de asociados (esquemas).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount @@ -3875,7 +3882,7 @@ msgid "" " If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n" " Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite calcular descuentos en las líneas de pedido de venta y en las líneas de factura basados en la tarifa de la empresa.\n===============================================================================================================\n\nCon esta finalidad, una nueva casilla llamada 'Descuento visible' se añade al formulario de la tarifa.\n\n**Ejemplo:**\n Para el producto PC1 y la empresa 'Asustek': si la tarifa=450, y el precio calculado usando la tarifa de Asustek es 225. Si la casilla está marcada, en la línea del pedido de venta pondrá: Precio unitario=450, Descuento=50,00, Precio neto=225. Si la casilla no está marcada, entonces pondrá: Precio unitario=225, Descuento=0,00, Precio neto=225\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -3897,7 +3904,7 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo provee facilidades para el usuario para instalar los módulos 'mrp' y 'sale' al mismo tiempo.\n====================================================================================\n\nSe usa básicamente para gestionar las órdenes de fabricación generadas desde los pedidos de venta. Añade el nombre y la referencia de ventas en la orden de fabricación.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -3926,7 +3933,7 @@ msgid "" " module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo provee una automatización de las iniciativas a través de las campañas de marketing (campañas que de hecho pueden definir cualquier recurso, no sólo iniciativas CRM)\n================================================================================================================================================================================\n\nLas campañas son dinámicas y multi-canal. El proceso es como sigue:\n-------------------------------------------------------------------\n* Diseñe campañas de marketing como flujos, incluyendo plantillas de correo\n electrónico a enviar, informes a imprimir y enviar por correo y acciones\n personalizadas.\n* Defina segmentos de entrada que seleccionarán los elementos que deben entrar\n en la campaña (por ejemplo, iniciativas de varios países)\n* Ejecute su campaña en modo simulación para comprobarla en tiempo real o\n acelerado y afínela.\n* Puede iniciar la campaña real en modo manual, donde cada acción requiere una\n validación manual\n* Finalmente lance su campaña, y vea las estadísticas puesto que la campaña \n realiza todo de forma totalmente automática.\n\nMientras la campaña esté en marcha, puede por supuesto seguir afinando los\nparámetros, segmentos de entrada y flujo.\n\n**Nota:** Si necesita datos demo, puede instalar el módulo \nmarketing_campaign_crm_demo, pero esto instalará también la aplicación CRM,\nya que depende de las iniciativas CRM." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -3936,7 +3943,7 @@ msgid "" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo provee el plan de cuentas estándar para Austria, que está basado en la plantilla de BMF.gv.at.\n======================================================================================\n\nTenga en mente que debe revisar y adaptarlo con sus contables, antes de usarlo en un entorno en producción.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -3947,7 +3954,7 @@ msgid "" "\n" "Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo actualiza las notas dentro de OpenERP para usar un editor pad externo\n=================================================================\n\nUsado para actualizar los textos memo en tiempo real con los usuarios a los que invite.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit @@ -3974,7 +3981,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using justgage library.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste widget permite mostrar medidores usando la librería justgage.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue @@ -3986,7 +3993,7 @@ msgid "" "\n" "It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestionar incidencias/errores para proyectos\n=========================================\nEsta aplicación permite gestionar las incidencias que se encuentran en un proyecto, así como los errores en un sistema, quejas de cliente o roturas de material.\n\nPermite al responsable comprobar rápidamente las incidencias, asignarlas y decidir su estado conforme evolucionan.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -4003,7 +4010,7 @@ msgid "" " - alert date\n" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" -msgstr "" +msgstr "\nGestionar fechas diferentes en los productos y los lotes de producción\n======================================================================\n\nSe pueden gestionar las siguientes fechas:\n------------------------------------------\n - Fin del ciclo de vida\n - Mejor fecha previa\n - Fecha de eliminación\n - Fecha de alerta\n\nTambién implementa la estrategia de retirada 'Primero en expirar, primero en salir' (FEFO) ampliamente usada, por ejemplo, en la industria alimentaria.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -4023,7 +4030,7 @@ msgid "" "* Tasks Analysis\n" "* Cumulative Flow\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestiona proyectos multi-nivel, tareas, y trabajo realizado en las tareas\n=====================================================\n\nEsta aplicación permite un sistema de gestión de proyectos operacional para organizar sus actividades en tareas y planificar el trabajo necesario para tener las tareas completadas.\n\nLos diagramas de Gantt dan una representación gráfica de los planes del proyecto, así como la disponibilidad de recursos y la carga de trabajo.\n\nEl tablero / los informes para la gestión de proyectos incluyen:\n------------------------------------------------------------------\n* Mis tareas\n* Tareas abiertas\n* Análisis de tareas\n* Flujo acumulado\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -4036,7 +4043,7 @@ msgid "" " * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo de plantilla de cuentas contables de OpenERP para Turquía.\n=========================================================\n\nDespués de instalar este módulo, ejecute el asistente de configuración de contabilidad\n* El asistente será responsable de la plantilla del plan de cuentas, la compañía creada, la información de las cuentas bancarias, y de solicitar información, tal como la moneda que se usa.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -4046,7 +4053,7 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlan de cuentas y localización de los Emiratos Árabes Unidos.\n=============================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4055,7 +4062,7 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" " " -msgstr "\nEstados Unidos - Plan de Cuentas\n==================================\n " +msgstr "\nEstados Unidos - Plan de cuentas.\n==================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract @@ -4076,7 +4083,7 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n" "=======================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nUsando esta aplicación puede gestionar equipos de ventas en el CRM y/o las ventas\n=================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -4110,7 +4117,7 @@ msgid "" "such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nValidación del NIF de las empresas\n==================================\n\nDespués de instalar este módulo, los valores introducidos en el campo NIF\nde las empresas se validarán para todos los países soportados. El país se \ninfiere de las dos letras del código de país que van como prefijo del NIF.\nPor ejemplo, ``BE0477472701`` será validad usando las reglas belgas.\n\nHay diferentes niveles de validación del NIF:\n---------------------------------------------\n * Por defecto, se realiza una comprobación fuera de línea usando las reglas \n de validación por país, usando una comprobación de dígitos simple. Esto es \n rápido y siempre disponible, pero permite que números que realmente no\n estén utilizados o no sean válidos ya se utilicen.\n \n * Cuando se habilita la opción \"Comprobación de NIF por VIES\" (en la \n configuración de la compañía del usuario), los NIFs se enviarán en línea a\n la BD VIES de la Unión Europea, que verificará que el número realmente \n es válido y asociado actualmente a una compañía. Esto es un poco más lento\n que una simple comprobación fuera de línea, requiere una conexión a \n Internet y puede no estar disponible todo el tiempo. Si el servicio no está\n disponible o no soporta el país actual (por ejemplo, para países no europeos),\n se realizará entonces la comprobación simple.\n\nLos países incluidos actualmente soportados incluyen a los países de la UE, y\nunos pocos países no europeos como Chile, Colombia, México, Noruega o Rusia.\nPara países no soportados, sólo se validará el código de país.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -4131,7 +4138,7 @@ msgid "" "* Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles\n" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" -msgstr "" +msgstr "\nVehículos, leasing, seguros, costes\n===================================\nCon este módulo, Odoo le ayuda a gestionar todos sus vehículos, el contrato asociado a dichos vehículos y sus servicios, registro de combustible, costes y otras muchas características necesarias para la gestión de su flota de vehículo(s).\n\nCaracterísticas principales\n---------------------------\n* Añadir vehículos a su flota\n* Gestionar contratos por vehículo\n* Recordatorios cuando un contrato llega a su fecha de expiración\n* Añadir servicios, registros de combustible, valores de odómetro para todos los vehículos\n* Mostrar todos los costes asociados a un vehículo o a un tipo de servicio\n* Gráficos de análisis para costes\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -4150,7 +4157,7 @@ msgid "" "------------------------------------------------------\n" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMódulo de contabilidad del SGA\n==============================\nEste módulo sirve de puente entre los módulos 'stock' y 'account' y le permite crear asientos contables para valorar los movimientos de existencias.\n\nCaracterísticas clave\n------------\n* Valoración de existencias (periódica o automática)\n* Facturación desde movimientos de inventario\n\nEl tablero / los informes para la gestión de almacén incluye:\n-------------------------------------------------------------\n* Valoración de existencias en una fecha dada (soporta fechas en el pasado)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo @@ -4160,7 +4167,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" "Translate you website in one click\n" -msgstr "" +msgstr "\nTraductor Gengo del sitio web\n=============================\n\nTraduzca su sitio web en un click.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4183,7 +4190,7 @@ msgid "" "\n" "Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" "=========================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nExtensión del sitio web para examinar asociaciones, grupos y afiliaciones\n=========================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -4215,7 +4222,7 @@ msgid "" "\n" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." -msgstr "" +msgstr "\nProveedor de pago en-línea Worldline SIPS\n\nFunciona con claves Worldline versión 2.0, contiene la implementación del proveedor de pagos Worldline SIPS." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score @@ -4236,7 +4243,7 @@ msgid "" " Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" -msgstr "" +msgstr "Módulo para sincronizar Documentos entre muchas empresas. Por ejemplo, esto permite tener un Pedido de Venta creado automáticamente cuando un Pedido de Compra es validad en otra compañía del sistema como proveedor, e inversamente.\n\nDocumentos soportados son Pedidos de Venta, Pedidos de Compra y facturas/reembolsos.\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4319,7 +4326,7 @@ msgstr "%s (copia)" msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." -msgstr "%s Esto podría ser '%s' en el modelo actual, o un campo del mismo nombre en un O2M." +msgstr "%s Puede ser '%s' en el modelo actual, o un campo del mismo nombre en una relación one2many." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4343,19 +4350,19 @@ msgstr "'%s' contiene demasiados puntos. ¡Los ids del XML no deberían contener #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:188 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "'% s' no parece ser un número para el campo '%% (field)s'" +msgstr "'%s' no parece ser un número para el campo '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:208 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' no parece ser una fecha valida para el campo '%%(field)s'" +msgstr "'%s' no parece ser una fecha válida para el campo '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "'% s' no parece ser un formato de tiempo para el campo '%% (field)s'" +msgstr "'%s' no parece una fecha valida para el campo '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:177 @@ -4371,7 +4378,7 @@ msgstr "(editar)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "(reload fonts)" -msgstr "(recargar fuentes)" +msgstr "(recargar tipos de letra)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -4394,7 +4401,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid ", or your preferred text editor" -msgstr ", o tu editor de texto preferido" +msgstr ", o su editor de texto preferido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4411,7 +4418,7 @@ msgstr ", requerido" msgid "" "- Action: an action attached to one slot of the given model\n" "- Default: a default value for a model field" -msgstr "-Acción: Una acción asociada a un lugar.\n-Default: Un valor por defecto para un campo" +msgstr "- Acción: una acción adjunta al modelo dado\n- Por defecto: un valor por defecto para el campo del modelo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4451,34 +4458,34 @@ msgstr "- tamaño =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "- Este módulo no crea ningún menú." +msgstr "- Este módulo no crea menús." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "- Este módulo no crea ningún reporte." +msgstr "- Este módulo no crea informes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "- Este módulo no crea ninguna vista." +msgstr "- Este módulo no crea vistas." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "- Este módulo no depende de ningún otro módulo." +msgstr "- Este módulo no depende de ningún otro." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "1. %b, %B ==> Dic, Diciembre" +msgstr "1. %b, %B ==> Dic, Diciembre" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " "the result of the following steps" -msgstr "1. Las reglas globales se combinan con un operador lógico AND, y con el resultado de los siguientes pasos" +msgstr "1. Reglas globales se combinan juntas mediante un operador lógico AND, y con el resultado de los siguientes pasos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4489,7 +4496,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Vie, Viernes" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "2. Las normas específicas de grupo se combinan con un operador lógico OR" +msgstr "2. Reglas específicas de grupo que se pueden combinar juntas con un operador OR lógico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4501,7 +4508,7 @@ msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" -msgstr "3. Si el usuario pertenece a varios grupos, los resultados del paso 2 se combinan con operador lógico OR" +msgstr "3. Si el usuario pertenece a varios grupos, los resultados del paso 2 se combinan mediante un operador lógico OR" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4531,12 +4538,12 @@ msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "9. %w ==> 5 ( Viernes es el 6º día)" +msgstr "9. %w ==> 5 (viernes es el 6º día)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "¡No módulo encontrado!" +msgstr "Módulo no encontrado!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4551,7 +4558,7 @@ msgstr "\npartner_name = obj.name + '_code'\nself.pool[\"res.partner\"].cr #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "datetime (módule Python)" +msgstr "datetime (Módulo Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -4698,22 +4705,22 @@ msgstr "Un grupo es un conjunto de áreas funcionales que se asignarán al usuar #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage msgid "A homepage for the PosBox" -msgstr "Una Página de Inicio para el PosBox" +msgstr "Un página de inicio para el PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "Un módulo que genera excepciones." +msgstr "Un módulo para generar excepciones." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow msgid "A module to play with workflows." -msgstr "Un módulo para revisar con flujos de trabajo." +msgstr "Un módulo para jugar con los flujos de trabajo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "Un módulo para probar importación / exportación de datos." +msgstr "Un módulo para probar la importación/exportación." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api @@ -4723,28 +4730,28 @@ msgstr "Un módulo para probar la API." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "" +msgstr "Un módulo para probar la característica de desinstalación." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "Un módulo para verificar la herencia usando _inherits." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." -msgstr "" +msgstr "Un módulo para verificar la herencia." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits msgid "A module with dummy methods." -msgstr "" +msgstr "Un módulo con métodos dummy" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:932 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" -msgstr "" +msgstr "Se debe proporcionar una unidad a los widgets de duración" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 @@ -4754,7 +4761,7 @@ msgstr "A4" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut msgid "Abbreviation" -msgstr "Abreviación" +msgstr "Abreviatura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -4775,7 +4782,7 @@ msgstr "Acceso" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Access Control" -msgstr "Control de Acceso" +msgstr "Control de acceso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access @@ -4790,7 +4797,7 @@ msgstr "Controles de acceso" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "Lista de controles de acceso" +msgstr "Lista controles de acceso" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups @@ -4821,7 +4828,7 @@ msgstr "Reglas de acceso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "Valores por defecto" +msgstr "Valores por defecto en la contabilidad analítica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import @@ -4831,7 +4838,7 @@ msgstr "Importar Estados de Cuentas Contables" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "Plan de Cuentas" +msgstr "Planes de cuentas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard @@ -4846,7 +4853,7 @@ msgstr "Extensión de Cuenta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "Titular de la Cuenta" +msgstr "Titular" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -4856,7 +4863,7 @@ msgstr "Manejador de administración contable para sus clientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no msgid "Account No." -msgstr "Número de cuenta" +msgstr "Nº de cuenta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number @@ -4866,7 +4873,7 @@ msgstr "Número de cuenta" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "Código Contable debe ser único" +msgstr "El número de cuenta debe ser único" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_report @@ -4876,7 +4883,7 @@ msgstr "Informe financiero" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_reports msgid "Account Reports" -msgstr "Informes de cuentas" +msgstr "Informes financieros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis @@ -4887,32 +4894,32 @@ msgstr "Impuestos de Efectivo" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Accounting" -msgstr "Administración Financiera" +msgstr "Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "Contabilidad y Finanzas" +msgstr "Contabilidad y finanzas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "Contabilidad & Finanzas" +msgstr "Contabilidad y finanzas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "Prueba de consistencia contable" +msgstr "Tests de consistencia de contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "Reportes Contables" +msgstr "Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" -msgstr "Contabilidad y Finanzas" +msgstr "Contabilidad y finanzas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -4937,12 +4944,12 @@ msgstr "Acción (solo cambio)" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Bindings" -msgstr "Acciones Relacionadas" +msgstr "Enlaces de acciones" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_tree_action msgid "Action Bindings/Defaults" -msgstr "Acciones fijadas/predeterminadas" +msgstr "Enlaces de acción/Valores por defecto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -4955,17 +4962,17 @@ msgstr "Nombre de acción" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Reference" -msgstr "Acción de Referencia" +msgstr "Referencia de la acción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target msgid "Action Target" -msgstr "Acción destino" +msgstr "Destino acción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state msgid "Action To Do" -msgstr "Por hacer" +msgstr "Acción a realizar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_type @@ -5000,7 +5007,7 @@ msgstr "Uso de la acción" msgid "" "Action bound to this entry - helper field for binding an action, will " "automatically set the correct reference" -msgstr "" +msgstr "Acción vinculada a esta entrada - campo accesorio que permite enlazar una acción, que establecerá automáticamente la referencia correcta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help @@ -5011,12 +5018,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_300 msgid "Action description" -msgstr "Descripción de la Acción " +msgstr "Descripción de la acción" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Action to Trigger" -msgstr "Acción a disparar" +msgstr "Acción a activar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -5064,49 +5071,49 @@ msgstr "Actividad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "Añade costos de envío a ventas en línea" +msgstr "Añadir gastos de envío a las ventas online" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header msgid "Add RML Header" -msgstr "Añade un encabezado RML" +msgstr "Añadir encabezado RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_auto_refresh msgid "Add an auto-refresh on the view" -msgstr "Añadir un auto-refrescar a la vista" +msgstr "Añadir un refresco automático a la vista." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." -msgstr "" +msgstr "Añade la característica de escaneo de código de barras para gestión de bodegas." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Add in the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Añadir al menu \"Más\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Añadir en el menú 'Imprimir'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header msgid "Add or not the corporate RML header" -msgstr "Añadir o no la cabecera corporativa en el informe RML" +msgstr "Añadir o no el encabezado corporativo en el informe RML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" -msgstr "" +msgstr "Añade un snippet de panel de Twitter en el constructor de sitios web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal_sale msgid "" "Add your sales document in the frontend portal (sales order, quotations, " "invoices)" -msgstr "" +msgstr "Agregue su documento de venta en el portal de Cientes (ordenes de ventas, cotizaciones, facturas)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -5119,7 +5126,7 @@ msgstr "Dirección" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Address Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de dirección" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type @@ -5130,7 +5137,7 @@ msgstr "Tipo de dirección" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Address format..." -msgstr "" +msgstr "Formato de dirección..." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -5212,14 +5219,14 @@ msgstr "Administración" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "División administrativa de Países, ejemplo: Estado, Departamento, Cantón" +msgstr "División administrativa de un país. Por ejemplo Comunidad Autónoma, Provincia, Ayuntamiento" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:597 code:addons/base/ir/ir_model.py:658 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "Acceso de Administrador es requerido para desinstalar un módulo." +msgstr "Se requiere acceso como administrador para desinstalar un módulo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -5236,7 +5243,7 @@ msgstr "Propiedades avanzadas" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "Procesador de Pago Adyen" +msgstr "Método de pago Adyen" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -5251,7 +5258,7 @@ msgstr "Estado Islámico de Afganistán" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "A partir de" +msgstr "Después del importe" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale @@ -5278,12 +5285,12 @@ msgstr "Argelia" msgid "" "All pending configuration wizards have been executed. You may restart " "individual wizards via the list of configuration wizards." -msgstr "Todos los asistentes de configuración pendientes han sido ejecutados. Usted puede reiniciar asistentes individuales a través de la lista de asistentes de configuración." +msgstr "Todos los asistentes de configuración pendientes han sido ejecutados. Puede reiniciar asistentes individualmente a través de la lista de asistentes de configuración." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Permite a los cajeros reimprimir recibos" +msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5320,7 +5327,7 @@ msgstr "Le permite crear sus facturas y controlar los pagos. Es una versión má msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" -msgstr "Especificación ambigua para el campo '%(field)s', sólo proporcionan un nombre, id externo o el id de base de datos" +msgstr "Especificación ambigua para el campo '%(field)s'. Especifique sólo uno de estos: nombre, id. externo o id. de la base de datos." #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5330,14 +5337,14 @@ msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Amharic / አምሃርኛ" -msgstr "Amárico / Sudán" +msgstr "Amárico / አምሃርኛ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_tag msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." -msgstr "Un string, interpretado por el cliente de acuerdo a la necesidad." +msgstr "Una cadena arbitraria, interpretada por el cliente de acuerdo con sus propias necesidades y deseos. No hay repositorio central de etiqueta a través de clientes." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5345,12 +5352,12 @@ msgid "" "An auto-installable module is automatically installed by the system when all" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." -msgstr "" +msgstr "Un módulo auto-instalable se instala automáticamente por el sistema cuando todas sus dependencias han sido satisfechas. Si el módulo no tiene dependencias, será instalado siempre." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Contabilidad Analítica" +msgstr "Contabilidad analítica" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -5388,7 +5395,7 @@ msgstr "Antigua y Barbuda" msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" " header)." -msgstr "Aparece por defecto en la esquina superior derecha de sus documentos impresos (cabecera de reporte)" +msgstr "Aparece por defecto en la esquina superior derecho de los documentos impresos (encabezado del informe)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:760 @@ -5408,7 +5415,7 @@ msgstr "Planificador de Aplicación" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "Términos de aplicación" +msgstr "Términos de la aplicación" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base @@ -5431,7 +5438,7 @@ msgstr "Aplicar actualizaciones programadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "Aplicar para Creación" +msgstr "Aplicar para creación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink @@ -5458,17 +5465,17 @@ msgstr "Aplicar para escritura" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Apps" -msgstr "Aplicaciones" +msgstr "Aplicaciones en línea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "Aplicaciones a Exportar" +msgstr "Aplicaciones a exportar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "Aplicaciones para actualizar" +msgstr "Aplicaciones a actualizar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5478,7 +5485,7 @@ msgstr "Aplicaciones:" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "Árabe / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -5493,7 +5500,7 @@ msgstr "Archivo Arch" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Architecture" -msgstr "Arquitectura" +msgstr "Estructura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -5513,22 +5520,22 @@ msgstr "Argentina - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "Argentina - Reportes Contables" +msgstr "Argentina - Informes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args msgid "Arguments" -msgstr "Alegaciones" +msgstr "Argumentos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" -msgstr "Argumentos enviados al cliente junto con el tag view" +msgstr "Argumentos enviados al cliente junto con la etiqueta de vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)." -msgstr "Los argumentos deben ser pasados al método, ej (uid)" +msgstr "Argumentos que se pasarán al método, por ejemplo, uid." #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -5543,7 +5550,7 @@ msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "Gestión de Activos Fijos" +msgstr "Gestión de activos fijos" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_association @@ -5553,17 +5560,17 @@ msgstr "Asociación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "Gestión de Asociaciones" +msgstr "Gestión de asociaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Associations: Members" -msgstr "Asociación: Miembros" +msgstr "Asociaciones: Miembros" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record msgid "Attach the new record" -msgstr "Adjunta el nuevo registro" +msgstr "Adjuntar el nuevo registro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -5619,7 +5626,7 @@ msgstr "Austria" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "Austria - Accounting" +msgstr "Austria - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication @@ -5629,7 +5636,7 @@ msgstr "Autentificación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "Autenticación LDAP" +msgstr "Autenticación vóa LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author @@ -5640,18 +5647,18 @@ msgstr "Autor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "Nombre del Autor" +msgstr "Nombre del autor" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "Procesador de Pagos Authorize.Net" +msgstr "Authorize.Net Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search msgid "Auto Search" -msgstr "Auto Search" +msgstr "Auto búsqueda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_refresh @@ -5666,19 +5673,19 @@ msgstr "Reglas de acción automáticas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "Traducciones automáticas a través del API de Gengo" +msgstr "Traducción automática a través de Gengo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install msgid "Automatic Installation" -msgstr "Instalación Automática" +msgstr "Instalación automática" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" -msgstr "Automáticamente configura que los administradores busquen nuevos términos que necesiten ser traducidos" +msgstr "Establecido automáticamente para dejar que los administradores encuentren nuevos términos que necesiten ser traducidos" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -5732,12 +5739,12 @@ msgstr "Cuentas bancarias" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "Código de identificador bancario" +msgstr "Código de identificación bancaria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search msgid "Bank Name" -msgstr "Nombre del Banco" +msgstr "Nombre del banco" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form @@ -5773,17 +5780,17 @@ msgstr "Barbados" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode msgid "Barcode" -msgstr "Codigo de Barras" +msgstr "Código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "Controlador del Hardaware del Scanner del Código de Barras" +msgstr "Driver del lector de código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "Código de Barras" +msgstr "Códigos de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -5806,7 +5813,7 @@ msgstr "Campo base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban msgid "Base Kanban" -msgstr "Kaban" +msgstr "Kanban web" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:185 @@ -5818,12 +5825,12 @@ msgstr "¡Lenguaje Base 'en_US' no puede ser desactivado!" #: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "¡Lenguaje Base 'en_US' no puede ser borrado!" +msgstr "¡El idioma base 'en_US' no puede ser eliminado!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id msgid "Base Model" -msgstr "Modelo Base" +msgstr "Modelo base" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -5839,22 +5846,22 @@ msgstr "Propiedades Base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "Importación Base" +msgstr "Importación base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "Módulo de Importación base" +msgstr "Módulo base de importación" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id msgid "Base model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Modelo base sobre el cual corre el servidor." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" -msgstr "" +msgstr "Módulo base que contiene todo el material relacionado con el sitio web para el modelo de empresa (clientes/proveedores)" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -5864,17 +5871,17 @@ msgstr "Vista base" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Basque / Euskara" -msgstr "Basque / Euskara" +msgstr "Vasco / Euskara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "Grupo de Depósitos" +msgstr "Grupo de cheques" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "Después del monto" +msgstr "Antes de la cantidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -5884,7 +5891,7 @@ msgstr "Bielorrusia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "Declaración Instrastat Belga" +msgstr "Declaración Intrasat belga" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -5894,7 +5901,7 @@ msgstr "Bélgica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "Belgium - Accounting" +msgstr "Bélgica - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports @@ -5904,17 +5911,17 @@ msgstr "Bélgica - Reportes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Importar extractos bancarios CODA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Nóminas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Nóminas con contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -5956,7 +5963,7 @@ msgstr "Binario" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_birthdate #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_birthdate msgid "Birthdate" -msgstr "Fecha nacimiento" +msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -5971,22 +5978,22 @@ msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Reportes Contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, San Eustaquio y Saba" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "Boolean" +msgstr "Booleano" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch @@ -6001,7 +6008,7 @@ msgstr "Bosnia-Herzegovina" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "Bosnio / bosanski jezik" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw @@ -6021,7 +6028,7 @@ msgstr "Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "Contabilidad de Brasil" +msgstr "Brasil - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports @@ -6036,12 +6043,12 @@ msgstr "Puente" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "Módulo puente para compradores y sitio web." +msgstr "Módulo puente entre los métodos de pago y el sitio web." #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" +msgstr "Territorio británico del Océano Índico" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 @@ -6057,17 +6064,17 @@ msgstr "Brunei Darussalam" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "Procesador de Pagos BUckaroo" +msgstr "Método de pago Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budgets Management" -msgstr "Gestión de Presupuestos" +msgstr "Gestión de presupuestos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "Construye su sitio web empresaria" +msgstr "Construya su sitio web corporativo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor @@ -6108,7 +6115,7 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "Gamificación CRM " +msgstr "Gamificación CRM" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -6120,7 +6127,7 @@ msgstr "Archivo CSV" msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" -msgstr "" +msgstr "Formato CSV: puede editarla directamente en su programa de hoja de cálculo favorito, la columna de más a la derecha contiene las traducciones" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -6154,19 +6161,19 @@ msgstr "Camerún" #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" +msgstr "No se puede crear un registro many2one indirectamente. Importe el campo por separado." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:584 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "No puede actualizar el módulo '%s'. No está instalado" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:518 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "¡Solo se puede renombrar un campo de cada vez!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6176,7 +6183,7 @@ msgstr "Canadá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Canada - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -6201,7 +6208,7 @@ msgstr "Cancelar instalación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "Cancelar Asientos de Diario" +msgstr "Cancelar asientos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6217,19 +6224,19 @@ msgstr "Cancelar actualización" #: code:addons/base/res/res_config.py:427 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede duplicar la configuración!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:520 #, python-format msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede renombrar el campo a %s, porque ese campo ya existe!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "No se puede desactivar un idioma que es utilizado actualmente por los usuarios." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6244,7 +6251,7 @@ msgstr "En cascada" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "Catalan / Català" +msgstr "Catalán / Català" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_category_id @@ -6282,17 +6289,17 @@ msgstr "Cambiar mis preferencias" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Change Password" -msgstr "Cambiar Contraseña" +msgstr "Cambiar la contraseña" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "Asistente para cambio de contraseña" +msgstr "Asistente de cambio de contraseña" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "Asistente para cambio de contraseña de Usuario" +msgstr "Asistente de cambio de contraseña del usuario" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -6302,7 +6309,7 @@ msgstr "Cambiar contraseña" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Change the user password." -msgstr "Cambiar password de usuario" +msgstr "Cambiar la contraseña de usuario" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:369 @@ -6312,7 +6319,7 @@ msgid "" "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" +msgstr "Cambiar la compañía de un contacto sólo debe hacerse si nunca se había establecido correctamente. Si un contacto existente empieza a trabajar para una nueva compañía, entonces debería crear un nuevo contacto bajo esa compañía. Puede usar el botón \"Descartar\" para abandonar los cambios." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:506 @@ -6324,7 +6331,7 @@ msgstr "¡Está prohibido cambiar el modelo de un campo!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "Cambiar el almacenamiento para el campo \"%s\" no está permitido" +msgstr "No está permitido cambiar el sistema de almacenamiento para el campo \"%s\"." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:509 @@ -6332,44 +6339,44 @@ msgstr "Cambiar el almacenamiento para el campo \"%s\" no está permitido" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "Al cambiar el tipo de un campo aún no es compatible. Por favor, eliminelo y cree uno nuevo!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Char" -msgstr "Char" +msgstr "Carácter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "" +msgstr "Charle con los visitantes de su sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support msgid "Chat with the Odoo collaborators" -msgstr "" +msgstr "Conversar con los colaboradores de Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Base para Impresión de Cheques" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "Marque si el contacto es una compañía, caso contrario será definido como una persona" +msgstr "Marque esta casilla si el contacto es una compañía. En caso contrario, será una persona." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "Relacionados de Impresión de Cheques" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "Click en esta casilla si el contacto es un cliente" +msgstr "Marque esta casilla si el contacto es un cliente." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_supplier @@ -6377,7 +6384,7 @@ msgstr "Click en esta casilla si el contacto es un cliente" msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si el contacto es un proveedor. Si no está marcada, el equipo de compras no lo verá cuando esté haciendo una orden de compra." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -6390,46 +6397,46 @@ msgstr "Marque si el contacto es un empleado" msgid "" "Check this if you want to link the newly-created record to the current " "record on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Marque esto si quiere enlazar los recién creados registro al registro actual en el que la acción de servidor se ejecuta." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be " "filled in automatically." -msgstr "" +msgstr "Marque si quiere definir el pie de informe manualmente. En otro caso se rellenará automáticamente." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Check to attach the newly created record to the record on which the server " "action runs." -msgstr "" +msgstr "Marque para adjuntar el registro recién creado al registro actual en el que la acción de servidor se ejecuta." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_checks_printing msgid "Checks Printing" -msgstr "" +msgstr "Impresión de Cheques" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Suma de verificación/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones hijas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids msgid "Child Applications" -msgstr "Aplicaciones derivadas" +msgstr "Aplicaciones hijas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids msgid "Child Companies" -msgstr "Compañías hijas" +msgstr "Compañías subordinadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_field_parent @@ -6444,14 +6451,14 @@ msgstr "IDs hijos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta Dependiente" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." -msgstr "" +msgstr "Las acciones de servidor hijas que serán ejecutadas. Tenga en cuenta que el último valor devuelto será usado como valor de retorno global." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -6461,12 +6468,12 @@ msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Chile - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Reportes Contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6476,27 +6483,27 @@ msgstr "China" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "Chino (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "Chinese (HK)" +msgstr "Chino (HK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "Chino (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Choose and Update a record in the database" -msgstr "Selecciona y actualiza un registro en la base de datos" +msgstr "Escoger y actualizar un registro en la base de datos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Choose and copy a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Escoger y copiar un registro en la base de datos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -6505,7 +6512,7 @@ msgid "" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" -msgstr "" +msgstr "Escoja el esquema de encriptación de la conexión:\n- Ninguno: Las sesiones SMTP se realizan en texto plano.\n- TLS (STARTTLS): Se solicita encriptación TLS al comienzo de la sesión SMTP (Recomendado)\n- SSL/TLS: Las sesiones SMTP son encriptadas con SSL/TLS a través de un puerto dedicado (por defecto: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -6529,39 +6536,39 @@ msgstr "Ciudad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_claim_from_delivery msgid "Claim on Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Reclamación de envíos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim msgid "Claims Management" -msgstr "Gestión de Reclamos" +msgstr "Gestión de reclamaciones" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "Presione para añadir un nuevo documento" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Presione para crear una vista personalizada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "Haga clic en Actualizar a continuación para iniciar el proceso..." +msgstr "Haga clic en Actualizar para empezar el proceso" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Presione para añadir un Contacto en su libreta de direcciones" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "Pulse aquí para crear una cuenta bancaria" +msgstr "Pulse para crear una cuenta bancaria." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -6571,7 +6578,7 @@ msgstr "Pulse aquí para crear un nuevo banco" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "Click para crear una nueva etiqueta para la Empresa." +msgstr "Click para crear una nueva etiqueta de empresa" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -6588,12 +6595,12 @@ msgstr "Acción cliente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action msgid "Client Actions" -msgstr "Acciones del cliente" +msgstr "Acciones cliente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de acción del cliente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -6601,7 +6608,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Close" -msgstr "cerrar" +msgstr "Cerrar" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -6629,7 +6636,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Pads colaborativos" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -6639,17 +6646,17 @@ msgstr "Colombia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad colombiana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Colombia - Reportes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad colombiana y preconfiguración de impuestos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -6657,7 +6664,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_color msgid "Color Index" -msgstr "Color del Indice" +msgstr "Índice de colores" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 @@ -6672,19 +6679,19 @@ msgstr "Columna 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Columna en referencia al registro de la tabla modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Columna en referencia al registro de la tabla modelo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" -msgstr "Separados por comas la lista de modos de visualización que se permite, tales como 'form', 'tree', 'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "Lista separada por comas de los modos de vista permitidos, como 'form' (formulario), 'tree' (lista), 'calendar' (calendario), etc. (por defecto: tree,form)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment @@ -6700,7 +6707,7 @@ msgstr "Comentarios" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Entidad Comercial" +msgstr "Entidad comercial" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form @@ -6745,7 +6752,7 @@ msgstr "Compañía" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "Contactos de Compañía" +msgstr "Contacto de la compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -6756,17 +6763,17 @@ msgstr "Nombre de la compañía" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "Propiedades de la Compañía" +msgstr "Propiedades de la compañia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company Registry" -msgstr "Registro de la Compañía" +msgstr "Registro de compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 msgid "Company Tagline" -msgstr "Eslogan de la Compañía" +msgstr "Lema de la compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type @@ -6778,12 +6785,12 @@ msgstr "Tipo de Compañía" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address msgid "Complete Address" -msgstr "Dirección Completa" +msgstr "Dirección completa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "ID Completo" +msgstr "Id. completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name @@ -6793,7 +6800,7 @@ msgstr "Nombre completo" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "Componentes del Comprador" +msgstr "Comprador de componentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute @@ -6805,14 +6812,14 @@ msgstr "Calcular" msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." -msgstr "" +msgstr "Los campos calculados se definen con los campos\n Dependientes y Calculados ." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." -msgstr "" +msgstr "Los campos calculados se definen con los campos\n Dependientes y Calculados ." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition @@ -6828,7 +6835,7 @@ msgid "" "verified, the action will not be executed. The condition is a Python " "expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered " "as always True. Help about python expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Condición verificada antes de ejecutar la acción de servidor. Si no se da la condición, la acción no se ejecutará. La condición es una expresión Python, como 'object.list_price > 5000'. Una condición vacía se considera siempre como verdadera. Se puede encontrar ayuda sobre las expresiones Python en la pestaña de ayuda." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -6862,14 +6869,14 @@ msgstr "Configuración (RML)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "Instalador de Configuración" +msgstr "Instalador de la configuración" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Asistente de Configuración" +msgstr "Asistentes de configuración" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -6884,12 +6891,12 @@ msgstr "Congo" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "República Democrática del Congo" +msgstr "Congo, República Democrática del" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "Conectar el Cliente Web a los periféricos" +msgstr "Conectar el cliente web a los periféricos hardware" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -6899,7 +6906,7 @@ msgstr "Información de la conexión" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption msgid "Connection Security" -msgstr "Seguridad de la Conexión" +msgstr "Seguridad de la conexión" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192 @@ -6924,17 +6931,17 @@ msgstr "Restricción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_type msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de restricción" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "Constante deben ser únicas y tener el mismo nombre por cada módulo" +msgstr "Las restricciones con el mismo nombre son únicas por módulo." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "Servicios de Consultoría" +msgstr "Servicios de consultoría" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form @@ -6945,22 +6952,22 @@ msgstr "Contacto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "Contacto / Dirección" +msgstr "Contacto/dirección" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "Creación del Contacto" +msgstr "Creación de contactos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "Formulario de Contacto" +msgstr "Formulario de contacto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact Name" -msgstr "Nombre de contacto" +msgstr "Nombre del contacto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -7002,12 +7009,12 @@ msgstr "Valor de contexto" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_context msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "Diccionario de Contexto como expresión de Python, vacío por defecto (Default: {})" +msgstr "Diccionario que representa el contexto como una expresión Python, vacío por defecto (por defecto: {})." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors msgid "Contributors" -msgstr "Contribuyentes" +msgstr "Contribuidores" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -7027,7 +7034,7 @@ msgstr "Copiado" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Copy the current record" -msgstr "Copia el registro actual" +msgstr "Copiar el registro actual" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -7037,13 +7044,13 @@ msgstr "Costa Rica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "Contabilidad de Costa Rica" +msgstr "Costa Rica - Contabilidad" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:629 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "¡No se puede crear contactos sin dirección de correo electrónico!" +msgstr "¡No se puede crear un contacto sin dirección de correo electrónico!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -7090,12 +7097,12 @@ msgstr "Grupo de países" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "Grupos de Países" +msgstr "Grupos de países" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name msgid "Country Name" -msgstr "Nombre de país" +msgstr "Nombre del país" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7115,7 +7122,7 @@ msgstr "Permiso para crear" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "Crear permisos de acceso" +msgstr "Otorgue derecho de acceso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -7123,7 +7130,7 @@ msgstr "Crear permisos de acceso" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue @@ -7133,12 +7140,12 @@ msgstr "Crear Novedades desde el formulario de contacto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue msgid "Create Issues from Leads" -msgstr "Crear Novedades desde Prospectos" +msgstr "Crear incidencias desde iniciativas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "Crea Prospectos desde el formulario de contacto" +msgstr "Crear iniciativas desde el formulario de contacto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -7149,7 +7156,7 @@ msgstr "Crear menú" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service msgid "Create Tasks from SO" -msgstr "Crear Tareas desde Orden de Venta" +msgstr "Crear Tareas desde Pedidos de Venta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -7169,14 +7176,14 @@ msgstr "Crear un nuevo registro en otro modelo" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in the Base Model" -msgstr "" +msgstr "Crear un nuevo registro en el modelo base" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." -msgstr "" +msgstr "Cree y administre las compañías que serán gestionadas por Odoo aquí. Las tiendas o subsidiarias también pueden ser creadas y mantenidas desde aquí." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -7190,12 +7197,12 @@ msgstr "Cree y gestione los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pue #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Crear encuestas, recabar respuestas e imprimir estadísticas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name msgid "Create/Write Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Crear/Escribir el nombre del modelo objetivo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7354,12 +7361,12 @@ msgstr "Creación" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de Creación" +msgstr "Mes de creación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create msgid "Creation Policy" -msgstr "Política de Creación" +msgstr "Politica de creación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit @@ -7390,7 +7397,7 @@ msgstr "Croacia - RRIF 2012 - Reportes Contables " #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "Croacia / croata" +msgstr "Croata / hrvatski jezik" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -7430,7 +7437,7 @@ msgstr "Código de moneda (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "Tipo de Cambio" +msgstr "Tasa monetaria" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates @@ -7442,7 +7449,7 @@ msgstr "Tipos de Cambio" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "Signo Actual, usado para imprimir los reportes" +msgstr "Símbolo de la moneda, para ser usado cuando se impriman informes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -7452,7 +7459,7 @@ msgstr "Compañía actual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate msgid "Current Rate" -msgstr "Tipo de cambio actual" +msgstr "Tasa" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -7462,12 +7469,12 @@ msgstr "Ventana actual" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "Año actual con el siglo: %(year)s" +msgstr "Año actual con centuria: %(year)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Current Year without Century: %(y)s" -msgstr "Año sin siglo actual: %(y)s" +msgstr "Año actual sin centuria: %(y)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -7483,7 +7490,7 @@ msgstr "Campo personalizado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer msgid "Custom Footer" -msgstr "Pie de página personalizado" +msgstr "Pie de página personalizado." #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -7493,12 +7500,12 @@ msgstr "Objeto personalizado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_auto msgid "Custom Python Parser" -msgstr "Parser personalizado de Python" +msgstr "Analizador Python personalizado" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "Atajos personalizados" +msgstr "Accesos rápidos personalizados" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 @@ -7514,12 +7521,12 @@ msgstr "Valoración del Cliente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "Referencias de Clientes" +msgstr "Referencias de clientes" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Gestión Relaciones con Clientes (CRM)" +msgstr "Gestión relaciones con el cliente (CRM)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -7553,7 +7560,7 @@ msgstr "Chipre" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" -msgstr "República Checa / Checo" +msgstr "Checo / Čeština" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz @@ -7568,7 +7575,7 @@ msgstr "Enviar por DHL" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" -msgstr "Dinamarca / Dánes" +msgstr "Danés / Dansk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board @@ -7580,7 +7587,7 @@ msgstr "Tableros" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Datos para las pruebas de conversión XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7590,19 +7597,19 @@ msgstr "Base de datos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization msgid "Database Anonymization" -msgstr "Hacer anónima la base de datos" +msgstr "Anonimización de la base de datos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "Datos de la Base de datos" +msgstr "Datos de la base de datos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" -msgstr "Id. de la base datos del registro para abrir en el formulario de vista, cuando se establece el modo de visto únicamente a 'formulario'" +msgstr "Id. de la base de datos del registro para abrir en el formulario de vista, cuando se establece el modo de vista únicamente a 'formulario'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname @@ -7612,7 +7619,7 @@ msgstr "Nombre de la base de datos" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "Estructura de base de datos" +msgstr "Estructura de la base de datos" #. module: base #: code:addons/models.py:3407 @@ -7620,13 +7627,13 @@ msgstr "Estructura de base de datos" msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda en la base de datos de ids pérdidos ({}) y los identificadores adicionales ({}), pueden ser causadas por un tipo de incoherencia en una solicitud anterior" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id msgid "" "Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records" -msgstr "" +msgstr "Identificador de base de datos del registro al que se le aplica. 0 = para todos los registros" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date @@ -7651,12 +7658,12 @@ msgstr "Formato de fecha" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "FechaHora" +msgstr "Fecha y hora" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Fechas en pedidos de venta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7666,12 +7673,12 @@ msgstr "Día" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Día de la semana (0: lunes): %(weekday)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "Dia del año: %(doy)s" +msgstr "Día del año: %(doy)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -7699,17 +7706,17 @@ msgstr "Estimado/a señor/señora,\n\nNuestros registros indican que algunos pag #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "Depuración" +msgstr "Depurando" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "Lugares decimales" +msgstr "Dígitos decimales" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "Configuración precisión decimal" +msgstr "Configuración de la precisión decimal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point @@ -7724,43 +7731,43 @@ msgstr "Por defecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "Tema predeterminado" +msgstr "Tema por defecto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default msgid "Default filter" -msgstr "Filtro predeterminado" +msgstr "Filtro por defecto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Límite por defecto para la vista de lista" +msgstr "Límite por defecto para la vista de lista." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value msgid "Default value (pickled) or reference to an action" -msgstr "" +msgstr "Valor por defecto o referencia a una acción" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value_unpickle #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "Default value or action reference" -msgstr "Valor por defecto para referencia de acción" +msgstr "Valor por defecto o referencia de acción" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "El tema predeterminado puede mostrar todas posibilidades de personalización" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset msgid "Deferred revenue management for contracts" -msgstr "" +msgstr "Gestión de los ingresos diferidos para contratos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Definir Impuestos como Código Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7775,28 +7782,28 @@ msgstr "Definición" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "Eliminar acceso" +msgstr "Permiso para eliminar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "Eliminar permiso de acceso" +msgstr "Eliminar derecho de acceso" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:175 code:addons/base/ir/ir_actions.py:896 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "" +msgstr "Borrado del registro de la acción fallido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "Costes de envío" +msgstr "Gastos de envío" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo msgid "Demo Data" -msgstr "Data Demo" +msgstr "Datos de ejemplo" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -7816,7 +7823,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "Dependencias del método de cálculo; una lista de nombres de campos separados por comas, como\nname, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -7841,65 +7848,65 @@ msgstr "Descripción HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes" -msgstr "" +msgstr "Diseñer espectaculares correos electrónicos con 8 temas de alta calidad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Diseñar, enviar y gestionar correos electrónicos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to msgid "Destination Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad de Destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Instancia de Destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Destino" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Algoritmo detallado:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Determina si el símbolo de la moneda se debe colocarse antes o después de la cantidad." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemania - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemania SKR03 - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Alemania SKR03 - Informes de Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemania SKR04 - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Alemania SKR04 - Informes de Contabilidad" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -7909,7 +7916,7 @@ msgstr "Diagrama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Digital Signatures" -msgstr "Firma digital" +msgstr "Firmas Digitales" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction @@ -7927,13 +7934,13 @@ msgstr "Directorio" msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "Deshabilitar esta opción puede desinstalar los siguientes módulos\n%s" +msgstr "Desactivar esta opción también desinstalará los siguientes módulos\n%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "Mensajes" +msgstr "Debates" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -8127,12 +8134,12 @@ msgstr "República Dominicana" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "Contabilidad - República Dominicana" +msgstr "República Dominicana - Contabilidad" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "Realizado" +msgstr "Hecho" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -8160,12 +8167,12 @@ msgstr "Duplicar flujos de trabajo no es posibe, por favor crear un nuevo flujo" #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "Duraciones no puede ser negativas" +msgstr "Las duraciones no pueden ser negativas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" -msgstr "Holandés (BE) / Holanda (BE)" +msgstr "Holandés (BE) / Nederlands (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8195,7 +8202,7 @@ msgstr "¡Cada modelo debe ser único!" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "East Timor" +msgstr "Timor oriental" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -8205,12 +8212,12 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "Contabilidad - Ecuador" +msgstr "Ecuador - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "Editar Traducciones" +msgstr "Editar traducciones" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher @@ -8247,13 +8254,13 @@ msgstr "Elemento '%s' no puede ser localizado en la vista heredada" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email #, python-format msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "Correo electrónico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "Dirección de Correo Electrónico" +msgstr "Dirección Email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail @@ -8263,7 +8270,7 @@ msgstr "Puerta de Correo Electrónico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "Preferencias de Correo Electrónico" +msgstr "Preferencias de email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8276,12 +8283,12 @@ msgstr "Empleado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "Evaluación de Empleados" +msgstr "Incentivos para Empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "Contratos de Empleados" +msgstr "Contratos de los empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -8309,7 +8316,7 @@ msgstr "Activar este característica hará que instale la siguiente aplicación( #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (AU)" -msgstr "Inglés (AU)" +msgstr "Inglés (Australia)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8319,7 +8326,7 @@ msgstr "Inglés (UK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "Inglés (US)" +msgstr "Inglés (Estados Unidos)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8331,12 +8338,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea Ecuatorial" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Administración de Equipos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment @@ -8356,12 +8363,12 @@ msgstr "Eritrea" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "¡Error! No puede crear Menú recursivos." +msgstr "¡Error! No puede crear un menú recursivo." #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear etiquetas recursivas." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449 @@ -8369,7 +8376,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" -msgstr "" +msgstr "Error de contexto :\nVista '%(view_name)s'" #. module: base #: code:addons/models.py:1264 @@ -8380,7 +8387,7 @@ msgstr "Detalles del error:" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "¡Error¡ No se puede crear compañías recursivas." +msgstr "¡Error! No puede crear compañías recursivas." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -8400,12 +8407,12 @@ msgstr "Etiopía" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Etiopía - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Etiopía - Reportes Contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type @@ -8469,12 +8476,12 @@ msgstr "Ejecucción" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastreador de Gastos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Validación de Gastos y Facturas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -8490,33 +8497,33 @@ msgstr "Exportación completa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "ID Exportado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre a exportar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Exportar Configuración" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Exportar traducción" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Exportar traducciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "Exportar pagos como archivos de transferencia de crédito SEPA" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression @@ -8539,7 +8546,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Vista extendida" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8553,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "ID externo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name @@ -8593,17 +8600,17 @@ msgstr "Extra" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "Permisos adicionales" +msgstr "Permisos extra" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Falkland " #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Faroe" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:104 @@ -8624,7 +8631,7 @@ msgstr "Fax:" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id msgid "Fed. State" -msgstr "Estados Federales" +msgstr "Provincia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -8688,7 +8695,7 @@ msgstr "Mapeos del Campo" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "Nombre del Campo" +msgstr "Nombre de campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype @@ -8796,39 +8803,39 @@ msgstr "Filtros" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "Filtros creados por mí" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Filtros compartidos con todos los usuarios" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "Filtros visibles solo para un usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Expresión final en el campo, que puede ser copiada y pegada en el campo de la plantilla deseada." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management msgid "Financial Management" -msgstr "Contabilidad y finanzas" +msgstr "Gestión Financiera" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Finanzas y Contabilidad Analítica" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Find the ID of a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Busca el ID de un registro en la base de datos" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -8838,12 +8845,12 @@ msgstr "Finlandia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finnish / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Finlandés / Suomi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de Flotas" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8854,44 +8861,44 @@ msgstr "Número flotante" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Inicio del flujo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Parada del Flujo" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:81 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes módulos no están instalados o son desconocidos: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font msgid "Font" -msgstr "Fuente" +msgstr "Tipo de letra" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_name msgid "Font Name" -msgstr "Nombre de la fuente" +msgstr "Nombre del tipo de letra" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family msgid "Font family" -msgstr "Familia de la fuente" +msgstr "Familia del tipo de letra" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "Fuentes disponibles" +msgstr "Tipos de letra disponibles" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Texto mostrado en el pie de página de todos los informes." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -8956,7 +8963,7 @@ msgstr "Formulario" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "Formulario" +msgstr "Foro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc @@ -8966,13 +8973,13 @@ msgstr "Foro, Documentación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "Foro, Preguntas Frecuentes, Preguntas y Respuestas" +msgstr "Foro, FAQ, Preguntas y respuestas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "Se ha encontrado múltiples coincidencias para campo '%%(field)s' (%d coincidencias)" +msgstr "Encontradas múltiples coincidencias para el campo '%%(field)s' (%d matches)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -8987,7 +8994,7 @@ msgstr "Francia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "Francia - Reportes Contables" +msgstr "Francia - informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9012,7 +9019,7 @@ msgstr "Francés / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "Guyana Francesa" +msgstr "Guayana francesa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -9125,7 +9132,7 @@ msgstr "Información General" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "Configuración general" +msgstr "Opciones Generales" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -9135,7 +9142,7 @@ msgstr "Genérico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "Contablidad Genérica" +msgstr "Genérico - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -9152,50 +9159,50 @@ msgstr "Módulos Genéricos" msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" -msgstr "" +msgstr "Asistente genérico para importar Registros Bancarios. Incluye la importación de archivos en formato .OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Controlador genérico par formularios web" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Georgia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Georgian / ქართული ენა" -msgstr "" +msgstr "Georgiano / ქართული ენა" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Alemán / Deutsch" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemania" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9209,7 +9216,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail msgid "Glue module holding mail improvements for website." -msgstr "" +msgstr "Módulo Glue que mantiene las mejoras del módulo mail para los sitios web." #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:715 @@ -9235,7 +9242,7 @@ msgstr "Calendario de Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "Integración Google Drive™ " +msgstr "Integración con Google Drive™" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet @@ -9245,7 +9252,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "Google Users" +msgstr "Usuarios google" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9312,7 +9319,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name msgid "Group Name" -msgstr "Nombre del Grupo" +msgstr "Nombre del grupo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id @@ -9354,32 +9361,32 @@ msgstr "Grupos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Grupos (sin grupo = global)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe (Francia)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (EE.UU.)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Guatemala - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -9399,7 +9406,7 @@ msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgstr "Guayana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -9433,7 +9440,7 @@ msgstr "Haití " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "Hardware Driver para Scanners de Código de Barras" +msgstr "Driver para lectores de código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -9443,12 +9450,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighting Scales" -msgstr "" +msgstr "Driver para Pesas electrónicas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "Hardware Drivers" +msgstr "Drivers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy @@ -9463,7 +9470,7 @@ msgstr "Heard e Islas McDonald" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "Hebreo / Israel" +msgstr "Hebreo / עִבְרִי" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -9500,7 +9507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Ayuda a manejar sus proformas, ordenes de venta y facturación." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation @@ -9510,7 +9517,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a gestionar sus eventos" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -9524,14 +9531,14 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a gestionar su inventario y las operaciones principales de stock: las órdenes de entrega, recepciones, ..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a gestionar sus procesos de fabricación y generar informes sobre estos procesos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing @@ -9562,7 +9569,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Aquí está el archivo de traducción exportado:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -9592,7 +9599,7 @@ msgstr "Holy See (Estado de Vaticano)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "Acción de Inicio" +msgstr "Acción inicial" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn @@ -9634,13 +9641,13 @@ msgstr "Horas" msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" +msgstr "Cuantas veces se llama a este método,\nun número negativo indica sin límite." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "¿Cómo define un campo calculado?" +msgstr "Cómo definir un campo computado" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources @@ -9660,7 +9667,7 @@ msgstr "Reportes Contables Hungaros" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "Húngaro / Hungría" +msgstr "Húngaro / Magyar" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -9770,22 +9777,22 @@ msgstr "Cuentas Bancarias IBAN" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" +msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "" +msgstr "ID de la acción definida en un archivo XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "ID del registro objetivo en la base de datos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "ID de la vista definida en el archivo XML" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -9904,7 +9911,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "Si este campo está vacío, la vista se aplica a todos los usuarios. En caso contrario, la vista se aplica sólo a los usuarios de estos grupos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -9928,7 +9935,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" +msgstr "Si selecciona esta casilla, sus traducciones personalizadas serán sobreescritas y reemplazadas por las traducciones oficiales" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -9942,7 +9949,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "Si habilita esta opción, las traducciones existentes (incluidas las personalizadas) serán sobreescritas y reemplazadas por las de este archivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -9971,7 +9978,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "Si desea cancelar el proceso, pulse el botón de cancelar " +msgstr "Si quiere cancelar el proceso, presione el botón cancelar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -10003,24 +10010,24 @@ msgstr "Importar / Exportar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Registros Bancarios OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Registros Bancarios QIF" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "Importar Traducción" +msgstr "Importar traducción" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Importar tipos de cambio desde Internet\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -10037,7 +10044,7 @@ msgstr "Inactivo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "Usuarios Inactivos" +msgstr "Usuarios inactivos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -10048,7 +10055,7 @@ msgstr "Transiciones de entradas" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Incorrect Write Record Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión de escritura de registro incorrecta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index @@ -10136,7 +10143,7 @@ msgstr "Herencias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init msgid "Init Date" -msgstr "Fecha Inicial" +msgstr "Fecha inicial" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup @@ -10209,13 +10216,13 @@ msgstr "Instancias" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" +msgstr "Bus de Mensajería instantánea que le permite enviar mensajes a los usuarios en vivo." #. module: base #: code:addons/models.py:1468 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "¡Campos insuficientes para vista Calendario!" #. module: base #: code:addons/models.py:1478 @@ -10223,7 +10230,7 @@ msgstr "" msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" -msgstr "" +msgstr "Campos insuficientes para generar una vista Calendario para %s, falta un Fecha final o una fecha de retraso" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -10233,17 +10240,17 @@ msgstr "Entero" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "Módulo de Intercompany para Ordenes de Compra/Ventas y Facturación" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "Interacción entre reglas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas Intercompany de Pedidos de Venta/Ordenes de Compra/Inventario" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -10269,7 +10276,7 @@ msgstr "Origen Interno" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "Usuarios Internos" +msgstr "Usuarios internos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -10294,7 +10301,7 @@ msgstr "Reporte Intrastat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Reporte de introspección en objetos" #. module: base #: code:addons/models.py:4516 @@ -10314,13 +10321,13 @@ msgstr "Argumento inválido" #: code:addons/base/res/res_users.py:879 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Contexto invalido default_groups_ref valor (model.name_id) : \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Base de datos inválida '%s' para el campo '%%(field)s'" #. module: base #: constraint:res.lang:0 @@ -10416,7 +10423,7 @@ msgstr "Dirección de Facturación" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "Finanzas" +msgstr "Facturación" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -10448,13 +10455,13 @@ msgstr "¿Es una compañía?" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "¿Es un cliente?" +msgstr "Es Cliente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "¿Es un Proveedor?" +msgstr "Es un Proveedor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -10529,7 +10536,7 @@ msgstr "Japón - Reportes de Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "Japones / Japón" +msgstr "Japonés / 日本語" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -10550,7 +10557,7 @@ msgstr "Trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "" +msgstr "Puestos de trabajo, departamentos, Detalles de Empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment @@ -10560,7 +10567,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode msgid "Join Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo Unión" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -10575,7 +10582,7 @@ msgstr "Programación Justo a Tiempo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Kabyle / Taqbaylit" -msgstr "" +msgstr "Kabyle / Taqbaylit" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10608,52 +10615,52 @@ msgstr "La llave debe ser únic" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Género" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión del conocimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Plan de cuentas para corporaciones" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Coreano (PK) / Coreano (KP)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "" +msgstr "Coreano (PK) / Coreano (KP)" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Kirguistán (Kirguistán)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL versión 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos adicionales" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -10685,7 +10692,7 @@ msgstr "Paquete de lenguaje" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "Código de idioma de traducción debe estar entre los lengujes conocidos" +msgstr "El código de idioma del elemento de traducción debe estar dentro de los lenguajes conocidos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -10700,12 +10707,12 @@ msgstr "Lenguajes" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lao / ພາສາລາວ" -msgstr "" +msgstr "Lao / ພາສາລາວ" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date @@ -10810,7 +10817,7 @@ msgstr "Última fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" +msgstr "Última Modifiación en" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid @@ -10960,22 +10967,22 @@ msgstr "Última actualización en" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Versión actual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Última conexión" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Latvian / latviešu valoda" -msgstr "" +msgstr "Letón / latviešu valoda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -10986,33 +10993,33 @@ msgstr "Lanzar" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Iniciar automáticamente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Inicia Asistente de Configuración" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Manualmente" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Manualmente una vez" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatización de las oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -11032,7 +11039,7 @@ msgstr "Iniciativas y Oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Clientes potenciales, oportunidades, Actividades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -11047,22 +11054,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líbano" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Dependencia Izquierda" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Izquierda a derecha" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Leyenda (para prefijo, sufijo)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11072,33 +11079,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit @@ -11113,7 +11120,7 @@ msgstr "Línea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "Campañas" +msgstr "Rastreador de enlaces" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id @@ -11407,17 +11414,17 @@ msgstr "Fabricante" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "Producción" +msgstr "Fabricación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "Operaciones de Fabricación" +msgstr "Operaciones de fabricación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "Orden de Producción, Lista de Materiales, Rutas" +msgstr "Órdenes de fabricación, listas de materiales, rutas de producción" #. module: base #: code:addons/models.py:2788 @@ -11489,7 +11496,7 @@ msgstr "Islas Marshall" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "Martinica (Francés)" +msgstr "Martinica (Francia)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing @@ -11525,7 +11532,7 @@ msgstr "Mayotte" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño Medio" +msgstr "Imagen de tamaño mediano" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium @@ -11620,7 +11627,7 @@ msgstr "Micronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "Tip Mime" +msgstr "Tipo MIME" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11635,13 +11642,13 @@ msgstr "Minutos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Misc" -msgstr "Varios" +msgstr "Misc." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "Misceláneos" +msgstr "Miscelánea" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -11768,7 +11775,7 @@ msgstr "Módelo para creación o actualización. Configure un campo solo para es #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "Nombre del Modelo que el objeto abre en la ventana de vista" +msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la ventana de la vista." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model @@ -11956,22 +11963,22 @@ msgstr "Sra." #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "Multicompañías" +msgstr "Multi-compañías" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "Multimoneda" +msgstr "Multi-divisa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "Plan de Cuentas multi-lenguaje" +msgstr "Plan contable plurilingüe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "Mis Documento(s)" +msgstr "Mi(s) Documento(s)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -12079,7 +12086,7 @@ msgstr "Nueva Caledonia (Francia)" #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "Nuevo lenguaje (plantilla vacía de traducción)" +msgstr "Nuevo idioma (Plantilla de traducción vacía)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd @@ -12139,7 +12146,7 @@ msgstr "El siguiente número que se utilizará. Este número puede ser increment #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "Siguiente fecha de ejecución planificada para este trabajo." +msgstr "Fecha de la próxima ejecución programada para esta acción." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -12230,7 +12237,7 @@ msgstr "Noruega - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "Noruega - Reportes Contables" +msgstr "Noruega - Informes contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12302,7 +12309,7 @@ msgstr "OHADA - Contabilidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Object" -msgstr "Objecto" +msgstr "Objeto" #. module: base #: code:addons/model.py:164 @@ -12324,7 +12331,7 @@ msgstr "Relación del Objeto" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "Objecto:" +msgstr "Objeto:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12396,23 +12403,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omán" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Al crear" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Al borrar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "En múltiple documentos" +msgstr "En múltiples doc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete @@ -12465,7 +12472,7 @@ msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar la configuración" #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "Solo administradores pueden ejecutar esta acción." +msgstr "Solo un administrador puede ejecutar esta acción." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -12491,7 +12498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones abiertas" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -12512,7 +12519,7 @@ msgstr "Abrir una ventana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "OpenERP Web Diagram" -msgstr "Diagrama" +msgstr "Diagrama para web" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity @@ -12522,7 +12529,7 @@ msgstr "Oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "Oportunidad a Proforma" +msgstr "Oportunidad a presupuesto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -12557,12 +12564,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Contraseña opcional para la autenticación del SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Usuario opcional para la autenticación del SMTP" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -12604,7 +12611,7 @@ msgstr "Otros Propietarios" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "Otras direcciones" +msgstr "Otra dirección" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -12623,7 +12630,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "Servidor de Salida de Correo electrónico" +msgstr "Servidor de correo saliente" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -12632,7 +12639,7 @@ msgstr "Servidor de Salida de Correo electrónico" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "Servidores de Salida de Correo electrónico" +msgstr "Servidores de correo saliente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions @@ -12644,7 +12651,7 @@ msgstr "Transiciones de salida" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Sobrescribe los términos existentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid @@ -12690,12 +12697,12 @@ msgstr "Palau" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Territorio Palestino, Ocupado" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "Panama " +msgstr "Panamá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa @@ -12705,7 +12712,7 @@ msgstr "Contabilidad - Panamá" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format msgid "Paper Format" -msgstr "Formato de Papel" +msgstr "Formato de papel" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -12723,7 +12730,7 @@ msgstr "Paraguay" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros que son usados por todos los recursos." +msgstr "Parámetros" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -12733,49 +12740,49 @@ msgstr "Parámetros que son utilizados por todos los recursos." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "Almacenamiento de Parámetros" +msgstr "Almacenamiento de parámetros" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicación padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "Compañía principal" +msgstr "Compañía matriz" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "Dependencia Izquierda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "Padre derecho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_id msgid "Parent Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "Nombre padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser msgid "Parser Class" -msgstr "" +msgstr "Clase Analizadora" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -12789,29 +12796,29 @@ msgstr "Empresa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign msgid "Partner Assignation & Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Asignación de Empresas y Geolocalización" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Envío Masivo a Empresas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "" +msgstr "Módulo de Empresas para Web" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Partner Tag" -msgstr "Etiqueta de Empresa" +msgstr "Etiqueta de empresa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Partner Tags" -msgstr "Etiquetas de Empresas" +msgstr "Etiquetas de empresa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form @@ -12850,7 +12857,7 @@ msgstr "Contraseña" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "Contraseña encriptada" +msgstr "Cifrado de contraseña" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path @@ -12861,66 +12868,66 @@ msgstr "Ruta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo base de procesamiento de pagos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Procesador de Pago: Implementación Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de pago: Implementación de Authorize.net" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Procesador de Pago: Implementación Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "Procesador de Pago: Implementación Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Procesador de Pago: Implementación Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Procesador de Pago: Implementación de Transferencias " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de seguimientos de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "" +msgstr "Pagos: Integración Web" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Procesador de Pagos Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "Rol de Pagos" +msgstr "Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account @@ -12930,17 +12937,17 @@ msgstr "Contabilidad de Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Periodical Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Evaluaciones periódicas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Persian / فارس" -msgstr "" +msgstr "Persa / فارس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario Personal y Compartido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -12950,7 +12957,7 @@ msgstr "Personas" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgstr "Perú" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe @@ -12980,18 +12987,18 @@ msgstr "Teléfono:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Islas Pitcairn " #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "Tabla dinámica" +msgstr "Pivote" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión de marcador" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner @@ -13002,14 +13009,14 @@ msgstr "Planificador" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plan de Cuentas para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "Por favor, contacte con su administrador de sistemas si sospecha que esto es un error." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -13017,31 +13024,31 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "Por favor, defina al menos un servidor SMTP o defina explícitamente los parámetros del SMTP." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 #, python-format msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" -msgstr "¡Por favor, asegúrese de que no hay elementos de trabajo se refieren a una actividad antes de eliminarlo!" +msgstr "¡Asegúrese de que ningún elemento del flujo se refiera a la actividad antes de borrarla!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Establezca por favor el modelo base antes de establecer los detalles de la acción." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression " "buidler." -msgstr "" +msgstr "Por favor configure el Modelo Base de la acción para activar el constructor de expresiones dinámicas." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:901 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" -msgstr "" +msgstr "¡Por favor, especifique una acción para lanzar!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:153 @@ -13049,7 +13056,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "Utilice el asistente de cambio de contraseña (en Preferencias del usuario o menú de usuario) para cambiar su propia contraseña." +msgstr "Utilice el asistente de cambio de contraseña (en Preferencias de usuario o menú Usuario) para cambiar su propia contraseña." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -13070,22 +13077,22 @@ msgstr "Reimpresión del Recibo POS" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polonia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Polonia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Polonia - Reportes Contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Polaco / Język polski" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf @@ -13102,17 +13109,17 @@ msgstr "Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification msgid "Portal Gamification" -msgstr "" +msgstr "Portal de gamificación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "Portal de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock msgid "Portal Stock" -msgstr "" +msgstr "Portal de existencias" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal @@ -13124,27 +13131,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Portugal - Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portuguese (BR) / Português (BR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portuguese / Português" -msgstr "" +msgstr "Portuguese / Português" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage msgid "PosBox Homepage" -msgstr "" +msgstr "Página de inicio de PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -13195,7 +13202,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Precisión en el precio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount @@ -13265,7 +13272,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "Aprovisionamientos" +msgstr "Abastecimientos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -13275,7 +13282,7 @@ msgstr "Plantilla del Correo electrónico del Producto" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Product Variants" -msgstr "Variante de Producto" +msgstr "Variantes de producto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -13285,12 +13292,12 @@ msgstr "Extensión de Productos para dar seguimiento de compra y ventas." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Productos y Listas de Precios" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de caducidad en productos" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -13378,22 +13385,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Publicar Asociaciones, Grupos y Membresías" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Publique su canal de revendedores" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Publique las Referencias de sus clientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Versión publicada" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -13408,17 +13415,17 @@ msgstr "Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "Administración de Compras" +msgstr "Gestión de compras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Compra, Recepciones, Facturas de Proveedor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Requisiciones de compra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -13461,93 +13468,93 @@ msgstr "Calificador" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Preguntas en Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Acciones rápidas para instalar nuevas aplicaciones, añadir usuarios, completar planificadores, etc." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Proformas, Ordenes de Venta, Despacho y Control de Facturación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto, pedidos de venta, facturación" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content_data msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "Encabezado RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header2 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "Encabezado interno RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "Cabecera interior para informes horizontales RML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte RML" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML pdf (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML pdf (en desuso)" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML sxw (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML sxw (en desuso)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Tasas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso de Lectura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Derechos de acceso de lectura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Solo lectura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object @@ -13567,7 +13574,7 @@ msgstr "¡Registro #%d de %s no encontrado, no se puede copiar!" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "ID de Registro" +msgstr "ID de registro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -13587,13 +13594,13 @@ msgstr "Reglas de Registros" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "El registro no se puede modificar en este momento: se está ejecutando actualmente una tarea programada y no puede ser modificado. Por favor inténtelo de nuevo en unos minutos." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "El registro no existe o ha sido borrado." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -13604,12 +13611,12 @@ msgstr "Reglas de Registro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Proceso de reclutamiento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos Recurrentes" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:370 @@ -13620,13 +13627,13 @@ msgstr "¡Error de recursión en dependencias de módulos!" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Recursividad encontrada en acciones dependientes" #. module: base #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Se ha detectado recursividad." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object @@ -13637,13 +13644,13 @@ msgstr "Registros de referencias" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos referenciables" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:108 #, python-format msgid "Reg" -msgstr "" +msgstr "Reg" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id @@ -13654,7 +13661,7 @@ msgstr "Compañía relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Campo relacionado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -13664,35 +13671,35 @@ msgstr "Empresa relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Servidor relacionada" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Campo relacionado '%s' no tiene un co-modelo '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Campo relacionado '%s' no tiene un tipo '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Campo relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -13702,43 +13709,43 @@ msgstr "Recargar desde adjunto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Elminar del menú \"Más\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Elminar del menú \"Imprimir\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "Remueve la acción contextual relacionada a este reporte" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Remueve la acción contextual relacionada a esta acción del servidor" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "" +msgstr "No está permitido renombrar el campo \"%s\"" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de reparaciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Repetir perdidos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Repetir cada x." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report @@ -13746,49 +13753,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Report Configuration" -msgstr "Configuración del Reporte" +msgstr "Configuración de informes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Archivo del reporte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de página del informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Módelo de informe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Reporte XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Reporte XML" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Informe/Plantilla" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting @@ -13810,60 +13817,60 @@ msgstr "Informes" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Vínculo solicitado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Requerido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Distribuidores" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Resuelva otros errores primero" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Campo del recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "ID del Recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo del recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del recurso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Recurso del Objeto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast @@ -13878,77 +13885,77 @@ msgstr "Restaurante" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "Vertical Restaurante para POS" +msgstr "Extensión para restarurantes para el TPV " #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Restringir" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Restricciones a listas" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Minorista" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunión (Francesa)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognitions Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de reconocimiento de ingresos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "Relacionado a la derecha" +msgstr "Padre derecho" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "Derecha a izquierda" +msgstr "Derecha-a-izquierda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "Rumanía " +msgstr "Rumanía" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "Rumania - Contabilidad" +msgstr "Rumanía - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "Rumanía - Reportes contables" +msgstr "Rumanía - Reportes de Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / română" -msgstr "Rumano / Rumanía" +msgstr "Rumano / română" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "Factor de Redondeo" +msgstr "Factor de redondeo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Definición de regla (filtro de dominio)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups @@ -13959,12 +13966,12 @@ msgstr "Reglas" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "Reglas no pueden ser aplicadas a modelos transitorios" +msgstr "Las reglas no se pueden aplicar en modelos transitorios." #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "Reglas no pueden ser aplicada en el modelo de registro de reglas" +msgstr "Las reglas no se han podido aplicar en el modelo de reglas de registro." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 @@ -13975,7 +13982,7 @@ msgstr "Ejecutar %s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "Ejecutar manualmente" +msgstr "Ejecutar Manualmente" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14000,7 +14007,7 @@ msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "Transferencia de Crédito SEPA" +msgstr "Transferencias de crédito SEPA" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -14010,73 +14017,73 @@ msgstr "Puerto SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "Puerto SMTP. Habitualmente 465 para SSL, y 25 o 587 para otros casos." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor SMTP " #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "Restricción SQL" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content_data msgid "SXW Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido SXW" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta del archivo SXW" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "San Bartolomé" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Santa Elena" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Lucía" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "San Martín (parte Francesa)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "San Pierre y Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "San Tome (Santo Tomé) y Príncipe" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "San Vicente y las Granadinas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale @@ -14087,22 +14094,22 @@ msgstr "Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Vales de Compra y Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos msgid "Sale - Secondary UoM" -msgstr "Venta - Unidad de Medida secundaria" +msgstr "Venta - UdM Secundaría" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "Sale Ebay" -msgstr "Ventas EBay" +msgstr "Venta por Ebay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout msgid "Sale Layout" -msgstr "Diseño de Ventas" +msgstr "Diseño en Pedidos de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout @@ -14122,7 +14129,7 @@ msgstr "Ventas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Ventas y Compras" +msgstr "Ventas & Compras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -14132,7 +14139,7 @@ msgstr "Gastos de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "Administración de Ventas" +msgstr "Gestión de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team @@ -14142,28 +14149,28 @@ msgstr "Equipo de ventas" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Sales Team Dashboard" -msgstr "Tablero de Control del Equipo de Ventas" +msgstr "Tablero de Equipo de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "Equipos de Ventas" +msgstr "Equipos de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "Hojas de control de Ventas" +msgstr "Venta de Partes de Horas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "Administración de Ventas y Producción" +msgstr "Gestión de Ventas y MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "Administración de Ventas y Logística" +msgstr "Gestión de Ventas y Bodegas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id @@ -14185,7 +14192,7 @@ msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "Número de Cuenta sanitizado" +msgstr "Número de Cuenta Bancaria" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -14200,7 +14207,7 @@ msgstr "Arabia Saudí - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "Grabar" +msgstr "Guardar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -14210,12 +14217,12 @@ msgstr "Guardar como prefijo del adjunto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "Planificar, promover y vender Eventos" +msgstr "Programar, Promocionar y Vender Eventos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "Acciones programadas" +msgstr "Acción planificada" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -14225,7 +14232,7 @@ msgstr "Acciones programadas" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "Acciones programadas" +msgstr "Acciones planificadas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14240,7 +14247,7 @@ msgstr "Acciones de búsqueda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "Buscar Empresa" +msgstr "Buscar empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view @@ -14250,7 +14257,7 @@ msgstr "Vista de búsqueda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "Referencia de Vista de Búsqueda" +msgstr "Ref. vista búsqueda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -14272,46 +14279,46 @@ msgstr "Seguridad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" -msgstr "Seguridad y Autentificación" +msgstr "Seguridad y Autenticación" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "Ver sus prospectos" +msgstr "Mostrar las iniciativas propias" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "Mirar todos los prospectos" +msgstr "Ver todas las iniciativas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "Mirar todos los posibles valores" +msgstr "Ver todos los posibles valores" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "Ver http://openerp.com" +msgstr "ver http://odoo.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el campo objetivo del modelo de documentado relacionado.\nSi es un campo de asociación, podrá seleccionar un campo objetivo en el destino de la asociación." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id msgid "Select the client action that has to be executed." -msgstr "" +msgstr "Seleccione la acción de cliente que debe ser ejecutada" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Select the workflow signal to trigger." -msgstr "" +msgstr "Seleccione la señal del flujo de trabajo a lanzar." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_use_parent_address @@ -14319,88 +14326,88 @@ msgstr "" msgid "" "Select this if you want to set company's address information for this " "contact" -msgstr "" +msgstr "Seleccione esto si quiere establecer la información de la dirección de la compañía para este contacto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Seleccionable" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de selección" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell Your Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Venda tickets para sus eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Venda sus productos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Preparar facturas basadas en los partes de horas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Enviar facturas y gestionar pagos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote msgid "Send Professional Quotations" -msgstr "" +msgstr "Envie presupuestos profesionales" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign msgid "" "Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" -msgstr "" +msgstr "Enviar documentos para firmar en línea, recibe y archiva las copias llenadas (esign)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Envíe sus envíos a través de DHL y realizar un seguimiento de ellos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Envíe sus envíos a través de Fedex y realizar un seguimiento de ellos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_temando msgid "Send your shippings through Temando and track them online" -msgstr "" +msgstr "Envíe sus envíos a través de Temando y realizar un seguimiento de ellos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Envíe sus envíos a través de UPS y realizar un seguimiento de ellos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Envíe sus envíos a través de USPS y realizar un seguimiento de ellos en línea" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Formato separador" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -14422,12 +14429,12 @@ msgstr "Secuencia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "Códigos de secuencias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de la Secuencia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14446,28 +14453,28 @@ msgstr "Secuencias e Identificadores" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" -msgstr "" +msgstr "Serbio (Cirílico) / српски" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Serbian (Latin) / srpski" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de serialización" #. module: base #: code:addons/models.py:426 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "¡No se ha encontrado el campo de serialización `%s` para el campo `%s`!" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -14479,12 +14486,12 @@ msgstr "Servidor" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "Acción servidor" +msgstr "Acción del servidor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Asignación de valores de acción del servidor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -14498,36 +14505,36 @@ msgstr "Acciones de servidor" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Establecer a NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Establecer contraseña" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marcar 'Por realizar'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" -msgstr "" +msgstr "Establecer el tipo de letra en el encabezado del informe, que será utilizado como fuente por defecto en los informes RML del usuario de la compañía" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:519 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "¡La configuración de contraseñas vacías no se permite por razones de seguridad!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -14541,62 +14548,62 @@ msgstr "Configuración" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Compartir Grupo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Compartir Usuario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Compartir y publicar vídeos, presentaciones y documentos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Compartido" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de envío" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Mostrar monedas activas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Mostrar monedas inactivas" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leona" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Señal (Nombre de Botón)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Señal (subflujo. *)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Signal to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Señal de activación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -14606,7 +14613,7 @@ msgstr "Firma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -14621,27 +14628,27 @@ msgstr "Descuento simple en el Punto de Venta" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Reportes Contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "San Martín (parte Alemana)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "Señor" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size @@ -14652,12 +14659,12 @@ msgstr "Tamaño" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" -msgstr "" +msgstr "¡Tamaño del campo nunca puede ser inferior a 0!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -14667,38 +14674,38 @@ msgstr "Presentaciones" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "Eslovaco / Slovenský jazyk" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Eslovaquia" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia - Reportes Contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Esloveno / slovenščina" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen pequeña" +msgstr "Imagen de tamaño pequeño" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small @@ -14707,59 +14714,59 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "De imagen de tamaño pequeño de este contacto. Se cambia de tamaño automáticamente como una imagen de 64x64px manteniendo la relación de aspecto. Utilice este campo en cualquier parte que se requiera una imagen pequeña." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Salomon " #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalia" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Algunas veces llamados BIC o Swift." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:353 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:818 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, no se le permite acceder a este documento." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:820 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, no se le permite crear este tipo de documento." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:821 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, no se le permite eliminar este documento." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:819 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Lo siento, no está autorizado para modificar este documento." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Ordenar" #. module: base #: code:addons/models.py:4675 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Campos ordenados %s no se encuentra en el modelo %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from @@ -14769,7 +14776,7 @@ msgstr "Actividad de origen" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "Modelo original" +msgstr "Modelo origen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -14779,14 +14786,14 @@ msgstr "Objeto de origen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "Término Original" +msgstr "Término original" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." -msgstr "" +msgstr "Actividad Origen. Cuando esta actividad es concluida, la condición se prueba para determinar si podemos empezar la actividad siguiente ACT_TO." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source @@ -14796,12 +14803,12 @@ msgstr "Término Original" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "Sudáfrica " +msgstr "Sudáfrica" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -14826,22 +14833,22 @@ msgstr "España - Contabilidad (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "España - Reportes Contables (PGCE 2008)" +msgstr "España - Informes contables (PGCE 2008)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "Español (AR) / Español (AR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" -msgstr "" +msgstr "Español (BO) / Español (BO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CL) / Español (CL)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14866,7 +14873,7 @@ msgstr "Spanish (EC) / Español (EC)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14901,7 +14908,7 @@ msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "Spanish / Español" +msgstr "Español / Español" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -14914,13 +14921,13 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Especifique un valor sólo cuando se crea un usuario o si usted está cambiando su contraseña de usuario, de lo contrario déjelo vacío. Después de un cambio de contraseña, el usuario tiene que iniciar sesión de nuevo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "Especifique si las ocurrencias perdidas se deben ejecutar cuando el servidor se reinicia." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode @@ -14930,7 +14937,7 @@ msgstr "Modo dividido" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Patrocinadores, seguimientos, agenda y eventos de noticias" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir @@ -14974,7 +14981,7 @@ msgstr "Estado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "Código de la Provincia" +msgstr "Código de provincia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name @@ -15013,12 +15020,12 @@ msgstr "Paso no puede ser cero" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Notas adhesivas, Colaboración" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Notas adhesivas, colaboración, memorándum " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management @@ -15028,7 +15035,7 @@ msgstr "Administración de Inventario" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "Parar todo" +msgstr "Detener todo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -15048,7 +15055,7 @@ msgstr "Calle" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Street 2..." -msgstr "Calle 2..." +msgstr "Calle..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15102,12 +15109,12 @@ msgstr "Gestion de Suscripciónes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract msgid "Subscription Management (without frontend)" -msgstr "" +msgstr "Gestión de suscripción (sin frontend)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" -msgstr "" +msgstr "Frontend de Gestión de Suscripciones para sus clientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids @@ -15127,7 +15134,7 @@ msgstr "Sufijo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Valor sufijo del registro para la secuencia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary @@ -15142,17 +15149,17 @@ msgstr "Argumentos suplementario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Soporte para temas Bootswatch en el maestro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Soporte, rastreador de errores, ayuda al cliente" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" +msgstr "Surinam" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey @@ -15183,7 +15190,7 @@ msgstr "Suecia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Sueco / svenska" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch @@ -15193,12 +15200,12 @@ msgstr "Suiza" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Suiza - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Suiza - Reportes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15271,7 +15278,7 @@ msgstr "Archivo TGZ" msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" +msgstr "Formato TGZ: archivo comprimido que contiene un archivo PO, adecuado para subirlo directamente a la plataforma de traducción de Odoo." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:107 @@ -15334,7 +15341,7 @@ msgstr "Nombre del Modelo Objetivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "Ventana Destino" +msgstr "Ventana destino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat @@ -15368,7 +15375,7 @@ msgstr "Datos técnicos" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "Caracteristicas técnicas" +msgstr "Características técnicas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name @@ -15406,7 +15413,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando msgid "Temando Shipping" -msgstr "" +msgstr "Despachos Temando" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -15416,12 +15423,12 @@ msgstr "Nombre de la plantilla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "Test API" +msgstr "Comprobar API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Probar conexión" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -15516,7 +15523,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:558 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "El módulo 'base' no puede ser desintalado" +msgstr "El modulo «base» no puede ser desinstalado" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active @@ -15546,7 +15553,7 @@ msgstr "¡El nombre de la Compañía debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "La compañía para la cual trabaja este usuario actualmente." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15626,7 +15633,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "El nombre completo del país." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id @@ -15646,7 +15653,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "La lista de modelos que extienden el modelo actual." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -15670,7 +15677,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del país debe ser único!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:116 @@ -15692,7 +15699,7 @@ msgstr "¡El nombre del lenguaje debe ser único!" #: code:addons/base/module/module.py:311 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "El nombre del módulo debe ser único!" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -15771,7 +15778,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to" -msgstr "" +msgstr "El id. de registro al que este está adjuntado" #. module: base #: code:addons/models.py:3158 code:addons/models.py:3416 @@ -15781,7 +15788,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. Contacte por favor con su administrador de sistema.\n\n(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:926 @@ -15806,7 +15813,7 @@ msgstr "El módulo seleccionado debe ser actualizado / instalado !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code in max. three chars." -msgstr "" +msgstr "El código de provincia en tres caracteres como máximo." #. module: base #: code:addons/custom.py:536 @@ -15946,12 +15953,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "Separador de miles" +msgstr "Separador de millares" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "Formato de Tiempo" +msgstr "Formato de hora" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet @@ -15971,7 +15978,7 @@ msgstr "Registro de hora en Novedades de Proyecto Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "Hojas de tiempo" +msgstr "Partes de horas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -16022,24 +16029,24 @@ msgstr "A traducir" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "Será instalado" +msgstr "A instalar" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "Será removido" +msgstr "A eliminar" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "Será actualizado" +msgstr "A actualizar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "Todo" +msgstr "Pendiente" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16085,7 +16092,7 @@ msgstr "Transición" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "Modelo de transición" +msgstr "Modelo transitorio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -16114,7 +16121,7 @@ msgstr "Transiciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "Herencias de Transiciones " +msgstr "Hereda transitivamente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate @@ -16137,12 +16144,12 @@ msgstr "Traducido" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "Términos traducidos" +msgstr "Términos Traducidos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "Campos traducidos" +msgstr "Campo traducido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -16157,7 +16164,7 @@ msgstr "Valor traducido" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "Comentarios de Traducción" +msgstr "Comentarios de traducción" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:582 @@ -16169,7 +16176,7 @@ msgstr "Características de traducciones no están disponibles hasta que instale #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "Traducción en progreso" +msgstr "Traducción en curso" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16184,7 +16191,7 @@ msgstr "Traducciones" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "Lista" +msgstr "Árbol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id @@ -16282,7 +16289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" +msgstr "Tipo de la restricción: 'f' para una clave externa, 'u' para otras restricciones." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -16292,22 +16299,22 @@ msgstr "Tipo:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E. - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Reino Unido - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "GB - Reportes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envío UPS" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -16369,7 +16376,7 @@ msgstr "Imposible borrar este documento porque es usado como una propiedad prede msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Imposible instalar el módulo \"%s\" porque una dependencia externa no se encuentra: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:364 @@ -16377,7 +16384,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Imposible procesar el modulo «%s» porque no se resolvió una dependencia externa: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -16385,7 +16392,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Imposible actualizar el módulo \"%s\" porque una dependencia externa no se encuentra: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -16455,32 +16462,32 @@ msgstr "Error desconocido durante importación:" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nombre de campo desconocido '%s' en campo relacionado '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" -msgstr "" +msgstr "Tipo de informe desconocido:%s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Sub-campo «%s» desconocido" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "Valor desconocido '%s' para campo booleano '%%(field)s', asuimiendo el valor '%s' en su lugar" #. module: base #: code:addons/translate.py:650 #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Extensión no reconocida: debe ser: .csv, .po o .tgz (se recibió .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -16513,7 +16520,7 @@ msgstr "Fecha de actualización" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Languague Terms" -msgstr "Actualizar Términos de Lenguaje" +msgstr "Actualizar términos de idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -16523,22 +16530,22 @@ msgstr "Actualizar módulo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "Actualizar Lista de Módulos" +msgstr "Actualizar lista de módulos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write msgid "Update Policy" -msgstr "Actualizar Políticas" +msgstr "Política de actualización" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "Actualizar Términos" +msgstr "Actualizar términos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update a record linked to the current record using python" -msgstr "Actualizar un registro vinculado al actual registro usando Python" +msgstr "Actualizar un registro asociado al registro actual usando Python" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -16559,7 +16566,7 @@ msgstr "Actualizar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url msgid "Url" -msgstr "Vínculo" +msgstr "URL" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy @@ -16586,7 +16593,7 @@ msgstr "Use '1' para el SI o '0' para el NO" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_use_parent_address msgid "Use Company Address" -msgstr "Use la Dirección de la Compañía" +msgstr "Utilizar la dirección de la empresa" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -16611,13 +16618,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use the base model of the action" -msgstr "Use el modelo base de la acción" +msgstr "Usar el modelo base de la acción" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "Use el formato '%s'" +msgstr "Use el formato \"%s\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16633,7 +16640,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Utilizado para conectarse al sistema." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16660,7 +16667,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "Interfaz del usuario" +msgstr "Interfaz de usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login @@ -16677,17 +16684,17 @@ msgstr "Registro de entradas del usuario" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "User-defined Defaults" -msgstr "Valores predeterminados por Usuarios" +msgstr "Valores por defecto del usuario" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "Filtos predeterminados por Usuarios" +msgstr "Filtros de usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Username" -msgstr "Nombre de Usuario" +msgstr "Nombre de usuario" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -16712,22 +16719,22 @@ msgstr "Usuarios" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "Usuarios añadidos a este grupo son automáticamente añadidos a los siguientes grupos" +msgstr "Los usuarios agregados a este grupo se añaden automáticamente a los siguientes grupos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "Usuarios de este grupo automáticamente heredan estos grupos" +msgstr "Usuarios de este grupo heredan automáticamente esos grupos" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "Validación de la Identificación Tributaria" +msgstr "Validación de número CIF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -16774,12 +16781,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" -msgstr "" +msgstr "Vehículos, alquileres, seguros, costos" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" +msgstr "Vendedor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -16811,17 +16818,17 @@ msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Reportes Contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" -msgstr "" +msgstr "Vietnamita / Tiếng Việt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id @@ -16870,7 +16877,7 @@ msgstr "Ref. de Vista" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "Tipo de Vista" +msgstr "Tipo de vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports @@ -16916,12 +16923,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Vistas que son heredadas de éste" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Islas Vírgenes Británicas" +msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi @@ -16946,17 +16953,17 @@ msgstr "Costos adicionales WMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Wallis y Futuna" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Gestión de Almacenes con escaneo de código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "" +msgstr "Gestión de almácenes: Agrupaciones (Waves)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:490 @@ -16988,7 +16995,7 @@ msgstr "Avisos" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "Le sugerimos de recargar el menú para ver los nuevos menús (Ctrl+T seguido de Ctrl+R)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -17009,12 +17016,12 @@ msgstr "Editor Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "Gantt Web" +msgstr "Diagrama Gantt web" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "Archivo de ícono web" +msgstr "Archivo icono web" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data @@ -17029,12 +17036,12 @@ msgstr "Solo traducciones web" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Webkit (deprecated)" -msgstr "Webkit (obsoleto)" +msgstr "Webkit (Obsoleto)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit msgid "Webkit Report Engine" -msgstr "Motor de Reportes Webkit" +msgstr "Motor de informes Webkit" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:106 @@ -17075,7 +17082,7 @@ msgstr "Constructor de Formularios Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "Traductor de Sitios web Gengo" +msgstr "Traductor Gengo para sitios web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map @@ -17090,17 +17097,17 @@ msgstr "Rastreador de Vínculos Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "Chat en línea Web" +msgstr "Chat en vivo sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Chat en Vivo en el Sitio web con los visitantes/clientes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Chat de soporte en directo para el sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail @@ -17110,7 +17117,7 @@ msgstr "Correo electrónico del sitio Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campañas de correo masivo del Website" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail @@ -17120,42 +17127,42 @@ msgstr "Módulos Webs para Correo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresas - Website" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal msgid "Website Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "" +msgstr "Portal web para ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue msgid "Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Problemas del Proyecto Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue msgid "Website Rating Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Calificación de Problemas del Proyecto Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Venta digital en Sitio web - Venta de productos digitales" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Informations" -msgstr "" +msgstr "Movimientos de Inventario Web - Sitio web de Información de Entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Versiones del Sitio web" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -17166,7 +17173,7 @@ msgstr "Sitio web de la Empresa o Compañíá" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Semana del año: %(woy)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17176,26 +17183,26 @@ msgstr "Semanas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighting Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Controlador de báscula" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Occidental" +msgstr "Sáhara occidental" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Cuando se selecciona un campo de relación como primer campo, este campo permite establecer el campo objetivo del modelo de documento destino (sub-modelo)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Cuando un campo de asociación se selecciona como primer campo, este campo muestra el modelo de documento al que apunta la relación." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram @@ -17205,14 +17212,14 @@ msgid "" " node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Al personalizar un flujo de trabajo, asegúrese de que no modifique un nodo o la flecha existente, sino añade nuevos nodos o flechas. Si es absolutamente necesario para modificar un nodo o flecha, sólo puede cambiar los campos que están vacíos o se establece en el valor predeterminado. Si no lo hace, la personalización se sobrescribe en la próxima actualización o actualizar a una versión futura de Odoo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Cuando se lidia con múltiples acciones, el orden de ejecución se basa en la secuencia. Números bajos significan mayor prioridad." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -17234,19 +17241,19 @@ msgid "" "When the operation of transition comes from a button pressed in the client " "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." -msgstr "" +msgstr "Cuando la operación de transición viene desde un botón presionado en un formulario, la señal de prueba ejecuta el nombre del botón pulsado. Si la señal es NULL, ningún botón es necesario para validar esta transición." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Si el valor será o no copiado al duplicar un registro." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "Si los valores de este campo se pueden traducir (habilita el mecanismo de traducción para ese campo)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -17257,7 +17264,7 @@ msgstr "Mayorista" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "Acciones de Ventana" +msgstr "Acciones de ventana" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -17267,17 +17274,17 @@ msgstr "Asistente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "Asistentes a iniciarse" +msgstr "Asistentes pendientes de lanzamiento" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Worflow Signal" -msgstr "Señal para el flujo de trabajo" +msgstr "Señal del flujo de trabajo" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "Días Laborables" +msgstr "Días laborables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id @@ -17289,7 +17296,7 @@ msgstr "Días Laborables" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree msgid "Workflow" -msgstr "Flujo de Trabajo" +msgstr "Flujo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search @@ -17299,7 +17306,7 @@ msgstr "Actividad del Flujo de Trabajo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram msgid "Workflow Editor" -msgstr "Editor de Flujo de Trabajo" +msgstr "Editor de flujos de trabajo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form @@ -17318,14 +17325,14 @@ msgstr "Transición del Flujo de Trabajo" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree msgid "Workflow Workitems" -msgstr "Elementos del flujo de trabajo" +msgstr "Elementos del flujo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "Flujos de Trabajo" +msgstr "Flujos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id @@ -17336,7 +17343,7 @@ msgstr "Elemento del Flujo de Trabajo" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "Elementos" +msgstr "Elementos de trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips @@ -17347,7 +17354,7 @@ msgstr "Worldline SIPS" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "Acceso de escritura" +msgstr "Permiso de escritura" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -17359,14 +17366,14 @@ msgstr "Escribir Derechos de Acceso" msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Escriba una expresión pitón, para la acción que desea ejecutar. Algunas variables están disponibles para usar; información adicional sobre expresiones python están disponibles en la etiqueta de ayuda.:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Write a python expression, beginning with object, that gives the record to " "update. An expression builder is available in the help tab. Examples:" -msgstr "" +msgstr "Escriba una expresión python, empezando por objeto, para el registro que desea actualizar. Un generador de expresiones está disponible en la etiqueta de ayuda. Ejemplos:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml @@ -17376,7 +17383,7 @@ msgstr "Ruta XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "XML Report" -msgstr "Reporte XML" +msgstr "Informe XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl @@ -17387,7 +17394,7 @@ msgstr "Ruta XLS" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "Xor" +msgstr "XOR" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -17409,7 +17416,7 @@ msgstr "Yodlee Finance" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "Usted esta creando un nuevo usuario. Después de grabar, este usuario recibirá una invitación en su correo electrónico conteniendo un vínculo para configurar su contraseña." +msgstr "Está creando un nuevo usuario. Después de guardarlo, el usuario recibirá una invitación por correo electrónico que contiene un enlace para establecer su contraseña" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17420,14 +17427,14 @@ msgid "" "\n" "Please uninstall your current theme before installing another one.\n" "Warning: switching themes may significantly alter the look of your current website pages!" -msgstr "" +msgstr "Usted está tratando de instalar temas incompatibles:\n%s\n\nPor favor, desinstale su tema actual antes de instalar otro.\nAdvertencia: ¡cambiar un tema puede alterar significativamente el aspecto de sus páginas web actuales!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file" -msgstr "" +msgstr "Usted puede cargar un archivo desde su computador o copiar/pegar un enlace de Internet a su archivo" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:527 @@ -17440,12 +17447,12 @@ msgstr "No se puede cambiar a la compañía que se ha usado como la empresa / us #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "¡No pueden existir dos usuarios con el mismo login!" +msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "No puede registrar dos fuentes con el mismo nombre" +msgstr "No puede registrar dos tipos de letra con el mismo nombre" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:381 @@ -17474,7 +17481,7 @@ msgstr "Puede indicar aquí el formato habitual de utilizar para las direcciones #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "No se puede crear Empresas recursivas." +msgstr "No puede crear jerarquías de empresas recursivas." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:207 @@ -17488,13 +17495,13 @@ msgstr "¡No se puede eliminar el idioma que está activo!\nPor favor, desactive #: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "¡No se puede eliminar el idioma que es el Idioma predeterminado del usuario!" +msgstr "¡No puede eliminar el idioma preferido del usuario!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:343 #, python-format msgid "You cannot unactivate the admin user." -msgstr "No se puede inactivar el usuario admin." +msgstr "No puede desactivar el usuario administrador." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:345 @@ -17511,7 +17518,7 @@ msgstr "¡Usted no tiene permiso para realizar esta operación !!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try others search criteria." -msgstr "Usted debería tratar de buscar bajo otros criterios." +msgstr "Debería probar otros criterios de búsqueda." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:380 @@ -17525,7 +17532,7 @@ msgstr "Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo '%s'.\nPero est #: code:addons/base/module/module.py:325 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "Intenta quitar un módulo que se instala o se instalará" +msgstr "Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:598 @@ -17572,7 +17579,7 @@ msgstr "Yugoslavia" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "Código Postal" +msgstr "C.P." #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -17595,7 +17602,7 @@ msgstr "Zimbabwe" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "Código Postal" +msgstr "C.P." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17672,7 +17679,7 @@ msgstr "creado." #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" -msgstr "id de base de datos" +msgstr "id de la base de datos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -17683,7 +17690,7 @@ msgstr "documentación" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "realizado" +msgstr "hecho" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17698,7 +17705,7 @@ msgstr "ejemplo: Soluciones de Negocios Globales" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "Ejemplo: Señor" +msgstr "p.e., Mr." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -17714,19 +17721,19 @@ msgstr "ejemplo: Actualizar cantidad en la orden" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "ejemplo: en_US" +msgstr "Por ejemplo, es_ES" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ejemplo: www.odoo.com" +msgstr "Por ejemplo, www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "Comercio Electrónico" +msgstr "Tienda del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery @@ -17747,13 +17754,13 @@ msgstr "email@yourcompany.com" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" -msgstr "id externo" +msgstr "id. externo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "false" -msgstr "Falso" +msgstr "falso" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17777,7 +17784,7 @@ msgstr "init" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "nota interna..." +msgstr "Nota interna..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url @@ -18062,7 +18069,7 @@ msgstr "no" #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 #, python-format msgid "no translation function found for lang: '%s'" -msgstr "No existe función de traducción para el lenguaje:'%s'" +msgstr "No se encontró una función de traducción para el idioma: '%s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18144,7 +18151,7 @@ msgstr "propio: Modelo ORM del registro en el que se desencadena la acción" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "test de derecho de acceso y reglas" +msgstr "prueba de los permisos y reglas de acceso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions @@ -18169,7 +18176,7 @@ msgstr "test heredado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "test heredados" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits @@ -18194,50 +18201,50 @@ msgstr "test de conversión" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "el usuario será capaz de aprobar las solicitudes creadas por los empleados." +msgstr "el usuario será capaz de aprobar el documento creado por los empleados." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "el usuario será capaz de gestionar las novedades de recursos humanos (solicitudes de salidas, registros de horas, ...), si está vinculado a un empleado en el sistema." +msgstr "el usuario podrá gestionar su propio material de recursos humanos (petición de ausencia, partes de horas, ...), si se enlaza a un empleado en el sistema." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "el usuario tendrá acceso a todos los registros de todos los usuarios en laaplicación de ventas." +msgstr "el usuario tendrá acceso a todos los registros de todos en la aplicación de ventas." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "el usuario tendrá acceso a sus propios datos en la aplicación de ventas." +msgstr "El usuario tendrá acceso a sus propios datos en la aplicación ventas." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as" " statistic reports." -msgstr "el usuario tendrá un acceso a la configuración de los recursos humanos, así comoreportes estadísticos." +msgstr "el usuario tendrá acceso a la configuración de recursos humanos así como a los informes " #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." -msgstr "el usuario tendrá un acceso a la configuración de ventas, así como reportes estadísticos." +msgstr "el usuario tendrá acceso a la configuración de ventas así como a los informes estadísticos." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time: Python time module" -msgstr "time: Módulo time de Python" +msgstr "time: módulo Python con utilidades de tiempo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "Título" +msgstr "título" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -18271,7 +18278,7 @@ msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "Flujo de Trabajo" +msgstr "flujo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity @@ -18307,9 +18314,9 @@ msgstr "Flujo de trabajo: el motor del flujo de trabajo" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "yes" -msgstr "Sí" +msgstr "sí" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "Islas Aland" +msgstr "Islas Åland" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po index a12f6fcb3a6..36518f171c7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Olivier Lenoir , 2015 # Sébastien Versailles , 2015 # Symons Xavier , 2015 +# timo bellanger , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 04:39+0000\n" +"Last-Translator: timo bellanger \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1061,7 +1062,7 @@ msgid "" "The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" " " -msgstr "\nBordereaux de dépôt\n===============\nUn bordereau de dépôt regroupe des chèques reçus avant le dépôt en banque.\nLe montant déposé à la banque apparaît alors comme une seule transaction sur le relevé bancaire.\nLors de la réconciliation, il suffit de sélectionner le bordereau de dépôt correspondant." +msgstr "\nBordereaux de dépôt:\n\nUn bordereau de dépôt regroupe des chèques reçus avant le dépôt en banque.\nLe montant déposé à la banque apparaît alors comme une seule transaction sur le relevé bancaire.\nLors de la réconciliation, il suffit de sélectionner le bordereau de dépôt correspondant." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index c8a49ce4243..1553606d2b1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * base # # Translators: +# Alex Siviero , 2016 # Francesco Garganese , 2015-2016 # Giacomo Grasso , 2015 # ginfriz , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:32+0000\n" +"Last-Translator: Alex Siviero \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[oggetto con referenza: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -9547,7 +9548,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "Aiuta a gestire i vostri progetti e le attività da monitorare, la generazione di pianificazioni, ecc ..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management @@ -13313,12 +13314,12 @@ msgstr "Progetto" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_and_timesheet_management msgid "Project & Timesheet Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione Progetti & Timesheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Previsione di Progetto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project @@ -13328,7 +13329,7 @@ msgstr "Gestione Progetto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Valutazione Progetto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 27f3a33d356..ed735a54844 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 14:06+0000\n" "Last-Translator: Jarek \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11012,7 +11012,7 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatyzacja CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -11113,7 +11113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie źródeł" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index d0d8f970ff8..f8da38ebbe7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Gennady Marchenko , 2016 # Max Belyanin , 2015 # Max Belyanin , 2015 -# SV , 2015 +# SV , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Gennady Marchenko \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 20:00+0000\n" +"Last-Translator: SV \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6774,7 +6774,7 @@ msgstr "Девиз компании" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Тип Компании" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -6947,7 +6947,7 @@ msgstr "Контакт" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Контакт / Адрес" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "Острова Кука" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Скопированный" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7073,7 +7073,7 @@ msgstr "Страна" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Телефонный Код Страны" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7130,7 +7130,7 @@ msgstr "Дата создания" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue msgid "Create Issues From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Создать Вопросы из Контактной Формы" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue @@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr "Создать меню" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service msgid "Create Tasks from SO" -msgstr "" +msgstr "Создать Задачи из Заказа на Продажу" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -7372,7 +7372,7 @@ msgstr "Кредитный лимит" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Поддержка Кредитных Карт для Точки Продаж" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -7439,7 +7439,7 @@ msgstr "Курс валюты" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Курс Валюты" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -7449,7 +7449,7 @@ msgstr "Знак валюты, который будет использоват #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Текущая Компания" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7833,7 +7833,7 @@ msgstr "Зависимость" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Описание" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html @@ -7906,7 +7906,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Диаграмма" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign @@ -7916,12 +7916,12 @@ msgstr "Цифровые подписи" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Направление" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Директория" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:467 @@ -7945,7 +7945,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Показать" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name @@ -9029,7 +9029,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "От" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9044,7 +9044,7 @@ msgstr "Полные права доступа" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_complete_name msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Полное Имя" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name @@ -9095,13 +9095,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Игрофикация" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Диаграмма Ганта" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -9116,23 +9116,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Общее" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Общая Информация" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Общие Настройки" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Общий" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa @@ -9314,12 +9314,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Наименование Группы" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Требуется Группа" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share @@ -9329,7 +9329,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Наименование группы" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9351,7 +9351,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Группы" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9472,7 +9472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Помощь" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner @@ -9569,7 +9569,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Скрытый" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14202,12 +14202,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Сохранить" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Сохранить как Префикс Вложения" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event @@ -14269,7 +14269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Безопасность" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -14326,17 +14326,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Выделяемый" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Выбор" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Варианты Выбора" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -14474,7 +14474,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Сервер" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id @@ -14500,7 +14500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Услуги" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14603,12 +14603,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Подпись" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Регистрация" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -14643,12 +14643,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Г-н" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Размер" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 @@ -14659,12 +14659,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Пропустить" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Слайды" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14674,12 +14674,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Словакия" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Словения" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si @@ -14818,7 +14818,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Испания" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es @@ -14908,7 +14908,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Приложения Специфической Отрасли" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -14927,7 +14927,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Сплит Режим" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track @@ -14947,17 +14947,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Этапы" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Стандарт" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Начать конфигурирование" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -14976,12 +14976,12 @@ msgstr "Состояние" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Код Области" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Название Области" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -15004,23 +15004,23 @@ msgstr "Статус" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Шаг" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Шаг не должен быть равен нулю." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Заметки, Совместная деятельность" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Заметки, Совместная деятельность, Памятки" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management @@ -15160,7 +15160,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Опрос" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm @@ -15175,12 +15175,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Свазиленд" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Швеция" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15190,7 +15190,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Швейцария" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch @@ -15291,7 +15291,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 @@ -15304,7 +15304,7 @@ msgstr "Теги" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Теги..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw @@ -15341,7 +15341,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "ID Налога" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat @@ -15444,7 +15444,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15628,7 +15628,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "Полное наименование страны." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id @@ -15672,7 +15672,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Наименование страны должно быть уникальным !" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:116 @@ -15704,7 +15704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "Следующий шаг зависит от формата файла:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15763,12 +15763,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "Курс валюты к валюте с курсом 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "Курс валюты к валюте с курсом 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id @@ -16007,18 +16007,18 @@ msgstr "Обращение" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "До" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Сделать" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Перевести" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -16041,7 +16041,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Сделать" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16123,28 +16123,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Переводимый" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Перевести" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Переведено" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Переведенные Термины" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "Переведенное Поле" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -16154,7 +16154,7 @@ msgstr "Перевод" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Значение Перевода" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments @@ -16171,7 +16171,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Перевод в Процессе" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16186,7 +16186,7 @@ msgstr "Переводы" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Дерево" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id @@ -16289,7 +16289,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae @@ -16392,7 +16392,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Без категории" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:561 @@ -16404,7 +16404,7 @@ msgstr "Удалить" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Не устанавливаемый" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16439,7 +16439,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Неизвестный" #. module: base #: code:addons/models.py:1228 @@ -16451,7 +16451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1081 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Неизвестная ошибка при импорте:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 @@ -16463,13 +16463,13 @@ msgstr "" #: code:addons/report_sxw.py:370 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" -msgstr "" +msgstr "Неизвестный тип отчета: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Неизвестное суб-поле '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 @@ -16492,7 +16492,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Обновляемый" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -16503,7 +16503,7 @@ msgstr "Обновить" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Обновить Список Приложений" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -16515,27 +16515,27 @@ msgstr "Дата Обновления" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Languague Terms" -msgstr "" +msgstr "Обновить Языковые Термины" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "Обновить Модуль" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Обновить Список Модулей" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write msgid "Update Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика Обновления" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Обновить Термины" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -16545,23 +16545,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update the current record" -msgstr "" +msgstr "Обновите текущую запись" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Обновления" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Апгрейд" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy @@ -16619,7 +16619,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Используйте формат '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16635,7 +16635,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Используется для входа в систему" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16667,29 +16667,29 @@ msgstr "Интерфейс пользователя" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Логин Пользователя" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Записи в журнале пользователя" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "Значения по умолчанию, определённые пользователем" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Пользовательские Фильтры" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Имя пользователя" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -16808,7 +16808,7 @@ msgstr "Версия" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Вьетнам" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn @@ -16844,27 +16844,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor msgid "View Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор Вида" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим Вида" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Название Вида" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "View Rates" -msgstr "" +msgstr "Смотреть Курсы" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Ссылка на Вид" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -16872,7 +16872,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Тип Вида" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports @@ -17047,12 +17047,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "Конструктор Сайта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_claim @@ -17062,7 +17062,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт Предприятия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup @@ -17072,7 +17072,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Конструктор Форм Вебсайта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo @@ -17127,12 +17127,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal msgid "Website Portal" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт Портал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт Портал для Продаж" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue @@ -17173,7 +17173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Недели" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale @@ -17264,7 +17264,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Мастер" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -17279,7 +17279,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Рабочие Дни" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id @@ -17574,7 +17574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Индекс" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -17597,7 +17597,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Индекс" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17622,7 +17622,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "в" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -17668,7 +17668,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4330 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "создан." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 @@ -17679,13 +17679,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "документация" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "выполнено" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17723,7 +17723,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "например www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -17743,7 +17743,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 @@ -18085,7 +18085,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "на" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index e1cc56f5ed9..496f797e521 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 20:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Hüseyin Cem ARAS \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8092,7 +8092,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokümantasyon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples @@ -12017,7 +12017,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function @@ -12027,7 +12027,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Adı:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -12458,7 +12458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:551 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca yöneticiler bu ayarları değiştirebilir" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 @@ -13335,7 +13335,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Özellikler" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:501 @@ -13423,7 +13423,7 @@ msgstr "Satınalma Talepleri" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Satınalımlar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -14081,7 +14081,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Satış" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -16778,7 +16778,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -16800,7 +16800,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Sürüm" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index 96110820860..e5f50b718f5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -18,14 +18,15 @@ # Zamba Lee , 2016 # zhangpeiqing , 2015 # 卓忆科技 , 2016 +# 榴莲 , 2016 # 珠海-老天 , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 02:40+0000\n" -"Last-Translator: fausthuang\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:30+0000\n" +"Last-Translator: 榴莲 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8826,7 +8827,7 @@ msgstr "只给自己用" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "最终的占位符表达式，可以复制粘贴到目标模版字段" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management @@ -8904,7 +8905,7 @@ msgstr "可用字体" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "显示在所有报告下方的页脚文字。" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -8948,7 +8949,7 @@ msgstr "对于关系字段，目标模型的技术名称。" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:446 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "对于选择字段，必须给出选择选项！" #. module: base #: code:addons/models.py:3540 @@ -8985,7 +8986,7 @@ msgstr "论坛，FAQ，Q&A" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "找到字段 '%%(field)s' (%d 个匹配)的多个匹配" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -11447,7 +11448,7 @@ msgstr "多对一" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr " Many2one %s 不存在， 模型 %s ！" +msgstr "多对多模型 %s 不存在！" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -17668,7 +17669,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "context: current context" -msgstr "" +msgstr "context：当前上下文" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form