[I18N] web: fix bad translation

The languages are not on Transifex so manually correcting the files.
opw-776115

addons/web/i18n/es_EC.po

@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1090
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de% s."
+msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web/i18n/hi.po

@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:45
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr "लोड हो रहा है (% d)"
+msgstr "लोड हो रहा है (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web