[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-08-25 01:16:15 +02:00
parent 7b9720930a
commit 5a18c8e71b
150 changed files with 3137 additions and 1457 deletions
+20 -21
View File
@@ -3,7 +3,6 @@
# * account
#
# Translators:
# Sahand Hashemi <sahand.twastica@gmail.com>, 2018
# Mohammad Ali Rooeintan <m.a.rooeintan@gmail.com>, 2018
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2018
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2018
@@ -14,15 +13,15 @@
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2018
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2018
# mohammad rahmani <mohammadrahmani2o0@gmail.com>, 2018
# Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2018
# arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2018
# Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2018
# Hamid Darabi, 2018
# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
# Ali Alikhani <a.alikhani@gmail.com>, 2019
# Pouya Malekinejad <pouya.malekinejad@gmail.com>, 2019
# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2019
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2019\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -317,7 +316,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> ابطال شده</span></span>"
"class=\"d-none d-md-inline\"> لغو شده</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -376,7 +375,7 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Default Taxes</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">مالیات‌های پیش‌فرض</span>\n"
"<span class=\"o_form_label\">مالیات های پیشفرض</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
@@ -450,7 +449,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span role=\"separator\">View</span>"
msgstr "نحوه نمایش"
msgstr "<span role=\"separator\">نمایش</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -472,7 +471,7 @@ msgstr "<span> از </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "<span> To </span>"
msgstr "<span> به</span>"
msgstr "<span> تا</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -537,7 +536,7 @@ msgstr "<span>عملیات</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Original Amount</span>"
msgstr "<span>مقدار اصلی</span>"
msgstr "<span>مقدار اولیه</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -547,7 +546,7 @@ msgstr "<span>تعداد</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>گزارش</span>"
msgstr "<span>گزارش گیری</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -621,7 +620,7 @@ msgstr "<strong>توضیحات:<strong/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
msgstr "<strong>تاریخ انجام<strong/>"
msgstr "<strong>تاریخ سررسید<strong/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -764,7 +763,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681
#, python-format
msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
msgstr ""
msgstr "یک همگام سازی باید حداقل شامل 2 خط انتقال باشد."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -928,7 +927,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
msgid "Account Move Reversal"
msgstr ""
msgstr "برگشت انتقال حساب"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number
@@ -1021,7 +1020,7 @@ msgstr "الگو حساب جهت ارزیابی انبار"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
msgid "Account Templates"
msgstr "الگوهای حساب"
msgstr "قالبهای حساب"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
@@ -1125,7 +1124,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id
msgid "Account to Use Instead"
msgstr "حسابی جایگزین"
msgstr "حساب جایگزین"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_account_id
@@ -1221,7 +1220,7 @@ msgstr "اقدام مورد نیاز است"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions
msgid "Actions"
msgstr "کنش‌ها"
msgstr "اقدامات"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1487,12 +1486,12 @@ msgstr "اجازه دادن به حاشیه محصول"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__reconcile
msgid "Allow Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "اجازه همگام سازی"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_check_printing
msgid "Allow check printing and deposits"
msgstr ""
msgstr "اجازه چاپ چک و پس انداز"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding
@@ -1576,7 +1575,7 @@ msgstr "مقدار سر رسید"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_company_signed
msgid "Amount Due in Company Currency"
msgstr ""
msgstr "مقدار سر رسید در ارز شرکت"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_signed
@@ -2408,12 +2407,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:413
#, python-format
msgid "CABA"
msgstr ""
msgstr "CABA"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "CAMT Import"
msgstr ""
msgstr "ورود از CAMT"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP
+31 -31
View File
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "מספר חשבון"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_account_payable_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_account_payable_id
msgid "Account Payable"
msgstr "חשבון חשלומים"
msgstr "חשבון תשלומים"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "עלות הכנסות"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:192
@@ -3527,17 +3527,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
msgid "Current Assets"
msgstr ""
msgstr "נכסים שוטפים"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
msgid "Current Liabilities"
msgstr ""
msgstr "התחייבויות שוטפות"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
msgid "Current Year Earnings"
msgstr ""
msgstr "הכנסות השנה הנוכחית"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Equity"
msgstr ""
msgstr "הון עצמי"
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_config_settings.py:145
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "עבור תשלומים נכנסים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids
msgid "For Outgoing Payments"
msgstr ""
msgstr "לתשלומים יוצאים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount
@@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "מאת"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Payable accounts"
msgstr ""
msgstr "מחשבונות לתשלום"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu
msgid "Generic Statements"
msgstr ""
msgstr "דוחות גנרי"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Income"
msgstr ""
msgstr "הכנסה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category__property_account_income_categ_id
@@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
#, python-format
msgid "Journal Items"
msgstr ""
msgstr "פריטי יומן"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "שם היומן"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Journal items where matching number isn't set"
msgstr ""
msgstr "פריטי יומן שבהם לא מוגדר מספר תואם"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_journal_id
@@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "יומנים"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal
msgid "Journals Audit"
msgstr ""
msgstr "ביקורת יומנים"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6400,7 +6400,7 @@ msgstr "מטבע ראשי של החברה שלך"
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_management
msgid "Management"
msgstr ""
msgstr "ניהול"
#. module: account
#: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in
@@ -6524,7 +6524,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr ""
msgstr "מספר תואם"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__max_date
@@ -6807,7 +6807,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked
msgid "No Follow-up"
msgstr "ללא עוקבים"
msgstr "ללא מעקב"
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets
msgid "Non-current Assets"
msgstr ""
msgstr "נכסים שאינם שוטפים"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
@@ -7230,7 +7230,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
msgid "Other Income"
msgstr ""
msgstr "הכנסה אחרת"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7438,24 +7438,24 @@ msgstr ""
#: selection:account.account.type,type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Payable"
msgstr ""
msgstr "הוצאה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_payable_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Payable Account"
msgstr ""
msgstr "חשבון לתשלום"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Payable Accounts"
msgstr ""
msgstr "חשבונות לתשלום"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__debit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__debit_limit
msgid "Payable Limit"
msgstr ""
msgstr "מגבלת תשלום"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
@@ -7860,7 +7860,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
msgid "Prepayments"
msgstr ""
msgstr "תשלומי מקדמה"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id
msgid "Receivable/Payable Account"
msgstr ""
msgstr "חשבון הכנסות/הוצאות"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
@@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation
msgid "Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "השלמה"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model
@@ -9333,12 +9333,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment
msgid "Tax Adjustments"
msgstr ""
msgstr "התאמות מס"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
msgid "Tax Adjustments Wizard"
msgstr ""
msgstr "אשף התאמות המס"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_tax
@@ -9651,7 +9651,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__matched_percentage
msgid "Technical field used in cash basis method"
msgstr ""
msgstr "שדה טכני המשמש בשיטת בסיס מזומנים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__second_tax_amount_type
@@ -10636,7 +10636,7 @@ msgstr "סה\"כ קבלות"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__debit
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__debit
msgid "Total Payable"
msgstr ""
msgstr "סך התשלום"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -10647,7 +10647,7 @@ msgstr "סה\"כ מחיר"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__credit
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__credit
msgid "Total Receivable"
msgstr ""
msgstr "סה\"כ הכנסות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_residual
@@ -11170,7 +11170,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "תנאי תשלום לספק"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
+2 -2
View File
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid ""
"<strong class=\"text-center\">The SEPA QR Code informations are not set "
"correctly.</strong><br/>"
msgstr ""
"<strong class=\"text-center\">I dati del codice QR SEPA non sono configurati"
" correttamente.</strong><br/>"
"<strong class=\"text-center\">Le informazioni del codice QR SEPA non sono "
"configurate correttamente.</strong><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
+3 -2
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Tsog Tsog <ts.tsogoo@gmail.com>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4485,7 +4486,7 @@ msgstr "Имэйл"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Email Alias"
msgstr "Имэйл alias"
msgstr "Имэйл өмнөтгөл"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__email_from
+21 -14
View File
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "%s (kopia)"
#: code:addons/account/models/account.py:688
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr "%s Sekwencja"
msgstr "%s Numeracja"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -338,6 +338,11 @@ msgid ""
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Bill </span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Credit Note </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Projekt faktury zakupowej</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('sequence_number_next_prefix','=',False)]}\">- Pierwszy numer:</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Projekt korekty</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Faktura zakupowa </span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Korekta </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -345,7 +350,9 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': "
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Credit "
"Note</span>"
msgstr "nota kredytowa"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': "
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Korekta</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -435,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span role=\"separator\">View</span>"
msgstr "<span role=\"separator\">widok</span>"
msgstr "<span role=\"separator\">Widok</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -445,7 +452,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Ostatnie wyciąg</span>"
msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Ostatni wyciąg</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -480,7 +487,7 @@ msgstr "<span>Rabat (%)</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Import Bills</span>"
msgstr "<span>Importuj Rachunki</span>"
msgstr "<span>Importuj faktury zakupowe</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -1500,7 +1507,7 @@ msgstr "Pozwól na kojarzenie płatności z fakturami."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_product_margin
msgid "Allow Product Margin"
msgstr "Włącz Marża produktu"
msgstr "Pozwól na marżę produktu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__reconcile
@@ -2152,7 +2159,7 @@ msgstr "Kod identyfikacyjny banku"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_yodlee
msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically"
msgstr "Interfejs bankowy - Synchronizuj swoje wpływy bankowe automatycznie"
msgstr "Interfejs bankowy - Synchronizuj automatycznie transfery bankowe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__bank_journal_ids
@@ -2330,7 +2337,7 @@ msgstr "Należy do obecnej firmy użytkownika"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr "Rachunek"
msgstr "Faktura zakupowa"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2368,7 +2375,7 @@ msgstr "Analiza faktur zakupu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Pay"
msgstr "Rachunki do zapłaty"
msgstr "Faktury do zapłaty"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2414,7 +2421,7 @@ msgstr "Wg krajów"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
msgid "By Credit Note"
msgstr "wg Faktura Korekta"
msgstr "Wg Korekt"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
@@ -3289,7 +3296,7 @@ msgstr "Utwórz konto bankowe"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund
msgid "Create a credit note"
msgstr ""
msgstr "Utwórz korektę"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -3350,7 +3357,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
msgid "Create a vendor credit note"
msgstr ""
msgstr "Utwórz korektę od dostawcy"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
@@ -8281,7 +8288,7 @@ msgstr "Przyczyna"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
msgid "Reason..."
msgstr "Powód..."
msgstr "Przyczyna..."
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
@@ -12205,7 +12212,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "e.g. Bank Fees"
msgstr "np. Wpływy Bankowe"
msgstr "np. Opłaty bankowe"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
+1 -1
View File
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Checks"
msgstr ""
msgstr "Verificări"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "עבור תשלומים נכנסים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
msgid "For Outgoing Payments"
msgstr ""
msgstr "לתשלומים יוצאים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "יש לקבוע חשבון חיוב וחשבון זיכוי כברירו
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "_Import"
msgstr ""
msgstr "_ייבוא"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+1 -1
View File
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Cec de tipărit"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Checks"
msgstr ""
msgstr "Verificări"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
+1 -1
View File
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "רשומה ביומן"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Journal Items"
msgstr ""
msgstr "פריטי יומן"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher____last_update
+87 -3
View File
@@ -144,6 +144,90 @@ msgid ""
"</td></tr>\n"
"</table>"
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Chào mừng bạn đến với Odoo</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Thân gửi ${object.name},<br/><br/>\n"
" Bạn đã được mời bởi ${object.create_uid.name} của ${object.company_id.name} để kết nối với Odoo.\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Chấp nhận lời mời\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" Tên miền Odoo của bạn là: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
" Email đăng nhập của bạn là: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
" Chưa bao giờ nghe nói về Odoo? Nó có một phần mềm kinh doanh tất cả trong một được hơn 3 triệu người dùng yêu thích. Nó sẽ cải thiện đáng kể kinh nghiệm của bạn trong công việc và tăng năng suất của bạn.\n"
" <br/><br/>\n"
" Hãy xem <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a>để khám phá công cụ.\n"
" <br/><br/>\n"
" Tân hưởng Odoo!<br/>\n"
" --<br/> ${object.company_id.name} \n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
" ${object.company_id.name}\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${object.company_id.phone}\n"
" % if object.company_id.email\n"
" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website\n"
" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
" ${object.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
" Phát hành bởi <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"</table>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -545,13 +629,13 @@ msgstr "Đăng ký: mẫu người dùng không hợp lệ"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:141
#, python-format
msgid "Signup: no login given for new user"
msgstr ""
msgstr "Đăng ký: không có thông tin đăng nhập cho người dùng mới"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:143
#, python-format
msgid "Signup: no name or partner given for new user"
msgstr ""
msgstr "Đăng ký: không có tên hoặc đối tác được cung cấp cho người dùng mới"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state
@@ -573,7 +657,7 @@ msgstr "Mẫu chưa được nhập liệu đúng."
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:127
#, python-format
msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
msgstr ""
msgstr "Đây là kết nối đầu tiên của anh ấy. Chúc anh chào đón"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+1 -1
View File
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:49
#, python-format
msgid "Your personal dashboard is empty"
msgstr "La tua bacheca personale è vuota"
msgstr "La bacheca personale è vuota"
#. module: board
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "תאריך עדכון אחרון"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__calendar_last_notif_ack
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr ""
msgstr "הודעה אחרונה שנקראה מתוך לוח השנה הבסיסי"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__rrule_type
+68
View File
@@ -443,6 +443,74 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div>\n"
" % កំណត់ពណ៌ = {'needsAction': 'ប្រផេះ', 'accepted': 'បៃតង', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'ក្រហម'}\n"
" <p>\n"
" សួស្តី ${object.common_name},<br/><br/>\n"
" នេះគឺជាការរំលឹកសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រោម:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
" ទទួលយក</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
" បដិសេធ</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
" បង្ហាញ</a>\n"
" </div>\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
" <td width=\"130px;\">\n"
" <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n"
" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
" <p><strong>ពត៌មានពឹស្តារនៃព្រឹត្តិការណ៍</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>Location: ${object.event_id.location}\n"
" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>ពិពណ៌នា: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>រយៈពេល: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>អ្នកចូលរួម\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">អ្នក</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" <br/>\n"
" អរគុណ,\n"
" <br/>\n"
" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
"</div>\n"
" "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
+7 -7
View File
@@ -4,7 +4,6 @@
#
# Translators:
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2018
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
# Mariusz, 2018
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018
@@ -22,6 +21,7 @@
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Nie łącz z klientem"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Manu typu dropdown"
msgstr "Menu typu dropdown"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Sygnał"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
msgid "Lead Tag"
msgstr ""
msgstr "Znacznik sygnału"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Połączone szanse"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Błąd Doręczenia wiadomosci"
msgstr "Błąd Doręczenia wiadomości"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Liczba akcji"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr "Numer błedu"
msgstr "Numer błędu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Ilośc wiadomości z błedami przy doręczeniu"
msgstr "Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
+204 -30
View File
@@ -3,12 +3,13 @@
# * digest
#
# Translators:
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,11 +180,162 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<table style=\"width: 100%; border-spacing: 0; font-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" valign=\"top\" style=\"border-collapse: collapse; padding: 0\">\n"
" % set user = ctx.get('user', user)\n"
" % set company = user.company_id\n"
" % set data = object.compute_kpis(company, user)\n"
" % set tips = object.compute_tips(company, user)\n"
" % set kpi_actions = object.compute_kpis_actions(company, user)\n"
" % set kpis = data.yesterday.keys()\n"
" <table style=\"width: 100%; max-width: 600px; border-spacing: 0; border: 1px solid #e7e7e7; border-bottom: none; color: #6e7172; line-height: 23px; text-align: left;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; padding: 10px 40px; text-align: left;\">\n"
" <strong style=\"margin-left: -22px; color: #000000; font-size: 22px; line-height: 32px;\">${company.name} at a glance</strong>\n"
" <div style=\"color: #000000; font-size: 15px; margin-left:-22px;\">${datetime.date.today().strftime('%B %d, %Y')}</div>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"text-align: right; padding: 10px 40px\">\n"
" <img style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" src=\"/logo.png?company=${company.id}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align: center;\">\n"
" <hr width=\"95%\" style=\"background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 16px 0px 16px 14px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" % for kpi in kpis:\n"
" <table style=\"border-spacing: 0; width: 100%; max-width: 600px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border-left: 1px solid #e7e7e7; border-right: 1px solid #e7e7e7; line-height: 21px; padding: 0 20px 10px 20px; text-align: left;\"><br/>\n"
" <span style=\"color: #3d466e; font-size: 18px; font-weight: 500; line-height: 23px;\">${object.fields_get()[kpi]['string']}</span>\n"
" %if kpi in kpi_actions:\n"
" <span style=\"float: right;\">\n"
" <a href=\"/web#action=${kpi_actions[kpi]}\">Xem thêm</a>\n"
" </span>\n"
" %endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; margin: 0; padding:0;\">\n"
" <table style=\"width: 100%; border-spacing: 0; background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #e7e7e7; border-top: none;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; margin: 0; padding: 0; display: block; border-top: 2px solid #56b3b5;\">\n"
" <table style=\"width: 100%; max-width: 199px; border-spacing: 0;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; padding: 20px; text-align: center;\">\n"
" <span style=\"color: #56b3b5; font-size: 35px; font-weight: bold; text-decoration: none; line-height: 36px;\">${data['yesterday'][kpi][kpi]}</span><br/>\n"
" <span style=\"color: #888888; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 18px; text-transform: uppercase;\">Hôm qua</span>\n"
" % if data['yesterday'][kpi]['margin'] != 0.0:\n"
" <span style=\"color: #888888; display: block; font-size: 12px; line-height: 18px; text-transform: uppercase;\">\n"
" % if data['yesterday'][kpi]['margin'] > 0.0:\n"
" <span style=\"color: #0bbc22;\">▲</span>${\"%.2f\" % data['yesterday'][kpi]['margin']} %\n"
" % endif\n"
" % if data['yesterday'][kpi]['margin'] < 0.0:\n"
" <span style=\"color: #ff0000;\">▼</span>${\"%.2f\" % data['yesterday'][kpi]['margin']} %\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; margin: 0; padding: 0; border-top: 2px solid #9a5b82;\">\n"
" <table style=\"width: 100%; max-width: 199px; border-spacing: 0; margin: 0; padding: 0;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; padding: 20px; text-align: center;\">\n"
" <span style=\"color: #9a5b82; font-size: 35px; font-weight: bold; text-decoration: none; line-height: 36px;\">${data['lastweek'][kpi][kpi]}</span><br/>\n"
" <span style=\"color: #888888; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 18px; text-transform: uppercase;\">7 ngày gần nhất</span>\n"
" % if data['lastweek'][kpi]['margin'] != 0.0:\n"
" <span style=\"color: #888888; display: block; font-size: 12px; line-height: 18px; text-transform: uppercase;\">\n"
" % if data['lastweek'][kpi]['margin'] > 0.0:\n"
" <span style=\"color: #0bbc22;\">▲</span>${\"%.2f\" % data['lastweek'][kpi]['margin']} %\n"
" % endif\n"
" % if data['lastweek'][kpi]['margin'] < 0.0:\n"
" <span style=\"color: #ff0000;\">▼</span>${\"%.2f\" % data['lastweek'][kpi]['margin']} %\n"
" %endif\n"
" </span>\n"
" %endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; margin: 0; padding: 0; border-top: 2px solid #56b3b5;\">\n"
" <table style=\"width: 100%; max-width: 199px; border-spacing: 0; margin: 0; padding: 0;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; margin: 0; padding: 20; text-align: center;\">\n"
" <span style=\"color: #56b3b5; font-size: 35px; font-weight: bold; text-decoration: none; line-height: 36px\">${data['lastmonth'][kpi][kpi]}</span><br/>\n"
" <span style=\"color: #888888; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 18px; text-transform: uppercase;\">30 ngày gần nhất</span>\n"
" % if data['lastmonth'][kpi]['margin'] != 0.0:\n"
" <span style=\"color: #888888; display: block; font-size: 12px; line-height: 18px; text-transform: uppercase;\">\n"
" % if data['lastmonth'][kpi]['margin'] > 0.0:\n"
" <span style=\"color: #0bbc22;\">▲</span>${\"%.2f\" % data['lastmonth'][kpi]['margin']} %\n"
" % endif\n"
" % if data['lastmonth'][kpi]['margin'] < 0.0:\n"
" <span style=\"color: #ff0000;\">▼</span>${\"%.2f\" % data['lastmonth'][kpi]['margin']} %\n"
" %endif\n"
" </span>\n"
" %endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endfor\n"
" % if tips:\n"
" <table style=\"width: 100%; max-width: 600px; margin-top: 5px; border: 1px solid #e7e7e7;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; line-height: 21px; padding: 0px 20px;\"><br/>\n"
" <div style=\"color: #3d466e; line-height: 23px;\">${ctx['tip_description']|safe}</div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <table style=\"width: 100%; max-width: 600px; margin-top: 5px; border: 1px solid #e7e7e7;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; line-height: 21px; padding: 0 20px 10px 20px; text-align: center;\"><br/>\n"
" <div style=\"color: #3d466e; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 23px;\">Điều hành doanh nghiệp của bạn ở bất kỳ đâu bằng Odoo Mobile.</div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"text-align: center;\"><a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odoo.mobile\" target=\"_blank\"><img src=\"/digest/static/src/img/google_play.png\" style=\"display: inline-block; height: 30px; margin-left: auto; margin-right: 12px;\"/></a><a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/odoo/id1272543640\" target=\"_blank\"><img src=\"/digest/static/src/img/app_store.png\" style=\"display: inline-block; height: 30px; margin-left: 12px; margin-right: auto;\"/></a>\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"margin-top: 5px; border: 1px solid #e7e7e7; font-size: 15px; width: 100%; max-width: 600px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; margin: 0; padding: 10px 20px;\">\n"
" % if user.has_group('base.group_system'):\n"
" <div style=\"margin-top: 20px;\"> \n"
" Bạn muốn tùy biến email?\n"
" <a href=\"/web#view_type=form&amp;model=digest.digest&amp;id=${object.id}\" target=\"_blank\" style=\"color: #875A7B;\">Chọn những tiêu chí mà bạn quan tâm</a>\n"
" </div>\n"
" <br />\n"
" % endif\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>\n"
" Gửi bởi\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration: none; color: #875A7B;\">Odoo</a> - <a href=\"/web#view_type=form&amp;model=digest.digest&amp;id=${object.id}\" target=\"_blank\" style=\"color: #888888;\">Hủy đăng ký</a>\n"
" </strong>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
" "
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
msgid "${', '.join(users.mapped('name'))} signed up. Say hello in the"
msgstr ""
msgstr "${', '.join(users.mapped('name'))} đã đăng ký. Gửi lời chào trong"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
@@ -192,12 +344,15 @@ msgid ""
" % set channel_id = object.env.ref('mail.channel_all_employees').id\n"
" <strong style=\"font-size: 16px;\">Did you know...?</strong>"
msgstr ""
"% set users = object.env['res.users'].search([], limit=10, order='id desc')\n"
" % set channel_id = object.env.ref('mail.channel_all_employees').id\n"
" <strong style=\"font-size: 16px;\">Bạn có biết..?</strong>"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1
msgid ""
"<strong style=\"font-size: 16px;\">Get things done with activities</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">Hoàn tất với các hoạt động</strong>"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -213,6 +368,7 @@ msgstr "Đã kích hoạt"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
msgid "Add new users as recipient of a periodic email with key metrics"
msgstr ""
"Thêm người dùng mới làm người nhận email định kỳ với các số liệu chính"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__group_id
@@ -222,7 +378,7 @@ msgstr "Nhóm Có thẩm quyền"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__available_fields
msgid "Available Fields"
msgstr ""
msgstr "Trường có sẵn"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__company_id
@@ -237,12 +393,12 @@ msgstr "Cấu hình thiết lập"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
msgid "Configure Digest Emails"
msgstr ""
msgstr "Cấu hình email tập san"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected
msgid "Connected Users"
msgstr ""
msgstr "Người dùng đã kết nối"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -250,6 +406,8 @@ msgid ""
"Create or edit the mail template: you may get computed KPI's value using "
"these fields:"
msgstr ""
"Tạo hoặc chỉnh sửa mẫu thư: bạn có thể nhận được giá trị của KPI bằng các "
"trường sau:"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_uid
@@ -271,23 +429,23 @@ msgstr "Tiền tệ"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Deactivate for everyone"
msgstr ""
msgstr "Vô hiệu hóa đối với tất cả mọi người"
#. module: digest
#: selection:digest.digest,state:0
msgid "Deactivated"
msgstr ""
msgstr "Vô hiệu hóa"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr "Tiêu"
msgstr "Tập san"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
msgid "Digest Email"
msgstr ""
msgstr "Email tập san"
#. module: digest
#: model:ir.actions.act_window,name:digest.digest_digest_action
@@ -297,17 +455,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_emails
#: model:ir.ui.menu,name:digest.digest_menu
msgid "Digest Emails"
msgstr ""
msgstr "Email tập san"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
msgid "Digest Subscriptions"
msgstr ""
msgstr "Đăng ký tập san"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_tip
msgid "Digest Tips"
msgstr ""
msgstr "Mẹo tập san"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__display_name
@@ -333,7 +491,7 @@ msgstr "Nhóm theo"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "How to customize your digest?"
msgstr ""
msgstr "Làm sao để tùy biến tập san?"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__id
@@ -344,18 +502,18 @@ msgstr "ID"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "In order to build your customized digest, follow these steps:"
msgstr ""
msgstr "Để tùy biến tập san của bạn, hãy làm theo những bước này:"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed
msgid "Is user subscribed"
msgstr ""
msgstr "Người dùng đã đăng ký chưa"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree
msgid "KPI Digest"
msgstr ""
msgstr "Tập san KPI"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -365,12 +523,12 @@ msgstr "KPI"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value
msgid "Kpi Mail Message Total Value"
msgstr ""
msgstr "Tổng giá trị thư Kpi Mail"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value
msgid "Kpi Res Users Connected Value"
msgstr ""
msgstr "Giá trị kết nối của người dùng Kpi"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest____last_update
@@ -411,11 +569,13 @@ msgid ""
"New users are automatically added as recipient of the following digest "
"email."
msgstr ""
"Người dùng mới được tự động thêm vào dưới dạng người nhận email thông báo "
"sau."
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__next_run_date
msgid "Next Send Date"
msgstr ""
msgstr "Ngày gửi tiếp theo"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity
@@ -437,7 +597,7 @@ msgstr "Người nhận"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Select your KPIs in the KPI's tab."
msgstr ""
msgstr "Chọn KPI của bạn trong tab KPI."
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -462,17 +622,17 @@ msgstr "Đăng ký nhận tin"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description
msgid "Tip description"
msgstr ""
msgstr "Mô tả mẹo"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Unsubscribe me"
msgstr ""
msgstr "Bỏ đăng ký tôi"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence
msgid "Used to display digest tip in email template base on order"
msgstr ""
msgstr "Được sử dụng để hiển thị mẹo tiêu hóa trong mẫu email theo thứ tự"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_res_users
@@ -482,7 +642,7 @@ msgstr "Người dùng"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__user_ids
msgid "Users having already received this tip"
msgstr ""
msgstr "Người dùng đã nhận được mẹo này"
#. module: digest
#: selection:digest.digest,periodicity:0
@@ -492,7 +652,7 @@ msgstr "Hàng tuần"
#. module: digest
#: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default
msgid "Weekly Digest"
msgstr ""
msgstr "Tập san hằng tuần"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
@@ -500,6 +660,8 @@ msgid ""
"You can ping colleagues by tagging them in your messages using \"@\". They "
"will be instantly notified.<br>"
msgstr ""
"Bạn có thể ping đồng nghiệp bằng cách gắn thẻ họ trong tin nhắn của mình "
"bằng cách sử dụng \"@\". Họ sẽ được thông báo ngay lập tức.<br>"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1
@@ -507,21 +669,24 @@ msgid ""
"You don't have any activity scheduled. Use activities on any business "
"document to schedule meetings, calls and todos."
msgstr ""
"Bạn không có bất kỳ hoạt động theo lịch trình. Sử dụng các hoạt động trên "
"bất kỳ tài liệu kinh doanh nào để lên lịch các cuộc họp, cuộc gọi và mã "
"thông báo."
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
msgid "You have been successfully unsubscribed from"
msgstr ""
msgstr "Bạn đã hủy đăng ký thành công"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "You may want to add new computed fields with Odoo Studio:"
msgstr ""
msgstr "Bạn có thể muốn thêm các trường được tính toán mới với Odoo Studio:"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
msgid "company's discussion channel."
msgstr ""
msgstr "kênh thảo luận của công ty."
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -530,6 +695,9 @@ msgid ""
" <code>kpi_myfield</code>\n"
" and display it in the KPI's tab;"
msgstr ""
"đầu tiên tạo ra một trường boolean được gọi là \n"
" <code>kpi_myfield\n"
" và hiển thị nó trong tab của KPI;"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -538,6 +706,9 @@ msgid ""
" <code>kpi_myfield_value</code>\n"
" that will compute your customized KPI."
msgstr ""
"sau đó tạo một trường được tính toán gọi là\n"
" <code>kpi_myfield_value</code>\n"
" Điều đó sẽ tính KPI tùy chỉnh của bạn."
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -546,3 +717,6 @@ msgid ""
" <code>digest</code>\n"
" object:"
msgstr ""
"bạn phải tạo 2 trường trên\n"
" đối tượng\n"
" <code>tập san:</code> "
+401 -10
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "%s (copia)"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
msgstr ""
msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -62,6 +63,8 @@ msgid ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" To</b>"
msgstr ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" A</b>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -78,6 +81,17 @@ msgid ""
" % endif\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
" Estimado/a ${object.name}:<br/>\n"
" Gracias por su solicitud.<br/>\n"
" Aquí está su insignia para el evento ${object.event_id.name}.<br/>\n"
" Si tiene alguna pregunta, por favor háganoslo saber.\n"
" <br/><br/>\n"
" Gracias,<br/>\n"
" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
" % endif\n"
"</div>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -138,6 +152,9 @@ msgid ""
" to\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
" a\n"
" </span>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -145,6 +162,9 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Warning: This Event has not reached its Minimum"
" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Advertencia: Este evento no ha alcanzado "
"todavía su límite mínimo de asistentes. ¿Seguro que desea "
"confirmarlo?</span>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -163,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Conference for Architects</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Conferencia para arquitectos</strong>"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -389,6 +409,191 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Su registro</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Hola ${object.name or ''}.<br/>\n"
" Nos complace confirmarle el registro al evento\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" para el/la asistente ${object.name}.\n"
" </div>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Ver evento</a><br/>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" Nos vemos pronto,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" Los organizadores.\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- DETAILS -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>De</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>A</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>Zona horaria</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">¿Alguna pregunta sobre este evento?</span>\n"
" <div>Por favor, contacte con el organizador:</div>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>Correo electrónico: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>Teléfono: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Añada este evento a su calendario</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
" <div>\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </td></tr></table>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FOOTER BY -->\n"
"% if object.company_id\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" Enviado por <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <br/>\n"
" Descubra <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">todos nuestros eventos</a>.\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"% endif\n"
"</table>\n"
" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -578,6 +783,190 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">Su registro</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" Hola ${object.name},<br/>\n"
" Nos alegra recordarle que el evento\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" comenzará <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
" </div>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Ver evento</a><br/>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" Le confirmamos su registro y esperamos verle allí,<br/>\n"
" <span style=\"color: #454748;\">\n"
" -- <br/>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
" % else:\n"
" Los organizadores.\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- DETAILS -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>De</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>A</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>Zona horaria</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % set location = ''\n"
" % if object.event_id.address_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" <div>\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.organizer_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">¿Alguna pregunta sobre este evento?</span>\n"
" <div>Por favor, contacte con el organizador:</div>\n"
" <ul>\n"
" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email\n"
" <li>Correo electrónico: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
" <li>Teléfono: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
" % endif\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Añada este evento a su calendario</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" % if object.event_id.address_id:\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
" <div>\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </td></tr></table>\n"
" </td></tr>\n"
" % endif\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
"<!-- FOOTER BY -->\n"
"% if object.company_id\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
" Enviado por <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <br/>\n"
" Descubra <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">todos nuestros eventos</a>.\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
"% endif\n"
"</table>\n"
" "
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
@@ -602,12 +991,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
msgid "Add a new attendee"
msgstr ""
msgstr "Añadir un nuevo asistente"
#. module: event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
msgid "Add a new event"
msgstr ""
msgstr "Añadir un nuevo evento"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -828,7 +1217,7 @@ msgstr "Conferencia"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference for Architects"
msgstr ""
msgstr "Conferencia para arquitectos"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -966,7 +1355,7 @@ msgstr "Descripción"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
msgid "Design Fair Los Angeles"
msgstr ""
msgstr "Feria de diseño en Los Ángeles"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1527,7 +1916,7 @@ msgstr "Programadores de Correo Electrónico"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
msgid "Mail Scheduling on Event Category"
msgstr ""
msgstr "Programación de correo en la categoría de eventos"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent
@@ -1896,6 +2285,8 @@ msgid ""
"Schedule and organize your events efficiently:\n"
" track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc."
msgstr ""
"Programe y organice sus eventos de forma eficiente:\n"
" haga seguimiento de registros y participaciones, automatice los correos electrónicos de confirmación, venda entradas, etc."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date
@@ -1981,7 +2372,7 @@ msgstr "Estado"
#: code:addons/event/models/event.py:269
#, python-format
msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date."
msgstr ""
msgstr "La fecha de finalización no puede ser anterior a la de comienzo."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:313
@@ -2117,7 +2508,7 @@ msgstr "Siguientes eventos desde hoy"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Upcoming/Running"
msgstr ""
msgstr "Próximos/En marcha"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag
+489 -58
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+28 -28
View File
@@ -40,22 +40,22 @@ msgstr "ការប្តូរឧបករណ៍បណ្ណែនឧស្ម
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
msgid "A/C Condenser Replacement"
msgstr ""
msgstr "ការប្តូរកុងដង់សាទ័រក្នង A/C"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
msgid "A/C Diagnosis"
msgstr ""
msgstr "ការវិនិច្ឆ័យ A/C"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
msgid "A/C Evaporator Replacement"
msgstr ""
msgstr "ការប្តូរឧបករណ៍បំភាយកម្តៅក្នុង A/C"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
msgid "A/C Recharge"
msgstr ""
msgstr "ការសាកថ្ម A/C"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
@@ -101,27 +101,27 @@ msgstr "បន្ថែមស្លាកថ្មី"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Additional Details"
msgstr ""
msgstr "ពត៌មានពិស្តារបន្ថែម"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Additional Properties"
msgstr ""
msgstr "របស់របរបន្ថែម"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
msgid "Air Filter Replacement"
msgstr ""
msgstr "ការប្តូរឧបករណ៍ចំរោះខ្យល់"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "All vehicles"
msgstr ""
msgstr "យាន្តយន្តទាំងអស់"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
msgid "Alternator Replacement"
msgstr ""
msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរអាល់ទែណាទ័រ"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_amount
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ឯកសារ"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
msgid "Assignation Logs"
msgstr ""
msgstr "ការកំណត់បញ្ជីរ"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Attention: renewal overdue"
msgstr ""
msgstr "ប្រុងប្រយត្ន័: ការប្តូរថ្មីផុតកំណត់"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "ស្វ័យភាព"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
msgid "Automatically Generated"
msgstr ""
msgstr "បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
msgid "Ball Joint Replacement"
msgstr ""
msgstr "ការប្តូរដុំខ្ចៅ"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "ការប្តូរថាមពលថ្ម"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
msgid "Brake Caliper Replacement"
msgstr ""
msgstr "ការប្តូរកាលីបហ្វ្រាំង"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
@@ -199,22 +199,22 @@ msgstr "ការពិនិត្យហ្វ្រាំង"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
msgid "Brake Pad(s) Replacement"
msgstr ""
msgstr "ការប្តូរស្បែកហ្វ្រាំង(s)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
msgid "Brand"
msgstr ""
msgstr "ម៉ាកយីហោ"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
msgid "Brand of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "ម៉ាកយីហោរថយន្ត"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
msgid "Break"
msgstr ""
msgstr "ខូច"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "ការបំភាយឧស្ម័នCO2 ពីយានយន្
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
msgid "Calculation Benefit In Kind"
msgstr ""
msgstr "ការគណនាផលចំនេញក្នុងប្រភេទ"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
@@ -257,34 +257,34 @@ msgstr "ប្រភេទ"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_type
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_type
msgid "Category of the cost"
msgstr ""
msgstr "ចែកថ្នាក់នៃតម្លៃ"
#. module: fleet
#: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
#: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
msgid "Changed Driver"
msgstr ""
msgstr "ប្តូរអ្នកបើកបរ"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
msgid "Charging System Diagnosis"
msgstr ""
msgstr "ការវិនិច្ឆ័យការគិតថ្លៃប្រពន្ធ័"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
msgid "Chassis Number"
msgstr ""
msgstr "លេខតួរថយន្ត"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
msgstr ""
msgstr "ជ្រើសរើសថាតើកុងត្រាគឺនៅមានប្រើបានឬអត់"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category
msgid ""
"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
msgstr ""
msgstr "ជ្រើសរើសថាតើសេវាសំដៅលើកុងត្រា, សេវាយានយន្តឬទាំងពីរ"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "ពត៌មានកុងត្រាពីយានយន្ត"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ត្រាកុងត្រា"
#. module: fleet
#: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "តម្លៃប្រសិទ្ធភាព"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Electric"
msgstr "អគ្កិសនី"
msgstr "អគ្គិសនី"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
msgstr "ល័ក្ខខ័ណ្ឌ"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
+1 -1
View File
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "ទីតំាង"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Statistics"
msgstr ""
msgstr "ស្ថិតិ"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+2 -2
View File
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
msgid "Google Drive templates config"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគំរូGoogle Drive "
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__id
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_uri
msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
msgstr ""
msgstr "ជាទូទៅURLទៅលើកូដដោយស្វ័យប្រវត្តិពីGoogle"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+6 -4
View File
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
msgid "Google Drive templates config"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគំរូGoogle Drive "
#. module: google_spreadsheet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
msgid "Google Spreadsheets"
msgstr ""
msgstr "សៀវភៅបញ្ជីGoogle "
#. module: google_spreadsheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
@@ -58,13 +58,15 @@ msgid ""
"Please use the settings of Google Drive\n"
" on the left or above."
msgstr ""
"សូមប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នៃGoogle Drive\n"
" នៅខាងស្តាំ ឬសំខាន់ទៅទៀត"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy
msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
msgstr ""
msgstr "ជាទូទៅURLទៅលើកូដដោយស្វ័យប្រវត្តិពីGoogle"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy
msgid "URI Copy"
msgstr ""
msgstr "កូពីURI"
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard
msgid "Expense Register Payment Wizard"
msgstr ""
msgstr "អ្នកជំនួយការចំណាយលើការចុះឈ្មោះចំណាយ"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_manual_sequencing
+3 -3
View File
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr "Mục tiêu Nhân viên"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
msgid "Gamification Badge"
msgstr ""
msgstr "Huy hiệu Gamification"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
msgid "Gamification User Badge"
msgstr ""
msgstr "Huy hiệu người dùng Gamification"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "Gamification User Badge Wizard"
msgstr ""
msgstr "Cửa sổ huy hiệu người dùng gamifitaion"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids
+1 -1
View File
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__delay_close
+1 -1
View File
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Aantal sollicitaties"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Application Summary"
msgstr "Samevatting sollicitatie"
msgstr "Samenvatting sollicitatie"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
+4 -2
View File
@@ -7,9 +7,9 @@
# Hamid Darabi, 2018
# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018
# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2018
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2018
# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2019
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2019\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
+1 -1
View File
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "របាយការណ៍"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rule_ids
+20 -13
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "នៃកាយវិកល"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:18
@@ -31,21 +33,24 @@ msgid ""
"application.<br/><br/><b>It's the end of this overview</b>, enjoy "
"discovering Odoo!"
msgstr ""
"ល្អហើយ, "
"អ្នកអាចធ្វើការឆ្លើយតបតាមបំណងនៅក្នុងកម្មវិធីឡាយតាមឆាតបាន.<br/><br/><b>វាគឺការបញ្ចប់នៃទិដ្ឋភាពទូទៅ</b>,"
" ចូលរួមជាមួយការរកឃើញ Odoo!"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Idle"
msgstr ""
msgstr "ដែលឥតប្រយោជន៍"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_mail_bot
msgid "Mail Bot"
msgstr ""
msgstr "Mail Bot"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Not initialized"
msgstr ""
msgstr "មិនបានចាប់ផ្តើម"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:21
@@ -54,42 +59,44 @@ msgid ""
"Not sure wat you are doing. Please press : and wait for the propositions. "
"Select one of them and press enter."
msgstr ""
"មិនប្រាកដថាអ្នកកំពុងធ្វើ។ សូមចុច៖ ហើយរង់ចាំការស្នើសុំ។ "
"ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកគេហើយចុចបញ្ចូល។"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state
msgid "OdooBot Status"
msgstr ""
msgstr "OdooBot Status"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding attachement"
msgstr ""
msgstr "ឯកសារភ្ជាប់នៅលើទូក"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding canned"
msgstr ""
msgstr "លុបចោលលើទូក"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding command"
msgstr ""
msgstr "បញ្ជាការលើនាវា"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding emoji"
msgstr ""
msgstr "សញ្ញាអារម្មណ៍នៅលើយន្តហោះ"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding ping"
msgstr ""
msgstr "ជិះលើយន្តហោះ"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:15
#, python-format
msgid "That's me! 🎉<br/>Try to type \":\" to use canned responses."
msgstr ""
msgstr "នោះ​គឺ​ខ្ញុំ! 🎉<br/>ព្យាយាមវាយ \":\" ដើម្បីប្រើការឆ្លើយតបដែលបានរៀបចំទុក។"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users
+7 -5
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_support/static/src/js/support_channel.js:48
#, python-format
msgid " (offline)"
msgstr ""
msgstr " (កាបិទ)"
#. module: im_support
#: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "HTTP ជុំវិញ"
#. module: im_support
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite
msgid "IM Support Tests"
msgstr ""
msgstr "តេស្តគាំទ្រIM"
#. module: im_support
#. openerp-web
@@ -44,13 +44,15 @@ msgid ""
"None of our operators are available. <a href='https://www.odoo.com/help' "
"target='_blank'>Submit a ticket</a> to ask your question now."
msgstr ""
"មិនមានប្រតិបត្តិករណាមួយអាចប្រើបានទេ។<a href='https://www.odoo.com/help' "
"target='_blank'>ដាក់ស្នើសំបុត្រ</a> អាចធ្វើការសាកសួរសំនួររបស់អ្នកឥឡូវ។"
#. module: im_support
#. openerp-web
#: code:addons/im_support/static/src/xml/discuss.xml:10
#, python-format
msgid "Odoo Support"
msgstr ""
msgstr "ការគាំទ្រOdoo"
#. module: im_support
#. openerp-web
@@ -58,11 +60,11 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_support/static/src/js/systray_messaging_menu.js:30
#, python-format
msgid "Support"
msgstr ""
msgstr "ដែលជាការគាំទ្រ"
#. module: im_support
#. openerp-web
#: code:addons/im_support/static/src/js/mail_manager.js:153
#, python-format
msgid "The Support server can't be reached."
msgstr ""
msgstr "ម៉ាស៊ីនមេគាំទ្រមិនអាចទាក់ទងបានទេ។"
+5 -3
View File
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ស្លាកគណនី"
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name
msgid ""
"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
msgstr ""
msgstr "ការរដ្ឋបាលនៃប្រទេស។ឧទាហរណ៍ ការអោយអាហារបរិភាគ, នាយកដ្ឋាន, Canton"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "គំរូទីតាំងថសារពើរពន្ធ"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install
msgid "Install Language"
msgstr ""
msgstr "ការបង្កើតភាសា"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "កំណត់សម្គាល់"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
msgid "Spoken Languages"
msgstr ""
msgstr "ដែលជាការនិយាយភាសា"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name
@@ -126,6 +126,8 @@ msgid ""
" the final object when generating them from templates. You must provide the "
"language codes separated by ';'"
msgstr ""
"និយាយនៅទីនេះភាសាដែលការបកប្រែគំរូអាចត្រូវបានផ្ទុកនៅពេលដំឡើងម៉ូឌុលធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនេះនិងចម្លងនៅក្នុងវត្ថុចុងក្រោយនៅពេលបង្កើតពួកវាពីគំរូ។"
" អ្នកត្រូវតែផ្តល់លេខកូដភាសាដែលបំបែកចេញដោយ។ ';'"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
+1 -1
View File
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "ערוך"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Edit Partners"
msgstr ""
msgstr "ערוך שותפים"
#. module: mail
#. openerp-web
+7 -7
View File
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "តាមដានសកម្មភាព"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
msgid "Action Window View"
msgstr ""
msgstr "សកម្មភាពWindow View"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Emails"
msgstr ""
msgstr "អ៊ីមែល"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:277
#, python-format
msgid "Idle"
msgstr ""
msgstr "ដែលឥតប្រយោជន៍"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr ""
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Kanban"
msgstr ""
msgstr "Kanban"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__lang
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgstr "រូបថត"
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Pivot"
msgstr ""
msgstr "វិលជុំវិញ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "QWeb"
msgstr ""
msgstr "QWeb"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
@@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
+4 -2
View File
@@ -9,8 +9,8 @@
# Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6116,6 +6116,8 @@ msgid ""
"You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of "
"the channels you are modifying."
msgstr ""
"U hebt niet het recht om velden met betrekking tot moderatie aan te passen "
"op een van de kanalen die u aanpast."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2365
+9 -8
View File
@@ -10,9 +10,10 @@
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2019
# Dinar Gabbasov <gabbasov@it-projects.info>, 2019
# Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2019
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "Авто удаление"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
msgid "Auto Schedule Next Activity"
msgstr ""
msgstr "Автоматом планировать следующее действие"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -1792,7 +1793,7 @@ msgstr "Сделано"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#, python-format
msgid "Done & Launch Next"
msgstr ""
msgstr "Сделано. Запустить следующее"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3059,7 +3060,7 @@ msgstr "Добавить заметку"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
#, python-format
msgid "Log or schedule an activity"
msgstr ""
msgstr "Запишите или запланируйте мероприятие"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3169,7 +3170,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
#, python-format
msgid "Mark Done"
msgstr ""
msgstr "Пометить сделанным"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4798,7 +4799,7 @@ msgstr "Запланировать мероприятие"
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
#, python-format
msgid "Schedule an activity"
msgstr ""
msgstr "Запланировать мероприятие"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
@@ -6184,7 +6185,7 @@ msgstr "документ"
msgid ""
"done\n"
" by"
msgstr ""
msgstr "исполнитель"
#. module: mail
#. openerp-web
+10 -10
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង"
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "នៃកាយវិកល"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "ID"
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Idle"
msgstr ""
msgstr "ដែលឥតប្រយោជន៍"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
msgid "Mail Bot"
msgstr ""
msgstr "Mail Bot"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:45
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Not initialized"
msgstr ""
msgstr "មិនបានចាប់ផ្តើម"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:69
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
msgid "OdooBot Status"
msgstr ""
msgstr "OdooBot Status"
#. module: mail_bot
#. openerp-web
@@ -190,27 +190,27 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding attachement"
msgstr ""
msgstr "ឯកសារភ្ជាប់នៅលើទូក"
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding canned"
msgstr ""
msgstr "លុបចោលលើទូក"
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding command"
msgstr ""
msgstr "បញ្ជាការលើនាវា"
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding emoji"
msgstr ""
msgstr "សញ្ញាអារម្មណ៍នៅលើយន្តហោះ"
#. module: mail_bot
#: selection:res.users,odoobot_state:0
msgid "Onboarding ping"
msgstr ""
msgstr "ជិះលើយន្តហោះ"
#. module: mail_bot
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "ប៉ាណ្ណូបរិធានស្ទង់"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__effective_date
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__schedule_date
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4
+11 -11
View File
@@ -14,8 +14,8 @@
# Martin Trigaux, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "<b>Número de Modelo:</b>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Request to:</b>"
msgstr "<b>Solicitado para:</b>"
msgstr "<b>Solicitar a:</b>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "<b>Serial Number:</b>"
msgstr "<b>Número Serial:</b>"
msgstr "<b>Número de Série:</b>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread Messages\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Mensagens não lidas\"/>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "<span class=\"badge badge-warning float-right\">Canceled</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"badge badge-warning float-right\">Cancelado</span>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "<span class=\"ml8\">hours</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"ml8\">horas</span>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "<span>Visualizar</span>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
msgid "<strong>Equipments:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Equipamentos:</strong>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
msgid "<strong>Maintenance:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Manutenção:</strong>"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_defaults
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Used in location"
msgstr ""
msgstr "Local de uso"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_id
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Muito Baixa"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__warranty_date
msgid "Warranty Expiration Date"
msgstr ""
msgstr "Data de Término da Garantia"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__website_message_ids
+1 -1
View File
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "Elegeix"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
+2 -2
View File
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__scheduled_date
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__statistics_ids
msgid "Statistics"
msgstr ""
msgstr "ស្ថិតិ"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
+7 -7
View File
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
msgid "Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​នៃ​សម្ភារៈ"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
msgid "BoM"
msgstr ""
msgstr "BoM"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
msgid "Change Production Qty"
msgstr ""
msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរគុណភាពទំនិញ"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp
msgid "Product Variants"
msgstr ""
msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "ហេតុផល"
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Record Production"
msgstr ""
msgstr "ផលិតកម្មកំណត់ត្រា"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
#, python-format
msgid "minutes"
msgstr ""
msgstr "នាទី"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
+4 -4
View File
@@ -17,15 +17,15 @@
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2018
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Maciej Stawicki <ms@3lance.pl>, 2019
# Zbigniew Łukasiak <z.lukasiak@archimedes.pl>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "<strong>Liczba minut</strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Operation</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Operacja</strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
+29 -20
View File
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Execută\" title=\"Exe
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:332
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pierdere</span>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Fabricate</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"mr8\">la</strong>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
msgid "BOM Structure Report"
msgstr ""
msgstr "Raport Structură LdM "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Linii LdM"
#: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
#, python-format
msgid "BoM Structure"
msgstr ""
msgstr "Structură LdM"
#. module: mrp
#. openerp-web
@@ -639,12 +639,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
#, python-format
msgid "BoM Structure & Cost"
msgstr ""
msgstr "LdM Structură și cost"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
msgid "BoM Structure &amp; Cost"
msgstr ""
msgstr "LdM Structură și cost"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Companie"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
msgid "Component"
msgstr ""
msgstr "Integrant"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Efectuat"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Done Last 365 Days"
msgstr ""
msgstr "Efectuat ultimile 365 zile "
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
msgid "Manufactured"
msgstr ""
msgstr "Fabricate"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
msgstr ""
msgstr "Numărul comenzilor în așteptare"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
@@ -2226,12 +2226,12 @@ msgstr "Ege"
#. module: mrp
#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
msgid "Once a minimum number of products is processed"
msgstr ""
msgstr "Odată procesat un număr minim de produse"
#. module: mrp
#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
msgid "Once all products are processed"
msgstr ""
msgstr "Odată ce toate produsele sunt procesate"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -3003,6 +3003,9 @@ msgid ""
" done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
" a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
msgstr ""
"Fișele tehnologice definesc operațiunile succesive care trebuie efectuate "
"pentru a realiza o comandă de producție. Fiecare operație dintr-o fișă "
"tehnologică se face de u centru de lucru specific și are o durată specifică."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3311,7 +3314,7 @@ msgstr "Nume fisier stocat"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
msgid "Structure & Cost"
msgstr ""
msgstr "Structură și cost"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
@@ -3567,7 +3570,7 @@ msgstr "Data"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
msgid "Time Efficiency"
msgstr ""
msgstr "Eficiența timpului"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
@@ -3722,7 +3725,7 @@ msgstr "Raport trasabilitate"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots
msgid "Tracking"
msgstr "Urmărire"
msgstr "Trasabilitate"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
@@ -3951,7 +3954,7 @@ msgstr "Așteaptă materiale"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Waiting for Materials"
msgstr ""
msgstr "Așteaptă materiale"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -4014,13 +4017,14 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
msgid "When components for 1st operation are available"
msgstr ""
msgstr "Când sunt disponibile componente pentru prima operațiune"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
msgid ""
"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
msgstr ""
"Când produsele sunt fabricate, acestea pot fi fabricate în acest depozit."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17
@@ -4175,6 +4179,10 @@ msgid ""
" Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
" they are based on the Routing defined on these ones"
msgstr ""
"Comenzile de lucru sunt operații care urmează să fie procesate la un centru "
"de lucru pentru a realiza o comandă de fabricație. Comenzile de lucru sunt "
"declanșate de comenzi de fabricație, pe baza fișei tehnologice definită pe "
"acestea"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -4319,6 +4327,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
msgstr ""
"Nu puteți șterge o comandă de dezmembrare dacă starea este „Efectuată”."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
@@ -4390,13 +4399,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
#, python-format
msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
msgstr ""
msgstr "Ar trebui să furnizați un lot / număr de serie pentru o componentă."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
#, python-format
msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
msgstr ""
msgstr "Ar trebui să furnizați un lot / număr de serie pentru produsul final."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
+12 -11
View File
@@ -24,28 +24,28 @@ msgstr ""
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​នៃ​សម្ភារៈ"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__bom_id
msgid "BoM"
msgstr ""
msgstr "BoM"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
msgid "Byproduct"
msgstr ""
msgstr "ដោយទំនិញ"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_bom__sub_products
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view
msgid "Byproducts"
msgstr ""
msgstr "ដោយទំនិញ"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
msgid "Change Production Qty"
msgstr ""
msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរគុណភាពទំនិញ"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__create_uid
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__operation_id
msgid "Produced at Operation"
msgstr ""
msgstr "ទៅលើប្រតិបត្តិការណ៍ផលិត"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_id
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "ផលិតផល"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_qty
msgid "Product Qty"
msgstr ""
msgstr "គុណភាពទំនិញ"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "ផលិតកម្ម"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_product_produce
msgid "Record Production"
msgstr ""
msgstr "ផលិតកម្មកំណត់ត្រា"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move
@@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូ
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move__subproduct_id
msgid "Subproduct"
msgstr ""
msgstr "អនុផល"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move__subproduct_id
msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order"
msgstr ""
msgstr "ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មដែលបង្កើតចលនានៅក្នុងលំដាប់ផលិតកម្"
#. module: mrp_byproduct
#: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32
@@ -129,6 +129,7 @@ msgid ""
"The unit of measure you chose is in a different category than the product "
"unit of measure."
msgstr ""
"ឯកតារង្វាស់ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសគឺស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទខុសពីឯកតារង្វាស់ផលិតផល។"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_uom_id
@@ -145,4 +146,4 @@ msgstr "ព្រមាន"
#: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_production.py:48
#, python-format
msgid "You cannot have %s as the finished product and in the Byproducts"
msgstr ""
msgstr "អ្នកមិនអាចមាន%s ជាផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ហើយនៅក្នុងផូស្វ័រ"
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: pad
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
msgid "API Key"
msgstr ""
msgstr "សោរAPI"
#. module: pad
#: model:ir.model,name:pad.model_res_company
+12 -12
View File
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:55
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
msgstr ""
msgstr "עסקת תשלומים כבר קיימת."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:57
@@ -607,17 +607,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
msgid "Create a new payment transaction"
msgstr ""
msgstr "צור עסקת תשלום חדשה"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
msgid "Create a payment icon"
msgstr ""
msgstr "צור סמל תשלום"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
msgid "Create a saved payment data"
msgstr ""
msgstr "צור נתוני תשלום שמורים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "תשלום נקלט"
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
msgstr ""
msgstr "תשלום רוכשים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1253,13 +1253,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Payment Icon"
msgstr ""
msgstr "סמל תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
msgid "Payment Icons"
msgstr ""
msgstr "סמלי תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "עסקת תשלום"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
msgstr ""
msgstr "עסקאות תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:252
#, python-format
msgid "Payment transaction failed."
msgstr ""
msgstr "עסקת התשלום נכשלה."
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
#: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
msgid "Post process payment transactions"
msgstr ""
msgstr "פרסם עסקאות תשלום בתהליך"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
msgid "Saved Payment Data"
msgstr ""
msgstr "נתוני תשלום שמורים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
msgid "Supported Payment Icons"
msgstr ""
msgstr "סמלי תשלום נתמכים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
+4 -4
View File
@@ -10,9 +10,9 @@
# snow wang <147156565@qq.com>, 2018
# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018
# keecome <7017511@qq.com>, 2018
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "%s的%s交易%s已取消."
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
" posted: %s"
msgstr "%s的%s交易%s已确认。等待获取发送付款状态......"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:675
+1 -1
View File
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "%s的%s交易%s已取消."
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
" posted: %s"
msgstr "%s的%s交易%s已獲得確認。等待獲取發送付款狀態......"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:675
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
msgid "Merchant ID"
msgstr ""
msgstr "លេខសម្គាល់អ្នកជំនួញ"
#. module: payment_sips
#: selection:payment.acquirer,provider:0
+9 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: phone_validation
#: selection:res.company,phone_international_format:0
msgid "Add international prefix"
msgstr ""
msgstr "ការបន្ថែមបុព្វបទអន្តរជាតិ"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company__phone_international_format
@@ -55,13 +55,13 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:23
#, python-format
msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
msgstr ""
msgstr "លេខដែលមិនអាចកើតមានឡើង %s: ប្រហែលជាលេខមិនត្រឹមត្រូវ"
#. module: phone_validation
#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:25
#, python-format
msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
msgstr ""
msgstr "លេខមិនត្រឹមត្រូវ %s:បុព្វបទមិនត្រឹមត្រូវ"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "លេខតំបន់"
#. module: phone_validation
#: selection:res.company,phone_international_format:0
msgid "No prefix"
msgstr ""
msgstr "មិនមានបុព្វបទ"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
msgid "Phone Validation Mixin"
msgstr ""
msgstr "សុពលភាពទូរស័ព្ទលាយ"
#. module: phone_validation
#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44
@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
"Unable to format %s:\n"
"%s"
msgstr ""
"មិនអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយបានទេ %s:\n"
"%s"
#. module: phone_validation
#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:20
@@ -98,3 +100,5 @@ msgid ""
"Unable to parse %s:\n"
"%s"
msgstr ""
"មិនអាចញែកបានទេ %s:\n"
"%s"
+7 -7
View File
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "អតិថិជន"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "ប៉ាណ្ណូបរិធានស្ទង់"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1507
#, python-format
msgid "Discount:"
msgstr ""
msgstr "ការបញ្ចុះតម្លៃ៖"
#. module: point_of_sale
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr ""
msgstr "ចំណុចនៃការបញ្ជាទិញការលក់"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_product
msgid "Product Variants"
msgstr ""
msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "ដាក់លុយចូល"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:163
#, python-format
msgid "Qty"
msgstr ""
msgstr "គុណភាព"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__qty
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1342
#, python-format
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id
@@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:690
#, python-format
msgid "Tip"
msgstr ""
msgstr "គន្លឹះ"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
+35 -31
View File
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75
#, python-format
msgid "&nbsp;&nbsp;APPROVAL CODE:"
msgstr ""
msgstr "&nbsp;&nbsp;កូដអនុម័ត៖"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>ទិញឧបករណ៍អានកាត"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -49,14 +49,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46
#, python-format
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
msgstr ""
msgstr "លើសពីចំនួនដែលសមស្រប"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:60
#, python-format
msgid "APPROVAL CODE:"
msgstr ""
msgstr "កូដអនុម័ត៖"
#. module: pos_mercury
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -81,41 +81,41 @@ msgstr "លក្ខណលេខកូដ"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
msgid "Barcode Scanner/Card Reader"
msgstr ""
msgstr "ម៉ាស៊ីនស្កេនបាកូដ / ម៉ាស៊ីនអានកាត"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45
#, python-format
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
msgstr ""
msgstr "អ្នកកាន់កាតនឹងត្រូវបង់លុយកាតឥណទាន"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_brand
msgid "Card Brand"
msgstr ""
msgstr "ម៉ាកកាត"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
msgid "Card Number"
msgstr ""
msgstr "លេខ​កាត"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_prefixed_card_number
msgid "Card Number Prefix"
msgstr ""
msgstr "បុព្វបទលេខកាត"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_owner_name
msgid "Card Owner Name"
msgstr ""
msgstr "ឈ្មោះម្ចាស់កាត"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
msgid "Card Reader"
msgstr ""
msgstr "កម្មវិធីអានកាត"
#. module: pos_mercury
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "អតិថិជន"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
msgid "Configure your card reader"
msgstr ""
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីអានកាតរបស់អ្នក"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:360
#, python-format
msgid "Could not read card"
msgstr ""
msgstr "មិនអាចអានកាត"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
@@ -165,6 +165,9 @@ msgid ""
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
"through the Vantiv backend."
msgstr ""
"ការសងប្រាក់កាតឥណទានមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។ "
"ជំនួសឱ្យការជ្រើសរើសវិធីទូទាត់កាតឥណទានរបស់អ្នកចុច 'ធ្វើឱ្យមានសុពលភាព' "
"ហើយសងប្រាក់ដើមវិញដោយដៃតាមរយៈកម្មវិធីខាងក្រោយ Vantiv ។"
#. module: pos_mercury
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -197,14 +200,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:256
#, python-format
msgid "Go to payment screen to use cards"
msgstr ""
msgstr "ចូលទៅកាន់អេក្រង់ទូទាត់ដើម្បីប្រើកាត"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:396
#, python-format
msgid "Handling transaction..."
msgstr ""
msgstr "ប្រតិបត្តិការដោះស្រាយ ..."
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
@@ -216,6 +219,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
msgstr ""
"លេខសម្គាល់របស់អ្នកជំនួញដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់គាត់នៅលើម៉ាស៊ីនមេអ្នកផ្តល់សេវាទូទាត់"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -265,12 +269,12 @@ msgstr "ច្រើន"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
msgid "Merchant ID"
msgstr ""
msgstr "លេខសម្គាល់អ្នកជំនួញ"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
msgid "Merchant Password"
msgstr ""
msgstr "លេខសម្ងាត់អ្នកជំនួញ"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
@@ -318,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:22
#, python-format
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
msgstr ""
msgstr "គ្មានចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការលក់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់%sបានរកឃើញ។"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -332,7 +336,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:330
#, python-format
msgid "No response from server (connected to network?)"
msgstr ""
msgstr "គ្មានការឆ្លើយតបពីម៉ាស៊ីនមេ (ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ?)"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -340,7 +344,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:577
#, python-format
msgid "Odoo error while processing transaction."
msgstr ""
msgstr "កំហុស Odoo ពេលដំណើរការប្រតិបត្តិការ។"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -379,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:512
#, python-format
msgid "Pay with: "
msgstr ""
msgstr "បង់ប្រាក់ជាមួយ៖"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_record_no
@@ -411,7 +415,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr ""
msgstr "ចំណុចនៃការបញ្ជាទិញការលក់"
#. module: pos_mercury
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -423,7 +427,7 @@ msgstr "ផលិតផលមានតម្លៃ"
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:345
#, python-format
msgid "Refunds not supported"
msgstr ""
msgstr "មិនគាំទ្រការប្រគល់ប្រាក់វិញ"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -437,31 +441,31 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:591
#, python-format
msgid "Reversal succeeded"
msgstr ""
msgstr "បញ្ច្រាសបានជោគជ័យ"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:552
#, python-format
msgid "Sending reversal..."
msgstr ""
msgstr "ផ្ញើការបញ្ច្រាស ..."
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47
#, python-format
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
msgstr ""
msgstr "កិច្ចព្រមព្រៀងចំពោះអ្នកកាន់ប័ណ្ណ"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_brand
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
msgstr ""
msgstr "យីហោនៃកាតទូទាត់ (ឧទាហរណ៍៖ទិដ្ឋាការ , AMEX, ... )"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_prefixed_card_number
msgid "The card number used for the payment."
msgstr ""
msgstr "លេខកាតដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទូទាត់។"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal__pos_mercury_config_id
@@ -471,7 +475,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_number
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
msgstr ""
msgstr "លេខ 4 សន្លឹកចុងក្រោយនៃកាតត្រូវបានប្រើដើម្បីទូទាត់"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_owner_name
@@ -492,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:146
#, python-format
msgid "Transaction approved"
msgstr ""
msgstr "ប្រតិបត្តិការត្រូវបានអនុម័ត"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
@@ -549,4 +553,4 @@ msgstr "ផលិតផលទម្ងន់"
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50
#, python-format
msgid "X______________________________"
msgstr ""
msgstr "X______________________________"
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "Ok"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:151
#, python-format
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "Taronja"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91
#, python-format
msgid "Discount:"
msgstr ""
msgstr "ការបញ្ចុះតម្លៃ៖"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr ""
msgstr "ចំណុចនៃការបញ្ជាទិញការលក់"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
+3 -3
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "អត្រារូបិយប័ណ្ណ"
#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:107
#, python-format
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "ប៉ាណ្ណូបរិធានស្ទង់"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr ""
msgstr "ចំណុចនៃការបញ្ជាទិញការលក់"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
@@ -224,4 +224,4 @@ msgstr "វែបសាយ"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
msgid "Week"
msgstr ""
msgstr "សប្តាហ៏"
+2 -2
View File
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ការពិពណ៌នា</strong>"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
msgid "Product Variants"
msgstr ""
msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Барааны Олон улсын хувийн дугаар"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Inventory"
msgstr "Хадгалах"
msgstr "Агуулах"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower
+4 -4
View File
@@ -20,11 +20,11 @@
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2018
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
# Maie <m@maie.name>, 2019
# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019
# F4NNIU <sparkamax@gmail.com>, 2019
# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: F4NNIU <sparkamax@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "相同属性不能重复定义"
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:79
#, python-format
msgid "You cannot use this attribute with the following value."
msgstr "您不能将此属性与以下值配合使用。"
msgstr "变体属性值未录入,或不能将此属性与以下值配合使用。"
#. module: product
#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
+3 -3
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# bluce Lan <bluce.lan@gmail.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: bluce Lan <bluce.lan@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "變體"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant
msgid "Variants and Options"
msgstr "變體和選項"
msgstr "變體和屬性"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name
+1 -1
View File
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "គំរូអ៊ីម៉ែល"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
msgid "Emails"
msgstr ""
msgstr "អ៊ីមែល"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end
+15 -14
View File
@@ -8,20 +8,20 @@
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018
# Jaroslaw Kaczmarski, 2018
# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2018
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2018
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1352,23 +1352,23 @@ msgstr "Grupuj wg"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
msgid "Happy"
msgstr "Wesoły"
msgstr "Zadowolony"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project
msgid "Happy % on Project"
msgstr "Szczęśliwy % w projekt"
msgstr "% zadowolenia z projektu"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task
msgid "Happy % on Task"
msgstr "Szczęśliwy % w zadaniu"
msgstr "% zadowolenia z zadania"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Happy face"
msgstr "Uśmiechnięta twarz"
msgstr "Zadowolona twarz"
#. module: project
#: selection:report.project.task.user,priority:0
@@ -1460,7 +1460,8 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
"Jesli zaznaczone, część wiadomości napotkało na błąd przy próbie doręczenia."
"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie "
"doręczenia."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgid ""
"If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches "
"this step."
msgstr ""
"Jeśli zaznaczone, e-mail zostanie wysłany do klienta, gdy zadanie lub "
"Jeśli zaznaczone, to e-mail zostanie wysłany do klienta, gdy zadanie lub "
"problem dosięga tego kroku."
#. module: project
@@ -1478,9 +1479,9 @@ msgid ""
"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches "
"this step."
msgstr ""
"Jeśli ustawione i jeśli konfiguracja oceny projektu to \"Ocena przy zmianie "
"etapu\", wiadomość e-mail zostanie wysłana do klienta, gdy zadanie osiągnie "
"ten krok."
"Jeśli ustawione i jeśli konfiguracja oceny projektu, to \"Ocena przy zmianie"
" etapu\", wiadomość e-mail zostanie wysłana do klienta, gdy zadanie osiągnie"
" ten krok."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active
@@ -1488,7 +1489,7 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project "
"without removing it."
msgstr ""
"Jeśli pole Aktywne jest niezaznaczone, projekt nie będzie widoczny (nie "
"Jeśli pole Aktywne jest niezaznaczone, to projekt nie będzie widoczny (nie "
"będziesz musiał go usuwać)."
#. module: project
@@ -1981,7 +1982,7 @@ msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Ilośc wiadomości z błedami przy doręczeniu"
msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter
+3 -2
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Data de fim :"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread Messages\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Mensagens não lidas\"/>"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+6 -6
View File
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "<strong>កាលបរិច្ឆេទ៖</strong>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ការពិពណ៌នា</strong>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "<strong>ផលិតផល</strong>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Qty</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ចំនួន</strong>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
#: selection:purchase.order,state:0
#, python-format
msgid "Locked"
msgstr ""
msgstr "ចាក់សោ"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_main_attachment_id
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "ផ្នែកផលិតផលនៃវិធានការ។"
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_product_action
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.product_product_menu
msgid "Product Variants"
msgstr ""
msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__date_planned
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__date_planned
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__notes
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
msgstr "ល័ក្ខខ័ណ្ឌ"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
+4 -4
View File
@@ -12,8 +12,8 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" Spoštovnai ${object.partner_id.name}\n"
" Spoštovani ${object.partner_id.name}\n"
" % if object.partner_id.parent_id:\n"
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
" % endif\n"
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Zahteva za ponudbo poslana"
#. module: purchase
#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase
msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}"
msgstr "Zahtevo za ponudbo_${(object.name or '').zamenja('/','_')}"
msgstr "Zahteva za ponudbo_${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
+15 -15
View File
@@ -36,22 +36,22 @@ msgstr "<strong>កាលបរិច្ឆេទ</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ការពិពណ៌នា</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Product UoM</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ផលិតផល UoM</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Qty</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ចំនួន</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Reference </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ឯកសារយោង</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -61,22 +61,22 @@ msgstr "<strong>កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេ
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Scheduled Ordering Date:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>កាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ជាទិញតាមកាលវិភាគ៖</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Selection Type:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ការជ្រើសរើសប្រភេទ</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Source:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ប្រភព៖</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Vendor </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>អ្នកលក់​ </strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end
msgid "Agreement Deadline"
msgstr ""
msgstr "ថ្ងៃផុតកំណត់កិច្ចព្រមព្រៀង"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__name
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
msgid "Agreement Type"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទកិច្ចព្រមព្រៀង"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form
msgid "Agreement Types"
msgstr ""
msgstr "ប្រភេទកិច្ចព្រមព្រៀង"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__account_analytic_id
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
#: selection:purchase.requisition,state:0
#: selection:purchase.requisition,state_blanket_order:0
msgid "Bid Selection"
msgstr ""
msgstr "ការជ្រើសរើសការដេញថ្លៃ"
#. module: purchase_requisition
#: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__is_quantity_copy
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__quantity_copy
msgid "Quantities"
msgstr ""
msgstr "បរិមាណ"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_qty
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "កំណត់ឡើងវិញទៅសេចក្តីព្រា
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__schedule_date
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
msgstr "ល័ក្ខខ័ណ្ឌ"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date
+4 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Abel Miri <miri1888@gmail.com>, 2018
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2018
# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form
+3 -3
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "(<i>Remove</i>)"
msgstr ""
msgstr "(<i>លុបចោល</i>)"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<i>(Add)</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>(បន្ថែម)</i>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "<strong>សរុប</strong>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Warranty:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ការធានា៖</strong>"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
+1 -1
View File
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: sql_constraint:resource.resource:0
msgid "Time efficiency must be strictly positive"
msgstr ""
msgstr "Eficiența timpului trebuie să fie strict pozitivă"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
+1 -1
View File
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Acabat de fer"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search
msgid "Last 365 Days"
msgstr ""
msgstr "Darrers 365 dies"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value____last_update
+4 -1
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "počet řádků"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr
msgid "# of Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Počet prodejních objednávek"
#. module: sale
#: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale
@@ -1423,6 +1423,9 @@ msgid ""
"customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
"reports and so, match this analysis to your needs."
msgstr ""
"Z tohoto přehledu získáte přehled fakturované částky zákazníkovi. "
"Vyhledávací nástroj lze také použít k přizpůsobení vašich přehledů faktur, a"
" tak přizpůsobit tuto analýzu vašim potřebám."
#. module: sale
#: selection:sale.order,invoice_status:0
+4 -2
View File
@@ -12,8 +12,8 @@
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Hamid Darabi, 2018
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2019
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2019\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,6 +236,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
+2 -2
View File
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "תשלום נקלט"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Payment Acquirers"
msgstr ""
msgstr "תשלום רוכשים"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "צוותי מכירות"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_warn
msgid "Sales Warnings"
msgstr ""
msgstr "אזהרות מכירה"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action
+1 -1
View File
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Personalizzato"
#. module: sale
#: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Custom payment instructions"
msgstr "Istruzioni di pagamento"
msgstr "Istruzioni di pagamento personalizzate"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__custom_value
+3 -3
View File
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
msgid "Locked"
msgstr ""
msgstr "ចាក់សោ"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products
msgid "Product Variants"
msgstr ""
msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_no_variant_attribute_value_ids
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
msgid "Qty"
msgstr ""
msgstr "គុណភាព"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_delivered
+4 -2
View File
@@ -12,8 +12,8 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4271,6 +4271,8 @@ msgid ""
"You cannot change the type of a sale order line. Instead you should delete "
"the current line and create a new line of the proper type."
msgstr ""
"U kunt het type verkooporderregel niet wijzigen. In plaats daarvan moet u de"
" huidige regel verwijderen en een nieuwe regel van het juiste type maken."
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action
+3 -3
View File
@@ -24,9 +24,9 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
msgstr "<span>Rabat (%)</span>"
msgstr "<span>Upust (%)</span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
+4 -4
View File
@@ -3,7 +3,6 @@
# * sale_management
#
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018
# 36700cd705c35e1852bdffcd0b296648, 2018
@@ -15,6 +14,7 @@
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,8 +181,8 @@ msgid ""
"Design your quotation templates using building blocks<br/>\n"
" <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>"
msgstr ""
"Diseñe sus plantillas de ofertas utilizando bloques de secciones y titulos1\n"
"2Warning: this option will install the Website app.2\n"
"Diseñe sus plantillas de ofertas utilizando bloques de diseño<br/>\n"
"<em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Aviso: esta opción instalará el módulo de sitio web.</em>\n"
" "
#. module: sale_management
+6 -6
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock
#: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0
msgid "Ship all products at once"
msgstr ""
msgstr "Expediați toate produsele simultan"
#. module: sale_stock
#: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0
msgid "Ship products as soon as available, with back orders"
msgstr ""
msgstr "Expediați produsele cât sunt disponibile, cu comenzi restante"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_policy
@@ -552,12 +552,12 @@ msgstr "Atenție!"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
msgid "When to reserve sold products"
msgstr ""
msgstr "Când rezervați produsele ce vor fi vândute"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
msgid "When to start shipping"
msgstr ""
msgstr "Când să începeți expedierea"
#. module: sale_stock
#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:295
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "מוצרים"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Profitability"
msgstr ""
msgstr "רווחיות"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_graph
+1 -1
View File
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Statistics"
msgstr ""
msgstr "ស្ថិតិ"
#. module: sale_timesheet
#: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
+1 -1
View File
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Última actualització el"
#. module: sales_team
#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
msgid "Last Week"
msgstr ""
msgstr "Darrera setmana"
#. module: sales_team
#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
+2 -2
View File
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ"
#. module: sales_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "ប៉ាណ្ណូបរិធានស្ទង់"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ
#. module: sales_team
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
msgid "Week"
msgstr ""
msgstr "សប្តាហ៏"
#. module: sales_team
#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
+4 -3
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
msgid "Both sides"
msgstr ""
msgstr "שני הצדדים"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "הדפסות דואר"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
msgid "Print Both sides"
msgstr ""
msgstr "הדפס את שני הצדדים"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
+1 -1
View File
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Modello"
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:211
#, python-format
msgid "One or more required fields are empty."
msgstr "Uno o più campi richiesti sono vuoti."
msgstr "Uno o più campi obbligatori sono vuoti."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019
# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "In màu"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact
msgid "Qweb Field Contact"
msgstr ""
msgstr "Liên hệ lĩnh vực Qweb"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form
msgid "Print on Both Sides"
msgstr ""
msgstr "הדפס על שני הצדדים"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_company__invoice_is_snailmail
+3 -13
View File
@@ -36,8 +36,8 @@
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "Línea de seguimiento"
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Transfer"
msgstr "Transferir"
msgstr "Albarán"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_partner_id
@@ -7324,16 +7324,6 @@ msgstr "Primero debe establecer la cantidad que pondrá en el paquete."
msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s."
msgstr "Debe proporcionar un lote/número de serie para %s."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:70
#, python-format
msgid ""
"You should not remove the 'lots and serial numbers' option while the following products are still tracked by lot or serial number:\n"
" %s"
msgstr ""
"No debe eliminar la opción 'lotes y números de serie' mientras los siguientes productos todavía se rastrean por lote o número de serie:\n"
"%s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:394
#: code:addons/stock/models/product.py:538
+3 -3
View File
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
msgid "Pivot"
msgstr ""
msgstr "វិលជុំវិញ"
#. module: stock
#: selection:stock.picking,activity_state:0
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "ផ្នែកផលិតផលនៃវិធានការ។"
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action
#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu
msgid "Product Variants"
msgstr ""
msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
@@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_expected
+1 -1
View File
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot
msgid "Inventory"
msgstr "Хадгалах"
msgstr "Агуулах"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+17 -13
View File
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "<strong>Ambalare</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Produse cu trasabilitate: </strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Produs cu reducere"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip
msgid "Display Lots & Serial Numbers"
msgstr ""
msgstr "Afișează loturi și numere de serie"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Transfer imediat?"
#. module: stock
#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
msgid "Immediately after sales order confirmation"
msgstr ""
msgstr "Imediat după confirmarea comenzii de vânzare"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Loturi & Numere seriale"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Lots &amp; Serial numbers will appear on the delivery slip"
msgstr ""
msgstr "Loturile și numerele de serie vor apărea pe livrare"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Operațiune manuală"
#. module: stock
#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
msgid "Manually or based on automatic scheduler"
msgstr ""
msgstr "Manual sau bazat pe programator automat"
#. module: stock
#: selection:stock.rule,action:0
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:product.template,tracking:0
msgid "No Tracking"
msgstr "Fără urmărire"
msgstr "Fără trasabilitate"
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Process picking in batch per worker"
msgstr ""
msgstr "Procesul de preluare în lot per lucrător"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking
msgid "Product with Tracking"
msgstr ""
msgstr "Produs cu trasabilitate"
#. module: stock
#: selection:stock.location,usage:0
@@ -5265,6 +5265,8 @@ msgid ""
"Some products of the inventory adjustment are tracked. Are you sure you "
"don't want to specify a serial or lot number for them?"
msgstr ""
"Unele produse din ajustarea de inventar sunt cu trasabilitate. Sigur nu "
"doriți să specificați un număr de serie sau de lot pentru ele?"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -5541,7 +5543,7 @@ msgstr "Produs stocabil"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
msgid "Storage Locations"
msgstr ""
msgstr "Locații de stocare"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
@@ -5550,6 +5552,8 @@ msgid ""
"Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) "
"and to track inventory accordingly."
msgstr ""
"Stocați produse în anumite locații ale depozitului dvs. (de exemplu, pubele,"
" rafturi) și pentru a urmări inventarul în consecință."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id
@@ -6088,23 +6092,23 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Track product location in your warehouse"
msgstr ""
msgstr "Urmăriți locația produsului în depozitul dvs."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:173
#, python-format
msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment"
msgstr ""
msgstr "Produse cu trasabilitate în ajustarea inventarului"
#. module: stock
#: selection:stock.track.line,tracking:0
msgid "Tracked by lot"
msgstr ""
msgstr "Gestionat prin lot"
#. module: stock
#: selection:stock.track.line,tracking:0
msgid "Tracked by serial number"
msgstr ""
msgstr "Gestionat prin număr serial"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Барааны өртөгт нэмэлт зардал шингээх"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
msgid "Inventory"
msgstr "Хадгалах"
msgstr "Агуулах"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+1 -1
View File
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "កំពុងរត់"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+1 -1
View File
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Kiểm thử"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
msgid "Test Entries"
msgstr ""
msgstr "KIểm tra thử"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
+1 -1
View File
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "គីឡូ"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_km
msgid "km"
msgstr ""
msgstr "គីឡូ៉ម៉ែត "
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Twitter"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
msgid "UTM Campaign"
msgstr ""
msgstr "Chiến dịch UTM"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
+56 -53
View File
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "'%s' no es convertible a data, data i hora ni hora correcta"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
#, python-format
msgid "(change)"
msgstr ""
msgstr "(canvi)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -220,22 +220,22 @@ msgstr "1 registre"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -390,14 +390,14 @@ msgstr "Afegir una línia"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
#, python-format
msgid "Add branch"
msgstr ""
msgstr "Afegir branca "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
#, python-format
msgid "Add column"
msgstr ""
msgstr "Afegir columna"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -418,14 +418,14 @@ msgstr "Afegir un nou valor"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
#, python-format
msgid "Add node"
msgstr ""
msgstr "Afegir node"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:701
#, python-format
msgid "Add tag"
msgstr ""
msgstr "Afegir etiqueta"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Tots els usuaris"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
#, python-format
msgid "Alt"
msgstr ""
msgstr "Alt"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -523,6 +523,9 @@ msgid ""
"JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
"console might give you a hint on the error.)"
msgstr ""
"S'ha produït un error CORS desconegut. L'error probablement s'origina en un "
"fitxer JavaScript d'origen diferent. (Obrint la consola del navegador por "
"donar alguna pista sobre l'error)."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -614,7 +617,7 @@ msgstr "Estàs segur d'eliminar aquest registre?"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
#, python-format
msgid "Attach"
msgstr ""
msgstr "Adjuntar"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -657,14 +660,14 @@ msgstr "Base"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1143
#, python-format
msgid "Based On"
msgstr ""
msgstr "Basat en"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
#, python-format
msgid "Become Superuser"
msgstr ""
msgstr "Converteix-te en superusuari"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:1538
@@ -766,7 +769,7 @@ msgstr "No es pot mostrar el gràfic amb mode :"
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:414
#, python-format
msgid "Card color: %s"
msgstr ""
msgstr "Color de la targeta: %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -791,7 +794,7 @@ msgstr "Canviar per defecte:"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35
#, python-format
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "Elegeix"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -929,7 +932,7 @@ msgstr "Copiar l'error complet al porta-retalls"
#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:372
#, python-format
msgid "Could not connect to the server"
msgstr ""
msgstr "No es pot connectar al servidor"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -996,7 +999,7 @@ msgstr "Crear un %s"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159
#, python-format
msgid "Create a new record"
msgstr ""
msgstr "Crear un nou registre"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1062,7 +1065,7 @@ msgstr "Usuari de creació:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
#, python-format
msgid "Current state"
msgstr ""
msgstr "Estat actual"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1078,7 +1081,7 @@ msgstr "Filtre personalitzat"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88
#, python-format
msgid "Dark blue"
msgstr ""
msgstr "Blau fosc"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1087,7 +1090,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85
#, python-format
msgid "Dark purple"
msgstr ""
msgstr "Morat fosc"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1135,7 +1138,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
#, python-format
msgid "Delete node"
msgstr ""
msgstr "Eliminar node"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1183,7 +1186,7 @@ msgstr "Rebutgi"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:150
#, python-format
msgid "Discard a record modification"
msgstr ""
msgstr "Descartar la modificació d'un registre"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name
@@ -1326,7 +1329,7 @@ msgstr "Editar vista:"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:141
#, python-format
msgid "Edit a record"
msgstr ""
msgstr "Editar un registre"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1414,7 +1417,7 @@ msgstr "Exportar dades"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
#, python-format
msgid "Export Format:"
msgstr ""
msgstr "Exportar format"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1558,7 +1561,7 @@ msgstr "Plegar"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:756
#, python-format
msgid "Followed by"
msgstr ""
msgstr "Seguit per"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1585,7 +1588,7 @@ msgstr "Formulari"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:179
#, python-format
msgid "From %s To %s"
msgstr ""
msgstr "De %s a %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1594,7 +1597,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89
#, python-format
msgid "Fushia"
msgstr ""
msgstr "Fucsia "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1673,7 +1676,7 @@ msgstr "Amagat al Kanban"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
#, python-format
msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
msgstr ""
msgstr "Feu clic a baix per anar a la llista següent"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1708,7 +1711,7 @@ msgstr "Prem ESCAPE per REBUTJAR"
#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:41
#, python-format
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "Matís"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1811,7 +1814,7 @@ msgstr "Kanban"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125
#, python-format
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Dreceres del teclat"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:840
@@ -1824,21 +1827,21 @@ msgstr "Idiomes"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:9
#, python-format
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""
msgstr "Darrers 30 dies"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:10
#, python-format
msgid "Last 365 Days"
msgstr ""
msgstr "Darrers 365 dies"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:8
#, python-format
msgid "Last 7 Days"
msgstr ""
msgstr "Darrers 7 dies"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update
@@ -1874,7 +1877,7 @@ msgstr "Última actualització el"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:17
#, python-format
msgid "Last Week"
msgstr ""
msgstr "Darrera setmana"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1911,14 +1914,14 @@ msgstr "Abandonar les eines de desenvolupament"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84
#, python-format
msgid "Light blue"
msgstr ""
msgstr "Blau clar"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:49
#, python-format
msgid "Lightness %"
msgstr ""
msgstr "Claredat %"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1961,7 +1964,7 @@ msgstr "Carregant (%d)"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466
#, python-format
msgid "Loading, please wait..."
msgstr ""
msgstr "Carregant, espera si us plau"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1981,7 +1984,7 @@ msgstr "Iniciar sessió"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in as superuser"
msgstr ""
msgstr "Inicia sessió com a superusuari"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2012,7 +2015,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127
#, python-format
msgid "Mac"
msgstr ""
msgstr "Mac"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
@@ -2025,7 +2028,7 @@ msgstr "Correu:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
#, python-format
msgid "Manage Attachments"
msgstr ""
msgstr "Gestionar adjunts"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2083,7 +2086,7 @@ msgstr "Mesures"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87
#, python-format
msgid "Medium blue"
msgstr ""
msgstr "Blau"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2229,7 +2232,7 @@ msgstr "No actualitzar:"
#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:359
#, python-format
msgid "No attachment available"
msgstr ""
msgstr "Sense adjunts disponibles"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2237,7 +2240,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:80
#, python-format
msgid "No color"
msgstr ""
msgstr "Sense color"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2281,14 +2284,14 @@ msgstr "Cap"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923
#, python-format
msgid "Not active state"
msgstr ""
msgstr "Estat no actiu"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927
#, python-format
msgid "Not active state, click to change it"
msgstr ""
msgstr "Estat no actiu, fes clic per canviar-ho"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2418,7 +2421,7 @@ msgstr "Només tu"
#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:55
#, python-format
msgid "Opacity %"
msgstr ""
msgstr "Opacitat &"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2446,28 +2449,28 @@ msgstr "Obrir vista"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:195
#, python-format
msgid "Open the next record"
msgstr ""
msgstr "Obre el següent registre"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:186
#, python-format
msgid "Open the previous record"
msgstr ""
msgstr "Obre el registre anterior"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177
#, python-format
msgid "Open to kanban view"
msgstr ""
msgstr "Obrir a la vista kanban"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:168
#, python-format
msgid "Open to list view"
msgstr ""
msgstr "Obrir a la vista de llista"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2486,7 +2489,7 @@ msgstr "Obre:"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82
#, python-format
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "Taronja"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -2522,7 +2525,7 @@ msgstr "Telèfon:"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:33
#, python-format
msgid "Pick a color"
msgstr ""
msgstr "Selecciona un color"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2659,7 +2662,7 @@ msgstr "Període previ"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:25
#, python-format
msgid "Previous Year"
msgstr ""
msgstr "Any anterior"
#. module: web
#. openerp-web
+6 -6
View File
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "תבנית מסמך"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
#, python-format
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "תיעוד"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125
#, python-format
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "קיצורי דרך במקלדת"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:840
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "חודש אחרון"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:19
#, python-format
msgid "Last Quarter"
msgstr ""
msgstr "רבעון אחרון"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "הקודם"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:24
#, python-format
msgid "Previous Period"
msgstr ""
msgstr "מחזור קודם"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "שתף עם משתמשים אחרים"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114
#, python-format
msgid "Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "קיצורי דרך"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "חודש זה"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14
#, python-format
msgid "This Quarter"
msgstr ""
msgstr "רבעון נוכחי"
#. module: web
#. openerp-web
+17 -14
View File
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118
#, python-format
msgid "%d years ago"
msgstr ""
msgstr "%dឆ្នាំមុន"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
@@ -124,6 +124,9 @@ msgid ""
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
" &lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
" &lt;![endif]--&gt;"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
#, python-format
msgid "(change)"
msgstr ""
msgstr "(ផ្លាស់ប្តូរ)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -194,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
#, python-format
msgid "(no string)"
msgstr ""
msgstr "(មិនមែនជាតួអក្សរ)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -213,22 +216,22 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1782,7 +1785,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17
#, python-format
msgid "Kanban"
msgstr ""
msgstr "Kanban"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2103,7 +2106,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94
#, python-format
msgid "Modifiers:"
msgstr ""
msgstr "ពាក្យសម្រាប់បញ្ជាក់ន័យ:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2525,7 +2528,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23
#, python-format
msgid "Pivot"
msgstr ""
msgstr "វិលជុំវិញ"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2660,7 +2663,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
msgid "Qweb Field Image"
msgstr ""
msgstr "បណ្តាញរូបភាព Qweb"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2749,7 +2752,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:112
#, python-format
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "របាយការណ៍"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_report_layout
@@ -3081,7 +3084,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547
#, python-format
msgid "Support"
msgstr ""
msgstr "ការគាំទ្រ"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3610,7 +3613,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81
#, python-format
msgid "Week"
msgstr ""
msgstr "សប្តាហ៏"
#. module: web
#. openerp-web
+6 -5
View File
@@ -3,10 +3,10 @@
# * web
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Ying Chang <acc.tou@gmail.com>, 2019
# Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Ying Chang <acc.tou@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "所有使用者"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
#, python-format
msgid "Alt"
msgstr "在"
msgstr "Alt"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "上下文:"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
#, python-format
msgid "Control"
msgstr "管理"
msgstr "Ctrl"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2614,6 +2614,7 @@ msgstr "預覽pdf src"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75
#, python-format
msgid "Previous"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More