pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-04-29 00:28:03 +02:00
parent 416d07f0bb
commit 5ff3c03410
121 changed files with 2121 additions and 1419 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/da.po
+4 -4
View File
@@ -7,9 +7,9 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2016
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2016
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2016
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2016
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Reference:</strong>"
msgstr "<strong>Referance:</strong>"
msgstr "<strong>Reference:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Efter refundering"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
msgid "By Salespersons"
msgstr "Af salgsperson"
msgstr "Per sælger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
addons/account/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
#, python-format
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "Etiketa "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
addons/account/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgstr "Informații suplimentare"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id
msgid "Input Account for Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Cont pentru intrare în stoc"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6876,7 +6876,7 @@ msgstr "Apel efectuat"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id
msgid "Output Account for Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Cont pentru ieșire din stoc "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account_asset/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Zirriborroa"
#: selection:account.asset.category,method_time:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
msgid "Ending Date"
msgstr ""
msgstr "Bukaera data "
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
addons/account_tax_cash_basis/i18n/es.po
+17 -19
View File
@@ -3,12 +3,10 @@
# * account_tax_cash_basis
#
# Translators:
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "Asiento Contable"
msgstr "Asiento contable"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
msgstr "Uso de la cuenta al crear un asiento de bases imponibles"
msgstr "Cuenta usada al crear un asiento de criterio de caja"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
@@ -47,7 +45,7 @@ msgstr "Apunte contable"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
msgstr "Conciliación Parcial"
msgstr "Conciliación parcial"
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39
@@ -61,9 +59,9 @@ msgid ""
"Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for "
"this tax on a given account during reconciliation"
msgstr ""
"Seleccionar éste si el impuesto se debería usar en el pago en efectivo, el "
"cual creará, durante la conciliación, un registro contable para este "
"impuesto en una cuenta ya establecida"
"Marque esta casilla si el impuesto se utiliza para criterio de caja, el cual"
" creará, durante la conciliación, un asiento contable para este impuesto en "
"la cuenta establecida"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
@@ -73,18 +71,18 @@ msgstr "Impuesto"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr "Entrada Impuesto Base de Efectivo"
msgstr "Asiento de criterio de caja de"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr "Diario Impuesto Base de Efectivo"
msgstr "Diario para criterio de caja"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Tax Received Account"
msgstr "Cuenta Impuestos Recibidos"
msgstr "Cuenta impuestos recibidos"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -93,9 +91,9 @@ msgid ""
" is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
"entry to cancel that part too."
msgstr ""
"Campo técnico usado para hacer un seguimiento de la conciliación de bases "
"de efectivode impuestos. Se necesitan cuando se cancela el origen: publicará"
" el asiento inverso para cancelar también esa parte."
"Campo técnico usado para hacer un seguimiento de la conciliación del "
"criterio de caja. Se necesita cuando se cancela el origen: publicará el "
"asiento inverso para cancelar también esa parte."
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
@@ -104,13 +102,13 @@ msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
msgstr ""
"No hay un diario de impuesto base de efectivo definido para esta empresa :\"%s\" \n"
"Configúrelo en Contabilidad / Ajustes / Configuración"
"No hay ningún diario para criterio de caja definido para esta compañía:\"%s\" \n"
"Configúrelo en Contabilidad / Configuración / Configuración"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
msgstr "Usar Base de Efectivo"
msgstr "Usar criterio de caja"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
addons/analytic/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Egin klik zeregin berri bat gehitzeko. "
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
addons/anonymization/i18n/eu.po
+4 -3
View File
@@ -5,17 +5,18 @@
# Translators:
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Mezua"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Eredua"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
addons/anonymization/i18n/pl.po
+7 -6
View File
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,18 +29,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr "Historia anominizacji"
msgstr "Historia anonimizacji"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Anonymize Database"
msgstr "Anominizuj bazę danych"
msgstr "Anonimizuj bazę danych"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
msgstr "Anominizuj bazę danych"
msgstr "Anonimizuj bazę danych"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Nie może być dwóch pól o tej samej nazwie do tego samego obiektu!"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "anonymized -> clear"
msgstr "anominizacja -> czyszczenie"
msgstr "anonimizacja -> pierwotny"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
addons/auth_oauth/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "Bezeroaren ID-a"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
addons/auth_signup/i18n/ro.po
+28 -2
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +50,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Dragă ${object.name},</p>\n"
" <p>Resetarea parolei a fot solicitată pentru contul de Odoo aferent la acestă adresă de email.</p>\n"
" <p>Poți schimba parola în următoarele 24 de ore urmând această adresă:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Schimbă parola</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Dacă nu aștepți aceasta, este in siguranță dacă ignori acest email.</p>\n"
" <p>Cu bine,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Trimis de ${user.company_id.name} utilizând<a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
addons/barcodes/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Alias"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "Always"
msgstr ""
msgstr "Beti"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
addons/barcodes/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Laurentiu Archip <lauarchipstefan@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Laurentiu Archip, 2016
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "UPC/EAN Conversion"
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Unitate produs"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
addons/base_action_rule/i18n/eu.po
+6 -6
View File
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Ekintza arauaren lerroen proba"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "Ekintza arauaren proba "
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr ""
msgstr "Ekintza arauak "
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
msgid "Automated Actions"
msgstr ""
msgstr "Akzio automatizatuak "
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_deadline
msgid "Deadline"
msgstr ""
msgstr "Epemuga "
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Minutuak"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Eredua"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
addons/base_action_rule/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
# * base_action_rule
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Bohdan Lisnenko, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016
# Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "Id користувача"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
addons/base_import/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Eredua"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
addons/base_import_module/i18n/eu.po
+4 -3
View File
@@ -5,16 +5,17 @@
# Translators:
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import Module"
msgstr ""
msgstr "Inportatu modulua "
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
addons/bus/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Kidea"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "Erabiltzailearen presentzia "
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
addons/calendar/i18n/hu.po
+5 -4
View File
@@ -3,8 +3,9 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
# krnkris, 2016
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "A hónap napja"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0
msgid "Day(s)"
msgstr "Nap(ok)"
msgstr "Nap"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "HTTP útválasztás"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
msgid "Hour(s)"
msgstr "Óra(k)"
msgstr "Óra"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id
addons/crm/i18n/eu.po
+18 -17
View File
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Accept Emails From"
msgstr ""
msgstr "Onartu epostak "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Gaituta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Jarduerak"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
@@ -986,12 +986,12 @@ msgstr "Domeinu deitura"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alias izena "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alias domeinua "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
msgid "Assignation Date"
msgstr ""
msgstr "Egokitutako data "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Harremanetarako informazioa "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Kidea"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Customizations"
msgstr ""
msgstr "Pertsonalizazioak "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "Balio lehenetsiak "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Emaila"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Eposta ezizena "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Mugikorra"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_res_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Eredua"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "Lehenetsi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
msgid "Priority Management Explanation"
msgstr ""
msgstr "Lehentasunezko kudeaketa azalpena"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "Etapa"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Etapa aldatua "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage changed"
msgstr ""
msgstr "Etapa aldatua "
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "Etapak "
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
msgid "Used to log into the system"
msgstr ""
msgstr "Sisteman sartzeko erabiltzen da"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr "Erabiltzailea"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email
msgid "User Email"
msgstr ""
msgstr "Erabiltzailearen eposta "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login
@@ -4485,6 +4485,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
msgstr ""
"Zure laneko fluxuetan urratsak automatizatu ahal izango ditugu, adibidez:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
msgid "Working Time"
msgstr ""
msgstr "Lan ordua "
#. module: crm
#. openerp-web
addons/crm_project_issue/i18n/eu.po
+5 -2
View File
@@ -5,17 +5,18 @@
# Translators:
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Bihurtu</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Arazoa</span>"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
addons/delivery/i18n/eu.po
+18 -16
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Fabrikazio aginduak"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
msgid "# Product Variants"
msgstr ""
msgstr "# Produktuen aldaerak"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
msgid "<span>kg</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>kg</span>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -212,6 +212,8 @@ msgid ""
"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
"price."
msgstr ""
"Bezeroaren prezioa kalkulatzeko oinarrizko prezioa. Batzuetan, katalogoaren "
"prezioa deitzen diote."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -221,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
msgid "Big-sized image"
msgstr ""
msgstr "Tamaina handiko irudia "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok
msgid "Can be Purchased"
msgstr ""
msgstr "Erosi daiteke "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental
@@ -326,7 +328,7 @@ msgstr "Erosketen fakturak kontrolatu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Kostu "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price
@@ -400,7 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
msgid "Customer Ref"
msgstr ""
msgstr "Bezeroaren erreferentzia "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
@@ -727,7 +729,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active
msgid ""
"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
msgstr ""
msgstr "Ez bada hautatu, produktua ezkutatu ahal izango duzu kendu gabe."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -759,7 +761,7 @@ msgstr "Diru-sarreren kontua"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
msgid "Incoming"
msgstr ""
msgstr "Sarrerako "
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -780,12 +782,12 @@ msgstr "Barne kategoria"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code
msgid "Internal Reference"
msgstr ""
msgstr "Barne erreferentzia "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode
msgid "International Article Number used for product identification."
msgstr ""
msgstr "Nazioarteko artikulu zenbakia produktuaren identifikaziorako."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory
@@ -1133,12 +1135,12 @@ msgstr "Pricelist"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
msgid "Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "Prezio zerrendaren artikuluak "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids
msgid "Pricelist item ids"
msgstr ""
msgstr "Prezio zerrendaren artikuluen id-ak"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -1168,7 +1170,7 @@ msgstr "Produktuaren alerta-denbora"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids
msgid "Product Attributes"
msgstr ""
msgstr "Produktuaren atributuak "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
@@ -1416,7 +1418,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Tamaina txikiko irudia "
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok
@@ -1600,7 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
msgstr ""
msgstr "Hau da atributu guztien prezio gehigarriaren batura"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
@@ -1734,7 +1736,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
msgid "Variant Image"
msgstr ""
msgstr "Aldaera irudia"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
addons/fetchmail/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr ""
msgstr "Irteerako mezuak"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
msgid "POP/IMAP Server"
msgstr ""
msgstr "POP/IMAP Zerbitzaria "
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
addons/fleet/i18n/eu.po
+5 -5
View File
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Egin klik zeregin berri bat gehitzeko. "
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Kostu "
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
msgid "Information on a vehicle"
msgstr ""
msgstr "Ibilgailu baten informazioa "
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Eredua"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Tamaina txikiko irudia "
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
addons/fleet/i18n/uk.po
+205 -157
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/gamification/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "In progress"
msgstr ""
msgstr "Prozesuan "
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Eredua"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
addons/gamification/i18n/uk.po
+377 -201
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/google_calendar/i18n/eu.po
+9 -6
View File
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Konfigurazioa"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Connect on your google account and go to"
msgstr ""
msgstr "Konektatu Google kontuarekin eta joan "
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name
@@ -173,12 +174,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client ID"
msgstr ""
msgstr "Google bezeroaren ID-a"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client Secret"
msgstr ""
msgstr "Google bezero sekretua"
#. module: google_calendar
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Return at Top"
msgstr ""
msgstr "Itzuli gora "
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
@@ -311,6 +312,8 @@ msgid ""
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
"following steps"
msgstr ""
"Saioa hasteko prozesua Google-kin konfiguratzeko, lehenengo urrats hauek "
"jarraitu beharko dituzu"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
addons/google_drive/i18n/eu.po
+4 -3
View File
@@ -7,15 +7,16 @@
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Eredua"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201
addons/hr/i18n/eu.po
+118 -112
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (kopia)"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Giro dibertigarri batean lan egin</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "<i>You easily manage them</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Horiek erraz kudeatzen dituzu</i>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -75,6 +75,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_unfollow\">Utzi jarraitzeari</span>\n"
" <span class=\"o_following\">Jarraitzen</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -84,12 +86,12 @@ msgstr "<span>Txostenak</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Onartzeko</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Egiteko</span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "A good job in a young and dynamic team"
msgstr ""
msgstr "Lan ona talde gazte eta dinamiko batean"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Partaidea"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgstr "Banku kontuaren zenbakia "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -181,17 +183,17 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Birth"
msgstr ""
msgstr "Jaiotza "
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
msgid "Chief Executive Officer"
msgstr ""
msgstr "Zuzendari exekutiboa "
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
msgid "Chief Technical Officer"
msgstr ""
msgstr "Zuzendari teknikoa "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Citizenship & Other Information"
msgstr ""
msgstr "Herritarrak eta bestelako informazioa"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -212,17 +214,17 @@ msgstr "Herria"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Egin klik langile berri bat gehitzeko."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Click to create a department."
msgstr ""
msgstr "Egin klik departamentu bat sortzeko. "
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Click to define a new job position."
msgstr ""
msgstr "Egin klik laneko posizio berri bat definitzeko. "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
msgid "Coach"
msgstr ""
msgstr "Entrenatzailea "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code
@@ -275,12 +277,12 @@ msgstr "Konfigurazioa"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
msgid "Consultant"
msgstr ""
msgstr "Aholkularia "
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Harremanetarako informazioa "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -308,19 +310,19 @@ msgstr "Noiz sortua"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
msgid "Current Number of Employees"
msgstr ""
msgstr "Uneko langile kopurua "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
msgid "Date of Birth"
msgstr ""
msgstr "Jaiotze data "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Define a clear communication strategy"
msgstr ""
msgstr "Komunikazio estrategia argi bat definitzea"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -344,14 +346,14 @@ msgstr "Departamentua"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
msgid "Department Name"
msgstr ""
msgstr "Departamentuaren izena "
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
msgid "Departments"
msgstr ""
msgstr "Departamentuak "
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
@@ -369,17 +371,17 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Divorced"
msgstr ""
msgstr "Dibortziatua "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency
msgid "Efficiency Factor"
msgstr ""
msgstr "Eraginkortasun faktorea "
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
msgstr ""
msgstr "Eposta ezizenak"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_thread
@@ -395,19 +397,19 @@ msgstr "Langilea"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
msgid "Employee Category"
msgstr ""
msgstr "Langile kategoria "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
msgid "Employee Tag"
msgstr ""
msgstr "Langile etiketa "
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
msgid "Employee Tags"
msgstr ""
msgstr "Langile etiketak "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -417,7 +419,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Employee's Name"
msgstr ""
msgstr "Langilearen izena "
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -432,29 +434,29 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
msgid "Employees"
msgstr ""
msgstr "Langileak"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
msgid "Employees Structure"
msgstr ""
msgstr "Langileen egitura "
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
msgid "Employees Tags"
msgstr ""
msgstr "Langileen etiketak "
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/hr.py:254
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
msgstr ""
msgstr "Errorea! Ezin duzu departamentu errekurtsiborik sortu."
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/hr.py:167
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
msgstr ""
msgstr "Errorea! Ezin duzu langile hierarkia errekurtsiborik sortu."
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_event_event
@@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Gertakizuna"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
msgid "Expected New Employees"
msgstr ""
msgstr "Espero diren langile berriak "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
@@ -475,22 +477,22 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
msgid "Experienced Developer"
msgstr ""
msgstr "Esperientzia dun garatzailea "
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Female"
msgstr ""
msgstr "Emakumea "
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
msgid "Follow"
msgstr ""
msgstr "Jarraitu "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Follow and check the development part"
msgstr ""
msgstr "Jarraitu eta egiaztatu garapena"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -510,7 +512,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
msgid "Gender"
msgstr ""
msgstr "Generoa "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -550,7 +552,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Good language skills in another language"
msgstr ""
msgstr "Hizkuntza trebetasunak beste hizkuntza batean"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -561,12 +563,12 @@ msgstr "Taldekatu"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "HR Settings"
msgstr ""
msgstr "HR ezarpenak "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Help with the configuration of the software"
msgstr ""
msgstr "Laguntza software-aren konfigurazioarekin"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -586,27 +588,27 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Langile kontratatuak "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
msgid "Home Address"
msgstr ""
msgstr "Etxeko helbidea "
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Hr departamentua "
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
msgid "Human Resources"
msgstr ""
msgstr "Giza baliabideak "
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
msgid "Human Resources Manager"
msgstr ""
msgstr "Giza baliabideen kudeatzailea "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -619,7 +621,7 @@ msgstr "ID"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
msgid "Identification No"
msgstr ""
msgstr "Identifikazio zenbakia "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
@@ -638,7 +640,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
msgid "In Position"
msgstr ""
msgstr "Posizioan "
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -662,7 +664,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_fleet_vehicle
msgid "Information on a vehicle"
msgstr ""
msgstr "Ibilgailu baten informazioa "
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -670,12 +672,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
msgid "Job"
msgstr ""
msgstr "Lana"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
msgid "Job Description"
msgstr ""
msgstr "Lanaren deskripzioa "
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -685,7 +687,7 @@ msgstr "Lan postua "
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
msgid "Job Positions"
msgstr ""
msgstr "Lanaren posizioak "
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -700,13 +702,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
msgid "Job Title"
msgstr ""
msgstr "Lanaren titulua "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
msgid "Jobs"
msgstr ""
msgstr "Lanak"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
@@ -735,7 +737,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login
msgid "Latest Connection"
msgstr ""
msgstr "Azken konexioa "
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -745,27 +747,28 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Marketing kanpaina eta eskaintza berriak abian jarri"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
msgstr ""
"Produktu berriak, Giza Baliabideen kanpainak eta eskaintzak abian jarri"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
msgstr ""
msgstr "Produktu berriak, marketing kanpainak eta eskaintzak abian jarri "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Saioa hasi"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Male"
msgstr ""
msgstr "Gizona"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
@@ -778,22 +781,22 @@ msgstr "Gerentea"
#. module: hr
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_attendance
msgid "Manual Attendance"
msgstr ""
msgstr "Eskuzko asistentzia "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
msgid "Marital Status"
msgstr ""
msgstr "Egoera zibila "
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
msgid "Marketing and Community Manager"
msgstr ""
msgstr "Marketing eta Komunitate kudeatzailea"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Married"
msgstr ""
msgstr "Ezkonduta "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -805,7 +808,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
msgid "Medium-sized photo"
msgstr ""
msgstr "Argazki ertaina "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
@@ -849,7 +852,7 @@ msgstr "Izena"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Nazionalitatea (herrialdea)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -880,7 +883,7 @@ msgstr "Oharrak"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
msgstr ""
msgstr "Lanpostua okupatzen duten langile kopurua."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
@@ -914,7 +917,7 @@ msgstr "Beste"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Other Information ..."
msgstr ""
msgstr "Bestelako informazioa... "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -945,17 +948,17 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
msgid "Passport No"
msgstr ""
msgstr "Pasaporte zenbakia "
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Personal Information"
msgstr ""
msgstr "Informazio pertsonala "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
msgid "Photo"
msgstr ""
msgstr "Argazkia "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -971,19 +974,19 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Posizioa "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Preferably 1 year of experience"
msgstr ""
msgstr "Aurretik 1 urteko esperientzia izatea"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Public Information"
msgstr ""
msgstr "Informazio publikoa "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -993,7 +996,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "Quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "Ikasle azkar eta autonomoa"
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
@@ -1003,12 +1006,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Related User"
msgstr ""
msgstr "Lotutako erabiltzailea "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
msgid "Related employees"
msgstr ""
msgstr "Lotutako langileak "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1038,7 +1041,7 @@ msgstr "Baliabide Izena"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type
msgid "Resource Type"
msgstr ""
msgstr "Baliabide mota "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1049,17 +1052,17 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Responsibilities"
msgstr ""
msgstr "Ardurak "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
msgid "SIN No"
msgstr ""
msgstr "SIN zenbakia "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
msgid "SSN No"
msgstr ""
msgstr "SSN zenbakia "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1093,12 +1096,12 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Skills"
msgstr ""
msgstr "Trebetasunak "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
msgid "Small-sized photo"
msgstr ""
msgstr "Argazki txikia "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1111,12 +1114,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
msgid "Social Insurance Number"
msgstr ""
msgstr "Gizarte Segurantzako zenbakia"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
msgid "Social Security Number"
msgstr ""
msgstr "Gizarte Segurantzako zenbakia"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
@@ -1138,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
msgid "Subordinates"
msgstr ""
msgstr "Mendekoak"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
@@ -1153,7 +1156,7 @@ msgstr "Etiketak"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Take part in the consulting services"
msgstr ""
msgstr "Aholkularitza zerbitzuan parte hartu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1169,6 +1172,7 @@ msgstr ""
#: sql_constraint:hr.job:0
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
msgstr ""
"Lanpostuaren izena bakarra izan behar du enpresako departamentu bakoitzeko!"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_attendance
@@ -1192,6 +1196,8 @@ msgid ""
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
"1024x1024px."
msgstr ""
"Eremu honek 1024 x 1024 px-ra mugatutako irudia erabiltzen du "
"langilearentzako. "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
@@ -1219,7 +1225,7 @@ msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_login
msgid "Used to log into the system"
msgstr ""
msgstr "Sisteman sartzeko erabiltzen da"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1276,7 +1282,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What we offer"
msgstr ""
msgstr "Eskaintzen duguna "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1325,12 +1331,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
msgid "Work Email"
msgstr ""
msgstr "Laneko eposta"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "Laneko kokalekua "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
@@ -1340,22 +1346,22 @@ msgstr "Laneko mugikorra"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
msgid "Work Phone"
msgstr ""
msgstr "Laneko telefonoa "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
msgid "Working Address"
msgstr ""
msgstr "Laneko helbidea "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id
msgid "Working Time"
msgstr ""
msgstr "Lan ordua "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Write attractive content"
msgstr ""
msgstr "Idatzi eduki erakargarria "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
@@ -1370,12 +1376,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are a quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "Ikasle azkarra eta autonomoa zara"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
msgstr ""
msgstr "Komunikatzaile eta negoziatzaile bikaina zara"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1399,14 +1405,14 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are ready to travel in US"
msgstr ""
msgstr "AEBetan bidaiatzeko prest zaude"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You are ready to work in a dynamic company"
msgstr ""
msgstr "Enpresa dinamiko batean lan egiteko prest zaude"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1419,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have 2 or 3 years of experience"
msgstr ""
msgstr "2 edo 3 urteko esperientzia duzu "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1430,29 +1436,29 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the IT world"
msgstr ""
msgstr "IT munduarekin afinitatea duzu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the product"
msgstr ""
msgstr "Produktuarekin afinitatea duzu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have good knowledge in accounting"
msgstr ""
msgstr "Ezagutza ona duzu kontabilitatean"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak a third language"
msgstr ""
msgstr "Hirugarren hizkuntza bat hitz egiten duzu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You speak fluently French and English"
msgstr ""
msgstr "Frantsesez eta ingelesez erraz hitz egiten duzu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1489,7 +1495,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will become a technical expert of the product."
msgstr ""
msgstr "Produktuaren aditu teknikoa izango zara."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1516,12 +1522,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
msgid "You will work closely with all developers"
msgstr ""
msgstr "Garatzaile guztiekin lan egingo duzu"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
msgid "You will work closely with all technical officer"
msgstr ""
msgstr "Ofizial tekniko guztiekin lan egingo duzu "
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
@@ -1531,7 +1537,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
msgid "Your document has not been created"
msgstr ""
msgstr "Zure dokumentua ez da sortu "
#. module: hr
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
@@ -1550,7 +1556,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
msgid "department"
msgstr ""
msgstr "departamentua "
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
msgid "e.g. Sales Manager"
msgstr ""
msgstr "adib. Salmenta kudeatzailea "
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
@@ -1571,7 +1577,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
msgstr ""
msgstr "Erabiltzaileak langileek sortutako dokumentua onartu ahal izango du."
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
addons/hr_attendance/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -286,13 +286,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
msgid "Employee's Name"
msgstr ""
msgstr "Langilearen izena "
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
msgid "Employees"
msgstr ""
msgstr "Langileak"
#. module: hr_attendance
#: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Gerentea"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
msgid "Manual Attendance"
msgstr ""
msgstr "Eskuzko asistentzia "
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Ongi etorri"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11
#, python-format
msgid "Welcome to"
msgstr ""
msgstr "Ongi etorri "
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
addons/hr_contract/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr ""
msgstr "Ekintza arauak "
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Job"
msgstr ""
msgstr "Lana"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id
msgid "Job Title"
msgstr ""
msgstr "Lanaren titulua "
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
addons/hr_expense/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Hr departamentua "
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
addons/hr_holidays/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Langilea"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
msgid "Employee Tag"
msgstr ""
msgstr "Langile etiketa "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Hr departamentua "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Berrezarri zirriborrora"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar
msgid "Resource Calendar"
msgstr ""
msgstr "Baliabideen egutegia "
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
addons/hr_payroll/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
msgid "Employees"
msgstr ""
msgstr "Langileak"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:41
addons/hr_recruitment/i18n/eu.po
+19 -19
View File
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alias izena "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alias domeinua "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Attachments"
msgstr ""
msgstr "Eranskinak "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Egin klik langile berri bat gehitzeko."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Egin klik zeregin berri bat gehitzeko. "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "Balio lehenetsiak "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_department
msgid "Departments"
msgstr ""
msgstr "Departamentuak "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Emaila"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Eposta ezizena "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Employees"
msgstr ""
msgstr "Langileak"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -746,12 +746,12 @@ msgstr "Taldekatu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Langile kontratatuak "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Hr departamentua "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Job"
msgstr ""
msgstr "Lana"
#. module: hr_recruitment
#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_config
msgid "Job Positions"
msgstr ""
msgstr "Lanaren posizioak "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Jobs"
msgstr ""
msgstr "Lanak"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Etapa"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
msgid "Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Etapa aldatua "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
msgid "Stage changed"
msgstr ""
msgstr "Etapa aldatua "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "Etapak "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Erabiltzailea"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
msgid "User Email"
msgstr ""
msgstr "Erabiltzailearen eposta "
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "e.g. Sales Manager"
msgstr ""
msgstr "adib. Salmenta kudeatzailea "
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings
addons/hr_recruitment_survey/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Jarduerak"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2
msgid "Female"
msgstr ""
msgstr "Emakumea "
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Ezagutza"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1
msgid "Male"
msgstr ""
msgstr "Gizona"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5
addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po
+46 -38
View File
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "16-20"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_3
msgid "21-30"
msgstr ""
msgstr "21-30"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_4
msgid "31-40"
msgstr ""
msgstr "31-40"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5
msgid "41-50"
msgstr ""
msgstr "41-50"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6
msgid "51-60"
msgstr ""
msgstr "51-60"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Друк</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Інтерв'ю</span>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -74,6 +76,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Початок</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Інтерв'ю</span>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "Дії"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
msgid "Answer related job question"
msgstr ""
msgstr "Відповісти на відповідне робоче питання"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr "Заявник"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
msgid "Basic information"
msgstr ""
msgstr "Базова інформація"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
@@ -102,37 +106,40 @@ msgid ""
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
msgstr ""
"Виберіть форму інтерв'ю для цієї посади, і ви зможете "
"роздрукувати/відповісти на це інтерв'ю всім заявникам, які подають заявку на"
" цю роботу"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_4
msgid "Desk space"
msgstr ""
msgstr "Робочий стіл"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Display Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Формат показу інтерв'ю"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
msgid "Dress code"
msgstr ""
msgstr "Дрес-код"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
msgid "Education"
msgstr ""
msgstr "Освіта"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2
msgid "Education and Activities"
msgstr ""
msgstr "Освіта та діяльність"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3
msgid "Experience"
msgstr ""
msgstr "Досвід"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2
@@ -142,32 +149,32 @@ msgstr "Жінка"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8
msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
msgstr ""
msgstr "Безкоштовно, таке як чай, кава та канцелярські товари"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
msgid "From which university will you graduate?"
msgstr ""
msgstr "З якого університету ви випустилися?"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_2
msgid "Getting on with colleagues"
msgstr ""
msgstr "Поспілкуватися з колегами"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_7
msgid "Good management"
msgstr ""
msgstr "Хороший менеджмент"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_1
msgid "Good pay"
msgstr ""
msgstr "Хороша оплата"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_13
msgid "Good social life"
msgstr ""
msgstr "Хороше соціальне життя"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -184,12 +191,12 @@ msgstr "Якщо інше, вкажіть:"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
msgid "Importance"
msgstr ""
msgstr "Важливість"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_3
msgid "Important"
msgstr ""
msgstr "Важливий"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
@@ -205,7 +212,7 @@ msgstr "Вакансія"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1
msgid "Knowledge"
msgstr ""
msgstr "Знання"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1
@@ -215,72 +222,72 @@ msgstr "Чоловік"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5
msgid "Most important"
msgstr ""
msgstr "Найбільш важливий"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "No Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Немає форми інтерв'ю"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10
msgid "No out of hours working"
msgstr ""
msgstr "Не працює поза часом"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1
msgid "Not important"
msgstr ""
msgstr "Не важливий"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_3
msgid "Office environment"
msgstr ""
msgstr "Офісне середовище"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_6
msgid "Office location"
msgstr ""
msgstr "Місцезнаходження офісу"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_9
msgid "Perks such as free parking, gym passes"
msgstr ""
msgstr "Такі переваги, як безкоштовна парковка, тренажерний зал"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
msgid "Print interview report"
msgstr ""
msgstr "Роздрукувати звіт інтерв'ю"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
msgid "Rate the Importance"
msgstr ""
msgstr "Оцініть важливість"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.recruitment_form
msgid "Recruitment Form"
msgstr ""
msgstr "Форма рекрутингу"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_12
msgid "Regular meetings"
msgstr ""
msgstr "Постійні зустрічі"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_response_id
msgid "Response"
msgstr ""
msgstr "Відповідь"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_2
msgid "Somewhat important"
msgstr ""
msgstr "Дещо важливе"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5
msgid "State of the art technology"
msgstr ""
msgstr "Найсучасніші технології"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
@@ -304,6 +311,7 @@ msgstr "Введена вами відповідь має неправильни
msgid ""
"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
msgstr ""
"Ця форма призначена для того, щоб допомогти відповідальному за співбесіду."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -320,14 +328,14 @@ msgstr "Це питання потребує відповіді."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
msgid "Very important"
msgstr ""
msgstr "Дуже важливий"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
msgid "What age group do you belong to?"
msgstr ""
msgstr "До яких груп ви належите?"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2
msgid "What is your gender?"
msgstr ""
msgstr "Ваша стать?"
addons/hr_timesheet/i18n/eu.po
+15 -15
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_label\">Denbora-orria</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "<strong>Guztira</strong>"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Jarduerak"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
msgid "Activity Analysis"
msgstr ""
msgstr "Jarduera analisia "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
msgid "Click to record activities."
msgstr ""
msgstr "Egin klik jarduerak erregistratzeko. "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
@@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Data"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
msgid "Define your Analytic Structure"
msgstr ""
msgstr "Egitura analitikoa definitu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
msgid "Delay Hours"
msgstr ""
msgstr "Atzerapen orduak "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Iraupena"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
msgid "Effective Hours"
msgstr ""
msgstr "Ordu eraginkorrak "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Taldekatu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
msgid "Hours Spent"
msgstr ""
msgstr "Gastatutako orduak "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Proiektu - "
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Remaining Hours"
msgstr ""
msgstr "Gainerako orduak "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
msgid "Remaining hours"
msgstr ""
msgstr "Gainerako orduak "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Arduraduna"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Spent Hours"
msgstr ""
msgstr "Gastatutako orduak "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Sub-tasks"
msgstr ""
msgstr "Azpi-zereginak"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Ataza"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
msgid "Tasks by user and project"
msgstr ""
msgstr "Zereginak erabiltzaileka eta proiektuka"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Total"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
msgid "Total Hours"
msgstr ""
msgstr "Ordu totalak"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
msgid "Working Time Recorded"
msgstr ""
msgstr "Laneko denbora erregistratua "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
msgid "Allow timesheets"
msgstr ""
msgstr "Permiteți foile de pontaj"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet by Month"
msgstr ""
msgstr "Fișe de pontaj pe lună"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
+31 -22
View File
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_label\">Табелі</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Записи табелю</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Дії"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
msgid "Activity Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз активності"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Рядок аналітики"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
msgid "Avg. Plan.-Eff."
msgstr ""
msgstr "Сер. План-Еф."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line
@@ -76,11 +76,13 @@ msgid ""
"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
"default project (possibly the project itself)"
msgstr ""
"Вибравши проект підзадач, ви зможете ввімкнути підзавдання та встановити "
"проект за замовчуванням (можливо, сам проект)"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
msgstr ""
msgstr "Кругові посилання не дозволяються між завданнями та підзадачами"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -95,21 +97,23 @@ msgid ""
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
"total hours of the task."
msgstr ""
"Розраховується як різниця між запланованими робочими годинами менеджером "
"проекту та загальними годинами завдання."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
msgstr ""
msgstr "Розраховується так: Витрачений час + Час, що залишився."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
msgstr ""
msgstr "Розраховується так: Витрачений час + Години підзавдань."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
msgid "Computed using the sum of the task work done."
msgstr ""
msgstr "Обчислено, використовуючи суму виконаних завдань."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -124,7 +128,7 @@ msgstr "Створіть свою структуру аналітики"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
msgid "Delay Hours"
msgstr ""
msgstr "Затримані години"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id
@@ -139,7 +143,7 @@ msgstr "Опис"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
msgid "Detailed Activities"
msgstr ""
msgstr "Деталізовані дії"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
@@ -150,7 +154,7 @@ msgstr "Тривалість"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
msgid "Effective Hours"
msgstr ""
msgstr "Ефективні години"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -160,7 +164,7 @@ msgstr "Групувати за"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
msgid "Hours Spent"
msgstr ""
msgstr "Витрачені години"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
@@ -175,12 +179,12 @@ msgstr "Начальник"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
msgid "Parent Task"
msgstr ""
msgstr "Батьківське завдання"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
msgid "Planned Hours"
msgstr ""
msgstr "Заплановані години"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr "Залишилось годин"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
msgid "Remaining hours"
msgstr ""
msgstr "Години, що залишилися"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
@@ -228,30 +232,30 @@ msgstr "Відповідальний"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Spent Hours"
msgstr ""
msgstr "Витрачені години"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
msgid "Sub-task Project"
msgstr ""
msgstr "Проект підзавдань"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count
msgid "Sub-task count"
msgstr ""
msgstr "Підрахунок підзавдань"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Sub-tasks"
msgstr ""
msgstr "Підзавдання"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
msgid "Sub-tasks Hours"
msgstr ""
msgstr "Години підзавдань"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
@@ -259,6 +263,8 @@ msgid ""
"Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its "
"spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)"
msgstr ""
"Сума запланованих годин всіх підзадач (якщо підзадача закрита або витрачені "
"години перевищують заплановані години, зараховуються витрачені години)"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
@@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "Дії по табелю"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
msgid "Timesheet Entries"
msgstr ""
msgstr "Записи табелю"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -340,7 +346,7 @@ msgstr "Користувачі"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
msgid "Working Time Recorded"
msgstr ""
msgstr "Записаний робочий час"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -351,6 +357,9 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
"Ви можете будь-коли зареєструвати та відстежувати години роботи за проектом\n"
"кожного дня. Кожен час, витрачений на проект, стане вартістю, і його можна буде перерахувати на рахунок\n"
"клієнтів, якщо це необхідно."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po
+25 -16
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * hr_timesheet_attendance
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Bohdan Lisnenko, 2016
# Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +34,8 @@ msgid ""
"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet "
"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
msgstr ""
"Допустима різниця в годинах між входом/виходом та розрахунком табеля для "
"одного звіту. Встановіть це значення на 0, якщо ви не хочете контролювати."
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_attendance
@@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
msgstr ""
msgstr "Табель кадрів/Звіт про відвідування"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id
@@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Період"
#, python-format
msgid ""
"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f."
msgstr ""
msgstr "Переконайтеся, що загальна різниця звіту нижча, ніж %.2f."
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_attendance_sheet_id
@@ -121,6 +124,8 @@ msgid ""
"The timesheet cannot be validated as it contains an attendance record with "
"no Check Out)."
msgstr ""
"Табель не може бути підтверджений, оскільки він містить запис про "
"відвідуваність без перевірки)."
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
@@ -140,7 +145,7 @@ msgstr "Табель часу"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
msgid "Timesheet / Attendance"
msgstr ""
msgstr "Табель/Відвідуваність"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
@@ -155,7 +160,7 @@ msgstr "Дозволена різниця по табелю (годин)"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_project_config_settings_timesheet_max_difference
msgid "Timesheet allowed difference(Hours) *"
msgstr ""
msgstr "Табель дозволив різницю(години) *"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
@@ -190,7 +195,7 @@ msgstr "Всього відвідувань"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree
msgid "Total Difference"
msgstr ""
msgstr "Всього по різниці"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_timesheet
@@ -202,22 +207,22 @@ msgstr "Всього по табелю"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance
msgid "Total attendance"
msgstr ""
msgstr "Всього відвідувань"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_difference
msgid "Total difference"
msgstr ""
msgstr "Загальна різниця"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet
msgid "Total timesheet"
msgstr ""
msgstr "Всього по табелю"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "Id користувача"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:98
@@ -225,6 +230,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates."
msgstr ""
"Ви не можете ввести дату відвідуваності за межами поточних дат табелю."
#. module: hr_timesheet_attendance
#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:96
@@ -233,12 +239,14 @@ msgid ""
"You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager "
"to reset it before adding attendance."
msgstr ""
"Ви не можете ввести відвідуваність на представленому табелі. Попросіть свого"
" менеджера скинути його, перш ніж додавати відвідуваність."
#. module: hr_timesheet_attendance
#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53
#, python-format
msgid "You cannot delete a timesheet that has attendance entries."
msgstr ""
msgstr "Ви не можете видалити табель, в якому введена відвідуваність."
#. module: hr_timesheet_attendance
#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:113
@@ -246,17 +254,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
msgstr ""
"Ви не можете ввести дату відвідуваності за межами поточних дат табеля."
#. module: hr_timesheet_attendance
#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:119
#, python-format
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
msgstr ""
msgstr "Ви не можете змінити запис на підтвердженому табелі"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report
msgid "hr.timesheet.attendance.report"
msgstr ""
msgstr "hr.timesheet.attendance.report"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_project_config_settings
@@ -267,4 +276,4 @@ msgstr "project.config.settings"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
msgid "timesheet attendance"
msgstr ""
msgstr "табель відвідуваності"
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "Langilea"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Employee's Name"
msgstr ""
msgstr "Langilearen izena "
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Employees"
msgstr ""
msgstr "Langileak"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Orduak"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Hr departamentua "
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Fisa mea de pontaj"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
msgid "My Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Pontajele mele"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po
+25 -11
View File
@@ -28,6 +28,9 @@ msgid ""
"* The 'Waiting Approval' status is used to confirm the timesheet by user. \n"
"* The 'Approved' status is used when the users timesheet is accepted by his/her senior."
msgstr ""
"* Статус \"Відкрито\" використовується, коли користувач кодує новий та непідтверджений табель.\n"
"* Стан \"Очікування схвалення\" використовується для підтвердження табеля користувача.\n"
"* Статус \"Затверджено\" використовується, коли табель користувача прийнято його керівником."
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
@@ -61,14 +64,14 @@ msgstr "Затверджено"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:140
#, python-format
msgid "Cannot approve a non-submitted timesheet."
msgstr ""
msgstr "Не вдається затвердити непредставлений табель."
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:51
#, python-format
msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts."
msgstr ""
msgstr "Натисніть, щоб створити проекти, контракти або аналітичні рахунки."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
@@ -181,6 +184,8 @@ msgid ""
"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a"
" user."
msgstr ""
"Щоб створити табель для цього співробітника, ви повинні зв'язати його з "
"користувачем."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open___last_update
@@ -246,7 +251,7 @@ msgstr "Примітка"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:138
#, python-format
msgid "Only an HR Officer or Manager can approve timesheets."
msgstr ""
msgstr "Тільки менеджер відділу кадрів може затвердити табель."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:123
@@ -254,6 +259,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Only an HR Officer or Manager can refuse timesheets or reset them to draft."
msgstr ""
"Тільки співробітник відділу кадрів або менеджер може відмовитися від табелю "
"або скинути його до чернетки."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -270,7 +277,7 @@ msgstr "Відкрити табель"
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range
msgid "Periodicity on which you validate your timesheets."
msgstr ""
msgstr "Періодичність, за якою ви перевіряєте часові листи."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_name
@@ -343,7 +350,7 @@ msgstr "Період табелю"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS"
msgstr ""
msgstr "Додаток табеля для Chrome/Android/iOS"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
@@ -364,12 +371,12 @@ msgstr "Записи табелю"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range
msgid "Timesheet range"
msgstr ""
msgstr "Діапазон табелю"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range
msgid "Timesheet range *"
msgstr ""
msgstr "Діапазон табелю *"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count
@@ -403,6 +410,8 @@ msgid ""
"Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n"
" configuration of each project's related contract."
msgstr ""
"Табелі також можуть бути виставлені клієнтам, залежно від\n"
"налаштування кожного контракту, пов'язаного з проектом."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@@ -469,13 +478,13 @@ msgstr "Тиждень"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:154
#, python-format
msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed."
msgstr ""
msgstr "Ви не можете видалити табель, який повністю підтверджений."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:100
#, python-format
msgid "You cannot duplicate a timesheet."
msgstr ""
msgstr "Ви не можете дублювати табель."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:85
@@ -484,12 +493,14 @@ msgid ""
"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
"Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
msgstr ""
"Ви не можете мати 2 табелі, які перекриваються!\n"
"Щоб уникнути цієї проблеми, скористайтеся меню \"Мій поточний табель\"."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/account_analytic_line.py:60
#, python-format
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
msgstr ""
msgstr "Ви не можете змінити запис на підтвердженому табелі."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@@ -499,13 +510,16 @@ msgid ""
" of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n"
" validated by a manager."
msgstr ""
"Ви повинні реєструвати розклади щодня і підтверджувати в кінці\n"
"тижня. Як тільки табель буде підтверджено, він повинен бути\n"
"підтверджений менеджером."
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:52
#, python-format
msgid "You will be able to register your working hours and activities."
msgstr ""
msgstr "Ви зможете зареєструвати свій робочий час та діяльність."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open
addons/im_livechat/i18n/uk.po
+104 -49
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
msgid "# of Sessions"
msgstr ""
msgstr "# Сессії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
@@ -45,6 +45,9 @@ msgid ""
"* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n"
"* 'Hide the button' hides the chat button on the pages."
msgstr ""
"* \"Відображення кнопки\" відображає кнопку чату на сторінках.\n"
"* \"Автоматично спливає\" показує кнопку та автоматично відкриває панель розмови.\n"
"* \"Приховати кнопку\" приховує кнопку чату на сторінках."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -55,6 +58,11 @@ msgid ""
"country, GeoIP must be install on your server, otherwise, the countries of "
"the rule will not be taken into account.</span>"
msgstr ""
"<span>Визначте правила для вашого прямого каналу підтримки. Ви можете "
"застосувати дію (відключити підтримку, автоматично відкрити вашу підтримку "
"або просто зробити доступною кнопку) для вказаної URL-адреси та за "
"країною.<br/>Щоб визначити країну, GeoIP має бути встановлений на вашому "
"сервері, інакше правила країни не будуть враховані.</span>"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -64,7 +72,7 @@ msgstr "Дія"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name
msgid "Anonymous Name"
msgstr ""
msgstr "Ім'я аноніма"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside
@@ -76,7 +84,7 @@ msgstr "Ви всередині матриці?"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27
#, python-format
msgid "Ask something ..."
msgstr ""
msgstr "Запитайте що-небудь..."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -131,6 +139,10 @@ msgid ""
" replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
" it before sending."
msgstr ""
"Запитані відповіді дозволяють вставити попередньо записані відповіді у\n"
"ваші повідомлення, набравши <i>:ярлик</i>. Ярлик\n"
"замінено безпосередньо у вашому повідомленні, так що ви все одно можете редагувати\n"
"це перед відправленням."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -174,17 +186,17 @@ msgstr "Наповнювач поля воду"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29
#, python-format
msgid "Chat with one of our collaborators"
msgstr ""
msgstr "Спілкуйтеся з одним із наших співробітників"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
msgid "Click to create a new canned response."
msgstr ""
msgstr "Натисніть, щоб створити нову фіксовану відповідь."
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
msgid "Click to define a new website live chat channel."
msgstr ""
msgstr "Натисніть, щоб визначити новий чат веб-сайту."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name
@@ -208,6 +220,7 @@ msgstr "Розмова"
msgid ""
"Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
msgstr ""
"Скопіюйте та вставте цей код на свій веб-сайт у межах тегу &lt;head&gt; :"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -272,13 +285,16 @@ msgid ""
"selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
"taken into account."
msgstr ""
"Затримка (у секундах) для автоматичного відкриття вікна розмови. Примітка: "
"вибрана дія повинна бути \"Автоматично спливаюче\", інакше цей параметр не "
"буде врахований."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
#, python-format
msgid "Did we correctly answer your question ?"
msgstr ""
msgstr "Чи правильно ми відповіли на ваше запитання?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -310,13 +326,15 @@ msgid ""
"Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
" your customers in order to start chatting with you."
msgstr ""
"У кожного каналу є власна URL-адреса, яку ви можете надіслати електронною поштою\n"
"вашим клієнтам, щоб почати спілкуватися з вами."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
#, python-format
msgid "Explain your note"
msgstr ""
msgstr "Поясніть свою нотатку"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -325,6 +343,9 @@ msgid ""
" Then go to Settings &gt; Website Settings and select the Website Live Chat "
"Channel you want to add on your website."
msgstr ""
"Для веб-сайту, побудованого за допомогою Odoo CMS, встановіть модуль "
"website_livechat. Потім перейдіть у Налаштування &gt; Налаштування веб-сайту"
" та виберіть живий чат веб-сайту, який ви хочете додати на свій веб-сайт."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
@@ -332,6 +353,9 @@ msgid ""
"Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
"given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
msgstr ""
"З урахуванням порядку, щоб знайти відповідне правило. Якщо 2 правила "
"відповідають даній URL-адресі/країні, буде вибрано той, який має найнижчу "
"послідовність."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -350,7 +374,7 @@ msgstr "Групувати за..."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "Has a Rating"
msgstr ""
msgstr "Має рейтинг"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -367,7 +391,7 @@ msgstr "Історія"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
msgid "Hour of start Date of session"
msgstr ""
msgstr "Час початку дати сессії"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -386,7 +410,7 @@ msgstr "Як використовувати віджет живого чату
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
#, python-format
msgid "I don't want to rate this conversation"
msgstr ""
msgstr "Я не хочу оцінювати цю бесіду"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -461,7 +485,7 @@ msgstr "Покинути канал"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
msgid "Live Chat"
msgstr ""
msgstr "Живий чат"
#. module: im_livechat
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
@@ -488,18 +512,21 @@ msgid ""
"your company livechat session performance. Extract information about the "
"missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
msgstr ""
"Статистика каналів підтримки Живого журналу дозволяє вам легко перевірити та"
" проаналізувати сессію живого чату вашої компанії. Витягувати інформацію про"
" пропущені сессії, аудиторію, тривалість сессії тощо."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
msgid "Livechat Support Report"
msgstr ""
msgstr "Звіт про підтримку Живого чату"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
msgid "Livechat Support Report Channel"
msgstr ""
msgstr "Канал звіту підтримки живого чату"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -507,7 +534,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
msgid "Livechat Support Statistics"
msgstr ""
msgstr "Статистика підтримки живого чату"
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -517,7 +544,7 @@ msgstr "Керівник"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
msgid "Matching order"
msgstr ""
msgstr "Порядок відповідності"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium
@@ -531,11 +558,14 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
"Середній розмір фотографії групи. Він автоматично змінюється у вигляді "
"зображення 128x128 пікселів зі збереженням пропорцій. Використовуйте це поле"
" у вигляді переглядів або деяких переглядів канбану."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Missed sessions"
msgstr ""
msgstr "Пропущені сессії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -548,23 +578,23 @@ msgstr "Назва"
#, python-format
msgid ""
"None of our collaborators seems to be available, please try again later."
msgstr ""
msgstr "Ніхто з наших співробітників недоступний. Повторіть спробу пізніше."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
msgid "Number of conversation"
msgstr ""
msgstr "Кількість розмов"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
msgid "Number of different speakers"
msgstr ""
msgstr "Кількість різних спікерів"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
msgid "Number of message in the conversation"
msgstr ""
msgstr "Кількість повідомлень розмови"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -584,7 +614,7 @@ msgstr "Оператор"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
msgid "Operator Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз оператора"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
@@ -599,6 +629,9 @@ msgid ""
" <br/>\n"
" <i class=\"fa fa-comments\"/>"
msgstr ""
"Оператори\n"
" <br/>\n"
" <i class=\"fa fa-comments\"/>"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -606,6 +639,8 @@ msgid ""
"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
"will be considered as disconnected."
msgstr ""
"Оператори, які не показують ніякої активності в Odoo протягом більше ніж 30 "
"хвилин вважатимуться відключеними."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -615,7 +650,7 @@ msgstr "Опції"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
msgstr ""
msgstr "Відсоток щасливих рейтингів за останні 7 днів"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -627,13 +662,15 @@ msgstr "Оцінка"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:309
#, python-format
msgid "Rating: :rating_%d"
msgstr ""
msgstr "Рейтинг: :rating_%d"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
msgid ""
"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
msgstr ""
"Регулярний вираз зі зазначенням веб-сторінок буде застосований на це "
"правило."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -649,34 +686,34 @@ msgstr "Правила"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external
msgid "Script (external)"
msgstr ""
msgstr "Сценарій (зовнішній)"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
msgid "Search history"
msgstr ""
msgstr "Пошук історії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Search report"
msgstr ""
msgstr "Пошук звіту"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "Session Date"
msgstr ""
msgstr "Дата сессії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
msgid "Session Form"
msgstr ""
msgstr "Форма сессії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
msgid "Session Statistics"
msgstr ""
msgstr "Статистика сессії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -689,7 +726,7 @@ msgstr "Сесії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
msgid "Sessions History"
msgstr ""
msgstr "Історія сессій"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -698,33 +735,36 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
"Невелике фото групи. Воно автоматично змінюється у вигляді зображення 64x64 "
"пікселів, при збереженні формату зображення. Використовуйте це поле в будь-"
"якому місці, де потрібно невелике зображення."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
msgid "Start Date of session"
msgstr ""
msgstr "Дата початку сессії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
msgid "Start date of the conversation"
msgstr ""
msgstr "Дата початку розмови"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
msgid "Text of the Button"
msgstr ""
msgstr "Текст кнопки"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
msgid "The channel of the rule"
msgstr ""
msgstr "Канал правила"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
msgid "The name of the channel"
msgstr ""
msgstr "Назва каналу"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -735,16 +775,20 @@ msgid ""
"located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
"server."
msgstr ""
"Правило застосовуватиметься лише для цих країн. Приклад: якщо ви виберете "
"\"Бельгія\" та \"США\" і ви встановили дію на \"Приховати кнопку\", кнопка "
"чату буде прихована на вказаній URL-адресі від відвідувачів, розташованих у "
"цих 2 країнах. Ця функція вимагає установки GeoIP на вашому сервері."
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
msgid "The user will be able to delete support channels."
msgstr ""
msgstr "Користувач зможе видалити канали підтримки."
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user
msgid "The user will be able to join support channels."
msgstr ""
msgstr "Користувач зможе об'єднати канали підтримки."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image
@@ -752,6 +796,8 @@ msgid ""
"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
"1024x1024px."
msgstr ""
"Це поле містить зображення, яке використовується як фотографія для групи, до"
" 1024x1024 пікселів."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
@@ -759,6 +805,8 @@ msgid ""
"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
"initiate a new conversation."
msgstr ""
"Це автоматичне повідомлення \"ласкаво просимо\", яке ваш відвідувач побачить"
" під час ініціації нової бесіди."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -768,17 +816,17 @@ msgstr "Мініатюра"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
msgid "Time to answer"
msgstr ""
msgstr "Час відповісти"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
msgid "Treated sessions"
msgstr ""
msgstr "Оброблені сесії"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
msgid "URL Regex"
msgstr ""
msgstr "Регулярне вираження URL"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
@@ -792,7 +840,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
msgid "UUID"
msgstr ""
msgstr "UUID"
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
@@ -805,22 +853,22 @@ msgstr "Користувач"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28
#, python-format
msgid "Visitor"
msgstr ""
msgstr "Відвідувач"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
msgid "Web Page"
msgstr ""
msgstr "Веб-сторінка"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
msgid "Website Live Chat Channels"
msgstr ""
msgstr "Чат-канали веб-сайту"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
msgid "Welcome Message"
msgstr ""
msgstr "Привітальне пвідомлення"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -829,6 +877,9 @@ msgid ""
" to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
" visitors to talk in real time with your operators."
msgstr ""
"Ви можете створювати канали для кожного веб-сайту, на якому ви хочете\n"
"інтегрувати віджет живого чату веб-сайту, дозволяючи вашим відвідувачам веб-сайту\n"
"спілкуватися в режимі реального часу з вашими операторами."
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
@@ -836,16 +887,18 @@ msgid ""
"Your chatter history is empty. Create a channel and start chatting to fill "
"up your history."
msgstr ""
"Ваша історія чату порожня. Створіть канал і почніть спілкуватися, щоби "
"заповнити свою історію."
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
msgstr ""
msgstr "напр. Вітаю, чим я можу допомогти?"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "e.g. YourWebsite.com"
msgstr ""
msgstr "напр. YourWebsite.com"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
@@ -856,8 +909,10 @@ msgstr "ir.autovacuum"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
msgstr ""
"або скопіюйте цю URL-адресу та надішліть її електронною поштою своїм "
"клієнтам або постачальникам:"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "секунди"
addons/link_tracker/i18n/uk.po
+25 -25
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
# Bohdan Lisnenko, 2016
# Zoriana Zaiats, 2016
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
msgid ""
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
msgid "Favicon Source"
msgstr ""
msgstr "Джерело Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
msgid "Host of the short URL"
msgstr ""
msgstr "Хост короткої URL-адреси"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "ІД"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip
msgid "Internet Protocol"
msgstr ""
msgstr "Інтернет-протокол"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Відстеження посилань"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count
msgid "Number of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Кількість натискань"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title
@@ -142,97 +142,97 @@ msgstr "Заголовок сторінки"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
msgid "Redirected URL"
msgstr ""
msgstr "Перенаправлена URL-адреса"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
msgid "Short URL Code"
msgstr ""
msgstr "Короткий код URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
msgid "Short URL code"
msgstr ""
msgstr "Короткий код URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
msgid "Statistics of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Статистика натискань"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
msgid "Target URL"
msgstr ""
msgstr "Цільова URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Title and URL"
msgstr ""
msgstr "Заголовок URL"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
msgid "Tracked Link"
msgstr ""
msgstr "Відстеження посилання"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
msgid "Tracked URL"
msgstr ""
msgstr "Відстеження URL-адреси"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Visit Page"
msgstr ""
msgstr "Відкрити сторінку"
#. module: link_tracker
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141
#, python-format
msgid "Visit Webpage"
msgstr ""
msgstr "Відкрити веб-сторінку"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Website Link"
msgstr ""
msgstr "Посилання веб-сайту"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
msgid "Website Link Clicks"
msgstr ""
msgstr "Натискання посилання веб-сайту"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
msgid "Website Link Graph"
msgstr ""
msgstr "Графіка посилання веб-сайту"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree
msgid "Website Links"
msgstr ""
msgstr "Посилання веб-сайту"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
msgid "Website Links Clicks"
msgstr ""
msgstr "Натискання посилань веб-сайту"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
msgid "link.tracker"
msgstr ""
msgstr "link.tracker"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click
msgid "link.tracker.click"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.click"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
msgid "link.tracker.code"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.code"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
msgid "link.tracker.form.graph.action"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.form.graph.action"
addons/lunch/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Izena erakutsi"
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7
#, python-format
msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
msgstr ""
msgstr "Ez ahaztu gune gorrixka batean agertzen diren alertak"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4
#, python-format
msgid "This is the first time you order a meal"
msgstr ""
msgstr "Lehen aldia da otordua eskatzen duzula "
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Zure eskaerak "
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6
#, python-format
msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
msgstr ""
msgstr "Zure gogoko janaria zure azken aginduetan oinarrituta sortuko dira."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form
addons/lunch/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2016
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
#: selection:lunch.cashmove,state:0
msgid "Order"
msgstr "Polecenie"
msgstr "Zamówienie"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
addons/lunch/i18n/uk.po
+41 -19
View File
@@ -29,6 +29,9 @@ msgid ""
" - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> to announce that the order is received <br>\n"
" - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> red X to announce that the order isn't available"
msgstr ""
"- Натисніть на <span class=\"fa fa-phone text-success\"></span> оголосити, що замовлення замолвено <br>\n"
" - Натисніть на <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> оголосити, що замовлення отримано <br>\n"
" - Натисніть на <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> оголосити, що замовлення не доступно"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
@@ -37,6 +40,9 @@ msgid ""
" - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> to announce that the order is received <br>\n"
" - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> to announce that the order isn't available"
msgstr ""
"- Натисніть на <span class=\"fa fa-phone text-success\"></span> оголосити, що замовлення замолвено <br>\n"
" - Натисніть на <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> оголосити, що замовлення отримано <br>\n"
" - Натисніть на <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> оголосити, що замовлення не доступно"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
@@ -55,6 +61,9 @@ msgid ""
" An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n"
" A payment represents the employee reimbursement to the company."
msgstr ""
"Грошовий рух може бути або витратою, або оплатою.<br>\n"
" Витрата автоматично створюється за чековим замовленням.<br>\n"
" Оплата являє собою відшкодування співробітникам компанії."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
@@ -93,6 +102,8 @@ msgid ""
"Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n"
" To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display."
msgstr ""
"Попередження використовуються для попередження працівника від можливих проблем, пов'язаних із замовленнями обіду.\n"
"Для створення оповіщення про обід необхідно визначити його рекурсію, часовий інтервал, протягом якого сповіщення має бути виконане, і повідомлення, яке потрібно відобразити."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount
@@ -133,7 +144,7 @@ msgstr "По співробітникам"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "By Order"
msgstr ""
msgstr "Замовленням"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
@@ -148,7 +159,7 @@ msgstr "За постачальниками"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description
msgid "Can be an order or a payment"
msgstr ""
msgstr "Можебути замовленням або платіжкою"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount
@@ -339,6 +350,10 @@ msgid ""
" - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm<br>\n"
" - Message: \"You must order before 10h30 am\""
msgstr ""
"Наприклад: <br>\n"
" - Пробудження: щодня<br>\n"
" - Часовий інтервал: з 00:00 до 11:55 вечора<br>\n"
" - Повідомлення: \"Ви повинні замовити до 10:30 ранку\""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
@@ -363,6 +378,9 @@ msgid ""
"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
msgstr ""
"Допомагає вам керувати вашими потребами на обід, якщо ви є менеджером, ви "
"зможете створювати нові товари, забирати гроші та підтверджувати або "
"скасовувати замовлення."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
@@ -390,6 +408,8 @@ msgid ""
"Here you can see your cash moves.<br>A cash moves can be either an expense or a payment.\n"
" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager."
msgstr ""
"Тут ви можете бачити ваші касові операції.<br>Грошові рухи можуть бути як витратами, так і платіжками.\n"
"Витрата автоматично створюється при отриманні замовлення, тоді як оплата - відшкодування компанії, закодованої менеджером."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
@@ -470,13 +490,13 @@ msgstr "Ланч"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
msgid "Lunch Alert"
msgstr ""
msgstr "Обіднє сповіщення"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:234
#, python-format
msgid "Lunch Cashmove"
msgstr ""
msgstr "Обідня касова операція"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:63
@@ -561,19 +581,19 @@ msgstr "Примітка"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:194
#, python-format
msgid "Only your lunch manager cancels the orders."
msgstr ""
msgstr "Лише ваш менеджер обіду скасовує замовлення."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:163
#, python-format
msgid "Only your lunch manager processes the orders."
msgstr ""
msgstr "Лише ваш менеджер обідів обробляє замовлення."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:183
#, python-format
msgid "Only your lunch manager sets the orders as received."
msgstr ""
msgstr "Лише ваш менеджер обіду встановлює замовлення, як отримане."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id
@@ -592,7 +612,7 @@ msgstr "Місяць замовлення"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
msgid "Order lines Tree"
msgstr ""
msgstr "Дерево рядків замовення"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order
@@ -698,12 +718,12 @@ msgstr "Дерево товарів"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
msgid "Receive"
msgstr ""
msgstr "Отримано"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm
msgid "Receive meals"
msgstr ""
msgstr "Отримана їжа"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -719,7 +739,7 @@ msgstr "Повторення"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
msgid "Register Cash Moves"
msgstr ""
msgstr "Реєстр касових операцій"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
@@ -797,6 +817,8 @@ msgid ""
"There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a"
" new lunch order."
msgstr ""
"Немає попереднього запису замовлення. Натисніть \"Мій обід\", а потім "
"створіть новий ланч."
#. module: lunch
#. openerp-web
@@ -898,44 +920,44 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form
msgid "cashmove form"
msgstr ""
msgstr "форма касової операції"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2
msgid "cashmove tree"
msgstr ""
msgstr "дерево касових операцій"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
msgid "lunch cashmove"
msgstr ""
msgstr "касова операція обіду"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
msgid "lunch employee payment"
msgstr ""
msgstr "оплата обіду співробітника"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
msgid "lunch order line"
msgstr ""
msgstr "рядок замовлення обіду"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product
msgid "lunch product"
msgstr ""
msgstr "обідній товар"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category
msgid "lunch product category"
msgstr ""
msgstr "категорія товару обід"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky
msgid "lunch.order.line.lucky"
msgstr ""
msgstr "lunch.order.line.lucky"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
addons/mail/i18n/eu.po
+19 -19
View File
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr ""
msgstr "Sarbide taldeak "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction
@@ -501,14 +501,14 @@ msgstr "Domeinu deitura"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alias izena "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alias domeinua "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_attachment_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Attachments"
msgstr ""
msgstr "Eranskinak "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_attachment_ids
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "Balio lehenetsiak "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to
@@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr "Emaila"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Eposta ezizena "
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
msgstr ""
msgstr "Eposta ezizenak"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:21
#, python-format
msgid "Follow"
msgstr ""
msgstr "Jarraitu "
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Gonbidatu "
#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:143
#, python-format
msgid "Invite Follower"
msgstr ""
msgstr "Gonbidatu jarraitzailea "
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium
msgid "Medium-sized photo"
msgstr ""
msgstr "Argazki ertaina "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
msgid "Message Notifications"
msgstr ""
msgstr "Mezuen jakinarazpenak "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Eredua"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "Jakinarazpena"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids
msgid "Notifications"
msgstr ""
msgstr "Jakinarazpenak "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr ""
msgstr "Irteerako mezuak"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_server_id
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image
msgid "Photo"
msgstr ""
msgstr "Argazkia "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue
@@ -3356,14 +3356,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:187
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations"
msgstr ""
msgstr "Mesedez bete kidearen informazioak "
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:68
#, python-format
msgid "Please complete partner's informations and Email"
msgstr ""
msgstr "Mesedez bate kidearen informazioa eta eposta "
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small
msgid "Small-sized photo"
msgstr ""
msgstr "Argazki txikia "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:222
#, python-format
msgid "followers"
msgstr ""
msgstr "jarraitzaileak "
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
addons/mail/i18n/uk.po
+104 -27
View File
@@ -253,6 +253,9 @@ msgid ""
"* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
"value) is used to substitute text with another text"
msgstr ""
"* Смайли використовуються лише для HTML-коду для відображення зображення. "
"Текст (значення за замовчуванням) використовується для заміни тексту іншим "
"текстом"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -271,6 +274,11 @@ msgid ""
" You can execute a command by typing <b>/command</b>.<br>\n"
" You can insert canned responses in your message by typing <b>:shortcut</b>.<br>"
msgstr ""
"<br><br>\n"
" Ви можете згадати когось, набравши <b>@username</b>, це зверне його увагу.<br>\n"
" Ви можете згадати канал, набравши <b>#channel</b>.<br>\n"
" Ви можете виконати команду, набравши<b>/command</b>.<br>\n"
" Yви можете вставити фіксовані відповіді у своєму повідомленні, набравши <b>:shortcut</b>.<br>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:475
@@ -280,6 +288,9 @@ msgid ""
"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s залучено %(new_partner)s до <a"
" href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550
@@ -337,6 +348,9 @@ msgid ""
"messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
"first.</i></p>"
msgstr ""
"<p><b>Спишіться зі співробітниками</b> в реальному часі, використовуючи "
"прямі повідомлення.</p><p><i>Можливо, вам доведеться спочатку запросити "
"користувачів із програми \"Налаштування\".</i></p>"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -347,6 +361,10 @@ msgid ""
" notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
"Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Напишіть повідомлення</b> членам каналу тут.</p> <p>Ви можете "
"сповістити когось з <i>'@'</i> або дати посилання іншого каналу з "
"<i>'#'</i>. Почніть своє повідомлення з <i>'/'</i>, щоб отримати список "
"можливих команд.</p>"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -357,6 +375,9 @@ msgid ""
" groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
"marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
msgstr ""
"<p>Канали дозволяють легко організувати інформацію по різним темам і "
"групам.</p> <p>Спробуйте <b>створити свій перший канал</b> (наприклад, "
"продажі, маркетинг, товар XYZ, вечірка після роботи тощо).</p>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -740,6 +761,8 @@ msgid ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
" did not match any partner."
msgstr ""
"Автор повідомлення.Якщо не встановлено, email_from може містити електронну "
"адресу, яка не відповідає жодному з партнерів."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar
@@ -781,7 +804,7 @@ msgstr "Доступно для масової розсилки"
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:87
#, python-format
msgid "Be careful with channels following internal notifications"
msgstr ""
msgstr "Будьте обережні з каналами після внутрішніх сповіщень"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html
@@ -801,7 +824,7 @@ msgstr "Повернення"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,email_status:0
msgid "Bounced"
msgstr ""
msgstr "Повернено"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1043,7 +1066,7 @@ msgstr "Стан згортання розмови"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized
msgid "Conversation is minimized"
msgstr ""
msgstr "Бесіда мінімізована"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1201,7 +1224,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення по запису
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "Dear"
msgstr ""
msgstr "Шановний"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default
@@ -1336,6 +1359,8 @@ msgid ""
"Display an option on related documents to open a composition wizard with "
"this template"
msgstr ""
"Відобразити параметр відповідних документів, щоб відкрити помічника "
"композиції за допомогою цього шаблону"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message
@@ -1344,6 +1369,8 @@ msgid ""
"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
"mailing only)"
msgstr ""
"Не зберігайте копію повідомлення електронної пошти в історії повідомлень "
"документа (лише для масової розсилки)."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
@@ -1412,7 +1439,7 @@ msgstr "Пошук ел. листа"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status
msgid "Email Status"
msgstr ""
msgstr "Статус електронної пошти"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
@@ -1482,7 +1509,7 @@ msgstr "Ел. пошта"
#: code:addons/mail/models/update.py:101
#, python-format
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
msgstr ""
msgstr "Помилка під час спілкування з гарантійним сервером видавця."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:252
@@ -1491,22 +1518,26 @@ msgid ""
"Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
"recipients."
msgstr ""
"Помилка без винятку. Ймовірно, слід надіслати електронний лист без "
"обчислюваних одержувачів."
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.followers:0
msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
msgstr ""
msgstr "Помилка, канал не може виконувати двічі один і той же об'єкт."
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.followers:0
msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
msgstr ""
"Помилка, партнер не може бути підписаний двічі на один і той же об'єкт."
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.followers:0
msgid ""
"Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
msgstr ""
"Помилка: підписник повинен бути або партнером, або каналом (але не обидва)."
#. module: mail
#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
@@ -1551,6 +1582,8 @@ msgid ""
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
"stored to ease the debugging of mailing issues."
msgstr ""
"Причина невдачі. Це, як правило, виняток, викинутий поштовим сервером, який "
"зберігається для полегшення налагодження проблем із розсилкою."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids
@@ -1594,6 +1627,7 @@ msgid ""
"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
"field."
msgstr ""
"Остаточний вираз заповнювача, який буде копіювати у потрібному полі шаблону."
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -1916,7 +1950,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id
msgid "Id of the followed resource"
msgstr ""
msgstr "Id ресурсу слідування"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2059,6 +2093,8 @@ msgid ""
"If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
"in the document's followers."
msgstr ""
"Якщо позначено цей пункт, партнери отримають попередження електронною "
"поштою, які вони додали до підписників документа."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature
@@ -2067,6 +2103,8 @@ msgid ""
"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the"
" message"
msgstr ""
"Якщо позначено цей пункт, підпис користувача буде доданий до текстової "
"версії повідомлення"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out
@@ -2076,6 +2114,10 @@ msgid ""
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the partners when performing mass mailing."
msgstr ""
"Якщо відміна відмічена, цей контакт відмовився отримувати електронні листи "
"для масової розсилки та маркетингової кампанії. Фільтр \"Доступний для "
"масової розсилки\" дозволяє користувачам фільтрувати партнерів під час "
"масової розсилки."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_scheduled_date
@@ -2083,6 +2125,8 @@ msgid ""
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
"the email will be send as soon as possible."
msgstr ""
"Якщо встановлено, диспетчер черг надсилатиме електронний лист після дати. "
"Якщо не встановлено, електронна пошта буде відправлена якомога швидше."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date
@@ -2091,6 +2135,9 @@ msgid ""
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
"the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
msgstr ""
"Якщо встановлено, диспетчер черг надсилатиме електронний лист після дати. "
"Якщо не встановлено, електронна пошта буде відправлена якомога швидше. Можна"
" використовувати заповнювачі Jinja2."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain
@@ -2098,6 +2145,8 @@ msgid ""
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
"enter the domain name here."
msgstr ""
"Якщо ви встановили домен для всіх, що переадресовується на сервер Odoo, "
"введіть ім'я домену тут."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141
@@ -2134,6 +2183,8 @@ msgid ""
"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
"\"{'field': 'value'}\""
msgstr ""
"Недійсний вираз, він повинен бути буквальним визначенням словника python, "
"наприклад \"{'field': 'value'}\""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1776
@@ -2142,12 +2193,14 @@ msgid ""
"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
"single-record recordset"
msgstr ""
"Невірний набір записів: слід називати моделлю (без записів) або на запис із "
"однією запису"
#. module: mail
#: code:addons/mail/controllers/main.py:43
#, python-format
msgid "Invalid token in route %s"
msgstr ""
msgstr "Недійсний токен на маршруті %s"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2190,7 +2243,7 @@ msgstr "Запросити людей"
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:649
#, python-format
msgid "Invite people to #%s"
msgstr ""
msgstr "Запросити людей до #%s"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -2457,19 +2510,20 @@ msgstr "Залишити цей канал"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids
msgid ""
"List of channels that will be added as listeners of the current document."
msgstr ""
msgstr "Список каналів, які будуть додані як слухачі поточного документа."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids
msgid ""
"List of partners that will be added as follower of the current document."
msgstr ""
"Список партнерів, які будуть додані як підписники поточного документа."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663
#, python-format
msgid "List users in the current channel"
msgstr ""
msgstr "Список користувачів у поточному каналі"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id
@@ -2484,7 +2538,7 @@ msgstr "Слухачі"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,channel_type:0
msgid "Livechat Conversation"
msgstr ""
msgstr "Розмова у живому чаті"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2504,7 +2558,7 @@ msgstr "Зробити внутрішню примітку. Підписники
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
msgid "Log an Internal Note"
msgstr ""
msgstr "Введіть внутрішню примітку"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2591,6 +2645,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
"Середній розмір фотографії групи. Він автоматично змінюється у вигляді "
"зображення 128x128 пікселів зі збереженням пропорцій. Використовуйте це поле"
" у вигляді переглядів або деяких переглядів канбану."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -2647,13 +2704,14 @@ msgstr "Отримувачі повідомлення (ел. пошта)"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references
msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
msgstr ""
"Посилання на повідомлення, такі як ідентифікатори попередніх повідомлень"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124
#, python-format
msgid "Message sent in \""
msgstr ""
msgstr "Повідомлення надіслано в \""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name
@@ -2681,6 +2739,7 @@ msgid ""
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
"user's Wall."
msgstr ""
"Згадані підтипи, тобто підтипи, які будуть висунуті на стіну користувача."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type
@@ -2691,6 +2750,9 @@ msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
"Тип повідомлення: електронна пошта для повідомлення електронної пошти, "
"сповіщення для системного повідомлення, коментар до інших повідомлень, таких"
" як відповіді користувачів"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id
@@ -2786,6 +2848,8 @@ msgstr "Пошук повідомлень"
#, python-format
msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
msgstr ""
"Повідомлення можуть бути <b>зняті зірочкою</b> щоб нагадати вам, щоб "
"перевірити пізніше."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal
@@ -2807,7 +2871,7 @@ msgstr "Модель"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model
msgid "Model of the followed resource"
msgstr ""
msgstr "Модель наступного ресурсу"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model
@@ -2837,7 +2901,7 @@ msgstr "Назва"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name
msgid "Name get of the related document."
msgstr ""
msgstr "Отримайте ім'я відповідного документа."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name
@@ -2846,6 +2910,8 @@ msgid ""
"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
"The extension can be omitted and will then come from the report type."
msgstr ""
"Ім'я для використання згенерованого файлу звіту (може містити заповнювачів)\n"
"Розширення може бути опущено, після чого він з'явиться з типу звіту."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction
@@ -2863,7 +2929,7 @@ msgstr "Необхідна дія"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id
msgid "Needaction Recipient"
msgstr ""
msgstr "Необхідна діяльність одержувача"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
@@ -2951,6 +3017,7 @@ msgstr "Немає результатів"
#, python-format
msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
msgstr ""
"Повідомлення не відповідає вашому запиту. Спробуйте змінити фільтри пошуку."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3208,6 +3275,7 @@ msgstr "Odoo"
msgid ""
"Odoo has now the permission to send you native notifications on this device."
msgstr ""
"Тепер в Odoo є дозвіл надсилати вам рідні сповіщення на цьому пристрої."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3223,7 +3291,7 @@ msgstr "Odoo потребує вашого дозволу для"
msgid ""
"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
"device."
msgstr ""
msgstr "Odoo не матиме дозволу надсилати рідні сповіщення на цьому пристрої."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3235,32 +3303,32 @@ msgstr "Не в мережі"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
msgid "Old Value Char"
msgstr ""
msgstr "Старе Значення Char"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
msgid "Old Value DateTime"
msgstr ""
msgstr "Старе значення ДатаЧас"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
msgid "Old Value Float"
msgstr ""
msgstr "Старе значення Float"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer
msgid "Old Value Integer"
msgstr ""
msgstr "Старе значення цілого числа"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary
msgid "Old Value Monetary"
msgstr ""
msgstr "Старе значення грошей"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text
msgid "Old Value Text"
msgstr ""
msgstr "Старе значення тексту"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3270,6 +3338,8 @@ msgid ""
"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
" here."
msgstr ""
"Після того, як повідомлення буде позначено зірочкою, ви можете будь-коли "
"повернутися і переглянути його тут."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3340,12 +3410,14 @@ msgid ""
"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
"priority one will be used."
msgstr ""
"Функціонально бажаний сервер для вихідних повідомлень. Якщо не встановлено, "
"буде використано найвищий пріоритет."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template
msgid "Optional report to print and attach"
msgstr ""
msgstr "Необов'язковий звіт для друку та додавання"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang
@@ -3970,6 +4042,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
"Невелике фото групи. Воно автоматично змінюється у вигляді зображення 64x64 "
"пікселів, при збереженні формату зображення. Використовуйте це поле в будь-"
"якому місці, де потрібно невелике зображення."
#. module: mail
#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0
@@ -4182,6 +4257,8 @@ msgid ""
"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
"1024x1024px."
msgstr ""
"Це поле містить зображення, яке використовується як фотографія для групи, до"
" 1024x1024 пікселів."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public
@@ -4296,7 +4373,7 @@ msgstr "Тип"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid
msgid "UUID"
msgstr ""
msgstr "UUID"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:31
addons/maintenance/i18n/eu.po
+9 -9
View File
@@ -93,12 +93,12 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alias izena "
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alias domeinua "
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_cost
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Kostu "
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr ""
msgstr "Balio lehenetsiak "
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Editatu..."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Eposta ezizena "
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
msgid "Kanban State"
msgstr ""
msgstr "Kanban egoera "
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Eredua"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,kanban_state:0
msgid "Ready for next stage"
msgstr ""
msgstr "Hurrengo faserako prest"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Etapa"
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "Etapak "
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
addons/marketing_campaign/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ekintza"
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Jarduerak"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Kostu "
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id
addons/mass_mailing/i18n/eu.po
+3 -3
View File
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids
msgid "Attachments"
msgstr ""
msgstr "Eranskinak "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Egin klik zeregin berri bat gehitzeko. "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr ""
msgstr "Irteerako mezuak"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
addons/mass_mailing/i18n/uk.po
+20 -11
View File
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "$18"
msgstr ""
msgstr "$18"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "$20"
msgstr ""
msgstr "$20"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -73,6 +73,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
"&amp;nbsp;\n"
" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -81,6 +84,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
"&amp;nbsp;\n"
" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -89,16 +95,19 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
"&amp;nbsp;\n"
" <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "20%"
msgstr ""
msgstr "20%"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
msgid "21 Jul"
msgstr ""
msgstr "21 Лип"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
@@ -303,7 +312,7 @@ msgstr "Повернення"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
#: selection:mail.mail.statistics,state:0
msgid "Bounced"
msgstr ""
msgstr "Повернено"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
@@ -1144,7 +1153,7 @@ msgstr "Немає підтримки"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio
msgid "Number of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Кількість натискань"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr
@@ -1366,7 +1375,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
msgid "Schedule"
msgstr ""
msgstr "План"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr "Статистика"
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp
msgid "Statistics of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Статистика натискань"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state
@@ -1656,7 +1665,7 @@ msgstr "Разом"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search
msgid "Tracked Link"
msgstr ""
msgstr "Відстеження посилання"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1798,12 +1807,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
msgid "link.tracker"
msgstr ""
msgstr "link.tracker"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click
msgid "link.tracker.click"
msgstr ""
msgstr "link.tracker.click"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings
addons/membership/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
msgid "Add a description..."
msgstr ""
msgstr "Deskripzioa gehitu... "
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
addons/mrp/i18n/eu.po
+8 -8
View File
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
msgid "Add a description..."
msgstr ""
msgstr "Deskripzioa gehitu... "
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Muntaketa zerbitzuaren kostua"
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:258
#, python-format
msgid "Attachments"
msgstr ""
msgstr "Eranskinak "
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
msgid "Efficiency Factor"
msgstr ""
msgstr "Eraginkortasun faktorea "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Prest"
#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24
#, python-format
msgid "Ready to produce"
msgstr ""
msgstr "Produzitzeko prest"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type
msgid "Resource Type"
msgstr ""
msgstr "Baliabide mota "
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids
msgid "Variants"
msgstr ""
msgstr "Aldaerak"
#. module: mrp
#: selection:ir.attachment,priority:0
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24
#, python-format
msgid "Waiting Materials"
msgstr ""
msgstr "Materialak itxaroten "
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
msgid "Working Time"
msgstr ""
msgstr "Lan ordua "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages
addons/mrp/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "İzlenecek Ürün"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking
msgid "Product with Tracking"
msgstr ""
msgstr "İzlenen Ürün"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
addons/note/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Egin klik zeregin berri bat gehitzeko. "
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "Etapak "
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
addons/pad/i18n/eu.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50
#, python-format
msgid "Unable to load pad"
msgstr ""
msgstr "Ezin da kargatu pad-a"
#. module: pad
#: model:ir.model,name:pad.model_base_config_settings
addons/payment/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,save_token:0
msgid "Always"
msgstr ""
msgstr "Beti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Tamaina txikiko irudia "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small
addons/payment_ogone/i18n/tr.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "API Kullanıcı Şifresi"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
msgid "Alias Usage"
msgstr ""
msgstr "Alias ​​Kullanımı"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
addons/point_of_sale/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Rühmitamine"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by
msgid "Group Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Grupeeri andmike kanderead"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/point_of_sale/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Tamaina txikiko irudia "
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small
addons/portal/i18n/eu.po
+4 -3
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * portal
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr ""
msgstr "Sarbide taldeak "
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
addons/procurement/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. module: procurement
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter
msgid "Global"
msgstr ""
msgstr "Orokorra "
#. module: procurement
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
addons/product/i18n/eu.po
+131 -108
View File
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "Produktu kategoria"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
msgid "# Product Variants"
msgstr ""
msgstr "# Produktuen aldaerak"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
msgid "# Products"
msgstr ""
msgstr "Produktuak "
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
msgid "2.4 GHz"
msgstr ""
msgstr "2.4 GHz"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
msgid "32 GB"
msgstr ""
msgstr "32 GB"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -138,16 +138,19 @@ msgid ""
" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost - </span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist - </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Prezio publikoa - </span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Kostua - </span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Beste zerrenda - </span>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Produktuak</span>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "<span>kg</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>kg</span>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "<strong>Deskripzioa</strong>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Prezio zerrendaren izena</strong>:<br/>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -346,7 +349,7 @@ msgstr "Atributua"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
msgid "Attribute Name"
msgstr ""
msgstr "Atributuaren izena "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
@@ -410,6 +413,8 @@ msgid ""
"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog "
"price."
msgstr ""
"Bezeroaren prezioa kalkulatzeko oinarrizko prezioa. Batzuetan, katalogoaren "
"prezioa deitzen diote."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
@@ -443,7 +448,7 @@ msgstr "Pantaila panoramiko ederra."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
msgid "Big-sized image"
msgstr ""
msgstr "Tamaina handiko irudia "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
@@ -464,7 +469,7 @@ msgstr "Beltza"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "Bluetooth connectivity"
msgstr ""
msgstr "Bluetooth konexioa "
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_5b
@@ -511,7 +516,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
msgid "Can be Purchased"
msgstr ""
msgstr "Erosi daiteke "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
@@ -540,24 +545,24 @@ msgstr "Kategoria"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
msgid "Category Type"
msgstr ""
msgstr "Kategoria mota "
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
msgid "Category name"
msgstr ""
msgstr "Kategoria izena "
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
#, python-format
msgid "Category: %s"
msgstr ""
msgstr "Kategoria: %s"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "Characteristics"
msgstr ""
msgstr "Ezaugarriak "
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -576,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
msgstr ""
msgstr "Egiaztatu atributu honen aldaera asko sortu nahi badituzu."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
@@ -586,17 +591,17 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
msgid "Click to add a new unit of measure category."
msgstr ""
msgstr "Egin klik neurri unitateko kategoria berri bat gehitzeko."
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
msgid "Click to add a new unit of measure."
msgstr ""
msgstr "Egin klik neurketa unitate berri bat gehitzeko."
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
msgid "Click to create a pricelist."
msgstr ""
msgstr "Egin klik prezio zerrenda sortzeko."
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -605,7 +610,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
msgid "Click to define a new product."
msgstr ""
msgstr "Egin klik produktu berri bat definitzeko. "
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -660,7 +665,7 @@ msgstr "Kalkulatu prezioa"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
msgid "Compute price"
msgstr ""
msgstr "Kalkulatu prezioa "
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_16
@@ -702,7 +707,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price
#: selection:product.pricelist.item,base:0
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Kostu "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
@@ -736,7 +741,7 @@ msgstr "Herrialde taldeak"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant
msgid "Create variant"
msgstr ""
msgstr "Aldaera sortu "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid
@@ -799,13 +804,15 @@ msgstr "Moneta"
#: model:product.product,name:product.product_product_5
#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
msgid "Custom Computer (kit)"
msgstr ""
msgstr "Ordenagailu pertsonalizatua (kit)"
#. module: product
#: model:product.product,description:product.product_product_27
#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
msgstr ""
"Bezeroaren eskakizunetan oinarritutako ordenagailu eramangarri "
"pertsonalizatua."
#. module: product
#: model:product.product,description:product.product_product_5
@@ -816,13 +823,13 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
msgid "Customer Ref"
msgstr ""
msgstr "Bezeroaren erreferentzia "
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_delivery_02
#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
msgid "Datacard"
msgstr ""
msgstr "Datu txartela "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
@@ -870,7 +877,7 @@ msgstr "Aurrekontuetarako deskribapenena"
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
msgid "Design. The thinnest iPod ever."
msgstr ""
msgstr "Diseinua. Inoiz ikusitako IPod meheena. "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
@@ -951,7 +958,7 @@ msgstr "Errorea! Ezin duzu errekurtsibitate kategoriak sortu."
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:97
#, python-format
msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
msgstr ""
msgstr "Errorea! Ezin duzu atributu hau erabili hurrengo balioarekin."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:302
@@ -960,12 +967,16 @@ msgid ""
"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
"attribute."
msgstr ""
"Errorea! Emandako atributu batentzako balio bat baino gehiago ez da "
"onartzen."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419
#, python-format
msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
msgstr ""
"Errorea! Gutxieneko marjinak gehienezko marjina baino txikiagoa izan behar "
"du."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:413
@@ -982,6 +993,8 @@ msgid ""
"Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
"in the same category."
msgstr ""
"Errorea: Neurri unitate lehenetsia eta Neurri unitatearen erosketa kategoria"
" berekoak izan behar dute."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -1060,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
msgid "Fast connections.The world over."
msgstr ""
msgstr "Konexio azkarrak. Munduan zehar. "
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1082,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "Formula"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_7
@@ -1101,13 +1114,13 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
msgid "Friendly to the environment."
msgstr ""
msgstr "Ingurumena errespetatuz. "
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_1
#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
msgid "GAP Analysis Service"
msgstr ""
msgstr "GAP analisi zerbitzua "
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1142,12 +1155,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
msgstr ""
msgstr "Produktu zerrenda bistaratzean sekuentzia ordena ematen du"
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
msgid "Global"
msgstr ""
msgstr "Orokorra "
#. module: product
#: model:product.product,name:product.membership_0
@@ -1184,7 +1197,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
msgid "Hear, hear."
msgstr ""
msgstr "Entzun, entzun. "
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
@@ -1197,12 +1210,16 @@ msgid ""
"Depth: 5.4 mm\n"
"Weight: 31 grams"
msgstr ""
"Altuera: 76,5 mm\n"
"Zabalera: 39,6 mm\n"
"Sakonera: 5,4 mm\n"
"Pisua: 31 gramo"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
msgid "Highly rated designs."
msgstr ""
msgstr "Ondo baloratuak dauden diseinuak."
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
@@ -1265,20 +1282,21 @@ msgstr "ID"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
msgstr ""
msgstr "IPad-erako egina badago, iPad mini-rako ere."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
msgid ""
"If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
msgstr ""
"Ez bada hautatu, prezio zerrenda ezkutatu ahal izango duzu kendu gabe."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active
msgid ""
"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
msgstr ""
msgstr "Ez bada hautatu, produktua ezkutatu ahal izango duzu kendu gabe."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
@@ -1316,7 +1334,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
msgid "Information about a product vendor"
msgstr ""
msgstr "Produktu saltzaile bati buruzko informazioa"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1330,7 +1348,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Internal"
msgstr ""
msgstr "Barne"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
@@ -1344,25 +1362,25 @@ msgstr "Barne kategoria"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
msgid "Internal Reference"
msgstr ""
msgstr "Barne erreferentzia "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode
msgid "International Article Number used for product identification."
msgstr ""
msgstr "Nazioarteko artikulu zenbakia produktuaren identifikaziorako."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
msgid "Keep it clean."
msgstr ""
msgstr "Mantendu garbia."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
msgid "Key Features"
msgstr ""
msgstr "Ezaugarri nagusiak"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_27
@@ -1466,7 +1484,7 @@ msgstr "Litro(ak)"
#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
msgid "Little server"
msgstr ""
msgstr "Zerbitzari txikia "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
@@ -1477,27 +1495,27 @@ msgstr "Unitate Logistikoak"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_uom
msgid "Manage Multiple Units of Measure"
msgstr ""
msgstr "Kudeatu neurri anitzeko unitateak"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
msgid "Manage Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "Kudeatu prezio zerrendaren artikuluak"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
msgid "Manage Product Packaging"
msgstr ""
msgstr "Kudeatu produktuen paketatzea "
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_product_variant
msgid "Manage Product Variants"
msgstr ""
msgstr "Kudeatu produktuen aldaerak "
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
msgid "Manage Properties of Product"
msgstr ""
msgstr "Kudeatu produktuaren ezaugarriak "
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1558,7 +1576,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "More features."
msgstr ""
msgstr "Ezaugarri gehiago. "
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_20
@@ -1625,13 +1643,13 @@ msgstr "Other Information"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id
#: selection:product.pricelist.item,base:0
msgid "Other Pricelist"
msgstr ""
msgstr "Beste prezio zerrenda "
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
msgid "Over 375,000 apps."
msgstr ""
msgstr "375.000 app inguru."
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
@@ -1643,7 +1661,7 @@ msgstr "Paketatzea"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
msgid "Packaging Type"
msgstr ""
msgstr "Paketatze mota"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
@@ -1663,7 +1681,7 @@ msgstr "Kidea"
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
msgid "Percentage (discount)"
msgstr ""
msgstr "Portzentaje (deskontua)"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
@@ -1673,7 +1691,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Physical"
msgstr ""
msgstr "Fisikoa "
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -1702,7 +1720,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.service_order_01
#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
msgid "Prepaid Consulting"
msgstr ""
msgstr "Aurrez ordaindutako aholkularitza"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
@@ -1745,7 +1763,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
msgid "Price List"
msgstr ""
msgstr "Prezio zerrenda "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round
@@ -1766,7 +1784,7 @@ msgstr "Prezioa:"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
msgid "PriceList"
msgstr ""
msgstr "Prezio Zerrenda"
#. module: product
#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
@@ -1793,22 +1811,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "Prezio zerrendaren artikuluak "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
msgid "Pricelist Name"
msgstr ""
msgstr "Prezio zerrendaren izena "
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
msgid "Pricelist item"
msgstr ""
msgstr "Prezio zerrendaren artikulua "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids
msgid "Pricelist item ids"
msgstr ""
msgstr "Prezio zerrendaren artikuluen id-ak"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -1819,12 +1837,12 @@ msgstr "Prezio-zerrendak"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
msgid "Pricelists On Product"
msgstr ""
msgstr "Prezio zerrenda produktuan"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
msgid "Pricelists are managed on"
msgstr ""
msgstr "Prezio zerrendak kudeatzen dira"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1876,13 +1894,13 @@ msgstr "Produktuaren atributu balioa"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
msgid "Product Attribute and Values"
msgstr ""
msgstr "Produktuaren atributua eta balioak"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
msgid "Product Attributes"
msgstr ""
msgstr "Produktuaren atributuak "
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
@@ -1971,7 +1989,7 @@ msgstr "Produktuen Prezioa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
msgid "Products Price List"
msgstr ""
msgstr "Produktuen prezio zerrenda "
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
@@ -2019,7 +2037,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
msgid "Quantity per Package"
msgstr ""
msgstr "Pakete bakoitzeko kopurua "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
@@ -2060,7 +2078,7 @@ msgstr "Ratio"
#. module: product
#: selection:product.uom,uom_type:0
msgid "Reference Unit of Measure for this category"
msgstr ""
msgstr "Kategoria honen neurketarako erreferentzia unitatea"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2137,7 +2155,7 @@ msgstr "Salmenta Prezioa"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist
msgid "Sale Pricelist"
msgstr ""
msgstr "Salmenta prezio zerrenda "
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_1
@@ -2152,7 +2170,7 @@ msgstr "Sales"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
msgid "Sales Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Salmenten prezio zerrendak"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2216,7 +2234,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
msgid "Share product to all companies"
msgstr ""
msgstr "Partekatu produktua enpresa guztietan"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
@@ -2236,13 +2254,13 @@ msgstr "Zilarreko bazkidetza"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "Sleek, compact design"
msgstr ""
msgstr "Diseinu dotorea eta trinkoa "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Tamaina txikiko irudia "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
@@ -2283,6 +2301,8 @@ msgid ""
"Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
"otherwise."
msgstr ""
"Zehaztu produktu bat arau hau produktu bati soilik aplikatzen bazaio. "
"Mantendu hutsik bestela."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
@@ -2413,6 +2433,7 @@ msgid ""
"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
"product."
msgstr ""
"Erositako prezioa produktuaren Neurriaren Unitate lehenetsian adierazten da."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding
@@ -2431,12 +2452,12 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
msgstr ""
msgstr "Mahaigaina. Formarik aurreratuenera "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
msgid "The first in the sequence is the default one."
msgstr ""
msgstr "Lehenengoa sekuentzian lehenetsia da."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2487,7 +2508,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
msgid "The price to purchase a product"
msgstr ""
msgstr "Produktua erosteko prezioa "
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2550,7 +2571,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
msgstr ""
msgstr "Paleta edo kutxa bakoitzeko produktuen kopurua."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
@@ -2597,12 +2618,12 @@ msgstr ""
#. module: product
#: sql_constraint:product.attribute.value:0
msgid "This attribute value already exists !"
msgstr ""
msgstr "Atributu balio hau dagoeneko existitzen da! "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom
msgid "This comes from the product form."
msgstr ""
msgstr "Hau produktuaren formularioetatik dator."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
@@ -2621,7 +2642,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
msgstr ""
msgstr "Hau da atributu guztien prezio gehigarriaren batura"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2635,6 +2656,8 @@ msgid ""
"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
"current partner"
msgstr ""
"Prezio zerrenda hau erabiliko da, lehenetsitakoaren ordez, egungo "
"bazkideentzako salmentarako"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code
@@ -2654,7 +2677,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
msgid "Two is better than one."
msgstr ""
msgstr "Bi bat baino hobe."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2672,7 +2695,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "USD"
msgstr ""
msgstr "USD"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2690,7 +2713,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
msgid ""
"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
msgstr ""
msgstr "Desmarkatu eremu aktiboa neurri unitatea desgaitzeko, ezabatu gabe."
#. module: product
#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
@@ -2768,17 +2791,17 @@ msgstr "Balioa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
msgid "Values"
msgstr ""
msgstr "Balioak"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
msgid "Variant Image"
msgstr ""
msgstr "Aldaera irudia"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "Variant Information"
msgstr ""
msgstr "Aldaera informazioa "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
@@ -2788,7 +2811,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Variant Prices"
msgstr ""
msgstr "Aldaera prezioak "
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
@@ -2802,7 +2825,7 @@ msgstr "Aldaera balioak"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
msgid "Variants"
msgstr ""
msgstr "Aldaerak"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
@@ -2815,7 +2838,7 @@ msgstr "Saltzailea"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
msgid "Vendor Information"
msgstr ""
msgstr "Saltzailearen informazioa "
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2825,12 +2848,12 @@ msgstr "Saltzailearen prezio-zerrenda"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
msgid "Vendor Product Code"
msgstr ""
msgstr "Saltzailearen produktu kodea "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
msgid "Vendor Product Name"
msgstr ""
msgstr "Saltzailearen produktu izena "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
@@ -2840,7 +2863,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
msgid "Vendor of this product"
msgstr ""
msgstr "Produktu honen saltzailea "
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
@@ -2864,7 +2887,7 @@ msgstr "Bolumena"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "Volume control on main system"
msgstr ""
msgstr "Bolumenaren kontrola sistema nagusian "
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2897,7 +2920,7 @@ msgstr "Pisuak"
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
msgid "When one playlist isn’t enough."
msgstr ""
msgstr "Erreprodukzio zerrenda bat nahikoa ez denean."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -2928,7 +2951,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
msgid "Wi-Fi"
msgstr ""
msgstr "Wi-Fi"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -2951,7 +2974,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
msgid "Working Time"
msgstr ""
msgstr "Lan ordua "
#. module: product
#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
@@ -3012,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
msgid "cm"
msgstr ""
msgstr "cm"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
msgid "e.g. Lamps"
msgstr ""
msgstr "adib. lanparak "
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -3068,13 +3091,13 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.product_product_8
#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
msgid "iMac"
msgstr ""
msgstr "iMac"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_6
#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
msgid "iPad Mini"
msgstr ""
msgstr "iPad Mini"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -3094,7 +3117,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
msgid "iPod"
msgstr ""
msgstr "iPod"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3115,22 +3138,22 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
msgid "kg"
msgstr ""
msgstr "kg"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_km
msgid "km"
msgstr ""
msgstr "km"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
msgid "lb(s)"
msgstr ""
msgstr "lb(k)"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
msgid "mile(s)"
msgstr ""
msgstr "mila(k)"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
@@ -3191,7 +3214,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "the product template"
msgstr ""
msgstr "produktuaren txantiloia "
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
addons/product/i18n/hu.po
+15 -15
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
# krnkris, 2016
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Nagyítási arányszám"
#. module: product
#: selection:product.uom,uom_type:0
msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
msgstr "Nagyobb mint a referencia mértékegység"
msgstr "Nagyobb mint a referencia-mértékegység"
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
@@ -744,8 +744,8 @@ msgid ""
"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
"same category. The conversion will be made based on the ratios."
msgstr ""
"A mértékegységek átváltása csak akkor lehetséges, ha ugyanabba a kategóriába"
" tartoznak. Az átváltás az arányszámok alapján történik."
"A mértékegységek közötti átváltás csak akkor valósul meg, ha ugyanabba a "
"kategóriába tartoznak. Az átváltás az arányszámok alapján történik."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_uom.py:89
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Dátum"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_day
msgid "Day(s)"
msgstr "Nap(ok)"
msgstr "Nap"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Magas minőségű kivitel."
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
msgid "Hour(s)"
msgstr "Óra(k)"
msgstr "Óra"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1353,9 +1353,8 @@ msgid ""
"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
msgstr ""
"Mennyivel nagyobb vagy kisebb ez az egység a kategóriához tartozó referencia"
" mértékegységhez viszonyítva: 1 * (referencia egység) = arány * (ez az "
"egység)"
"Mennyivel nagyobb vagy kisebb ez az egység ezen kategória referencia-"
"mértékegységhez képest: 1 * (referencia egység) = arány * (ez az egység)"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2208,7 +2207,7 @@ msgstr "Arány"
#. module: product
#: selection:product.uom,uom_type:0
msgid "Reference Unit of Measure for this category"
msgstr "Ennek a kategóriának a referencia mértékegysége"
msgstr "Ezen kategória referencia-mértékegysége"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2431,7 +2430,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.uom,uom_type:0
msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
msgstr "Kisebb mint a referencia mértékegység"
msgstr "Kisebb mint a referencia-mértékegység"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2628,8 +2627,9 @@ msgid ""
"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit "
"of Measure that cannot be further split, such as a piece."
msgstr ""
"A számított mennyiség többszörös lesz ehhez az értékhez. Használja az 1.0 a "
"mértékegységhez, melyet nem lehet tovább osztani, mint darab."
"A kiszámított mennyiség ezen érték többszöröse lesz. Használja az 1.0 "
"értéket olyan mértékegységhez, amely nem osztható tovább, mint például egy "
"árucikk."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_uom.py:43 sql_constraint:product.uom:0
@@ -3335,12 +3335,12 @@ msgstr "pl. USD Kiskereskedők"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
msgstr "e.g: 1 * (referencia egység) = arány * (ezaz egység)"
msgstr "pl.: 1 * (referencia egység) = arány * (ez az egység)"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
msgstr "e.g: 1 * (e az egység) = arány * (referencia egység)"
msgstr "pl.: 1 * (ez az egység) = arány * (referencia egység)"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
addons/product/i18n/tr.po
+30 -9
View File
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
msgid "A great Keyboard. Cordless."
msgstr ""
msgstr "Güzel bir klavye. Kablosuz."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "En küçük Bose seyyar Bluetooth mikrofon"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
msgstr ""
msgstr "Ekranın önünde ve arkasında parlaklık."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2825,6 +2825,8 @@ msgid ""
"This vendor's product code will be used when printing a request for "
"quotation. Keep empty to use the internal one."
msgstr ""
"Bu tedarikçi ürün kodu bir teklif ihtiyacı için yazdırılırken "
"kullanılacaktır. İçini kullanmak için boş tutunuz."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name
@@ -2832,6 +2834,8 @@ msgid ""
"This vendor's product name will be used when printing a request for "
"quotation. Keep empty to use the internal one."
msgstr ""
"Bu tedarikçi ürün adı, bir teklif ihtiyacı için yazdırılırken "
"kullanılacaktır. İçini kullanmak için boş tutunuz."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2851,6 +2855,8 @@ msgid ""
"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
"compatibility"
msgstr ""
"USB portu, devam eden Bluetooth cihaz uyumluluğunu sağlamak için yazılım "
"güncellemesine izin verir"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
@@ -2861,13 +2867,13 @@ msgstr "USD"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
msgid "Ultrafast wireless."
msgstr ""
msgstr "Ultra hızlı wireless."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
msgid "Ultrathin design"
msgstr ""
msgstr "Ultra ince tasarım"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
@@ -2923,6 +2929,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
msgstr ""
"Evrensel iPod yerleştirme istasyonu birçok iPod/iPhone modeli ile uyar."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -3047,7 +3054,7 @@ msgstr "Hacim"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "Volume control on main system"
msgstr ""
msgstr "Ana sistem üzerinden ses kontrolü."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3080,7 +3087,7 @@ msgstr "Hacim ve Ağırlık Bilgileri"
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
msgid "When one playlist isn’t enough."
msgstr ""
msgstr "Bir oynatma listesi yeterli olmadığında."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -3106,7 +3113,7 @@ msgstr "Beyaz"
#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
msgid "Why you'll love an iPad."
msgstr ""
msgstr "Neden bir iPad'i seveceksiniz."
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
@@ -3123,6 +3130,10 @@ msgid ""
" lets you download content, stream video,\n"
" and browse the web at amazing speeds."
msgstr ""
"Gelişmiş Wi-Fi ile, daha önceki nesil herhangi bir iPad'den iki kat daha "
"hızlı ve dünya etrafında hızlı hücresel veri ağına erişen iPad mini, "
"içerikleri ve videoları indirmenize ve web üzerinde inanılmaz hızlarda "
"tarama yapmanıza izin verir."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
@@ -3152,6 +3163,8 @@ msgid ""
"You must define a conversion rate between several Units of\n"
" Measure within the same category."
msgstr ""
"Aynı kategori dahilinde bazı Ölçü Birimleri arasında değişim oranı "
"tanımlanmalı."
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -3186,6 +3199,12 @@ msgid ""
" mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n"
" so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking."
msgstr ""
"Muhtemelen bilgisayarınızdaki iTunes'da birden fazla çalma listeniz vardır. "
"Bir tanesi evden işe giderken dinlemek için. Bir tanesi spor salonunda "
"dinlemek için. Bu çalma listelerini iPod'da senkronize edin ve ruh halinize "
"göre istediğiniz mükemmel karışımı çalın. VoiceOver size her çalma "
"listesinin adını söyler, bu da bakmadan istediğiniz şarkıyı bulmanız ya da "
"değişiklik yapmanız için kolaylık sağlar."
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_order_01
@@ -3216,7 +3235,7 @@ msgstr "decimal.precision"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
msgid "e.g. Lamps"
msgstr ""
msgstr "Örn. Aydınlatma"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -3226,7 +3245,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
msgid "e.g. USD Retailers"
msgstr ""
msgstr "Örn. Dolar Perakendeceliği"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
@@ -3295,6 +3314,8 @@ msgid ""
" your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n"
" podcasts, and other audio files you want, then sync."
msgstr ""
"Mac ya da PC'nizdeki iTunes, iPodunuza yüklemenizi kolaylaştırır. \n"
"Sadece istediğiniz çalma listelerini, sesli kitapları, podcastleri ve diğer ses dosyalarını seçin ve senkronize edin."
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
addons/project/i18n/eu.po
+229 -194
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/project/i18n/hu.po
+6 -5
View File
@@ -2544,8 +2544,8 @@ msgid ""
"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n"
"-This installs the module pad."
msgstr ""
"A vállalat testre szabhatja, melyik Pad telepítőt használja az új pad-ok elérési útjához (például: http://ietherpad.com/).\n"
"-Ez a pad modult telepíti."
"Lehetővé teszi a vállalat számára annak testreszabását, hogy melyik szerkesztőtelepítést használja az új szerkesztőkkel való összekapcsoláshoz (például: http://ietherpad.com/).\n"
"-Ez a modulszerkesztőt telepíti."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Projektek témák, feladatok"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project
msgid "Rating on task"
msgstr "Értékelés a feladatokon"
msgstr "Feladatok értékelése"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -3667,7 +3667,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project
msgid "This allows customers to give rating on provided services"
msgstr ""
"Ez lehetővé teszi az ügyfeleknek a biztosított szolgáltatások értékelését"
"Ez lehetővé teszi az ügyfeleknek a számukra nyújtott szolgáltatások "
"értékelését"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3814,7 +3815,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
msgid "Track customer satisfaction on tasks"
msgstr "Ügyfélelégedettség nyomon követése a feladatokon"
msgstr "Ügyfélelégedettség nyomon követése a feladatoknál"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
addons/project/i18n/ro.po
+10 -3
View File
@@ -1072,6 +1072,9 @@ msgid ""
" You can define here labels that will be displayed for the state instead\n"
" of the default labels."
msgstr ""
"În fiecare etapă, angajații pot bloca sau pot face pregătirea pentru etapa "
"următoare. Puteți defini aici etichete care vor fi afișate pentru stare în "
"locul etichetelor implicite."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1822,7 +1825,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
msgid "Folded in Kanban"
msgstr ""
msgstr "Pliat în Kanban"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -3064,7 +3067,7 @@ msgstr "Etapă schimbată"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
msgid "Stage Description and Tooltips"
msgstr ""
msgstr "Descrierea etapei și sfaturi ecran"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name
@@ -3428,7 +3431,7 @@ msgstr "Estimarea Timpului la Sarcini"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
msgid "Time Scheduling"
msgstr ""
msgstr "Programarea timpului"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
@@ -3735,6 +3738,8 @@ msgid ""
"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning"
" and purpose of the stage."
msgstr ""
"De asemenea, puteți adăuga o descriere pentru a ajuta colegii dvs. să "
"înțeleagă sensul și scopul etapei."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -3742,6 +3747,8 @@ msgid ""
"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the "
"kanban and form views."
msgstr ""
"Puteți, de asemenea, să oferiți un sfat despre utilizarea stărilor "
"disponibile în vizualizările kanban și formularul."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project_issue/i18n/eu.po
+15 -15
View File
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
msgid "Assigned to"
msgstr ""
msgstr "Nori egokitua "
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
msgid "By Responsible"
msgstr ""
msgstr "Arduratsua izan "
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_deadline
msgid "Deadline"
msgstr ""
msgstr "Epemuga "
#. module: project_issue
#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:271
#, python-format
msgid "I take it"
msgstr ""
msgstr "Hartu dut"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state
msgid "Kanban State"
msgstr ""
msgstr "Kanban egoera "
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
msgid "Last Message"
msgstr ""
msgstr "Azken mezua "
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Nire arazoak "
#: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0
#: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0
msgid "Need functional or technical help"
msgstr ""
msgstr "Laguntza funtzionala edo teknikoa behar du"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
msgid "No customer rating"
msgstr ""
msgstr "Ez dago bezeroen baloraziorik "
#. module: project_issue
#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Arrunta"
#: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_problemloadingpage0
#: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programmingerror0
msgid "Not validated"
msgstr ""
msgstr "Ez balidatua "
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
@@ -668,12 +668,12 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: selection:project.issue,kanban_state:0
msgid "Ready for next stage"
msgstr ""
msgstr "Hurrengo faserako prest"
#. module: project_issue
#: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_logicalerrorinprogram0
msgid "Ready to reopen"
msgstr ""
msgstr "Berriro irekitzeko prest "
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -691,13 +691,13 @@ msgstr "Etapa"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage
msgid "Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Etapa aldatua "
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage
msgid "Stage changed"
msgstr ""
msgstr "Etapa aldatua "
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Ataza"
#. module: project_issue
#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_task_type
msgid "Task Stage"
msgstr ""
msgstr "Zereginaren etapa"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email
msgid "User Email"
msgstr ""
msgstr "Erabiltzailearen eposta "
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc
addons/purchase/i18n/tr.po
+34 -5
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * purchase
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
@@ -20,13 +20,14 @@
# Mehmet Öztürk <mozturk357@gmail.com>, 2016
# cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2016
# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2016
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2016\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -628,6 +629,8 @@ msgid ""
"Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into "
"a purchase order."
msgstr ""
"Teklifin onaylanması ve satın alma siparişine dönüştürülmesi gereken tarihi "
"gösterir."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name
@@ -693,6 +696,8 @@ msgid ""
"Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added "
"to the vendor bill. Several PO can be selected."
msgstr ""
"Kodlama yardımı. Seçildiği zaman, ilişkili satın alma sipariş satırları "
"tedarikçi faturasına eklenir. Bir çok PO seçilebilir."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -721,6 +726,7 @@ msgstr "Mali Koşul"
#: selection:res.company,po_double_validation:0
msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order"
msgstr ""
"Bir satın alma siparişinin onaylanması için 2 onay seviyesi almak gerekir."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight
@@ -877,6 +883,9 @@ msgid ""
"Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier"
" to cope with unexpected vendor delays."
msgstr ""
"Satıcı teslimat süreleri için hata payı. Sistem, ürün tedarik etmek için "
"Satın Alma Siparişleri ürettiğinde, beklenmedik satıcı gecikmeleriyle başa "
"çıkacakları günler öncesinden planlanacaktır."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg
@@ -894,7 +903,7 @@ msgstr "Satınalma Sipariş Satırı için Mesaj"
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
msgid "Minimum amount for which a double validation is required"
msgstr ""
msgstr " Çift doğrulama gerektiren minimum miktar"
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases
@@ -1170,6 +1179,10 @@ msgid ""
"purchase history and performance. From this menu you can track your "
"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc."
msgstr ""
"Satınalma Analizi, şirket satın alma geçmişinizi ve performansınızı kolayca "
"kontrol etmenizi ve analiz etmenizi sağlar. Bu menüden görüşme "
"performansınızı, satıcılarınızın teslim performanslarını vb. "
"Izleyebilirsiniz."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead
@@ -1243,6 +1256,8 @@ msgid ""
"Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable "
"after confirm"
msgstr ""
"Onaydan sonra satın alma siparişi vermek istediğinizde düzenlenebilir olması"
" için Satın Alma Siparişi Değiştirme kullanılır."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
@@ -1269,7 +1284,7 @@ msgstr "Satınalma sipariş satırı silindi."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Purchase orders that have been invoiced."
msgstr ""
msgstr "Faturalanan satın alma siparişi."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1312,6 +1327,8 @@ msgid ""
"Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the "
"customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company."
msgstr ""
"Eğer doğrudan tedarikçiden müşteriye teslimat olmasını istiyorsanız, adres "
"girin. Eğer boş tutarsanız şirketinize teslimat olur."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty
@@ -1578,7 +1595,7 @@ msgstr "Vergiler"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage
msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address"
msgstr ""
msgstr "Teslimat Bırakma Adresini görüntülemek için kullanılan teknik alan"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes
@@ -1600,6 +1617,9 @@ msgid ""
" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n"
" available vendors, etc."
msgstr ""
"Ürün formu satın alma işleminin daha iyi olması için detaylı bilgi içerir: "
"fiyatlar, tedarik etme lojistiği, muhasebe bilgileri, mevcut tedarikçiler "
"vb."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -1608,6 +1628,9 @@ msgid ""
" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n"
" available vendors, etc."
msgstr ""
"Ürün formu satın alma işleminin daha iyi olması için detaylı bilgi içerir: "
"fiyatlar, tedarik etme lojistiği, muhasebe bilgileri, mevcut tedarikçiler "
"vb."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
@@ -1627,6 +1650,9 @@ msgid ""
" converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n"
" of the products and the vendor bill."
msgstr ""
"Teklif için gerekli ilk adım satın alma adımı. Satın alma siparişine "
"dönüştürüldükten sonra, ürün makbuzunu ve tedarikçi faturasını kontrol "
"edebileceksiniz."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ
@@ -1634,6 +1660,8 @@ msgid ""
"This account will be used to value price difference between purchase price "
"and accounting cost."
msgstr ""
"Bu hesap, satın alma fiyatı ile muhasebe maliyeti arasındaki fiyat farkı "
"değeri için kullanılacaktır."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference
@@ -1697,6 +1725,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ."
msgstr ""
"Bu tedarikçinin hiç siparişi yok. Yeni bir RfQ oluşturmak için tıklayınız."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
addons/purchase_requisition/i18n/tr.po
+27 -15
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * purchase_requisition
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
@@ -12,13 +12,14 @@
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
# Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,13 +118,13 @@ msgstr "Tedarikçi Seçimi"
#. module: purchase_requisition
#: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single
msgid "Blanket Order"
msgstr ""
msgstr "Açık Sipariş"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Call for Tenders"
msgstr ""
msgstr "Teklif Çağrısı"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "İptal Edildi"
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76
#, python-format
msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation."
msgstr ""
msgstr "Bu teklifle ilişkili anlaşma tarafından iptal edildi."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Adı Göstermek"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
msgid "Do not create RfQ lines automatically"
msgstr ""
msgstr "Otomatik olarak RfQ satırı oluşturamazsınız."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Bitiş Ayı"
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
msgid ""
"Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders."
msgstr ""
msgstr "Satın alma anlaşma örnekleri teklif çağrısı ve açık sipariş içerir."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -240,6 +241,9 @@ msgid ""
" (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
" from the negociated prices."
msgstr ""
"Açık Sipariş için, belirli zaman aralıkları için bir sözleşme kaydedebilir "
"ve bu anlaşma daghilindeki ürünler belirlenen fiyattan sipariş "
"edebilirsiniz."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -261,11 +265,15 @@ msgid ""
" been registered, you can review and compare them and you can\n"
" validate some and cancel others."
msgstr ""
"Bir teklif çağrısında, ihtiyacınız olan ürünü kaydedebilir ve tedarikçiler "
"için RfQ lar oluşturabilirsiniz. Teklifler kaydedildikten sonra bunları "
"inceleyebilir ve karşılaştırabilir, bazılarını doğrulayabilir ve diğerlerini"
" iptal edebilirsiniz."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "In negotiation"
msgstr ""
msgstr "Müzakerede"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update
@@ -316,7 +324,7 @@ msgstr "Yeni Teklif"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count
msgid "Number of Orders"
msgstr ""
msgstr "Sipariş Sayısı"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered
@@ -439,7 +447,7 @@ msgstr "Satınlma Talebi oluşturuldu"
#. module: purchase_requisition
#: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi
msgid "Purchase Tender"
msgstr ""
msgstr "Satın Alma Teklifi"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -519,6 +527,8 @@ msgid ""
"\n"
" Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
msgstr ""
"Sadece bir teklif talebi (özel) seçin: Satın alma siparişi onaylandığında, kalan satın alma siparişini iptal edin.\n"
"Birden çok RFQ seçin: Birden fazla satın alma siparişine izin verir. Satın alma siparişinin onaylanması durumunda kalan siparişler iptal edilmez."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence
@@ -528,7 +538,7 @@ msgstr "Sıra"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
msgid "Set quantities manually"
msgstr ""
msgstr "Miktarı manuel olarak ayarlayın"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -555,7 +565,7 @@ msgstr "Şartlar ve Koşullar"
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
msgid ""
"The expected and scheduled delivery date where all the products are received"
msgstr ""
msgstr "Tüm ürünlerin alındığı beklenen ve planlanan teslimat tarihi ."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -575,12 +585,12 @@ msgstr "Birim Fiyat"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
msgid "Use lines of agreement"
msgstr ""
msgstr "Anlaşma satırları kullan"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
msgid "Use quantities of agreement"
msgstr ""
msgstr "Anlaşma miktarı kullan"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -601,7 +611,7 @@ msgstr "Depo"
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82
#, python-format
msgid "You cannot confirm call because there is no product line."
msgstr ""
msgstr "Ürün satırı olmadığı için çağrıyı onaylayamazsın."
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:99
@@ -610,6 +620,8 @@ msgid ""
"You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase "
"requisition."
msgstr ""
"Satın alma isteği kapanmadan önce, her RfQ ya iptal etmeli ya da "
"onaylamalısınız."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
addons/rating/i18n/hu.po
+8 -7
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * rating
#
# Translators:
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# krnkris, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,17 +31,17 @@ msgstr ""
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">by </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-muted\">értékelte: </span>"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">for </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-muted\">a következőt: </span>"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">on </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-muted\">ekkor: </span>"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token
addons/rating_project/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. module: rating_project
#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type
msgid "Task Stage"
msgstr ""
msgstr "Zereginaren etapa"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
addons/rating_project_issue/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -85,4 +85,4 @@ msgstr ""
#. module: rating_project_issue
#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_task_type
msgid "Task Stage"
msgstr ""
msgstr "Zereginaren etapa"
addons/resource/i18n/eu.po
+9 -8
View File
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Iraupena"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency
msgid "Efficiency Factor"
msgstr ""
msgstr "Eraginkortasun faktorea "
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to
@@ -249,12 +250,12 @@ msgstr "Baliabide"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
msgid "Resource Calendar"
msgstr ""
msgstr "Baliabideen egutegia "
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
msgid "Resource Detail"
msgstr ""
msgstr "Baliabideen xehetasuna "
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
msgid "Resource Type"
msgstr ""
msgstr "Baliabide mota "
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from
msgid "Starting Date"
msgstr ""
msgstr "Hasiera data"
#. module: resource
#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -416,4 +417,4 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
msgid "Working Time"
msgstr ""
msgstr "Lan ordua "
addons/resource/i18n/tr.po
+4 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * resource
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2016
@@ -12,13 +12,14 @@
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Pazar"
#: code:addons/resource/models/resource.py:714
#, python-format
msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
msgstr ""
msgstr "Etki faktörü sıfıra eşit olamaz"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency
addons/sale/i18n/da.po
+1 -1
View File
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Efter produkt"
#. module: sale
#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons
msgid "By Salespersons"
msgstr "Af salgsperson"
msgstr "Per sælger"
#. module: sale
#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam
addons/sale_margin/i18n/eu.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Kostu "
#. module: sale_margin
#: model:ir.model.fields,help:sale_margin.field_sale_order_margin
addons/sale_timesheet/i18n/tr.po
+4 -3
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost
msgid "Timesheet Cost"
msgstr ""
msgstr "Zaman Çizelgesi Maliyeti"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Zaman Çizelgesi aktiviteler"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids
msgid "Timesheet activities associated to this sale"
msgstr ""
msgstr "Zaman çizelgesi etkinlikleri bu satışla birleştirildi."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form
addons/sales_team/i18n/eu.po
+3 -1
View File
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Txostenak"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist
msgid "Sale Pricelist"
msgstr ""
msgstr "Salmenta prezio zerrenda "
#. module: sales_team
#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_base_partner
@@ -497,6 +497,8 @@ msgid ""
"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
"current partner"
msgstr ""
"Prezio zerrenda hau erabiliko da, lehenetsitakoaren ordez, egungo "
"bazkideentzako salmentarako"
#. module: sales_team
#. openerp-web
addons/stock/i18n/eu.po
+7 -7
View File
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
msgid "Click to define a new product."
msgstr ""
msgstr "Egin klik produktu berri bat definitzeko. "
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
msgid "Global"
msgstr ""
msgstr "Orokorra "
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty
msgid "Incoming"
msgstr ""
msgstr "Sarrerako "
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
#: selection:stock.picking.type,code:0
msgid "Internal"
msgstr ""
msgstr "Barne"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref
msgid "Internal Reference"
msgstr ""
msgstr "Barne erreferentzia "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228
@@ -7350,12 +7350,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3
msgid "iPad Mini"
msgstr ""
msgstr "iPad Mini"
#. module: stock
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6
msgid "iPod"
msgstr ""
msgstr "iPod"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
addons/stock/i18n/ro.po
+2
View File
@@ -6218,6 +6218,8 @@ msgid ""
"The following routes will apply to the products in this category taking into"
" account parent categories:"
msgstr ""
"Următoarele rute se vor aplica produselor din această categorie, luând în "
"considerare categoriile părinte:"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id
addons/stock/i18n/tr.po
+12 -5
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +39,9 @@ msgid ""
"\n"
"Blocking: %s"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Bloklama: %s"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping
@@ -3202,7 +3207,7 @@ msgstr "Envanter Satırı"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree
msgid "Inventory Lines"
msgstr ""
msgstr "Envanter Satırları"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory
@@ -3515,7 +3520,7 @@ msgstr "Negatif Stok"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "List view of lines"
msgstr ""
msgstr "Satırların görünümünü düzenle"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
@@ -5243,7 +5248,7 @@ msgstr "Miktar eksi olamaz"
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:394
#, python-format
msgid "Quantity decreased!"
msgstr ""
msgstr "Miktar azaldı!"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_qty_done_uom_ordered
@@ -5789,7 +5794,7 @@ msgstr "Envanter Arama"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
msgid "Search Inventory Lines"
msgstr ""
msgstr "Stok Satırları Arama "
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
@@ -7783,6 +7788,8 @@ msgid ""
"You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
"or delete them first."
msgstr ""
"Bu ürün için hala bazı aktif ihtiyaç kurallarınız var. Lütfen önce bunları "
"silin ya da arşivleyin."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226
addons/stock_account/i18n/eu.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Kostu "
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
addons/stock_calendar/i18n/eu.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_calendar
#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar
msgid "Resource Calendar"
msgstr ""
msgstr "Baliabideen egutegia "
#. module: stock_calendar
#: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date
addons/stock_landed_costs/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "Kostu "
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id
addons/stock_picking_wave/i18n/eu.po
+1 -1
View File
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state
#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state
msgid "Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Etapa aldatua "
#. module: stock_picking_wave
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state
addons/survey/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids
msgid "Attachments"
msgstr ""
msgstr "Eranskinak "
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline
msgid "Deadline"
msgstr ""
msgstr "Epemuga "
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
msgid "Human Resources"
msgstr ""
msgstr "Giza baliabideak "
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
msgid "In progress"
msgstr ""
msgstr "Prozesuan "
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66
addons/survey/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Management financiar"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold
msgid "Folded in kanban view"
msgstr ""
msgstr "Pliat în Kanban"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
addons/web/i18n/eu.po
+2 -2
View File
@@ -1987,14 +1987,14 @@ msgstr "Laguntza"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647
#, python-format
msgid "Switch Off"
msgstr ""
msgstr "Itzali "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:649
#, python-format
msgid "Switch On"
msgstr ""
msgstr "Piztu "
#. module: web
#. openerp-web
addons/web/i18n/hu.po
+9 -7
View File
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Minden felhasználó"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1288
#, python-format
msgid "And more"
msgstr "És tovább"
msgstr "És még több"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1056,7 +1056,9 @@ msgstr "Űrlap"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
#, python-format
msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
msgstr "Ezt a funkciót és még többet is kaphat az Odoo Enterprise kiadással!"
msgstr ""
"Szerezze be ezt a funkciót és még sokkal többet az Odoo Enterprise kiadásra "
"való frissítéssel!"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1312,7 +1314,7 @@ msgstr "Hiányzó rekord"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285
#, python-format
msgid "Mobile support"
msgstr "Mobil támogatás"
msgstr "Mobiltámogatás"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1394,7 +1396,7 @@ msgstr "Új jelszó"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1284
#, python-format
msgid "New design"
msgstr "Új felépítés"
msgstr "Új arculat"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2089,8 +2091,8 @@ msgid ""
"The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
"you want to leave this page ?"
msgstr ""
"A rekord módosítva lett, a változtatásai figyelmen kívűl lesznek hagyva. "
"Biztos el akarja hagyni ezt az oldalt ?"
"A rekord módosításra került, a változtatások elvetésre fognak kerülni. "
"Biztosan el akarja hagyni ezt az oldalt?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2284,7 +2286,7 @@ msgstr "Frissítés most"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
#, python-format
msgid "Upgrade to future versions"
msgstr "Jövőbeni verziókra frissítés"
msgstr "Frissítés jövőbeli verziókra"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "тэнцүү биш"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313
#, python-format
msgid "is not set"
msgstr "дотор байхгүй"
msgstr "хоосон"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "дотор байхгүй"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312
#, python-format
msgid "is set"
msgstr "дотор байх"
msgstr "хоосон биш"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Nagłówek 6"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:916
#, python-format
msgid "Help"
msgstr "pomoc"
msgstr "Pomoc"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Obraz"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:874
#, python-format
msgid "Image URL"
msgstr "wymyślony URL"
msgstr "URL obrazu"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Document"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:945
#, python-format
msgid "Document Style"
msgstr ""
msgstr "Stil document"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/web_kanban/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * web_kanban
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017
msgid ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Нээх "
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:26
#, python-format
msgid "Unarchive Records"
msgstr "Бичлэгүүдийг архиаваас гаргах"
msgstr "Бичлэгүүдийг архиваас гаргах"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
addons/web_settings_dashboard/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Téma áruház"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:183
#, python-format
msgid "Upgrade Now"
msgstr " Váltás most"
msgstr " Frissítés most"
#. module: web_settings_dashboard
#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More