[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-08-13 00:31:41 +02:00
parent 1aed433f54
commit 535fe3ca14
181 changed files with 1435 additions and 1432 deletions
+60 -60
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid ""
"A typical company may use one journal per payment method (cash,\n"
" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n"
" and one for miscellaneous information."
msgstr ""
msgstr "Et typisk firma kan bruge en journal pr. Betalingsmetode (kontanter,.\n                 Bankkonti, checks), en købsregnskab, en salgsjournal\n                 Og en til diverse oplysninger"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Februar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
msgid "Federal States"
msgstr ""
msgstr "Føderale stater"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Finansiel rapport"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:"
msgstr ""
msgstr "Først skal du registrere eventuelle udestående kundefakturaer og leverandørregninger:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -4976,12 +4976,12 @@ msgstr "Juni"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr ""
msgstr "Kanban dashboard"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr ""
msgstr "Kanban dashboard graf"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -7981,17 +7981,17 @@ msgstr "Ansøgningsomfanget af skatter i en gruppe skal være enten det samme so
#, python-format
msgid ""
"The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)."
msgstr ""
msgstr "Bankkontoen for et bankjournal skal tilhøre det samme firma (%s)."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id
msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Kontoudtoget anvendes til bankafstemning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id
msgid "The chart template for the company (if any)"
msgstr ""
msgstr "Oversigtsskabelonen for virksomheden (hvis nogen)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
@@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr "Slutbalancen er forskellig fra den beregnede!"
#. module: account
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The code and name of the journal must be unique per company !"
msgstr ""
msgstr "Koden og navnet på journalen skal være unik pr. Virksomhed!"
#. module: account
#: sql_constraint:account.account:0
@@ -8136,20 +8136,20 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:314
#, python-format
msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!"
msgstr ""
msgstr "Betalingen kan ikke behandles, fordi fakturaen ikke er åben!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
msgid ""
"The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly "
"not the company currency)."
msgstr ""
msgstr "Restbeløbet på en journalpost udtrykt i sin valuta (muligvis ikke selskabets valuta)."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual
msgid ""
"The residual amount on a journal item expressed in the company currency."
msgstr ""
msgstr "Restbeløbet på en journalpost udtrykt i selskabets valuta."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:372
@@ -8166,7 +8166,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of "
"the product."
msgstr ""
msgstr "Den valgte måleenhed er ikke kompatibel med måleenheden for produktet."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence
@@ -8188,7 +8188,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
msgstr "Der er stadig ikkeindsendte poster i den periode, du vil låse. Du skal enten sende eller slette dem."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
@@ -8202,7 +8202,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18
#, python-format
msgid "There is no journal items in draft state to post."
msgstr ""
msgstr "Der er ingen journalartikler i udkaststilstand til indlæg."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8224,12 +8224,12 @@ msgstr "Sådan der, nu er du færdig!"
msgid ""
"These types are defined according to your country. The type contains more "
"information about the account and its specificities."
msgstr ""
msgstr "Disse typer er defineret i henhold til dit land. Typen indeholder flere oplysninger om kontoen og dens specifikationer."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "These users handle billing specifically."
msgstr ""
msgstr "Disse brugere håndterer specifikt fakturering."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101
@@ -8259,33 +8259,33 @@ msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id
msgid "This account will be used for invoices to value expenses."
msgstr ""
msgstr "Denne konto vil blive brugt til fakturaer til værdiansættelse af udgifter."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id
msgid "This account will be used for invoices to value sales."
msgstr ""
msgstr "Denne konto vil blive brugt til fakturaer til at værdisætte salg."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Denne konto vil blive brugt i stedet for standard, som den betalende konto for den nuværende partner"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Denne konto vil blive brugt i stedet for standarden, som tilgodehavendekonto for den nuværende partner"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget
msgid ""
"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n"
"-This installs the module account_budget."
msgstr ""
msgstr "Dette gør det muligt for regnskabsførere at administrere analytiske og krydsede budgetter. Når hoved budgetterne og budgetterne er defineret, kan projektlederne angive det planlagte beløb på hver analytisk konto\n-Dette installerer modulet account_budget."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgstr "Dette giver mulighed for at automatisere opfølgning rykkerbreve med fle
msgid ""
"This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n"
"-This installs the module account_batch_deposit."
msgstr ""
msgstr "Dette giver dig mulighed for at gruppere modtagne checks, før du deponerer dem til banken\n-Dette installerer modulet account_batch_deposit."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set
@@ -8329,34 +8329,34 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts
msgid "This company has its own chart of accounts"
msgstr ""
msgstr "Dette firma har dets egen oversigt over kontoer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "Dette felt indeholder oplysningerne om nummereringen af journalposterne i denne journal."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "Dette felt indeholder oplysninger om nummerering af restitutionsposter i denne journal."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id
msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation."
msgstr ""
msgstr "Dette felt ignoreres i en afstemning af bankkonti."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity
msgid ""
"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put "
"the limit date for the payment of this line."
msgstr ""
msgstr "Dette felt bruges til betalbare og tilgodehavende journalposter. Du kan sætte grænsedato for betaling af denne linje."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
@@ -8364,21 +8364,21 @@ msgid ""
"This field is used to record the third party name when importing bank "
"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the "
"database (or cannot be found)."
msgstr ""
msgstr "Dette felt bruges til at registrere tredjepartsnavnet, når du importerer kontoudskrift i elektronisk format, når partneren ikke eksisterer i databasen (eller ikke kan findes)."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n"
" Once you're done, you'll benefit from:"
msgstr ""
msgstr "Denne vejledning hjælper dig med at komme i gang med Odoo regnskab. \n Når du er færdig, får du fordel af:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid ""
"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n"
" installed a chart of account, please install one first."
msgstr ""
msgstr "Dette er finans dashboardet. Har du ikke allerede\n installeret en kontoplan, skal du gøre det først."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:304
@@ -8386,7 +8386,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This journal already contains items, therefore you cannot modify its "
"company."
msgstr ""
msgstr "Denne journal indeholder allerede elementer, derfor kan du ikke ændre selskabet."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:307
@@ -8394,14 +8394,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This journal already contains items, therefore you cannot modify its short "
"name."
msgstr ""
msgstr "Denne journal indeholder allerede elementer, derfor kan du ikke ændre det korte navn."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter
msgid ""
"This label will be displayed on report to show the balance computed for the "
"given comparison filter."
msgstr ""
msgstr "Denne etiket vises på rapport for at vise den beregnede balance for det givne sammenligningsfilter."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit
@@ -8409,7 +8409,7 @@ msgid ""
"This option allows you to get more details about the way your balances are "
"computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while "
"doing a comparison."
msgstr ""
msgstr "Denne mulighed tillader dig at få flere detaljer om, hvordan dine balancer beregnes. Fordi det er pladsforbrugende, tillader vi ikke at bruge det, mens vi laver en sammenligning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id
@@ -8428,7 +8428,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and "
"provides with a neat interface to do so."
msgstr ""
msgstr "Denne side viser alle de banktransaktioner, der skal afstemmes og giver en pæn grænseflade til at gøre det."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8442,7 +8442,7 @@ msgstr "Betalingen er registreret men ikke udlignet."
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
msgstr "Denne betalingsperiode vil blive brugt i stedet for standarden for købsordrer og sælgerregninger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id
@@ -8454,18 +8454,18 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products."
msgstr ""
msgstr "Denne købsafgift vil blive tildelt som standard på nye produkter."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"This role is best suited for managing the day to day accounting operations:"
msgstr ""
msgstr "Denne rolle er bedst egnet til at styre de daglige regnskabsoperationer:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
msgid "This sale tax will be assigned by default on new products."
msgstr ""
msgstr "Denne salgsafgift vil blive tildelt som standard på nye produkter."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id
@@ -8480,14 +8480,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries"
" are validated, you can not update them anymore."
msgstr ""
msgstr "Denne guide vil validere alle valgte journalposter. Når journalposter er valideret, kan du ikke opdatere dem længere"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template
msgid ""
"Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n"
" a bank statement or an account."
msgstr ""
msgstr "De kan bruges til hurtigt at oprette en journalartikel, når man afstemmer \nEn kontoudskrift eller en konto."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8499,12 +8499,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Title 2 (bold)"
msgstr ""
msgstr "Titel 2 (fed)"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Title 3 (bold, smaller)"
msgstr ""
msgstr "Titel 3 (fed, mindre)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -8528,12 +8528,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:776
#, python-format
msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!"
msgstr ""
msgstr "For at afstemme posterne skal firmaet være det samme for alle poster!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>"
msgstr ""
msgstr "For at bruge <strong>multi-valuta-indstillingen: </strong>"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8596,13 +8596,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
msgid ""
"Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
msgstr ""
msgstr "Samlet beløb i selskabets valuta, negativt for kreditnotaer."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed
msgid ""
"Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
msgstr ""
msgstr "Samlet beløb i fakturaens valuta, negativ for kreditnotaer."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgstr "Total beløb du skal betale til denne leverandør."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
msgid "Total of transaction lines."
msgstr ""
msgstr "Samlede transaktionslinjer."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8635,36 +8635,36 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
msgid "Transactions Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Transaktioner subtotal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
msgstr ""
msgstr "Overførselskonto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
msgid "Transfer To"
msgstr ""
msgstr "Overfør til"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:209
#, python-format
msgid "Transfer account not defined on the company."
msgstr ""
msgstr "Overførselskonto, der ikke er defineret på virksomheden."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:385
#, python-format
msgid "Transfer from %s"
msgstr ""
msgstr "Overfør fra %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:467
#, python-format
msgid "Transfer to %s"
msgstr ""
msgstr "Overfør til %s"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -8702,7 +8702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:738
#, python-format
msgid "Undistributed Profits/Losses"
msgstr ""
msgstr "Ufordelte overskud / tab"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
@@ -8728,7 +8728,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
msgstr "Medmindre du starter en ny virksomhed, har du formentlig en liste over kunder og leverandører, du gerne vil importere."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -8875,7 +8875,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
msgstr ""
msgstr "Bruges til at sortere Journaler i dashboard visningen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "Om denne journal skal vises på dashboardet eller ej"
#. module: account
#. openerp-web
+89 -89
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} חשבונית(Ref ${object.number or 'n/
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
#, python-format
msgid "%d transactions were automatically reconciled."
msgstr ""
msgstr "%d עסקות תואמו באופן אוטומטי."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:558
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "<span class=\"fa\"/> הזמן את המשתמשים שלך"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">חשבונית</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n <strong> ייצר ידני</strong><br/>\n <span class=\"small\">מומלץ אם &lt;100 מוצרים</span>\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "<span>פעולות</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reconciliation</span>"
msgstr ""
msgstr "התאמה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -403,14 +403,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Assets Management</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ניהול נכסים</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
"invoices by email or snail mail."
msgstr ""
msgstr "<strong>שליחת מסמכים אוטומטית:</strong> שלח את החשבוניות שלך בדוא\"ל או בדואר חילזון."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Comment:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>הערה:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>צור חשבונית לקוח</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -482,21 +482,21 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>קוד לקוח:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>מתאריך :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>עד תאריך :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Description:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>תאור:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Expenses</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>הוצאות</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>תאריך חשבונית:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "<strong>משך התקופה (ימים)</strong>"
msgid ""
"<strong>Print checks</strong><br/>\n"
" From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the"
msgstr ""
msgstr "<strong>הדפס המחאות</strong><br/>\n מרשימת תשלומים לספקים, בחר אלה שאתה רוצה לשלם אחרי זה לחץ על הדפס המחאה (יכול להיות שתצטרך להפעיל את תוכנת המחאה ב"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "<strong>רשום פעולה בנקאית</strong>"
msgid ""
"<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n"
" Simply click on the 'Pay' button."
msgstr ""
msgstr "<strong>רשום תשלום באמצעות המאחה בחשבונית</strong><br/>\n פשוט לחץ על כפתור 'שלם'."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -657,12 +657,12 @@ msgstr "<strong>ממוין לפי:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Source:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>מקור:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>תאריך התחלה:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree
msgid "Account Type"
msgstr ""
msgstr "סוג שחבון"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "סוג החשבון משמש למטרה מידע, כדי להפיק דו
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids
msgid "Account Types"
msgstr ""
msgstr "סוגי חשבון"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids
msgid "Account tag"
msgstr ""
msgstr "תג חשבון"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1105,17 +1105,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id
msgid "Account to Use Instead"
msgstr ""
msgstr "חשבון חלופי"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type
msgid "Account type"
msgstr ""
msgstr "סוג חשבון"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_user
msgid "Accountant"
msgstr ""
msgstr "רואה חשבון"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
@@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr "חשבונאות וכספים"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
msgid "Accounting Application Configuration"
msgstr ""
msgstr "הגדרות אפליקצית החשבונאות"
#. module: account
#: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account
msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide."
msgstr ""
msgstr "הגדרות חשבונאות: מדריך צעד אחרי צעד."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -1149,27 +1149,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "תאריך החשבון"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Accounting Documents"
msgstr ""
msgstr "מסמכי חשבונאות"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Accounting Entries"
msgstr ""
msgstr "רשומות חשבונאיות"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
msgid "Accounting Report"
msgstr ""
msgstr "דוח חשבונאי"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Accounting Settings"
msgstr ""
msgstr "הגדרות חשבונאות"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
msgid "Accounts Mapping"
msgstr ""
msgstr "מיפוי חשבונות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "נדרשת פעולה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Activate the option in the"
msgstr ""
msgstr "הפעל את האפשרות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "הוסף"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
msgid "Add a second line"
msgstr ""
msgstr "הוסף שורה שניה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "הגדרות מתקדמות"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
#: model:res.groups,name:account.group_account_manager
msgid "Adviser"
msgstr ""
msgstr "יועץ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -1346,12 +1346,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "All accounts"
msgstr ""
msgstr "כל החשבונות"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "All accounts'"
msgstr ""
msgstr "כל החשבונות'"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
msgid "Allow Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "אפשר התאמות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
@@ -1488,25 +1488,25 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
msgid "Amount currency"
msgstr ""
msgstr "מטבע סכום"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
msgid "Amount in Currency"
msgstr ""
msgstr "סכום במטבע"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type
msgid "Amount type"
msgstr ""
msgstr "סוג סכום"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68
#, python-format
msgid "Amount:"
msgstr ""
msgstr "סכום:"
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgstr "אנליטי"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "חשבון ניהולי"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "חשבונאות אנליטית"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "חשבונות אנליטיים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "שורת אנליטית"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "שורות אנליטית"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id
@@ -8209,7 +8209,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315
#, python-format
msgid "There is nothing to reconcile."
msgstr ""
msgstr "אין מה להתאים"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8234,7 +8234,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101
#, python-format
msgid "This Week"
msgstr ""
msgstr "שבוע נוכחי"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -8370,14 +8370,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n"
" Once you're done, you'll benefit from:"
msgstr ""
msgstr "מדריך זה יעזור לך להתחיל לעבוד עם Odoo Accounting.\n לאחר שתסיים, תוכל ליהנות מ:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid ""
"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n"
" installed a chart of account, please install one first."
msgstr ""
msgstr "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n installed a chart of account, please install one first."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:304
@@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This journal already contains items, therefore you cannot modify its "
"company."
msgstr ""
msgstr "ומן זה כבר מכיל פריטים, ולכן לא ניתן לשנות את החברה שלו."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:307
@@ -8513,7 +8513,7 @@ msgstr "חשבוניות לביצוע"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "To Pay"
msgstr ""
msgstr "לשלם"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8588,7 +8588,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total
msgid "Total Without Tax"
msgstr ""
msgstr "סה\"כ ללא מע\"מ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "Transactions"
msgstr ""
msgstr "העברות לחשבון"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
@@ -8720,7 +8720,7 @@ msgstr "יחידת מידה"
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
#, python-format
msgid "Unknown Partner"
msgstr ""
msgstr "שותף לא מוקר"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8769,7 +8769,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
#, python-format
msgid "Unreconcile"
msgstr ""
msgstr "בטל התאמה"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
@@ -8805,7 +8805,7 @@ msgstr "סכום לפני מע\"מ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "השתמש"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
@@ -8836,7 +8836,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
msgid "Use batch deposit"
msgstr ""
msgstr "השתמש בהפקדות אצווה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8902,7 +8902,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "VAT required"
msgstr ""
msgstr "מע\"מ חובה"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9023,7 +9023,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "View supported banks"
msgstr ""
msgstr "הצג בנקים נתמכים"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1197
@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application."
msgstr ""
msgstr "אנו מקווים כלי זה עזר לך לממש את אפליקצית החשבונאות שלנו."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids
@@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search
msgid "With tax"
msgstr ""
msgstr "עם מס"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:808
@@ -9227,7 +9227,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to "
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
msgstr "לא ניתן לבטל חשבונית ששולמה חלקית. צריך קודם לבטל התאמות של תשלומים שקשורים לחשבונית."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
@@ -9340,7 +9340,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:999
#, python-format
msgid "You cannot use deprecated account."
msgstr ""
msgstr "לא ניתן להשתמש בחשבון שהוצא משימוש."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:937
@@ -9366,19 +9366,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr ""
msgstr "צריך לבחור שותף תחילה!"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
#, python-format
msgid "You must set a period length greater than 0."
msgstr ""
msgstr "צריך להגדיר אורך תקופה גדול מ 0"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28
#, python-format
msgid "You must set a start date."
msgstr ""
msgstr "צריך להגדיר תאריך התחלה."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1160
@@ -9435,7 +9435,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "חשבון בנק שלך"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9500,12 +9500,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "accounting settings"
msgstr ""
msgstr "הגדרות ניהול חשבונות"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "activate this feature"
msgstr ""
msgstr "הפעל תכונה זו"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9519,7 +9519,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
#, python-format
msgid "assign to invoice"
msgstr ""
msgstr "הקצה לחשבונית"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
@@ -9539,12 +9539,12 @@ msgstr "cash.box.out"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "code"
msgstr ""
msgstr "קוד"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "create a journal entry"
msgstr ""
msgstr "ייצר רשומה ביומן"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9556,7 +9556,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
msgid "e.g. Bank Fees"
msgstr ""
msgstr "למשל עמלת בנק"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -9566,17 +9566,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "fast recording interface"
msgstr ""
msgstr "ממשק הקלטה מהירה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "first)"
msgstr ""
msgstr "ראשון)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid."
msgstr ""
msgstr "ללקוח זה. ניתן להקצות אותם לסימון חשבונית זו כשולמה. "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -9599,19 +9599,19 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "חיובים שטרם נפרעו"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "outstanding payments"
msgstr ""
msgstr "תשלומים שטרם נפרעו"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214
#, python-format
msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut."
msgstr ""
msgstr "התאמה עם הקיצור ctrl-enter"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9649,7 +9649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:202
#, python-format
msgid "reversal of: "
msgstr ""
msgstr "ביטול:"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9666,12 +9666,12 @@ msgstr "שלח לנו דוא\"ל"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "set company logo"
msgstr ""
msgstr "הגדר את הלוגו של החברה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "setup your bank accounts."
msgstr ""
msgstr "להגדיר את חשבונות הבנק שלך."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9698,26 +9698,26 @@ msgstr "רשימת המוצרים"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
msgstr ""
msgstr "לתאר <br/> הניסיון שלך או להציע שיפורים !"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "to reconcile"
msgstr ""
msgstr "להתאים"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "to set the balance of all of your accounts."
msgstr ""
msgstr "כדי להגדיר את היתרה של כל החשבונות שלך."
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "transactions."
msgstr ""
msgstr "טְרַנְסַקְצְיָה"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -9727,4 +9727,4 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "→ Count"
msgstr ""
msgstr "→ מספר"
+5 -4
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# eric lee <wndtjr2@yahoo.co.kr>, 2017
# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2016
# MinGi KYUNG <moonend@gmail.com>, 2015-2016
# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:08+0000\n"
"Last-Translator: eric lee <wndtjr2@yahoo.co.kr>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
#, python-format
msgid "%d transactions were automatically reconciled."
msgstr ""
msgstr "%d거래가 자동으로 조정되었습니다."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:558
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ", 회계 또는 구매 모듈이 설치된다면"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "조정하기"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
+13 -13
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6010,7 +6010,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "ທາງເລືອກ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດແມ່"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -7236,7 +7236,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "ພະນັກງານຂາຍ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -7503,7 +7503,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ແຂວງ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -8693,7 +8693,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:738
@@ -8725,7 +8725,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
msgstr "ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານກໍາລັງເລີ່ມທຸລະກິດໃຫມ່, ທ່ານອາດຈະມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລູກຄ້າແລະຜູ້ຂາຍທີ່ທ່ານຢາກນໍາເຂົ້າ."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -8803,7 +8803,7 @@ msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ງານ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
@@ -9037,7 +9037,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" data."
msgstr ""
msgstr "ພວກເຮົາສາມາດຈັດການຂະບວນການນໍາເຂົ້າທັງໝົດ\n ໃຫ້ແກ່ທ່ານ: ພຽງແຕ່ສົ່ງ ຜູ້ບໍລິຫານໂຄງການ Odoo ຂອງ ທ່ານ\n ມາໃນຮູບແບບ ໄຟລ໌ CSV ທີ່ມີຂໍ້ມູນທັງຫມົດ\n ຂອງທ່ານ.\n ."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9659,7 +9659,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "ສົ່ງ ອີເມວລ໌ ຫາ ພວກເຮົາ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-02 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Kopā"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -9010,7 +9010,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Skatīt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9603,7 +9603,7 @@ msgstr "Непокриени задолжувања"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "outstanding payments"
msgstr "Неподмирени плаќања"
msgstr "отворени плаќања"
#. module: account
#. openerp-web
+209 -209
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "Thêm"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Từ khóa"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "# כללים אנליטיים"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+2 -2
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Déréciations : compte d'actif"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Entrées d'amortissement : compte de dépense"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr ""
msgstr "Kanban dashboard"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr ""
msgstr "Kanban dashboard graf"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -457,14 +457,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "Dette felt indeholder oplysningerne om nummereringen af journalposterne i denne journal."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "Dette felt indeholder oplysninger om nummerering af restitutionsposter i denne journal."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Type"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
msgstr ""
msgstr "Bruges til at sortere Journaler i dashboard visningen"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "Om denne journal skal vises på dashboardet eller ej"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "בוטלה"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr ""
msgstr "לחץ כדי ליצור תקציב חדש."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
+4 -4
View File
@@ -21,17 +21,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>חברה:</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date from :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>מתאריך :</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "<strong>Date to :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>עד תאריך :</strong>"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_amount_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_amount_currency
msgid "With Currency"
msgstr ""
msgstr "עם מטבע"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_journal
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "Kısmi Uzlaştır"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
msgid "Reconciliation Parts"
msgstr ""
msgstr "Uzlaşma Parçaları"
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Gerçekleşme Esasına Göre Vergi Yevmiyesi"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Tax Received Account"
msgstr ""
msgstr "Vergi Alınan Hesap"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
msgstr ""
msgstr "Bu şirket için tanımlanmış bir vergi matrahı yok: \\ \" %s \" \\ nAyar Muhasebe / Yapılandırma / Ayarlar bölümünde yapılandırın"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -636,4 +636,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr ""
msgstr "צריך לבחור שותף תחילה!"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "חשבונאות אנליטית"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "חשבונות אנליטיים"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "שורת אנליטית"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "שורות אנליטית"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 07:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -388,13 +388,13 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ແຂວງ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "ສະພາບ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "ສັງລວມ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
+1 -1
View File
@@ -25,4 +25,4 @@ msgstr ""
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,21 +266,21 @@ msgstr "Partneren har mindst en uafsluttet debet og kredit siden sidste gang fak
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Denne konto vil blive brugt i stedet for standard, som den betalende konto for den nuværende partner"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Denne konto vil blive brugt i stedet for standarden, som tilgodehavendekonto for den nuværende partner"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
msgstr "Denne betalingsperiode vil blive brugt i stedet for standarden for købsordrer og sælgerregninger"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
@@ -321,4 +321,4 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
+26 -26
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ":סוגרים מסולסלים יכולים להכיל רק N-ים בא אחריהן D-ים"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
msgstr ":סוגרים מסולסלים ריקות"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -48,14 +48,14 @@ msgid ""
" When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching\n"
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
msgstr "<i>נומנקלטורת ברקוד</i> מגדיר כיצד ברקודים מוכרים ומסווגים.\n </i> כאשר ברקוד נסרק משוייך לכלל הראשון שמתאים לדפוס\n .תחביר הדפוס הוא ביטוי רגיל, וברקוד תואם אם הביטוי הרגיל תואם לקידומת של הברקוד."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
msgstr "ברקודנומנקלטורה מגדיר כיצד נקודת המכירה מזהה ומפרש ברקודים"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
@@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "תמיד"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "זיהוי פנימי עבור כלל נומנקלטורת ברקוד זה "
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "זיהוי פנימי של נומנקלטורת ברקוד"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "כל"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "נומנקלטורת ברקוד"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "ברקודים שמיים"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
msgstr ""
msgstr "דפוס ברקוד"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
msgstr ""
msgstr "כלל ברקוד"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "ברקוד סרוק"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr ""
msgstr "לחץ להוספת נומנקלטורת ברקוד"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "קידוד"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr ""
msgstr "שגיאה: לא ניתן לערוך מסמך"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
msgstr ""
msgstr "שגיאה: אין ברקוד סרוק אחרון"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "לעולם לא"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr ""
msgstr "שם נומנקלטורה"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "רצף"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "הגדר כמות"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "שולחנות"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr ""
msgstr "דפוס ההתאמה ברקוד"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "The list of barcode rules"
msgstr ""
msgstr "רשימת כללי ברקוד"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
@@ -254,28 +254,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "קיימת שגיאת תחביר בתבנית ברקוד"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
msgstr "כלל זה יחול רק אם הברקוד מקודד עם הקידוד שצוין"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "כדי לשנות מסמך זה, אנא התחל את המהדורה הראשונה."
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "כדי להגדיר את הכמות אנא סרוק תחילה ברקוד."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
msgstr "קודי UPC ניתן להמיר ל EAN על ידי הצבת אפסים לפני הברקוד. הגדרה זו קובעת אם יש להמיר באופן אוטומטי ברקוד UPC / EAN בדרך זו או אחרת בעת ניסיון להתאים כלל לקידוד האחר."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "הערך של הברקוד האחרון שנסרק."
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-15 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -475,4 +475,4 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
+6 -6
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 19:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 22:56+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Otomatik İşlemler"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "Form Değişikliği Tabanlı"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Zamanlı Koşula Dayalı"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr ""
msgstr "Güncelleme Alanından Önce"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Kapanan"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
msgstr "Değişimi tetikleyen alan adlarının virgülle ayrılmış listesi."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Yeni"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "Değişiklik Alanlarında Tetikleyici"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "oluşturma & Gğncelleme"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "Silme İşlemi Üzerine"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -336,4 +336,4 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
msgstr ""
msgstr "sale.config.settings"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_user_id
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1102,17 +1102,17 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
msgid "Option"
msgstr ""
msgstr "ທາງເລືອກ"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "ທາງເລືອກ"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "ເຈົ້າຂອງ"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
@@ -1317,12 +1317,12 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.event.type:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Sælger"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu."
msgstr ""
msgstr "Gem filtre eller tilføj en rapport til dit dashboard via menuen Favoritter."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "Ikke tildelt"
msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
msgstr "Medmindre du starter en ny virksomhed, har du formentlig en liste over kunder og leverandører, du gerne vil importere."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n <strong> ייצר ידני</strong><br/>\n <span class=\"small\">מומלץ אם &lt;100 מוצרים</span>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Use"
msgstr ""
msgstr "השתמש"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
+208 -208
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 22:58+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
msgstr ""
msgstr "Tüm alma işleminizi sizin yerinize yapabiliriz \\ n: Basitçe Odoo project \\ n yöneticinizi tüm \\ n ürünlerinizi içeren bir CSV dosyasına gönderin."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+12 -12
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""
msgstr "ກາຍຂີດເສັ້ນຕາຍ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "ໂທລະສັຍ"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "ບຸລິມະສິດ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0
@@ -610,12 +610,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Sales Team"
msgstr ""
msgstr "ທິມງານຂາຍ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "ພະນັກງານຂາຍ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
@@ -653,12 +653,12 @@ msgstr "ຊື່ຂັ້ນຕອນ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "ບາດກ້າວ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id
msgid "Team"
msgstr ""
msgstr "ທີມງານ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
msgstr ""
msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ CC ຂອງທຸກໆ ອີເມວຂາເຂົ້າ ແລະ ຂາອອກ ສໍາລັບແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ. ແຍກຂັ້ນ ຫຼາຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ດ້ວຍໝາຍຈຸດ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -702,12 +702,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date
msgid "Update Date"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງວັນທີ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
msgid "Used to order stages. Lower is better."
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ສຳລັບຈັດຂັ້ນຕອນ. ຂັ້ນຕອນຕໍ່າແມ່ນດີກວ່າ."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1
msgid "Opportunities"
msgstr ""
msgstr "ໂອກາດ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Opportunity"
msgstr ""
msgstr "ໂອກາດ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""
msgstr "ກາຍຂີດເສັ້ນຕາຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "ບຸລິມະສິດ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue
@@ -730,13 +730,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Sales Team"
msgstr ""
msgstr "ທິມງານຂາຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "ພະນັກງານຂາຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -820,12 +820,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດໃຊ້ເພື່ອແຍກເປົ້າການຂາຍ ແລະ ໂອກາດການຂາຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
msgid "Very High"
msgstr ""
msgstr "ສູງຫຼາຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "ໂຄງການ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action
msgid "Related Customer"
msgstr ""
msgstr "ລູກຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "# כללים אנליטיים"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "ການຕິດຕາມ"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "ໂທລະສັຍ"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_4
msgid "Training"
msgstr ""
msgstr "ການຝຶກອົບຮົມ"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "ໂທລະສັຍ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ditetapkan"
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
#, python-format
msgid "Connection test failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Tes koneksi gagal: %s"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "ທາງເລືອກ"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດແມ່"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "Services"
msgstr ""
msgstr "ການບໍລິການ"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph
@@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
+2 -2
View File
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr ""
msgstr "ເວລາທີ່ຮັບຮອງເປົ້າຂາຍ"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "ກາລະໂອກາດ"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid"
msgstr ""
msgstr "حدث خلل خلال إنشاء الرمز الخاص بك. ربما رمز الترخيص الخاص بك غير صالح"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:37
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid or already expired"
msgstr ""
msgstr "حدث خلل خلال إنشاء الرمز الخاص بك. ربما رمز الترخيص الخاص بك غير صالح أو أنه منتهي الصلاحية"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:128
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid or already expired [%s]"
msgstr ""
msgstr "حدث خلل خلال إنشاء الرمز الخاص بك. ربما رمز الترخيص الخاص بك غير صالح أو أنه منتهي الصلاحية [%s]"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:173
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
msgid "Authorization Code"
msgstr ""
msgstr "رمز الترخيص"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
msgid "Click to add a new template."
msgstr ""
msgstr "انقر لإضافة قالب جديد"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "Configure your templates"
msgstr ""
msgstr "شكل قوالبك الخاصة"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Google Drive"
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
msgid "Google Drive Configuration"
msgstr ""
msgstr "تشكيل سواقة غوغل"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "اسم القالب"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
msgid "Template URL"
msgstr ""
msgstr "عنوان القالب"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "قوالب"
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:90
#, python-format
msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
msgstr ""
msgstr "قالب غوغل لم يوجد. لربما حذف."
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة"
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
"record without removing it."
msgstr ""
msgstr "إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgid ""
"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
" 200%, then his load will only be 50%."
msgstr ""
msgstr "هذا الحقل يصف كفائة المورد لإكمال المهام. مثلا عن تعيين مرحلة من 5 أيام و5 مهام سوف يظهر 100% إشغال لهذه المرحلة بشكل إفتراضي. لكن إذا وضعنا كفائة 200% سوف يكون الإشغال فقط 50%"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1191,12 +1191,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
msgid "Update Date"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງວັນທີ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id
msgid "Working Time"
msgstr ""
msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
+26 -26
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "<span>Báo cáo</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "Cần xác nhận"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "Cần làm"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -167,17 +167,17 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Birth"
msgstr ""
msgstr "Ngày sinh"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
msgid "Chief Executive Officer"
msgstr ""
msgstr "Giám đốc điều hành"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
msgid "Chief Technical Officer"
msgstr ""
msgstr "Giám đốc kĩ thuật"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Cấu hình"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
msgid "Consultant"
msgstr ""
msgstr "Tư vấn"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Được tạo vào"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
msgid "Current Number of Employees"
msgstr ""
msgstr "Số nhân viên hiện tại"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
@@ -393,14 +393,14 @@ msgstr "Loại nhân viên"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
msgid "Employee Tag"
msgstr ""
msgstr "Từ khóa nhân viên"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
msgid "Employee Tags"
msgstr ""
msgstr "Từ khóa nhân viên"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Tài khoản của lương của nhân viên ở ngân hàng"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Employee's Name"
msgstr ""
msgstr "Tên nhân viên"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Cơ cấu nhân viên"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
msgid "Employees Tags"
msgstr ""
msgstr "Từ khóa nhân viên"
#. module: hr
#: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
msgid "Expected New Employees"
msgstr ""
msgstr "Số lượng nhân viên mới dự kiến"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Nhân viên đã tuyển"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Thông điệp"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "Thêm"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Must have ..."
msgstr ""
msgstr "Phải có ..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Tên"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Quốc tịch (Quốc gia)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Nice to have"
msgstr ""
msgstr "Có là 1 lợi thế"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Khác"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Other Information ..."
msgstr ""
msgstr "Thông tin khác"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Public Information"
msgstr ""
msgstr "Thông tin chung"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Chưa kết hôn"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Skills"
msgstr ""
msgstr "Kĩ năng"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Trạng thái"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
msgid "Stop Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Ngừng tuyển dụng"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What we offer"
msgstr ""
msgstr "Những gì chúng tôi đề nghị"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What you will do ..."
msgstr ""
msgstr "Những gì bạn sẽ làm"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1376,12 +1376,12 @@ msgstr "Email công việc"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "Nơi làm việc"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
msgid "Work Mobile"
msgstr ""
msgstr "Số điện thoại công việc"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Dibuat pada"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Current Contract"
msgstr ""
msgstr "Kontrak saat ini"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Current Employee"
msgstr ""
msgstr "Karyawan saat ini"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Kesalahan! Tanggal mulai kontrak harus kurang dari tanggal akhir kontrak
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Expired"
msgstr ""
msgstr "Berakhir"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "مسند إلى"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id
msgid "Assigned to Department"
msgstr ""
msgstr "ووكل به قسم"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id
msgid "Assigned to Employee"
msgstr ""
msgstr "ووكل به موظف"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request
#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form
msgid "Maintenance Requests"
msgstr ""
msgstr "طلبات الصيانة"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to
msgid "Used By"
msgstr ""
msgstr "أستعمل بواسطة"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+16 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -689,22 +689,22 @@ msgid ""
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
msgstr "ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "ເຈົ້າຂອງ"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
msgstr ""
msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
msgstr "ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ (parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "ບຸລິມະສິດ"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "ການກໍານົດຄ່າ"
#. module: hr_equipment
#: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "ຊັອບແວຣ໌"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_stage_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "ບາດກ້າວ"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status
@@ -896,14 +896,14 @@ msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
msgstr "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ ອີເມວລ໌ ຂອງ <jobs@example.odoo.com>"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid ""
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
msgstr "ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ."
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban
msgid "Unassigned"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 21:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "על מנת לאשר"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "To Pay"
msgstr ""
msgstr "לשלם"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດແມ່"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Người lao động"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
msgid "Employee Tag"
msgstr ""
msgstr "Từ khóa nhân viên"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດແມ່"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Meja ruang"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Display Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Tampilan Formulir Wawancara"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Aksi Selanjutnya"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "No Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Tidak Ada Formulir Wawancara"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Tahun Ini"
#: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form
msgid ""
"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
msgstr ""
msgstr "Formulir ini ditujukan untuk membantu pewancara dalam melakukan wawancara"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id
+24 -24
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1314,22 +1314,22 @@ msgid ""
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
msgstr "ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "ເຈົ້າຂອງ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
msgstr ""
msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
msgstr "ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ (parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "ໂທລະສັຍ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
msgid "Probability"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
msgid "Referred By"
msgstr ""
msgstr "ອ້າງອີງ ໂດຍ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "ແຫຼ່ງ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
msgid "Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
msgid "Stage changed"
msgstr ""
msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "ບາດກ້າວ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1671,12 +1671,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.applicant.category:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
msgstr "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)"
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ ອີເມວລ໌ ຂອງ <jobs@example.odoo.com>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
msgstr "ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
msgstr ""
msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ CC ຂອງທຸກໆ ອີເມວຂາເຂົ້າ ແລະ ຂາອອກ ສໍາລັບແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ. ແຍກຂັ້ນ ຫຼາຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ດ້ວຍໝາຍຈຸດ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
@@ -1786,13 +1786,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
msgstr "ຂັ້ນຕອນນີ້ ໄດ້ເອົາໄວ້ໃນໂຟນເດີ kanban ສຳລັບເບິ່ງ ເມື່ອບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນໃດ ທີ່ຈະສະແດງ ໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນ."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date
msgid "Update Date"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງວັນທີ"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
msgid "User Email"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Nhân viên đã tuyển"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Di động:"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "Thêm"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "ສັງລວມ"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:45
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Người lao động"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Employee's Name"
msgstr ""
msgstr "Tên nhân viên"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "ທາງເລືອກ"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "ຈັດລຳດັບ"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
+1 -1
View File
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "ແຫຼ່ງ"
#. module: link_tracker
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:51+0000\n"
"Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6
#, python-format
msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
msgstr ""
msgstr "המנות המובחרות שלך יווצרו על בסיס הזמנותיך היאחרונות."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_supplier_ids
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:98
#, python-format
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "שחזר"
#. module: mail
#. openerp-web
+18 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out
msgid "Opt-Out"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກທີ່ຈະບໍ່"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid ""
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
msgstr "ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id
@@ -2314,12 +2314,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_user_id
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "ເຈົ້າຂອງ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດແມ່"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id
@@ -2333,14 +2333,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
msgstr ""
msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
msgstr "ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ (parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgid ""
"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
"to task-related subtypes."
msgstr ""
msgstr "ປະເພດຍ່ອຍຂອງເລກກຳກັບຫຼັກ, ໄດ້ນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສະໝັກອັດຕະໂນມັດ. ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ ໃນໂຄງການ, ເລກກຳກັບຫຼັກ ຂອງປະເພດໂຄງການຍ່ອຍ ໝາຍເຖິງໜ້າວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
msgstr "ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field
msgid "Relation field"
msgstr ""
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
msgstr "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ ອີເມວລ໌ ຂອງ <jobs@example.odoo.com>"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgid ""
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
msgstr "ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:642
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "ການຕິດຕາມ"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid
@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:593
+2 -2
View File
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id
msgid "Previous Activity"
msgstr ""
msgstr "ກິດຈະກຳກ່ອນໜ້ານີ້"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "ທາງເລືອກ"
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.mail.statistics,state:0
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "ແຫຼ່ງ"
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
@@ -1560,12 +1560,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "ການຕິດຕາມ"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
+3 -3
View File
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Periksa apakah produk yang memenuhi syarat untuk keanggotaan."
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
msgid "Click to add a new Member"
msgstr ""
msgstr "Klik untuk menambahkan Anggota baru"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Tidak ada/dibatalkan/tua/menunggu"
msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
" Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
msgstr ""
msgstr "Odoo membantu Anda dengan mudah melacak semua aktivitas yang berhubungan dengan anggota: \n Status Keanggotaan Saat ini, Diskusi dan Sejarah Keanggotaan, dll."
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -639,4 +639,4 @@ msgstr "Menunggu anggota"
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
msgid "membership.membership_line"
msgstr ""
msgstr "membership.membership_line"
+1 -1
View File
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "ພະນັກງານຂາຍ"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "اذا كان وضع الحقل الفعال هو خطأ, سيسمح ل
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
"record without removing it."
msgstr ""
msgstr "إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgid ""
"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will "
"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
" 200%, then his load will only be 50%."
msgstr ""
msgstr "هذا الحقل يصف كفائة المورد لإكمال المهام. مثلا عن تعيين مرحلة من 5 أيام و5 مهام سوف يظهر 100% إشغال لهذه المرحلة بشكل إفتراضي. لكن إذا وضعنا كفائة 200% سوف يكون الإشغال فقط 50%"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "מיקום איפה המערכת תאחסן מוצרים מוגמרים"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "מיקום"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "ບຸລິມະສິດ"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
msgid "Working Time"
msgstr ""
msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-19 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Cost Structure"
msgstr ""
msgstr "Зардлын Бүтэц"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 19:56+0000\n"
"Last-Translator: yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "מיקום"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "תגיות"
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
msgid "This Week"
msgstr ""
msgstr "שבוע נוכחי"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "ເຈົ້າຂອງ"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "ບາດກ້າວ"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
@@ -298,13 +298,13 @@ msgstr ""
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+4 -4
View File
@@ -83,26 +83,26 @@ msgstr ""
msgid ""
"Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or "
"with your connection."
msgstr ""
msgstr "تعذر إنشاء الكراسة. إما أن هناك مشكلة مع عنوان خادم الكراسة الخاص بك أو مع اتصالك."
#. module: pad
#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad
msgid "Pads"
msgstr ""
msgstr "كراريس"
#. module: pad
#. openerp-web
#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53
#, python-format
msgid "This pad will be initialized on first edit"
msgstr ""
msgstr "سوف يتم تهيئة الكراسة عند أول تحرير"
#. module: pad
#. openerp-web
#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50
#, python-format
msgid "Unable to load pad"
msgstr ""
msgstr "تعذر تحميل الpad"
#. module: pad
#. openerp-web
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "ໂທລະສັຍ"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate
@@ -657,12 +657,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "ZIP"
msgstr ""
msgstr "ລະຫັດປະເທດ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip
msgid "Zip"
msgstr ""
msgstr "ລະຫັດປະເທດ"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_config_settings
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
"<h4>Communication</h4>\n"
"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
msgstr "<div>\n<h3>يرجى استخدام تفاصيل التحويل التالية</h3>\n<h4>%(bank_title)s</h4>\n%(bank_accounts)s\n<h4>تواصل</h4>\n<p>الرجاء استخدام اسم الطلب كمرجع للتواصل</p>\n</div>"
#. module: payment_transfer
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 23:42+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "ارفاق مستندات جوجل بأي سجل"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_authorization_code
msgid "Authorization Code"
msgstr ""
msgstr "رمز الترخيص"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:706
#, python-format
msgid "Guests:"
msgstr ""
msgstr "ضيوف:"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451
#, python-format
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "ໂທລະສັຍ"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "ພະນັກງານຂາຍ"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317
#, python-format
msgid "Street"
msgstr ""
msgstr "ຖະໜົນ"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.limon
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325
#, python-format
msgid "ZIP"
msgstr ""
msgstr "ລະຫັດປະເທດ"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.courgette
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:43+0000\n"
"Last-Translator: trieu le <trieu.lth@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
msgid "<strong>Qty</strong>"
msgstr ""
msgstr "SL"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "Thêm"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr ""
msgstr "ໂຕພາສ້າງ"
#. module: portal
#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:179
+7 -7
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache
msgid "Cache"
msgstr ""
msgstr "ذاكرة وسيطة"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids
msgid "Cache ids"
msgstr ""
msgstr "معرفات الذاكرة الوسيطة"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id
msgid "Config id"
msgstr ""
msgstr "معرف التهيأة"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid
@@ -82,22 +82,22 @@ msgstr "جاري التحميل"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time
msgid "Oldest cache time"
msgstr ""
msgstr "أقدم وقت للذاكر الوسيطة"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain
msgid "Product domain"
msgstr ""
msgstr "نطاق المنتج"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields
msgid "Product fields"
msgstr ""
msgstr "حقول المنتج"
#. module: pos_cache
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form
msgid "Recompute cache"
msgstr ""
msgstr "إعادة حساب الذاكرة الوسيطة"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
+29 -29
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 23:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "نشط"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54
#, python-format
msgid "Add Note"
msgstr ""
msgstr "أضف ملاحظة"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل سدادها"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
msgid "An internal identification of a table"
msgstr ""
msgstr "تعريف داخلي للطاولة"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
@@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "معرف داخلي للطابعة"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
msgid "An internal identification of the restaurant floor"
msgstr ""
msgstr "معرف داخلي للمطعم"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "مظهر"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535
#, python-format
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""
msgstr "هل أنت متأكد؟"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "ملغى"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396
#, python-format
msgid "Changes could not be saved"
msgstr ""
msgstr "تعذر حفظ التغييرات"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
msgid "Click to add a Restaurant Floor."
msgstr ""
msgstr "أنقر لإضافة مطعم"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
msgid "Click to add a Restaurant Order Printer."
msgstr ""
msgstr "أنقر لإضافة طابعة طلبات للمطعم"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
@@ -216,18 +216,18 @@ msgstr "السماح بتقسيم الفاتورة في نقاط البيع"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id
msgid "Floor"
msgstr ""
msgstr "طابق"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
msgid "Floor Name"
msgstr ""
msgstr "أسم الطابق"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all
msgid "Floor Plans"
msgstr ""
msgstr "تخطيط الطابق"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -235,14 +235,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
#, python-format
msgid "Guests"
msgstr ""
msgstr "ضيوف"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883
#, python-format
msgid "Guests ?"
msgstr ""
msgstr "ضيوف؟"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "الإرتفاع"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
msgid "Horizontal Position"
msgstr ""
msgstr "الوضع الأفقي"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "جديد"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62
#, python-format
msgid "NOTE"
msgstr ""
msgstr "ملاحظة"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "الملاحظة"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468
#, python-format
msgid "Number of Seats ?"
msgstr ""
msgstr "عدد المقاعد؟"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -401,18 +401,18 @@ msgstr "عنوان IP للبروكسي"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536
#, python-format
msgid "Removing a table cannot be undone"
msgstr ""
msgstr "لا يمكن إعادة طاولة حذفت"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
msgid "Restaurant Floor"
msgstr ""
msgstr "طابق مطعم"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree
msgid "Restaurant Floors"
msgstr ""
msgstr "طوابق المطعم"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer
@@ -422,17 +422,17 @@ msgstr "طابعات طلبيات المطعم"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
msgid "Restaurant Table"
msgstr ""
msgstr "طاولة مطعم"
#. module: pos_restaurant
#: selection:restaurant.table,shape:0
msgid "Round"
msgstr ""
msgstr "مستدير"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
msgid "Seats"
msgstr ""
msgstr "مقاعد"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "خدم بواسطة"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "شكل"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "تجزئة"
#. module: pos_restaurant
#: selection:restaurant.table,shape:0
msgid "Square"
msgstr ""
msgstr "مربع"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -485,14 +485,14 @@ msgstr "جدول"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
msgid "Table Name"
msgstr ""
msgstr "اسم الطاولة"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456
#, python-format
msgid "Table Name ?"
msgstr ""
msgstr "اسم الطاولة؟"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "ضريبة القيمة المضافة:"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
msgid "Vertical Position"
msgstr ""
msgstr "الوضع العامودي"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "في"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14
#, python-format
msgid "at table"
msgstr ""
msgstr "في الطاولة"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. module: procurement
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "ບຸລິມະສິດ"
#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr ""
#: model:product.category,name:product.product_category_3
#: model:product.public.category,name:product.services
msgid "Services"
msgstr ""
msgstr "ການບໍລິການ"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr ""
#: model:product.category,name:product.product_category_4
#: model:product.public.category,name:product.Software
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "ຊັອບແວຣ໌"
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.Speakers
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດ"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_53
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
msgid "Working Time"
msgstr ""
msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "المالِك"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad
msgid "Pads"
msgstr ""
msgstr "كراريس"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid ""
"You can even include any report in your dashboard for permanent access!"
msgstr ""
msgstr "Du kan sågar tilføje enhver rapport i dit dashboard så du har permanent adgang!"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+4 -3
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2015
# Vicent Cubells <vicent.cubells@tecnativa.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Vicent Cubells <vicent.cubells@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2111,7 +2112,7 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
msgstr "última actualización de la etapa"
msgstr "Última actualización de la etapa"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More