diff --git a/addons/account/models/chart_template.py b/addons/account/models/chart_template.py
index e3165b07cea..0ec7c84ae97 100644
--- a/addons/account/models/chart_template.py
+++ b/addons/account/models/chart_template.py
@@ -276,6 +276,8 @@ class AccountChartTemplate(models.AbstractModel):
                 elif model_name == 'account.tax':
                     # Only update the tags of existing taxes
                     if xmlid not in xmlid2tax or tax_template_changed(xmlid2tax[xmlid], values):
+                        if self._context.get('force_new_tax_active'):
+                            values['active'] = True
                         if xmlid in xmlid2tax:
                             obsolete_xmlid.add(xmlid)
                             oldtax = xmlid2tax[xmlid]
diff --git a/addons/l10n_ch/migrations/11.1/post-migrate_update_taxes.py b/addons/l10n_ch/migrations/11.1/post-migrate_update_taxes.py
index 6b420315510..fb8c8112c91 100644
--- a/addons/l10n_ch/migrations/11.1/post-migrate_update_taxes.py
+++ b/addons/l10n_ch/migrations/11.1/post-migrate_update_taxes.py
@@ -5,4 +5,4 @@ from odoo import api, SUPERUSER_ID
 def migrate(cr, version):
     env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {})
     for company in env['res.company'].search([('chart_template', '=', 'ch')]):
-        env['account.chart.template'].try_loading('ch', company)
+        env['account.chart.template'].with_context(force_new_tax_active=True).try_loading('ch', company)