[FIX] web: fetch toolbar info for target=current actions

The 'Actions' menu displayed in the control panel (aka sidebar, or
toolbar), wasn't displayed anymore since the control panel
refactoring of 4cd379cf6e. Rev. c1752b834 correctly made it appear
again in list and form views. However, there was another issue as
the additional model-related items (like Print, or custom actions)
weren't fetched anymore. Thus, the sidebar only contained the
default 'Export' and 'Delete' actions. This rev. fixes the second
issue.

fixes #29546

closes odoo/odoo#29633

addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js

@@ -396,7 +396,7 @@ ActionManager.include({
         var inline = action.target === 'inline';
         var options = {
             action_id: action.id,
-            toolbar: inDialog && inline,
+            toolbar: !inDialog && !inline,
         };
         var views = action.views.slice();
         if (!inline && !(inDialog && action.views[0][1] === 'form')) {

addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js

@@ -69,6 +69,9 @@ var ListView = BasicView.extend({
         params.hasSidebar = !inDialog && !inline;
         return params;
     },
+    /**
+     * @override
+     */
     _updateMVCParams: function () {
         this._super.apply(this, arguments);
         this.controllerParams.noLeaf = !!this.loadParams.context.group_by_no_leaf;

addons/web/static/tests/chrome/action_manager_tests.js

@@ -2127,18 +2127,35 @@ QUnit.module('ActionManager', {
     });
 
     QUnit.test('sidebar is present in list view', function (assert) {
-        assert.expect(2);
+        assert.expect(5);
 
         var actionManager = createActionManager({
             actions: this.actions,
             archs: this.archs,
             data: this.data,
+            mockRPC: function (route, args) {
+                var res = this._super.apply(this, arguments);
+                if (args.method === 'load_views') {
+                    assert.strictEqual(args.kwargs.options.toolbar, true,
+                        "should ask for toolbar information");
+                    return res.then(function (fieldsViews) {
+                        fieldsViews.list.toolbar = {
+                            print: [{name: "Print that record"}],
+                        };
+                        return fieldsViews;
+                    });
+                }
+                return res;
+            },
         });
         actionManager.doAction(3);
 
+        assert.isNotVisible(actionManager.$('.o_cp_sidebar button.o_dropdown_toggler_btn:contains("Print")'));
         assert.isNotVisible(actionManager.$('.o_cp_sidebar button.o_dropdown_toggler_btn:contains("Action")'));
         testUtils.dom.clickFirst(actionManager.$('input.custom-control-input'));
+        assert.isVisible(actionManager.$('.o_cp_sidebar button.o_dropdown_toggler_btn:contains("Print")'));
         assert.isVisible(actionManager.$('.o_cp_sidebar button.o_dropdown_toggler_btn:contains("Action")'));
+
         actionManager.destroy();
     });