[I18N] Update translation terms from Transifex

2018-10-28 06:02:41 +01:00
parent 072fe9bdba
commit 62b6889fe1
31 changed files with 741 additions and 427 deletions
@@ -64,13 +64,15 @@
 # Moises Lopez - https://www.vauxoo.com/ <moylop260@vauxoo.com>, 2018
 # fr33co <fr33codev@gmail.com>, 2018
 # Harald Panten <harald.panten@qubiq.es>, 2018
+# Lucas Weigandt <lucasweigandt@gmail.com>, 2018
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Harald Panten <harald.panten@qubiq.es>, 2018\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7942,7 +7944,7 @@ msgstr "Compra"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Purchase Representative"
-msgstr ""
+msgstr "Representante del Proveedor"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -11651,17 +11653,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "day(s) after the invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Día(s) tras la fecha factura"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
 msgid "e.g BE15001559627230"
-msgstr ""
+msgstr "Por ejemplo: BE15001559627230"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
 msgid "e.g Bank of America"
-msgstr ""
+msgstr "Por ejemplo: Banco de America"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
@@ -11700,12 +11702,12 @@ msgstr "o_manual_statement"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "of the current month"
-msgstr ""
+msgstr "De este mes"

 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "of the following month"
-msgstr ""
+msgstr "Del mes siguiente"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -11727,7 +11729,7 @@ msgstr "pagos pendientes"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:163
 #, python-format
 msgid "reconciliation models"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos de conciliación"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018
 # Krystian Harkot <kharkot@trilab.pl>, 2018
+# taksun <taksun@o2.pl>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Krystian Harkot <kharkot@trilab.pl>, 2018\n"
+"Last-Translator: taksun <taksun@o2.pl>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
-msgstr ""
+msgstr "<span name=\"button_import_placeholder\"/>komunikaty"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -5141,7 +5142,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja faktury"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_line_ids
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr ""
+msgstr "Фінансові роки"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr "Підписники (Партнери)"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__inbound_payment_method_ids
 msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Для вхідних платежів"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes"

 #. module: account_analytic_default
 #: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Mostrar Nom"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia de factura"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia comanda de venda"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Seqüència"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
@@ -225,4 +226,4 @@ msgstr "Usuari"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "fins"
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
 # 
+# Translators:
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja faktury"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Assentament comptable"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_id
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__active
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Tancar"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Tancat"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__company_id
@@ -604,17 +605,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -677,17 +678,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__prorata
@@ -714,17 +715,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__invoice_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia de factura"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__salvage_value
@@ -739,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__journal_id
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diari"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:460
@@ -800,12 +801,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__first_depreciation_manual_date
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__method_number
@@ -879,22 +880,22 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'errors"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -1150,28 +1151,28 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges de la pàgina web"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__state
@@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__name
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Any"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:134
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja faktury"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_is_follower
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "Número de compte"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de comptes permesos"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes permesos"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Actiu"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Àlies"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Import de l'extracte bancari"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diari"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73
@@ -628,4 +629,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/js/account_bank_statement_import.js:13
 #, python-format
 msgid " Import Template for Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт шаблону для банківської виписки"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Назва файлу"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
 msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Для вхідних платежів"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__percentage
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprova"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Confirmar"
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmada"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__create_uid
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -251,17 +252,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
@@ -278,17 +279,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__is_above_budget
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post____last_update
@@ -324,12 +325,12 @@ msgstr "Última actualització el"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__name
@@ -345,27 +346,27 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'errors"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__paid_date
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Període"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__planned_amount
@@ -405,18 +406,18 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Inicialitza a esborrany"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inicial"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__state
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Per aprovar"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -459,12 +460,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -479,12 +480,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges de la pàgina web"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"

 #. module: account_budget
 #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:242
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diari"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_invoicing
 # 
+# Translators:
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,14 +23,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19
 #, python-format
 msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Prem per <b>enviar la factura per correu.</b>"

 #. module: account_invoicing
 #. openerp-web
 #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23
 #, python-format
 msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Prem per <b>enviar la factura.</b>"

 #. module: account_invoicing
 #. openerp-web
@@ -37,3 +40,5 @@ msgid ""
 "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
 "invoice and you will not be able to modify it anymore."
 msgstr ""
+"Prem per <b>validar la factura.</b> Se li assignarà una referència i ja no "
+"es podrà modificar més."
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Bohdan Lisnenko, 2018
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
 msgid "Create a new accounting test"
-msgstr ""
+msgstr "Створити новий бухгалтерський тест"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__account_id
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__account_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data comptable"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line__price_subtotal
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:172
@@ -198,17 +199,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__sequence
@@ -231,17 +232,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__tax_correction
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Notes internes"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__journal_id
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diari"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__move_id
@@ -300,12 +301,12 @@ msgstr "Última actualització el"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:109
@@ -332,27 +333,27 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'errors"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line__tax_ids
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__amount
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
@@ -579,25 +580,25 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor "

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -644,12 +645,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges de la pàgina web"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una nova etiqueta"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades analítiques"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia analítica"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids
@@ -266,17 +267,17 @@ msgstr "Mostrar Nom"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__group_id
@@ -302,17 +303,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account____last_update
@@ -365,12 +366,12 @@ msgstr "Última actualització el"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__name
@@ -392,32 +393,32 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'errors"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Pare"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
@@ -502,17 +503,17 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__user_id
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Neteja"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization__create_uid
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Model"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:155
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Accés denegat"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__auth_oauth_google_enabled
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmada"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__alias
 #, python-format
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Àlies"

 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: selection:barcode.rule,encoding:0
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Alguna"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__barcode_nomenclature_id
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Regles"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:382
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__sequence
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Bohdan Lisnenko, 2018
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Місто"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
 msgid "City of Address"
-msgstr ""
+msgstr "Місто адреси"

 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Bohdan Lisnenko, 2018
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Країна"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
 msgid "Door"
-msgstr ""
+msgstr "Двері"

 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
 msgid "House"
-msgstr ""
+msgstr "Будинок"

 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation.lead.test,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation.lead.test,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Tancat"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Nom"
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation.lead.test,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"

 #. module: base_automation
 #: selection:ir.actions.server,usage:0
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Martin Trigaux, 2016
 # Laura Moreno <morenolauraalejandra@gmail.com>, 2016
 # Antonio Trueba, 2016
+# fr33co <fr33codev@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba, 2016\n"
+"Last-Translator: fr33co <fr33codev@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "El número de cuenta debe ser un IBAN para poder obtener el BBAN."
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
 #, python-format
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "El código IBAN es inválido, debe empieza por el código del país"
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
 #, python-format
 msgid "There is no IBAN code."
-msgstr ""
+msgstr "No hay código IBAN"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
 # Bohdan Lisnenko, 2018
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Неможливо обчислити BBAN, бо номер рахунк
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
 #, python-format
 msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "IBAN неправильний, він повинен починатис
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
 #, python-format
 msgid "There is no IBAN code."
-msgstr ""
+msgstr "Немає коду IBAN."

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Pare"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -585,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
 msgid "base_import.import"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.import"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Bohdan Lisnenko, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Тільки адміністратори можуть завантаж
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:115
 #, python-format
 msgid "Only zip files are supported."
-msgstr ""
+msgstr "Підтримуються тільки zip файли."

 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Для налаштування Studio необхідна програм
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:57
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування Studio вимагають додаток Odoo Studio."

 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:52
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Bohdan Lisnenko, 2018
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "вибір"
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "serialized"
-msgstr ""
+msgstr "серіалізація"

 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,6 +62,10 @@ msgid ""
 "Allow cashier to reprint receipts\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Permet als caixers reimprimir tiquets\n"
+"\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
@@ -6035,7 +6040,7 @@ msgstr "Titular"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_holder_name
 msgid "Account Holder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del titular del compte"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__account_no
@@ -6055,7 +6060,7 @@ msgstr "El número de compte ha de ser únic "
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
 msgid "Account TaxCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Comptabilitat TaxCloud"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud
@@ -6077,7 +6082,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Account holder name, in case it is different than the name of the Account "
 "Holder"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del titular del compte"

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting
@@ -8059,7 +8064,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Cohort"
-msgstr ""
+msgstr "Cohort"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_cohort
@@ -9163,7 +9168,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Quadre de comandament"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board
@@ -13385,7 +13390,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Absències"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt
@@ -18158,7 +18163,7 @@ msgstr "Informe/Plantilla"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report
@@ -18632,7 +18637,7 @@ msgstr "Cercar mòduls"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Cercar..."

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -13399,7 +13399,7 @@ msgstr "Helpt u bij het beheren van urenstaten"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type
 msgid "Helps you manage users."
-msgstr ""
+msgstr "Helpt u gebruikers beheren."

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
@@ -13414,7 +13414,7 @@ msgstr "Helpt u bij het beheren van beoordelingen"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_contract
 msgid "Helps you manage your contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Helpt u bij het beheren van uw contracten."

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
@@ -13491,7 +13491,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_website_sign
 msgid "Helps you sign and complete your documents easily."
-msgstr ""
+msgstr "Helpt u uw documenten gemakkelijk voltooien en ondertekenen."

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -14460,7 +14460,7 @@ msgstr "Ongeldige zoekcriteria"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:582
 #, python-format
 msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige specificatie voor verplaatste nodes: '%s'"

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_property.py:69
@@ -16016,7 +16016,7 @@ msgstr "Model %s bestaat niet!"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:180
 #, python-format
 msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Model '%s' bevat modulegegevens welke niet kunnen worden verwijderd"

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint
@@ -17772,6 +17772,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
 msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a vendor."
 msgstr ""
+"Odoo helpt u bij het gemakkelijk opvolgen van alle activiteiten gerelateerd "
+"aan een leverancier."

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding
@@ -18855,7 +18857,7 @@ msgstr "Prijs nauwkeurigheid"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ca_check_printing
 msgid "Print CA Checks"
-msgstr ""
+msgstr "CA Cheques afdrukken"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print
@@ -19203,7 +19205,7 @@ msgstr "Inkooporders, onvangstbonnen, Inkoopfacturen"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock
 msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills for Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Inkooporders, ontvangstbonnen, inkoopfacturen voor stock"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock
@@ -21681,6 +21683,7 @@ msgstr "De server heeft de testverbinding met een fout geweigerd %(repl)s"
 msgid ""
 "The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s"
 msgstr ""
+"De server weigert de test ontvanger (%(email_to)s) met foutmelding %(repl)s"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__code
@@ -22344,7 +22347,7 @@ msgstr "US - Boekhouding rapportages"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
 msgid "US Checks Layout"
-msgstr ""
+msgstr "US Checks Layout"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.um
@@ -22737,7 +22740,7 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikerssoort"

 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__log_ids
@@ -23550,6 +23553,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You are trying to remove a module that is installed or will be installed."
 msgstr ""
+"U probeert een module te verwijderen die al geïnstalleerd is of nog moet "
+"worden geïnstalleerd."

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
@@ -23593,6 +23598,8 @@ msgid ""
 "You can select either a format or a specific page width/height, but not "
 "both."
 msgstr ""
+"U kan een formaat selecteren of een specifieke pagina breedte/hoogte, maar "
+"niet beide."

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:243
@@ -23611,7 +23618,7 @@ msgstr "Het is niet mogelijk een recursieve relatie hiërarchie te maken."
 #: code:addons/base/models/res_company.py:245
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt geen recursieve bedrijven aanmaken."

 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:356
@@ -23646,6 +23653,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot delete the language which is the user's preferred language."
 msgstr ""
+"Het is niet toegestaan een taal te verwijderen welke de gebruikers "
+"voorkeurtaal is!"

 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:275
@@ -23657,7 +23666,7 @@ msgstr "U kan geen contact samenvoegen met één van de bovenliggende."
 #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:374
 #, python-format
 msgid "You have to specify a filter for your selection."
-msgstr ""
+msgstr "U moet een filter toepassen voor uw selectie."

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
@@ -2274,6 +2274,10 @@ msgid ""
 "Link module to map leads to tasks\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sygnał do zadania\n"
+"=============\n"
+"Moduł łączący kontakty od potencjalnych klientów z zadaniami"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_board
@@ -4594,6 +4598,9 @@ msgid ""
 "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs\n"
 "--------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Używaj budżetów do porównywania faktycznych z oczekiwanymi przychodami i kosztami\n"
+"--------------------------------------------------------------\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
@@ -4668,6 +4675,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Wyświetl statystyki Śledzenia źródeł na konsoli eCommerce\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"        "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account
@@ -4794,7 +4806,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1077
 #, python-format
 msgid " - %r in %s=%r"
-msgstr ""
+msgstr " - %r w %s=%r"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
@@ -4810,6 +4822,8 @@ msgid ""
 " This is the base module to manage chart of accounting and localization for "
 "Hong Kong "
 msgstr ""
+" Jest to podstawowy moduł do zarządzania planem księgowym i lokalizacją w "
+"Hong Kongu "

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5220,6 +5234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Kontakt powiązany z tym użytkownikiem jest nadal aktywny</strong>"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -5409,6 +5424,148 @@ msgid ""
 "<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> will be triggered when a barcode containing\n"
 "\"O-BTN.validate\" is scanned.\n"
 msgstr ""
+"==============================\n"
+"Dokumentacja modułu kodów kreskowych\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"Moduł ten wprowadza logikę kodowania kodów kreskowych i narzędzia do skanowania kodów kreskowych po stronie klienta.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Kodowanie kreskowe\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"Moduł kodów kreskowych definiuje nomenklatury kodów kreskowych, których reguły identyfikują określony typ \n"
+"przedmiotów, np. produkty, lokalizacje. Zawiera następujące funkcje:\n"
+"\n"
+"- Wzorce służące do identyfikacji kodów kreskowych zawierających wartość liczbową (np. waga, cena)\n"
+"- Określenie aliasów kodów kreskowych, które pozwalają zidentyfikować ten sam produkt z różnymi kodami kreskowymi\n"
+"- Nieograniczone wzorce kodów kreskowych i definicje,\n"
+"- Obsługa kodowania EAN-13, EAN-8 i UPC-A\n"
+"\n"
+"Kodowanie kodów kreskowych\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"Kod kreskowy to dowolna długa sekwencja znaków ASCII. Kod kreskowy EAN-13 to 13-cyfrowy\n"
+"kod kreskowy, którego 13 cyfr to suma kontrolna. \n"
+"\n"
+"Proste kody kreskowe i reguły\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"Domyślna nomenklatura zakłada kodowanie EAN-13 dla kodów kreskowych produktów. Definiuje regułę \n"
+"dla Produktów jednostkowych, których kodowanie jest EAN-13, a którego wzór to \".\", Tj. dowolny kod kreskowy \n"
+"pasuje do tego wzorca. Skanowanie kodu kreskowego produktu, powiedzmy \"5410013101703\", pasuje do tej reguły. \n"
+"Zeskanowany przedmiot jest identyfikowany jako produkt jednostkowy i jest pobierany z tabeli produktów.\n"
+"\n"
+"Uwaga: znak specjalny \".\" we wzorach dopasowuje się do dowolnego znaku. Aby wyraźnie \n"
+"określić \".\" znak we wzorze, ewakuuj go za pomocą \"\\\". Znak \"\\\" również musi być ewakuowany\n"
+"('\\\\'), aby został wyraźnie określony.\n"
+"\n"
+"Załóżmy teraz, że identyfikujemy inne elementy za pomocą kodów kreskowych, np. lokalizacji zapasów. Definiujemy\n"
+"nową regułę w nomenklaturze za pomocą odpowiedniego typu (w naszym przykładzie typem jest \"Lokalizacja\"),\n"
+"a wzorem jest np. \"414.\", tzn. kod kreskowy lokalizacji zaczyna się od \"414\". Skanowanie lokalizacji\n"
+"kodu kreskowego, powiedzmy \"41401\", pasuje do tej reguły lokalizacji, a odpowiednia lokalizacja jest pobierana z\n"
+"tabeli lokalizacji.\n"
+"\n"
+"Uwaga: Reguły mają pole sekwencji, które wskazuje kolejność reguł (ASC). W naszych \n"
+"poprzednich przykładach reguła produktu jednostkowego powinna mieć większą sekwencję niż reguła lokalizacji, \n"
+"ponieważ chcemy, aby ta ostatnia była najpierw oceniana.\n"
+"\n"
+"Kody kreskowe z zawartością numeryczną\n"
+"--------------------------------\n"
+"\n"
+"Kody kreskowe mogą kodować zawartość numeryczną, która jest dekodowana przez moduł kodów kreskowych. W tym celu\n"
+"należy zdefiniować nową regułę dla kodów kreskowych z zawartością numeryczną (np. kody kreskowe dla produktów \n"
+"ważonych). Zawartość numeryczna we wzorcu jest określona w nawiasach klamrowych (znaki specjalne \"{\" i \n"
+"\"}\"). Treść nawiasów klamrowych musi być ciągiem \"N\" (reprezentującym całą część treści \n"
+"numerycznej), a następnie sekwencją \"D\" (reprezentującą dziesiętną część zawartości liczbowej). \n"
+"Na przykład, zdefiniujmy nową regułę dla ważonych produktów, których wzór to \"21 ..... NNDDD}.\". Ponieważ\n"
+"zakładamy kodowanie EAN-13 dla kodów kreskowych produktów, kodowanie tej reguły również powinno być EAN-13.\n"
+"\n"
+"Załóżmy teraz, że chcemy napisać kod kreskowy dla danego ważonego produktu, np. pomarańczy. Najpierw \n"
+"musimy zdefiniować w produktach kod kreskowy pomarańcz, który będzie pasował do reguły ważonego produktu. Ten kod kreskowy \n"
+"musi zaczynać się od \"21\" i być prawidłowym kodem kreskowym EAN-13 (tj. 13. cyfra musi być poprawną sumą kontrolną). \n"
+"Ponadto cała zawartość liczbowa musi być ustawiona na \"0\". Na przykład ustawmy kod kreskowy na \n"
+"'2100001000004'. \n"
+"\n"
+"Teraz chcemy napisać kod kreskowy dla 2,75 kg pomarańczy. Ten kod kreskowy powinien być \"2100001027506\" \n"
+"(numeryczna zawartość tego kodu kreskowego to \"02750\", a poprawna suma kontrolna to \"6\"). Po zeskanowaniu ten \n"
+"kod kreskowy pasuje do reguły ważonego produktu (ponieważ zaczyna się od \"21\"). Treść numeryczna jest wyodrębniana \n"
+"i zastępowana sekwencją \"0\". Następnie obliczana jest poprawna suma kontrolna dla uzyskanego kodu kreskowego \n"
+"(\"2100001000004\"), a odpowiedni produkt (pomarańcze) jest pobierany z tabeli produktów.\n"
+"\n"
+"Uwaga: znaki specjalne \"{\" i \"}\" w wzorach służą do identyfikacji treści liczbowej. Aby \n"
+"wyraźnie określić \"{\" lub \"}\" we wzorcu, muszą one zostać ewakuowane.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ścisłe pole EAN-13 nomenklatury kodów kreskowych\n"
+"--------------------------------------------\n"
+"\n"
+"Wiele skanerów kodów kreskowych usuwa początkowe zero podczas skanowania kodów kreskowych EAN-13. Nomenklatury kodów kreskowych\n"
+"mają pole typu boolean \"Użyj ścisłego EAN13\". Jeśli False, gdy próbuje dopasować zeskanowany kod kreskowy z\n"
+"regułą której kodowanie jest EAN-13 sprawdza, czy kod kreskowy ma długość 12, a przez poprzedzenie go przez 0,\n"
+"czy ostatnia cyfra jest poprawną sumą kontrolną, automatycznie poprzedzamy kod kreskowy zerem i próbujemy\n"
+"znaleźć dopasowanie z tym nowym kodem kreskowym. Jeśli \"Zastosuj ścisłą EAN13\" ma wartość True, szukamy wzoru\n"
+"pasującego do oryginalnego, 12-cyfrowego długiego kodu kreskowego.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Skanowanie kodów kreskowych\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"Skanowanie\n"
+"--------\n"
+"\n"
+"Użyj skanera USB (który naśladuje wejścia klawiatury), aby pracować z kodami kreskowymi w Odoo.\n"
+"Skaner musi być tak skonfigurowany, aby nie używać prefiksu lub tabulacji jako sufiksu.\n"
+"Opóźnienie między każdym wejściem znaku musi być mniejsze lub równe 50 milisekund.\n"
+"Większość skanerów kodów kreskowych będzie działać zaraz po uruchomieniu.\n"
+"Upewnij się jednak, że skaner używa tego samego układu klawiatury, co urządzenie, do którego jest podłączony.\n"
+"Możesz to zrobić, ustawiając układ klawiatury urządzenia na US QWERTY (wartość domyślna dla większości czytników)\n"
+"lub zmieniając układ klawiatury skanera (sprawdź instrukcję).\n"
+"\n"
+"\n"
+"Zdarzenia kodów kreskowych\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"Kiedy moduł kodów kreskowych jest zainstalowany, inicjuje pojedynczą klasę BarcodeEvents JavaScript.\n"
+"Zadaniem tego komponentu jest słuchanie naciśnięć klawiszy w celu wykrycia kodów kreskowych, a następnie wysłanie tych kodów kreskowych\n"
+"na core.bus wewnątrz 'barcode_event'.\n"
+"Wszystkie zdarzenia keypress są buforowane, dopóki nie zostanie naciśnięty żaden klawisz w ciągu 50ms lub powrót / tabulatura jest\n"
+"wciśnięta (ponieważ większość skanerów kodów kreskowych używa tego jako sufiksu).\n"
+"Jeśli buforowane klucze wyglądają jak kod kreskowy, wywoływane jest zdarzenie:\n"
+"core.bus.trigger('barcode_scanned', barcode);\n"
+"W przeciwnym razie naciśnięcia klawiszy są \"odradzane\". Jednak ze względów bezpieczeństwa zdarzenie keypress zaprogramowane\n"
+"programowo nie uruchamia natywnych zachowań przeglądarki. Z tego powodu BarcodeEvents nie przechwytuje naciśnięć klawiszy,\n"
+"których celem jest element edytowalny (np. Input) lub gdy naciśnięty jest ctrl / cmd / alt.\n"
+"Aby uchwycić naciśnięcia klawiszy edytowalnego elementu, musi on mieć atrybut barcode_events=\"true\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Urządzenia do obsługi kodów kreskowych\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"Aby utrzymać spójność klienta WWW, komponenty, które chcą słuchać zdarzeń kodów kreskowych, powinny zawierać BarcodeHandlerMixin.\n"
+"Wymaga zaimplementowania metody on_barcode_scanned(barcode) i ujawnia metody start_listening i stop_listening\n"
+"Tak długo, jak jest potomkiem View zarządzanym przez ViewManager, tylko słucha, gdy widok jest dołączony.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Widok formularza urządzeń do kodów kreskowych\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"W widoku formularza można wysłuchać zdarzeń z kodem kreskowym, obsługiwać je po stronie klienta i / lub po stronie serwera.\n"
+"Kiedy kod kreskowy jest obsługiwany po stronie serwera, działa jak zamienienie. Odpowiedni model musi zawierać\n"
+"BarcodeEventsMixin i przedefiniować metodę on_barcode_scanned. Ta metoda odbiera zeskanowany kod kreskowy, a\n"
+"`self` jest pseudo rekordem reprezentującym zawartość widoku formularza, podobnie jak w metodach @api.onchange.\n"
+"Kody kreskowe z prefiksem \"O-CMD\" lub \"O-BTN\" są zarezerwowane dla funkcji specjalnych i nigdy nie są przekazywane do on_barcode_scanned.\n"
+"Widok formularza urządzeń do kodów kreskowych może zostać rozszerzony w celu dodania obsługi po stronie klienta. Proszę odnieść się do (mam nadzieję,\n"
+"że wystarczająco dobrze) udokumentowanego pliku, aby uzyskać więcej informacji.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Przycisk obsługi kodów kreskowych przycisku\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"Dodaj atrybut 'barcode_trigger' do przycisku, aby móc go uruchomić, skanując kod kreskowy. Przykład:\n"
+"<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> zostanie wywołany, gdy zostanie zeskanowany kod kreskowy\n"
+"zawierający \"O-BTN.validate\".\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_landing
@@ -13437,7 +13594,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Główny harmonogram produkcji (MPS)"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mr