pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-12-23 03:12:41 +01:00
parent 4fde773938
commit 5d237b2037
115 changed files with 1093 additions and 860 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/bg.po
+22 -21
View File
@@ -3,25 +3,27 @@
# * account
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# aleksandar ivanov, 2017
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2017
# B Dochev, 2017
# Ivan Ivanov, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# aleksandar ivanov, 2018
# Chudomir Monevski <cm@plana.solutions>, 2018
# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
# Emma Maslarska <emmaslarsky@gmail.com>, 2018
# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
# Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -619,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr "Баланс в ГК"
msgstr "Салдо в главна книга"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -639,7 +641,7 @@ msgstr "<span> До </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Journal Entries</span>"
msgstr "Контировки"
msgstr "Счетоводни статии"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -679,7 +681,7 @@ msgstr "<span>Отчети</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Прегледай</span>"
msgstr "Преглед"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2340,7 +2342,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automated Entries"
msgstr ""
msgstr "Автоматични операции"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:411
@@ -2444,7 +2446,7 @@ msgstr "Банка"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Bank &amp; Cash"
msgstr ""
msgstr "Банка &amp; Каса"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:226
@@ -2520,7 +2522,7 @@ msgstr "Настройка движението на банковото съгл
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank Setup Marked As Done"
msgstr ""
msgstr "Настройката на банката е завършена"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
@@ -2567,12 +2569,12 @@ msgstr "Банка и Каса"
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15
#, python-format
msgid "Bank reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Равняване на плащанията през банка"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank setup marked as done"
msgstr ""
msgstr "Настройката на банката е завършена"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id
@@ -2589,7 +2591,7 @@ msgstr "Банков отчет"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39
#, python-format
msgid "Bank: Balance"
msgstr ""
msgstr "Банка: салдо"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
@@ -2607,7 +2609,7 @@ msgstr "Основна сметка"
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
msgid "Based on Invoice"
msgstr ""
msgstr "Базирано на фактура"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility
@@ -2621,7 +2623,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,tax_exigibility:0
#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0
msgid "Based on Payment"
msgstr ""
msgstr "Базирано на плащането"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4100,8 +4102,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:45
#, python-format
#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
addons/account/i18n/cs.po
+10 -7
View File
@@ -2978,6 +2978,8 @@ msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
"account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
"Změna DIČ není povolena po vystavení faktur z vašeho účtu. Kontaktujte nás "
"prosím přímo pro tuto operaci."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:149
@@ -4067,8 +4069,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:45
#, python-format
#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
@@ -5931,7 +5932,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent
msgid "It indicates that the invoice has been sent."
msgstr ""
msgstr "Označuje, že faktura byla odeslána."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1050
@@ -8022,7 +8023,7 @@ msgstr "Zaúčtované položky deníku"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix
msgid "Prefix of the bank accounts"
msgstr ""
msgstr "Předpona bankovních účtů"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix
@@ -9267,7 +9268,7 @@ msgstr "Daň"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:845
#, python-format
msgid "Tax %.2f%%"
msgstr ""
msgstr "Daň %.2f%%"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id
@@ -10295,6 +10296,8 @@ msgid ""
"This journal already contains items, therefore you cannot modify its "
"company."
msgstr ""
"Tento peněžní deník již obsahuje položky, proto nemůžete změnit jeho "
"společnost."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:503
@@ -10563,7 +10566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal
msgid "Total amount without taxes"
msgstr ""
msgstr "Celková částka bez daně"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
@@ -11759,7 +11762,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "neuhrazené inkaso"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
addons/account/i18n/es.po
+3 -4
View File
@@ -405,10 +405,10 @@ msgstr ""
"% if object.number:\n"
"<strong>factura ${object.number}</strong>\n"
"% else:\n"
"invoice\n"
"factura\n"
"% endif\n"
"% if object.origin:\n"
"(with reference: ${object.origin})\n"
"(con referencia: ${object.origin})\n"
"% endif\n"
"por un importe de <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
"efectuado por ${object.company_id.name}.\n"
@@ -4142,8 +4142,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr "Desactivar la barra de configuración en el panel"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:45
#, python-format
#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
addons/account/i18n/et.po
+11 -12
View File
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Pangakannete sobitamise eelsäte"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank Setup Marked As Done"
msgstr "Panga seadistused, mis märgitud tehtuks"
msgstr "Panga seadistused, mis märgitud lõpetatuks"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Panga sobitamine"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank setup marked as done"
msgstr "Panga seadistused märgitud tehtuks"
msgstr "Panga seadistused märgitud lõpetatuks"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Ettevõtete andmed"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done
msgid "Company Setup Marked As Done"
msgstr "Ettevõtte seadistused, mis on märgitud tehtuks"
msgstr "Ettevõtte seadistused, mis on märgitud lõpetatuks"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts
@@ -4089,8 +4089,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr "Deaktiveeri seadistusriba töölaual"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:45
#, python-format
#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
@@ -4828,7 +4827,7 @@ msgstr "Finantsaruanded"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done
msgid "Financial Year Setup Marked As Done"
msgstr "Majandusaasta seadistus on märgitud tehtuks"
msgstr "Majandusaasta seadistus on märgitud lõpetatuks"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial
@@ -4838,7 +4837,7 @@ msgstr "Finantsaruanne"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done
msgid "Financial year setup marked as done"
msgstr "Majandusaasta seadistus on märgitud tehtuks"
msgstr "Majandusaasta seadistus on märgitud lõpetatuks"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6559,7 +6558,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Viimane arvete ja maksete sobitamise aeg selle partneriga. See on määratud "
"siis kui, ei ole mittesobitatud deebet- ja kreeditkandeid või kui vajutad "
"\"Tehtud\" nuppu."
"\"Lõpetatud\" nuppu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -6570,7 +6569,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Viimane arvete ja maksete sobitamise aeg selle partneriga. See on määratud "
"siis kui, ei ole mittesobitatud deebet- ja kreeditkandeid või kui vajutad "
"\"Tehtud\" nuppu."
"\"lõpetatud\" nuppu."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6836,7 +6835,7 @@ msgstr "Kasumlikkuse analüüs"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form
msgid "Mark as done"
msgstr "Märgi tehtuks"
msgstr "Märgi lõpetatuks"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
@@ -10506,7 +10505,7 @@ msgid ""
"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n"
" Once you're done, you'll benefit from:"
msgstr ""
"See õpetus aitab tutvuda Odoo raamatupidamisega.\n"
"See õpetus aitab tutvuda Odoo raamatupidamisega.\n"
" Kui see on tehtud, siis saate kasu:"
#. module: account
@@ -10980,7 +10979,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form
msgid "Unmark as done"
msgstr "Tühista märgistus \"Tehtud\""
msgstr "Tühista märgistus \"lõpetatud\""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
addons/account/i18n/kab.po
+7 -7
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * account
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Slimane AMIRI, 2018
# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1968,7 +1969,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytics"
msgstr ""
msgstr "Tusliḍin"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
@@ -3812,8 +3813,7 @@ msgid "Deactivate setup bar on the dashboard"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:45
#, python-format
#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
msgid ""
"Dear Sir/Madam,\n"
"\n"
addons/account_asset/i18n/ja.po
+12 -11
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "資産"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "資産アカウント"
msgstr "資産勘定"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "有効な状態の資産"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "資産自動確認"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -484,12 +485,12 @@ msgstr "償却日"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "償却仕訳: 資産勘定"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "償却仕訳: 費用勘定"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "グループ化…"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "仕訳集約"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "周期 (月数)"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "仕訳周期"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:599
addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po
+5 -3
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Ред на банков отчет"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
msgid "Bank setup marked as done"
msgstr ""
msgstr "Настройката на банката е завършена"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
addons/account_budget/i18n/et.po
+8 -7
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#: selection:crossovered.budget,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
addons/analytic/i18n/it.po
+7 -5
View File
@@ -3,20 +3,22 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Alex Comba <alex.comba@agilebg.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Alex Comba <alex.comba@agilebg.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Bilancio"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
msgid "Balance:"
msgstr ""
msgstr "Saldo:"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
addons/anonymization/i18n/et.po
+8 -7
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
addons/auth_signup/i18n/ro.po
+37 -4
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,6 +182,38 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Dragă ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Contul tau a fost creat cu succes!\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Utilizator: ${object.email}\n"
" <br/>\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Pentru a avea acces la contul dvs., puteți utiliza următorul link:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Mergi la contul meu</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Toate cele bune,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Trimis de ${user.company_id.name} utilizând <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
addons/barcodes/i18n/it.po
+48 -33
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
# Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>, 2018
# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr "'*' non è un percorso Regex Barcode valido. Intendevi '.*'?"
msgstr "«*» non è un percorso Regex Barcode valido. Si intendeva «.*» ?"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
@@ -42,12 +42,14 @@ msgstr ": una regola può contenere solo un paio di parentesi graffe."
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
": parentesi graffe possono contenere solo caratteri «N» seguiti da caratteri"
" «D»."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
msgstr ": parentesi graffe vuote."
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -57,6 +59,10 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"Le <i>nomenclature codici a barre</i> definiscono il modo in cui i codici vengono riconosciuti e catalogati.\n"
" Al momento dell'acquisizione il codice viene associato alla <i>prima</i> regola che rispetta\n"
" la sintassi del codice. La sintassi corrisponde a una espressione regolare, e il codice a barre è collegato\n"
" se l'espressione regolare corrisponde al prefisso del codice a barre."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -64,8 +70,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"Una nomenclatura barcode definisce come il punto vendita identifica e "
"interpreta i codici"
"Una nomenclatura codice a barre definisce come il punto vendita identifica e"
" interpreta i codici"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -83,12 +89,13 @@ msgstr "Sempre"
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
"Un identificativo interno per questa regola della nomenclatura barcode"
"Un identificativo interno per questa regola della nomenclatura codice a "
"barre"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr "Un identificativo interno della nomenclatura barcode"
msgstr "Un identificativo interno della nomenclatura codice a barre"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
@@ -101,13 +108,13 @@ msgstr "Qualsiasi"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr "Nomenclatura barcode"
msgstr "Nomenclatura codice a barre"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr "Nomenclature barcode"
msgstr "Nomenclature codice a barre"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -122,7 +129,7 @@ msgstr "Regola Codice a barre"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr "Barcode Letto"
msgstr "Codice letto"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -132,7 +139,7 @@ msgstr "Cassiere"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr "Fare clic per aggiungere una nomenclatura barcode."
msgstr "Fare clic per aggiungere una nomenclatura codice a barre."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -154,7 +161,7 @@ msgstr "Creato il"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr "Carta di Credito"
msgstr "Carta di credito"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -173,7 +180,7 @@ msgstr "Prodotto scontato"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visualizza Nome"
msgstr "Visualizza nome"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
@@ -200,14 +207,14 @@ msgstr "Codifica"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:301
#, python-format
msgid "Error : Barcode command is undefined"
msgstr ""
msgstr "Errore: il comando codice a barre non è definito"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:63
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr "Errore: Documento non editabile"
msgstr "Errore: documento non editabile"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -233,7 +240,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Data di ultima modifica"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
@@ -245,12 +252,12 @@ msgstr "Ultima modifica di"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima modifica il"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Location"
msgstr "Location"
msgstr "Posizione"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -282,11 +289,17 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
"I partner possono anche definire come i valori numerici, come peso o prezzo, possono essere\n"
" codificati nel codice a barre. I valori sono indicati da <code>{NNN}</code> dove i caratteri «N»\n"
" definiscono dove le cifre del numero sono codificate. Anche i numeri reali sono supportati con i \n"
" decimali indicati con i caratteri «D», come <code>{NNNDD}</code>. In questi casi, \n"
" il campo codice a barre nei record associati <i>devono</i> mostrare questi numeri come \n"
" zeri."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Priced Product"
msgstr "Prezzo Prodotto"
msgstr "Prodotto valutato"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -320,22 +333,22 @@ msgstr "Imposta quantità"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr "Tabella"
msgstr "Tabelle"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr ""
msgstr "Modello corrispondenza codice a barre"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "The list of barcode rules"
msgstr ""
msgstr "Elenco delle regole del codice a barre"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "Il modello corrispondente sarà l'alias di questo codice a barre"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -343,7 +356,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "C'è un errore di sintassi nel modello del codice a barre"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -359,14 +372,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "Attivare la modifica per correggere questo documento."
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:333
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "Acquisire un codice a barre per impostare la quantità."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -403,18 +416,20 @@ msgstr "Conversione UPC/EAN"
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr "Unità Prodotto"
msgstr "Prodotto unitario"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"Utilizzato per ordinare le regole, come trovare prima le regole con una "
"piccola sequenza"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr "Valore dell'ultimo barcode letto."
msgstr "Valore dell'ultimo codice a barre letto."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -434,4 +449,4 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
msgstr ""
msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
addons/base_address_extended/i18n/es.po
+6 -5
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Katherine Zaoral [Vauxoo] <katherine.zaoral@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Katherine Zaoral <katherine.zaoral@gmail.com>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "País"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
msgid "Door Number"
msgstr "Número de puerta"
msgstr "Nº de puerta"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
msgid "House Number"
msgstr "Número Exterior"
msgstr "Nº exterior"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
addons/base_import_module/i18n/et.po
+5 -4
View File
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Moodulite sõltuvused ei ole rahuldatud: %s"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "done"
msgstr "valmis"
msgstr "tehtud"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
addons/base_setup/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
msgid "External Email Servers"
msgstr ""
msgstr "Externí e-mailové servery"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Formát papíru"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Preview Document"
msgstr ""
msgstr "Náhled dokumentu"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Nastavit vlastní přístupová práva pro nové uživatele"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set the paper format of printed documents"
msgstr ""
msgstr "Nastavit formát papíru tištěných dokumentů"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
addons/base_sparse_field/i18n/cs.po
+7 -6
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * base_sparse_field
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Jiří P., 2018
# Martin Trigaux, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "One"
msgstr ""
msgstr "Jeden"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. module: base_sparse_field
#: selection:sparse_fields.test,selection:0
msgid "Two"
msgstr ""
msgstr "Dva"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
addons/calendar/i18n/cs.po
+6 -5
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "Štítky"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "The"
msgstr ""
msgstr " "
#. module: calendar
#. openerp-web
addons/crm/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Sloučit následující kontakty"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge with Manual Check"
msgstr ""
msgstr "Sloučit s ruční kontrolou"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
addons/crm/i18n/he.po
+10 -8
View File
@@ -3,22 +3,24 @@
# * crm
#
# Translators:
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Mor Kir <morki@013.net.il>, 2018
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# Yves Goldberg <admin@ygol.com>, 2018
# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018
# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
# Mor Kir <morki@013.net.il>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
msgstr "<b>הזמן עמיתים</b>דרך אימייל.<br/><i>הכנס אימייל אחד לכל שורה.</i>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/uk.po
+9 -8
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * crm
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Zoriana Zaiats, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Zoriana Zaiats, 2017
# Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4677,7 +4678,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgstr "Веб-сайт"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website
addons/event/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Event Name"
msgstr ""
msgstr "Název události"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Expected"
msgstr ""
msgstr "Očekávaný"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
addons/event/i18n/et.po
+7 -6
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * event
#
# Translators:
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -943,7 +944,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
addons/event_sale/i18n/cs.po
+9 -8
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "Before confirming"
msgstr ""
msgstr "Před potvrzením"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
msgid "Event Name"
msgstr ""
msgstr "Název události"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Faktura"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired
msgid "Is Expired"
msgstr ""
msgstr "vypršelo"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
msgid "Maximum Available Seats"
msgstr ""
msgstr "Maximum dostupných míst"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:222
addons/fleet/i18n/cs.po
+15 -13
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * fleet
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Výměna brzdových destiček"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
msgid "Brand of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Značka vozidla"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Close Contract"
msgstr ""
msgstr "Uzavřít kontakt"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -729,6 +730,7 @@ msgstr "Automobily"
#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
msgstr ""
"Vozový park: generování nákladů na zakázku na základě četnosti nákladů"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -1062,7 +1064,7 @@ msgstr "Poznávací značka: od '%s' do '%s'"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
msgstr ""
msgstr "Číslo poznávací značky vozidla (i = číslo značky pro vůz)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter
@@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr "Logo (malé)"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Make"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgstr "Ne"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81
#, python-format
msgid "No Plate"
msgstr ""
msgstr "Bez poznávací značky"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212
@@ -2088,17 +2090,17 @@ msgstr "množství"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
msgstr ""
msgstr "např. Model S"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. PAE 326"
msgstr ""
msgstr "např. PAE 326"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "e.g. Tesla"
msgstr ""
msgstr "např. Tesla"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
addons/gamification/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "Výzvy"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
addons/gamification/i18n/et.po
+7 -6
View File
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Marek Pontus, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -792,7 +793,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,state:0
addons/hr/i18n/ro.po
+16 -15
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * hr
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,17 +194,17 @@ msgstr "Cetățenie & Alte Informații"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Faceți clic pentru a adăuga un nou angajat."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Click to create a department."
msgstr ""
msgstr "Faceți clic pentru a crea un departament."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Click to define a new job position."
msgstr ""
msgstr "Faceți clic pentru a defini o nouă poziție de angajare."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Configurare"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
msgid "Consultant"
msgstr ""
msgstr "Consultant"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
@@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "In recrutare"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase opportunities"
msgstr ""
msgstr "Creșteți oportunitățile"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Mesaje"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Must have ..."
msgstr ""
msgstr "Trebuie avut ..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
@@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "Setări"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
msgid "Show Organizational Chart"
msgstr ""
msgstr "Afișați diagrama organizatorică"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
@@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr "Necasatorit(a)"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Skills"
msgstr ""
msgstr "Aptitudini"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "Utilizatori"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
msgid "Vacancies :"
msgstr ""
msgstr "Posturi vacante :"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr "Email serviciu"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Work Information"
msgstr ""
msgstr "Informații lucru"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
addons/hr_attendance/i18n/ro.po
+6 -5
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Manager"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
msgid "Manual Attendance"
msgstr ""
msgstr "Prezență manuală"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
addons/hr_expense/i18n/cs.po
+13 -8
View File
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "All Expenses"
msgstr ""
msgstr "Všechny výdaje"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "Expenses of Your Team Member"
msgstr ""
msgstr "Výdaje člena týmu"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
msgid "Former Employees"
msgstr ""
msgstr "Bývalí zaměstnanci"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_use_mailgateway
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Let your employees record expenses by email"
msgstr ""
msgstr "Nechte své zaměstnance zaznamenat výdaje emailem"
#. module: hr_expense
#: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Sestavy"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
msgid "Reports to Approve"
msgstr ""
msgstr "Zprávy ke schválení"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
msgstr "Způsob platby v případě, když společnost zaplatí výdaj."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "View Attachments"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit přílohy"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -1714,6 +1714,11 @@ msgid ""
"between brackets, the product will be set automatically. Type the expense "
"amount in the mail subject to set it on the expense too."
msgstr ""
"Můžete nastavit obecný e-mailový alias, který snadno vytvoří příchozí "
"náklady. Napište e-mail s příjmovým dokladem v příloze a vytvořte nákladovou"
" účetní řádku jedním klepnutím. Pokud předmět pošty obsahuje vnitřní odkaz "
"produktu mezi závorkami, bude produkt nastaven automaticky. Zadejte částku "
"výdajů v předmětu e-mailu a nastavte ji také na výdaje."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598
@@ -1764,7 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
msgid "Your Expense"
msgstr ""
msgstr "Vaše výdaje"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
addons/hr_gamification/i18n/cs.po
+5 -4
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Zrušit"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification
msgid "Challenges"
msgstr ""
msgstr "Výzvy"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
addons/hr_holidays/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-muted\">od</small>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
addons/hr_payroll/i18n/et.po
+2 -2
View File
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Valmis palgalehtede komplektid"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "Done Slip"
msgstr "Valmis lehed"
msgstr "Tehtud lehed"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0
addons/hr_recruitment/i18n/et.po
+8 -7
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1902,7 +1903,7 @@ msgstr "Värbamise analüüsid"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Recruitment Done"
msgstr "Värbamine on teostatud"
msgstr "Värbamine on tehtud"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
addons/hr_recruitment/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Faceți clic pentru a adăuga un nou angajat."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po
+6 -5
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * hr_recruitment_survey
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
msgid "Education"
msgstr ""
msgstr "Educație"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2
addons/hr_timesheet/i18n/id.po
+54 -40
View File
@@ -4,18 +4,20 @@
#
# Translators:
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2018
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,22 +28,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_label\">Lembar waktu</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lembar waktu</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Antri Lembar waktu</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
msgid "<strong>Duration: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Durasi: </strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -57,13 +59,13 @@ msgstr "aktivitasnya"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all
msgid "All Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Lembar waktu semuanya"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
msgid "Allow timesheets"
msgstr ""
msgstr "Mengizinkan Lembar waktu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -73,22 +75,22 @@ msgstr "Pembukuan Analitik"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "analitik entri berdasarkan baris"
msgstr "Baris Analitik"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Apple App Store"
msgstr ""
msgstr "Toko Aplikasi Apple"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
msgid "Avg. Plan.-Eff."
msgstr "Rata -rata rencana.-Eff."
msgstr "Avg. Plan.-Eff."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_synchro
msgid "Awesome Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Kedahsyatan Lembar waktu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -105,18 +107,20 @@ msgstr "Oleh Karyawan"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_project
msgid "By Project"
msgstr ""
msgstr "Oleh Proyek"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task
msgid "By Task"
msgstr ""
msgstr "Dengan Tugas"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
msgstr ""
"Melingkar referensi yang tidak permit antara tugas tugas dan menggantikan "
"tugas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -125,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
msgid "Click to record activities."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk merekam aktifitas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
@@ -139,12 +143,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
msgstr "Dihitung sebagai: waktu + sisa waktu."
msgstr "Dihitung sebagai: Waktu yang dihabiskan + Sisa Waktu."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
msgstr ""
msgstr "Dihitung sebagai: Waktu yang dihabiskan + Menggantikan Jam kerja."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
@@ -187,7 +191,7 @@ msgstr "Durasi"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
msgid "Effective Hours"
msgstr "Effectif jam"
msgstr "Jam Efektif"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_employee_id
@@ -198,12 +202,12 @@ msgstr "Karyawan"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Google Chrome Store"
msgstr ""
msgstr "Toko Google Chrome"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Google Play Store"
msgstr ""
msgstr "Google Play Store"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -236,12 +240,12 @@ msgstr "Manajer"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_mine
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "My Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Lembar waktu saya"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
msgid "Planned Hours"
msgstr "Awalnya direncanakan jam"
msgstr "Jam awal direncanakan"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
@@ -259,7 +263,7 @@ msgstr "Proyek"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Project -"
msgstr ""
msgstr "Proyek"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
@@ -270,7 +274,7 @@ msgstr "Jam tersisa"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
msgid "Remaining hours"
msgstr ""
msgstr "jam Tersisa"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
@@ -290,11 +294,14 @@ msgid ""
"Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or"
" on the time spent (delivered quantity)"
msgstr ""
"Jual Layanan (e.g. proyek, pemeliharaan), rekor waktu yang dihabiskan "
"menggunakan aplikasi lembar waktu dan faktur mereka berdasarkan harga tetap "
"(memesan kuantitas) pada atau waktu yang dihabiskan (mengirim kuantitas)"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Sell services and invoice time spent"
msgstr ""
msgstr "Jual layanan dan faktur waktu yang dihabiskan"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
@@ -310,7 +317,7 @@ msgstr "Menghabiskan berjam-jam"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
msgid "Sub-tasks Hours"
msgstr ""
msgstr "Menggantikan-Jam kerja"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
@@ -318,11 +325,14 @@ msgid ""
"Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its "
"spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)"
msgstr ""
"Jumlah yang direncanakan dari jam semua pengganti kerja (Ketika pengganti "
"tugas saya menghabiskan berjam-jam melewati menjelaskan, jam yang dihabiskan"
" adalah dihitung sebagai gantinya)"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize time spent with web/mobile app"
msgstr ""
msgstr "Sinkron waktu yang dihabiskan dengan web/ aplikasi mobile"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
@@ -352,6 +362,7 @@ msgstr "Pekan Ini"
#, python-format
msgid "This task must have a project since they are linked to timesheets."
msgstr ""
"Tugas ini harus memiliki proyek karena mereka terkait dengan lembar waktu."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -361,12 +372,12 @@ msgstr "Waktu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
msgid "Time (Hours)"
msgstr ""
msgstr "Waktu (Jam)"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_sale_timesheet
msgid "Time Billing"
msgstr ""
msgstr "Penagihan Waktu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
@@ -374,34 +385,34 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
msgid "Timesheet"
msgstr "Absen"
msgstr "Lembar waktu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Timesheet Activities"
msgstr "Kegiatan absen"
msgstr "Aktifitas Lembar waktu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Timesheet Apps"
msgstr ""
msgstr "Aplikasi Lembar Waktu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report
msgid "Timesheet Entries"
msgstr ""
msgstr "Antrian Lembar waktu"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet Month"
msgstr "Bulan"
msgstr "Lembar waktu bulanan"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet by Month"
msgstr "Bulan"
msgstr "Lembar waktu menurut Bulan"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_from_employee
@@ -431,7 +442,7 @@ msgstr "Total jam"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
msgid "Total time"
msgstr "Waktu Pelenusuran"
msgstr "Total waktu"
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
@@ -441,7 +452,7 @@ msgstr "Pengguna"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Validated leaves create timesheets automatically."
msgstr ""
msgstr "Validasi meninggalkan pembuatan lembar waktu otomatis"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -454,6 +465,9 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
"Anda dapat mendaftar dan melacak jam kerja Anda dengan setiap proyek\n"
" hari. Setiap waktu yang dihabiskan untuk proyek harus menjadi biaya dan dapat menjadi faktur untuk\n"
" Pelanggan jika diperlukan."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
addons/iap/i18n/ro.po
+15 -14
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * iap
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,19 +23,19 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Account Information"
msgstr ""
msgstr "Informații cont"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token
msgid "Account Token"
msgstr ""
msgstr "Token cont"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:40
#, python-format
msgid "Buy credits at Odoo"
msgstr ""
msgstr "Cumpără credite la Odoo"
#. module: iap
#. openerp-web
@@ -66,19 +67,19 @@ msgstr "Nume afișat"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
msgid "IAP"
msgstr ""
msgstr "IAP"
#. module: iap
#: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "IAP Account"
msgstr ""
msgstr "Cont IAP"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
msgid "IAP Accounts"
msgstr ""
msgstr "Conturi IAP"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id
@@ -90,21 +91,21 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
#, python-format
msgid "In-App Purchases"
msgstr ""
msgstr "Achiziții In-Apps"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:37
#, python-format
msgid "Insufficient Balance"
msgstr ""
msgstr "Credit insuficient"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
#, python-format
msgid "Insufficient credit to perform this service."
msgstr ""
msgstr "Credit insuficient pentru a efectua acest serviciu."
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update
@@ -124,9 +125,9 @@ msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name
msgid "Service Name"
msgstr ""
msgstr "Nume serviciu"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
msgid "iap.account"
msgstr ""
msgstr "iap.account"
addons/iap/i18n/vi.po
+14 -13
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * iap
#
# Translators:
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,19 +27,19 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Account Information"
msgstr ""
msgstr "Thông tin tài khoản"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token
msgid "Account Token"
msgstr ""
msgstr "Token tài khoản"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:40
#, python-format
msgid "Buy credits at Odoo"
msgstr ""
msgstr "Mua hạn mức tại Odoo"
#. module: iap
#. openerp-web
@@ -70,19 +71,19 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
msgid "IAP"
msgstr ""
msgstr "IAP"
#. module: iap
#: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "IAP Account"
msgstr ""
msgstr "Tài khoản IAP"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
msgid "IAP Accounts"
msgstr ""
msgstr "Tài khoản IAP"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id
@@ -101,14 +102,14 @@ msgstr "Mua Trong-Ứng-dụng"
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:37
#, python-format
msgid "Insufficient Balance"
msgstr ""
msgstr "Thiếu cân bằng"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
#, python-format
msgid "Insufficient credit to perform this service."
msgstr ""
msgstr "Tín dụng không đủ để thực hiện dịch vụ này."
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update
@@ -128,9 +129,9 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name
msgid "Service Name"
msgstr ""
msgstr "Tên dịch vụ"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
msgid "iap.account"
msgstr ""
msgstr "iap.account"
addons/link_tracker/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Clicks"
msgstr ""
msgstr "Kliknutí"
#. module: link_tracker
#: sql_constraint:link.tracker.code:0
addons/mail/i18n/cs.po
+10 -9
View File
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "<strong> Feedback</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong> Zpětná vazba</strong>"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
msgstr "je Sledující"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Need Action"
msgstr ""
msgstr "Vyžaduje činnost"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16
#, python-format
msgid "No matches found"
msgstr ""
msgstr "Nenalezeny žádné shody"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3698,6 +3698,7 @@ msgstr "Odoo"
msgid ""
"Odoo has now the permission to send you native notifications on this device."
msgstr ""
"Odoo má nyní oprávnění k odesílání vlastních upozornění na toto zařízení."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4203,7 +4204,7 @@ msgstr "Přijaté"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id
msgid "Recipient"
msgstr ""
msgstr "Adresát"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids
@@ -4395,7 +4396,7 @@ msgstr "Uložit jako novou šablonu"
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:41
#, python-format
msgid "Say something"
msgstr ""
msgstr "Řekněte něco"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -4490,7 +4491,7 @@ msgstr "Odeslat zprávu"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53
#, python-format
msgid "Send message"
msgstr ""
msgstr "Odeslat zprávu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send
@@ -5570,7 +5571,7 @@ msgstr "Odběratelé"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30
#, python-format
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "pro"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
@@ -5700,7 +5701,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
msgid "record:"
msgstr ""
msgstr "záznam:"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940
addons/mail/i18n/et.po
+6 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1555,14 +1555,14 @@ msgstr "Dokumendi nimi"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:79
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77
#, python-format
msgid "Done & Schedule Next"
msgstr ""
msgstr "Tehtud ning ajasta uus "
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5565,6 +5565,8 @@ msgid ""
"done\n"
" by"
msgstr ""
"Tehtuks\n"
" märkis"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
addons/mail/i18n/ro.po
+20 -16
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * mail
#
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,6 +250,9 @@ msgid ""
"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s a invitat%(new_partner)s la<a "
"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592
@@ -405,7 +409,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Activități recomandate:</strong>"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults
@@ -2103,12 +2107,12 @@ msgstr "Grupuri"
#. module: mail
#: selection:res.users,notification_type:0
msgid "Handle by Emails"
msgstr ""
msgstr "Gestionat prin Email"
#. module: mail
#: selection:res.users,notification_type:0
msgid "Handle in Odoo"
msgstr ""
msgstr "Gestionat în Odoo"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -3258,7 +3262,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138
#, python-format
msgid "New Channel"
msgstr ""
msgstr "Canal nou"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3326,7 +3330,7 @@ msgstr "Mesajele noi vor apărea aici."
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:97
#, python-format
msgid "New people"
msgstr ""
msgstr "Persoană nouă"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
@@ -3482,7 +3486,7 @@ msgstr "Notificare"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type
msgid "Notification Management"
msgstr ""
msgstr "Gestionare notificări"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids
@@ -5312,7 +5316,7 @@ msgstr "Operator"
#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8
#, python-format
msgid "User name"
msgstr ""
msgstr "Utilizator"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
@@ -5344,7 +5348,7 @@ msgstr "Vizualizare"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:673
#, python-format
msgid "View %s"
msgstr ""
msgstr "Vizualizare%s"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5447,7 +5451,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:680
#, python-format
msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
msgstr ""
msgstr "Sunteți în canal <b>#%s</b>."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5492,7 +5496,7 @@ msgstr "Ați fost asignat la "
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:588
#, python-format
msgid "You have been invited to: "
msgstr ""
msgstr "Ați fost invitat la:"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids
@@ -5734,7 +5738,7 @@ msgstr "înregistrare:"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940
#, python-format
msgid "reply to missing document (%s,%s)"
msgstr ""
msgstr "răspundeți la documentul lipsă (%s, %s)"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:933
addons/maintenance/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "dnů"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "pro"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
addons/maintenance/i18n/et.po
+9 -8
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * maintenance
#
# Translators:
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -903,7 +904,7 @@ msgstr "Request Date"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done
msgid "Request Done"
msgstr "Request Done"
msgstr "Päring tehtud"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
addons/maintenance/i18n/pl.po
+12 -10
View File
@@ -3,25 +3,27 @@
# * maintenance
#
# Translators:
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
# Mariusz, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Mariusz, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Daniel Koć <daniel@xn--ko-wla.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Koć <daniel@xn--ko-wla.pl>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -767,7 +769,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
msgstr ""
msgstr "Ogólna Efektywność Sprzętowa (OEE)"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
addons/mass_mailing/i18n/cs.po
+24 -23
View File
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Podpora 24/7</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
msgid "Clicks"
msgstr ""
msgstr "Kliknutí"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
msgid "Column title"
msgstr ""
msgstr "Název sloupce"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
msgstr ""
msgstr "Datum technické chyby vedoucí k neodeslání e-mailu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Datum odeslání e-mailu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
msgid "Date when this email has been replied for the first time."
msgstr ""
msgstr "Datum odeslání tohoto e-mailu poprvé."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Průvodce sestavením emailu"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Emails Sent"
msgstr ""
msgstr "Odesláno e-mailů"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Výjimka"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Exclude Bounced"
msgstr ""
msgstr "Vyloučit otestované"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook
msgid "Facebook Account"
msgstr ""
msgstr "Facebook účet"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
@@ -742,12 +742,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github
msgid "GitHub Account"
msgstr ""
msgstr "GitHub účet"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_googleplus
msgid "Google+ Account"
msgstr ""
msgstr "Google+ účet"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Mail Body"
msgstr ""
msgstr "Tělo e-mailu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Mass Mailing Campaign"
msgstr ""
msgstr "Hromadná kampaň"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Otevřené"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio
msgid "Opened Ratio"
msgstr ""
msgstr "Otevřený poměr"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient
msgid "Recipient"
msgstr ""
msgstr "Adresát"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
#: selection:mail.mail.statistics,state:0
msgid "Replied"
msgstr ""
msgstr "Odpovězeno"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Naplánovaný měsíc"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
msgid "Scheduled date"
msgstr ""
msgstr "Plánované datum"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Nastavení"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_company_form_inherit_mass_mailing
msgid "Social Media"
msgstr ""
msgstr "Sociální sítě"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
msgstr ""
msgstr "Kontakt se rozhodl nepřijmout e-maily z tohoto seznamu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1660,6 +1660,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
"Jedná se o způsob doručení, např. Pohlednice, e-mail nebo bannerová reklama"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
@@ -1711,7 +1712,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid ""
"This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?"
msgstr ""
msgstr "Tím bude zaslán e-mail všem příjemcům. Stále chcete pokračovat?"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id
@@ -1743,7 +1744,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date
msgid "Unsubscription Date"
msgstr ""
msgstr "Datum odhlášení"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1821,7 +1822,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
msgid "Your Logo"
msgstr ""
msgstr "Vaše logo"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -1843,7 +1844,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube
msgid "Youtube Account"
msgstr ""
msgstr "Youtube účet"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
msgid "e.g. Consumer Newsletter"
msgstr ""
msgstr "např. Spotřebitelský zpravodaj"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
addons/membership/i18n/et.po
+8 -7
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * membership
#
# Translators:
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Analüüs"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "Revenue Done"
msgstr ""
msgstr "Kasum tehtud"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id
addons/mrp/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo
addons/mrp/i18n/pl.po
+2 -2
View File
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
msgid "Overall Equipment Effectiveness"
msgstr ""
msgstr "Ogólna Efektywność Sprzętowa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
msgid "Productivity Losses"
msgstr ""
msgstr "Straty produktywności"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
addons/mrp_repair/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Ceník zvoleného partnera."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
msgstr ""
msgstr "Tisk Nabídky"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Příkazy opravy"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Repair Quotation #:"
msgstr ""
msgstr "Oprava nabídky číslo:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
addons/mrp_repair/i18n/et.po
+10 -9
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * mrp_repair
#
# Translators:
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
# Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Marek Pontus, 2018
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Do you really want to create the invoice(s)?"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,state:0
addons/payment/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Typ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate
msgid "Validation Date"
msgstr ""
msgstr "Datum ověření"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
addons/payment/i18n/et.po
+8 -7
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * payment
#
# Translators:
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Marek Pontus, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
addons/payment_stripe/i18n/it.po
+2 -3
View File
@@ -4,7 +4,6 @@
#
# Translators:
# Paolo Valier, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
@@ -115,12 +114,12 @@ msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr "Chiave pubblicabile Stripe"
msgstr "Chiave pubblica Stripe"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr "Chiave segreta Stripe"
msgstr "Chiave privata Stripe"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165
addons/point_of_sale/i18n/et.po
+9 -8
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * point_of_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard
addons/point_of_sale/i18n/it.po
+12 -11
View File
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "= Saldo di chiusura teorico"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2012
#, python-format
msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment."
msgstr "? Un clic su \"Conferma\" validerà il pagamento."
msgstr "? Un clic su \"Conferma\" convaliderà il pagamento."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Riga estratto conto bancario"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:443
#, python-format
msgid "Barcode"
msgstr "Barcode"
msgstr "Codice"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Nomenclatura codici"
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
#, python-format
msgid "Barcode Scanner"
msgstr "Lettore barcode"
msgstr "Lettore di codici"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
@@ -1437,7 +1437,8 @@ msgstr "Numero di serie/lotto mancante"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner."
msgstr "Abilita l'acquisizione usando un lettore barcode connesso a distanza."
msgstr ""
"Abilita l'acquisizione usando un lettore di codici connesso a distanza."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale
@@ -1591,7 +1592,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Give customer rewards, free samples, etc."
msgstr "Assegna ai clienti premi, campioni gratuiti ecc."
msgstr "Assegna premi, campioni gratuiti, ecc. ai clienti"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence
@@ -1804,7 +1805,7 @@ msgstr "Note interne"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgstr "Magazzino"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2964,7 +2965,7 @@ msgstr "Prezzi prodotti"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view
msgid "Product Product Categories"
msgstr "Prodotto «Categorie prodotto»"
msgstr "Prodotto per categorie prodotto"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty
@@ -3917,7 +3918,7 @@ msgstr "Non è stato definito un conto ricevibile per effettuare un pagamento"
msgid ""
"There must be at least one product in your order before it can be validated"
msgstr ""
"Per essere validato, è necessario che l'ordine contenga almeno un prodotto"
"Per essere confermato, è necessario che l'ordine contenga almeno un prodotto"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id
@@ -4218,7 +4219,7 @@ msgstr "Usare nel punto vendita"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist
msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
msgstr ""
msgstr "Usare i listini per adattare i prezzi ai clienti"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
@@ -4271,12 +4272,12 @@ msgstr "IVA:"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650
#, python-format
msgid "Validate"
msgstr "Valida"
msgstr "Conferma"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Validate Closing & Post Entries"
msgstr "Valida chiusura e genera registrazioni"
msgstr "Conferma chiusura e genera registrazioni"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6
addons/product/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<strong>Měna</strong>:<br/>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Popis</strong>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
msgid "Package Type"
msgstr ""
msgstr "Typ balení"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
addons/project/i18n/cs.po
+5 -2
View File
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Popis</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
msgid "<strong>Project:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Projekt:</strong>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3699,6 +3699,9 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
" and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
msgstr ""
"Tyto e-mailové adresy budou přidány do pole CC všech příchozích a odchozích "
"e-mailů pro tento záznam před odesláním. Oddělte více e-mailových adres "
"čárkou"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from
addons/project/i18n/et.po
+10 -9
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * project
#
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Marek Pontus, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2018
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1865,7 +1866,7 @@ msgstr "Don't hesitate to select only the events you are interested in!"
#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/he.po
+1 -1
View File
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr ""
msgstr "<b>הזמן עמיתים</b>דרך אימייל.<br/><i>הכנס אימייל אחד לכל שורה.</i>"
#. module: project
#. openerp-web
addons/project/i18n/id.po
+1 -1
View File
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Proyek"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
msgid "Project -"
msgstr ""
msgstr "Proyek"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
addons/project_timesheet_holidays/i18n/vi.po
+21 -14
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * project_timesheet_holidays
#
# Translators:
# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Analytic Line"
msgstr "Chi tiết phân tích"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_timesheet_ids
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Analytic Lines"
msgstr "Chi tiết phân tích"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Công ty"
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_project_id
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id
msgid "Default project value for timesheet generated from leave type."
msgstr ""
msgstr "Giá trị dự án mặc định để tạo thời gian biểu từ loại nghỉ tương ứng."
#. module: project_timesheet_holidays
#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:30
@@ -49,11 +50,13 @@ msgid ""
"For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are "
"requried."
msgstr ""
"Để có thể tạo thời gian biểu, bạn cần có dự án nội bộ và công việc tương "
"ứng."
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate
msgid "Generate Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Đưa vào thời gian biểu"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate
@@ -61,6 +64,8 @@ msgid ""
"If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the "
"Vacation Project of the company."
msgstr ""
"Nếu chọn, khi yêu cầu nghỉ được xác nhận, thời gian biểu sẽ được tạo trong "
"dự án nghỉ của công ty."
#. module: project_timesheet_holidays
#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30
@@ -69,17 +74,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id
#, python-format
msgid "Internal Project"
msgstr ""
msgstr "Dự án nội bộ"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_task_id
msgid "Internal Task for timesheet"
msgstr ""
msgstr "Công việc ghi nhận thời gian biểu"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays
msgid "Leave"
msgstr "Rời"
msgstr "Nghỉ"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line_holiday_id
@@ -90,7 +95,7 @@ msgstr "Yêu cầu Nghỉ"
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_task_id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_task_id
msgid "Leave Task"
msgstr ""
msgstr "Công việc nghỉ"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays_status
@@ -117,12 +122,12 @@ msgstr "Nhiệm vụ"
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_project_id
msgid ""
"The project will contain the timesheet generated when a leave is validated."
msgstr ""
msgstr "Dự án chứa thời gian biểu được tạo khi có ngày nghỉ được xác nhận."
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit
msgid "Timesheet"
msgstr "Bảng chấm công"
msgstr "Thời gian biểu"
#. module: project_timesheet_holidays
#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:16
@@ -131,6 +136,8 @@ msgid ""
"You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the "
"leaves instead."
msgstr ""
"Bạn không thể xóa chi tiết thời gian biểu đi kèm với ngày nghỉ. Vui lòng hủy"
" ngày nghỉ để làm điều này."
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings
addons/purchase/i18n/cs.po
+32 -14
View File
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "<strong>Datum:</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Popis</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
@@ -287,17 +287,17 @@ msgstr "<strong>Mezisoučet</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Taxes</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Daně</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
msgid "<strong>The ordered quantity has been updated.</strong>"
msgstr ""
msgstr "Objednané množství bylo aktualizováno."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Celkem:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -457,6 +457,10 @@ msgid ""
" your vendors provide you with pricelist files, this option allows you to "
"easily import them into the system from ‘Purchase > Vendor Pricelists’ menu."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení lze ceny prodejce nastavit ručně ve formuláři s "
"podrobnostmi o produktu. Pokud vám dodavatelé poskytují své ceníky, tato "
"možnost vám umožní snadno importovat je do systému z nabídky \"Nákup > Ceník"
" dodavatelů\"."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar
@@ -471,6 +475,11 @@ msgid ""
"product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you "
"want a Call for Tenders to compare offers from several vendors."
msgstr ""
"Výzvy k výběrovým řízením se používají, pokud chcete vygenerovat žádosti o "
"nabídku u několika dodavatelů pro danou sadu produktů. Můžete nakonfigurovat"
" každý produkt, pokud přímo podáte žádost o nabídku na jednoho dodavatele, "
"nebo pokud chcete, aby nabídka pro výběrové řízení porovnala nabídky od "
"několika dodavatelů."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/stock.py:95
@@ -847,7 +856,7 @@ msgstr "Řádek faktury"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Invoices and Incoming Shipments"
msgstr ""
msgstr "Faktury a příchozí zásilky"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -891,7 +900,7 @@ msgstr "Zpožděné činnosti"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation
msgid "Levels of Approvals"
msgstr ""
msgstr "Úrovně schválení"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation
@@ -906,7 +915,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_lock_confirmed_po
msgid "Lock Confirmed Orders"
msgstr ""
msgstr "Uzamknout potvrzené objednávky"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/controllers/portal.py:56
@@ -959,6 +968,9 @@ msgid ""
"Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier"
" to cope with unexpected vendor delays."
msgstr ""
"Hranice chyby pro dodací lhůty dodavatele. Když systém generuje nákupní "
"objednávky pro získání produktů, tak bude plánováno, před kolika dny se "
"budou vyrovnávat s neočekávaným zpožděním dodavatele."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_use_po_lead
@@ -984,7 +996,7 @@ msgstr "Zpráva pro řádek nákupního příkazu"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation_amount
msgid "Minimum Amount"
msgstr ""
msgstr "Minimální množství"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse_orderpoint
@@ -995,7 +1007,7 @@ msgstr "Pravidlo minimálních skladových zásob"
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation_amount
msgid "Minimum amount for which a double validation is required"
msgstr ""
msgstr "Minimální částka, pro kterou je požadováno dvojité ověření"
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases
@@ -1126,7 +1138,7 @@ msgstr "Pořadí dne"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
msgid "Ordered Quantity:"
msgstr ""
msgstr "Objednané množství:"
#. module: purchase
#: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0
@@ -1147,7 +1159,7 @@ msgstr "Objednávky"
#. module: purchase
#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done
msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id
@@ -1512,7 +1524,7 @@ msgstr "Obdržené množ."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
msgid "Received Quantity:"
msgstr ""
msgstr "Přijaté množství:"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking
@@ -1707,7 +1719,7 @@ msgstr "Mezisoučet"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_property_purchase_currency_id
msgid "Supplier Currency"
msgstr ""
msgstr "Měna dodavatele"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax
@@ -1816,6 +1828,11 @@ msgid ""
"on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery"
" address and not your warehouse."
msgstr ""
"Tím se přidává trasa pro dropshipping, která se použije na produkty, aby "
"bylo možné požadovat, aby vaši dodavatelé doručili zákazníkům. Produkt na "
"dropship vygeneruje požadavek na nákup po předložení nabídky po potvrzení "
"prodejní objednávky. Jedná se o tok na vyžádání. Požadovaná adresa pro "
"doručení bude adresa doručení zákazníka, nikoliv váš sklad."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1829,6 +1846,7 @@ msgid ""
"This currency will be used, instead of the default one, for purchases from "
"the current partner"
msgstr ""
"Tato měna bude místo výchozí měny použita pro nákupy od současného partnera"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_default_purchase_method
@@ -1959,7 +1977,7 @@ msgstr "Částka bez daně"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
msgid "Untaxed Amount:"
msgstr ""
msgstr "Nezdaněná částka:"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
addons/purchase/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: purchase
#: selection:purchase.report,state:0
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
addons/purchase/i18n/zh_TW.po
+6 -5
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017
# Michael Yeung, 2017
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "最新"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "No Bill to Receive"
msgstr "沒有收到匯票"
msgstr "已取得帳單"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_line_warn:0
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "設定"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Shipment"
msgstr "送貨"
msgstr "入庫"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
addons/purchase_requisition/i18n/cs.po
+8 -8
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "<strong>Datum</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Popis</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Reference </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Reference </strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Zrušeno"
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82
#, python-format
msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation."
msgstr ""
msgstr "Zrušeno dohodou spojenou s touto nabídkou."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
msgid "Data for new quotations"
msgstr ""
msgstr "Údaje pro nové nabídky"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
@@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "Poptávka"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list
msgid "Request for Quotations"
msgstr ""
msgstr "Žádost o nabídky"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Requests for Quotation Details"
msgstr ""
msgstr "Žádosti o podrobnosti nabídky"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
addons/purchase_requisition/i18n/et.po
+6 -5
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * purchase_requisition
#
# Translators:
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Marek Pontus, 2018
# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Ära loo hinnapäringu ridasid automaatselt"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
#: selection:purchase.requisition,state:0
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_move_dest_id
addons/purchase_requisition/i18n/ja.po
+8 -7
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * purchase_requisition
#
# Translators:
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# どりる <drill.dev@outlook.jp>, 2017
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "入札提案"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id
msgid "Purchase Agreement"
msgstr ""
msgstr "購買契約"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type
addons/rating/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "od"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "pro"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:21
addons/rating_project/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Once a Month"
msgstr ""
msgstr "Jednou měsíčně"
#. module: rating_project
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Momentálně není žádné hodnocení pro tento objekt."
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
msgid "Twice a Month"
msgstr ""
msgstr "Dvakrát za měsíc"
#. module: rating_project
#: selection:project.project,rating_status_period:0
addons/sale/i18n/cs.po
+14 -4
View File
@@ -114,6 +114,8 @@ msgid ""
"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') a 'Nabídka' "
"nebo 'Objednávka'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: sale
#: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
@@ -621,6 +623,9 @@ msgid ""
"confirming orders straight away. This will add specific action buttons to "
"your dashboard."
msgstr ""
"Toto políčko zaškrtněte, pokud odesíláte objednávky svým zákazníkům, než aby"
" jste okamžitě potvrdili objednávky. Tím se na hlavním panelu přidáte "
"konkrétní tlačítka akcí."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices
@@ -880,7 +885,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital
msgid "Digital Content"
msgstr ""
msgstr "Digitální zboží"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
@@ -1345,7 +1350,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_auto_done_setting
msgid "Lock Confirmed Orders"
msgstr ""
msgstr "Uzamknout potvrzené objednávky"
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
@@ -1941,7 +1946,7 @@ msgstr "Nabídky"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Quotations &amp; Orders"
msgstr ""
msgstr "Nabídky &amp; Objednávky"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam
@@ -2495,7 +2500,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations
msgid "There are currently no quotations for your account."
msgstr ""
msgstr "V současné době neexistují žádné nebídky pro váš účet."
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2559,6 +2564,11 @@ msgid ""
"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the "
"Invoice Analysis report in the Accounting application."
msgstr ""
"Tento přehled provádí analýzu vašich nabídek. Analýza zkontrolujte příjmy z "
"prodeje a seřadí je podle různých skupinových kritérií (prodavač, partner, "
"produkt atd.). Tuto zprávu použijte k analýze prodeje, která ještě nebyla "
"fakturována. Pokud chcete analyzovat svůj obrat, měli byste použít přehled "
"Analýza faktur v aplikaci Účtování."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam
addons/sale/i18n/et.po
+2 -2
View File
@@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
"check\"/><span class=\"hidden-xs\"> Done</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-success hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"hidden-xs\"> Done</span></span>"
"check\"/><span class=\"hidden-xs\"> Tehtud</span></span>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
"Done</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> "
"Done</span>"
"Tehtud</span>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
addons/sale/i18n/ro.po
+10 -5
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * sale
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2017
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,6 +292,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-success hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"hidden-xs\"> Done</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-success hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"hidden-xs\"> Efectuat </span></span>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
@@ -307,6 +310,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> "
"Done</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> "
"Efectuat</span>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
addons/sale_crm/i18n/da.po
+7 -6
View File
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Faktura"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
msgstr ""
msgstr "Faktureret i salgsordre"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
addons/sale_management/i18n/cs.po
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:69
#, python-format
msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers."
msgstr ""
msgstr "Toto menu použijte pro přístup k nabídkám, objednávkám a zákazníkům."
#. module: sale_management
#. openerp-web
addons/sale_payment/i18n/et.po
+6 -5
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * sale_payment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Hedi Hunt <Hedi.Hunt@gmail.com>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Marek Pontus, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Maksa"
#. module: sale_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment
msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Done"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Tehtud"
#. module: sale_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment
addons/sale_timesheet/i18n/cs.po
+6 -5
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * sale_timesheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45
#, python-format
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Přehled"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template
addons/sales_team/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Nastavení"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite
msgid "Show on dashboard"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit na nástěnce"
#. module: sales_team
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
addons/sales_team/i18n/ro.po
+6 -5
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * sales_team
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Nume afișat"
#. module: sales_team
#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
msgid "Europe"
msgstr ""
msgstr "Europa"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids
addons/stock/i18n/cs.po
+42 -19
View File
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
msgid "<strong>Package</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Balení</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>State</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Stav</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -816,11 +816,13 @@ msgid ""
"Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to "
"inconsistencies in your inventory."
msgstr ""
"Opravdu chcete tuto akci potvrdit? To může vést k nesrovnalostem ve vašem "
"inventáři."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
msgid "Are you sure you want to validate this picking?"
msgstr ""
msgstr "Opravdu chcete toto vyzvednutí ověřit?"
#. module: stock
#: selection:stock.picking,move_type:0
@@ -1139,6 +1141,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
msgid "Check this box to allow using this location as a return location."
msgstr ""
"Toto políčko zaškrtněte, chcete-li povolit použití tohoto umístění jako "
"místo návratu."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location
@@ -1425,13 +1429,13 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
msgid "Create Backorder"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit zpětnou objednávku"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:766
#, python-format
msgid "Create Backorder?"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit zpětnou objednávku?"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view
@@ -1955,7 +1959,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking
msgid "Description on Picking"
msgstr ""
msgstr "Poznámka k vyzvednutí"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
@@ -2023,7 +2027,7 @@ msgstr "Podrobnosti"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible
msgid "Details Visible"
msgstr ""
msgstr "Podrobnosti Viditelné"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method
@@ -3594,7 +3598,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
msgid "Manage Multiple Warehouses"
msgstr ""
msgstr "Správa více skladů"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
@@ -4336,7 +4340,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
msgid "Package Type"
msgstr ""
msgstr "Typ balení"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
@@ -4575,7 +4579,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
msgid "Preferred Packaging"
msgstr ""
msgstr "Preferované balení"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids
@@ -4870,7 +4874,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option
msgid "Propagation of Procurement Group"
msgstr ""
msgstr "Propagace skupiny pro zadávání zakázek"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5010,7 +5014,7 @@ msgstr "Množství nemůže být záporné."
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:643
#, python-format
msgid "Quantity decreased!"
msgstr ""
msgstr "Množství se snížilo!"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability
@@ -5295,6 +5299,9 @@ msgid ""
"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times "
"or/and frequent stock-outs."
msgstr ""
"Ruční rezervace produktů v objednávkách dodání, nebo spuštěním plánovače je "
"doporučeno k lepšímu spravování priorit v případě dlouhých dodacích lhůt "
"zákazníků nebo u častých vyčerpání zásob."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5320,7 +5327,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
msgid "Retrieve the Inventory Quantities"
msgstr ""
msgstr "Získat množství zásob"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -5636,6 +5643,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants"
msgstr ""
"Nastavte atributy produktu (například barvu, velikost) pro správu variant"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5724,7 +5732,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code
msgid "Short name used to identify your warehouse"
msgstr ""
msgstr "Krátký název sloužící k identifikaci vašeho skladu"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability
@@ -5735,7 +5743,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations
msgid "Show Detailed Operations"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit podrobné operace"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text
@@ -6031,7 +6039,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
msgid "Technical Information"
msgstr ""
msgstr "Technické informace"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id
@@ -6244,7 +6252,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
msgid "The product"
msgstr ""
msgstr "Produkt"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id
@@ -6358,6 +6366,9 @@ msgid ""
"put another location. If it is empty, it will check for the supplier "
"location on the partner. "
msgstr ""
"Toto je výchozí umístění zdroje, když manuálně vybíráte tento typ operace. "
"Je však možné jej změnit nebo že trasy mají jinou polohu. Je-li prázdný, "
"zkontroluje umístění dodavatele u partnera."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
@@ -6386,6 +6397,12 @@ msgid ""
"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
"be done with care."
msgstr ""
"Jedná se o množství produktů z hlediska zásob. Pro pohyby ve stavu "
"\"hotovo\" se jedná o množství produktů, které byly skutečně přesunuty. U "
"jiných pohybů se jedná o množství produktu, které má být přesunuto. "
"Snižování tohoto množství nevytváří zpětnou objednávku. Změna tohoto "
"množství při přiřazených pohybech ovlivňuje rezervaci produktu a měla by se "
"provádět opatrně."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:85
@@ -7112,6 +7129,9 @@ msgid ""
" Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max "
"Quantity."
msgstr ""
"Když virtuální zásoba klesne pod minimální množství určené pro toto pole, "
"Odoo generuje zakázku, aby přivedl odhadované množství na maximální "
"množství."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty
@@ -7226,6 +7246,9 @@ msgid ""
"stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the "
"stock move."
msgstr ""
"Nemůžete změnit typ produktu, který je v současné době rezervován v pohybu "
"zásob. Pokud potřebujete změnit typ, měli byste nejdříve rezervovat v pohybu"
" zásob."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:513
@@ -7305,7 +7328,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:104
#, python-format
msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
msgstr ""
msgstr "Nemůžete smazat ověřenou úpravu inventáře."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:394
@@ -7551,7 +7574,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple
msgid "e.g. LOT/0001/20121"
msgstr ""
msgstr "např. LOT/0001/20121"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
addons/stock/i18n/et.po
+3 -3
View File
@@ -2240,12 +2240,12 @@ msgstr ""
#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0
#: selection:stock.scrap,state:0
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done
msgid "Done Transfers"
msgstr "Valmis siirded"
msgstr "Tehtud siirded"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking
msgid "Last 10 Done Pickings"
msgstr "Viimased 10 Tehtud noppet"
msgstr "Viimased 10 tehtud noppet"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update
addons/stock/i18n/pl.po
+12 -11
View File
@@ -3,33 +3,34 @@
# * stock
#
# Translators:
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2017
# Mariusz, 2017
# Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>, 2017
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Mariusz, 2017
# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2017
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2017
# Patryk Openglobe <patryk.walentowicz@openglobe.pl>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6878,7 +6879,7 @@ msgstr "JM"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
msgid "UoM Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorie JM"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
addons/stock/i18n/ro.po
+15 -6
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * stock
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6379,6 +6380,9 @@ msgid ""
" rounding precision of your unit of "
"measure."
msgstr ""
"Cantitatea efectuată pentru produsul \"%s\" nu respectă precizia de "
"rotunjire definită pe unitatea de măsură \"%s\". Modificați cantitatea "
"efectuată sau precizia de rotunjire a unității de măsură."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7311,6 +7315,9 @@ msgid ""
"if some stock moves have already been created with that number. This would "
"lead to inconsistencies in your stock."
msgstr ""
"Nu aveți permisiunea de a schimba produsul alocat la un număr de serie sau "
"lot, dacă au fost deja create anumite acțiuni de stoc cu numărul respectiv. "
"Acest lucru ar duce la neconcordanțe în stocul dvs."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37
@@ -7460,6 +7467,8 @@ msgid ""
"You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with "
"this UoM have already been moved or are currently reserved."
msgstr ""
"Nu puteți schimba raportul acestei unități de măsură deoarece unele produse "
"cu acest UoM au fost deja mutate sau sunt rezervate în prezent."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:75
addons/stock_account/i18n/cs.po
+11 -5
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * stock_account
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: selection:product.category,property_cost_method:0
#: selection:product.template,property_cost_method:0
msgid "Average Cost (AVCO)"
msgstr ""
msgstr "Průměrné náklady (AVCO)"
#. module: stock_account
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
@@ -607,6 +608,11 @@ msgid ""
"default value for all products in this category. It can also directly be set"
" on each product"
msgstr ""
"Při inventarizaci inventáře v reálném čase budou v tomto účtu počítány "
"položky deníku protistrany pro všechny odchozí pohyby zásob, pokud na místě "
"určení není nastaven konkrétní účet oceňování. Toto je výchozí hodnota pro "
"všechny produkty v této kategorii. Může být také nastaveno přímo na každý "
"výrobek"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
addons/stock_account/i18n/vi.po
+11 -10
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * stock_account
#
# Translators:
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Giá trị còn lại"
#. module: stock_account
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
msgid "Retrieve the inventory valuation"
msgstr ""
msgstr "Lấy giá trị hàng tồn kho"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking
@@ -434,12 +435,12 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_fifo_manual_move_ids
msgid "Stock Fifo Manual Move"
msgstr ""
msgstr "Dịch chuyển thủ công FIFO Stock"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_fifo_real_time_aml_ids
msgid "Stock Fifo Real Time Aml"
msgstr ""
msgstr "Stock FIFO thời gian thực"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
@@ -607,13 +608,13 @@ msgstr "Định giá"
#. module: stock_account
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_inventory_valuation
msgid "Valuation Report"
msgstr ""
msgstr "Báo cáo định giá"
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/product.py:245
#, python-format
msgid "Valuation at date"
msgstr ""
msgstr "Định giá tại ngày"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value
addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po
+11 -10
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * stock_landed_costs
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,13 +62,13 @@ msgstr "podle množství"
#: selection:product.template,split_method:0
#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0
msgid "By Volume"
msgstr ""
msgstr "Podle objemu"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:product.template,split_method:0
#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0
msgid "By Weight"
msgstr ""
msgstr "Podle hmotnosti"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
@@ -182,12 +183,12 @@ msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost
msgid "Final Cost"
msgstr ""
msgstr "Konečné náklady"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost
msgid "Former Cost"
msgstr ""
msgstr "Bývalé náklady"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description
msgid "Item Description"
msgstr ""
msgstr "Popis položky"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id
addons/stock_landed_costs/i18n/et.po
+9 -8
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * stock_landed_costs
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
addons/stock_picking_batch/i18n/et.po
+8 -7
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * stock_picking_batch
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
#: selection:stock.picking.batch,state:0
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgstr "Tehtud"
#. module: stock_picking_batch
#: selection:stock.picking.batch,state:0
addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po
+12 -11
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * stock_picking_batch
#
# Translators:
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# Duy Pham <phamduy1812@gmail.com>, 2017
# Tri Bui <tribd@trobz.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Tri Bui <tribd@trobz.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,24 +28,24 @@ msgstr ""
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
msgid "Add pickings to a batch picking"
msgstr ""
msgstr "Thêm lấy hàng vào theo đợt"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
msgid "Add pickings to batch"
msgstr ""
msgstr "Thêm lấy hàng vào đợt"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
msgid "Add to Batch"
msgstr ""
msgstr "Thêm vào đợt"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_picking_internal_search_inherit_stock_picking_batch
msgid "Batch"
msgstr ""
msgstr "Đợt"
#. module: stock_picking_batch
#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:64
@@ -54,12 +55,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
#, python-format
msgid "Batch Picking"
msgstr ""
msgstr "Giao nhận theo đợt"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name
msgid "Batch Picking Name"
msgstr ""
msgstr "Tên giao nhận theo đợt"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Xác nhận"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
msgid "Confirm picking"
msgstr ""
msgstr "Xác nhận lấy"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_uid
addons/survey/i18n/cs.po
+28 -25
View File
@@ -563,6 +563,8 @@ msgid ""
"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse "
"answers."
msgstr ""
"Můžete snadno navrhnout svůj průzkum, poslat pozvánky na odpovědi emailem a "
"analyzovat odpovědi."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
@@ -784,6 +786,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed
msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
msgstr ""
"Pokud je uzavřeno, lidé nebudou moci odpovědět na průzkumy v tomto sloupci."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:471
@@ -812,7 +815,7 @@ msgstr "Pokud se nepodílíte na vývoji v Odoo, přeskočte tuto stránku."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "If you wish, you can"
msgstr ""
msgstr "Pokud si přejete, můžete"
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
@@ -823,17 +826,17 @@ msgstr "Probíhá"
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68
#, python-format
msgid "Incorrect Email Address: %s"
msgstr ""
msgstr "Nesprávná adresa e-mailu: %s"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email
msgid "Input must be an email"
msgstr ""
msgstr "Vložený text musí být e-mail"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
msgid "Invitations sent"
msgstr ""
msgstr "Pozvánky odeslány"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed
@@ -940,7 +943,7 @@ msgstr "Odkaz"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
msgid "List of emails"
msgstr ""
msgstr "Seznam e-maiilů"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required
@@ -957,7 +960,7 @@ msgstr "Manažer"
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Mandatory Answer"
msgstr ""
msgstr "Vyžadovaná odpověď"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,type:0
@@ -967,7 +970,7 @@ msgstr "Ručně"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Matrix"
msgstr ""
msgstr "Matrix"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype
@@ -982,12 +985,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.question:0
msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
msgstr ""
msgstr "Maximální datum nemůže být menší než minimální datum!"
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.question:0
msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
msgstr ""
msgstr "Max. délka nesmí být menší než min. délka!"
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.question:0
@@ -1022,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value
msgid "Minimum value"
msgstr ""
msgstr "Minimální hodnota"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
@@ -1032,7 +1035,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
msgstr ""
msgstr "Více možností: více odpovědí povoleno"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
@@ -1108,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey
msgid "Number of completed surveys"
msgstr ""
msgstr "Počet dokončených průzkumů"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey
@@ -1193,13 +1196,13 @@ msgstr "Emailový průzkum partnerů"
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
msgid "Permanent"
msgstr ""
msgstr "Trvalý"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164
#, python-format
msgid "Please enter at least one valid recipient."
msgstr ""
msgstr "Zadejte prosím alespoň jednoho platného příjemce."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1244,7 +1247,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url
msgid "Public link to the empty survey"
msgstr ""
msgstr "Veřejný odkaz na prázdný průzkum"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url
@@ -1254,7 +1257,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url
msgid "Public url"
msgstr ""
msgstr "Veřejná url"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
@@ -1307,7 +1310,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,display_mode:0
msgid "Radio Buttons"
msgstr ""
msgstr "Přepínací tlačítka"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url
@@ -1526,17 +1529,17 @@ msgstr "Předmět..."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
msgid "Submit survey"
msgstr ""
msgstr "Odeslat průzkum"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested
msgid "Suggested answer"
msgstr ""
msgstr "Navrhovaná odpověď"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value
msgid "Suggested value"
msgstr ""
msgstr "Navrhovaná hodnota"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
@@ -1667,7 +1670,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "Thank you!"
msgstr ""
msgstr "Děkujeme"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message
@@ -1793,7 +1796,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107
#, python-format
msgid "This is not a date"
msgstr ""
msgstr "Toto není datum"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:565
@@ -1841,7 +1844,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!"
msgstr ""
msgstr "Tento průzkum není otevřený. Děkujeme Vám za Váš zájem!"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
@@ -1998,7 +2001,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "View results"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit výsledky"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
@@ -2129,4 +2132,4 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "review your answers"
msgstr ""
msgstr "zkontrolujte své odpovědi"
addons/web/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Uzavřeno"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52
#, python-format
msgid "Column title"
msgstr ""
msgstr "Název sloupce"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Odooセッションが無効になりました"
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:198
#, python-format
msgid "Odoo Warning"
msgstr ""
msgstr "Odoo警告"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web/i18n/ro.po
+7 -6
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * web
#
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Laurentiu Archip, 2017
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Laurentiu Archip, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "Șterge"
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:502
#, python-format
msgid "Delete row "
msgstr ""
msgstr "Ștergeți rândul"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:883
#, python-format
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "Tučný"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:53
#, python-format
msgid "Video"
msgstr ""
msgstr "Video"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Invita"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71
#, python-format
msgid "Invite new users:"
msgstr "Invito per i nuovi utenti:"
msgstr "Invito per nuovi utenti:"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
addons/web_tour/i18n/it.po
+7 -5
View File
@@ -4,17 +4,19 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "Usato da"
#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
#, python-format
msgid "Disable Tours"
msgstr ""
msgstr "Disattiva tour"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
@@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Salta Tour"
#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
#, python-format
msgid "Start Tour"
msgstr ""
msgstr "Inizia tour"
#. module: web_tour
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
addons/website/i18n/cs.po
+17 -17
View File
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook
msgid "Facebook Account"
msgstr ""
msgstr "Facebook účet"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github
msgid "GitHub Account"
msgstr ""
msgstr "GitHub účet"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27
#, python-format
msgid "Go to Link"
msgstr ""
msgstr "Jít na odkaz"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus
msgid "Google+ Account"
msgstr ""
msgstr "Google+ účet"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110
#, python-format
msgid "Hide this page from search results"
msgstr ""
msgstr "Skrýt tuto stránku z výsledků vyhledávání"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "Odoo Version"
msgstr ""
msgstr "Verze Odoo"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46
#, python-format
msgid "Page Name"
msgstr ""
msgstr "Název strany"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish
#, python-format
msgid "Publishing Date"
msgstr ""
msgstr "Datum zveřejnění"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
msgid "Recipient"
msgstr ""
msgstr "Adresát"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62
#, python-format
msgid "Redirect Old URL"
msgstr ""
msgstr "Přesměrovat staré URL"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
msgid "Social Media"
msgstr ""
msgstr "Sociální sítě"
#. module: website
#: code:addons/website/controllers/main.py:218
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
#: model:ir.model,name:website.model_website_menu
msgid "Website Menu"
msgstr ""
msgstr "Menu webové strany"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Website Title"
msgstr ""
msgstr "Název webu"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
msgid "Website: Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Webová strana: Nástěnka"
#. module: website
#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree
msgid "Websites"
msgstr ""
msgstr "Weby"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Měli byste vyzkoušet další vyhledávací kritéria."
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100
#, python-format
msgid "Your Client ID:"
msgstr ""
msgstr "Vaše Client ID:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
@@ -4349,7 +4349,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube
msgid "Youtube Account"
msgstr ""
msgstr "Youtube účet"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
addons/website/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Model"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id
msgid "Model Data"
msgstr ""
msgstr "Model date"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_model
addons/website_blog/i18n/uk.po
+8 -7
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * website_blog
#
# Translators:
# Zoriana Zaiats, 2017
# Bohdan Lisnenko, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Zoriana Zaiats, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "Виберіть цей пункт, щоб створити новий
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26
#, python-format
msgid "Set a blog post <b>cover</b>."
msgstr "Втсановіть <b>cover</b> публікації блогу."
msgstr "Втсановіть <b>фонове зображення</b> публікації блогу."
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
addons/website_crm_partner_assign/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Šablona e-mailu"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Expected"
msgstr ""
msgstr "Očekávaný"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More