[FIX] account, l10n_ch: enable new taxes after module update

Swiss taxes retrieved by module update (and the update of taxes it triggers)
need to be active, even if the template data was set to inactive.

closes odoo/odoo#121580

X-original-commit: 04f0be5
Signed-off-by: Olivier Colson (oco) <oco@odoo.com>
Signed-off-by: Claire Bretton <clbr@odoo.com>

addons/account/models/chart_template.py

@@ -276,6 +276,8 @@ class AccountChartTemplate(models.AbstractModel):
                 elif model_name == 'account.tax':
                     # Only update the tags of existing taxes
                     if xmlid not in xmlid2tax or tax_template_changed(xmlid2tax[xmlid], values):
+                        if self._context.get('force_new_tax_active'):
+                            values['active'] = True
                         if xmlid in xmlid2tax:
                             obsolete_xmlid.add(xmlid)
                             oldtax = xmlid2tax[xmlid]

addons/l10n_ch/migrations/11.1/post-migrate_update_taxes.py

@@ -5,4 +5,4 @@ from odoo import api, SUPERUSER_ID
 def migrate(cr, version):
     env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {})
     for company in env['res.company'].search([('chart_template', '=', 'ch')]):
-        env['account.chart.template'].try_loading('ch', company)
+        env['account.chart.template'].with_context(force_new_tax_active=True).try_loading('ch', company)