pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-11-09 11:30:34 +01:00
parent 68b4dfc2bb
commit 593ac17031
102 changed files with 2514 additions and 1319 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/id.po
+2 -4
View File
@@ -1220,14 +1220,12 @@ msgstr "<span>Jumlah</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Reference</span>"
msgstr ""
"<span>Referensi</span>\n"
" "
msgstr "<span>Referensi</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "Laporan"
msgstr "<span>Laporan</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
addons/account/i18n/vi.po
+4 -1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Thi Huong Nguyen, 2023
# Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4642,6 +4643,8 @@ msgid ""
"Create a structured report with multiple sections for convenient navigation "
"and simultaneous printing."
msgstr ""
"Tạo báo cáo có cấu trúc với nhiều phần để điều hướng thuận tiện và in đồng "
"thời."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_invoice_type
addons/account_peppol/i18n/ar.po
+7 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -625,6 +625,11 @@ msgstr "Send the invoice via PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Send via PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "تم التخطي "
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/de.po
+7 -2
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Michael Hofer, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -638,6 +638,11 @@ msgstr "Die Rechnung via PEPPOL senden"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Via PEPPOL senden"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/es.po
+5
View File
@@ -601,6 +601,11 @@ msgstr ""
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr ""
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Omitida"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/es_419.po
+7 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -632,6 +632,11 @@ msgstr "Enviar la factura mediante PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Enviar mediante PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Omitidas"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/fr.po
+7 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -633,6 +633,11 @@ msgstr "Envoyer la facture via PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Envoyer via PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Ignoré"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/id.po
+7 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Abe Manyo, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -628,6 +628,11 @@ msgstr "Kirim faktur melalui PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Kirim melalui PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Sebuah pertanyaan tidak bisa terjawab dan melewatkan"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/it.po
+7 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Marianna Ciofani, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -629,6 +629,11 @@ msgstr "Invia la fattura con PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Invia tramite PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Saltata"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/ja.po
+7 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -620,6 +620,11 @@ msgstr "PEPPOL経由で請求書を送付"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "PEPPOL経由で送付"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "無効回答"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/ko.po
+9 -4
View File
@@ -3,9 +3,9 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
# Sarah Park, 2023
# Daye Jeong, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0
#, python-format
msgid "A purchase journal must be used to receive Peppol documents."
msgstr ""
msgstr "Peppol 문서를 받으려면 매입 전표를 사용해야 합니다."
#. module: account_peppol
#: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_edi_proxy_client_user
@@ -621,6 +621,11 @@ msgstr "PEPPOL을 통해 청구서 전송"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "PEPPOL을 통해 전송"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "건너뛰기"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/nl.po
+7 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -610,6 +610,11 @@ msgstr "De factuur verzenden via PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Verzenden via PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Overgeslagen"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/pl.po
+5
View File
@@ -601,6 +601,11 @@ msgstr "Wyślij fakturę przez PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Wyślij przez PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Pominięte"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/pt_BR.po
+7 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Maitê Dietze, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -626,6 +626,11 @@ msgstr "Send the invoice via PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Send via PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Ignorados"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/th.po
+5
View File
@@ -626,6 +626,11 @@ msgstr "ส่งใบแจ้งหนี้ผ่าน PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "ส่งผ่าน PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr ""
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/vi.po
+5
View File
@@ -605,6 +605,11 @@ msgstr "Gửi hoá đơn qua PEPPOL"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "Gửi qua PEPPOL"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Bị bỏ qua"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/zh_CN.po
+7 -2
View File
@@ -3,9 +3,9 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Chloe Wang, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -621,6 +621,11 @@ msgstr "通过 Peppol 发送发票"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "通过 Peppol 发送"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "忽略"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/account_peppol/i18n/zh_TW.po
+7 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * account_peppol
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Tony Ng, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -620,6 +620,11 @@ msgstr "透過 Peppol 傳送發票"
msgid "Send via PEPPOL"
msgstr "透過 Peppol 傳送"
#. module: account_peppol
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "忽略"
#. module: account_peppol
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form
msgid ""
addons/auth_signup/i18n/ko.po
+13 -5
View File
@@ -32,6 +32,9 @@ msgid ""
" A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.\n"
" You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:<br/>"
msgstr ""
",<br/><br/>\n"
" 이 이메일에 연결된 Odoo 계정에 대한 비밀번호 재설정이 요청되었습니다.\n"
" 24시간 이내로 이 링크에 접속하여 비밀번호를 변경해 주세요:<br/>"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device
@@ -40,6 +43,9 @@ msgid ""
" A new device was used to sign in to your account. <br/><br/>\n"
" Here are some details about the connection:<br/>"
msgstr ""
",<br/><br/>\n"
" 새로운 기기를 사용하여 계정에 로그인했습니다. <br/><br/>\n"
" 로그인에 관한 몇 가지 정보입니다:<br/>"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email
@@ -580,7 +586,7 @@ msgstr "비밀번호 변경"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device
msgid "City, Region, Country"
msgstr ""
msgstr "시/도, 지역, 국가"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -673,20 +679,22 @@ msgid ""
"If you do not expect this, you can safely ignore this email.<br/><br/>\n"
" Thanks,"
msgstr ""
"원치 않는 경우 이 이메일은 무시하셔도 됩니다.<br/><br/>\n"
" 감사합니다."
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device
msgid ""
"If you don't recognize it, you should change your password immediately via "
"this link:<br/>"
msgstr ""
msgstr "비밀번호를 모르는 경우 이 링크를 통해 즉시 비밀번호를 변경해 주세요:<br/>"
#. module: auth_signup
#. odoo-python
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "In %(country)s"
msgstr ""
msgstr "%(country)s"
#. module: auth_signup
#. odoo-python
@@ -730,7 +738,7 @@ msgstr "미접속"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "New Connection to your Account"
msgstr ""
msgstr "계정에 대한 새로운 연결"
#. module: auth_signup
#. odoo-python
@@ -765,7 +773,7 @@ msgstr "초대한 사람만"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device
msgid "Otherwise, you can safely ignore this email."
msgstr ""
msgstr "그렇지 않은 경우 이 이메일은 무시하셔도 됩니다."
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
addons/base_automation/i18n/ko.po
+6 -6
View File
@@ -780,14 +780,14 @@ msgstr "서버작업"
msgid ""
"Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to "
"store it."
msgstr ""
msgstr "일부 연결 항목에는 필드를 선택할 수 있도록 참조 항목이 있어야 합니다. 이를 저장하기 위해 이 필드를 사용합니다."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref
msgid ""
"Some triggers need a reference to another field. This field is used to store"
" it."
msgstr ""
msgstr "일부 연결 항목에는 다른 필드에 대한 참조 항목이 있어야 합니다. 이를 저장하기 위해 이 필드를 사용합니다."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
msgstr "해당 필드 중에서 하나를 업데이트한 경우에만 자동화 규칙을 동작시킵니다. 비워둘 경우, 전체 필드를 확인합니다."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This code will be run to find on which record the automation rule should be "
"run."
msgstr ""
msgstr "자동화 규칙을 실행해야 하는 레코드를 검색하기 위해 해당 코드를 실행합니다."
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__webhook_uuid
msgid "Webhook UUID"
msgstr ""
msgstr "웹훅 UUID"
#. module: base_automation
#. odoo-javascript
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "주"
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possibleto use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
msgstr "일 기준으로 시간을 지정한 조건을 계산할 때는 근무일을 기준으로 달력에서 날짜를 계산할 수 있습니다."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
addons/crm/i18n/zh_CN.po
+94 -93
View File
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "自动概率"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_member__assignment_max
msgid "Average Leads Capacity (on 30 days)"
msgstr "平均潜在客户能力（30天内）"
msgstr "平均处理潜在客户能力（30 天）"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "创建丢失原因"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_recurring_plan_action
msgid "Create a Recurring Plan"
msgstr "创建经常性计划"
msgstr "创建定期计划"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_mining_in_pipeline
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "默认值"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Define recurring plans and revenues on Opportunities"
msgstr "定义商机的经常性计划和经常性收入"
msgstr "定义商机的定期计划和经常性收入"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "您是否知道电邮发送至"
msgid ""
"Did you know emails sent to a Sales Team alias generate opportunities in "
"your pipeline?"
msgstr "您是否知道发送给销售团队别名的电邮会在您的销售过程中生成商机？"
msgstr "您是否知道发送给销售团队别名的电邮会在销售过程中生成商机？"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "根据潜在客户的电子邮箱地址、使用公司数据自动丰富
msgid ""
"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
msgstr "在此处输入该阶段的内部要求（例如：向客户发送的报价单）。将会在阶段名称上方显示为工具提示。"
msgstr "在此处输入该阶段的内部要求（例如：向客户发送报价单）。将会在阶段名称上方显示为工具提示。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__date_deadline
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "指示异常活动的图标。"
msgid ""
"If checked, forces salesman to be updated on updated opportunities even if "
"already set."
msgstr "如果勾选此项，即使已设置，也将在商机更新时强制销售人员。"
msgstr "如果勾选此项，即使已设置，也会强制销售员对更新的商机进行更新。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "如果勾选此项，某些消息将出现发送错误。"
msgid ""
"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
"this partner"
msgstr "如果设置，该销售团队将用于与该合作伙伴相关的销售和指派"
msgstr "如果设置，该销售团队将用于与该合作伙伴相关的销售和分配"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_bounced_content
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "如果电子邮箱地址被列入黑名单，则该联系人不会收到
msgid ""
"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
" mass mailing sms anymore, from any list"
msgstr "如果经净化电话号码被列入黑名单，则该联系人不会收到来自任何列表的群发电邮"
msgstr "如果已净化电话号码被列入黑名单，则该联系人不会收到来自任何列表的群发电邮"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "每月"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__assignment_max
msgid "Monthly average leads capacity for all salesmen belonging to the team"
msgstr "该团队所有销售人员的月平均潜在客户能力"
msgstr "该团队所有销售人员每月平均处理潜在客户的能力"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__is_membership_multi
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "无数据！"
msgid ""
"No lead assigned to salespersons because no unassigned lead matches their "
"domains."
msgstr "没有指派给销售人员的潜在客户，因为没有未指派的潜在客户与其域名相匹配。"
msgstr "没有分配给销售人员的潜在客户，因为没有未分配的潜在客户与其相匹配。"
#. module: crm
#. odoo-python
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "没有指派给销售人员的潜在客户，因为没有未指派的潜
msgid ""
"No new lead allocated to %(team_name)s team because no unassigned lead "
"matches its domain."
msgstr "没有新的潜在客户指派给%(team_name)s团队，因为没有未指派潜在客户与其域名相匹配。"
msgstr "没有新的潜在客户分配给%(team_name)s团队，因为没有未分配的潜在客户与其相匹配。"
#. module: crm
#. odoo-python
@@ -2602,12 +2602,12 @@ msgstr "没有新的潜在客户指派给%(team_name)s团队，因为没有未
#, python-format
msgid ""
"No new lead allocated to the teams because no lead match their domains."
msgstr "没有新的潜在客户指派给团队，因为没有潜在客户与其域名相匹配。"
msgstr "没有新的潜在客户分配给团队，因为没有匹配的潜在客户。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__grey
msgid "No next activity planned"
msgstr "没有计划的下一个活动"
msgstr "没有计划下一个活动"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_forecast
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "没有销售员"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_normalized
msgid "Normalized Email"
msgstr "标准化电邮"
msgstr "规范化电邮"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "备注："
#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Now, <b>add your Opportunity</b> to your Pipeline."
msgstr "<b>添加商机</b>至销售过程。"
msgstr "现在，<b>添加商机</b>到您的销售过程中。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -2661,12 +2661,12 @@ msgstr "错误数量"
msgid ""
"Number of interval type between each cron run (e.g. each 2 days or each 4 "
"days)"
msgstr "各定时任务运行之间的间隔类型（例如：每2天或每每4天）。"
msgstr "每个 cron 执行之间的间隔类型数（例如：每2天或每 4 天）。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count
msgid "Number of leads and opportunities assigned this last month."
msgstr "上个月指派的潜在客户和商机的数量。"
msgstr "上个月分配的潜在客户和商机数量。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "需要采取行动的消息数量"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "出现发送错误的消息的数量"
msgstr "出现发送错误的消息数量"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -2684,8 +2684,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
" up potential sales and better forecast your future revenues."
msgstr ""
"Odoo帮助您跟踪销售过程，以\n"
" 跟进销售，更好地预测未来收入。"
"Odoo 帮助您追踪销售过程，\n"
" 关注潜在销售机会，更好地预测未来收入。"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_2
@@ -2695,7 +2695,8 @@ msgid ""
"manually, but if you let Odoo do the job the score is updated while the "
"opportunity moves forward in your sales cycle."
msgstr ""
"Odoo人工智能引擎根据您的历史预测各商机的成功率。可以手动更新成功率，但如果让Odoo进行更新，则在销售循环中，商机向前移动时，分数将更新。"
"Odoo 人工智能引擎根据您的历史数据预测每个商机的成功率。您始终可以手动更新成功率，但如果让 Odoo "
"来完成这项工作，商机在销售周期中推进时，得分将会自动更新。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_view_kanban_dashboard
@@ -2761,7 +2762,7 @@ msgstr "商机收入"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won
msgid "Opportunities Won"
msgstr "赢得的商机"
msgstr "已签单商机"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_my_activities_filter
@@ -2788,45 +2789,45 @@ msgstr "商机"
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Opportunity Created"
msgstr "创建的商机"
msgstr "已创建商机"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
msgid "Opportunity Lost"
msgstr "失去的商机"
msgstr "未成交商机"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_restored
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_restored
msgid "Opportunity Restored"
msgstr "恢复的商机"
msgstr "已恢复商机"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
msgid "Opportunity Stage Changed"
msgstr "变更的商机状态"
msgstr "商机状态已变更"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
msgid "Opportunity Won"
msgstr "赢得的商机"
msgstr "已签单商机"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
msgid "Opportunity lost"
msgstr "丢失的商机"
msgstr "未成交商机"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_restored
msgid "Opportunity restored"
msgstr "恢复的商机"
msgstr "已恢复商机"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
msgid "Opportunity won"
msgstr "赢得的商机"
msgstr "已签单商机"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_force_thread_id
@@ -2834,7 +2835,7 @@ msgid ""
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr "所有传入消息将随附的、线程（记录）的可选ID，即使未回复消息。如果设置，将完全禁止创建新记录。"
msgstr "可选的对话串（记录）ID，所有传入的消息都将附加到该对话串，即使未回复。如果设置了此选项，将完全禁用创建新记录。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form
@@ -2876,7 +2877,7 @@ msgstr "上级模型"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr "上级记录线程ID"
msgstr "上级记录对话串 ID"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_parent_model_id
@@ -2885,7 +2886,7 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"有别名的上级模型。有别名参考号的模型不一定是alias_model_id给出的模型（例如：project(parent_model)和任务（模型））"
"有别名的上级模型。持有别名引用的模型不一定是由alias_model_id 指定的模型，例如：项目 (parent_model) 和任务（model）"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_email_update
@@ -2900,7 +2901,7 @@ msgstr "合作伙伴电话号码将更新"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr "合作伙伴被列入黑名单"
msgstr "合作伙伴已被列入黑名单"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone
@@ -2911,7 +2912,7 @@ msgstr "电话号码"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_sanitized_blacklisted
msgid "Phone Blacklisted"
msgstr "电话号码被列入黑名单"
msgstr "电话号码已被列入黑名单"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_state
@@ -2975,7 +2976,7 @@ msgstr "Pis 字段"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_pls_update__pls_start_date
msgid "Pls Start Date"
msgstr "Pis开始日期"
msgstr "Pls 开始日期"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_contact
@@ -2985,10 +2986,10 @@ msgid ""
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"使用邮件网关在文件中发布消息的政策。\n"
"- 所有人：所有人均可发布\n"
"- 合作伙伴：仅经认证合作伙伴\n"
"- 关注者：仅限相关文件的关注者或以下频道的成员\n"
"使用邮件网关在文档中发布消息的政策：\n"
"- 所有人：任何人都可以发布\n"
"- 合作伙伴：仅限认证通过的合作伙伴\n"
"- 关注者：仅限关联文档或关注频道的成员\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__duplicate_lead_ids
@@ -2998,7 +2999,7 @@ msgstr "潜在的、重复的潜在客户"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__duplicate_lead_count
msgid "Potential Duplicate Lead Count"
msgstr "潜在的、重复的潜在客户计数"
msgstr "潜在的重复潜在客户计数"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "概率："
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Properties"
msgstr "特性"
msgstr "属性"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "建议"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly_prorated
msgid "Prorated MRR"
msgstr "按比例分配的MRR"
msgstr "按比例分配的 MRR"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_prorated
@@ -3090,23 +3091,23 @@ msgstr "评级"
#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Ready to boost your sales? Let's have a look at your <b>Pipeline</b>."
msgstr "准备好提高销售额了吗？查看<b>销售过程</b>。"
msgstr "准备好提高销售额了吗？让我们来看看您的<b>销售过程</b>。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr "记录线程ID"
msgstr "记录对话串 ID"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_plan
msgid "Recurring Plan"
msgstr "经常性计划"
msgstr "定期计划"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_recurring_plan_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_recurring_plan_menu_config
msgid "Recurring Plans"
msgstr "经常性计划"
msgstr "定期计划"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -3172,7 +3173,7 @@ msgstr "重新计划"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "责任用户"
msgstr "负责人"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -3182,7 +3183,7 @@ msgstr "恢复"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_use_auto_assignment
msgid "Rule-Based Assignment"
msgstr "基于规则的指派"
msgstr "基于规则的分配"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3258,12 +3259,12 @@ msgstr "销售人员"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_sanitized
msgid "Sanitized Number"
msgstr "经净化数量"
msgstr "已净化号码"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_my_activities
msgid "Schedule activities to keep track of everything you have to do."
msgstr "计划活动，以记录所有活动。"
msgstr "安排活动，以跟进您需要完成的所有事项。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3291,14 +3292,14 @@ msgstr "发送电邮"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序号"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_recurring_plan_action
msgid ""
"Set Recurring Plans on Opportunities to display the contracts' renewal "
"periodicity<br>(e.g: Monthly, Yearly)."
msgstr "设置商机的经常性计划，以显示合同续订周期<br>（例如：每月，每年）。"
msgstr "设置商机定期计划，显示合同续订周期<br>（例如：月度，年度）。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
@@ -3352,12 +3353,12 @@ msgstr "仅显示商机"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__assignment_optout
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_member__assignment_optout
msgid "Skip auto assignment"
msgstr "跳过自动指派"
msgstr "跳过自动分配"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Snooze 7d"
msgstr "延后7天"
msgstr "延后 7 天"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__source_id
@@ -3377,7 +3378,7 @@ msgstr "来源："
msgid ""
"Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
"use this stage."
msgstr "使用该阶段的特定团队。其他团队无法查看或使用该阶段。"
msgstr "为该阶段分配特定团队。其他团队无法查看或使用该阶段。"
#. module: crm
#. odoo-python
@@ -3396,7 +3397,7 @@ msgstr "阶段"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage Changed"
msgstr "已变更阶段"
msgstr "阶段已变更"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__name
@@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr "阶段搜索"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage changed"
msgstr "已变更阶段"
msgstr "阶段已变更"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary
@@ -3455,7 +3456,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"基于活动的状态\n"
"逾期：超出到期日期\n"
"逾期：截止日期已过\n"
"今天：活动日期是今天\n"
"计划：未来活动。"
@@ -3536,14 +3537,14 @@ msgid ""
" because they have been contacted less than 30 days ago on"
msgstr ""
"以下联系人已添加为该潜在客户的关注者\n"
" 因为在30天内联系过他们"
" 因为在 30 天内联系过他们"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_id
msgid ""
"The email address associated with this channel. New emails received will "
"automatically create new leads assigned to the channel."
msgstr "与该渠道关联的电子邮箱地址。收到的新电子邮件会自动创建指派给该渠道的新潜在客户。"
msgstr "与该渠道关联的电子邮箱地址。收到的新电子邮件会自动创建分配给该渠道的新潜在客户。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_model_id
@@ -3551,14 +3552,14 @@ msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr "该别名对应的模型（Odoo单据种类）。任何不属于回复已有记录的传入邮件将导致创建该模型的新记录（例如：项目任务）"
msgstr "该别名对应的模型（Odoo 文档种类）。任何不属于回复已有记录的邮件，将导致创建该模型的新记录（例如：项目任务）"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_name
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr "电邮别名的名称，例如，如果要收取<jobs@example.odoo.com>的电邮，别名应为“jobs”"
msgstr "电邮别名，例如，如果要收取<jobs@example.odoo.com>的电邮，别名应为“jobs”"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_name
@@ -3575,7 +3576,7 @@ msgstr "月份数不能为负数。"
#. module: crm
#: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_lead_check_probability
msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!"
msgstr "该交易达成的概率应在0%~100%之间！"
msgstr "这笔交易达成的概率应在 0% - 100% 之间！"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3592,20 +3593,20 @@ msgstr "成功率基于阶段计算，但可以在统计分析中添加更多字
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
msgid "This analysis shows you how many leads have been created per month."
msgstr "该分析显示每月创建的潜在客户的数量。"
msgstr "该分析显示每月创建的潜在客户数量。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid ""
"This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities."
msgstr "通过该工具条，可以基于计划活动过滤商机。"
msgstr "该工具条可根据计划活动来筛选商机。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid ""
"This can be used to automatically assign leads to sales persons based on "
"rules"
msgstr "该功能可用于根据规则自动将潜在客户指派给销售人员"
msgstr "该功能可用于根据规则自动将潜在客户分配给销售人员"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3615,14 +3616,14 @@ msgstr "该功能可用于计算关闭潜在客户的统计学概率"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
msgstr "该电子邮箱已列入群发邮件黑名单。点击以取消列入黑名单。"
msgstr "该电子邮箱已列入群发邮件黑名单。点击取消拉黑。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_normalized
msgid ""
"This field is used to search on email address as the primary email field can"
" contain more than strictly an email address."
msgstr "该字段用于在邮箱地址中搜索，因为初始电子邮箱字段可以包含多于一个电子邮箱地址。"
msgstr "此字段用于根据电子邮件地址进行搜索，因为初始电子邮件字段不仅仅包含电子邮件地址。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__lang_code
@@ -3646,25 +3647,25 @@ msgstr "传达方式，例如：明信片、电子邮件或横幅广告"
msgid ""
"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
"of email list"
msgstr "链接源，例如：搜索引擎、其他域名或电子邮件列表名称"
msgstr "链接来源，例如：搜索引擎、其他域名或电子邮件列表名称"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid ""
"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
msgstr "该电话号码被列入短信息营销黑名单。点击以取消列入黑名单。"
msgstr "该电话号码被列入短信息营销黑名单。点击取消拉黑。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__fold
msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr "无记录可显示时，该阶段在看板视图中收起。"
msgstr "当某个阶段无记录可供显示时，在看板视图中该阶段会被折叠起来。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "This will assign leads to all members. Do you want to proceed?"
msgstr "该操作会将潜在客户指派给所有成员。确定继续吗？"
msgstr "该操作会将潜在客户分配给所有成员。确定继续吗？"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_0
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "提示：将收到的电邮转化为商机"
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_1
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_1
msgid "Tip: Did you know Odoo has built-in lead mining?"
msgstr "提示：您知道Odoo有内置的潜在客户挖掘功能吗？"
msgstr "提示：您知道 Odoo 有内置潜在客户挖掘功能吗？"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_4
@@ -3776,28 +3777,28 @@ msgstr "类型："
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_utm_campaign
msgid "UTM Campaign"
msgstr "UTM活动"
msgstr "UTM 营销活动"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_company_ids
msgid "UX: Limit to lead company or all if no company"
msgstr "UX：如果没有公司，则限制为潜在客户公司或全部"
msgstr "UX：如果没有设定公司，则仅限潜在客户公司或全部"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Unassigned"
msgstr "未指派"
msgstr "未分配"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_view_kanban_dashboard
msgid "Unassigned Lead"
msgstr "未指派潜在客户"
msgstr "未分配潜在客户"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_view_kanban_dashboard
msgid "Unassigned Leads"
msgstr "未指派潜在客户"
msgstr "未分配潜在客户"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3835,7 +3836,7 @@ msgstr "使用潜在客户"
msgid ""
"Use Lost Reasons to report on why opportunities are lost (e.g.\"Undercut by "
"competitors\")."
msgstr "使用丢失原因报告商机丢失的原因（例如：“被竞争对手削弱”）。"
msgstr "使用“丢失原因”报告未成交原因（例如：“竞争对手压价”）。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__action__each_exist_or_create
@@ -3850,10 +3851,10 @@ msgid ""
" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
" prospects you import, etc."
msgstr ""
"如果在创建商机或客户之前需要验证步骤，应使用潜在客户。\n"
" 可以是您收到的名片，\n"
" 在您的网站中填写的联系人表单，或\n"
" 您导入的不合格潜在客户的文件等。"
"在创建商机或客户之前，如果需要验证步骤，应使用潜在客户信息。\n"
" 可以是您收到的名片、\n"
" 在您的网站中填写的联系人表单、或\n"
" 您导入的未经确认的文件等。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3996,7 +3997,7 @@ msgstr "商机赢得目标"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "耶！团队最近7天的交易。"
msgstr "太棒了！团队最近 7 天的交易。"
#. module: crm
#: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_yearly
@@ -4022,21 +4023,21 @@ msgstr "可以在此处通过销售过程推进商机。"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "You don't have the access needed to run this cron."
msgstr "您没有运行该定时任务的权限。"
msgstr "您没有运行该 cron 所需的权限。"
#. module: crm
#. odoo-python
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "您在过去30天里刷新了个人记录。"
msgstr "您在过去 30 天里刷新了个人记录。"
#. module: crm
#. odoo-python
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "您在过去7天里刷新了个人记录。"
msgstr "您在过去 7 天里刷新了个人记录。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -4045,9 +4046,9 @@ msgid ""
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
msgstr ""
"可以从商机计划会议和电话沟通，\n"
" 转化为报价，随附相关文件，\n"
" 跟踪所有沟通等等。"
"可以从商机安排会议和通话、\n"
" 促成报价、附加相关文档、\n"
" 跟进所有沟通等等。"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -4104,7 +4105,7 @@ msgstr "例如：https://www.odoo.com"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "for the leads created as of the"
msgstr "对于截至以下日期创建的潜在客户"
msgstr "对于目前创建的潜在客户日期截至"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -4131,4 +4132,4 @@ msgstr "到您的客户关系管理。该电子邮箱地址由销售团队成员
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "未知的"
msgstr "未知"
addons/hr/i18n/ar.po
+9 -7
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -486,6 +486,11 @@ msgstr ""
" نتوقع من المُرشح أن يكون سبّاقاً وأن تكون لديه روح مفعمة بالعزم والحيوية. حتى تكون ناجحاً،\n"
" من المهم أن يكون لديك مهارة حل المشاكل. "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "التعيين "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1803,6 +1808,8 @@ msgstr "الأنشطة المتأخرة"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "خطة الإطلاق"
@@ -2714,11 +2721,6 @@ msgstr "الموارد"
msgid "Responsibilities"
msgstr "المسؤوليات "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "المسؤول "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/de.po
+9 -7
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Michael Hofer, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -490,6 +490,11 @@ msgstr ""
" Wir erwarten, dass der Kandidat proaktiv ist und einen „Packen wir es an“-Geist hat. Um erfolgreich zu sein,\n"
" sollten Sie über solide Problemlösungsfähigkeiten verfügen."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Zuweisung"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1816,6 +1821,8 @@ msgstr "Verspätete Aktivitäten"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Plan ausführen"
@@ -2740,11 +2747,6 @@ msgstr "Ressourcen"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Verantwortlichkeiten"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwortlich"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/es.po
+9 -7
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -487,6 +487,11 @@ msgstr ""
" Esperamos que el candidato sea proactivo y tenga una mentalidad orientada a resultados. Para tener éxito,\n"
" debes tener sólidas habilidades para resolver problemas."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Asignación"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1796,6 +1801,8 @@ msgstr "Actividades tardías"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Lanzar plan"
@@ -2700,11 +2707,6 @@ msgstr "Recursos"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Responsabilidades"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/es_419.po
+9 -7
View File
@@ -3,10 +3,10 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Lucia Pacheco, 2023
# Iran Villalobos López, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -493,6 +493,11 @@ msgstr ""
" Esperamos que el candidato sea proactivo y tenga una mentalidad orientada a resultados. Tendrá mucho éxito si\n"
" también cuenta con habilidades de resolución de problemas."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Asignación"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1819,6 +1824,8 @@ msgstr "Actividades atrasadas"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Iniciar plan"
@@ -2744,11 +2751,6 @@ msgstr "Recursos"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Responsabilidades"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/fr.po
+9 -7
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -488,6 +488,11 @@ msgstr ""
" Nous attendons du candidat d'être proactif et d'avoir un esprit \"jusqu'au bout\". Posséder de solides capacités de résolution de problèmes est un atout.\n"
" "
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Assignation"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1812,6 +1817,8 @@ msgstr "Activités en retard"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Plan de lancement"
@@ -2731,11 +2738,6 @@ msgstr "Ressources"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Responsabilités"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/id.po
+9 -7
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Abe Manyo, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -490,6 +490,11 @@ msgstr ""
" Kami mengharapkan kandidat yang proaktif dan memiliki sifat perilaku \"get it done\". Agar sukses\n"
" Anda harus memiliki problem solving skills yang kuat."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Assignment"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1813,6 +1818,8 @@ msgstr "Aktifitas terakhir"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Rencana Peluncuran"
@@ -2729,11 +2736,6 @@ msgstr "Sumber Daya"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Tanggung Jawab"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Penanggung Jawab"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/it.po
+9 -7
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Marianna Ciofani, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -490,6 +490,11 @@ msgstr ""
"Questa posizione è sia <b>creativa che rigorosa</b> per natura, è necessario pensare\n"
"\"out of the box\". Ci aspettiamo che il candidato sia proattivo e abbia uno spirito \"get it done\". Per avere successo, dovrai avere solide capacità di risolvere i problemi."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Assegnazione"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1814,6 +1819,8 @@ msgstr "Attività in ritardo"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Lancia il Piano"
@@ -2733,11 +2740,6 @@ msgstr "Risorse"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Responsabilità"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Responsabile"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/ja.po
+10 -8
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -476,6 +476,11 @@ msgstr ""
" 候補者には、積極的に行動し、「やり遂げる」精神を持っていることを期待しています。成功するためには、\n"
" しっかりとした問題解決能力が必要です。"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "割当"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1789,6 +1794,8 @@ msgstr "遅れた活動"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "ローンチプラン"
@@ -2683,11 +2690,6 @@ msgstr "リソース"
msgid "Responsibilities"
msgstr "責任"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "担当者"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
@@ -2803,7 +2805,7 @@ msgstr "社会保障番号"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
msgid "Software Developer"
msgstr ""
msgstr "ソフトウエア開発者"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
addons/hr/i18n/ko.po
+9 -7
View File
@@ -3,9 +3,9 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
# Sarah Park, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,6 +477,11 @@ msgstr ""
" 능동적이고 \"해내야 한다\"는 정신을 갖추고 있으며,\n"
" 탄탄한 문제 해결 능력을 지닌 지원자 여러분을 기다리고 있습니다."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "배정"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1789,6 +1794,8 @@ msgstr "지연된 활동"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "계획 시작"
@@ -2690,11 +2697,6 @@ msgstr "자원"
msgid "Responsibilities"
msgstr "주요 업무"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "담당자"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/nl.po
+9 -7
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -492,6 +492,11 @@ msgstr ""
" We verwachten van de sollicitant dat hij proactief is en een \"get it done\" -mentaliteit heeft. Succesvol zijn,\n"
" je beschikt over solide probleemoplossende vaardigheden."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Toewijzing"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1812,6 +1817,8 @@ msgstr "Te late activiteiten"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Lanceer plan"
@@ -2732,11 +2739,6 @@ msgstr "Resources"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Verantwoordelijkheden"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/pl.po
+7 -5
View File
@@ -488,6 +488,11 @@ msgstr ""
"Oczekujemy, że kandydat będzie proaktywny i będzie miał ducha \"zrób to\". Aby odnieść sukces,\n"
"będziesz posiadać solidne umiejętności rozwiązywania problemów."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Przypisanie"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1807,6 +1812,8 @@ msgstr "Czynności zaległe"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Plan Wprowadzenia"
@@ -2716,11 +2723,6 @@ msgstr "Zasoby"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Odpowiedzialności"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Odpowiedzialny"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/pt_BR.po
+9 -7
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Maitê Dietze, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Layna Nascimento, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,6 +491,11 @@ msgstr ""
"Buscamos um candidato proativo, com espírito assertivo. Para se sair bem,\n"
" serão necessárias fortes habilidades de resolução de problemas."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Atribuição"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1814,6 +1819,8 @@ msgstr "Atividades atrasadas"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Plano de lançamento"
@@ -2732,11 +2739,6 @@ msgstr "Recursos"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Responsabilidades"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Responsável"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/th.po
+7 -5
View File
@@ -478,6 +478,11 @@ msgstr ""
" เราคาดหวังให้ผู้สมัครมีความกระตือรือร้นและมีจิตวิญญาณ \"แสวงหาคส่มสำเร็จ\" เพื่อประสบความสำเร็จ\n"
" คุณจะต้องมีทักษะการแก้ปัญหาที่แข็งแกร่ง"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1783,6 +1788,8 @@ msgstr "กิจกรรมล่าสุด"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "แผนเปิดตัว"
@@ -2681,11 +2688,6 @@ msgstr "แหล่งข้อมูล"
msgid "Responsibilities"
msgstr "ความรับผิดชอบ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "รับผิดชอบ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/vi.po
+18 -16
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Thi Huong Nguyen, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -490,6 +490,11 @@ msgstr ""
" Chúng tôi mong muốn tìm được ứng viên có tính chủ động và tinh thần hoàn thành công việc cao. Để thành công,\n"
" bạn phải có kỹ năng giải quyết vấn đề sắc sảo."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Phân công"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -515,12 +520,12 @@ msgstr "Nhân viên đã xác thực"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.discuss_channel_view_form
msgid "Auto Subscribe Departments"
msgstr "Bộ phận đăng ký tự động"
msgstr "Tự động đăng ký cho các phòng ban"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_discuss_channel__subscription_department_ids
msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel."
msgstr "Tự động đăng ký thành viên của các bộ phận đó vào kênh."
msgstr "Tự động đăng ký thành viên của các phòng ban đó vào kênh."
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -678,7 +683,7 @@ msgstr "Tổng giám đốc kỹ thuật"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids
msgid "Child Departments"
msgstr "Phòng ban cấp dưới"
msgstr "Phòng ban con"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1004,7 +1009,7 @@ msgstr "Tổ chức bộ phận"
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
msgid "Departments"
msgstr "Phòng/Ban"
msgstr "Phòng ban"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1812,6 +1817,8 @@ msgstr "Hoạt động chậm trễ"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "Bắt đầu kế hoạch"
@@ -2196,9 +2203,9 @@ msgid ""
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
" leaves, recruitments, etc."
msgstr ""
"Cấu trúc bộ phận của Odoo được sử dụng để quản lý tất cả các tài liệu\n"
" liên quan đến nhân viên theo phòng ban: chi phí, bảng chấm công,\n"
" nghỉ việc, tuyển dụng, v.v."
"Cấu trúc phòng ban của Odoo được sử dụng để quản lý tất cả tài liệu\n"
" liên quan tới nhân viên theo phòng ban: chi phí, bảng chấm công,\n"
" nghỉ phép, tuyển dụng,..."
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action
@@ -2207,9 +2214,9 @@ msgid ""
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
" time off, recruitments, etc."
msgstr ""
"Cấu trúc bộ phận của Odoo được sử dụng để quản lý tất cả các tài liệu\n"
"Cấu trúc phòng ban của Odoo được sử dụng để quản lý tất cả các tài liệu\n"
" liên quan đến nhân viên theo phòng ban: chi phí, bảng chấm công,\n"
" thời gian nghỉ, tuyển dụng, vv."
" nghỉ phép, tuyển dụng,..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_work_location__location_type__office
@@ -2729,11 +2736,6 @@ msgstr "Nguồn lực"
msgid "Responsibilities"
msgstr "Chịu trách nhiệm"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "Người phụ trách"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/zh_CN.po
+9 -7
View File
@@ -3,9 +3,9 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,6 +477,11 @@ msgstr ""
" 我们期望候选人积极主动，并具有\"完成它\"的精神。要成功，\n"
" 您将有扎实的解决问题的能力。"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "指派"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1788,6 +1793,8 @@ msgstr "最近活动"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "启动计划"
@@ -2683,11 +2690,6 @@ msgstr "资源"
msgid "Responsibilities"
msgstr "责任"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "负责人"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr/i18n/zh_TW.po
+9 -7
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Tony Ng, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -470,6 +470,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"作為我們公司的員工，您將<b>與每個部門合作建立和部署顛覆性產品。</b>來到一家成長中的公司工作，該公司提供巨大的好處，並有機會與有成就的領導者一起前進和學習。我們正在尋找一位經驗豐富且優秀的員工。<br><br>這個職位<b>本質上既富有創意又嚴謹</b>，你需要跳出框框思考。我們希望候選人積極主動並具有“完成任務”的精神。要取得成功，您將擁有紮實的解決問題的能力。"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "指派"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count
@@ -1778,6 +1783,8 @@ msgstr "逾期活動"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
msgid "Launch Plan"
msgstr "啟動計畫"
@@ -2673,11 +2680,6 @@ msgstr "資源"
msgid "Responsibilities"
msgstr "工作內容"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Responsible"
msgstr "負責人"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id
msgid "Responsible User"
addons/hr_holidays/i18n/vi.po
+3 -3
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Thi Huong Nguyen, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Thi Huong Nguyen, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_mandatory_day__department_ids
msgid "Departments"
msgstr "Phòng/Ban"
msgstr "Phòng ban"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_departure_wizard
addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
+19 -10
View File
@@ -95,6 +95,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-danger float-end me-4\" invisible=\"application_status != 'refused'\">Refused</span>\n"
" <span class=\"badge rounded-pill text-bg-secondary float-end me-4\" invisible=\"application_status != 'archived'\">Archived</span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge rounded-pill text-bg-danger float-end me-4\" invisible=\"application_status != 'refused'\">却下済</span>\n"
" <span class=\"badge rounded-pill text-bg-secondary float-end me-4\" invisible=\"application_status != 'archived'\">アーカイブ済</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "<span class=\"text-bg-success\">採用済</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "<span invisible=\"address_id\" class=\"oe_read_only\">Remote</span>"
msgstr ""
msgstr "<span invisible=\"address_id\" class=\"oe_read_only\">リモート</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -127,16 +129,23 @@ msgid ""
" </span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"not is_warning_visible\">\n"
" <span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger ps-3\">\n"
" </span>\n"
" <span class=\"text-danger\">\n"
" 全ての応募は採用日と採用ステータスを失います。\n"
" </span>\n"
" </span>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid "<span invisible=\"not salary_expected_extra\"> + </span>"
msgstr ""
msgstr "<span invisible=\"not salary_expected_extra\"> + </span>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
msgid "<span invisible=\"not salary_proposed_extra\"> + </span>"
msgstr ""
msgstr "<span invisible=\"not salary_proposed_extra\"> + </span>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
@@ -766,7 +775,7 @@ msgstr "応募者の学位"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_emails
msgid "Applicant Emails"
msgstr ""
msgstr "応募者Eメール"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -777,7 +786,7 @@ msgstr "応募者の採用"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__applicant_properties_definition
msgid "Applicant Properties"
msgstr ""
msgstr "応募者プロパティ"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
@@ -1278,7 +1287,7 @@ msgstr "履歴書をデジタル化して、名前とEメールを自動抽出
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Directly Available"
msgstr ""
msgstr "直接利用可能"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -1610,7 +1619,7 @@ msgstr "採用ステージ"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Hiring Date"
msgstr ""
msgstr "採用日"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id
@@ -2631,7 +2640,7 @@ msgstr "会社が希望の給与、追加の利点"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_mobile_sanitized
msgid "Sanitized Mobile Number"
msgstr ""
msgstr "サニタイズ済携帯番号"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__phone_sanitized
@@ -2641,7 +2650,7 @@ msgstr "サニタイズされた数"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone_sanitized
msgid "Sanitized Phone Number"
msgstr ""
msgstr "サニタイズ済電話番号"
#. module: hr_recruitment
#. odoo-javascript
@@ -2675,7 +2684,7 @@ msgstr "二次面接"
msgid ""
"Select the location where the applicant will work. Addresses listed here are"
" defined on the company's contact information."
msgstr ""
msgstr "勤務地を選択して下さい。ここに記載されている住所は、会社の連絡先情報に定義されています。"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form
addons/hr_recruitment/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Trưởng phòng"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_department
msgid "Departments"
msgstr "Phòng/Ban"
msgstr "Phòng ban"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__description
addons/hr_skills/i18n/ar.po
+1 -1
View File
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Finley, Rowe and Adams"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Fluent"
msgstr ""
msgstr "طلِق "
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons
addons/hr_skills/i18n/ja.po
+19 -19
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "'履歴書 - %s' % (object.name)"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "+1234567890"
msgstr ""
msgstr "+1234567890"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "新しいエントリを作成"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Create new Skills"
msgstr ""
msgstr "新規スキルを作成"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "デフォルトレベル"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company
msgid "Demo Address"
msgstr ""
msgstr "デモ住所"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company
msgid "Demo Company Name"
msgstr ""
msgstr "デモ会社名"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "エバンス、クーパー、ホワイト"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Experience"
msgstr ""
msgstr "経験"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "フィンリー、ロウ、アダムス"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Fluent"
msgstr ""
msgstr "流暢"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_fox_and_sons
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "チェックした場合、このスキルの選択時にこのレベル
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "If skills are missing, they can be created by an HR officer."
msgstr ""
msgstr "スキルが見当たらない場合は、人事担当者が作成することができます。"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_niv_arroyo_ltd
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "ノートン＝シルバ"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Odoo India pvt. Ltd"
msgstr ""
msgstr "Odoo India pvt. Ltd"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_line_admin_4
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "フィリップス、ジョーンズ、ブラウン"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Pick a skill from the list"
msgstr ""
msgstr "リストからスキルを選択"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_mit_burns_lester_and_cuevas
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "出版権マネジャー"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
msgid "Python"
msgstr ""
msgstr "Python"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc
@@ -1169,21 +1169,21 @@ msgstr "秘書、会社"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Select & Close"
msgstr ""
msgstr "選択 & 閉じる"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/form_view_one2many/form_view_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Select & New"
msgstr ""
msgstr "選択 & 新規"
#. module: hr_skills
#. odoo-javascript
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0
#, python-format
msgid "Select Skills"
msgstr ""
msgstr "スキルを選択"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
@@ -1294,13 +1294,13 @@ msgstr "スキル履歴"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0
#, python-format
msgid "Skills Report"
msgstr ""
msgstr "スキルレポート"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "Software Developer"
msgstr ""
msgstr "ソフトウエア開発者"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "セラピスト、言語療法"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "There are no skills defined in the library."
msgstr ""
msgstr "ライブラリで定義されたスキルはありません"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "ウィットサンデー英国国教会学校"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "Why not try adding some ?"
msgstr ""
msgstr "いくつか追加してはいかがですか？"
#. module: hr_skills
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "ウィチェプルーフP-12カレッジ"
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0
#, python-format
msgid "You can add skills from our library to the employee profile."
msgstr ""
msgstr "ライブラリから従業員スキルにスキルを追加することができます。"
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
@@ -1530,4 +1530,4 @@ msgstr "例：Odoo Inc."
#. module: hr_skills
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel
msgid "www.demo.com"
msgstr ""
msgstr "www.demo.com"
addons/hr_skills_slides/i18n/ja.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "従業員は コース%sを完了しました。"
#: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "The employee left the course %s"
msgstr ""
msgstr "従業員は コース%sを去りました。"
#. module: hr_skills_slides
#. odoo-python
addons/hr_skills_survey/i18n/ja.po
+10 -9
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills_survey
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_valid
msgid "AWS Cloud"
msgstr ""
msgstr "AWSクラウド"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__survey_id
@@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "従業員"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_action
msgid "Employee Certifications"
msgstr ""
msgstr "従業員認定"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__expiration_status
msgid "Expiration Status"
msgstr ""
msgstr "有効期限ステータス"
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search
msgid "Expiration date"
msgstr ""
msgstr "有効期限日"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expired
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "契約期間終了済"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expiring
msgid "Expiring"
msgstr ""
msgstr "失効"
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search
@@ -86,12 +87,12 @@ msgstr "すぐに失効する"
#. module: hr_skills_survey
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_expiring
msgid "MongoDB Developer"
msgstr ""
msgstr "MongoDB開発者"
#. module: hr_skills_survey
#: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_aws
msgid "Oracle DB"
msgstr ""
msgstr "Oracle DB"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "有効期限日"
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list
msgid "Validity End"
msgstr ""
msgstr "有効期間終了"
#. module: hr_skills_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list
addons/hr_timesheet/i18n/ja.po
+8 -7
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,28 +25,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s %(uom_name)s"
msgstr ""
msgstr "%(effective)s %(uom_name)s"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s"
msgstr ""
msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)"
msgstr ""
msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0
#, python-format
msgid "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)"
msgstr ""
msgstr "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)"
#. module: hr_timesheet
#. odoo-python
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-calendar me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> View Details"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/>詳細を見る "
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
@@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr "ユーザ: 自分のタイムシートのみ"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task
msgid "View Details"
msgstr ""
msgstr "詳細を見る"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget
addons/loyalty/i18n/ja.po
+3 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * loyalty
#
# Translators:
# Junko Augias, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "2+1 無料"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report
msgid "2023-08-20"
msgstr ""
msgstr "2023-08-20"
#. module: loyalty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report
addons/mail/i18n/ar.po
+46 -36
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -704,6 +704,7 @@ msgstr "يجب أن تكون الأنشطة مربوطة بسجلات مع res_i
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1270,6 +1271,11 @@ msgstr ""
"هل أنت متأكد من أنك ترغب في إزالة عنوان البريد الالكتروني هذا من القائمة "
"السوداء؟ "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1284,22 +1290,16 @@ msgstr "الإسناد إلى ... "
msgid "Assign to me"
msgstr "إسنادها لي"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "ملخص التعيين "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "مسند إلى (عند الطلب) "
msgid "Assigned To"
msgstr "مُسنَد إلى "
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1317,6 +1317,11 @@ msgstr ""
"لا يملك المستخدم المعين %s صلاحية الوصول إلى هذا المستند ولا يمكنه القيام "
"بهذا النشاط. "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "التعيين "
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2713,6 +2718,11 @@ msgstr ""
"-الشريك (باستخدام المعرف المحدد على شريك أو في حقل partner_id) أو\n"
"-البريد الإلكتروني (باستخدام email_from أو حقل البريد الكتروني) "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5334,11 +5344,13 @@ msgstr "تسجيل فعاليات التواصل في الوقت الفعلي "
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "تسجيل ملاحظة..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "تسجيل نشاط"
@@ -5631,6 +5643,7 @@ msgstr "تحديد الكل كمقروء "
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "تعيين كمنتهي "
@@ -6227,6 +6240,11 @@ msgstr "لا تتوفر حالة المراسلة الفورية "
msgid "No Record"
msgstr "لا يوجد سجل"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6622,11 +6640,6 @@ msgstr "القيمة النصية القديمة"
msgid "Old values"
msgstr "القيم القديمة"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "عند الطلب "
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6811,16 +6824,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "لقد تم حذف الرسالة الأصلية "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "غير ذلك"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "المسؤول الآخر "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7114,14 +7117,25 @@ msgstr "الخطة المتاحة "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "تاريخ استحقاق الخطة "
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "اسم الخطة "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7854,7 +7868,6 @@ msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "المسؤول "
@@ -8612,11 +8625,6 @@ msgstr "لغة المصدر "
msgid "Specific User"
msgstr "مستخدم معين"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr "المسؤول المحدد عن النشاط إذا لم يكن مرتبطاً بالموظف. "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10355,8 +10363,9 @@ msgstr "ما هو اسمك "
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgstr "عند اختيار \"آخر\" مسؤول، يجب عليك تحديد مسؤول. "
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
@@ -10903,6 +10912,7 @@ msgstr "مثال: جهة الاتصال "
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "مثال: مناقشة المقترح "
addons/mail/i18n/de.po
+45 -39
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * mail
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -716,6 +716,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1291,6 +1292,11 @@ msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie diese E-Mail-Adresse von der schwarzen Liste "
"streichen möchten?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1305,22 +1311,16 @@ msgstr "Zuweisen an ..."
msgid "Assign to me"
msgstr "Mir zuweisen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "Zuweisungszusammenfassung"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "Zugewiesen an (bei Bedarf)"
msgid "Assigned To"
msgstr "Zugewiesen an"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1338,6 +1338,11 @@ msgstr ""
"Der zugewiesene Benutzer %s hat keinen Zugriff auf dieses Dokument und kann "
"diese Aktivität nicht durchführen."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Zuweisung"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2751,6 +2756,11 @@ msgstr ""
"- Partner (durch Verwendung der Felder id oder partner_id) oder\n"
"- E-Mail (durch Verwendung der Felder email_from oder email)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5408,11 +5418,13 @@ msgstr "RTC-Ereignisse protokollieren"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Notiz hinterlassen …"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Eine Aktivität erfassen"
@@ -5709,6 +5721,7 @@ msgstr "Alle als gelesen markieren"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Als erledigt markieren"
@@ -6306,6 +6319,11 @@ msgstr "Kein Status für Sofortnachrichten verfügbar"
msgid "No Record"
msgstr "Kein Datensatz"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6707,11 +6725,6 @@ msgstr "Alter Wert Text"
msgid "Old values"
msgstr "Alte Werte"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "Bei Bedarf"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6899,16 +6912,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Originalnachricht wurde gelöscht"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Andere Verantwortliche"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7203,14 +7206,25 @@ msgstr "Plan verfügbar"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "Fälligkeitsdatum des Plans"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "Planname"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7956,7 +7970,6 @@ msgstr "Ihr Passwort zurücksetzen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwortlich"
@@ -8717,13 +8730,6 @@ msgstr "Quellsprache"
msgid "Specific User"
msgstr "Spezifischer Benutzer"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr ""
"Spezifischer Verantwortlicher für die Aktivität, falls sie nicht mit dem "
"Mitarbeiter verbunden ist."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10489,10 +10495,9 @@ msgstr "Wie lautet Ihr Name?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
"Wenn Sie als Verantwortlichen „Andere“ wählen, müssen Sie einen "
"Verantwortlichen angeben."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
@@ -11046,6 +11051,7 @@ msgstr "z. B. Kontakt"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "z. B. Angebotsbesprechung"
addons/mail/i18n/es.po
+45 -37
View File
@@ -4,11 +4,10 @@
#
# Translators:
# Lucia Pacheco, 2023
# kikopeiro <francisco.peiro@factorlibre.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Ana Sanjuán, 2023
# Larissa Manderfeld, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -677,6 +676,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1234,6 +1234,11 @@ msgstr ""
"¿Está seguro de que quiere eliminar la lista negra de esta dirección de "
"correo electrónico?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1248,22 +1253,16 @@ msgstr "Asignar a..."
msgid "Assign to me"
msgstr "Asignar a mí"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr ""
msgid "Assigned To"
msgstr "Asignado a"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1281,6 +1280,11 @@ msgstr ""
"El usuario asignado %s no tiene acceso a este documento y no puede ejecutar "
"esta actividad."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Asignación"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2563,7 +2567,7 @@ msgstr "Fecha y hora en la que se debe enviar la notificación."
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__pinned_at
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__pinned_at
msgid "Datetime at which the message has been pinned"
msgstr ""
msgstr "Fecha y hora en la que se ancló el mensaje"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
@@ -2679,6 +2683,11 @@ msgstr ""
"- Empresa (usando el id de la empresa o del campo partner_id) O\n"
"- Correo electrónico (usando los campos email_from o email)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5279,11 +5288,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Registrar una nota..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Registrar una actividad"
@@ -5575,6 +5586,7 @@ msgstr "Marcar todo como leido"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Marcar como Hecho"
@@ -6172,6 +6184,11 @@ msgstr "No hay estado de IM disponible"
msgid "No Record"
msgstr "No hay registro"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6562,11 +6579,6 @@ msgstr "Texto de valor antiguo"
msgid "Old values"
msgstr "Valores antiguos"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6751,16 +6763,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Se eliminó el mensaje original"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Otro"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Otro responsable"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7054,7 +7056,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -7062,6 +7064,17 @@ msgstr ""
msgid "Plan Name"
msgstr "Nombre del plan"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7793,7 +7806,6 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
@@ -8550,12 +8562,6 @@ msgstr ""
msgid "Specific User"
msgstr "Usuario específico"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr ""
"Responsable específico de la actividad si no está vinculada al empleado."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10262,7 +10268,8 @@ msgstr "¿Cuál es su nombre?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -10803,6 +10810,7 @@ msgstr "p. ej. contacto"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "Por ejemplo, conversación de una propuesta"
addons/mail/i18n/es_419.po
+46 -37
View File
@@ -3,11 +3,11 @@
# * mail
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Iran Villalobos López, 2023
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
# Lucia Pacheco, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -710,6 +710,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1278,6 +1279,11 @@ msgstr ""
"¿Está seguro de que quiere eliminar esta dirección de correo electrónico de "
"la lista negra?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1292,22 +1298,16 @@ msgstr "Asignar a..."
msgid "Assign to me"
msgstr "Asignarme a mí"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "Resumen de la asignación"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "Asignado a (a petición)"
msgid "Assigned To"
msgstr "Asignado a"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1325,6 +1325,11 @@ msgstr ""
"El usuario asignado %s no tiene acceso a este documento y no puede realizar "
"esta acción."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Asignación"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2742,6 +2747,11 @@ msgstr ""
"- contacto (usa el id del contacto o partner_id) O\n"
"- correo electrónico (usa email_from o el correo electrónico)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5388,11 +5398,13 @@ msgstr "Registrar eventos de RTC"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Registrar una nota..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Registrar una actividad"
@@ -5689,6 +5701,7 @@ msgstr "Marcar todo como leído"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Marcar como hecho"
@@ -6290,6 +6303,11 @@ msgstr "No está disponible el estado de la mensajería instantánea"
msgid "No Record"
msgstr "No hay registro"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6689,11 +6707,6 @@ msgstr "Valor antiguo de texto"
msgid "Old values"
msgstr "Valores antiguos"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "A petición"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6882,16 +6895,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Se eliminó el mensaje original"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Otro"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Otro responsable"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7185,14 +7188,25 @@ msgstr "Plan disponible"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "Fecha de vencimiento del plan"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "Nombre del plan"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7936,7 +7950,6 @@ msgstr "Reestablecer su contraseña"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
@@ -8700,12 +8713,6 @@ msgstr "Idioma de origen"
msgid "Specific User"
msgstr "Usuario específico"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr ""
"Responsable específico de la actividad si no está vinculada al empleado."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10469,8 +10476,9 @@ msgstr "¿Cuál es su nombre?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgstr "Si selecciona \"otro\" responsable, debe especificar a un responsable."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
@@ -11023,6 +11031,7 @@ msgstr "por ejemplo: contacto"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "Por ejemplo, hablar de la propuesta"
addons/mail/i18n/fr.po
+45 -37
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * mail
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -713,6 +713,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1283,6 +1284,11 @@ msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir enlever cette adresse email de la liste noire ?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1297,22 +1303,16 @@ msgstr "Attribuer à ..."
msgid "Assign to me"
msgstr "M'assigner"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "Résumé de l'assignation"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "Assigné à (sur demande)"
msgid "Assigned To"
msgstr "Assigné à"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1330,6 +1330,11 @@ msgstr ""
"L'utilisateur assigné %s n'a pas accès au document et ne peut donc pas gérer"
" cette activité."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Assignation"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2745,6 +2750,11 @@ msgstr ""
"OU\n"
"- email (utilisant le champ email_from ou email)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5392,11 +5402,13 @@ msgstr "Consigner les événements RTC"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Enregistrer une note..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Planifier une activité"
@@ -5694,6 +5706,7 @@ msgstr "Tout marquer comme lu"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Marquer comme fait"
@@ -6296,6 +6309,11 @@ msgstr "Aucun statut de messagerie instantanée disponible"
msgid "No Record"
msgstr "Pas de donnée"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6694,11 +6712,6 @@ msgstr "Ancienne valeur de texte"
msgid "Old values"
msgstr "Anciennes valeurs"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "Sur demande"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6886,16 +6899,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Le message original a été supprimé"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Autre"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Autre responsable"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7190,14 +7193,25 @@ msgstr "Plan disponible"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "Date d'échéance du plan"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "Nom du plan"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7940,7 +7954,6 @@ msgstr "Réinitialisez votre mot de passe"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
@@ -8702,11 +8715,6 @@ msgstr "Langue source"
msgid "Specific User"
msgstr "Utilisateur spécifique"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr "Responsable spécifique de l'activité s'il n'est pas lié à l'employé."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10466,10 +10474,9 @@ msgstr "Quel est votre nom ? "
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
"Si vous sélectionnez le responsable \"autre\", vous devez préciser un "
"responsable."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
@@ -11028,6 +11035,7 @@ msgstr "Par ex. Contact"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "par ex. Proposition d'examen"
addons/mail/i18n/id.po
+45 -38
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * mail
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Abe Manyo, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -712,6 +712,7 @@ msgstr "Kegiatan harus di-link ke record dengan not null res_id."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1277,6 +1278,11 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus Alamat Email ini dari blacklist?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1291,22 +1297,16 @@ msgstr "Tugaskan ke ..."
msgid "Assign to me"
msgstr "Tugaskan ke saya"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "Ringkasan penugasan"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "Ditugaskan Ke (On demand)"
msgid "Assigned To"
msgstr "Ditetapkan ke"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1324,6 +1324,11 @@ msgstr ""
"User yang ditugaskan %s tidak memiliki akses ke dokumen dan tidak dapat "
"menangani kegiatan ini."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Assignment"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2726,6 +2731,11 @@ msgstr ""
"- rekanan (gunakan id rekanan atau kolom partner_id) ATAU\n"
"- email (gunakan email_from atau kolom email)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5365,11 +5375,13 @@ msgstr "Log acara-acara RTC"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Log catatan..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Log Aktivitas"
@@ -5665,6 +5677,7 @@ msgstr "Tandai semua sebagai sudah dibaca"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Tandai sebagai Selesai"
@@ -6263,6 +6276,11 @@ msgstr "Tidak ada status IM yang tersedia"
msgid "No Record"
msgstr "Tidak ada Catatan"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6663,11 +6681,6 @@ msgstr "Nilai Teks Lama"
msgid "Old values"
msgstr "Value-value tua"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "On demand"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6855,16 +6868,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Pesan asal dihapus"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Penanggungjawab Lain"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7158,14 +7161,25 @@ msgstr "Rencana Tersedia"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "Tanggal Jatuh Tempo Rencana"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "Nama Rencana"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7905,7 +7919,6 @@ msgstr "Mereset Password Anda"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Penanggung Jawab"
@@ -8664,12 +8677,6 @@ msgstr "Bahasa Sumber"
msgid "Specific User"
msgstr "User Spesifik"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr ""
"Penanggungjawab tertentu untuk kegiatan bila tidak di-link ke karyawan."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10419,10 +10426,9 @@ msgstr "Apa nama Anda?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
"Saat memilih penanggungjawab \"lain\", Anda harus menentukan siapa yang "
"bertanggung jawab."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
@@ -10973,6 +10979,7 @@ msgstr "contoh Kontak"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "mis. Diskusi Proposal"
addons/mail/i18n/it.po
+45 -37
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Marianna Ciofani, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -713,6 +713,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1282,6 +1283,11 @@ msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler togliere dalla lista nera questo indirizzo e-mail?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1296,22 +1302,16 @@ msgstr "Assegnare a..."
msgid "Assign to me"
msgstr "Assegnare a me"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "Riepilogo assegnazione"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "Assegnato a (su richiesta)"
msgid "Assigned To"
msgstr "Assegnato a"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1329,6 +1329,11 @@ msgstr ""
"L'utente assegnato %s non ha accesso a questo documento e non può gestire "
"questa attività. "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Assegnazione"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2733,6 +2738,11 @@ msgstr ""
"- partner (usando l'id partner o il campo partner_id) oppure\n"
"- email (usando email_from o il campo email)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5375,11 +5385,13 @@ msgstr "Registra eventi RTC"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Registra una nota..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Registra un'attività"
@@ -5677,6 +5689,7 @@ msgstr "Segna come già letto"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Imposta a completata"
@@ -6274,6 +6287,11 @@ msgstr "Nessuno stato IM disponibile"
msgid "No Record"
msgstr "Nessun record"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6672,11 +6690,6 @@ msgstr "Vecchio Valore Testo"
msgid "Old values"
msgstr "Vecchi Valori"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "Su richiesta"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6864,16 +6877,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Il messaggio originale è stato cancellato"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Altro"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Altro responsabile"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7167,14 +7170,25 @@ msgstr "Piano disponibile"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "Pianifica data di scadenza"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "Nome piano"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7915,7 +7929,6 @@ msgstr "Stiamo ripristinando la password"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsabile"
@@ -8673,11 +8686,6 @@ msgstr "Lingua di origine"
msgid "Specific User"
msgstr "Utente specifico"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr "Responsabile specifico dell'attività se non legato all'impiegato."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10434,10 +10442,9 @@ msgstr "Come ti chiami?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
"Quando selezioni il responsabile \"altro\", devi specificare un "
"responsabile."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
@@ -10992,6 +10999,7 @@ msgstr "es. Contatto"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "es. Discussione proposta"
addons/mail/i18n/ja.po
+44 -34
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -674,6 +674,7 @@ msgstr "活動は空の res_idでないレコードとリンクする必要が
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1224,6 +1225,11 @@ msgstr "本当にこれらのメールテンプレートを元の設定にリセ
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "本当にこのメールアドレスのブラックリストを解除しますか？"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1238,22 +1244,16 @@ msgstr "以下に割当:"
msgid "Assign to me"
msgstr "自分に割当"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr ""
msgid "Assigned To"
msgstr "担当者"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1269,6 +1269,11 @@ msgid ""
"this activity."
msgstr "割り当てられたユーザー%sはドキュメントにアクセスできず、このアクティビティを処理できません。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "割当"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2647,6 +2652,11 @@ msgstr ""
"- パートナー(パートナーまたはpartner_idフィールドのIDを使用)または\n"
"- 電子メール(email_fromまたは電子メールフィールドを使用)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5209,11 +5219,13 @@ msgstr "RTCイベントを記録"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "メモを記録..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "その活動を記録"
@@ -5502,6 +5514,7 @@ msgstr "全て既読にする"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "完了とする"
@@ -6079,6 +6092,11 @@ msgstr "利用可能なIMステータスはありません"
msgid "No Record"
msgstr "記録なし"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6467,11 +6485,6 @@ msgstr "Text旧値"
msgid "Old values"
msgstr "古い値"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6646,16 +6659,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "元のメッセージが削除されました"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "その他"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "他の担当者"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -6946,7 +6949,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -6954,6 +6957,17 @@ msgstr ""
msgid "Plan Name"
msgstr "計画名"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7676,7 +7690,6 @@ msgstr "パスワードを再設定"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "担当者"
@@ -8423,11 +8436,6 @@ msgstr ""
msgid "Specific User"
msgstr "特定のユーザー"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr "従業員に紐付けられない特定のアクティビティ責任"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10118,7 +10126,8 @@ msgstr "お名前を教えて下さい。"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -10646,6 +10655,7 @@ msgstr "例: 連絡先"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "例: 提案内容説明"
addons/mail/i18n/ko.po
+44 -34
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
# Sarah Park, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,6 +693,7 @@ msgstr "활동은 null이 아니라 res_id 값을 가진 레코드로 연결되
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1250,6 +1251,11 @@ msgstr "이 메일 서식을 원래의 구성으로 재설정하시겠습니까?
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "이 메일 주소를 차단 해제하시겠습니까?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1264,22 +1270,16 @@ msgstr "다음 사람에게 배정하기"
msgid "Assign to me"
msgstr "자신에게 할당"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "배정 요약"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "배정 대상 (요청 시)"
msgid "Assigned To"
msgstr "담당자"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1295,6 +1295,11 @@ msgid ""
"this activity."
msgstr "할당된 사용자 %s는 문서에 대한 사용 권한이 없으므로 이 활동을 처리할 수 없습니다."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "배정"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2681,6 +2686,11 @@ msgstr ""
"- 협력사 (협력사 ID 또는 partner_id 필드 사용) 또는\n"
"- 이메일 (email_from 또는 email field 사용)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5253,11 +5263,13 @@ msgstr "RTC 행사 불러오기"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "메모 기록"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "활동 기록"
@@ -5547,6 +5559,7 @@ msgstr "모두 읽음 표시"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "완료"
@@ -6125,6 +6138,11 @@ msgstr "사용할 수 있는 IM 상태 없음"
msgid "No Record"
msgstr "기록 없음"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6513,11 +6531,6 @@ msgstr "예전 Text 값"
msgid "Old values"
msgstr "예전 값"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6692,16 +6705,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "원본 메시지가 삭제되었습니다."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "기타"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "기타 담당자"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -6993,7 +6996,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -7001,6 +7004,17 @@ msgstr ""
msgid "Plan Name"
msgstr "계획명"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7722,7 +7736,6 @@ msgstr "비밀번호 변경하기"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "담당자"
@@ -8474,11 +8487,6 @@ msgstr ""
msgid "Specific User"
msgstr "특정 사용자"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr "직원과 연결되지 않은 경우 특정 활동에 책임이 있습니다."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10166,7 +10174,8 @@ msgstr "이름이 무엇입니까?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -10697,6 +10706,7 @@ msgstr "예. 연락처"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "예: 업무 협의 제안"
addons/mail/i18n/nl.po
+44 -36
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,6 +693,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1253,6 +1254,11 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "Ben je zeker dat je dit e-mailadres op de blacklist wilt zetten?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1267,22 +1273,16 @@ msgstr "Toewijzen aan ..."
msgid "Assign to me"
msgstr "Aan mij toewijzen"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr ""
msgid "Assigned To"
msgstr "Toegewezen aan"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1300,6 +1300,11 @@ msgstr ""
"De toegewezen gebruiker %s heeft geen toegang tot het document en kan deze "
"activiteit niet afhandelen."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Toewijzing"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2699,6 +2704,11 @@ msgstr ""
"- relatie (gebruik makende van de id van de relatie of het partner_id veld) OF\n"
"- e-mail (gebruik makende van het email_from veld)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5325,11 +5335,13 @@ msgstr "Log RTC-evenementen"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Log een notitie..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Log een activiteit"
@@ -5625,6 +5637,7 @@ msgstr "Alles markeren als gelezen"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Markeren als gereed"
@@ -6223,6 +6236,11 @@ msgstr "Geen IM-status beschikbaar"
msgid "No Record"
msgstr "Geen record"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6619,11 +6637,6 @@ msgstr "Oude waarde text"
msgid "Old values"
msgstr "Oude waardes"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6811,16 +6824,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Oorspronkelijk bericht is verwijderd"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Overige"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Andere verantwoordelijke"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7113,7 +7116,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -7121,6 +7124,17 @@ msgstr ""
msgid "Plan Name"
msgstr "Naam van plan"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7860,7 +7874,6 @@ msgstr "Je wachtwoord resetten"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke"
@@ -8620,13 +8633,6 @@ msgstr ""
msgid "Specific User"
msgstr "Specifieke gebruiker"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr ""
"Specifieke verantwoordelijke van activiteit indien niet gekoppeld aan de "
"werknemer."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10353,7 +10359,8 @@ msgstr "Wat is je naam?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -10903,6 +10910,7 @@ msgstr "bijv. Contact"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "Bijv. Bespreken van de offerte"
addons/mail/i18n/pl.po
+44 -35
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,6 +688,7 @@ msgstr "Aktywności muszą być powiązane z rekordami z niezerowym res_id."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1243,6 +1244,11 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "Czy na pewno chcesz odblokować ten adres email?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1257,22 +1263,16 @@ msgstr "Przypisz do ..."
msgid "Assign to me"
msgstr "Przypisz do mnie"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr ""
msgid "Assigned To"
msgstr "Przypisane do"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1290,6 +1290,11 @@ msgstr ""
"Przypisany użytkownik %s nie ma dostępu do dokumentu i nie jest w stanie "
"obsłużyć tej czynności."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Przypisanie"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2688,6 +2693,11 @@ msgstr ""
"- partnerzy (za pomocą ID partnera lub pola partner_id) LUB\n"
"- e-mail (za pomocą adresu w polu email)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5307,11 +5317,13 @@ msgstr "Rejestrowanie zdarzeń RTC"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Notatka"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Zaplanuj czynność"
@@ -5606,6 +5618,7 @@ msgstr "Oznacz wszystkie jako przeczytane"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Oznacz jako wykonane"
@@ -6199,6 +6212,11 @@ msgstr "Brak dostępnego statusu IM"
msgid "No Record"
msgstr "Brak rekordów"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6596,11 +6614,6 @@ msgstr "Poprzednia wartość Text"
msgid "Old values"
msgstr "Stare wartości"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6786,16 +6799,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Oryginalna wiadomość została skasowana"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Inne"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Inni odpowiedzialni"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7089,7 +7092,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -7097,6 +7100,17 @@ msgstr ""
msgid "Plan Name"
msgstr "Nazwa planu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7836,7 +7850,6 @@ msgstr "Resetowanie hasła"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Odpowiedzialny"
@@ -8594,12 +8607,6 @@ msgstr ""
msgid "Specific User"
msgstr "Określony użytkownik"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr ""
"Specyficzny odpowiedzialny za aktywność jeżeli nie połączona z pracownikiem."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10310,7 +10317,8 @@ msgstr "Jak się nazywasz?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -10852,6 +10860,7 @@ msgstr "np. Kontakt"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "np. Propozycja dyskusji"
addons/mail/i18n/pt_BR.po
+45 -38
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Marcos Rodrigues, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Layna Nascimento, 2023
# Maitê Dietze, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -711,6 +711,7 @@ msgstr "Atividades devem estar vinculadas a registros com um res_id não nulo."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1278,6 +1279,11 @@ msgstr ""
"Tem certeza de que deseja remover este endereço de e-mail da lista de "
"bloqueio?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1292,22 +1298,16 @@ msgstr "Atribuir a..."
msgid "Assign to me"
msgstr "Atribua para Mim"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "Resumo da atribuição"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "Atribuído a (sob demanda)"
msgid "Assigned To"
msgstr "Atribuído a"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1325,6 +1325,11 @@ msgstr ""
"O usuário %s atribuído não tem acesso ao documento e não pode lidar com esta"
" atividade."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Atribuição"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2731,6 +2736,11 @@ msgstr ""
"- parceiro (usando o ID do parceiro ou o campo partner_id ) OU\n"
"- e-mail (usando o email_from ou o campo de e-mail)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5370,11 +5380,13 @@ msgstr "Registrar eventos RTC"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Registrar uma nota..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Registrar uma atividade"
@@ -5671,6 +5683,7 @@ msgstr "Marcar como lidas"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Marcar como concluído"
@@ -6269,6 +6282,11 @@ msgstr "Sem status de IM disponível"
msgid "No Record"
msgstr "Nenhum registro"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6667,11 +6685,6 @@ msgstr "Antigo valor de texto"
msgid "Old values"
msgstr "Valores antigos"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "Sob demanda"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6858,16 +6871,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "A mensagem original foi excluída"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Outro"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Outro responsável"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7161,14 +7164,25 @@ msgstr "Plano disponível"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "Prazo final do plano"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "Nome do plano"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7907,7 +7921,6 @@ msgstr "Redefinindo sua senha"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsável"
@@ -8666,13 +8679,6 @@ msgstr "Idioma de origem"
msgid "Specific User"
msgstr "Usuário específico"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr ""
"Responsável específico da atividade, se não estiver vinculada ao "
"funcionário."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10422,9 +10428,9 @@ msgstr "Qual é o seu nome?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
"Ao selecionar \"outro\" como responsável, você deve indicar um responsável."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
@@ -10975,6 +10981,7 @@ msgstr "ex., Contato"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "por exemplo, Discutir proposta"
addons/mail/i18n/th.po
+44 -34
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Rasareeyar Lappiam, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -682,6 +682,7 @@ msgstr "กิจกรรมจะต้องเชื่อมโยงกั
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1236,6 +1237,11 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการแบล็คลิสต์ที่อยู่อีเมลนี้?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1250,22 +1256,16 @@ msgstr "มอบหมายให้..."
msgid "Assign to me"
msgstr "มอบหมายให้ฉัน"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr ""
msgid "Assigned To"
msgstr "มอบหมายให้"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1283,6 +1283,11 @@ msgstr ""
"ผู้ใช้ที่ได้รับมอบหมาย %s "
"ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเอกสารและไม่สามารถจัดการกิจกรรมนี้ได้"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2673,6 +2678,11 @@ msgstr ""
"- พาร์ทเนอร์ (โดยใช้รหัสในพาร์ทเนอร์หรือช่อง Partner_id) หรือ\n"
"- อีเมล (ใช้ email_from หรือช่องอีเมล)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5281,11 +5291,13 @@ msgstr "บันทึกอีเวนต์ RTC"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "บันทึกโน้ต..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "บันทึกกิจกรรม"
@@ -5578,6 +5590,7 @@ msgstr "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "ทำเครื่องหมายว่าสำเร็จ"
@@ -6170,6 +6183,11 @@ msgstr "ไม่มีสถานะของ IM"
msgid "No Record"
msgstr "ไม่มีบันทึก"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6561,11 +6579,6 @@ msgstr "ค่าเก่าของข้อความ"
msgid "Old values"
msgstr "ค่าเก่า"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6749,16 +6762,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "ข้อความต้นฉบับถูกลบแล้ว"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "อื่น ๆ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7052,7 +7055,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -7060,6 +7063,17 @@ msgstr ""
msgid "Plan Name"
msgstr "ชื่อแผนการ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7787,7 +7801,6 @@ msgstr "การรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "รับผิดชอบ"
@@ -8540,11 +8553,6 @@ msgstr ""
msgid "Specific User"
msgstr "ผู้ใช้เฉพาะ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr "ความรับผิดชอบเฉพาะของกิจกรรมถ้าไม่เชื่อมโยงกับพนักงาน"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10247,7 +10255,8 @@ msgstr "คุณชื่ออะไร?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -10790,6 +10799,7 @@ msgstr "เช่น รายชื่อติดต่อ"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "เช่น พูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอ"
addons/mail/i18n/vi.po
+45 -38
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Thi Huong Nguyen, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -709,6 +709,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1276,6 +1277,11 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn bỏ hạn chế Địa chỉ email này không?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1290,22 +1296,16 @@ msgstr "Phân công cho ..."
msgid "Assign to me"
msgstr "Phân công cho tôi"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "Tóm tắt phân công"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "Được phân công cho (Theo yêu cầu)"
msgid "Assigned To"
msgstr "Đã phân công cho"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1323,6 +1323,11 @@ msgstr ""
"Người dùng được chỉ định %s không có quyền truy cập vào tài liệu và không "
"thể xử lý hoạt động này."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "Phân công"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2729,6 +2734,11 @@ msgstr ""
"- đối tác (sử dụng id của đối tác hoặc trường partner_id) HOẶC\n"
"- email (sử dụng trường email_from hoặc trường email)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5364,11 +5374,13 @@ msgstr "Ghi nhận sự kiện RTC"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "Ghi chú ..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "Ghi 1 hoạt động"
@@ -5663,6 +5675,7 @@ msgstr "Đánh dấu Đã đọc tất cả"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "Đánh dấu là hoàn tất"
@@ -6262,6 +6275,11 @@ msgstr "Không có trạng thái IM khả dụng"
msgid "No Record"
msgstr "Không có dữ liệu"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6660,11 +6678,6 @@ msgstr "Giá trị văn bản cũ"
msgid "Old values"
msgstr "Giá trị cũ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "Theo yêu cầu"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6847,16 +6860,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Tin nhắn gốc đã bị xóa"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "Khác"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "Chịu trách nhiệm khác"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -7150,14 +7153,25 @@ msgstr "Kế hoạch khả dụng"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "Hạn chót kế hoạch"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "Tên kế hoạch"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7892,7 +7906,6 @@ msgstr "Đặt lại mật khẩu của bạn"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Người phụ trách"
@@ -8649,12 +8662,6 @@ msgstr "Ngôn ngữ nguồn"
msgid "Specific User"
msgstr "Người dùng cụ thể"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr ""
"Chịu trách nhiệm cụ thể về hoạt động nếu không liên kết với nhân viên."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10407,10 +10414,9 @@ msgstr "Bạn tên là gì?"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
"Khi chọn người phụ trách là \"người khác\", bạn phải chỉ định người phụ "
"trách."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
@@ -10962,6 +10968,7 @@ msgstr "VD: Liên hệ"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "vd: Thảo luận về đề xuất"
addons/mail/i18n/zh_CN.po
+46 -36
View File
@@ -3,10 +3,10 @@
# * mail
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2023
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
# Chloe Wang, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,6 +689,7 @@ msgstr "活动必须链接到具有非空res_id的记录。"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1244,6 +1245,11 @@ msgstr "您确定要将这些电子邮件模板重置为原始配置吗？ 更
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "您确定要将此电子邮件地址取消列入黑名单吗？"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1258,22 +1264,16 @@ msgstr "指派给…"
msgid "Assign to me"
msgstr "分配给自己"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "分配摘要"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "分配给（按需）"
msgid "Assigned To"
msgstr "分派给"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1289,6 +1289,11 @@ msgid ""
"this activity."
msgstr "指定用户 %s 对单据无权限，无法处理这个活动 。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "指派"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2664,6 +2669,11 @@ msgstr ""
"- 合作伙伴（使用合作伙伴的Id或partner_id字段）或\n"
"- EMail(使用发件人或email字段)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5221,11 +5231,13 @@ msgstr "记录 RTC 事件"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "记录一个备注..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "记录一个活动"
@@ -5513,6 +5525,7 @@ msgstr "标记全部已读"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "标记为完成"
@@ -6090,6 +6103,11 @@ msgstr "没有可用的 IM 状态"
msgid "No Record"
msgstr "没有记录"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6478,11 +6496,6 @@ msgstr "旧文本值"
msgid "Old values"
msgstr "旧值"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "按需显示"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6656,16 +6669,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "原邮件已删除"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "其他"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "其他负责人"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -6955,14 +6958,25 @@ msgstr "可用计划"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "计划到期日"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "计划名称"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7682,7 +7696,6 @@ msgstr "重置密码"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "负责人"
@@ -8430,11 +8443,6 @@ msgstr "语言"
msgid "Specific User"
msgstr "特定用户"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr "如果与雇员无关，活动的具体负责人。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -10136,8 +10144,9 @@ msgstr "您叫什么名字？"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgstr "选择负责人 \"其他 \"时，必须指定负责人。"
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
@@ -10662,6 +10671,7 @@ msgstr "例如：联系"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "例如.讨论提案"
addons/mail/i18n/zh_TW.po
+46 -36
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * mail
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Tony Ng, 2023
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -690,6 +690,7 @@ msgstr "活動必須連結至 res_id 值不是留空的記錄。"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Activity"
@@ -1247,6 +1248,11 @@ msgstr "確定要將這些電郵範本重設至原始配置嗎？變更和翻譯
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "確定要取消此電郵地址的黑名單嗎？"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "Ask at launch"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0
@@ -1261,22 +1267,16 @@ msgstr "分配給 ..."
msgid "Assign to me"
msgstr "指派給自己"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Assignation summary"
msgstr "指派摘要"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id
msgid "Assigned To (On demand)"
msgstr "指派給（按需求）"
msgid "Assigned To"
msgstr "分派給"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__activity_user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
@@ -1292,6 +1292,11 @@ msgid ""
"this activity."
msgstr "指定使用者%s 對文檔無權限，無法處理這個活動 。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
msgid "Assignment"
msgstr "指派"
#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -2667,6 +2672,11 @@ msgstr ""
"- 合作夥伴（使用合作夥伴的Id或partner_id欄位）或\n"
"- 電子信件(使用發件人或電郵欄位)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Default user"
msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
@@ -5224,11 +5234,13 @@ msgstr "記錄 RTC 事件"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log a note..."
msgstr "寫下備註⋯"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
msgid "Log an Activity"
msgstr "記錄活動"
@@ -5516,6 +5528,7 @@ msgstr "標記全部為已讀"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree_without_record_access
msgid "Mark as Done"
msgstr "標記為完成"
@@ -6093,6 +6106,11 @@ msgstr "沒有可用的 IM 狀態"
msgid "No Record"
msgstr "無記錄"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action
msgid "No activities."
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0
@@ -6481,11 +6499,6 @@ msgstr "舊文本值"
msgid "Old values"
msgstr "舊值"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand
msgid "On demand"
msgstr "按需要"
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/common/im_status.xml:0
@@ -6659,16 +6672,6 @@ msgstr ""
msgid "Original message was deleted"
msgstr "原始訊息已刪除"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other
msgid "Other"
msgstr "其他"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Other Responsible"
msgstr "其他負責人"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -6957,14 +6960,25 @@ msgstr "可用計劃"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline
msgid "Plan Due Date"
msgstr "計劃到期日"
msgid "Plan Date"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form
msgid "Plan Name"
msgstr "計劃名稱"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary
msgid "Plan Summary"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
msgid "Plan summary"
msgstr ""
#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0
@@ -7684,7 +7698,6 @@ msgstr "重設你的密碼"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "負責人"
@@ -8432,11 +8445,6 @@ msgstr "原始語言"
msgid "Specific User"
msgstr "特定使用者"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_id
msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee."
msgstr "具體負責活動（如果與員工無關）。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan__res_model
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_plan_template__res_model
@@ -9412,7 +9420,7 @@ msgstr "翻譯內文"
#: code:addons/mail/static/src/core/common/message.xml:0
#, python-format
msgid "Translation Failure"
msgstr ""
msgstr "翻譯失敗"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id
@@ -10127,7 +10135,8 @@ msgstr "請輸入名稱"
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0
#, python-format
msgid "When selecting responsible \"other\", you must specify a responsible."
msgid ""
"When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -10655,6 +10664,7 @@ msgstr "例如接觸"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_without_record_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "例：討論提案"
addons/mass_mailing_sms/i18n/ko.po
+19 -10
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Daye Jeong, 2023
# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,6 +74,8 @@ msgid ""
"<span name=\"next_departure_text\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">This "
"SMS marketing is scheduled for </span>"
msgstr ""
"<span name=\"next_departure_text\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">다음과 "
"같이 SMS 마케팅이 예정되어 있습니다: </span>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -80,6 +83,8 @@ msgid ""
"<span name=\"process_text_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS Text"
" Messages are being processed.</span>"
msgstr ""
"<span name=\"process_text_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS 문자 "
"메시지를 처리 중입니다.</span>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -87,6 +92,8 @@ msgid ""
"<span name=\"scheduled_text_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS "
"Text Messages are in queue and will be sent soon.</span>"
msgstr ""
"<span name=\"scheduled_text_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS 문자"
" 메시지가 대기 중이며 곧 발송될 예정입니다.</span>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms
@@ -94,6 +101,8 @@ msgid ""
"<span name=\"sent_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS Text "
"Messages have been sent.</span>"
msgstr ""
"<span name=\"sent_sms\" invisible=\"mailing_type != 'sms'\">SMS 문자 메시지가 "
"전송되었습니다.</span>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
@@ -130,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
msgid "<strong>This SMS could not be delivered.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>SMS 전송이 되지 않았습니다.</strong>"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms
@@ -278,12 +287,12 @@ msgstr "설정"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_country_not_supported
msgid "Country Not Supported"
msgstr ""
msgstr "지원되지 않는 국가입니다."
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_registration_needed
msgid "Country-specific Registration Required"
msgstr ""
msgstr "국가별로 등록해야 합니다."
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms
@@ -475,7 +484,7 @@ msgstr "크레딧 부족"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_invalid_destination
msgid "Invalid Destination"
msgstr ""
msgstr "대상이 잘못되었습니다."
#. module: mass_mailing_sms
#. odoo-python
@@ -502,7 +511,7 @@ msgstr "최근 갱신 일자"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_tracker
msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models"
msgstr ""
msgstr "SMS를 메일링 및 SMS 추적 모델에 연결합니다."
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu
@@ -547,7 +556,7 @@ msgstr "메일링 통계"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_tracker__mailing_trace_id
msgid "Mailing Trace"
msgstr ""
msgstr "메일링 추적"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__mailing_type
@@ -825,7 +834,7 @@ msgstr "SMS 추적"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_tracker_ids
msgid "SMS Trackers"
msgstr ""
msgstr "SMS 추적기"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_sms_winner_selection
@@ -874,7 +883,7 @@ msgstr "SMS 전송 마법사"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
msgid "Send Test"
msgstr ""
msgstr "테스트 발송"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
@@ -884,7 +893,7 @@ msgstr "예제 SMS 보내기"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form
msgid "Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below."
msgstr ""
msgstr "아래 번호로 테스트 목적의 샘플 SMS를 전송합니다."
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_server
addons/mrp/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "18″ x 2½″ 角柱"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "2023-09-15"
msgstr ""
msgstr "2023-09-15"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "キット"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder
msgid "Laptop"
msgstr ""
msgstr "ノートパソコン"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
addons/mrp_account/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "仕訳項目"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip
msgid "Laptop"
msgstr ""
msgstr "ノートパソコン"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model,name:mrp_account.model_report_mrp_report_mo_overview
addons/mrp_subcontracting/i18n/ar.po
+1 -1
View File
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "اختياري "
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_home_productions
msgid "Follow manufacturing orders you have to fulfill"
msgstr ""
msgstr "اتبع أوامر التصنيع التي عليك تنفيذها "
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__subcontracting_has_been_recorded
addons/onboarding/i18n/ar.po
+5 -4
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: onboarding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container
msgid "Are you sure you want to hide these configuration steps?"
msgstr ""
msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في إخفاء خطوات التهيئة هذه؟ "
#. module: onboarding
#: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__button_text
@@ -147,12 +148,12 @@ msgstr "أيقونة Font Awesome عند اكتمالها "
#. module: onboarding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container
msgid "Get them out of my sight!"
msgstr ""
msgstr "أبعده الآن! "
#. module: onboarding
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container
msgid "Hide Onboarding Tips"
msgstr ""
msgstr "إخفاء نصائح التهيئة للعمل "
#. module: onboarding
#: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding__id
addons/payment/i18n/ar.po
+52 -24
View File
@@ -45,6 +45,10 @@ msgid ""
" Odoo regarding this payment method. Any change may result in errors\n"
" and should be tested on a test database first."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> تم ضبط هذه الخصائص على\n"
" مطابقة سلوك مقدمي الخدمة وتكاملهم معهم\n"
" Odoo فيما يتعلق بطريقة الدفع هذه. أي تغيير قد يؤدي إلى أخطاء\n"
" ويجب اختباره على قاعدة بيانات اختبارية أولاً. "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_breadcrumb
@@ -59,6 +63,10 @@ msgid ""
" only be captured in full. Handle the transactions individually to capture a"
" partial amount.\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle oe_inline\" invisible=\"support_partial_capture"
" != 'full_only'\" title=\"بعض المعاملات التي تنوي تحصيلها يمكن تحصيلها فقط "
"بشكل كامل. قم بالتعامل مع المعاملات بشكل فردي حتى تتمكن من تحصيل المبالغ "
"الجزئية. \"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.token_form
@@ -66,11 +74,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-trash\" title=\"Delete payment method\" data-bs-"
"toggle=\"tooltip\" data-bs-placement=\"top\" data-bs-delay=\"0\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-trash\" title=\"حذف طريقة الدفع \" data-bs-"
"toggle=\"tooltip\" data-bs-placement=\"top\" data-bs-delay=\"0\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_method
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"></i> Configure a payment provider"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right me-1\"></i> قم بتهيئة مزود الدفع "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form
@@ -78,11 +88,13 @@ msgid ""
"<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/>\n"
" Enable Payment Methods"
msgstr ""
"<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/>\n"
" قم بتمكين طرق الدفع "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.method_form
msgid "<small class=\"text-600\">Save my payment details</small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-600\">احفظ تفاصيل الدفع الخاصة بي</small>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form
@@ -106,6 +118,9 @@ msgid ""
" All countries are supported.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"oe_inline text-muted\" invisible=\"supported_country_ids\">\n"
" كافة الدول مدعومة.\n"
" </span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form
@@ -114,12 +129,15 @@ msgid ""
" All currencies are supported.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"oe_inline text-muted\" invisible=\"supported_currency_ids\">\n"
" كافة الدول مدعومة.\n"
" </span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.method_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.token_form
msgid "<span><i class=\"fa fa-lock\"/> Secured by</span>"
msgstr ""
msgstr "<span><i class=\"fa fa-lock\"/> محمي بواسطة</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_onboarding_wizard_form
@@ -132,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form
msgid "<span>Your payment methods</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>طرق الدفع الخاصة بك</span> "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -181,6 +199,8 @@ msgid ""
"<strong>Warning</strong> Make sure you are logged in as the\n"
" correct partner before making this payment."
msgstr ""
"<strong>تحذير</strong> تأكد من أنك قد قمت بتسجيل دخولك\n"
" كالشريك الصحيح قبل القيام بالدفع. "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -385,7 +405,7 @@ msgstr "التوافر"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_search
msgid "Available methods"
msgstr ""
msgstr "الطرق المتاحة "
#. module: payment
#. odoo-python
@@ -403,7 +423,7 @@ msgstr "اسم البنك"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__brand_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form
msgid "Brands"
msgstr ""
msgstr "العلامات التجارية "
#. module: payment
#: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_buckaroo
@@ -456,14 +476,14 @@ msgstr "الرسالة الملغية "
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Cannot delete payment method"
msgstr ""
msgstr "لا يمكن حذف طريقة الدفع "
#. module: payment
#. odoo-javascript
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Cannot save payment method"
msgstr ""
msgstr "لا يمكن حفظ طريقة الدفع "
#. module: payment
#. odoo-python
@@ -513,7 +533,7 @@ msgstr "اختر طريقة الدفع "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form
msgid "Choose another method <i class=\"oi oi-arrow-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "اختر طريقة أخرى <i class=\"oi oi-arrow-down\"/> "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -752,6 +772,8 @@ msgid ""
"that provides all required billing and shipping information, thus allowing "
"to skip the checkout process."
msgstr ""
"يسمح الدفع السريع للعملاء بالدفع بشكل أسرع باستخدام طريقة دفع توفر جميع "
"معلومات الفوترة والشحن المطلوبة، مما يسمح بتخطي عملية الدفع. "
#. module: payment
#: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_flutterwave
@@ -783,7 +805,7 @@ msgstr "إنشاء ونسخ رابط الدفع "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Go to my Account <i class=\"oi oi-arrow-right ms-2\"/>"
msgstr ""
msgstr "الذهاب إلى حسابي <i class=\"oi oi-arrow-right ms-2\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search
@@ -891,7 +913,7 @@ msgstr "بعد مرحلة المعالجة "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__is_primary
msgid "Is Primary Payment Method"
msgstr ""
msgstr "طريقة الدفع الرئيسية "
#. module: payment
#. odoo-javascript
@@ -1030,7 +1052,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_method
msgid "No payment methods found for your payment providers."
msgstr ""
msgstr "لم يتم العثور على طرق دفع لمزودي الدفع لديك. "
#. module: payment
#. odoo-python
@@ -1204,7 +1226,7 @@ msgstr "طريقة الدفع "
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_method_code
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_method_code
msgid "Payment Method Code"
msgstr ""
msgstr "كود طريقة الدفع "
#. module: payment
#. odoo-python
@@ -1321,6 +1343,8 @@ msgstr "رقم الهاتف"
#, python-format
msgid "Please make sure that %(payment_method)s is supported by %(provider)s."
msgstr ""
"يرجى التأكد من أن طريقة الدفع %(payment_method)s مدعومة من قِبَل "
"%(provider)s. "
#. module: payment
#. odoo-python
@@ -1344,7 +1368,7 @@ msgstr "يرجى التبديل إلى شركة "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__primary_payment_method_id
msgid "Primary Payment Method"
msgstr ""
msgstr "طريقة الدفع الرئيسية "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1364,7 +1388,7 @@ msgstr "المزود"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_code
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider_code
msgid "Provider Code"
msgstr ""
msgstr "كود المزود "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_ref
@@ -1430,6 +1454,8 @@ msgid ""
"Refund is a feature allowing to refund customers directly from the payment "
"in Odoo."
msgstr ""
"استرداد الأموال هي ميزة تتيح استرداد الأموال للعملاء مباشرةً من خلال الدفع "
"في Odoo. "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form
@@ -1469,7 +1495,7 @@ msgstr "حفظ"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form
msgid "Select countries. Leave empty to allow any."
msgstr ""
msgstr "قم بتحديد الدول، أو اتركه فارغاً للسماح بأي دولة. "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form
@@ -1484,7 +1510,7 @@ msgstr "قم بتحديد العملات. اتركها فارغة حتى لا ت
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form
msgid "Select currencies. Leave empty to allow any."
msgstr ""
msgstr "قم بتحديد العملات، أو اتركه فارغاً للسماح بأي عملة. "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
@@ -1598,12 +1624,12 @@ msgstr "دعم التحصيل التلقائي للمدفوعات "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_country_ids
msgid "Supported Countries"
msgstr ""
msgstr "الدول المدعومة "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_currency_ids
msgid "Supported Currencies"
msgstr ""
msgstr "العملات المدعومة "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__payment_method_ids
@@ -1613,7 +1639,7 @@ msgstr "طرق الدفع المدعومة "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form
msgid "Supported by"
msgstr ""
msgstr "مدعوم من قِبَل "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__state__test
@@ -1639,14 +1665,14 @@ msgstr "يجب أن يكون المبلغ المراد تحصيله موجباً
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image_payment_form
msgid "The base image used for this payment method; in a 64x64 px format."
msgstr ""
msgstr "الصورة الأساسية المستخدمة لطريقة الدفع هذه؛ بتنسيق 64x64 px. "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__brand_ids
msgid ""
"The brands of the payment methods that will be displayed on the payment "
"form."
msgstr ""
msgstr "العلامات التجارية لطرق الدفع التي سيتم عرضها في نموذج الدفع. "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__child_transaction_ids
@@ -1697,7 +1723,7 @@ msgstr "يجب ملء الحقول التالية: %s "
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "The following kwargs are not whitelisted: %s"
msgstr ""
msgstr "لم يتم إدراج kwargs التالية في القائمة البيضاء: %s"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1711,6 +1737,8 @@ msgid ""
"provider allows it). In other countries, this payment method is not "
"available to customers."
msgstr ""
"قائمة البلدان التي يمكن استخدام طريقة الدفع هذه فيها (إذا كان المزود يسمح "
"بذلك). وفي بلدان أخرى، لا تتوفر طريقة الدفع هذه للعملاء. "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__supported_currency_ids
@@ -2254,7 +2282,7 @@ msgstr "معلومات "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search
msgid "payment method"
msgstr ""
msgstr "طريقة الدفع "
#. module: payment
#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
addons/payment_adyen/i18n/ar.po
+4 -4
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "مفتاح الواجهة البرمجية للتطبيق "
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_provider__adyen_api_url_prefix
msgid "API URL Prefix"
msgstr ""
msgstr "الواجهة البرمجية لبادئة رابط URL "
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_adyen.selection__payment_provider__code__adyen
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة هذا الدفع. يرجى الم
#: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Cannot display the payment form"
msgstr ""
msgstr "لا يمكن عرض استمارة الدفع "
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_provider__adyen_client_key
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,help:payment_adyen.field_payment_provider__adyen_api_url_prefix
msgid "The base URL for the API endpoints"
msgstr ""
msgstr "رابط URL الأساسي للنقاط النهائية للواجهة البرمجية "
#. module: payment_adyen
#. odoo-python
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "المرجع الفريد للشريك الذي يملك هذا الرم
#: code:addons/payment_adyen/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "The void of the transaction with reference %s failed."
msgstr ""
msgstr "فشلت عملية إبطال المعاملة مع المرجع %s. "
#. module: payment_adyen
#. odoo-python
addons/payment_authorize/i18n/ar.po
+5
View File
@@ -29,6 +29,11 @@ msgid ""
" <option value=\"businessChecking\">Business Checking</option>\n"
" </select>"
msgstr ""
"<select id=\"o_authorize_account_type\" required=\"\" class=\"form-select\">\n"
" <option value=\"checking\">حساب جاري شخصي</option>\n"
" <option value=\"savings\">حساب توفير شخصي</option>\n"
" <option value=\"businessChecking\">حساب جاري للأعمال</option>\n"
" </select>"
#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form
addons/payment_custom/i18n/ar.po
+6 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +26,13 @@ msgid ""
"<small class=\"text-center text-wrap lh-sm\">Scan me in your banking "
"app</small>"
msgstr ""
"<small class=\"text-center text-wrap lh-sm\">قم بمسحي في تطبيقك "
"البنكي</small> "
#. module: payment_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_custom.custom_transaction_status
msgid "<strong class=\"mt-auto\">Communication: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"mt-auto\">التواصل: </strong> "
#. module: payment_custom
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_custom.field_payment_provider__code
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr "تمكين استخدام أكواد QR عند الدفع عن طريق
#. module: payment_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_custom.custom_transaction_status
msgid "Finalize your payment"
msgstr ""
msgstr "قم بإكمال عملية الدفع "
#. module: payment_custom
#. odoo-python
addons/payment_demo/i18n/ar.po
+25 -11
View File
@@ -38,51 +38,65 @@ msgid ""
" </option>\n"
" </select>"
msgstr ""
"<select id=\"simulated_payment_state\" class=\"form-select\">\n"
" <option value=\"done\" title=\"Successful payment\">\n"
" تم بنجاح\n"
" </option>\n"
" <option value=\"pending\" title=\"Payment processing\">\n"
" قيد الانتظار\n"
" </option>\n"
" <option value=\"cancel\" title=\"Payment canceled by customer\">\n"
" تم الإلغاء\n"
" </option>\n"
" <option value=\"error\" title=\"Processing error\">\n"
" خطأ\n"
" </option>\n"
" </select>"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "<small><b>City</b></small>"
msgstr ""
msgstr "<small><b>المدينة</b></small> "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "<small><b>Country</b></small>"
msgstr ""
msgstr "<small><b>الدولة</b></small> "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "<small><b>Name</b></small>"
msgstr ""
msgstr "<small><b>الاسم</b></small> "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "<small><b>Street and Number</b></small>"
msgstr ""
msgstr "<small><b>الشارع والرقم</b></small> "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "<small><b>Zip Code</b></small>"
msgstr ""
msgstr "<small><b>الرمز البريدي</b></small> "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "<small>Email</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>البريد الإلكتروني</small> "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details
msgid "<small>Payment Details (test data)</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>تفاصيل الدفع (البيانات التجريبية)</small> "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details
msgid "<small>Payment Status</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>حالة الدفع</small> "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form
msgid "<small>Street 2</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>شارع 2</small> "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form
@@ -143,7 +157,7 @@ msgstr "النسخة التجريبية"
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form
msgid "Demo Express Checkout"
msgstr ""
msgstr "الدفع والخروج السريع التجريبي "
#. module: payment_demo
#. odoo-python
@@ -172,7 +186,7 @@ msgstr "الدفع "
#. module: payment_demo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form
msgid "Pay with Demo"
msgstr ""
msgstr "الدفع بواسطة التجريبي "
#. module: payment_demo
#: model:ir.model,name:payment_demo.model_payment_provider
addons/payment_mercado_pago/i18n/ar.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "معاملة الدفع "
#: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_transaction.py:0
#, python-format
msgid "Prices in the currency %s must be expressed in integer values."
msgstr ""
msgstr "يجب أن يتم التعبير عن الأسعار بعملة %s بقيم صحيحة "
#. module: payment_mercado_pago
#. odoo-python
addons/payment_mollie/i18n/ar.po
+4 -1
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +93,8 @@ msgid ""
"The communication with the API failed. Mollie gave us the following "
"information: %s"
msgstr ""
"فشل التواصل مع الواجهة البرمجية للتطبيق. لقد منحنا Mollie المعلومات التالية:"
" '%s' "
#. module: payment_mollie
#: model:ir.model.fields,help:payment_mollie.field_payment_provider__code
addons/point_of_sale/i18n/ar.po
+8 -6
View File
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>تخطي شاشة المعاينة</b></spa
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "<span invisible=\"is_total_cost_computed\">TBD</span>"
msgstr ""
msgstr "<span invisible=\"is_total_cost_computed\">بانتظار التحديد</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -351,6 +351,8 @@ msgid ""
"<strong>Number of discounts</strong>:\n"
" <strong>Number of discounts</strong>:"
msgstr ""
"<strong>عدد الخصومات</strong>:\n"
" <strong>عدد الخصومات</strong>:"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
@@ -462,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_bill_tree
msgid "ALL POS"
msgstr ""
msgstr "كافة نقاط البيع "
#. module: point_of_sale
#. odoo-javascript
@@ -479,7 +481,7 @@ msgstr "قبول البقشيش من العملاء أو تحويل الباقي
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Accept payments with a PayTM payment terminal"
msgstr ""
msgstr "قبول المدفوعات باستخدام جهاز دفع PayTM "
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -678,7 +680,7 @@ msgstr "إضافة ملاحظة للافتتاح... "
#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/combo_configurator_popup/combo_configurator_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Add to order"
msgstr ""
msgstr "إضافة إلى الطلب "
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen
@@ -1246,14 +1248,14 @@ msgstr "بنود النقد "
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
msgid "Cash Move 1"
msgstr ""
msgstr "حركة النقد 1 "
#. module: point_of_sale
#. odoo-python
#: code:addons/point_of_sale/models/report_sale_details.py:0
#, python-format
msgid "Cash Opening"
msgstr ""
msgstr "فتح النقد "
#. module: point_of_sale
#. odoo-javascript
addons/point_of_sale/i18n/es_419.po
+3 -3
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * point_of_sale
#
# Translators:
# Fernanda Alvarez, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr "Confirme el importe grande"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_combo.py:0
#, python-format
msgid "Please add products in combo."
msgstr "Agregue productos en set."
msgstr "Agregue productos al set."
#. module: point_of_sale
#. odoo-javascript
addons/point_of_sale/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "POS決済%sを %sから組合わせる"
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__product_template__detailed_type__combo
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__product_template__type__combo
msgid "Combo"
msgstr ""
msgstr "コンボ"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_combo
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__combo_line_ids
msgid "Combo Lines"
msgstr ""
msgstr "コンボ明細"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__combo_parent_id
msgid "Combo Parent"
msgstr ""
msgstr "コンボ親"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "言語"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
msgid "Laptop"
msgstr ""
msgstr "ノートパソコン"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
addons/portal/i18n/ar.po
+12 -12
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * portal
#
# Translators:
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr ""
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-id-card-o me-1 small text-primary\"/> My Account"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-id-card-o me-1 small text-primary\"/> حسابي "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-sign-out me-1 small text-primary\"/> Logout"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-sign-out me-1 small text-primary\"/> تسجيل الخروج "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-th me-1 small text-primary\"/> Apps"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-th me-1 small text-primary\"/> التطبيقات "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.side_content
msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit information"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/> تحرير المعلومات "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "إضافة محتوى إضافي لعرضه في البريد الإكت
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
msgid "Add, remove or modify your addresses"
msgstr ""
msgstr "قم بإضافة أو إزالة أو تعديل عناوينك "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "تمت إضافته في "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
msgid "Addresses"
msgstr ""
msgstr "العناوين "
#. module: portal
#: model:ir.model.fields.selection,name:portal.selection__portal_wizard_user__email_state__exist
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "تهيئة الإعدادات "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
msgid "Configure your connection parameters"
msgstr ""
msgstr "قم بتهيئة معايير اتصالك "
#. module: portal
#. odoo-javascript
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "تأكيد كلمة المرور"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
msgid "Connection &amp; Security"
msgstr ""
msgstr "الاتصال والأمن "
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "تقارير الشركات المتعددة غير مدعومة. "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
msgid "My account"
msgstr ""
msgstr "حسابي "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "الوصول الكامل "
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
msgid "has invited you to access the following"
msgstr ""
msgstr "قام بدعوتك للوصول إلى "
#. module: portal
#. odoo-javascript
addons/pos_online_payment/i18n/ko.po
+9 -5
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Daye Jeong, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,9 @@ msgid ""
" <br/>\n"
" If you believe that it is an error, please contact the website administrator."
msgstr ""
"<strong>알맞은 결제 방법을 찾을 수 없습니다.</strong>\n"
" <br/>\n"
" 오류가 계속 발생할 경우, 웹사이트 관리자에게 문의하시기 바랍니다."
#. module: pos_online_payment
#. odoo-python
@@ -219,12 +223,12 @@ msgstr "온라인 결제에는 마이너스 금액이 있을 수 없습니다 (%
#. module: pos_online_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation
msgid "Order ID"
msgstr ""
msgstr "주문 아이디"
#. module: pos_online_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay
msgid "Order ID:"
msgstr ""
msgstr "주문 아이디:"
#. module: pos_online_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation
@@ -555,12 +559,12 @@ msgstr "POS 설정에서 온라인 결제 수단을 사용하려면 해당 POS
#: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0
#, python-format
msgid "Tokenization is not available for logged out customers."
msgstr ""
msgstr "로그아웃한 고객은 토큰화 기능을 사용할 수 없습니다."
#. module: pos_online_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation
msgid "Transaction Reference"
msgstr ""
msgstr "거래 참조"
#. module: pos_online_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation
addons/pos_self_order/i18n/es_419.po
+6 -6
View File
@@ -5,10 +5,10 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Iran Villalobos López, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
# Lucia Pacheco, 2023
# Wil Odoo, 2023
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
# Fernanda Alvarez, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,22 +263,22 @@ msgstr "Cerrar"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
#, python-format
msgid "Combo"
msgstr "Set"
msgstr "Combo"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_line_ids
msgid "Combo Lines"
msgstr "Líneas del set"
msgstr "Líneas del combo"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_parent_id
msgid "Combo Parent"
msgstr "Set principal"
msgstr "Combo principal"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_id
msgid "Combo line reference"
msgstr "Referencia de la línea combo"
msgstr "Referencia de la línea del combo"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_res_config_settings
addons/pos_self_order/i18n/ja.po
+109 -101
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "\"QRコード\""
msgid ""
"%s is not available anymore, it has thus been removed from your order. "
"Please review your order and validate it again."
msgstr ""
msgstr "%s は利用できなくなりました。そのため、オーダから削除されました。オーダ内容を再度ご確認下さい。"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
@@ -40,13 +40,15 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" URL:"
msgstr ""
"<br/>\n"
" URL:"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid ""
"<span>Please note that the kiosk only works with Adyen &amp; Stripe "
"terminals</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>キオスクはAdyen &amp; Stripe端末でのみご利用頂けます</span>"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_user_id
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Access rights of this user will be used when visiting self order website "
"when no session is open."
msgstr ""
msgstr "このユーザのアクセス権は、セッションが開かれていないときにセルフオーダウェブサイトにアクセスするときに使用されます。"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__status__active
@@ -69,13 +71,13 @@ msgstr "言語を追加"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Add an image to brand your header."
msgstr ""
msgstr "画像を追加して、ヘッダーをブランディングしましょう。"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_home_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_home_ids
msgid "Add images"
msgstr ""
msgstr "画像を追加"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -97,21 +99,21 @@ msgstr "カートに入れる"
msgid ""
"Adjust the tax rate based on whether customers are dining in or opting for "
"takeout."
msgstr ""
msgstr "顧客が店内で食事をするか、テイクアウトを選ぶかで税率を調整します。"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0
#, python-format
msgid "All the items will be removed from the cart."
msgstr ""
msgstr "全てのプロダクトがカートから削除されます。"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_alternative_fp_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_alternative_fp_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Alternative Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "代替会計ポジション"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -125,14 +127,14 @@ msgstr "エラーが発生しました"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Any items already sent will not be canceled"
msgstr ""
msgstr "すでに発送済のプロダクトはキャンセルされません。"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to cancel this order?"
msgstr ""
msgstr "本当にこのオーダをキャンセルしますか？"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -146,23 +148,23 @@ msgstr "処理可能"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_available_language_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_available_language_ids
msgid "Available Languages"
msgstr ""
msgstr "利用可能な言語"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_search_view_pos
msgid "Available in Self"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダで利用可能"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_product_product__self_order_available
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_product_template__self_order_available
msgid "Available in Self Order"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダで利用可能"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Available interface languages"
msgstr ""
msgstr "利用可能なインターフェイス言語"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "戻る"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
msgid "CLOSE SESSION"
msgstr ""
msgstr "セッションをクローズ"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "キャンセル"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Cancel Order"
msgstr ""
msgstr "オーダをキャンセル"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -201,19 +203,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_list_page/product_list_page.js:0
#, python-format
msgid "Cancel order"
msgstr ""
msgstr "オーダをキャンセル"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_service_mode
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_service_mode
msgid "Choose the kiosk mode"
msgstr ""
msgstr "キオスクモードを選択"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_mode
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_mode
msgid "Choose the self ordering mode"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダモードを選択"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_pay_after
@@ -226,14 +228,14 @@ msgstr "顧客がいつ支払うかを選択"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/combo_selection/combo_selection.xml:0
#, python-format
msgid "Choose your"
msgstr ""
msgstr "選択する"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/eating_location_page/eating_location_page.xml:0
#, python-format
msgid "Choose your eating location"
msgstr ""
msgstr "食事の場所を選択して下さい"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -249,22 +251,22 @@ msgstr "閉じる"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
#, python-format
msgid "Combo"
msgstr ""
msgstr "コンボ"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_line_ids
msgid "Combo Lines"
msgstr ""
msgstr "コンボ明細"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_parent_id
msgid "Combo Parent"
msgstr ""
msgstr "コンボ親"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_id
msgid "Combo line reference"
msgstr ""
msgstr "コンボ明細参照"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_res_config_settings
@@ -290,7 +292,7 @@ msgstr "接続が切断されました。後ほどお試し下さい。"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/popup_table/popup_table.xml:0
#, python-format
msgid "Could you please confirm your table number?"
msgstr ""
msgstr "テーブル番号を確認して頂けますか？"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__create_uid
@@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "セルフオーダ画面に表示するカスタムリンクの設定"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Customize Header"
msgstr ""
msgstr "ヘッダーをカスタマイズ"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__danger
@@ -358,7 +360,7 @@ msgstr "デフォルトユーザ"
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_language_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_default_language_id
msgid "Default language for the kiosk mode"
msgstr ""
msgstr "キオスクモードのデフォルト言語"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__nothing
@@ -383,14 +385,14 @@ msgstr "表示名"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Download QR Codes"
msgstr ""
msgstr "QRコードをダウンロード"
#. module: pos_self_order
#. odoo-python
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
#, python-format
msgid "Each Order"
msgstr ""
msgstr "各オーダ"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
@@ -398,18 +400,20 @@ msgid ""
"Each table in your floor plan is assigned a unique QR code based on your configuration. For security reasons,\n"
" both the point of sale and table names are encrypted in the generated URL, as shown in the example below:."
msgstr ""
"フロアプランの各テーブルには、設定に基づいて固有のQRコードが割当てられます。セキュリティ上の理由から\n"
"以下の例に示すように、生成されるURLでは販売ポイントとテーブル名の両方が暗号化されます。"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/eating_location_page/eating_location_page.xml:0
#, python-format
msgid "Eat In"
msgstr ""
msgstr "イートイン"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Eat in / Take out"
msgstr ""
msgstr "イートイン/テイクアウト"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -423,14 +427,14 @@ msgstr "編集"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/attribute_selection/attribute_selection.xml:0
#, python-format
msgid "Enter your custom value"
msgstr ""
msgstr "顧客値を入力"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
msgid ""
"Feel free to use and print this QR code as many times as needed according to"
" your requirements."
msgstr ""
msgstr "このQRコードはご要望に応じて、何度でもご自由にご利用・印刷して頂けます。"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
@@ -442,12 +446,12 @@ msgstr "会計ポジション"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/payment_page/payment_page.xml:0
#, python-format
msgid "Follow instructions on the terminal"
msgstr ""
msgstr "端末の指示に従って下さい。"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_kiosk_read_only_form_dialog
msgid "From your Kiosk, open this URL:"
msgstr ""
msgstr "キオスクから、このURLを開いて下さい:"
#. module: pos_self_order
#. odoo-python
@@ -461,7 +465,7 @@ msgstr "汎用"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/stand_number_page/stand_number_page.xml:0
#, python-format
msgid "Get a tracker and enter its number here"
msgstr ""
msgstr "トラッカーを入手し、その番号をここに入力します"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_ir_http
@@ -475,29 +479,29 @@ msgstr "HTTPルーティング"
msgid ""
"Hey, looks like you forgot to create products or add them to pos_config. "
"Please add them before using the Self Order"
msgstr ""
msgstr "プロダクトの作成またはpos_configへの追加を忘れているようです。セルフオーダを使う前にプロダクトを追加して下さい。"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Home buttons"
msgstr ""
msgstr "ホームボタン"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
#, python-format
msgid "Hope you enjoyed your meal!"
msgstr ""
msgstr "お食事をお楽しみ頂けましたか"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
msgid "How to customize"
msgstr ""
msgstr "カスタマイズ方法"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
msgid "How to use"
msgstr ""
msgstr "使用方法"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__id
@@ -508,7 +512,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_product_product__self_order_available
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_product_template__self_order_available
msgid "If this product is available in the Self Order screens"
msgstr ""
msgstr "このプロダクトがセルフオーダスクリーンで利用可能な場合"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
@@ -516,6 +520,8 @@ msgid ""
"If you need customized QR codes, start by scanning the relevant QR code to acquire the URL. Then, make\n"
" use of a QR code generator like https://www.qrcode-monkey.com or https://www.qr-code-generator.com"
msgstr ""
"カスタマイズされたQRコードが必要な場合は、関連するQRコードをスキャンしてURLを取得することから始めます。次に\n"
"https://www.qrcode-monkey.com や https://www.qr-code-generator.com のようなQRコードジェネレータを使用します。"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand
@@ -532,7 +538,7 @@ msgstr "セルフオーダ画面に表示する画像"
#, python-format
msgid ""
"In Self-Order mode, you must have at least one table to generate QR codes"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダモードでは、QRコードを生成するために少なくとも1つのテーブルが必要です。"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__status__inactive
@@ -547,7 +553,7 @@ msgstr "情報"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_form_view
msgid "Information about your product for Self Order and Kiosk"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダおよびキオスク端末用プロダクト情報"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_self_order.action_pos_self_order_search_view
@@ -570,7 +576,7 @@ msgstr "言語"
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_available_language_ids
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_available_language_ids
msgid "Languages available for the kiosk mode"
msgstr ""
msgstr "キオスクモードで使用可能な言語"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__write_uid
@@ -585,7 +591,7 @@ msgstr "最終更新日"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Let your customers order using their mobile or a kiosk."
msgstr ""
msgstr "顧客に携帯電話やキオスク端末を使ってオーダしてもらいましょう。"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__light
@@ -605,7 +611,7 @@ msgstr "読込中..."
msgid ""
"Make it easy for your customers to explore your menu\n"
" online or order with the QR codes on your tables"
msgstr ""
msgstr "テーブルのQRコードで、顧客は簡単にオンラインメニューを検索し、オーダできます。"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
@@ -613,13 +619,15 @@ msgid ""
"Make it easy for your customers to explore your menu\n"
" online with the QR codes on your tables"
msgstr ""
"テーブルのQRコードで、顧客は簡単にオンラインメニューを検索\n"
"できます。"
#. module: pos_self_order
#. odoo-python
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
#, python-format
msgid "Meal"
msgstr ""
msgstr "食事"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
@@ -629,14 +637,14 @@ msgstr "モバイルメニュー"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Mobile self-order & Kiosk"
msgstr ""
msgstr "モバイルセルフオーダ&キオスク"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/landing_page/landing_page.xml:0
#, python-format
msgid "My Order"
msgstr ""
msgstr "自分のオーダ"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -687,7 +695,7 @@ msgstr "利用不可"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_search_view_pos
msgid "Not available in Self"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダで利用不可"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -701,7 +709,7 @@ msgstr "OK"
#: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Only pay after each is available with kiosk mode."
msgstr ""
msgstr "キオスク・モードでは後払いのみです。"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
@@ -711,7 +719,7 @@ msgstr "キオスクを開ける"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_kiosk_read_only_form_dialog
msgid "Open in New Tab"
msgstr ""
msgstr "新規タブで開く"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -736,21 +744,21 @@ msgstr "今すぐオーダ"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0
#, python-format
msgid "Order number:"
msgstr ""
msgstr "オーダ番号: "
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
#, python-format
msgid "Order to pick-up at the counter"
msgstr ""
msgstr "オーダしてカウンタで受取る"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
#, python-format
msgid "Orders not found on server"
msgstr ""
msgstr "サーバ上にオーダが見つかりません"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -784,33 +792,33 @@ msgstr "後で払う"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
#, python-format
msgid "Pay at the cashier"
msgstr ""
msgstr "レジで払う"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid ""
"Personalize your splash screen by adding one or multiple images to create a "
"slideshow"
msgstr ""
msgstr "1枚または複数の画像を追加してスライドショーを作成し、スプラッシュ画面をパーソナライズします"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/receipt_header/receipt_header.xml:0
#, python-format
msgid "Pickup At Counter"
msgstr ""
msgstr "カウンタで受取る"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_service_mode__counter
msgid "Pickup zone"
msgstr ""
msgstr "受取ゾーン"
#. module: pos_self_order
#. odoo-python
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_session.py:0
#, python-format
msgid "PoS Order by Session"
msgstr ""
msgstr "セッションごとのPOSオーダ"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_pos_config
@@ -840,7 +848,7 @@ msgstr "POSセッション"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
msgid "Point of sale:"
msgstr ""
msgstr "POS:"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__pos_config_ids
@@ -855,7 +863,7 @@ msgstr "プレビュー"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Preview Web interface"
msgstr ""
msgstr "ウェブインターフェイスのプレビュー"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__primary
@@ -865,7 +873,7 @@ msgstr "プライマリ"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Print QR Codes"
msgstr ""
msgstr "QRコードを印刷"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_product_template
@@ -877,7 +885,7 @@ msgstr "製品"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_product_template__description_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_form_view
msgid "Product Description for Self Order"
msgstr ""
msgstr "販売オーダ用プロダクト説明"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -915,22 +923,22 @@ msgstr "QRコード"
#: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "QR codes can only be generated in mobile or consultation mode."
msgstr ""
msgstr "QRコードは、モバイルモードまたはコンサルテーションモードでのみ生成できます。"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__consultation
msgid "QR menu"
msgstr ""
msgstr "QRメニュー"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "QR menu & Kiosk activation"
msgstr ""
msgstr "QRメニュー&キオスク有効化"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__mobile
msgid "QR menu + Ordering"
msgstr ""
msgstr "QRメニュー + オーダ"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -944,7 +952,7 @@ msgstr "量の選択"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Reset QR Codes"
msgstr ""
msgstr "QRコードをリセット"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model,name:pos_self_order.model_restaurant_table
@@ -991,29 +999,29 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
#, python-format
msgid "Self Kiosk"
msgstr ""
msgstr "セルフキオスク"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_brand
msgid "Self Order Kiosk Image Brand"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダキオスク画像ブランド"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_brand_name
msgid "Self Order Kiosk Image Brand Name"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダキオスク画像ブランド名"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
msgid "Self Order:"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダ:"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Self Ordering"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダ"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
@@ -1024,19 +1032,19 @@ msgstr "セルフオーダ有効化済"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_mode
msgid "Self Ordering Mode"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダモード"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_url
msgid "Self Ordering Url"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダURL"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Self-ordering availability:"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダの利用可能性"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__sequence
@@ -1052,31 +1060,31 @@ msgstr "サービス"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Service at"
msgstr ""
msgstr "以下でのサービス:"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/receipt_header/receipt_header.xml:0
#, python-format
msgid "Service at Table"
msgstr ""
msgstr "テーブルでのサービス"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
#, python-format
msgid "Service at table"
msgstr ""
msgstr "テーブルでのサービス"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu
msgid "Splash screens"
msgstr ""
msgstr "スプラッシュスクリーン"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item
msgid "Start Kiosk"
msgstr ""
msgstr "キオスクを開始"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__status
@@ -1101,21 +1109,21 @@ msgstr "表"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order__table_stand_number
msgid "Table Stand Number"
msgstr ""
msgstr "テーブルスタンド番号"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/receipt_header/receipt_header.xml:0
#, python-format
msgid "Table Tracker:"
msgstr ""
msgstr "テーブルトラッカー:"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/popup_table/popup_table.xml:0
#, python-format
msgid "Table detective time!"
msgstr ""
msgstr "テーブルの検出時間"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
@@ -1125,20 +1133,20 @@ msgstr "テーブル:"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order__take_away
msgid "Take Away"
msgstr ""
msgstr "テイクアウト"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/eating_location_page/eating_location_page.xml:0
#, python-format
msgid "Take Out"
msgstr ""
msgstr "テイクアウト"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_takeaway
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_takeaway
msgid "Takeaway"
msgstr ""
msgstr "テイクアウト"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -1159,21 +1167,21 @@ msgstr "税:"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/popup_table/popup_table.xml:0
#, python-format
msgid "Thanks a lot!"
msgstr ""
msgstr "ありがとうございました！"
#. module: pos_self_order
#. odoo-python
#: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0
#, python-format
msgid "The Self-Order default user must be a POS user"
msgstr ""
msgstr "セルフオーダデフォルトユーザはPOSユーザである必要があります"
#. module: pos_self_order
#. odoo-python
#: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "The user must be a POS user"
msgstr ""
msgstr "ユーザはPOSユーザである必要があります"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_alternative_fp_id
@@ -1199,14 +1207,14 @@ msgstr "URL"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
msgid "URL:"
msgstr ""
msgstr "URL:"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0
#, python-format
msgid "Uncategorised"
msgstr ""
msgstr "カテゴリなし"
#. module: pos_self_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__warning
@@ -1218,14 +1226,14 @@ msgstr "警告"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_index.xml:0
#, python-format
msgid "We're currently closed."
msgstr ""
msgstr "現在閉店中です"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
#, python-format
msgid "We're preparing your order!"
msgstr ""
msgstr "オーダを準備しています"
#. module: pos_self_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page
@@ -1237,7 +1245,7 @@ msgstr "はい"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/cart_page/cart_page.js:0
#, python-format
msgid "You cannot edit a posted orderline !"
msgstr ""
msgstr "投稿済のオーダ明細を編集することはできません"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -1266,7 +1274,7 @@ msgstr "自分のオーダ"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/combo_page/combo_page.xml:0
#, python-format
msgid "Your Selection"
msgstr ""
msgstr "選択"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -1287,7 +1295,7 @@ msgstr "オーダが支払されました"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0
#, python-format
msgid "Your order number"
msgstr ""
msgstr "オーダ番号"
#. module: pos_self_order
#. odoo-javascript
@@ -1316,4 +1324,4 @@ msgstr "odoo"
#: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_page/product_page.xml:0
#, python-format
msgid "options"
msgstr ""
msgstr "オプション"
addons/project/i18n/ja.po
+36 -18
View File
@@ -545,6 +545,11 @@ msgid ""
" <span invisible=\"rating_status == 'stage'\">Rating requests will be sent as long as the task remains in a stage on which a Rating Email Template is defined.</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span colspan=\"2\" class=\"text-muted o_row ps-1\">\n"
" <i class=\"fa fa-lightbulb-o pe-2\"/>\n"
" <span invisible=\"rating_status == 'periodic'\">タスクが評価メールテンプレートが定義された段階に達すると、すぐに評価リクエストが送信されます。</span>\n"
" <span invisible=\"rating_status == 'stage'\">評価リクエストは、評価メールテンプレートが定義されているステージにタスクが残っている限り送信されます。</span>\n"
" </span>"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -1265,12 +1270,12 @@ msgstr "終了済サブタスク数"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__closed_task_count
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__closed_task_count
msgid "Closed Task Count"
msgstr ""
msgstr "終了済タスク数"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__closed_task_percentage
msgid "Closed Task Percentage"
msgstr ""
msgstr "終了済タスクパーセンテージ"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_burndown_chart_report_view_search
@@ -1407,7 +1412,7 @@ msgstr "連絡先"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_convert_to_subtask_view_form
msgid "Convert Task"
msgstr ""
msgstr "タスクを変換"
#. module: project
#. odoo-python
@@ -1415,7 +1420,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.server,name:project.action_server_convert_to_subtask
#, python-format
msgid "Convert to Task/Sub-Task"
msgstr ""
msgstr "タスク/サブタスクに変換"
#. module: project
#. odoo-javascript
@@ -1790,6 +1795,7 @@ msgid ""
"preserve the sub-tasks, make sure to unlink them from their parent task "
"beforehand. Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
"タスクを削除すると、関連するサブタスクも削除されます。サブタスクを保存したい場合は、事前に親タスクからリンクを解除して下さい。続行してもよろしいですか？"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__milestone_id
@@ -1963,6 +1969,7 @@ msgid ""
"Each user should have at least one personal stage. Create a new stage to "
"which the tasks can be transferred after the selected ones are deleted."
msgstr ""
"各ユーザは少なくとも1つの個人ステージを持つ必要があります。選択したステージを削除した後、タスクを転送できる新しいステージを作成してください。"
#. module: project
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_share_wizard__access_mode__edit
@@ -2100,12 +2107,12 @@ msgstr "かんばんで折り込む"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
msgid "Follow and comments tasks of your projects"
msgstr ""
msgstr "プロジェクトのタスクをフォローしコメントする"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
msgid "Follow the evolution of your projects"
msgstr ""
msgstr "プロジェクトの変化をフォローする"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -2515,7 +2522,7 @@ msgstr "マイルストンが過ぎていますか？"
#: code:addons/project/static/src/components/project_task_state_selection/project_task_state_selection.js:0
#, python-format
msgid "Is toggle mode"
msgstr ""
msgstr "トグルモード"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
@@ -2982,7 +2989,7 @@ msgstr "新規オーダ"
#: code:addons/project/static/src/views/project_project_calendar/project_project_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "New Project"
msgstr ""
msgstr "新規プロジェクト"
#. module: project
#. odoo-javascript
@@ -3003,7 +3010,7 @@ msgstr "新規依頼"
#: code:addons/project/static/src/views/project_task_calendar/project_task_calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "New Task"
msgstr ""
msgstr "新規タスク"
#. module: project
#. odoo-python
@@ -3337,7 +3344,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_confirm_form
msgid ""
"People invited to collaborate on the project will have portal access rights."
msgstr ""
msgstr "プロジェクトに協力するために招待された人々には、ポータルへのアクセス権が与えられます。"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
@@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "個人ステージステータス"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__personal_stage_type_ids
msgid "Personal Stages"
msgstr ""
msgstr "パーソナルステージ"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_stage_personal
@@ -3516,7 +3523,7 @@ msgstr "非公開タスク"
msgid ""
"Private tasks cannot be converted into sub-tasks. Please set a project for "
"the task to gain access to this feature."
msgstr ""
msgstr "プライベートタスクをサブタスクに変換することはできません。この機能を利用するには、タスクにプロジェクトを設定して下さい。"
#. module: project
#. odoo-javascript
@@ -4443,7 +4450,7 @@ msgstr "サブタスク"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_allocated_hours
msgid "Sub-tasks Allocated Time"
msgstr ""
msgstr "サブタスク割当時間"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_form_project
@@ -4561,7 +4568,7 @@ msgstr "タスクログ"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_plan_action_config_task_plan
msgid "Task Plans"
msgstr ""
msgstr "タスク計画"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_properties_definition
@@ -4877,6 +4884,7 @@ msgid ""
"mode on your website. This includes leads/opportunities, quotations/sales "
"orders, purchase orders, invoices and bills, timesheets, and tickets."
msgstr ""
"共有されたプロジェクトタスクを編集したり、ウェブサイト上で特定のドキュメントを読み取り専用モードで閲覧することができます。これには、リード/案件、見積書/販売オーダ、購買オーダ、請求書、タイムシート、チケットなどが含まれます。"
#. module: project
#. odoo-python
@@ -4914,6 +4922,8 @@ msgid ""
"update the company information for these records to align them under the "
"same company."
msgstr ""
"このプロジェクトは、 %sに関連していますが、選択されたステージは、 %sに属しています。 "
"プロジェクトまたはステージから会社の指定を削除します。または、これらのレコードの会社情報を更新して、同じ会社の下に揃えることもできます。"
#. module: project
#. odoo-python
@@ -4925,6 +4935,8 @@ msgid ""
"project's company to align with the stage's company or remove the company "
"designation from the stage"
msgstr ""
"このプロジェクトはどの会社にも関連していないが、ステージは%sに関連しています。 考慮すべきオプションはいくつかあります: "
"プロジェクトの会社をステージの会社と一致するように変更するか、ステージから会社の指定を削除するかです。"
#. module: project
#. odoo-javascript
@@ -5018,6 +5030,7 @@ msgid ""
"leave the parent task field blank to convert a sub-task into a standalone "
"task."
msgstr ""
"タスクをサブタスクに変換するには、親タスクを選択します。または、親タスクフィールドを空白のままにして、 サブタスクを独立したタスクに変換します。"
#. module: project
#. odoo-python
@@ -5067,7 +5080,7 @@ msgstr "成功するために到達すべき重要な進捗ポイントを管理
msgid ""
"Track project costs, revenues, and margin by setting the analytic account "
"associated with the project on relevant documents."
msgstr ""
msgstr "プロジェクトに関連する分析アカウントを関連文書に設定することで、プロジェクトの原価、収益、マージンを追跡します。"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -5368,6 +5381,8 @@ msgid ""
"When sharing a project in edit mode, you are giving people access to the kanban and list views of your tasks.\n"
" Collaborators will be able to view and modify part of the tasks' information."
msgstr ""
"編集モードでプロジェクトを共有すると、タスクのかんばんビューとリストビューにアクセスできるようになります。\n"
"　　　　　共同作業者はタスクの情報の一部を見たり変更したりすることができます。"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_view_form
@@ -5375,6 +5390,8 @@ msgid ""
"When sharing a project in read-only mode, you are giving people access to the tasks in their portal.\n"
" These people will be able to view the tasks, but not edit them."
msgstr ""
"読み取り専用モードでプロジェクトを共有する場合、ポータル内のタスクへのアクセス権を人に与えることになります。\n"
"　　　　　この人たちはタスクを見ることはできますが、編集することはできません。"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open
@@ -5465,6 +5482,7 @@ msgid ""
"%(project_company_name)s. Please ensure that this stage exclusively consists"
" of projects linked to %(company_name)s."
msgstr ""
"現在、このステージの会社を%(company_name)sに切り替えることはできません。このステージに%(project_company_name)sに関連するプロジェクトが含まれているためです。このステージが%(company_name)sに関連したプロジェクトのみで構成されるようにして下さい。"
#. module: project
#. odoo-python
@@ -5532,7 +5550,7 @@ msgstr "次のドキュメントに割り当てられました:"
msgid ""
"You have full control and can revoke portal access anytime. Are you ready to"
" proceed?"
msgstr ""
msgstr "いつでもポータルへのアクセスを取り消すことができます。準備はできましたか？"
#. module: project
#. odoo-python
@@ -5637,7 +5655,7 @@ msgstr "例: タスク"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree
msgid "e.g. To Do"
msgstr ""
msgstr "例: To Do"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -5658,7 +5676,7 @@ msgstr "例: プロダクトのローンチ"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
msgid "fs-4"
msgstr ""
msgstr "fs-4"
#. module: project
#. odoo-javascript
addons/project_todo/i18n/ja.po
+6 -5
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,12 +256,12 @@ msgstr "活動タイプ"
#. module: project_todo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup
msgid "Add To-Do"
msgstr ""
msgstr "To-Doを追加"
#. module: project_todo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup
msgid "Add details about your to-do..."
msgstr ""
msgstr "このTo-Doに詳細を追加します"
#. module: project_todo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_form
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "タスクを作成"
#. module: project_todo
#: model:ir.model,name:project_todo.model_mail_activity_todo_create
msgid "Create activity and todo at the same time"
msgstr ""
msgstr "活動とTo-Doを同時に作成"
#. module: project_todo
#: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__create_uid
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "誰が何にアクセス権を持っているのか？"
#: code:addons/project_todo/wizard/mail_activity_todo_create.py:0
#, python-format
msgid "Your to-do has been successfully added to your pipeline."
msgstr ""
msgstr "To-Doがパイプラインに追加されました。"
#. module: project_todo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_quick_create_form
addons/purchase/i18n/ja.po
+16 -10
View File
@@ -274,12 +274,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>Paid"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/>支払済"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>Waiting Payment"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/>支払待ち"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_partner_kanban_view
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> View Details"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/>詳細を見る "
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
msgid "<small class=\"text-muted\">Purchase Representative</small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-muted\">購買担当者</small>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders
@@ -353,6 +353,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\" invisible=\"state not in ('draft', 'sent')\">Request for Quotation </span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" invisible=\"state in ('draft', 'sent')\">Purchase Order </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" invisible=\"state not in ('draft', 'sent')\">見積依頼</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" invisible=\"state in ('draft', 'sent')\">購買オーダ</span>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_normal_form_view_inherit_purchase
@@ -366,6 +368,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-muted\" invisible=\"not "
"mail_reception_confirmed\">(confirmed by vendor)</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-muted\" invisible=\"not "
"mail_reception_confirmed\">(仕入先承認済)</span>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -373,6 +377,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-muted\" invisible=\"not "
"mail_reminder_confirmed\">(confirmed by vendor)</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-muted\" invisible=\"not "
"mail_reminder_confirmed\">(仕入先承認済)</span>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_partner_property_form
@@ -878,7 +884,7 @@ msgstr "キャンセルされた注文書#"
#: code:addons/purchase/models/purchase_order_line.py:0
#, python-format
msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state %r."
msgstr ""
msgstr "ステータス%rの購買オーダは削除できません。"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1218,12 +1224,12 @@ msgstr "会計ポジション"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_home_purchase
msgid "Follow orders you have to fulfill"
msgstr ""
msgstr "実行するべきオーダをフォロー"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_home_purchase
msgid "Follow your Requests for Quotation"
msgstr ""
msgstr "見積依頼をフォロー"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_follower_ids
@@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr "その他情報"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_home_purchase
msgid "Our Orders"
msgstr ""
msgstr "オーダ"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_packaging_id
@@ -2970,7 +2976,7 @@ msgstr "単価"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_unit_discounted
msgid "Unit Price (Discounted)"
msgstr ""
msgstr "単価(値引済)"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -3118,7 +3124,7 @@ msgstr "ビュー"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
msgid "View Details"
msgstr ""
msgstr "詳細を見る"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__volume
addons/purchase_requisition/i18n/ja.po
+16 -10
View File
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "2023-08-15"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
msgid "2023-08-20"
msgstr ""
msgstr "2023-08-20"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
msgid "2023-09-15"
msgstr ""
msgstr "2023-09-15"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
@@ -342,6 +342,9 @@ msgid ""
" Make your choice by selecting the best combination of lead time, OTD and/or total amount.\n"
" By comparing product lines you can also decide to order some products from one vendor and others from another vendor."
msgstr ""
"異なる仕入先へ代替見積依頼を追加して、入札募集を作成します。\n"
" リードタイム、納期遵守率(OTD)及び／または総額の最適な組み合わせからお選び下さい。\n"
" プロダクト明細を比較することで、ある仕入先にあるプロダクトをオーダし、別の仕入先に別のプロダクトを注文する決定をすることもできます。"
#. module: purchase_requisition
#. odoo-python
@@ -403,7 +406,7 @@ msgstr "説明"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
msgid "Description Demo"
msgstr ""
msgstr "説明デモ"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_requisition_alternative_warning_form
@@ -692,7 +695,7 @@ msgstr "オーダ日"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
msgid "Origin Demo"
msgstr ""
msgstr "元のデモ"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_alternative__origin_po_id
@@ -851,7 +854,7 @@ msgstr "参照"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
msgid "Reference Demo"
msgstr ""
msgstr "参照デモ"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
@@ -1070,6 +1073,9 @@ msgid ""
"\n"
"Imagine the mess if someone confirms these duplicates: double the order, double the trouble :)"
msgstr ""
"この購買依頼を閉じるには、関連する見積依頼を取消します。\n"
"\n"
"もし誰かがこれらの重複を確定した場合の混乱を想像してみて下さい: 2重のオーダ、2重のトラブル :)"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -1084,7 +1090,7 @@ msgstr "合計"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
msgid "Type Demo"
msgstr ""
msgstr "タイプデモ"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_decoration
@@ -1124,12 +1130,12 @@ msgstr "VAT（Value Added Tax）"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
msgid "VAT123"
msgstr ""
msgstr "VAT123"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
msgid "VAT_DEMO"
msgstr ""
msgstr "VAT_DEMO"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -1146,7 +1152,7 @@ msgstr "仕入先"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document
msgid "Vendor Name"
msgstr ""
msgstr "仕入先名"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_alternative__purchase_warn_msg
@@ -1197,7 +1203,7 @@ msgstr "サイト通信履歴"
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase.py:0
#, python-format
msgid "What about the alternative Requests for Quotations?"
msgstr ""
msgstr "見積依頼の代替案はどうでしょうか？"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_order__has_alternatives
addons/purchase_stock/i18n/ja.po
+4 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_value\">%</span>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit
msgid "<span invisible=\"on_time_rate &gt;= 0\">No On-time Delivery Data</span>"
msgstr ""
msgstr "<span invisible=\"on_time_rate &gt;= 0\">納期遵守率データなし</span>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "<span>日</span>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.product_view_kanban_catalog_purchase_only
msgid "<span>Forecasted: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span>予測済: </span>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchaseorder_document
addons/repair/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Buscar órdenes de reparación"
#: code:addons/repair/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence repair"
msgstr ""
msgstr "Secuencia de reparación"
#. module: repair
#. odoo-python
addons/repair/i18n/ja.po
+17 -17
View File
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "<i>(追加)</i>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Done:</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">完了済:</span>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Repair Parts:</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">修理パーツ:</span>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">販売オーダ</span>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">To Do:</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">To Do:</span>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_repair_type_kanban
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_lot__in_repair_count
msgid "In repair count"
msgstr ""
msgstr "修理中数"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
@@ -523,12 +523,12 @@ msgstr "フォロー中　"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking__is_repairable
msgid "Is Repairable"
msgstr ""
msgstr "修理可能"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Jane Smith"
msgstr ""
msgstr "Jane Smith"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -538,12 +538,12 @@ msgstr "例: ジョン・ドー"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "L12345"
msgstr ""
msgstr "L12345"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Laptop"
msgstr ""
msgstr "ノートパソコン"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
@@ -679,12 +679,12 @@ msgstr "アクション数"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__count_repair_confirmed
msgid "Number of Repair Orders Confirmed"
msgstr ""
msgstr "確認済修理オーダ数"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__count_repair_under_repair
msgid "Number of Repair Orders Under Repair"
msgstr ""
msgstr "修理中修理オーダ数"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__count_repair_ready
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "保留"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__picking_product_ids
msgid "Picking Product"
msgstr ""
msgstr "ピッキングプロダクト"
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_picking_type
@@ -774,12 +774,12 @@ msgstr "製品"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Product A"
msgstr ""
msgstr "プロダクトA"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "Product B"
msgstr ""
msgstr "プロダクトB"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "数量"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "RO123456"
msgstr ""
msgstr "RO123456"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__rating_ids
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "%sの修理オーダ"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_lot__repair_part_count
msgid "Repair part count"
msgstr ""
msgstr "修理パーツ数"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "受注明細"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__repair_request
msgid "Sale Order Line Description."
msgstr ""
msgstr "販売オーダ明細説明"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__sale_order_line_id
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "選択したプロダクト単位は、プロダクト単位とは異な
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "This is a repair note."
msgstr ""
msgstr "これは修理メモです"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_stock_picking_type__default_recycle_location_dest_id
addons/sale/i18n/id.po
+2 -2
View File
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Di dalam Order"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Incl. tax)"
msgstr "(termasuk Adm.)"
msgstr "termasuk pajak)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_account_id
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgstr "Metode pembulatan pada perhitungan pajak"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Tax excl."
msgstr "Tidak termasuk pajak"
msgstr "Tidak Termasuk pajak"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
addons/sale/i18n/ja.po
+47 -21
View File
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "販売オーダ数"
#: code:addons/sale/models/sale_order_line.py:0
#, python-format
msgid "%(attribute)s: %(values)s"
msgstr ""
msgstr "%(attribute)s: %(values)s"
#. module: sale
#. odoo-python
@@ -75,13 +75,15 @@ msgid ""
"%)\n"
" for this proposal, I agree to the following terms:"
msgstr ""
"%)\n"
" 本提案について、以下の条件に同意します:"
#. module: sale
#. odoo-python
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0
#, python-format
msgid "%s has been created"
msgstr ""
msgstr "%sが作成されました"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders
@@ -732,7 +734,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> View Details"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/>詳細を見る "
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -742,7 +744,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> 拒否"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "<small class=\"text-muted\">Your contact</small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-muted\">連絡先</small>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -752,7 +754,7 @@ msgstr "<small><b class=\"text-muted\">特別価格</b></small>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "<small><b>This offer expires on</b></small>"
msgstr ""
msgstr "<small><b>このオファーの有効期限は</b></small>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders
@@ -782,6 +784,10 @@ msgid ""
" <i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"advance_payment_method != 'percentage'\" class=\"oe_inline\">% </span>\n"
" <span invisible=\"not display_invoice_amount_warning\" class=\"oe_inline text-danger\" title=\"The Down Payment is greater than the amount remaining to be invoiced.\">\n"
" <i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
" </span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -802,6 +808,10 @@ msgid ""
" Draft invoices for this order will be cancelled. <br/>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span>このオーダを本当にキャンセルしますか？<br/></span>\n"
" <span id=\"display_invoice_alert\" invisible=\"not display_invoice_alert\">\n"
" このオーダの請求書ドラフトはキャンセルされます。 <br/>\n"
" </span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -827,7 +837,7 @@ msgstr "<span>税金</span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_document_kanban
msgid "<span>Visible at</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>以下で表示</span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -1063,7 +1073,7 @@ msgstr "グリッドビューからオーダに複数のバリアントを追加
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line__allowed_so_line_ids
msgid "Allowed So Line"
msgstr ""
msgstr "許可された販売オーダ明細"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -1086,6 +1096,13 @@ msgid ""
"e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content bought on ecommerce. \n"
"Inside quote: The document will be included in the pdf of the quotation between the header pages and the quote table. "
msgstr ""
"販売中の顧客とドキュメントを共有できます。\n"
"顧客とドキュメントを共有したくない場合は空欄にして下さい。\n"
"見積書: ドキュメントは顧客に送信され、顧客はいつでもアクセスできます。\n"
"例: このオプションはプロダクト説明ファイルを共有するのに便利です。\n"
"確定オーダ: ドキュメントが顧客に送信され、顧客がアクセスできるようになります。\n"
"例: このオプションは、ユーザマニュアルやeコマースで購入したデジタルコンテンツを共有するのに便利です。\n"
"引用の内側: ドキュメントは見出しページと見積書テーブルの間の見積書PDFに含まれます。"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_link_wizard__amount_paid
@@ -1294,12 +1311,12 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "By paying this <u>down payment</u> of"
msgstr ""
msgstr "以下の<u>頭金</u> を払うことで: "
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "By paying this proposal, I agree to the following terms:"
msgstr ""
msgstr "この提案へ支払うことにより、私は以下の条件に同意します: "
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_bank_statement_line__campaign_id
@@ -1367,6 +1384,15 @@ msgid ""
" • For consumable or storable products, open the product, go to the 'General Information' tab and change the 'Invoicing Policy' from 'Delivered Quantities' to 'Ordered Quantities'.\n"
" • For services (and other products), change the 'Invoicing Policy' to 'Prepaid/Fixed Price'.\n"
msgstr ""
"請求書を作成できません。請求書を作成できるアイテムがありません。\n"
"\n"
"この問題を解決するには、以下を確認して下さい。\n"
"- 請求書を作成する前に、プロダクトが配送されている。\n"
"- プロダクトの請求書発行ポリシーが正しく設定されている。\n"
"\n"
"代わりにオーダ数量に基づいて請求書を発行したい場合: \n"
"- 消耗品または保存可能なプロダクトの場合、プロダクトを開き、'一般情報'タブに移動し、'請求書発行ポリシー'を'納品済数量’から'オーダ済数量'に変更します。\n"
"- サービス(およびその他のプロダクト)の場合は、'請求書発行方針'を'前払/固定価格'に変更します。\n"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1525,7 +1551,7 @@ msgstr "確認メッセージ"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_document__attached_on__sale_order
msgid "Confirmed order"
msgstr ""
msgstr "確認済オーダ"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -1535,7 +1561,7 @@ msgstr "コネクター"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__consolidated_billing
msgid "Consolidated Billing"
msgstr ""
msgstr "連結請求"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner
@@ -1623,7 +1649,7 @@ msgstr "請求書を作成したり、支払を登録したり、顧客とのコ
msgid ""
"Create one invoice for all orders related to same customer and same "
"invoicing address"
msgstr ""
msgstr "同じ顧客、同じ請求先住所に関連する全てのオーダに対して1つの請求書を作成します。"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__create_uid
@@ -1755,7 +1781,7 @@ msgstr "顧客郵便番号"
#: code:addons/sale/wizard/payment_link_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Customer needs to pay at least %(amount)s to confirm the order."
msgstr ""
msgstr "オーダを確定するには顧客は少なくとも%(amount)s支払う必要があります。"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_reporting_customer
@@ -1808,7 +1834,7 @@ msgstr "デフォルト見積有効期間"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_company__sale_discount_product_id
msgid "Default product used for discounts"
msgstr ""
msgstr "値引に使用されるデフォルトプロダクト"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_company__sale_down_payment_product_id
@@ -1944,12 +1970,12 @@ msgstr "値引製品"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__discount_type
msgid "Discount Type"
msgstr ""
msgstr "値引タイプ"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_discount
msgid "Discount Wizard"
msgstr ""
msgstr "値引ウィザード"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1961,7 +1987,7 @@ msgstr "値引:"
#: code:addons/sale/wizard/sale_order_discount.py:0
#, python-format
msgid "Discount: %(percent)s%%"
msgstr ""
msgstr "値引: %(percent)s%%"
#. module: sale
#. odoo-python
@@ -1969,7 +1995,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Discount: %(percent)s%%- On products with the following taxes %(taxes)s"
msgstr ""
msgstr "値引: %(percent)s%%- 以下の税のプロダクトにおいて%(taxes)s"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2076,7 +2102,7 @@ msgstr "前受金 (パーセント)"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Down payment <br/>"
msgstr ""
msgstr "頭金<br/>"
#. module: sale
#. odoo-python
@@ -2145,7 +2171,7 @@ msgstr "有効期限日"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
msgid "Expiration Date:"
msgstr ""
msgstr "有効期日"
#. module: sale
#. odoo-python
@@ -5165,7 +5191,7 @@ msgstr "バリアントグリッド入力"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "View Details"
msgstr ""
msgstr "詳細を見る"
#. module: sale
#. odoo-python
addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/ja.po
+7
View File
@@ -40,6 +40,13 @@ msgid ""
"e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content bought on ecommerce. \n"
"Inside quote: The document will be included in the pdf of the quotation between the header pages and the quote table. "
msgstr ""
"販売中の顧客とドキュメントを共有できます。\n"
"顧客とドキュメントを共有したくない場合は空欄にして下さい。\n"
"見積書: ドキュメントは顧客に送信され、顧客はいつでもアクセスできます。\n"
"例: このオプションはプロダクト説明ファイルを共有するのに便利です。\n"
"確定オーダ: ドキュメントが顧客に送信され、顧客がアクセスできるようになります。\n"
"例: このオプションは、ユーザマニュアルやeコマースで購入したデジタルコンテンツを共有するのに便利です。\n"
"引用の内側: ドキュメントは見出しページと見積書テーブルの間の見積書PDFに含まれます。"
#. module: sale_pdf_quote_builder
#: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_res_company
addons/sales_team/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Mô hình biểu đồ không xác định cho đội ngũ kinh doanh: %
msgid ""
"Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports."
msgstr ""
"Sử dụng đội ngũ kinh doanh để tổ chức bộ phận kinh doanh và tạo báo cáo. "
"Sử dụng đội ngũ kinh doanh để tổ chức phòng kinh doanh và tạo báo cáo. "
#. module: sales_team
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_action_pipeline
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid ""
"Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
" Each team will work with a separate pipeline."
msgstr ""
"Sử dụng đội ngũ kinh doanh để tổ chức bộ phận kinh doanh. \n"
"Sử dụng đội ngũ kinh doanh để tổ chức phòng kinh doanh. \n"
" Mỗi đội sẽ làm việc trong một chu trình riêng biệt."
#. module: sales_team
addons/sms/i18n/ko.po
+5 -5
View File
@@ -270,13 +270,13 @@ msgstr "내용"
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_country_not_supported
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_country_not_supported
msgid "Country Not Supported"
msgstr ""
msgstr "지원되지 않는 국가입니다."
#. module: sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_registration_needed
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_registration_needed
msgid "Country-specific Registration Required"
msgstr ""
msgstr "국가별로 등록해야 합니다."
#. module: sms
#. odoo-python
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "크레딧 부족"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_invalid_destination
msgid "Invalid Destination"
msgstr ""
msgstr "대상이 잘못되었습니다."
#. module: sms
#. odoo-python
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "최근 갱신 일자"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_tracker
msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models"
msgstr ""
msgstr "SMS를 메일링 및 SMS 추적 모델에 연결합니다."
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "SMS 서식이 초기화되었습니다."
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_tracker_ids
msgid "SMS Trackers"
msgstr ""
msgstr "SMS 추적기"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/vi.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Thi Huong Nguyen, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Phân tích bảng chấm công theo nhiệm vụ"
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Departments"
msgstr "Bộ phận tiêu biểu"
msgstr "Phòng ban tiêu biểu"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet
#. odoo-javascript
addons/stock/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "印刷するラベル"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
msgid "Laptop"
msgstr ""
msgstr "ノートパソコン"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
addons/stock/i18n/ko.po
+5 -3
View File
@@ -111,6 +111,8 @@ msgid ""
"%(warehouse)s can only provide %(free_qty)s %(uom)s, while the quantity to "
"order is %(qty_to_order)s %(uom)s."
msgstr ""
"%(warehouse)s 항목은 %(free_qty)s %(uom)s 수량으로만 제공할 수 있습니다. 주문한 수량은 "
"%(qty_to_order)s %(uom)s입니다."
#. module: stock
#. odoo-python
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "%s (사본)"
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
#, python-format
msgid "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s --> 품목 단위는 %s (%s)입니다. - 작업 단위는 %s (%s)입니다."
#. module: stock
#. odoo-python
@@ -348,12 +350,12 @@ msgstr "4 x 12"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__4x12_lots
msgid "4 x 12 - One per lot/SN"
msgstr ""
msgstr "4 x 12 - 로트 및 일련번호 당 하나"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__4x12_units
msgid "4 x 12 - One per unit"
msgstr ""
msgstr "4 x 12 - 단위 당 하나"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__product_label_format__4x12xprice
addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
msgid "2023-08-20"
msgstr ""
msgstr "2023-08-20"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_picking_type_form_inherit
addons/survey/i18n/pt_BR.po
+6 -6
View File
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgid ""
"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
"And I don't. I do not like to think at all."
msgstr ""
"Na verdade, não gosto de pensar. Acho que as pessoas pensam que gosto de "
"Na verdade, não gosto de pensar. Acho que as pessoas acham que gosto de "
"pensar muito. E eu não gosto. Não gosto nem um pouco de pensar."
#. module: survey
@@ -2686,8 +2686,8 @@ msgid ""
"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
msgstr ""
"Nunca tive vontade de ir ao Japão porque não gosto de comer peixe e sei que "
"é muito comum lá na África."
"Nunca tive vontade de ir ao Japão porque não gosto de comer peixe. E sei que"
" também é muito comum lá na África."
#. module: survey
#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Participar da sessão"
#. module: survey
#: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
msgid "Just to categorize your answers, don't worry."
msgstr "É só categorizar suas respostas, não se preocupe."
msgstr "É só para categorizar suas respostas, não se preocupe."
#. module: survey
#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Sessão ao vivo"
#: code:addons/survey/static/src/js/tours/survey_tour.js:0
#, python-format
msgid "Load a <b>sample Survey</b> to get started quickly."
msgstr "Carregue uma <b>amostra de Pesquisa</b> para começar rapidamente."
msgstr "Carregue uma <b>amostra de pesquisa</b> para começar rapidamente."
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr "Link da sessão"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
msgid "Session State"
msgstr "Estado da sessão"
msgstr "Status da sessão"
#. module: survey
#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
addons/website/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Giao hàng"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards
msgid "Departments"
msgstr "Phòng/Ban"
msgstr "Phòng ban"
#. module: website
#. odoo-javascript
odoo/addons/base/i18n/es_419.po
+11 -11
View File
@@ -16802,7 +16802,7 @@ msgstr "Configure un muro de Twitter en su evento"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_commission
msgid "Configure resellers commissions on subscription sale"
msgstr "Configurar comisiones de revendedores en venta por suscripción"
msgstr "Configurar comisiones de distribuidor en venta por suscripción"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_enterprise
@@ -17142,7 +17142,7 @@ msgstr "Código del país"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree
msgid "Country Group"
msgstr "Grupo de país"
msgstr "Grupo del país"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__country_group_ids
@@ -17320,10 +17320,10 @@ msgid ""
"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
"specific access to the applications they need to use in the system."
msgstr ""
"Crea y gestiona los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden "
"ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al "
"sistema. Puedes asignarles grupos con el fin de darles acceso específico a "
"las aplicaciones que necesiten usar en el sistema."
"Crea y gestiona los usuarios que accederán al sistema. Puede desactivar "
"usuarios si durante un periodo de tiempo no deben acceder al sistema. Puede "
"asignarles grupos con el fin de darles acceso específico a las aplicaciones "
"que necesiten usar en el sistema."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_approvals
@@ -17608,13 +17608,13 @@ msgstr "Cron"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_trigger_view_form
msgid "Cron Trigger"
msgstr "Activador de cron"
msgstr "Activador del cron"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_trigger_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_trigger_view_tree
msgid "Cron Triggers"
msgstr "Activadores de cron"
msgstr "Activadores del cron"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cu
@@ -17793,7 +17793,7 @@ msgstr "Referencias del cliente"
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2
#: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
msgid "Customer Relationship Management"
msgstr "Gestión relaciones con el cliente (CRM)"
msgstr "Gestión de relaciones con el cliente (CRM)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
@@ -18099,7 +18099,7 @@ msgid ""
" Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
" responsive and profitable."
msgstr ""
"Deco Addict diseña, desarrolla, integra y da soporte a los procesos de RRHH y\n"
"Deco Addict diseña, desarrolla, integra y da soporte a los procesos de RR.HH. y\n"
"a la cadena de suministro para que nuestros clientes sean más productivos\n"
"receptivos y rentables."
@@ -19086,7 +19086,7 @@ msgstr "Integración de la facturación electrónica para Egipto"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_eg_edi_eta
msgid "Egyptian Tax Authority Invoice Integration"
msgstr "Integración con la autoridad fiscal egipta"
msgstr "Integración con la autoridad fiscal egipcia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__partner_share

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More