pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2016-10-09 00:34:56 +02:00
parent d477dcc316
commit 7185ae4f67
255 changed files with 1767 additions and 1327 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ca.po
+4 -4
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 08:40+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Formateig automatic"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Automatic reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Conciliació automàtica"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -5291,7 +5291,7 @@ msgstr "Menys pagaments"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr ""
msgstr "Permet a Odoo intentar conciliar els assentaments per l'usuari"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
addons/account/i18n/da.po
+7 -7
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "antal cifre"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "Antal linjer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "# transaktioner"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr ", hvis regnskab eller indkøb er installeret"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "-> Udlign"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "-> View reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "-> Vis udlignede poster"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <s
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Finans balance</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
addons/account/i18n/es_DO.po
+26 -26
View File
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Gustavo Valverde\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "<strong>Referencia:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
msgstr "<strong>Reconocimiento de ingreso</strong>"
msgstr "<strong>Reconocimiento de Ingreso</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Control de accesos"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Costo de Ingresos"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:388
@@ -3002,17 +3002,17 @@ msgstr "Diferencia de cambio de tasa en moneda"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Current Assets"
msgstr "Activos corrientes"
msgstr "Activos Corrientes"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
msgid "Current Liabilities"
msgstr "Pasivos corrientes"
msgstr "Pasivos Corrientes"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
msgid "Current Year Earnings"
msgstr "Ganancias año actual"
msgstr "Ganancias Año Actual"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Monto fijo"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
msgid "Fixed Assets"
msgstr "Activos fijos"
msgstr "Activos Fijos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Incluir Balances Iniciales"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic
msgid "Include in Analytic Cost"
msgstr "Incluir en la Analítica de costes"
msgstr "Incluir en el Costo Analítico"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include
@@ -4503,12 +4503,12 @@ msgstr "Ingreso"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Income Account"
msgstr "Cuenta de ingresos"
msgstr "Cuenta de Ingresos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id
msgid "Income Account on Product Template"
msgstr "Cuenta de ingresos en plantilla producto"
msgstr "Cuenta de Ingresos en Plantilla Producto"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "Cuenta de transferencia entre bancos"
msgid ""
"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
"another"
msgstr "Cuenta intermedia utilizada al mover dinero desde una cuenta de liquidez a otra"
msgstr "Cuenta intermediaria utilizada al mover dinero desde una cuenta de liquidez a otra"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
@@ -5268,12 +5268,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Menos Costo de Ingresos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Current Liabilities"
msgstr "Menos pasivos corrientes"
msgstr "Menos Pasivos Corrientes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr "Menos Gastos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Non-Current Liabilities"
msgstr "Menos pasivos a largo plazo"
msgstr "Menos Pasivos No Corrientes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5717,12 +5717,12 @@ msgstr "Núm. de dígitos a usar para código de cuenta"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets
msgid "Non-current Assets"
msgstr "Inversiones y Depositos a plazo"
msgstr "Activos No Corrientes"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
msgid "Non-current Liabilities"
msgstr "Pasivos a largo plazo"
msgstr "Pasivos No Corrrientes"
#. module: account
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgstr "Creador de Impuesto"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
msgid "Other Income"
msgstr "Otros ingresos"
msgstr "Otros Ingresos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6252,7 +6252,7 @@ msgstr "Cuentas por Pagar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit
msgid "Payable Limit"
msgstr "Límite a pagar"
msgstr "Límite a Pagar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount
@@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "Conciliación de pagos"
msgid ""
"Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n"
" You can then process those payments by your own means or by using installed facilities."
msgstr "Los pagos se utilizan para registrar movimientos de líquido (enviar, recibir o transferir dinero).\nPuede procesar esos pagos por sus propios medios o utilizando los servicios instalados."
msgstr "Los pagos se utilizan para registrar movimientos de líquido (enviar, recibir o transferir dinero).\nPuede luego procesar esos pagos por sus propios medios o utilizando los servicios instalados."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "Otro banco"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Fixed Assets"
msgstr "Más activos fijos"
msgstr "Más Activos Fijos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6555,12 +6555,12 @@ msgstr "Más beneficio neto"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Non-Current Assets"
msgstr "Más activos no-corrientes"
msgstr "Más Activos No Corrientes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Other Income"
msgstr "Más otros ingresos"
msgstr "Más Otros Ingresos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -7588,7 +7588,7 @@ msgstr "ACTIVOS TOTALES"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "TOTAL EQUITY"
msgstr "EQUIDAD TOTAL"
msgstr "CAPITAL TOTAL"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgid ""
"The 'Internal Type' is used for features available on different types of "
"accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is"
" for vendor/customer accounts."
msgstr "El 'Tipo Interno' se utiliza en características disponibles en diferentes tipos de cuentas: el tipo liquidez es para efectivo o cuentas de banco, a pagar/a cobrar es para cuentas de proveedores/clientes."
msgstr "El 'Tipo Interno' se utiliza en características disponibles en diferentes tipos de cuentas: el tipo Liquidez es para efectivo o cuentas de banco, A Pagar/A Cobrar es para cuentas de proveedores/clientes."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8574,7 +8574,7 @@ msgstr "Total facturado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
msgid "Total Payable"
msgstr "Total a pagar"
msgstr "Total a Pagar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit
addons/account/i18n/es_EC.po
+4 -4
View File
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Formateo automático"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Automatic reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Reconciliación automática"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -5299,7 +5299,7 @@ msgstr "Menos pagos"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr ""
msgstr "Permite a Odoo tratar de reconciliar entradas para este usuario"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
addons/account/i18n/hr.po
+4 -3
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2015-2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2015
# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015-2016
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 22:44+0000\n"
"Last-Translator: Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5266,7 +5267,7 @@ msgstr "Zakonske napomene koje se trebaju ispisati na računima."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Manji troškovi prihoda"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
addons/account/i18n/id.po
+6 -4
View File
@@ -8,6 +8,8 @@
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
# Edi RepoDev <repopamor@gmail.com>, 2016
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2016
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2016
# Lorenz Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2015-2016
# Rizky Fajar Ryanda <rizky.rikuverse@gmail.com>, 2016
@@ -17,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1711,7 +1713,7 @@ msgstr "Otomatis format"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Automatic reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Rekonsiliasi otomatis"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -5296,7 +5298,7 @@ msgstr "Pembayaran kurang"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr ""
msgstr "Mengijinkan Odoo untuk mencoba merekonsiliasi masukan data untuk pengguna"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
addons/account/i18n/ja.po
+6 -6
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>顧客コード:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "コード"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value
msgid "Coin/Bill Value"
msgstr ""
msgstr "硬貨/紙幣"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "フィルタ"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
#, python-format
msgid "Filter..."
msgstr ""
msgstr "フィルタ..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
@@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr "アクションの数"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
msgid "Number of Coins/Bills"
msgstr ""
msgstr "硬貨/紙幣数"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days
@@ -7567,7 +7567,7 @@ msgstr "ステータス"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "小計"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
addons/account/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5295,7 +5295,7 @@ msgstr "Minus betalingen"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr ""
msgstr "Laat Odoo proberen om de boekingen af te letteren voor deze gebruiker"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
addons/account/i18n/pl.po
+19 -19
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 16:52+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "# cyfr"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# pozycji"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Nowy"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Not due</span>"
msgstr "Nie należny"
msgstr "<span>Niezaległe</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "-Zespół Odoo"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
msgstr "1. Rejestruj niezapłacone faktury"
msgstr "<strong>1. Rejestruj nieuregulowane faktury</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "<strong>Istnieją trzy różne poziomy dostępu w Odoo:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
msgstr "<strong>Nie masz długów u tego klienta</strong>"
msgstr "<strong>Ten klient nie ma zaległości.</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Zezwól na ujmowanie podatku według metody kasowej"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing
msgid "Allow check printing and deposits"
msgstr "Zezwój drukowanie czeków i depozytów"
msgstr "Pozwól na drukowanie czeków i depozytów"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Automatyczne formatowanie"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Automatic reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Automatyczne uzgodnienie"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Synchronizacja banku"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Bank account(s)"
msgstr "Konto(konta) bankowe"
msgstr "Konto(a) bankowe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Rachunki"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills Analysis"
msgstr "Analiza faktur zakupowych"
msgstr "Analiza faktur zakupu"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "Projekt korekty"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Draft bills"
msgstr "Projekty faktur zakupowych"
msgstr "Projekty faktur zakupu"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgid ""
" from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n"
" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n"
" that have not been paid or payments that have not been reconciled."
msgstr "Jeśli chcesz wysyłać klientom raporty\n z Odoo, musisz najpierw zarejestrować wszystkie niezapłacone transakcje\n na koncie zobowiązań lub należności. Będą to faktury\nktóre nie zostały zapłacone lub płatność ich nie została uzgodniona."
msgstr "Jeśli chcesz wysyłać klientom raporty\n z Odoo, musisz najpierw zarejestrować wszystkie nieuregulowane transakcje\n na koncie zobowiązań lub należności. Będą to faktury\nktóre nie zostały zapłacone lub płatność ich nie została uzgodniona."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr "Faktura zatwierdzona"
msgid ""
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
"and 'draft' or ''}"
msgstr "Faktura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
msgstr "Faktura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'szkic' or ''}"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -7163,7 +7163,7 @@ msgstr "Wprowadzenie zwrotu"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
#, python-format
msgid "Reverse Moves"
msgstr "Przeniesienie zwrotu"
msgstr "Zapis odwrotny dla zwrotu"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
@@ -8289,7 +8289,7 @@ msgstr "Zezwala księgowym na zarządzanie analitycznymi i krzyżowymi budżetam
msgid ""
"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n"
"-This installs the module account_reports_followup."
msgstr "Zezwala na zautomatyzowanie listów za niezapłacone faktury, z wielopoziomowymi upomnieniami.\n-Zainstaluje moduł account_reports_followup."
msgstr "Zezwala na zautomatyzowanie listów za nieuregulowane faktury, z wielopoziomowymi upomnieniami.\n-Zainstaluje moduł account_reports_followup."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
@@ -8439,7 +8439,7 @@ msgstr "Płatność jest zapisana, ale nie jest uzgodniona."
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr "Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych w zamówieniach zakupu i fakturach od dostawców."
msgstr "Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych w zamówieniach zakupu i fakturach zakupu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id
@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgstr "Użyj płatności SEPA"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
msgid "Use Specific Journal"
msgstr "Użyj odpowieni dziennik"
msgstr "Użyj odpowiedniego dziennika"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr "Zatwierdź zapis"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments."
msgstr "Zatwierdź ofertę zakupu i kontroluj faktury zakupu działami."
msgstr "Zatwierdź oferty zakupu i kontroluj faktury zakupu wg działów."
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -9574,7 +9574,7 @@ msgstr "pierwszy)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid."
msgstr "dla tego odbiorcy. Możesz umieścić je aby oznaczyć fakturę jako zapłaconą."
msgstr "z tym odbiorcą. Możesz je przypisać aby oznaczyć fakturę jako zapłaconą."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -9602,7 +9602,7 @@ msgstr "nieotrzymane należności"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "outstanding payments"
msgstr "niezapłacone zobowiązania"
msgstr "nieuregulowane zobowiązania"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/pt.po
+5 -4
View File
@@ -9,14 +9,15 @@
# Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015-2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
# Nuno Dias <ngalvesdias@mail.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Nuno Dias <ngalvesdias@mail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "# de Dígitos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "# de Linhas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "<strong>Verifique faturas por pagar</strong><br/>\nProcurar por <i>Relat
msgid ""
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
" featured invoices."
msgstr ""
msgstr "<strong>Faturas de cliente claras:</strong> fáceis de criar, bonitas e completas."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
addons/account/i18n/ru.po
+18 -17
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2015
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015
# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2016
# Roman lol <lyasko.roman@gmail.com>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2015-2016
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,12 +158,12 @@ msgstr ", если установлен модуль \"Бухгалтерски
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr "-> Reconcile"
msgstr "-> Сверка"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "-> View reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "-> Просмотр сверенных проводок "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322
@@ -1918,7 +1919,7 @@ msgstr "Банковские выписки полностью сверены."
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "Базовый"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2306,7 +2307,7 @@ msgstr "Проверьте Итоговый Баланс"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Check if difference is zero."
msgstr ""
msgstr "Проверять если разница нулевая."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
@@ -2720,7 +2721,7 @@ msgstr "Контроль Доступа"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Себестоимость Дохода"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:388
@@ -3126,7 +3127,7 @@ msgstr "Даты"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)"
msgstr ""
msgstr "дней с начала следующего за указанным в счёте месяца"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -4764,7 +4765,7 @@ msgstr "Подписчик"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Is zero"
msgstr ""
msgstr "Равна нулю "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -5254,17 +5255,17 @@ msgstr "Юридическое Название"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "Юридические примечания"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
msgstr ""
msgstr "Юридическая заметка, которая должна отображаться на счет-фактуре. "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Минус Себестоимость Дохода"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5297,7 +5298,7 @@ msgstr "Минус Платеж"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr ""
msgstr "Пусть odoo попытается сверить данные пользователей. "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -5995,7 +5996,7 @@ msgid ""
"Operation not allowed. You can only reconcile entries that share the same "
"secondary currency or that don't have one. Edit your journal items or make "
"another selection before proceeding any further."
msgstr ""
msgstr "Операция запрещена. Вы можете только сверить проводки, которые разделяют или не имеют ту же дополнительную валюту. Редактируйте элементы вашего журнала или сделайте другой выбор прежде чем продолжить работу."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate
@@ -8719,7 +8720,7 @@ msgstr "Единица Измерения"
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
#, python-format
msgid "Unknown Partner"
msgstr ""
msgstr "Неизвестный партнер"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9017,7 +9018,7 @@ msgstr "Вид"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "View reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "Просмотр сверенных проводок "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -9210,7 +9211,7 @@ msgstr "Здесь вы можете установить формат в кот
#, python-format
msgid ""
"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s"
msgstr ""
msgstr "Нельзя добавлять/изменять записи до и включительно даты блокировки %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:183
addons/account/i18n/tr.po
+14 -13
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>, 2016
# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
# Haluk Buguner <haluk@buguner.name.tr>, 2016
# ilyas kurt <ilyaskrt19@gmail.com>, 2016
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "muhasebe veya satın alma yüklüyse"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "Karşılaştır"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "-> View reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "Karşılaştırılmış girdiileri gör"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322
@@ -611,38 +612,38 @@ msgstr "<strong>Banka Ekstresi Uzlaştır</strong>"
msgid ""
"<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n"
" In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
msgstr ""
msgstr "<strong>Mevcut işlemlerinizi karşılaştırın</strong><br/>\nBu durumda,Odoo otomatikman hesap özetini önceki işlemlerinizle eşleştirecektir."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Hesap özetinizi karşılaştırın</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
" Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
msgstr ""
msgstr "<strong>Hesap özetinizi kaydedin (yada dosya alın)</strong><br/>\nİşlemlerinizin yoğunluğuna bağlı olarak,hesap özetiniz her hafta günde birçok kez kaydedilir."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
msgstr ""
msgstr "Kayıtlı banka ekstresi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n"
" Simply click on the 'Pay' button."
msgstr ""
msgstr "<strong>Faturalardan ödeme kaydı oluştur</strong><br/>\nSadece \"Ödeme\" tuşuna basın."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, "
"register bank statements, and send payment follow-ups."
msgstr ""
msgstr "<strong>Azaltılmış veri girdisi</strong> kullanıcı tarafından faturalandırmaya gerek yoktur,hesap özetinizi kayıt edin, ve ödemeyi izleyin."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -652,12 +653,12 @@ msgstr "<strong>Kaynak:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
msgstr ""
msgstr "gelir doğrulama."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Mektupları izleyin</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "<strong>Aratoplam</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr ""
msgstr "hedef hamle"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/zh_CN.po
+5 -4
View File
@@ -29,6 +29,7 @@
# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016
# zhangpeiqing <zpq001@live.com>, 2015
# zhining wu <wzn63@21cn.com>, 2015
# Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>, 2016
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016
# 尘 王 <2119205914@qq.com>, 2016
# 榴莲 <nocoolyoyo@bengentea.top>, 2016
@@ -39,8 +40,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Rona Lin <ssauapw@qq.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "# 交易"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "$ { object.company_id.name }发票(Ref $ {对象。数字或“n / a"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -5318,7 +5319,7 @@ msgstr "减 付款"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
msgstr ""
msgstr "尽量让odoo 为用户调节分录"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
addons/account/i18n/zh_TW.po
+18 -17
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2016
# Michael Yeung, 2016
# ShangLin Wu <markx2008@gmail.com>, 2016
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2016
# YenFu Chang <s9011025@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:43+0000\n"
"Last-Translator: ShangLin Wu <markx2008@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Invoice payment by Wire Transfer</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>通過電匯付款</strong>\n</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -303,7 +304,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Pay your bills</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>ˊ支付帳單</strong>\n</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -319,7 +320,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Record your Bills</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "記錄帳單"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -349,12 +350,12 @@ msgstr "<span>複製</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Bill</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>新帳單</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Invoice</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>新發票</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -364,12 +365,12 @@ msgstr "<span>新增</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Not due</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>未到期</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Operations</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>操作</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -389,29 +390,29 @@ msgstr "<span>檢視</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>-Odoo團隊</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>1. 登記未付發票</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>2. 登記未付發票</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Assets Management</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>資產管理</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
"invoices by email or snail mail."
msgstr ""
msgstr "<strong>文件自動發送:</strong> 自動使用電子郵件寄送發票."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -423,14 +424,14 @@ msgstr "<strong>餘額:</strong>"
msgid ""
"<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and "
"bank statement importation."
msgstr ""
msgstr "<strong>銀行界面:</strong> 與銀行帳單同步."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or "
"bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account."
msgstr ""
msgstr "<strong>現金交易</strong><br/> (對於沒有發票的), 應直接登記到現金帳戶."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3074,7 +3075,7 @@ msgstr "客戶"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "儀錶板"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account_analytic_default/i18n/es_EC.po
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:29+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Fecha Inicio"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Movimientos de inventario"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Fecha de Inicio"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Movimiento de Stock"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_analytic_default/i18n/id.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2016
# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Tanggal Mulai"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Pergerakan Stock"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_analytic_default/i18n/ja.po
+7 -5
View File
@@ -3,13 +3,15 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Jess G <xxthunderclanxx@gmail.com>, 2016
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "分析規則数"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -80,12 +82,12 @@ msgstr "作成日"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "既定終了日本分析的会計。"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "既定開始日本分析的会計。"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Дата начала"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Перемещение запасов"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
addons/account_asset/i18n/cs.po
+13 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr " (kopie)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
msgstr ""
msgstr "# Majetkové záznamy"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr ""
msgstr "Způsob odepisování"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
msgstr ""
msgstr "Název majetku"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Aktuální"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Běžný odpis"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Odpisová metoda"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
msgstr ""
msgstr "Měsíční odpis"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Hrubá částka"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
msgid "Gross Value"
msgstr ""
msgstr "Hrubá hodnota"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Další etapa odpisu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
msgstr "Počet měsíců za dobu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Nákup"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Purchase Month"
msgstr ""
msgstr "Měsíc zakoupení"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
@@ -965,13 +965,13 @@ msgstr "Stav"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
msgstr ""
msgstr "Množství času mezi dvěma odpisy v měsíci"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr ""
msgstr "Počet odpisů nutný k odepsání vašeho majetku"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
msgstr "Když se vytvoří nový majetek, jeho status je Návrh.\nPo jeh potvrzení ze status mění na Probíhající a v účetnictví může být započato odepisování.\nPo ukončení odpisování můžete majetek ručně uzavřít. Pokud je zaevidovaný poslední řádek odpisů, majetek změní status na Uzavřený automaticky."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
addons/account_asset/i18n/es_EC.po
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr "Proveedor"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes del sitio web"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historia de comunicación en Sitio Web"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
addons/account_asset/i18n/es_PE.po
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr "Proveedor"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes del Sitio Web"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
addons/account_asset/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1032,12 +1032,12 @@ msgstr "Leverancier"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Website berichten"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Website communicatie geschiedenis"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
addons/account_asset/i18n/ru.po
+4 -3
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2015
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr "Вендор"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Сообщения с сайта"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 13:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Czy ten dziennik powinien być wyświetlony na konsoli czy nie"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr "Importowałeś już ten plik."
msgstr "Ten plik został już zaimportowany."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
addons/account_budget/i18n/en_GB.po
+5 -4
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016
# Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 03:17+0000\n"
"Last-Translator: Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Date from :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "If checked, new messages require your attention."
msgstr "If checked new messages require your attention."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
addons/account_budget/i18n/id.po
+13 -12
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2016
# Lorenz Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-18 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Lorenz Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "Anggaran belanja adalah ramalan dari pendapatan dan/atau beban perusahaa
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
msgstr "Laporan akun anggaran salingsilang"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
msgstr "laporan rangkuman akun anggaran salingsilang"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Akun"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr ""
msgstr "Pencapaian"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Anggaran"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr ""
msgstr "Pos anggaran"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "garis Anggaran belanja"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
msgstr ""
msgstr "Nama Anggaran"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -194,7 +195,7 @@ msgid ""
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
msgstr "Dengan selalu mengetahui kemana uang yg keluar, anda akan cenderung tidak melakukan pengeluaran berlebihan, dan berpeluang lebih besar untuk mencapai target keuangan anda.\nPeramalan anggaran dengan memperinci pendapatan yang diharapkan untuk setiap akun analitik dan memonitor perubahannya berdasarkan aktual yang di realisasikan dalam perioda tersebut"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Dibatalkan"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk membuat anggaran baru"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -609,17 +610,17 @@ msgstr "pada"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
msgstr "laporan.akun_anggaran.laporan_akunanalitikanggaran"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
msgstr "laporan.akun_anggaran.laporan_anggaran"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
msgstr "laporan.akun_anggaran.laporan_anggaransalingsilang"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
addons/account_budget/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>, 2015
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2015
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:24+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>分析フォーム:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
addons/account_budget/i18n/tr.po
+12 -11
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 17:57+0000\n"
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "<strong>Para Birimi</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Şuraya yazdırıldı:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Hesaplar"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr ""
msgstr "Başarı"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Bütçe"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr ""
msgstr "Bütçe öğeleri"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Bütçe Kalemleri"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
msgstr ""
msgstr "Bütçe ismi"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -195,7 +196,7 @@ msgid ""
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
msgstr "Paranızın nereye gittiğini izleyerek,bütçenizi aşmadan paranızı harcayabilir,ve daha çok finansal hedeflerinizi yerine getirebilirsiniz.\nBütçenizi detaylandırarak beklenilen gelirinizi önceden tahmin edin\nçözümsel hesap ve denetleyici bu dönem sürecinde oluşumlarınıza bağlı olarak gelişir."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "İptal Edildi"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr ""
msgstr "Yeni bir bütçe oluşturmak için tiklayın."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -610,12 +611,12 @@ msgstr "de"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
msgstr "rapor.hesap_bütçe.rapor_çözümselhesapbütçesi"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
msgstr "rapor.hesap_bütçe.rapor_bütçe"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
addons/account_cancel/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,9 +43,9 @@ msgstr "Zrušit fakturu"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "Prosím, před zrušením, nastavte bankovní výpis na Nový."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "Restartovat na nový"
addons/account_extra_reports/i18n/tr.po
+6 -6
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_extra_reports
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 11:23+0000\n"
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,18 +37,18 @@ msgstr "<strong>Bu tarihe kadar:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "Girişleri sıralama kriteri:"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "yevmiye defteri"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr ""
msgstr "hedef hamle"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
addons/account_tax_exigible/i18n/es_EC.po
+6 -1
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "Aparece en el reporte del IVA"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
@@ -41,3 +41,8 @@ msgid ""
"items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, "
"some will become exigible only when the payment is recorded."
msgstr ""
"Campo técnico usado para marcar una línea de impuestos como exigible en el "
"reporte impositivo o no (solo exigible para ítems de diarios que son "
"mostrados). De manera predeterminada todo los nuevos ítems de diarios "
"contables son exigibles, pero con el módulo account_tax_cash_basis, algunos "
"puede ser exigibles sólo si el pago es registrado."
addons/account_tax_exigible/i18n/ru.po
+8 -1
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"Last-Translator: dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,3 +44,9 @@ msgid ""
"items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, "
"some will become exigible only when the payment is recorded."
msgstr ""
"Техническая область используется для обозначения налоговой строки, как "
"подлежащей взысканию в отчете о НДС или не подлежащей (отображаются только "
"элементы журнала, подлежащие взысканию). По умолчанию все новые элементы "
"журнала непосредственно являются как подлежащие взысканию, но с модулем "
"account_tax_cash_basis, некоторые станут подлежащими взысканию только тогда,"
" когда произведётся запись оплаты."
addons/account_voucher/i18n/es_EC.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:29+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Compañía"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "Compañía relacionada con este diario contable"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
addons/account_voucher/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 19:11+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Dostawca"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "Rachunek zakupu"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28
addons/account_voucher/i18n/tr.po
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Firma"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "Bu yevmiyeyle bağlantılı şirket"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
addons/analytic/i18n/ca.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Seleccioneu el període d'anàlisi"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Estat"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Total"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "Type of Account"
msgstr ""
msgstr "Tipus de compte"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
addons/analytic/i18n/es_EC.po
+5 -5
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:29+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Acción Requerida"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Activo"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Etiquetas analíticas"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivdo"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Seleccionar período para análisis"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
addons/analytic/i18n/es_PE.po
+4 -4
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Se Necesita Acción"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Activo"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Etiquetas Analíticas"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivado"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
addons/analytic/i18n/pl.po
+3 -3
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 16:17+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Wymagana akcja"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktywne"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "选择分析的会计期间"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "状态"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:30+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Creado en"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
addons/auth_oauth/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "To konto będzie stosowane zamiast domyślnego jako konto należności d
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr "Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych w zamówieniach zakupu i fakturach od dostawców."
msgstr "Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych w zamówieniach zakupu i fakturach zakupu."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
addons/auth_signup/i18n/es_EC.po
+12 -12
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:30+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private
msgid "Private Profile"
msgstr ""
msgstr "Perfil privado"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Plantilla de usuario para los nuevos usuarios creados a través del ingr
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la página web."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -268,37 +268,37 @@ msgstr "Usuarios"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "Visible en el sitio web"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción completa del Contacto web"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr ""
msgstr "Descripción corta del Contacto web"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
msgstr "URL del sitio web"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "Meta descripción del sitio web"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "Palabras claves del sitio web"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "Meta título del sitio web"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -324,4 +324,4 @@ msgstr "Por ejemplo, John Smith"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "desconocido"
addons/auth_signup/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Un altro utente è già registrato con questo indirizzo email."
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr ""
msgstr "Autenticazione fallita."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
addons/auth_signup/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:20+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Autentykacja nieudana."
msgstr "Uwierzytelnienie nieudane."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
addons/barcodes/i18n/es_PE.po
+7 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
msgstr ""
msgstr "Regla de Código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Nombre a Mostrar"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 a UPC-A"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr ""
msgstr "Error: Documento no editable"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Nunca"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre de la Nomenclatura"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Secuencia"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Establecer cantidad"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A a EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
addons/base_action_rule/i18n/es_EC.po
+7 -7
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:30+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Regla de acción"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Prueba de la regla de línea de acción"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Última actualización en"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
msgid "Lead id"
msgstr ""
msgstr "Id de la iniciativa"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Meses"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Use acciones automatizadas para activar automáticamente acciones para\n
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "ID Usuario"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
@@ -477,4 +477,4 @@ msgstr "También puede usar filtros en lugar de seleccionar registros. Para crea
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "desconocido"
addons/base_gengo/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
msgstr "Gengoログインプライベート鍵を追加..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
addons/base_import_module/i18n/pl.po
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:20+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Importuj moduł"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
msgid "Imported Module"
msgstr "importowany moduł"
msgstr "Importowany moduł"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Plik .ZIP modułu"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Open Modules"
msgstr "Otwarte moduły"
msgstr "Otwórz moduły"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
addons/bus/i18n/es_EC.po
+5 -5
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:30+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,17 +52,17 @@ msgstr "Nombre a Mostrar"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Latitud Geográfica"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geo Localization Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de Geolocalización"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Geo Longitud"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
addons/calendar/i18n/es_EC.po
+5 -5
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long
addons/crm/i18n/ca.po
+6 -6
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 08:43+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ", si els mòduls de comptabilitat o de compra estan instal·lats"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Dies per al tancament"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate
msgid "Deduplicate Contacts"
msgstr ""
msgstr "Desduplicar contactes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Política per enviar un missatge en el document utilitzant la passarel·la del correu.\n-Tots: Tothom pot enviar.\n-Empreses: Només les empreses autenticades.\n-Seguidors: Només els seguidors del document relacionat o els membres dels canals següents.\n"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "Pot canviar el mètode de pagament en qualsevol moment. Li recomanem que
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
msgstr "No es pot combinar un contacte amb un dels seus pares."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/es_EC.po
+6 -6
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ", si los módulos de contabilidad o de compras están instalados"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Días para el Cierre"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate
msgid "Deduplicate Contacts"
msgstr ""
msgstr "Dividir contactos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Política para postear un mensaje en el documento usando el servidor de correo:\n- Todos: Todos pueden postear\n- Empresas: solo contactos registrados\n- Seguidores: solo los seguidores del documento relacionado o miembros de los canales seguidos\n"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "Usted puede cambiar el método de precios en cualquier momento. Le recom
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
msgstr "No se puede combinar el contacto con este Contacto Principal"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/nl.po
+5 -5
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Dagen tot sluiten"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate
msgid "Deduplicate Contacts"
msgstr ""
msgstr "Ontdubbelen contacten"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Beleid om een bericht te versturen bij een document door gebruik te maken van de mail gateway.\n-iedereen: iedereen mag versturen\n-relaties: alleen geautoriseerde relaties\n-volgers: allen volgers van een bijbehorend document of volgers van gevolgde kanalen\n"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "U kan de prijsberekening op elk moment wijzigen. Wij\nraden u aan om voo
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
msgstr "U kan geen contact samenvoegen met één van de bovenliggende."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/pl.po
+8 -8
View File
@@ -4,16 +4,16 @@
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015
# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2015
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015-2016
# Mariusz, 2015
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 17:08+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instaluj czat na stronie"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instaluj e-handel"
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instaluj e-Commerce"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong> Price per Customer</strong>\n"
" </span>"
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong> cena dla klienta</strong>\n </span>"
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong> Cena dla klienta</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Sprawy wg zespołów"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
msgid "Category of lead"
msgstr ""
msgstr "Kategoria sygnału"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "To pole jest stosowane do rozróżniania etapów Sygnałów od etapów S
msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
msgstr "Nazwa, która pozwala śledzić działania związane z kampanią, np.: Marketing_Jesień, Promocja_Świąteczna"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/ru.po
+11 -11
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
" an up-to-date pipeline of opportunities.\n"
" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
" accurate expected revenues by closing date."
msgstr ""
msgstr "<strong>Прогноз будущих доходов</strong><br/>\nВы можете увидеть зрелость команды продавцов по их способности оценивать будущие доходы месяца или квартала. Обучите команду прогнозировать эффективность посредством своевременной работы с возможностями. \nЧерез несколько месяцев установите коэффициент эффективности на каждом этапе, чтобы получить точный размер ожидаемого дохода на дату закрытия."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "<strong>Новые:</strong>"
msgid ""
"<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
msgstr ""
msgstr "<strong>Организуйте еженедельные встречи продавцов</strong><br/>\nОтличная возможность повышать и отслеживать прогресс вашей команды. Начните обзор воронки продаж с общей картины, потом с ожидаемых доходов и количества возможностей по этапам, по ожидаемым датам закрытия и по продавцам."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -433,14 +433,14 @@ msgstr "<strong>Предложения:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Qualified:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Согласовано:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
"services)</span>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Шаблон запроса</strong> <span class=\"small\">(пакет услуг)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "<strong>Рекомендуемые действия:</strong>"
msgid ""
"<strong>Review the top 5 opportunities</strong><br/>\n"
" Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team."
msgstr ""
msgstr "<strong>Исследуйте 5 важных возможностей</strong><br/>\nКогда общий обзор завершён, уделите внимание лучшим возможностям. Начните с этапов справа (переговоры, предложения и т. п.) и рассмотрите с командой каждую из многообещающих возможностей."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "<strong>Цели (задачи) продаж</strong>:"
msgid ""
"<strong>Sales tools</strong><br/>\n"
" Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team."
msgstr ""
msgstr "<strong>Инструменты продаж</strong><br/>\nПолноценное следование по воронке продаж приведёт к прогрессу. Но для достижения мастерства отделу продаж требуется дать инструменты. На каждом этапе воронки продаж найдите точки преткновений и создайте документы для обучения команды."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "<strong>Слайды</strong>"
msgid ""
"<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
"services)</span>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Стандартный запрос</strong> <span class=\"small\">(пакет услуг)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Словарь Python, который будет вычислен для
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages"
msgstr ""
msgstr "Хорошая воронка должна иметь от 5 до 7 этапов"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "Требуется реакция"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
msgid "Action Search"
msgstr ""
msgstr "Поиск действия"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Activate the 'Online Quotations' option in"
msgstr ""
msgstr "Включить опцию «онлайн запросов» в"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default
addons/crm/i18n/tr.po
+43 -43
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * crm
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# MEHMET DEMIREL <unibravo@gmail.com>, 2015
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2015
# tanerhasret <tanerhasret@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,32 +140,32 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
"email</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Gelen eposta</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Aday Müşteri</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center "
"odoo_purple\">Opportunity</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Fırsat</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Teklif</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Toplantılar</span>\n <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Toplantı</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
" <strong> Screen Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n <strong> Ekran Özelleştirme</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
" <strong> Workflow Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n <strong> İş Akışı Özelleştirme</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
" <strong>One-time sale</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n <strong>Tek-seferlik satış</strong><br/>\n <span class=\"small\"/>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong> Rules &amp; Formulas</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong> Kurallar &amp; Formüller</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Odoo Default"
msgstr ""
msgstr "Odoo Varsayılan"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Olasılık (%)"
#: code:addons/crm/sales_team.py:31
#, python-format
msgid "Proposal"
msgstr ""
msgstr "Teklif"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Derecelendirme"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
msgid "Reason for loosing leads"
msgstr ""
msgstr "Adayları kaybetmenin nedeni"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Revenue by Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Satış Personeline göre Gelir"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Management module."
msgstr ""
msgstr "Satış Yönetim modülü."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Seçim"
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
msgid "Send a quotation"
msgstr ""
msgstr "Teklif gönder"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "Slaytlar"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Solution Selling"
msgstr ""
msgstr "Çözüm Satışı"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr "Ekipler"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Templates of emails"
msgstr ""
msgstr "Eposta Şablonları"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr "Bu eposta adresleri bu kayıt gönderilmeden önce bütün gelen ve gide
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "This Week Activities"
msgstr ""
msgstr "Bu Haftanın Etkinlikleri"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Başlık"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Bugunkü Etkinlikler"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Çok Yüksek"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
msgid "VoIP integration"
msgstr ""
msgstr "VoIP entegrasyonu"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Weekly Meetings"
msgstr ""
msgstr "Haftalık Toplantılar"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "Eposta gönderilirken, varsayılan eposta adresi satış ekibinden alın
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Win / Loss Ratio"
msgstr ""
msgstr "Kazanma / Kaybetme Oranı"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id
@@ -3943,12 +3943,12 @@ msgstr "Kazanılan"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
msgid "Won By Country"
msgstr ""
msgstr "Ülkeye Göre Kazanma"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
msgstr "Fırsat Hedefinde Kazanma"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -4036,17 +4036,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Expectations"
msgstr ""
msgstr "Beklentileriniz"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your KPIs"
msgstr ""
msgstr "KPI'larınız"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your LinkedIn or social media pages"
msgstr ""
msgstr "LinkedIn veya sosyal medya sayfaların"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
@@ -4074,17 +4074,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your business cards"
msgstr ""
msgstr "Kartvizitlerin"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your document templates"
msgstr ""
msgstr "Doküman şablonların"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your website"
msgstr ""
msgstr "Websiten"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -4100,37 +4100,37 @@ msgstr "PK"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "app."
msgstr ""
msgstr "uyg."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "as an exercise"
msgstr ""
msgstr "örnek olarak"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "base.partner.merge.automatic.wizard"
msgstr ""
msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line
msgid "base.partner.merge.line"
msgstr ""
msgstr "base.partner.merge.line"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "browse the documentation"
msgstr ""
msgstr "dokümantasyonu araştırın"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr ""
msgstr "ör. Teklifi tartış"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Product Pricing"
msgstr ""
msgstr "ör. Ürün fiyatı"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -4162,12 +4162,12 @@ msgstr "bize bir e-posta gönderin"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "support team"
msgstr ""
msgstr "destek takımı"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "survey"
msgstr ""
msgstr "anket"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "the list of customers"
msgstr ""
msgstr "müşteri listesi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/zh_CN.po
+2 -2
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "政策是通过邮件网关在文档上提交一个消息\n- everyone: 任何人都可以提交\n- partners: 只有认证过的合作伙伴\n- followers: 只有相关文件或下列频道成员的跟随者\n"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm_partner_assign/i18n/es_EC.po
+3 -3
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:29+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Fecha de Factura"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
msgstr ""
msgstr "Estadísticas de Facturación"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date
msgid "Invoice Account Date"
msgstr ""
msgstr "請求書会計日"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested
msgid "crm.lead.channel.interested"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.channel.interested"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
addons/delivery/i18n/es_EC.po
+6 -6
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Importe del pedido que se beneficiaría de una entrega gratuita, expresa
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivado"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Entrega"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Delivery Carrier Search"
msgstr ""
msgstr "Búsqueda del despachador"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Peso bruto"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Agrupar por"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Reglas de reabastecimiento"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr ""
msgstr "Picking de Devoluciones"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
addons/delivery/i18n/es_PE.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivado"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
addons/delivery/i18n/ja.po
+6 -6
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "分析規則数"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count
msgid "# Sales"
msgstr ""
msgstr "販売数"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
msgid "Free if Order total is more than"
msgstr ""
msgstr "次の金額を越えた場合は無料"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "配送費用"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
msgid "Shipping enabled"
msgstr ""
msgstr "出荷有効"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
addons/delivery/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Aanvulopdracht regels"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr ""
msgstr "Retour boeken"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
addons/delivery/i18n/pl.po
+6 -6
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 16:16+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "# Zestawień materiałowych"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
msgid "# Invoiced in Purchase"
msgstr "# fakturowanych zakupów"
msgstr "# Fakturowanych zakupów"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced
msgid "# Invoiced in Sale"
msgstr "# fakturowanych sprzedaży"
msgstr "# Fakturowanych sprzedaży"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "Średnia cena w fakturach klientów"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
msgstr "średnia cena w rachunkach sprzedawcy"
msgstr "Średnia cena w fakturach zakupu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price
msgid "Avg. Unit Price"
msgstr "Średnia cena jedn."
msgstr "Średnia cena"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Numer przewozowy"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids
msgid "Category Routes"
msgstr "Kategoria tras"
msgstr "Ścieżki kategorii"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
addons/event/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_1
msgid "Functional Webinar"
msgstr ""
msgstr "ファンクショナルウェビナー"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
addons/event/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Владимир Куряев <istercul@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Предупреждение: Данное мероприятие не
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Сообщения с сайта"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_website_message_ids
addons/event_sale/i18n/es_EC.po
+4 -4
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:30+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Aplicar"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Activo"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Creado en"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Ingresos diferidos"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
addons/event_sale/i18n/ja.po
+6 -6
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "イベントタイプ"
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template
msgid "Functional Webinar"
msgstr ""
msgstr "ファンクショナルウェビナー"
#. module: event_sale
#: model:event.type,name:event_sale.event_type
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "受注"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
msgid "Sale Order Line"
msgstr ""
msgstr "受注明細"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "スキップ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "制限なし"
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
msgid "VIP"
msgstr ""
msgstr "VIP"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
addons/fleet/i18n/cs.po
+18 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Kilometers"
msgstr ""
msgstr "Kilometry"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_last_post
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
msgid "Last Odometer"
msgstr ""
msgstr "Poslední stav tachometru"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_write_uid
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Umístění"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
msgid "License Plate"
msgstr ""
msgstr "Poznávací značka"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/fleet.py:397
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Umístění"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location
msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
msgstr ""
msgstr "Umístění vozidla (garáž, atd...)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image
@@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr "Logo"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium
msgid "Logo (medium)"
msgstr ""
msgstr "Logo (střední)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small
msgid "Logo (small)"
msgstr ""
msgstr "Logo (malé)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
@@ -1321,12 +1321,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
msgid "Oil Change"
msgstr ""
msgstr "Výměna oleje"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
msgid "Oil Pump Replacement"
msgstr ""
msgstr "Výměna olejového čerpadla"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power
msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Výkon vozidla v kW"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Cena"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter
msgid "Price Per Liter"
msgstr ""
msgstr "Cena za litr"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Jednotka"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
msgid "Unit of the odometer "
msgstr ""
msgstr "Jednotky tachometru"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree
msgid "Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Vozidlo"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act
@@ -1838,19 +1838,19 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
msgid "Vehicle Details"
msgstr ""
msgstr "Detaily vozidla"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicle Model"
msgstr ""
msgstr "Model vozidla"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
msgstr ""
msgstr "Stav vozidla"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
msgid "Vehicles"
msgstr ""
msgstr "Vozidla"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Štítky"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban
msgid "other(s)"
msgstr ""
msgstr "ostatní"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
addons/fleet/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 08:23+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid ""
"Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr "Małe logo marki. Jest automatycznie skalowana do wymiaru 64x64 piksele z zachowaniem proporcji. Używaj tego pola tam gdzie mały obrazek jest potrzebny."
msgstr "Małe logo marki. Jest automatycznie skalowane do wymiaru 64x64 px, z zachowaniem proporcji. Używaj tego pola tam gdzie jest potrzebny mały obrazek."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
addons/gamification/i18n/es_EC.po
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
"\n"
"%s not found"
msgstr ""
msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecto, por favor, revisar.\n\n% no encontrado."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:147
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
"\n"
"%s not stored"
msgstr ""
msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecto, por favor, revisar.\n\n% no grabado."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
addons/gamification/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "実行中の課題・目標"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Schedule"
msgstr ""
msgstr "スケジュール"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
addons/gamification/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
"\n"
"%s not found"
msgstr ""
msgstr "Het domein voor de definitie %s lijkt niet juist, graag controleren.\n\n%s niet gevonden"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:147
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
"\n"
"%s not stored"
msgstr ""
msgstr "Het domein voor de definitie %s lijkt niet juist, graag controleren.\n\n%s niet opgeslagen"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
addons/gamification/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * gamification
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 08:28+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Cel jest uznany za wypełniony, kiedy aktualna wartość jest porównywa
msgid ""
"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
" Goals can be created automatically by using challenges."
msgstr "Cel jest zdefiniowany przez użytkownika i wpisany.\n Cele mogą być utworzone automatycznie przez używanie wyzwań."
msgstr "Cel jest definiowany przez użytkownika i definicję celu.\n Cele mogą być utworzone automatycznie przez używanie wyzwań."
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -971,7 +972,7 @@ msgstr "Cele indywidualne"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids
msgid "Inherited models"
msgstr "Odziedziczone modele"
msgstr "Modele dziedziczone"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:319
addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:16+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "dni"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr "Faktury"
msgstr "faktury"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
addons/google_calendar/i18n/es_EC.po
+4 -4
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:30+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
msgstr "Google no tiene conexión... La próxima sincronización se realizará una sincronización completa.\n\n%s"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Será redirigido a la página de Google para autorizar el acceso a su ca
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298
#, python-format
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
msgstr ""
msgstr "¡Su token es inválida o ha sido revocada!"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
addons/hr/i18n/ca.po
+14 -13
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# francescbassas <francesc@babu.cat>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:18+0000\n"
"Last-Translator: francescbassas <francesc@babu.cat>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 08:43+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "%s (còpia)"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Treballi en una atmosfera agradable</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -44,14 +45,14 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You are passionate</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Ets passional</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Aprèn ràpid i de forma independent</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -59,14 +60,14 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "<i>You easily manage them</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Pots gestionar-lo fàcilment</i>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
msgid ""
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_unfollow\">Deixar de seguir</span>\n <span class=\"o_following\">Seguir</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -76,12 +77,12 @@ msgstr "Informes"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Per aprovar</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Fer</span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -96,7 +97,7 @@ msgid ""
"people. You will start contract with a full technical and functional "
"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
"you will certainly join the best company ever."
msgstr ""
msgstr "Treball a temps complet, amb un salari atractiu en un petit grup de persones intel·ligents. Començaràs el contracte amb entrenament complet de coneixements tècnics i funcionals. Si ets apassionat, estàs motivat i ets capaç d'involucrar-te a la feina, aconseguiràs unir-te a la millor empresa."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "A good job in a young and dynamic team"
msgstr ""
msgstr "Una bona feina en un equip dinàmic i jove."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Actiu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation"
msgstr ""
msgstr "Analitzi necessitats, escrigui documents d'especificació i pressupostos"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -143,7 +144,7 @@ msgid ""
"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open "
"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to "
"you, read on..."
msgstr ""
msgstr "Gràcies al nostre constant creixement, estem buscant gent per reforçar el nostre equip d'entusiastes directors tècnics. Així que, si treballar en un projecte de codi obert en un entorn amigable i cooperatiu li sembla divertit, segueixi llegint..."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
addons/hr/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015
# Mariusz, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:44+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Działy podrzędne"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Citizenship & Other Information"
msgstr "obywatelstwo i inne informacje"
msgstr "Obywatelstwo i inne informacje"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -884,7 +885,7 @@ msgstr "Nazwa"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Narodowość (Kraj)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
addons/hr_contract/i18n/it.po
+4 -8
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-05 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Contract expired"
msgstr ""
msgstr "Contratto scaduto"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
@@ -228,11 +228,6 @@ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Important Messages"
msgstr "Messaggi importanti"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
msgid "In kilometers"
@@ -417,6 +412,7 @@ msgstr "Data inizio prova"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Unread Messages"
msgstr "Messaggi Non Letti"
addons/hr_equipment/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Política per enviar un missatge en el document utilitzant la passarel·la del correu.\n-Tots: Tothom pot enviar.\n-Empreses: Només les empreses autenticades.\n-Seguidors: Només els seguidors del document relacionat o els membres dels canals següents.\n"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
addons/hr_equipment/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Kategorie majetku"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name
msgid "Asset Name"
msgstr ""
msgstr "Název majetku"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree
addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po
+3 -3
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:48+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Política para postear un mensaje en el documento usando el servidor de correo:\n- Todos: Todos pueden postear\n- Empresas: solo contactos registrados\n- Seguidores: solo los seguidores del documento relacionado o miembros de los canales seguidos\n"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
addons/hr_equipment/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -6,14 +6,14 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "Beleid om een bericht te versturen bij een document door gebruik te maken van de mail gateway.\n-iedereen: iedereen mag versturen\n-relaties: alleen geautoriseerde relaties\n-volgers: allen volgers van een bijbehorend document of volgers van gevolgde kanalen\n"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
addons/hr_equipment/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:28+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "przydzielony do departamentów"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id
msgid "Assigned to Employee"
msgstr "przydzielony do pracownika"
msgstr "Przydzielony do pracownika"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
addons/hr_equipment/i18n/zh_CN.po
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "政策是通过邮件网关在文档上提交一个消息\n- everyone: 任何人都可以提交\n- partners: 只有认证过的合作伙伴\n- followers: 只有相关文件或下列频道成员的跟随者\n"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
addons/hr_expense/i18n/es_EC.po
+5 -5
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -758,12 +758,12 @@ msgstr "Esperando pago"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes del sitio web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historia de comunicación en Sitio Web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
@@ -814,4 +814,4 @@ msgstr "o"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense
msgid "report.hr_expense.report_expense"
msgstr ""
msgstr "report.hr_expense.report_expense"
addons/hr_expense/i18n/es_PE.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -756,12 +756,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes del Sitio Web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
addons/hr_expense/i18n/nl.po
+5 -5
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -758,12 +758,12 @@ msgstr "Wachten op betaling"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Website berichten"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Website communicatie geschiedenis"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
@@ -814,4 +814,4 @@ msgstr "of"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense
msgid "report.hr_expense.report_expense"
msgstr ""
msgstr "report.hr_expense.report_expense"
addons/hr_expense/i18n/pl.po
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:42+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
msgid "Click here to approve"
msgstr "kliknij tu aby zatwierdzić"
msgstr "Kliknij tu aby zatwierdzić"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Brak znalezionego konta kredytowego dla tego %s dziennika, prosze skonfi
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
msgid "Notes..."
msgstr "Notes..."
msgstr "Uwagi..."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
addons/hr_expense/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Ожидание оплаты"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Сообщения с сайта"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
addons/hr_gamification/i18n/ja.po
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_gamification
#
# Translators:
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-20 06:26+0000\n"
"Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:10+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "従業員"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
msgid "Employee Badges"
msgstr ""
msgstr "従業員バッジ"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31
#, python-format
msgid "You can not send a badge to yourself"
msgstr ""
msgstr "自分自身にバッジを与えることはできません！"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28
addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po
+8 -8
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Activo"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Leaves and Allocations"
msgstr ""
msgstr "Salidas activas y asignaciones"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Asignación por aprobar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "Asignaciones"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Creado en"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Actual"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
@@ -783,17 +783,17 @@ msgstr "Ausencias/asignaciones rechazadas"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Ausencias/asignaciones confirmadas"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
msgid "Leaves/Allocations First Approval"
msgstr ""
msgstr "Ausencias/asignaciones con una primera aprobación"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2016"
msgstr ""
msgstr "Ausencias Legales 2016"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
addons/hr_holidays/i18n/ja.po
+3 -3
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:29+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "休暇"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
msgid "Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "休暇割当"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
addons/hr_holidays/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -790,12 +790,12 @@ msgstr "Verloven / Toewijzingen bevestigd"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
msgid "Leaves/Allocations First Approval"
msgstr ""
msgstr "Verloven / Toewijzingen : eerste goedkeuringen"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2016"
msgstr ""
msgstr "Wettelijke verloven 2016"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
addons/hr_holidays/i18n/pl.po
+32 -30
View File
@@ -3,13 +3,15 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Mariusz, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 18:51+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,17 +23,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
msgstr "!ważne &gt;&lt;/td&gt;"
msgstr "!important &gt;&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important /&gt;"
msgstr "!ważne /&gt;"
msgstr "!important /&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important/&gt;"
msgstr "!ważne/&gt;"
msgstr "!important/&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:356
#, python-format
msgid "%s on %s"
msgstr "%s on %s"
msgstr "%s na %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Nieobecni dzisiaj"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
msgid "Absent Employees"
msgstr "nieobecni pracownicy"
msgstr "Nieobecni pracownicy"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "Aktywne"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Leaves and Allocations"
msgstr ""
msgstr "Aktywne nieobecności i przydziały"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Podaj powód..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr "wszystkie nieobecności"
msgstr "Wszystkie nieobecności"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Wnioski przydziałowe"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department
msgid "Allocation Requests to Approve"
msgstr "Zgłoszenie przydziału do aprobaty"
msgstr "Wnioski przydziałowe do aprobaty"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:559
@@ -188,12 +190,12 @@ msgstr "Przydział dla %s"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
msgid "Allocation to Approve"
msgstr ""
msgstr "Przydział do zatwierdzenia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Allocations"
msgstr ""
msgstr "Przydziały"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Zaaprobowane"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Approved Leaves"
msgstr ""
msgstr "Zatwierdzone nieobecności"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -280,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
msgid "Can reset"
msgstr "można zresetować"
msgstr "Można zresetować"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "Wybierz 'Wniosek urlopowy' jeśli ktoś chce wziąć urlop. \nWybierz 'W
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
msgid "Click to create a new leave request."
msgstr ""
msgstr "Kliknij, aby utworzyć nowy wniosek urlopowy."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "Tag pracownika"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
msgid "Employee's Leave"
msgstr "pozostać pracownikiem"
msgstr "Nieobecności pracownika"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
@@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "Pogrupuj wg"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
msgid "HR Comments"
msgstr ""
msgstr "Komentarz działu kadr"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -530,7 +532,7 @@ msgstr "Dział kadr"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
msgstr "Raport nieobecności wg wydziałów"
msgstr "Raport nieobecności wg działów"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
@@ -632,7 +634,7 @@ msgstr "Opis nieobecności"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
msgid "Leave Details"
msgstr ""
msgstr "Szczegóły nieobecności"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
@@ -650,7 +652,7 @@ msgstr "Wniosek urlopowy"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
msgid "Leave Request to Approve"
msgstr ""
msgstr "Wniosek urlopowy do zatwierdzenia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -682,7 +684,7 @@ msgstr "Typy nieobecności"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
msgid "Leave to Approve"
msgstr ""
msgstr "Nieobecność do zatwierdzenia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "Nieobecności"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
msgid "Leaves Allocation"
msgstr ""
msgstr "Przydziały"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -715,13 +717,13 @@ msgstr "Analiza nieobecności"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
msgid "Leaves Left"
msgstr "Lewe nieobecności"
msgstr "Pozostałe nieobecności"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leaves Request"
msgstr ""
msgstr "Wnioski urlopowe"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
@@ -757,7 +759,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
msgid "Leaves to Approve"
msgstr ""
msgstr "Nieobecności do zatwierdzenia"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
@@ -772,17 +774,17 @@ msgstr "Nieobecności."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
msgid "Leaves/Allocation Approved"
msgstr ""
msgstr "Zatwierdzone nieobecności/przydziały"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
msgid "Leaves/Allocation Refused"
msgstr ""
msgstr "Odrzucone nieobecności/przydziały"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Potwierdzone nieobecności/przydziały"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
@@ -873,7 +875,7 @@ msgstr "Typ spotkania"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomosći"
msgstr "Wiadomości"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -904,7 +906,7 @@ msgstr "Moje wnioski"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Team Leaves"
msgstr ""
msgstr "Nieobecności mojego zespołu"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -927,7 +929,7 @@ msgstr "Liczba dni"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
msgid "Number of Leaves"
msgstr ""
msgstr "Liczba nieobecności"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter
addons/hr_holidays/i18n/ru.po
+6 -5
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
# Aider Kerimov <lorri.aaargh@gmail.com>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2015
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Aider Kerimov <lorri.aaargh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
msgid "Absence"
msgstr ""
msgstr "Отсутствие"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
@@ -101,13 +102,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
msgid "Absent Employees"
msgstr ""
msgstr "Отсутствующие сотрудники "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
msgid "Absent Today"
msgstr ""
msgstr "Отсутствует сегодня"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction
addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "儀錶板"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post
addons/hr_payroll/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Date To</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data finale</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More