pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-05-07 00:28:47 +02:00
parent 5e776e7a30
commit 77be55fcc7
71 changed files with 709 additions and 689 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/da.po
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "Seneste dato for match af faktura og betaling"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8117,7 +8117,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
"the invoices & payments matching was performed."
msgstr ""
msgstr "Partneren har mindst en uafsluttet debet og kredit siden sidste gang fakturaer og betalinger blev matchet."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:782
@@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "Website kommunikations historik"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Velkommen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/es_CL.po
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n <p>Hola ${object.partner_id.name},</p>\n <p>Una nueva factura está disponible para usted: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCIAS</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Factura número: <strong>${object.number}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Total factura: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Fecha factura: ${object.date_invoice}<br />\n % if object.origin:\n &nbsp;&nbsp;Orden de referencia: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n &nbsp;&nbsp;Su contacto: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Factura%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p> \n \n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>Es posible también paar directo con Paypal:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n \n <br/>\n <p>Si tiene alguna consulta, no dude en contactarnos.</p>\n <p>¡Gracias por elegir ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Teléfono:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Sitio :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n <p>Hola ${object.partner_id.name},</p>\n <p>Una nueva factura está disponible para usted: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCIAS</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Factura número: <strong>${object.number}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Total factura: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Fecha factura: ${object.date_invoice}<br />\n % if object.origin:\n &nbsp;&nbsp;Orden de referencia: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n &nbsp;&nbsp;Su contacto: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Factura%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p> \n \n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>También es posible pagar directo con Paypal:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n \n <br/>\n <p>Si tiene alguna consulta, no dude en contactarnos.</p>\n <p>¡Gracias por elegir ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Teléfono:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Sitio :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
addons/account/i18n/mn.po
+12 -12
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "%s (copy)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
msgid "&amp;bull;"
msgstr ""
msgstr "&amp;bull;"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "30% Урьдчилгаа дараа сард"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "5) For setup, you will need the following information:"
msgstr ""
msgstr "5) Тохируулж суулгахын тулд танд дараах мэдээлэл хэрэгтэй:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Файл импортлох</strong><br/>\n <span class=\"small\">Хэрэв &gt;100 -с их бараатай бол зохимжтой</span>\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
" <strong>Import</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Импортлох</strong><br/>\n <span class=\"small\">&gt; 200 холбох хаяг</span>\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n <strong> Гараар үүсгэх</strong><br/>\n <span class=\"small\">&lt; 200 холбох хаяг</span>\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "ЕД-ийн үлдэгдэл"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Дуусах"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -8771,17 +8771,17 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
#, python-format
msgid "Unreconcile"
msgstr ""
msgstr "Тулгалтыг салгах"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
msgid "Unreconcile Entries"
msgstr ""
msgstr "Гүйлгээний тулгалтыг салгах"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
msgid "Unreconcile Transactions"
msgstr ""
msgstr "Гүйлгээний тулгалтыг салгах"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Тавтай морил"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Journal navn"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr ""
msgstr "Journal ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/auth_oauth/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "Seneste dato for match af faktura og betaling"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Konterings gruppen bestemmer afgifter og konti brugt på partneren"
msgid ""
"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
"the invoices & payments matching was performed."
msgstr ""
msgstr "Partneren har mindst en uafsluttet debet og kredit siden sidste gang fakturaer og betalinger blev matchet."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
addons/base_geolocalize/i18n/es_CL.po
+7 -6
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# oliver martinez <oliver.martinez@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 21:41+0000\n"
"Last-Translator: oliver martinez <oliver.martinez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> : Lat : </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> : Lat : </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> ; Long: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> ; Long: </span>"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Latitud"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Longitud"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
addons/base_setup/i18n/es_CL.po
+10 -9
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# oliver martinez <oliver.martinez@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 22:08+0000\n"
"Last-Translator: oliver martinez <oliver.martinez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,22 +21,22 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Activate the customer portal"
msgstr ""
msgstr "Activar el portal de cliente"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
msgid "Allow documents sharing"
msgstr ""
msgstr "Permitir compartir documentos"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Permitir a los usuarios sincronizar sus calendarios con Google Calendar"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
msgstr "Permitir a los usuarios importar datos desde archivos CSV/XLS/XLSX/ODS"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Gestionar varias compañias"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Member"
msgstr ""
msgstr "Miembro"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Shared resources"
msgstr ""
msgstr "Recursos compartidos"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
msgid "Use another word to say \"Customer\""
msgstr ""
msgstr "Utilice otra palabra para decir \"Cliente\""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
addons/bus/i18n/es_CL.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Latitud"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Longitud"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
addons/calendar/i18n/es.po
+3 -3
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/calendar/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
msgid "Duration in minutes"
msgstr ""
msgstr "Үргэлжлэх хугацаа минутаар"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
addons/crm/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Velkommen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/mn.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Файл импортлох</strong><br/>\n <span class=\"small\">Хэрэв &gt;100 -с их бараатай бол зохимжтой</span>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
" <strong>Import</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Импортлох</strong><br/>\n <span class=\"small\">&gt; 200 холбох хаяг</span>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid ""
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n <strong> Гараар үүсгэх</strong><br/>\n <span class=\"small\">&lt; 200 холбох хаяг</span>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Холбогчийн имэйл хаяг"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Дуусах"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Тавтай морил"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm_partner_assign/i18n/es_CL.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Latitud"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Longitud"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
addons/fleet/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref
msgid "Contract Reference"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt reference"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
addons/fleet/i18n/zh_TW.po
+50 -49
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * fleet
#
# Translators:
# jacques chang <jacques815@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 05:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 12:27+0000\n"
"Last-Translator: jacques chang <jacques815@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,53 +22,53 @@ msgstr ""
#: code:addons/fleet/fleet.py:373
#, python-format
msgid "%s %s has been added to the fleet!"
msgstr ""
msgstr "%s %s 已被加入車隊"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/fleet.py:649
#, python-format
msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
msgstr ""
msgstr "%s 合約需更新及/或終止!"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "<span>g/km</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>克/公里</span>"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "<span>kW</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>千瓦</span>"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
msgid "A/C Compressor Replacement"
msgstr ""
msgstr "空調壓縮機更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
msgid "A/C Condenser Replacement"
msgstr ""
msgstr "空調冷凝器更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
msgid "A/C Diagnosis"
msgstr ""
msgstr "空調檢查"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
msgid "A/C Evaporator Replacement"
msgstr ""
msgstr "空調蒸發器更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
msgid "A/C Recharge"
msgstr ""
msgstr "冷媒填充"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
msgid "Acquisition Date"
msgstr ""
msgstr "購入日期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction
@@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "選項"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
msgid "Air Filter Replacement"
msgstr ""
msgstr "空調濾網更換"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
msgid "All vehicles"
msgstr ""
msgstr "所有車輛"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
@@ -139,12 +140,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
msgid "Battery Inspection"
msgstr ""
msgstr "電瓶檢查"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
msgid "Battery Replacement"
msgstr ""
msgstr "電瓶更換"
#. module: fleet
#: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -154,17 +155,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
msgid "Brake Caliper Replacement"
msgstr ""
msgstr "卡鉗更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
msgid "Brake Inspection"
msgstr ""
msgstr "煞車系統檢查"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
msgid "Brake Pad(s) Replacement"
msgstr ""
msgstr "來令片更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
msgid "CO2 Emissions"
msgstr ""
msgstr "CO2 排放"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2
@@ -194,12 +195,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
msgid "Car Wash"
msgstr ""
msgstr "車輛清洗"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
msgid "Catalytic Converter Replacement"
msgstr ""
msgstr "觸媒轉化器更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category
@@ -625,12 +626,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
msgid "Engine Belt Inspection"
msgstr ""
msgstr "引擎皮帶檢查"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
msgid "Engine Coolant Replacement"
msgstr ""
msgstr "引擎冷卻液更換"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
msgid "Fleet"
msgstr ""
msgstr "車隊"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_follower_ids
@@ -695,12 +696,12 @@ msgstr "燃料"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph
msgid "Fuel Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "每月燃油費支出"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22
msgid "Fuel Injector Replacement"
msgstr ""
msgstr "燃油噴射裝置更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count
@@ -708,17 +709,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree
msgid "Fuel Logs"
msgstr ""
msgstr "燃油消耗記錄"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
msgid "Fuel Pump Replacement"
msgstr ""
msgstr "燃油幫浦更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr ""
msgstr "燃油種類"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "汽油"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "General Properties"
msgstr ""
msgstr "一般用途"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids
@@ -1586,17 +1587,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
msgid "Snow tires"
msgstr ""
msgstr "雪地胎"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
msgid "Spark Plug Replacement"
msgstr ""
msgstr "火星塞更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
msgid "Starter Replacement"
msgstr ""
msgstr "啟動馬達更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863
@@ -1625,7 +1626,7 @@ msgstr "狀態"
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
msgid "Summer tires"
msgstr ""
msgstr "夏季用胎"
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
@@ -1645,12 +1646,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "Terminate Contract"
msgstr ""
msgstr "合約終止"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
msgid "Terminated"
msgstr ""
msgstr "終止"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
@@ -1669,7 +1670,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
msgid "Thermostat Replacement"
msgstr ""
msgstr "節溫器更換"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image
@@ -1686,12 +1687,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
msgid "Tire Replacement"
msgstr ""
msgstr "輪胎更換"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
msgid "Tire Service"
msgstr ""
msgstr "輪胎狀況檢查服務"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -1933,17 +1934,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
msgid "Water Pump Replacement"
msgstr ""
msgstr "水幫浦更換"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "每週"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
msgid "Wheel Alignment"
msgstr ""
msgstr "輪胎定位"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
@@ -1953,7 +1954,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53
msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
msgstr ""
msgstr "擋風玻璃雨刷更換"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
@@ -2008,7 +2009,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "amount"
msgstr ""
msgstr "金額"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
@@ -2019,17 +2020,17 @@ msgstr "與"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
msgid "e.g. Model S"
msgstr ""
msgstr "例如: Model S"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "e.g. PAE 326"
msgstr ""
msgstr "例如: PAE 326"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form
msgid "e.g. Tesla"
msgstr ""
msgstr "例如: Tesla"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
@@ -2044,7 +2045,7 @@ msgstr "標籤"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
msgid "other(s)"
msgstr ""
msgstr "其他"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
addons/gamification/i18n/mn.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -394,22 +394,22 @@ msgstr "Энэ медалийг нэг хүнд илгээх хязгаарыг
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
msgid "Click to create a badge."
msgstr ""
msgstr "Медаль үүсгэхээр бол дарна уу."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Сорилт үүсгэхээр бол дарна уу."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
msgid "Click to create a goal definition."
msgstr ""
msgstr "Зорилгын тодорхойлолт үүсгэхээр бол дарна уу."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Зорилго үүсгэхээр бол дарна уу."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
addons/gamification/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "用戶"
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "每週"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
addons/hr/i18n/ca.po
+68 -68
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * hr
#
# Translators:
# francescbassas <francesc@babu.cat>, 2016
# Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 16:03+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce "
"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project"
" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..."
msgstr ""
msgstr "l'usuari serà capaç d'aprovar el document creat pels empleats."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Hire a team of great marketing people"
msgstr ""
msgstr "Contractar un bon equip comercial"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Recursos humans"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
msgid "Human Resources Manager"
msgstr ""
msgstr "Gestor de recursos humans"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sens
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Improve our communication to customers"
msgstr ""
msgstr "Millorar la nostra comunicació amb els clients"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -661,14 +661,14 @@ msgstr "En selecció"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase opportunities"
msgstr ""
msgstr "Incrementar oportunitats"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase the visibility of the product"
msgstr ""
msgstr "Incrementar la visibilitat del producte"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower
@@ -719,7 +719,7 @@ msgid ""
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
" for the future."
msgstr ""
msgstr "Els llocs de treball s'utilitzen per definir empleats i requisits.\nPot realitzar un seguiment del nombre d'empleats que té per lloc de treball i pot segui l'evolució d'acord amb les seves previsions."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
@@ -780,17 +780,17 @@ msgstr "Llençar contractació"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Llençar noves campanyes de màrqueting i ofertes"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Llençar nous productes, campanyes de recursos humans i ofertes"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Llençar nous productes, campanyes de màrqueting i ofertes"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Estat civil"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
msgid "Marketing and Community Manager"
msgstr ""
msgstr "Responsable de comunicació i vendes"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Casat/da"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Master or engineer in computer science"
msgstr ""
msgstr "Màster o enginyer en informàtica"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Més <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Must have ..."
msgstr ""
msgstr "Ha de tenir ... "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Nom"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Nacionalitat (País)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Nice to have"
msgstr ""
msgstr "Es valorara"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid ""
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
" leaves and holidays, recruitments, etc."
msgstr ""
msgstr "L'estructura de departament d'Odoo s'utilitza per gestionar tots els documents relacionats amb els treballadors del departament: despeses, parts d'hora, vacances, permisos, contractacions, etc."
#. module: hr
#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Altra informació ..."
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Our staff at work"
msgstr ""
msgstr "El nostre personal en el treball"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Departament pare"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Passion for the Internet and its culture"
msgstr ""
msgstr "Passió per internet i la seva cultura"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Foto"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
msgstr ""
msgstr "Imatges de persones intel·ligents i entusiastes"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Posició"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Preferably 1 year of experience"
msgstr ""
msgstr "Preferiblement experiència d'1 any"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1033,12 +1033,12 @@ msgstr "Informació pública"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Quantify and negotiate the resources required"
msgstr ""
msgstr "Quantificar i negociar els recursos requerits"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "Aprenent de pressa i autònoma"
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
@@ -1111,13 +1111,13 @@ msgstr "Núm. Seg. Social"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Scale our events organization all around the world"
msgstr ""
msgstr "Escalar la nostra organització d'esdeveniments a escala mundial"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
msgid ""
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
msgstr ""
msgstr "Establir si el procés de selecció està obert o tancat per aquest lloc de treball."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Solter/a"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Skills"
msgstr ""
msgstr "Habilitats"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1203,12 +1203,12 @@ msgstr "Etiquetes"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Take part in the consulting services"
msgstr ""
msgstr "Participar en els serveis de consultoria"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Team spirit and good communication"
msgstr ""
msgstr "Esperit d'equip i bona comunicació"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "Previsió de treballadors totals"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
msgid "Trainee"
msgstr ""
msgstr "Aprenent"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps"
msgstr ""
msgstr "Transforma el nostre producte en una suite d'aplicacions per empreses ben posicionades"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_unread
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid ""
"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to"
" give him the best service. You report to the head of consulting service and"
" will be coached by a senior consultant."
msgstr ""
msgstr "Estem buscant un gerent apassionat per ajudar-nos a crear productes agradables a l'utilitzar-los. Necessitem una persona ambiciosa, apassionada i ... que no l'espanti començar nous projectes, i anar creixent."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid ""
"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, "
"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
"them."
msgstr ""
msgstr "Estem buscant un encarregat de Recursos Humans apassionat per ajudar-nos a crear productes agradables en utilitzar-los. Necessitem una persona ambiciosa, apassionada i ... que no l'espanti començar nous projectes, i anar creixent."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid ""
"We are looking for a passionated executive manager to help us make products "
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr ""
msgstr "Estem buscant un encarregat apassionat per ajudar-nos a crear productes agradables en utilitzar-los. Necessitem una persona ambiciosa, apassionada i ... que no l'espanti començar nous projectes, i anar creixent."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid ""
"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products "
"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
msgstr ""
msgstr "Estem buscant un encarregat de màrqueting apassionat per ajudar-nos a crear productes agradables en utilitzar-los. Necessitem una persona ambiciosa, apassionada i ... que no l'espanti començar nous projectes, i anar creixent."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What we offer"
msgstr ""
msgstr "Que oferim"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What you will do ..."
msgstr ""
msgstr "Que farà ..."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Vidu/a"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Will report to the Head of Professional Services"
msgstr ""
msgstr "Informarem a l'encarregat dels serveis professionals"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid ""
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
" can easily find all the information you need for each person;\n"
" contact data, job position, availability, etc."
msgstr ""
msgstr "Amb una vista rapida a la pantalla d'empleats d'Odoo podrà trobar fàcilment tota la informació que necessiti sobre cada persona: informació de contacte, lloc de treball, disponibilitat, etc..."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid ""
"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open "
"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than "
"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast."
msgstr ""
msgstr "La nostra suite està sent utilitzada en més de 3000 empreses. És totalment de codi obert, i l'oferta pel seu ús en línia és tres cops més econòmica que els nostres competidors. Tenim més de 2.000.000 d'usuaris i continuem creixent ràpidament."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Adreça electrònica feina"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "Ubicació de la feina"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
@@ -1403,58 +1403,58 @@ msgstr "Horari de treball"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Write attractive content"
msgstr ""
msgstr "Escriure un contingut atractiu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
msgstr ""
msgstr "Escriure un contingut atractiu i reunir materials de recursos humans"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Write attractive content and build up executive materials"
msgstr ""
msgstr "Escriure un contingut atractiu i reunir material executius"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are a quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "Ets un aprenent ràpid i autònom"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
msgstr ""
msgstr "Ets un excel·lent comunicador i negociador"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are approachable, honest and fun team player"
msgstr ""
msgstr "Ets accessible, honest i treballador en equip"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are available immediately"
msgstr ""
msgstr "Estàs disponible immediatament"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are creative"
msgstr ""
msgstr "Ets creatiu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are ready to travel in US"
msgstr ""
msgstr "Estàs disposat a viatjar a Estats Units"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are ready to work in a dynamic company"
msgstr ""
msgstr "Estàs preparat per treballar en una companyia dinàmica"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1462,45 +1462,45 @@ msgid ""
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
" position."
msgstr ""
msgstr "Pots adjuntar una enquesta a una oferta de feina. S'utilitzarà en el procés de selecció per avaluar als sol·licitants d'aquesta oferta de treball."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have 2 or 3 years of experience"
msgstr ""
msgstr "Tens 2 o 3 anys d'experiència"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have a Master degree in Business Management"
msgstr ""
msgstr "Tens un Màster en Administració d'Empreses"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the IT world"
msgstr ""
msgstr "Tens afinitat amb el món de les IT"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the product"
msgstr ""
msgstr "Tens afinitat amb el producte"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have good knowledge in accounting"
msgstr ""
msgstr "Tens bons coneixements en comptabilitat"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak a third language"
msgstr ""
msgstr "Parla un tercer idioma"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak fluently French and English"
msgstr ""
msgstr "Parles fluidament Francès i Anglès"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1530,51 +1530,51 @@ msgid ""
"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small "
"distributed development teams for specific projects. You will become a "
"techinical expert of the product."
msgstr ""
msgstr "Et responsabilitzes del desenvolupament i millora de les aplicacions. Treballaràs de forma autònoma així com coordinar i supervisar petits grups de desenvolupadors en projectes específics. Et convertiràs en un tècnic expert del producte."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will become a technical expert of the product."
msgstr ""
msgstr "Et convertiràs en un tècnic expert del producte."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will initially be coached by senior developers"
msgstr ""
msgstr "Inicialment, seràs format per desenvolupadors experimentats"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will initially be coached by senior technical officer"
msgstr ""
msgstr "Inicialment, seràs format per aprenents avançats"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will initially be coached by senior trainees"
msgstr ""
msgstr "Inicialment, seràs format per aprenents avançats"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will report to the head of R&amp;D"
msgstr ""
msgstr "Informaras al encarregat de R&amp;D"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will work closely with all developers"
msgstr ""
msgstr "Treballaràs de forma propera amb els desenvolupadors"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will work closely with all technical officer"
msgstr ""
msgstr "Treballaràs de forma propera amb tècnics superiors"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will work closely with all trainees"
msgstr ""
msgstr "Treballaràs de forma propera amb els aprenents"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
addons/hr/i18n/mn.po
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Дагахаа болих</span>\n<span class=\"o_following\">Дагах</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "<span>Тайлангууд</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Зөвшөөрөх</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Хийх ажил</span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Хүү хэлтэсүүд"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Citizenship & Other Information"
msgstr ""
msgstr "Иргэний харьяалал & Бусад мэдээлэл"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Click to define a new job position."
msgstr ""
msgstr "Шинэ ажлын байр тодорхойлхоор бол дарна уу."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Ажилчдын бүтэц"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
msgid "Employees Tags"
msgstr ""
msgstr "Ажилтны Пайз"
#. module: hr
#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Шинэ ажилтан авах ажил явагдсан дараах
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
msgid "Experienced Developer"
msgstr ""
msgstr "Туршлагтай Хөгжүүлэгч"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Нэр"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Иргэншил (Улс)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Таамаглагдсан нийт ажилтан"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
msgid "Trainee"
msgstr ""
msgstr "Дадлагажигч"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Ажлын и-мэйл"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "Ажлын байршил"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
addons/hr_contract/i18n/da.po
+36 -36
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 07:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Advantages..."
msgstr ""
msgstr "Fordele..."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
msgid "Company Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Firmabil"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Kontrakt"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Contract Reference"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt reference"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
@@ -67,24 +67,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Contract Type"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt type"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
msgid "Contract Types"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt typer"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract about to expire"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt udløber snart"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Contract expired"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt udløbet"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Oprettet den"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Current Contract"
msgstr ""
msgstr "Nuværende kontrakt"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Current Employee"
msgstr ""
msgstr "Nuværende ansat"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Expired"
msgstr ""
msgstr "Udløbet"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Følgere (partnere)"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
msgstr ""
msgstr "Sekvensen vises, når der vises en liste over kontrakter."
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "Gruppér efter"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close
msgid "HR Contract: set as close"
msgstr ""
msgstr "HR kontrakt: angiv som lukket"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending
msgid "HR Contract: set as pending"
msgstr ""
msgstr "HR kontrakt: angiv som afventende"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed "
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
msgid "In kilometers"
msgstr ""
msgstr "I kilometer"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Følger"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager
msgid "Is a Manager"
msgstr ""
msgstr "Er manager"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -283,17 +283,17 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id
msgid "Latest contract of the employee"
msgstr ""
msgstr "Senest kontrakt for den ansatte"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Medical Exam"
msgstr ""
msgstr "Lægeundersøgelse"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam
msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
msgstr "Dato for lægeundersøgelse"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_ids
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Antal aktioner"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children
msgid "Number of Children"
msgstr ""
msgstr "Antal børn"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter
@@ -339,12 +339,12 @@ msgstr "Antal ulæste beskeder"
#. module: hr_contract
#: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open
msgid "Open Contracts"
msgstr ""
msgstr "Åbne kontrakter"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth
msgid "Place of Birth"
msgstr ""
msgstr "Fødselssted"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
@@ -354,17 +354,17 @@ msgstr "Kører"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Salary and Advantages"
msgstr ""
msgstr "Løn og fordele"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Search Contract"
msgstr ""
msgstr "Søg efter kontrakt"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
msgid "Search Contract Type"
msgstr ""
msgstr "Søg efter kontrakttype"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Status"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state
msgid "Status of the contract"
msgstr ""
msgstr "Status på kontrakten"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
@@ -397,17 +397,17 @@ msgstr "Til fornyelse"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end
msgid "Trial End Date"
msgstr ""
msgstr "Slutdato på prøveperiode"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Trial Period Duration"
msgstr ""
msgstr "Varighed af prøveperiode"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_start
msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
msgstr "Startdato for prøveperiode"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
@@ -423,22 +423,22 @@ msgstr "Ulæste besked tæller"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use employee work schedule"
msgstr ""
msgstr "Brug den ansattes arbejdsplan"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use the user's working schedule."
msgstr ""
msgstr "Brug brugerens arbejdsplan"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
msgid "Visa Expire Date"
msgstr ""
msgstr "Udløbsdato for Visa"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no
msgid "Visa No"
msgstr ""
msgstr "Visa nr"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage
@@ -458,14 +458,14 @@ msgstr "Website kommunikations historik"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Work Permit"
msgstr ""
msgstr "Arbejdstilladelse"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no
msgid "Work Permit No"
msgstr ""
msgstr "Nr. på arbejdstilladelse"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours
msgid "Working Schedule"
msgstr ""
msgstr "Arbejdsplan"
addons/hr_equipment/i18n/es.po
+15 -14
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Plegado en el flujo de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
msgstr ""
msgstr "Incorporado a un proceso de selección"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action
@@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Etapa de petición de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_search
msgid "Maintenance Request Stages"
msgstr ""
msgstr "Etapas de petición de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created
@@ -607,13 +608,13 @@ msgstr "Etapa de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Maintenance Subject"
msgstr ""
msgstr "Motivo del mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_ids
msgid "Maintenance ids"
msgstr ""
msgstr "Ids de mantenimientos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_ids
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "Modelo"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor
msgid "Monitors"
msgstr ""
msgstr "monitores"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -763,7 +764,7 @@ msgstr "Id. del hijo de registro"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Repair Responsible"
msgstr ""
msgstr "Responsable de reparación"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_3
@@ -788,17 +789,17 @@ msgstr "Fecha de solicitud"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done
msgid "Request Done"
msgstr ""
msgstr "Solicitud hecha"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
msgid "Requests Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias de la solicitud"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Reset Request"
msgstr ""
msgstr "Reset Request"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_user_id
@@ -928,7 +929,7 @@ msgid ""
" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to\n"
" an employee or departement. You will manage allocations, issues\n"
" and maintenance of equipment."
msgstr ""
msgstr "Esta aplicación le ayuda a realizar un seguimiento de los equipos utilizados por los empleados.\nAñada un portátil, impresora o un teléfono, y vincúlelo a un empleado o departamento.\nUsted se encargará de las asignaciones, problemas y mantenimiento de los equipos."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
@@ -941,7 +942,7 @@ msgstr "Esta aplicación ayuda a realizar un seguimiento de los equipos utilizad
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
msgid "Track Equipments"
msgstr ""
msgstr "Seguimiento de equipos"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
@@ -1042,4 +1043,4 @@ msgstr "petición de mantenimiento"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
msgid "maintenance Request Search"
msgstr ""
msgstr "Búsqueda de peticiones de mantenimiento"
addons/hr_equipment/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Миний хүсэлтүүд"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name
addons/hr_gamification/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Сорилтууд"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Сорилт үүсгэхээр бол дарна уу."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
msgid "Click to create a goal."
msgstr ""
msgstr "Зорилго үүсгэхээр бол дарна уу."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
addons/hr_holidays/i18n/mn.po
+33 -33
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
msgstr ""
msgstr "Хэлтсүүд болон Ажилчид"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Үлдсэн амралт, чөлөө харах"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -99,13 +99,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
msgid "Absent Employees"
msgstr ""
msgstr "Байхгүй байгаа ажилчид"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "Absent Today"
msgstr ""
msgstr "Өнөөдөр байхгүй"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Types"
msgstr ""
msgstr "Идэвхтэй төрөл"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Шалтгаан нэмнэ үү..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr ""
msgstr "Бүх амралт, чөлөө"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "%s хуваарилалт"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
msgid "Allocation to Approve"
msgstr ""
msgstr "Батлах хуваарилалт"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "Хуваарилалт"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Leaves"
msgstr ""
msgstr "Батлагдсан амралт, чөлөө"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Ажичлнаар: Хуваарилалт/Хүсэлт ажилчин
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
msgid "Can reset"
msgstr ""
msgstr "Сэргээх"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Амрах эсвэл ажлаас чөлөө авах бол 'Амра
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
msgid "Click to create a new leave request."
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөөний хүсэлт үүсгэх бол дарна уу."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Тайлан дээрх өнгө"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "Comment by Manager"
msgstr ""
msgstr "Менежерийн сэтгэгдэл"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
@@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "Хэлтэс"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
msgid "Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "Хэлтсийн амралт, чөлөө"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
msgid "Department Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Хэлтсийн амралт, чөлөө хуваарилах"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Ажилчны Пайз"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
msgid "Employee's Leave"
msgstr ""
msgstr "Ажилтны амралт, чөлөө"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Бүлэглэх"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
msgid "HR Comments"
msgstr ""
msgstr "Хүний нөөцийн сэтгэгдэл"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Чөлөөний дэлгэрэнгүй"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
msgid "Leave Details"
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөөний дэлгэрэнгүй"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Амралт, чөлөөний хүсэлт"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
msgid "Leave Request to Approve"
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөөний хүсэлт батлах"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Амралт, чөлөөний төрөл"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
msgid "Leave to Approve"
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөө батлах"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Амралт, чөлөө"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
msgid "Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөө хуваарилах"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leaves Request"
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөөний хүсэлт"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -751,37 +751,37 @@ msgstr "Амралт, чөлөө төрөлөөр"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Leaves of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Таны багийн гишүүдийн амралт, чөлөө"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
msgid "Leaves to Approve"
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөө батлах"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
msgid "Leaves to be reported in Payslip"
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөөг цалингийн хуудсанд тайлагнах"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Leaves."
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөө."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
msgid "Leaves/Allocation Approved"
msgstr ""
msgstr "Батлагдсан амралт, чөлөө/хуваарилалт"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
msgid "Leaves/Allocation Refused"
msgstr ""
msgstr "Буцаагдсан амралт, чөлөө/хуваарилалт"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Батлагдсан амралт, чөлөө/хуваарилалт"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
@@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "Өөрийн амралт, чөлөө"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Миний хүсэлтүүд"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Team Leaves"
msgstr ""
msgstr "Миний багийн амралт, чөлөө"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Хоногийн тоо"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
msgid "Number of Leaves"
msgstr ""
msgstr "Амралт, чөлөөнийн дугаар"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Илгээх"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
msgid "Total Employee"
msgstr ""
msgstr "Нийт ажилчид"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
addons/hr_payroll/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "等待中"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "每週"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid ""
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
" can easily find all the information you need for each person;\n"
" contact data, job position, availability, etc."
msgstr ""
msgstr "Amb una vista rapida a la pantalla d'empleats d'Odoo podrà trobar fàcilment tota la informació que necessiti sobre cada persona: informació de contacte, lloc de treball, disponibilitat, etc..."
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432
addons/hr_recruitment/i18n/es.po
+29 -28
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Iniciar</span>\n
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Seguidores</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
msgid "Alias ID"
msgstr ""
msgstr "ID de alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -269,7 +270,7 @@ msgid ""
"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
" so that you can easily search through their content."
msgstr ""
msgstr "Los solicitantes y su CV adjunto se crean automáticamente cuando se envía un correo electrónico.\nSi instala los módulos de gestión de documentos, todos los CV se indexarán automáticamente,\nde manera que puede buscar fácilmente a través de su contenido."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -277,7 +278,7 @@ msgid ""
"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n"
" so that you can easily search through their content."
msgstr ""
msgstr "Los solicitantes y su CV adjunto se crean automáticamente cuando se envía un correo electrónico.\nSi instala los módulos de gestión de documentos, todos los CV se indexarán automáticamente,\nde manera que puede buscar fácilmente a través de su contenido."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Candidatura rechazada"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Application(s)"
msgstr ""
msgstr "Solicitud(es)"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Click para añadir nuevo empleado."
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
msgid "Click to add a new stage in the recruitment process."
msgstr ""
msgstr "Haga clic para crear una etapa en el proceso de selección."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
@@ -524,14 +525,14 @@ msgstr "Crear seudónimo"
msgid ""
"Create email and url for each distinct source. <br>\n"
" When the applicant will arrive, you will know from wich source the Job position is coming."
msgstr ""
msgstr "Crear correo electrónico y url para cada fuente distinta.<br>\nCuando llegue la solicitud, sabrá de que fuente viene el puesto de trabajo."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
msgid ""
"Create here some alias...\n"
" That will allow you to track from where the applicant is coming from..."
msgstr ""
msgstr "Crear aquí algún alias ...\nLe permitirá seguir de donde viene la solicitud ..."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid
@@ -597,7 +598,7 @@ msgid ""
"Define here your stages of the recruitment process, for example:\n"
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
" hired."
msgstr ""
msgstr "Defina aquí sus etapas del proceso de selección, por ejemplo:\nLlamada de calificación, primera entrevista, segunda entrevista, rechazado,\ncontratado."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Espacio en el escritorio"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Display Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Mostrar formulario de entrevista"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Documentos"
msgid ""
"Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
" is different according to the job position."
msgstr ""
msgstr "No se olvide de especificar el departamento si su proceso de selección\nes diferente según el puesto de trabajo."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
@@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Excelente"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
msgid "Expected Employee"
msgstr ""
msgstr "Empleado esperado"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Primera entrevista"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
msgstr ""
msgstr "Incorporado a un proceso de selección"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_follower_ids
@@ -992,12 +993,12 @@ msgstr "Puesto"
#. module: hr_recruitment
#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
msgid "Job Campaign"
msgstr ""
msgstr "Campaña de empleo"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
msgid "Job ID"
msgstr ""
msgstr "ID de empleo"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Puestos de trabajo"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_stage_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_ids
msgid "Job Stages"
msgstr ""
msgstr "Etapas de empleo"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -1044,7 +1045,7 @@ msgstr "Trabajos - Formulario selección"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
msgid "Jobs Sources"
msgstr ""
msgstr "Fuentes de empleos"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1
@@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Empleados recién contratados"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee
msgid "Newly hired employee"
msgstr ""
msgstr "Empleado recién contratado"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action
@@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "Próximas acciones"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "No Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Sin formulario de entrevista"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395
@@ -1288,14 +1289,14 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos"
msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
msgstr "Odoo le ayuda a hacer seguimiento de las solicitudes en el proceso\nde selección y de todas las operaciones: reuniones, entrevistas, etc."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
msgstr "Odoo le ayuda a hacer seguimiento de las solicitudes en el proceso\nde selección y de todas las operaciones: reuniones, entrevistas, etc."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Requerimientos"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Reset Application"
msgstr ""
msgstr "Reiniciar solicitud"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id
@@ -1490,7 +1491,7 @@ msgstr "Responsable"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document
msgid "Resumes"
msgstr ""
msgstr "Curriculum"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
@@ -1546,7 +1547,7 @@ msgstr "Buscar solicitantes"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
msgid "Search through resumes and motivation letters."
msgstr ""
msgstr "Buscar en curriculum y cartas de presentación."
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
@@ -1750,7 +1751,7 @@ msgstr "Este año"
#: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form
msgid ""
"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
msgstr ""
msgstr "Este formulario está pensado para ayudar al responsable de las entrevistas de selección."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id
@@ -1860,7 +1861,7 @@ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee
msgid "Welcoming ${object.name} "
msgstr ""
msgstr "Bienvenido/a ${object.name} "
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "週"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "每週"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:454
addons/im_livechat/i18n/es.po
+13 -12
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Antonio Trueba, 2016
# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2016
# Galileo Sanchez <galileopy@gmail.com>, 2015
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Pregunte algo ..."
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "Attendees"
msgstr ""
msgstr "Asistentes"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Conversación"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid ""
"Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
msgstr ""
msgstr "Copie y pegue este código en su sitio web, en la etiqueta HTML <head>:"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "¿Cómo usar el control de Chat en Vivo del Sitio?"
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
#, python-format
msgid "I don't want to rate this conversation"
msgstr ""
msgstr "No quiero calificar esta conversación"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "Opciones"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
msgstr ""
msgstr "Porcentaje de calificaciones positivas de los últimos 7 días"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "Clasificación"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:308
#, python-format
msgid "Rating: :rating_%d"
msgstr ""
msgstr "Rating: :rating_%d"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Buscar reporte"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "Session Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de la sesión"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -691,7 +692,7 @@ msgid ""
"'Belgium' and 'France' and you set the action to 'Hide Buttun', this 2 "
"country will not be see the support button for the specified URL. This "
"feature requires GeoIP installed on your server."
msgstr ""
msgstr "La regla actual coincidirá sólo con este país. Por lo tanto, si selecciona \"Bélgica\" y \"Francia\" y establece la acción en \"Ocultar botón\", este 2º país no verá el botón de soporte para la URL especificada. Esta función requiere que GeoIP esté instalado en su servidor."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -740,12 +741,12 @@ msgstr "Tiempo para responder "
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Treated sessions"
msgstr ""
msgstr "Sesiones tratadas"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
msgid "URL Regex"
msgstr ""
msgstr "URL Regex"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
@@ -803,7 +804,7 @@ msgid ""
"You can create channels for each website on which you want\n"
" to integrate the website live chat widget, allowing you website\n"
" visitors to talk in real time with your operators."
msgstr ""
msgstr "Puedes crear canales para cada sitio web en el que quieras\nintegrar el widget del chat, lo que permite a los visitantes de su\nsitio web hablar en tiempo real con sus operadores."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
addons/mail/i18n/da.po
+7 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 18:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
msgid "<span>failed emails</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>fejlede emails</span>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Annuller"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Cancel Email"
msgstr ""
msgstr "Annuller mail"
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat
msgid "Discuss"
msgstr ""
msgstr "Beskeder"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
@@ -2032,21 +2032,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:16
#, python-format
msgid "New message"
msgstr ""
msgstr "Send en meddelelse"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:140
#, python-format
msgid "New messages"
msgstr ""
msgstr "Nye meddelser"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25
#, python-format
msgid "New messages appear here."
msgstr ""
msgstr "Nye beskeder kommer her."
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mass_mailing/i18n/mk.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Ако е изберено, примачите ќе добијат е-м
#: selection:mail.mass_mailing,state:0
#, python-format
msgid "In Queue"
msgstr ""
msgstr "Во редица на чекање"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Испрати на сите"
#: selection:mail.mass_mailing,state:0
#, python-format
msgid "Sending"
msgstr ""
msgstr "Праќање"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
addons/membership/i18n/es_CL.po
+1 -1
View File
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Última actualización en"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id
msgid "Member"
msgstr ""
msgstr "Miembro"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price
addons/mrp/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "In asteptarea Materiei Prime"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
msgid "BOM Cost"
msgstr ""
msgstr "Cost LdM"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "După număr serial unic"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
msgid "By-Products"
msgstr ""
msgstr "Produse secundare"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/stock.py:227
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
msgid "Click to create a new routing."
msgstr ""
msgstr "Clic pentru a creea o fișă tehnologică"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
addons/mrp/i18n/sv.po
+7 -7
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Awaiting Raw Materials"
msgstr ""
msgstr "Väntar på råmaterial"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
msgid "BOM Name"
msgstr ""
msgstr "Materiallistenamn"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
msgid "BOM Ref"
msgstr ""
msgstr "Referens materiallista"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Avbryt"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Cancel Production"
msgstr ""
msgstr "Avbryt produktion"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
msgid "Production Scheduled Product"
msgstr ""
msgstr "Produktionsplanerad produkt"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Planerat datum"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Scheduled Date by Month"
msgstr ""
msgstr "Planering per månad"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
addons/mrp_operations/i18n/sv.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Leif Persson <leifpz54@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Planerat datum"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Scheduled Date by Month"
msgstr ""
msgstr "Planering per månad"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
addons/payment_adyen/i18n/es.po
+8 -7
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Manuel Gómez <nuelgoz@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-26 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,19 +68,19 @@ msgstr "Adyen"
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169
#, python-format
msgid "Adyen: feedback error"
msgstr ""
msgstr "Adyen: feedback error"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131
#, python-format
msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s"
msgstr ""
msgstr "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119
#, python-format
msgid "Adyen: received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Adyen: received data for reference %s"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference "
"(%s)"
msgstr ""
msgstr "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference (%s)"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
@@ -124,4 +125,4 @@ msgstr "Clave Skin HMAC"
msgid ""
"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
"button."
msgstr ""
msgstr "Será redirigido a la página web de Adyen después de hacer clic en el botón de pago."
addons/payment_buckaroo/i18n/es.po
+6 -5
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Buckaroo"
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140
#, python-format
msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
#. module: payment_buckaroo
#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Buckaroo: recibidos datos para la referencia %s"
msgid ""
"Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
"shasign (%s)"
msgstr ""
msgstr "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo
@@ -112,4 +113,4 @@ msgstr "Clave del website"
msgid ""
"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
" button."
msgstr ""
msgstr "Será redirigido a la página web de Buckaroo después de hacer clic an el botón de pago."
addons/payment_ogone/i18n/es.po
+9 -8
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * payment_ogone
#
# Translators:
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Contraseña del usuario de la API"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
msgid "Alias Usage"
msgstr ""
msgstr "Uso de alias"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -103,7 +104,7 @@ msgid ""
" this default Alias Usage will be presented to\n"
" the customer as the reason you want to\n"
" keep his payment data"
msgstr ""
msgstr "Si quiere usar un alias de Ogone,\nEste alias predeterminado se presentará al\ncliente como la razón por la que desea\nmantener sus datos de pago"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -124,13 +125,13 @@ msgstr "Ogone"
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247
#, python-format
msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
msgstr ""
msgstr "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:235
#, python-format
msgid "Ogone: received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Ogone: received data for reference %s"
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:228
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign "
"(%s)"
msgstr ""
msgstr "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Clave de salida SHA"
msgid ""
"You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment "
"button."
msgstr ""
msgstr "Será redirigido a la página web de Ogone después de hacer clic en el botón de pago."
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method
addons/payment_paypal/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Detalles de transmisión de Paypal"
#: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186
#, python-format
msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
msgstr ""
msgstr "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password
addons/payment_sips/i18n/es.po
+9 -8
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Moneda no compatible con Worldline"
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:68
#, python-format
msgid "Incorrect payment acquirer provider"
msgstr ""
msgstr "Método de pago del proveedor incorrecto"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
@@ -82,26 +83,26 @@ msgstr "Transacción de pago"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id
msgid "SIPS API User Password"
msgstr ""
msgstr "SIPS API User Password"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret
msgid "SIPS Secret"
msgstr ""
msgstr "SIPS Secret"
#. module: payment_sips
#: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips
msgid "Sips"
msgstr ""
msgstr "Sips"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:162
#, python-format
msgid "Sips: received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Sips: received data for reference %s"
#. module: payment_sips
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
msgid ""
"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
msgstr ""
msgstr "Al hacer clic en el botón de pago será redirigido a la página web de Sips."
addons/point_of_sale/i18n/es_CL.po
+6 -6
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal
msgid "Activate the customer portal"
msgstr ""
msgstr "Activar el portal de cliente"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_activation
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share
msgid "Allow documents sharing"
msgstr ""
msgstr "Permitir compartir documentos"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -602,12 +602,12 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Permitir a los usuarios sincronizar sus calendarios con Google Calendar"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_base_import
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
msgstr "Permitir a los usuarios importar datos desde archivos CSV/XLS/XLSX/ODS"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_enabled
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar
msgid "This installs the module google_calendar."
msgstr ""
msgstr "Esto instala el módulo google_calendar."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive
addons/procurement/i18n/zh_TW.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2017
# jacques chang <jacques815@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:32+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 14:52+0000\n"
"Last-Translator: jacques chang <jacques815@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "採購群組"
#. module: procurement
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
msgid "Procurement started late"
msgstr ""
msgstr "採購延遲"
#. module: procurement
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_procurement_ids
addons/project/i18n/ca.po
+32 -32
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 11:09+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -292,28 +292,28 @@ msgstr "<strong>P&R i temps de discussió (10 min)</strong>\nSempre dóna al teu
msgid ""
"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n"
" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later."
msgstr ""
msgstr "<strong> Passar llista (5 min)</strong>\nPermeti a tots saber qui assisteix abans de començar. Abans és important pels membres d'equip connectats en remots i li estalviarà temps més tard."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n"
" Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along."
msgstr ""
msgstr "<strong>Resum i punts de seguiments (5 min)</strong>\nSempre acabi amb un resum de l'estat del projecte i una llista dels elements d'acció identificats en la reunió per ajudar a impulsar el projecte."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
" It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases."
msgstr ""
msgstr "<strong>Una gran funcionalitat d'Odoo és la integració d'un bloc de notes col·laboratiu anomenat Etherpad</strong><br/>\nSubstitueix a l'àrea de descripció estàndard en tasques i problemes i és extremadament útil per diverses coses."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be "
"identified, solved and followed up asap."
msgstr ""
msgstr "<strong>Un problema o un requeriment d'un client</strong> que necessita ser identificat, resolt i seguit l'abans possible."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -349,14 +349,14 @@ msgstr "<strong>Aprovi els seus parts d'hores</strong> (cada setmana)"
msgid ""
"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n"
" To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute."
msgstr ""
msgstr "<strong>Demani als participants que es preparin</strong><br/>\nPer portar a cap una reunio eficaç, prepari als participants abans. Informi'ls de com s'espera que contribueixin."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n"
" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers."
msgstr ""
msgstr "<strong>Vagi amb atenció amb els missatges que envia</strong><br/>\nEnviant un missatge a través d'Odoo enviarà automàticament un correu electrònic amb el seu missatge a tots els seguidors, inclús els treballadors interns, els usuaris externs i els clients."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -368,14 +368,14 @@ msgstr "<strong>Facturació</strong>"
msgid ""
"<strong>Choose the right day</strong><br/>\n"
" Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow."
msgstr ""
msgstr "<strong>Triï el dia correcte</strong><br/>\nEviti els dilluns pel mati amb el dia regular de la reunió; L'elecció de reunir-se més endavant en la setmana dona als participants temps per prepararse per la reunio i a treballar cap objectius especifics els dies que segueixen."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Click on 'Reporting' on the main menu</strong> and generate "
"statistics relevent to each profiles:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Faci clic en \"Informes\" en el menú principal</strong> i generar estadístiques rellevants per cada perfil:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -387,14 +387,14 @@ msgstr "<strong>Contacti'ns ara:</strong><br/>"
msgid ""
"<strong>Create tasks and issues by email</strong><br/>\n"
" In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers."
msgstr ""
msgstr "<strong>Crear tasques i incidències per correu electrònic</strong><br/>\nEn Odoo cada projecte té un àlies de correu electrònic. Si envia un correu electronic amb aquest alias automaticament crearà una tasca o una incidència en la primera etapa del projecte, amb tots els destinataris de correu electrònic amb els seus seguidors predeterminats."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n"
" Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project."
msgstr ""
msgstr "<strong>Defineixi una nomenclatura de convenció</strong><br/>\nAfegeixi paraules claus en el camp \"Tiol de la tasca\", per exemple [nom de client] o [pàgina web]. Això l'ajudarà a navegar i buscar a través de dotzenes de tasques al seu projecte."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "<strong>Exercici:</strong> Prova d'obtenir una vista de la càrrega de t
msgid ""
"<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n"
" As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously."
msgstr ""
msgstr "<strong>Segueixi totes les reunions amb un correu electrònic de recapitulació</strong>\nTan aviat com acabi la reunió publiqui l'acta i distribueixi-la amb el cronograma del projecte actualitzat, la matriu de temes / acció i qualsevol altre document apropiat. Tracti d'utilitzar la mateixa plantilla durant les reunions i millori-les contínuament."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "<strong>Obtingui estadístiques</strong> sobre quant temps requereix una
msgid ""
"<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n"
" The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage."
msgstr ""
msgstr "<strong>Clarifiqui responsabilitats</strong><br/>\nLa persona assignada a una tasca és responsable del seu progrés i el seu avatar es mostra en la vista kanban per una referència rapida. Per descomptat, la responsabilitat d'una tasca poden canviar depenent de la seva etapa."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid ""
"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the "
"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban "
"stages."
msgstr ""
msgstr "<strong>Al mode 'Pull'</strong>, les tasques preparades per avançar a la següent etapa estan marcades com 'Llesta per la següent etapa' (utilitzant la icona d'estat) per la persona responsable de l'etapa actual. Llavors la persona responsable de la següent etapa agafa la tasca i la mou a la següent etapa. Aquesta és la millor forma de treballar si té responsabilitats diluïdes per les seves etapes de kanban."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid ""
"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current "
"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work "
"alone."
msgstr ""
msgstr "<strong>Al mode 'Push'</strong> les tasques es porten a la següent etapa (una vegada que és satisfacin tots els requisits) per la persona responsable de l'etapa actual. Aquesta és una forma simple de treballar, però només funciona bé si treballa sol."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "<strong>Notes</strong>"
msgid ""
"<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n"
" As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you."
msgstr ""
msgstr "<strong>Prepari's també</strong><br/>\nCom gerent de projecte també necessita estar completament preparat. No ha d'haver-hi sorpreses durant la reunió. Les sorpreses poden soscavar la seva capacitat d'administrar el projecte i fer que els membres de l'equip perdin la seva confiança."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -533,14 +533,14 @@ msgstr "<strong>Accions recomanades:</strong>"
msgid ""
"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n"
" Below every Task and Issue (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter."
msgstr ""
msgstr "<strong>Confiï en el xat</strong><br/>\nSota de cada tasca o incidència (en general sota de cada document en Odoo) hi ha una àrea anomenada xat."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Set Priorities</strong><br/>\n"
" The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab."
msgstr ""
msgstr "<strong>Establir prioritats</strong><br/>\nLa classe <i class=\"fa fa-star\"/> s'utilitza per indicar la prioritat: en vistes kanban les tasques o incidències d'alta prioritat es mostraran en la part superior. Això és particularment útil si utilitza metodologia Scrum per indicar les tasques de la setmana. Igual que en Status, pot canviar el significat de l'indicador Star des de la fitxa d'etapa del projecte."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "<strong>Etapes i requisits </strong> per la següent etapa:"
msgid ""
"<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n"
" The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week."
msgstr ""
msgstr "<strong>Comença amb una resposta.</strong><br/>\nLa pitjor pregunta és: \"Que vas fer aquest cap de setmana?\"\nInevitablement genera un diàleg innecessari i improductiu de part dels membres de l'equip. Admès, vostè ja ha de saber el que l'equip ha fet durant la setmana."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -578,14 +578,14 @@ msgstr "<strong>Per utilitzar els blocs de notes de col·laboració</strong>, si
msgid ""
"<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n"
" The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Utilitzar indicador d'estat</strong><br/>\nL'indicador d'estat l'ajuda a gestionar tasques i incidències donant un color de tres possibles: gris, verd o roig. El significat d'aquests estats es poden configurar lliurement, per exemple:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>Use Tags</strong><br/>\n"
" Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar."
msgstr ""
msgstr "<strong>Utilitzi etiquetes</strong><br/>\nLes etiquetes són complementaries a les etapes del projecte: pot funcionar com una categorització de segon nivell, que és molt útil si té moltes tasques o incidències que administrar. Admès resulta molt fàcil trobar tasques o problemes escrivint l'etiqueta en la barra de cerca principal."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -602,21 +602,21 @@ msgstr "<strong>Que esperes</strong> en utilitzar el Projecte Odoo?"
msgid ""
"<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n"
" It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone."
msgstr ""
msgstr "<strong>Té diferents usuaris escrivint descripcions de tasques</strong><br/>\nPot arribar a ser rapidament un caos si cada un utilitza el seu propi format. Etherpad li permetrà crear una plantilla bàsica amb uns quants títols i punts, fent-ho molt més fàcil per tots."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n"
" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad."
msgstr ""
msgstr "<strong>Ha d'administrar versions i fer el seguiment de canvis</strong><br/>\nEtherpad guarda automàticament el document a intervals regulars de temps, i els usuaris poden guardar permanentment versions específiques en qualsevol moment. A més una funció de \"time slider\" també permet a qualsevol persona explorar l'historial."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n"
" Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color."
msgstr ""
msgstr "<strong>Ha d'administrar versions i fer el seguiment de canvis</strong><br/>\nEtherpad guarda automàticament el document a intervals regulars de temps, i els usuaris poden guardar permanentment versions específiques en qualsevol moment. A més una funció de \"time slider\" també permet a qualsevol persona explorar l'historial."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults
@@ -631,14 +631,14 @@ msgid ""
"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is "
"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original"
" email from the customer."
msgstr ""
msgstr "Un client envia una queixa a support@yourcompany.com: una incidència es crea automàticament en un projecte de \"nivell de suport 1\" basat en el correu electrònic original del client."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources."
msgstr ""
msgstr "Un projecte sol involucrar a moltes parts interessades, ja sigui el patrocinador del projecte, els recursos, els clients o contractes externs. Però la persona més important en un projecte sol ser el Gerent de Projecte.\nEn Odoo els Gerents de Projecte tenen la responsabilitat d'administrar la vista kanban: asseguren una progressió suau dels projectes, un temps d'inactivitat mínima entre etapes i una distribució optima del treball entre els recursos."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state
@@ -759,7 +759,7 @@ msgid ""
"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it "
"will reinforce the need for each of them to be prepared for status "
"meetings."
msgstr ""
msgstr "Doni exemple també. Quan els membres del seu equip vegi el preparat que està, es reforçarà la necessitat que cadascun d'ells estigui preparat per les reunions."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Alternativament, les parts d'hores poden ser afegides directament des de
msgid ""
"An internal message will not send any email notification, but your message "
"will still be displayed to every user that has access to the page."
msgstr ""
msgstr "Un missatge intern no enviarà cap notificació per correu electrònic, però seguirà apareixent per tots els usuaris que tinguin accés a la pàgina."
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid ""
" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when"
" a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be "
"notified for its other events too."
msgstr ""
msgstr "Una altra bona forma de limitar el nombre de notificacions que es rep és només seguir els esdeveniments de les seves tasques assignades del seu projecte. Llavors se li notificarà quan és creí una tasca o incidència i pot decidir manualment si desitja que se li notifiquin els seus altres esdeveniments."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
@@ -854,7 +854,7 @@ msgid ""
" their entries for the week and makes sure the\n"
" entries are correctly encoded. This can be done\n"
" from the"
msgstr ""
msgstr "Al final de la setmana, cada treballador ha de revisar els seus registres per la setmana i assegurar-se que els registres estan correctament mecanitzats. Això es pot fer des del"
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:132
@@ -931,7 +931,7 @@ msgid ""
"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n"
" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n"
" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong."
msgstr ""
msgstr "Però com el canvi mai és fàcil, hem creat aquest planificador per guiar-lo.<br/>\nPer exemple, entendrà perquè no hauria d'utilitzar Odoo per planificar sinó per col·laborar, o perquè l'organització dels seus projectes per rol és incorrecta."
#. module: project
#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Creat el"
msgid ""
"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/>\n"
" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful."
msgstr ""
msgstr "Crear tasques i/o incidències és el següent pas en la gestió del seu projectes.<br/>\nEn Odoo és bastant senzill, però aquí hi ha algunes explicacions que poden ser útils."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
addons/project/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "Website kommunikations historik"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Velkommen"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/mk.po
+3 -3
View File
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
# Anica Milanova, 2016
# Anica Milanova, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n"
" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers."
msgstr ""
msgstr "<strong>Бидете внимателни со пораките кои ги праќате</strong><br/>\n Праќањето на порака преку Odoo автоматски ќе испрати е-маил кој ја содржи Вашата порака до сите следачи, вклучувајќи ги вработени, надворешни корисници или клиенти."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/mn.po
+40 -40
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Erdenebold Ts <erdenebold10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "- Odoo баг"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Хариуцагч"
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:139
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Одоо суулгах"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Веб хуудсын амьд чаат"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Веб хуудсын амьд чаа
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Манай төслийн мэргэжилтэнд имэйл илгээх"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Billing</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Тооцоо</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Бидэнтэй одоо холбогдох:</strong><br/>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)"
msgstr ""
msgstr "<strong>Үйл ажиллагааг оруулна уу</strong> (өдөр бүр)"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -439,12 +439,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>For issues:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Асуудлууд:</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<strong>For tasks:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Даалгаврууд:</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Эмэйл хүлээн авах хаягууд"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Account Preferences"
msgstr ""
msgstr "Данс тохируулах"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38
#, python-format
msgid "Action has a clear description"
msgstr ""
msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолт цэвэрлэх"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Хариуцагч"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign
msgid "Assigning Date"
msgstr ""
msgstr "Оноосон огноо"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63
#, python-format
msgid "Backlog"
msgstr ""
msgstr "Хоцролт"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Basic Management"
msgstr ""
msgstr "Ерөнхий менежмент"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Шинэ пайз нэмэх бол дарна уу."
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Өнгөний Индекс"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Communication campaign"
msgstr ""
msgstr "Харилцаа холбооны компанит ажил"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_res_company
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Компани"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id
msgid "Company UOM"
msgstr ""
msgstr "Компанийн хэмжих нэгж"
#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
msgid "Create a new project."
msgstr ""
msgstr "Шинэ төсөл үүсгэх"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Create the Projects"
msgstr ""
msgstr "Төсөл үүсгэх"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Валют"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Current Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Одоогийн цаг бүртгэл"
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:829
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Customer Service"
msgstr ""
msgstr "Харилцагчийн үйлчилгээ"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Customization"
msgstr ""
msgstr "Өөрчлөлт"
#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Edit Task"
msgstr ""
msgstr "Даалгавар засах"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Имэйлүүд"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Дуусах"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Энэ төслийг дагаж даалгавар болон асуу
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
msgid "Followed by Me"
msgstr ""
msgstr "Намайг дагсан"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_follower_ids
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
msgid "Forecasts"
msgstr ""
msgstr "Урьдчилсан таамаг"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Даалгаврын жагсаалтыг харуулах дараал
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Good luck!"
msgstr ""
msgstr "Амжилт хүсье!"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Implement"
msgstr ""
msgstr "Хэрэгжүүлэх"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Асуудал"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Issues analysis"
msgstr ""
msgstr "Асуудлын Шинжилгээ"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2043,12 +2043,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Kanban Stage"
msgstr ""
msgstr "Канбан үе шат"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Kanban Stages"
msgstr ""
msgstr "Канбан үе шат"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Шинэ"
#: code:addons/project/project.py:762
#, python-format
msgid "New Task"
msgstr ""
msgstr "Шинэ даалгавар"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Төслийн тохиргоо"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Project Settings."
msgstr ""
msgstr "Төслийн тохиргоо."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Responsibility"
msgstr ""
msgstr "Үүрэг хариуцлага"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id
@@ -3066,12 +3066,12 @@ msgstr "Даалгаврын Үе Өөрчлөгдлөө"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name
msgid "Task Title"
msgstr ""
msgstr "Даалгаврын гарчиг"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
msgid "Task Title..."
msgstr ""
msgstr "Даалгаврын гарчиг..."
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "Даалгаврын үе"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Tasks analysis"
msgstr ""
msgstr "Даалгаврын шинжилгээ"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Тавтай морил"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/zh_CN.po
+4 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016
# fausthuang, 2015
# fausthuang, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Joray <13637815@qq.com>, 2016
# Joray <13637815@qq.com>, 2016
# Joshua Jan <popkar77@gmail.com>, 2016
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 05:15+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 03:24+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "例如，风险和议题应该提前应对，准备号相应的状态，
msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr "关于Odoo团队,<br/>\n Fabien Pinckaers, 创始人F胖子：）"
msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/report/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
msgid "&amp;bull;"
msgstr ""
msgstr "&amp;bull;"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout
addons/sale_crm/i18n/es_CL.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Latitud"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_localization
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Longitud"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
addons/sale_layout/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.category_template
msgid "&amp;bull;"
msgstr ""
msgstr "&amp;bull;"
#. module: sale_layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted
addons/stock/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "Website kommunikations historik"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Velkommen"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
addons/stock/i18n/mn.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ", НББ эсвэл худалдан авалт суусан үед"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "- Odoo баг"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Файл импортлох</strong><br/>\n <span class=\"small\">Хэрэв &gt;100 -с их бараатай бол зохимжтой</span>\n </span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Дуусах"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Тавтай морил"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-22 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr "ID"
#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
msgid "Ice Cream Chocolate"
msgstr ""
msgstr "Înghețată de ciocolată"
#. module: stock_picking_wave
#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
msgid "Ice Cream Chocolate with stucks"
msgstr ""
msgstr "Înghețată de ciocolată pe băț "
#. module: stock_picking_wave
#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
msgid "Ice Cream Vanilla"
msgstr ""
msgstr "Înghețată de vanilie"
#. module: stock_picking_wave
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Ridicări"
#. module: stock_picking_wave
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
msgid "Print all pickings"
msgstr ""
msgstr "Tipărește toate ridicările"
#. module: stock_picking_wave
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id
@@ -318,13 +318,13 @@ msgstr "Unele ridicări sunt în așteptarea disponibilității. Vă rog să ver
#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
msgid "Speculoos"
msgstr ""
msgstr "Spectaculos"
#. module: stock_picking_wave
#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
msgid "Speculoos - A belgian speciality"
msgstr ""
msgstr "Speculoos - Specialitate belgiană"
#. module: stock_picking_wave
#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state
addons/warning/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Faktura"
#. module: warning
#: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_invoice_warn_msg
msgid "Message for Invoice"
msgstr ""
msgstr "Besked tilhørende faktura"
#. module: warning
#: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_purchase_warn_msg
addons/web_tip/i18n/es.po
+14 -13
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2015-2016
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgid ""
"Create one column per stage in your working process. For example, in a "
"development project, stages might be: Specifications, Development, Test, "
"Done."
msgstr ""
msgstr "Crea un nueva columna por cada etapa del proceso de trabajo. Por ejemplo, en el desarrollo de proyecto, las etapas podrían ser: Especificaciones, Desarrollo, Pruebas, Terminado."
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_uid
@@ -101,7 +102,7 @@ msgid ""
"If you're done with this item, click here to archive it. It won't appear "
"again, but you can display it with the 'Archived' filter, and reactivate it "
"if necessary."
msgstr ""
msgstr "Si ha terminado con este elemento, haga clic aquí para archivarlo. No aparecerá de nuevo, pero puede mostrarlo con el filtro \"Archivado\" y reactivarlo si es necesario."
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update
@@ -154,24 +155,24 @@ msgstr "Tipo de modelo (p.e., iniciativa o oportunidad para crm.lead)"
msgid ""
"Navigate easily between documents using the navigation path to go back to "
"previous screens."
msgstr ""
msgstr "Navegue fácilmente por los documentos utilizando la ruta de navegación para volver a las pantallas anteriores."
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_placement
msgid "Placement"
msgstr ""
msgstr "Ubicación"
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_placement
msgid "Popover placement, bottom, top, left or right"
msgstr ""
msgstr "\"pop over\", botón,arriba, izquierda o derecha"
#. module: web_tip
#: model:web.tip,description:web_tip.web_tip_2
msgid ""
"Save time and change the document stage right here, no need to go back to "
"your pipeline."
msgstr ""
msgstr "Ahorre tiempo y cambie la etapa del documento aquí mismo, sin necesidad de volver a su flujo."
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_action_id
@@ -186,17 +187,17 @@ msgstr "Consejo"
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_description
msgid "Tip Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción del consejo"
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_is_consumed
msgid "Tip consumed"
msgstr ""
msgstr "Consejo terminado"
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_title
msgid "Tip title"
msgstr ""
msgstr "Título del consejo"
#. module: web_tip
#: model:ir.actions.act_window,name:web_tip.edit_tip_action
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Consejos"
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector
msgid "Trigger selector"
msgstr ""
msgstr "Selector de lanzador"
#. module: web_tip
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_type
addons/website/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Velkommen"
#. module: website
#. openerp-web
addons/website/i18n/mn.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ", шинэчлэгдсэн:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "- Odoo баг"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Одоо суулгах"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Бидэнтэй одоо холбогдох:</strong><br/>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Дуусах"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "Орчуулах Вебсайт"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Тавтай морил"
#. module: website
#. openerp-web
addons/website_blog/i18n/es.po
+25 -24
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/website_crm_claim/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2015
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,4 +41,4 @@ msgstr "Click para registrar una nueva reclamación."
msgid ""
"You can track your claims from this menu and the action we\n"
" will take."
msgstr ""
msgstr "Puede seguir sus reclamaciones desde este menú y la medida\nque tomaremos."
addons/website_event_questions/i18n/es.po
+16 -15
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Antonio Trueba, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id
msgid "Event answer id"
msgstr ""
msgstr "Id de respuesta a evento"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_id
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Id de Evento"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id
msgid "Event registration id"
msgstr ""
msgstr "Id de registro a evento"
#. module: website_event_questions
#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0
@@ -126,17 +127,17 @@ msgstr "ID (identificación)"
msgid ""
"If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If"
" not it will be asked only once and its value propagated to every attendees."
msgstr ""
msgstr "Si esta marcada, esta pregunta se le pedirá a cada participante de una reserva. Si no, se le preguntará sólo una vez y su valor se propagará a todos los asistentes."
#. module: website_event_questions
#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1
msgid "In Charge"
msgstr ""
msgstr "Cargando"
#. module: website_event_questions
#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0
msgid "Kind of partner"
msgstr ""
msgstr "Tipo de empresa"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "No"
#. module: website_event_questions
#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0
msgid "Personal"
msgstr ""
msgstr "Personal"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Pregunta"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id
msgid "Question id"
msgstr ""
msgstr "Id de pregunta"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Preguntas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search
msgid "Questions Analysis"
msgstr ""
msgstr "Análisis del cuestionario"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Título"
#. module: website_event_questions
#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1
msgid "Veggie"
msgstr ""
msgstr "Vegetariano"
#. module: website_event_questions
#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0
@@ -235,19 +236,19 @@ msgstr "Sí"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer
msgid "event.answer"
msgstr ""
msgstr "event.answer"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question
msgid "event.question"
msgstr ""
msgstr "event.question"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report
msgid "event.question.report"
msgstr ""
msgstr "event.question.report"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer
msgid "event.registration.answer"
msgstr ""
msgstr "event.registration.answer"
addons/website_event_track/i18n/es.po
+31 -30
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2016
# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,14 +48,14 @@ msgstr "<br/>\n<b>Localización</b><br/>"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
msgid "<span id=\"search_number\">0</span> Found"
msgstr ""
msgstr "<span id=\"search_number\">0</span> Encontrados"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
msgid ""
"<strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many\n"
" different topics. Most topics are accepted in lightning talks."
msgstr ""
msgstr "<strong>Charlas relámpago </strong>. Son 30 minutos de conversaciones\nsobre temas muy diferentes. La mayoría de los temas son aceptados en las charlas relámpago."
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "<strong>Participar en Twitter</strong>"
msgid ""
"<strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,\n"
" alocated in slots of 60 minutes."
msgstr ""
msgstr "<strong> Conversaciones regulares </strong>. Son conversaciones estándar con presentaciones,\nUbicadas en espacios de 60 minutos."
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Una explicación técnica de Odoo como un CMS y una plataforma de comerc
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
msgid "About The Author"
msgstr ""
msgstr "Sobre el autor"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Aplicación"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids
msgid "Available Track Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas de seguimiento disponibles"
#. module: website_event_track
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Cancelada"
#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
msgid "Click to add a track."
msgstr ""
msgstr "Clic para añadir un seguimiento."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Tipos de patrocinador del evento"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search
msgid "Event Sponsors"
msgstr ""
msgstr "Patrocinadores de evento"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track
@@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Cómo desarrollar tests automáticos en el cliente web de Odoo."
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3
msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained."
msgstr ""
msgstr "Cómo desarrollar aplicaciones en tiempo real. El módulo de chat explicado."
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2
@@ -544,18 +545,18 @@ msgstr "Nuevos módulos Paypal (portal, manejo, cuotas)."
#. module: website_event_track
#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track
msgid "New Track"
msgstr ""
msgstr "Nuevo seguimiento"
#. module: website_event_track
#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track
msgid "New Track Created"
msgstr ""
msgstr "Nuevo seguimiento creado"
#. module: website_event_track
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:79
#, python-format
msgid "New Track Proposal"
msgstr ""
msgstr "Nueva propuesta de seguimiento"
#. module: website_event_track
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:184
@@ -612,12 +613,12 @@ msgstr "Nuestros patrocinadores"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography
msgid "Partner Biography"
msgstr ""
msgstr "Biografía de la empresa"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email
msgid "Partner Email"
msgstr ""
msgstr "Email de la empresa"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name
@@ -659,13 +660,13 @@ msgstr "Las propuestas están ya cerradas"
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:80
#, python-format
msgid "Proposed By"
msgstr ""
msgstr "Propuesto por"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
msgid "Proposed by"
msgstr ""
msgstr "Propuesto por"
#. module: website_event_track
#: selection:event.track,state:0
@@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Secuencia"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks
msgid "Show Tracks on Website"
msgstr ""
msgstr "Mostrar seguimientos en la web"
#. module: website_event_track
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
@@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "Ponentes"
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:84
#, python-format
msgid "Speakers Biography"
msgstr ""
msgstr "Biografía de los ponentes"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name
@@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Tipo de patrocinio"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
msgid "Sponsors"
msgstr ""
msgstr "Patrocinadores"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr "Enviar propuesta"
#. module: website_event_track
#: model:web.tip,description:website_event_track.event_track_tip_1
msgid "Switch to the calendar view to see the availability of each room."
msgstr ""
msgstr "Cambiar a la vista de calendario para ver disponibilidad de cada sala."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name
@@ -907,12 +908,12 @@ msgstr "Descripción de la sesión"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location
msgid "Track Location"
msgstr ""
msgstr "Seguir ubicación"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag
msgid "Track Tag"
msgstr ""
msgstr "Etiqueta de seguimiento"
#. module: website_event_track
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag
@@ -932,21 +933,21 @@ msgstr "Sesiones"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal
msgid "Tracks Proposals"
msgstr ""
msgstr "Propuestas de seguimiento"
#. module: website_event_track
#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
msgid ""
"Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, "
"a meeting, etc."
msgstr ""
msgstr "Los seguimientos definen la agenda de su evento. Pueden ser una charla, una mesa redonda, una reunión, etc."
#. module: website_event_track
#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
msgid ""
"Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a"
" meeting, etc."
msgstr ""
msgstr "Los seguimientos definen la agenda de su evento. Pueden ser una charla, una mesa redonda, una reunión, etc."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread
@@ -1044,17 +1045,17 @@ msgstr "Su teléfono"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
msgid "e.g. Inspiring Business Talk"
msgstr ""
msgstr "ej. charla inspiradora de negocios"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
msgid "event.sponsor"
msgstr ""
msgstr "event.sponsor"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
msgid "event.sponsor.type"
msgstr ""
msgstr "event.sponsor.type"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
addons/website_forum_doc/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr ""
msgstr "Ansattes kontrakt"
#. module: website_forum_doc
#: constraint:forum.documentation.toc:0
addons/website_links/i18n/da.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, python-format
msgid "ok"
msgstr ""
msgstr "ok"
#. module: website_links
#. openerp-web
addons/website_payment/i18n/es.po
+6 -5
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-05 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,14 +50,14 @@ msgstr "Configurar métodos de pago"
#. module: website_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer
msgid "Default Acquirer"
msgstr ""
msgstr "Comprador por defecto"
#. module: website_payment
#: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer
msgid ""
"Default payment acquirer for website payments; your provider needs to be "
"visible in the website."
msgstr ""
msgstr "Método de pago por defecto para compras web; su proveedor necesita visibilidad en el sitio web."
#. module: website_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
@@ -155,4 +156,4 @@ msgstr "Parámetros de configuración contable"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay
msgid "payment_provider_logo"
msgstr ""
msgstr "payment_provider_logo"
addons/website_quote/i18n/es.po
+59 -59
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Cancelar"
msgid ""
"Change the look and feel from the front-end(GUI) rather than aneed of "
"technical knowledge."
msgstr ""
msgstr "Cambiar la apariencia de la interfaz (GUI) en lugar de una necesidad de conocimientos técnicos."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Haga click aquí para crear su plantilla"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Company Configuration and Multi Company Management"
msgstr ""
msgstr "Configuración de la compañía y gestión de multicompañia"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Configure Odoo using the standard modules."
msgstr ""
msgstr "Configure Odoo utilizando módulos estandar."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Clientes/Proveedores"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Database management"
msgstr ""
msgstr "Administración de base de datos"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid ""
"Deliver <strong>strong value added services</strong> as you can\n"
" rely on a leading open source software, with\n"
" the support of the publisher."
msgstr ""
msgstr "Entregue <strong>servicios de fuerte valor añadido</strong> confiando\nen el software líder de código abierto, con\nel soporte del editor."
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Navegar entre Secuencias"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Do the GAP analysis of any Business Process."
msgstr ""
msgstr "Hacer el análisis de deficiencias de cualquier proceso de negocio."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Editar plantilla"
msgid ""
"Enjoy the traction of the <strong>fastest growing\n"
" management software</strong> in the world."
msgstr ""
msgstr "Disfrute del tirón del software de gestión\n<strong>de mayor crecimiento</strong> en el mundo."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n"
" request is selected based on the customer localization\n"
" (nearest partner) and the grade of the partner."
msgstr ""
msgstr "Cada año redirigimos más de 100.000 solicitudes de clientes\na nuestros socios oficiales. Son clientes potenciales\nque rellenan un formulario en el sitio web de Odoo porque\nquieren utilizar Odoo. El socio adecuado para satisfacer al cliente\nse selecciona en función de la localización del cliente\n(socio más cercano) y el grado del socio."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid ""
" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n"
" request is selected based on the customer localization\n"
" (nearest partner) and the grade of the partner."
msgstr ""
msgstr "Cada año redirigimos más de 100.000 solicitudes de clientes\na nuestros socios oficiales. Son clientes potenciales\nque rellenan un formulario en el sitio web de Odoo porque\nquieren utilizar Odoo. El socio adecuado para satisfacer al cliente\nse selecciona en función de la localización del cliente\n(socio más cercano) y el grado del socio."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Fecha de caducidad:"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Fetchmail Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración Fetchmail"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
" you succeed in delivering more complex or bigger\n"
" projects by getting the support of highly experienced\n"
" consultants on demand."
msgstr ""
msgstr "Como un suplemento, los socios pueden tener acceso a\nlos desarrolladores principales y expertos funcionales de Odoo.\nEsto puede ayudarle entregar proyectos más complejos o más grandes\ncon el apoyo de consultores muy experimentado bajo demanda."
#. module: website_quote
#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1
@@ -695,12 +695,12 @@ msgstr "Funciones"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Generate Sale Order &amp; direct mail to customer"
msgstr ""
msgstr "Generar pedido de venta y enviarlo directamente por mail al cliente"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
msgid "Get access to our experts"
msgstr ""
msgstr "Acceder a nuestros expertos"
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence
@@ -713,12 +713,12 @@ msgid ""
"Grow by developing a <strong>recurring\n"
" revenue flow</strong> from Odoo\n"
" Enterprise's commission system."
msgstr ""
msgstr "Crecer desarrollando un <strong>flujo recurrente\nde ingresos </strong> gracias al sistema de\ncomisiones de Odoo."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
msgid "Hands-on exercises and their solutions"
msgstr ""
msgstr "Ejercicios prácticos y sus soluciones"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Hola Mundo"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
msgid "High Margins"
msgstr ""
msgstr "Márgenes altos"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter
@@ -754,13 +754,13 @@ msgstr "ID (identificación)"
msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
msgstr "Si guardamos la información de su pago en nuestro servidor, los pagos de la suscripción se realizarán automáticamente."
#. module: website_quote
#: selection:sale.order,require_payment:0
#: selection:sale.quote.template,require_payment:0
msgid "Immediate after website order validation"
msgstr ""
msgstr "Inmediato tras validación de pedido web"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "incl. impuestos)"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Install and administer Odoo."
msgstr ""
msgstr "Instalar y administrar Odoo."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Instalar y administrar su propio servidor;"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Installation and Configuration"
msgstr ""
msgstr "Instalación y configuración"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -819,7 +819,7 @@ msgid ""
" the <strong>partner portal</strong>, rights to\n"
" <strong>use the trademark</strong>, sales support\n"
" from a <strong>dedicated account manager</strong>."
msgstr ""
msgstr "Incluye <strong>descuentos en Odoo\nEnterprise</strong>, <strong>formación</strong>\ntécnica y/o funcional,\nservicios de <strong>soporte</strong>,\n<strong>documentos de marketing</strong>, acceso al\n<strong>portal de empresa</strong>, derecho a\n<strong>uso de la marca comercial</strong>, apoyo de ventas\nde un <strong>director comercial dedicado</strong>."
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Líneas"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
msgid "Live Q&amp;A sessions with a trainer"
msgstr ""
msgstr "Sesiones Q&amp;A en directo con un formador"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -891,17 +891,17 @@ msgstr "Bucles"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
msgid "Lower training budget for the same quality courses"
msgstr ""
msgstr "Presupuesto más bajo de formación para cursos de la misma calidad"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
msgid "Modular approach applied to the learning method"
msgstr ""
msgstr "Enfoque modular aplicado al método de aprendizaje"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Module Installation"
msgstr ""
msgstr "Instalación de un módulo"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Módulos"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Multi Language Management"
msgstr ""
msgstr "Gestión múltiples idiomas"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -921,12 +921,12 @@ msgstr "Mi cuenta"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Negotiation and Quotation Revisions"
msgstr ""
msgstr "Negociación y revisión de presupuestos"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
msgid "New interactive learning experience"
msgstr ""
msgstr "Nueva experiencia interactiva de aprendizaje"
#. module: website_quote
#: selection:sale.order,require_payment:0
@@ -964,17 +964,17 @@ msgid ""
" you become an Odoo partner and have followed the\n"
" official trainings, you will be visible on the partner\n"
" directory listing."
msgstr ""
msgstr "Odoo promociona sus partners de varias maneras: \npublicación en nuestro sitio web, comunicación oficial,\npublicación de sus casos de éxito, etc. Tan pronto como\nse convierta en un partner de Odoo y haya completado\nla formación inicial será visible en el directorio de partners."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
msgid "Official certified partner"
msgstr ""
msgstr "Partner oficial certificado"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
msgid "Online Training + Certification"
msgstr ""
msgstr "Formación online + Certificación"
#. module: website_quote
#: model:ir.actions.client,name:website_quote.open_quotation_menu
@@ -984,12 +984,12 @@ msgstr "Cotizaciones Abiertas"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Opening Stock and Physical Inventory"
msgstr ""
msgstr "Apertura de existencias e inventario Físico"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis."
msgstr ""
msgstr "Operar / Trabajar con Odoo tranquilamente de forma regular."
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Pedido firmado por %s"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
msgid "Our Partnership Offer"
msgstr ""
msgstr "Nuestra oferta de asociación"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -1032,19 +1032,19 @@ msgid ""
" and you can try it out here: http://runbot.odoo.com.\n"
" A dedicated runbot server is available for every\n"
" partner."
msgstr ""
msgstr "Nuestro software de servidor de pruebas automatizado se llama Runbot,\ny puedes probarlo aquí: http://runbot.odoo.com.\nHay un servidor runbot dedicado disponible para cada\npartner."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
msgid "Our offer"
msgstr ""
msgstr "Nuestra oferta"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
msgid ""
"Our offer is based on 3 commitments, which drive our business and our "
"partners:"
msgstr ""
msgstr "Nuestra oferta se basa en 3 compromisos que impulsan nuestro negocio y a nuestros partners:"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid ""
"Our partnership offer includes all you need to\n"
" grow your business and deliver quality services\n"
" with the Odoo Partner Program."
msgstr ""
msgstr "Nuestra oferta de asociación con los partners incluye\ntodo lo que necesita para impulsar su negocio y\nofrecer servicios de calidad con el Programa de Partners Odoo."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Nuestros precios son los más bajos de la región, si lo encuentra más
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Partial and Full Shipment / Delivery"
msgstr ""
msgstr "Envío / entrega parcial y total"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Precio"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Pricelist and auto Segmentation"
msgstr ""
msgstr "Tarifa y segmentación automática"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Producto"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Product Category &amp; product Configuration with Order point"
msgstr ""
msgstr "Categorías de producto &amp; configuración de producto en orden"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Productos"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Purchase Requisition and Purchase Order Management"
msgstr ""
msgstr "Gestión de solicitudes y pedidos de compra"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Calidad"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
msgid "Quality in many ways, our reputation was built on the first value."
msgstr ""
msgstr "Calidad en muchos sentidos, nuestra reputación se construyó sobre el primer valor."
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Línea pedido de venta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
msgid "Sales Quotation Template Lines"
msgstr ""
msgstr "Líneas de la plantilla de pedido de venta"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -1328,12 +1328,12 @@ msgid ""
" instance that you can try out online. When this\n"
" instance is deployed, your code is automatically put\n"
" through our 2000+ automated unit tests."
msgstr ""
msgstr "Ahorre tiempo en su proyecto de implantación comprobando\nsus desarrollos automáticamente por los test automáticos de\nnuestros servidores. Dispondrá de una instancia completa de Odoo\npara probar online cada commit a su código. Cuando esta\nInstancia se implementa su código se prueba automáticamente\na través de nuestros 2000 test unitarios."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Schedule Phone Calls and Meetings"
msgstr ""
msgstr "Programe llamadas y reuniones"
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Enviar a:"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Shop, Location &amp; Warehouse Configuration"
msgstr ""
msgstr "Tienda, ubicación y configuración de almacén"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Firmar &amp; Confirmar"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
msgid "Structure of the Training"
msgstr ""
msgstr "Estructura de la formación"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Términos y condiciones"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
msgid "Test developments automatically"
msgstr ""
msgstr "Probar desarrollos automáticamente"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgid ""
" recorded webinars and live sessions by our senior instructors. At the end "
"of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the "
"5000+ Pearson VUE test centers worldwide."
msgstr ""
msgstr "Estos cursos se caracterizan por el mismo contenido de alta calidad de nuestros cursos tradicionales presenciales, complementado con sesiones modulares y laboratorios basados en la nube. Muchos de nuestros cursos de aprendizaje en línea también incluyen docenas de webinars grabados y sesiones en vivo de nuestros instructores senior. Al final de la capacitación, puede aprobar el examen de certificación Odoo en uno de los 5000+ centros de pruebas Pearson VUE en todo el mundo."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid ""
"Titles with style <i>Heading 1</i> and\n"
" <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n"
" table of content automatically."
msgstr ""
msgstr "Títulos con estilo <i>Cabecera 1</i> y\n<i>Cabecera 2 </i> se usarán para generar la\ntabla de contenido automáticamente."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Comprender los conceptos de desarrollo y la arquitectura;"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo."
msgstr ""
msgstr "Comprender los conceptos funcionales, procesos de negocio por Odoo."
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgid ""
"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n"
" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n"
" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales."
msgstr ""
msgstr "Use plantillas para crear presupuestos detallados y profesionales en minutos.\nEnvíe estos presupuestos por correo electrónico y permita que sus clientes firmen en línea.\nUtilice la venta cruzada y los descuentos para impulsar y aumentar sus ventas."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -1530,24 +1530,24 @@ msgstr "Variables &amp; Operarios"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1
msgid "Videos with detailed demos"
msgstr ""
msgstr "Videos con demos detalladas"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
msgid "View Online Quotation"
msgstr ""
msgstr "Ver presupuesto online"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1
msgid "Warehouse Management Introduction"
msgstr ""
msgstr "Introducción a la gestión de almacén"
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
msgid ""
"We are always reachable to help you, do not hesitate to contact us at any "
"time."
msgstr ""
msgstr "Estamos siempre disponibles para ayudarle, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento."
#. module: website_quote
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgid ""
" leads, close deals, gives you feedback and best\n"
" practices, delivers sales training and is your direct\n"
" point of contact for any request you may have."
msgstr ""
msgstr "Le asignaremos un gestor financiero dedicado y un\nvendedor experimentado, para ayudarle a desarrollar\nsu negocio con Odoo. El gestor financiero le ayuda a\ncrear iniciativas, cerrar ofertas, le aporta feedback y buenas\nprácticas, ofrece formación en ventas y es su punto de\ncontacto directo para cualquier necesidad que pueda tener."
#. module: website_quote
#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote
addons/website_sale/i18n/mn.po
+4 -4
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * website_sale
#
# Translators:
# Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>, 2015
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 08:27+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 09:28+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Бидэнтэй одоо холбогдох:</strong><br/>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
addons/website_sale/i18n/pl.po
+6 -6
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 17:51+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Informacje o płatności"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Billing<span class=\"chevron\"/>"
msgstr ""
msgstr "Rachunek<span class=\"chevron\"/>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Confirmation<span class=\"chevron\"/>"
msgstr ""
msgstr "Potwierdzenie<span class=\"chevron\"/>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Transakcja płatności"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Payment<span class=\"chevron\"/>"
msgstr ""
msgstr "Płatność<span class=\"chevron\"/>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Powrót do listy produktów."
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Review Order<span class=\"chevron\"/>"
msgstr ""
msgstr "Zamówienie"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Dostawa"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Shipping &amp;"
msgstr ""
msgstr "Dostawa &amp;"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form
addons/website_twitter/i18n/es.po
+12 -11
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-02 16:23+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Última actualización en"
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65
#, python-format
msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!"
msgstr ""
msgstr "Introduzca de nuevo la clave secreta de su API de Twitter"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Recargar"
msgid ""
"Request cannot be served due to the applications rate limit having been "
"exhausted for the resource."
msgstr ""
msgstr "La solicitud no se puede atender debido a que se ha agotado el límite de la tasa de aplicaciones para el recurso."
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Nombre de la cuenta de Twitter desde la que se desean cargar los favorit
msgid ""
"Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller Website snippet.<br/>\n"
" You can get your API credentials from"
msgstr ""
msgstr "Establezca el acceso a la API de Twitter a continuación para poder incrustar el scroller de Twitter.<br/>\nPuede obtener sus claves de API de"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial
@@ -196,14 +197,14 @@ msgstr "Muéstreme cómo obtener la clave de API y la palabra secreta de Twitter
#. module: website_twitter
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Switch to the API Keys tab: <br/>"
msgstr ""
msgstr "Cambiar a la pestaña de claves de API:<br/>"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:43
#, python-format
msgid ""
"The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later."
msgstr ""
msgstr "Los servidores de Twitter están funcionando, pero sobrecargados de solicitudes. Vuelva a intentarlo más tarde."
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:44
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to "
"some failure within our stack. Try again later."
msgstr ""
msgstr "Los servidores de Twitter están funcionando, pero la solicitud no pudo ser atendida debido a algún fallo en nuestra pila. Vuelva a intentarlo más tarde."
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:39
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The request is understood, but it has been refused or access is not allowed."
" Please check your Twitter API Key and Secret."
msgstr ""
msgstr "La solicitud se ha entendido, pero se ha rechazado o no se permite el acceso. Compruebe su clave secreta de la API de Twitter."
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:37
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Error de autorización de Twitter"
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42
#, python-format
msgid "Twitter is down or being upgraded."
msgstr ""
msgstr "Twitter está fuera de servicio o siendo actualizado."
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:41
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue "
"on Twitter forums to get help."
msgstr ""
msgstr "Twitter parece fuera de servicio. Vuelva a intentarlo más tarde. Considerar reportar el problema en los foros de Twitter para obtener ayuda."
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36
openerp/addons/base/i18n/ca.po
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-05 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12578,7 +12578,7 @@ msgstr "Material d'oficina"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Oficial"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
@@ -18421,7 +18421,7 @@ msgstr "prova_convertir"
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
msgstr ""
msgstr "l'usuari serà capaç d'aprovar el document creat pels empleats."
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_user
openerp/addons/base/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8028,7 +8028,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
msgid "Discuss"
msgstr ""
msgstr "Beskeder"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
@@ -12576,7 +12576,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Officer"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
openerp/addons/base/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2015
# Antonio Trueba, 2015-2016
# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
# juani_aizean <juani@aizean.com>, 2015
@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 01:27+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8489,7 +8490,7 @@ msgstr "Detalles de error:"
#: code:addons/models.py:1281
#, python-format
msgid "Error while validating constraint"
msgstr "Error mientras se validavan las restricciones"
msgstr "Error mientras se validaban las restricciones"
#. module: base
#: constraint:res.company:0