[I18N] Update translation terms from Transifex

2019-07-14 01:19:24 +02:00
parent 30f760d534
commit 5306fbb2c5
403 changed files with 5918 additions and 3914 deletions
@@ -34,14 +34,15 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019
+# Firas Fraxnet <firas@fraxnet.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Firas Fraxnet <firas@fraxnet.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -468,8 +469,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">طريقة التقريب</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -845,7 +848,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681
 #, python-format
 msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
-msgstr "يجب أن تشمل التسوية بندي حركة على الأقل."
+msgstr "يجب أن تشمل التسوية على حركتين على الأقل."

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2118,7 +2121,7 @@ msgstr "تطبيق آلي لقيود الأرباح المُرحلة للعقو
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Automated Entries"
-msgstr "تطبيق آلي للقيود"
+msgstr "ادخال آلي للقيود"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:407
@@ -3547,6 +3550,12 @@ msgstr "القيام بأولى عمليات التقريب للنقدية"
 msgid "Created by"
 msgstr "أنشئ بواسطة"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -12393,4 +12402,4 @@ msgstr "النوع: [(الاسم، المبلغ، القاعدة، الكمية
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "→ Count"
-msgstr "← إحصاء"
+msgstr "← عدد"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
@@ -426,8 +426,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Yuvarlaqlaşdırma Metodu</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3411,6 +3413,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
@@ -358,7 +358,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3330,6 +3332,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "প্রস্তুতকারী"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
@@ -336,7 +336,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3338,6 +3340,12 @@ msgstr "Kreirajte prvo zaokruživanje gotovine"
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
@@ -375,7 +375,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3443,6 +3445,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat per"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -20,16 +20,16 @@
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
 # Rasmus Værum <rasmus@niova.dk>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -433,8 +433,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Afrundingsmetode</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -517,7 +519,7 @@ msgstr "<span>Balance</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<span>Description</span>"
-msgstr "<span>Beskrivelse</span>"
+msgstr "<span>Deres ref.</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -649,7 +651,7 @@ msgstr "<strong>Kunde: </strong>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr "<strong>Beskrivelse:</strong>"
+msgstr "<strong>Deres ref.:</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1684,7 +1686,7 @@ msgstr "Beløb betalt"
 #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
 #: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
 msgid "Amount Paid/Received"
-msgstr ""
+msgstr "Beløb betalt/modtaget"

 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
@@ -3498,6 +3500,12 @@ msgstr "Opret den første kontantafrunding"
 msgid "Created by"
 msgstr "Oprettet af"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr "Oprettet af: %s"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -4361,7 +4369,7 @@ msgstr "Forfaldsdato"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Due the"
-msgstr ""
+msgstr "Forfalden den"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -4425,7 +4433,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email
 msgid "Email by default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard e-mail"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -5652,7 +5660,7 @@ msgstr "Fakturadato"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon
 msgid "Invoice Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura ikon"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
@@ -5684,7 +5692,7 @@ msgstr "Fakturanummer:"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment
 msgid "Invoice Online Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Online fakturabetaling"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id
@@ -5868,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included
 msgid "Is Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pris inkl. moms"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line
@@ -7301,7 +7309,7 @@ msgstr "Åben"
 #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:274
 #, python-format
 msgid "Open Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Åbningsbalance"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7817,7 +7825,7 @@ msgstr "Betalingsbetingelser: 15 dage"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months
 msgid "Payment terms: 2 Months"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsbetingelser: 2 måneder"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
@@ -7832,7 +7840,7 @@ msgstr "Betalingsbetingelser: 30% forud i slutningen af følgende måned"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days
 msgid "Payment terms: 45 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsbetingelser: 45 dage"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
@@ -7885,7 +7893,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:444
 #, python-format
 msgid "Payments without a customer can't be matched"
-msgstr ""
+msgstr "Betalinger uden en kunde kan ikke matches"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
@@ -7951,7 +7959,7 @@ msgstr "Planlagt"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1172
 #, python-format
 msgid "Please add at least one invoice line."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj venligst mindst 1 fakturalinje"

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -8368,7 +8376,7 @@ msgstr "Udlignet"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids
 msgid "Reconciled Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Udlignende fakturaer"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -8472,7 +8480,7 @@ msgstr "Kreditnota"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_ids
 msgid "Refund Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditér fakturaer"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment
@@ -8690,7 +8698,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse"

 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -8797,13 +8805,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
 msgid "Sample Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturaforslag"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:462
 #, python-format
 msgid "Sample invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturaforslag"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:468
@@ -9040,7 +9048,7 @@ msgstr "Send"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Send & Print"
-msgstr ""
+msgstr "Send & print"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
@@ -9116,7 +9124,7 @@ msgstr "Bilagsserie"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:239
 #, python-format
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
@@ -9142,7 +9150,7 @@ msgstr "Sæt aktiv til falsk for at skjule momsen uden at fjerne den."
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
 msgid "Set taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt moms"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible
@@ -9482,7 +9490,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:933
 #, python-format
 msgid "Suggest a write-off."
-msgstr ""
+msgstr "Foreslå afskrivning"

 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0
@@ -10831,6 +10839,8 @@ msgid ""
 "This vendor bill credit note has been created from: <a href=# data-oe-"
 "model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Reason: %s"
 msgstr ""
+"Denne leverandørkreditnota er blevet oprettet den: <a href=# data-oe-"
+"model=account.invoice data-oe-id=%d>Årsag: %s"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -10951,7 +10961,7 @@ msgstr "Resterende i alt"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_total
 msgid "Total Without Tax in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Ialt uden moms i valuta"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed
@@ -11470,7 +11480,7 @@ msgstr "Betalingsbetingelser leverandører"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Vendor Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandørbetalinger"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -11500,7 +11510,7 @@ msgstr "Vis"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "View accounts detail"
-msgstr ""
+msgstr "Se kontospecifikationer"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__website_published
@@ -11631,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:217
 #, python-format
 msgid "Writeoff Date"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivningsdato"

 #. module: account
 #: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -12068,12 +12078,12 @@ msgstr "kode"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "day(s) after the end of the invoice month"
-msgstr ""
+msgstr "dag(e) efter udgang af fakturamåned"

 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "day(s) after the invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "dag(e) efter fakturadato"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
@@ -12114,12 +12124,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:318
 #, python-format
 msgid "have been reconciled automatically."
-msgstr ""
+msgstr "er blevet udlignet automatisk"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email
 msgid "number of invoice(s) that will not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura(er) der ikke vil blive sendt"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -12131,12 +12141,12 @@ msgstr "o_manual_statement"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "of the current month"
-msgstr ""
+msgstr "i indeværende måned"

 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "of the following month"
-msgstr ""
+msgstr "i den følgende måned"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -12174,7 +12184,7 @@ msgstr "sekunder pr. transaktion."
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:319
 #, python-format
 msgid "statement lines"
-msgstr ""
+msgstr "kontoudtogslinjer"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -443,8 +443,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Rundungsmethode</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3561,6 +3563,12 @@ msgstr "Erste Bargeld-Rundung erstellen"
 msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt von"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
@@ -346,7 +346,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3426,6 +3428,12 @@ msgstr "Δημιουργήστε την πρώτη στρογγυλοποίησ
 msgid "Created by"
 msgstr "Δημιουργήθηκε από"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
@@ -473,8 +473,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Método de Redondeo</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3589,6 +3591,12 @@ msgstr "Crea el primer redondeo de efectivo"
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
@@ -346,7 +346,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3386,6 +3388,12 @@ msgstr "Loo esimene raha ümardus"
 msgid "Created by"
 msgstr "Loonud"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -20,14 +20,15 @@
 # سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
+# Ali Alikhani <a.alikhani@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ali Alikhani <a.alikhani@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,6 +264,8 @@ msgid ""
 "<p>You can control the invoice from your vendor based on what you purchased "
 "or received.</p>"
 msgstr ""
+"<p>شما میتوانید فاکتورهای خرید دریافتی از تامین‌کنندگان را بر اساس مقدار "
+"سفارش یا تحویل شده کنترل نمایید.</p>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
@@ -281,6 +284,9 @@ msgid ""
 " aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
 "-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
+" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
+"-md-inline\"> منتظر پرداخت</span></span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -289,6 +295,9 @@ msgid ""
 "check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/><span "
 "class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/><span "
+"class=\"d-none d-md-inline\">پرداخت شده</span></span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -297,6 +306,9 @@ msgid ""
 "remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
 "class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
+"class=\"d-none d-md-inline\"> ابطال شده</span></span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -337,6 +349,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('match_amount', '!=', "
 "'between')]}\">and</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('match_amount', '!=', "
+"'between')]}\">و</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
@@ -351,6 +365,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Default Taxes</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">مالیات‌های پیش‌فرض</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -365,10 +381,14 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Main Currency</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">واحد پول اصلی</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3346,6 +3366,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "ایجاد شده توسط"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
@@ -384,8 +384,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Pyöristystapa</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3398,6 +3400,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Luonut"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -329,7 +329,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3301,6 +3303,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -450,8 +450,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Méthode d'arrondie</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3563,6 +3565,12 @@ msgstr "Créer le premier arrondi d'espèces"
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Pranjal Spellbound <pranjal.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
@@ -343,7 +343,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3315,6 +3317,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "બનાવનાર"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
@@ -348,7 +348,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3332,6 +3334,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "נוצר על ידי"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
@@ -381,8 +381,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Metoda zaokruživanja</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3422,6 +3424,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -9,17 +9,16 @@
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
 # krnkris, 2019
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Kornél Kiss <kornel83@gmail.com>, 2019
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kornél Kiss <kornel83@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "%s (másolat)"
 #: code:addons/account/models/account.py:688
 #, python-format
 msgid "%s Sequence"
-msgstr "Sorrend"
+msgstr "%s Sorszám"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -344,7 +343,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3388,6 +3389,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Létrehozta"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
@@ -432,7 +432,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3496,6 +3498,12 @@ msgstr "Buat pembulatan kas pertama kali"
 msgid "Created by"
 msgstr "Dibuat oleh"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Björn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
@@ -336,7 +336,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3365,6 +3367,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Búið til af"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -449,8 +449,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Metodo di arrotondamento</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3564,6 +3566,12 @@ msgstr "Crea il primo arrotondamento di cassa"
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -4228,7 +4236,7 @@ msgstr "Differenza fra il saldo finale calcolato ed il saldo finale indicato."
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr "Digest"
+msgstr "Riepilogo"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills
@@ -6327,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value
 msgid "Kpi Account Total Revenue Value"
-msgstr "KPI - Valore totale delle entrate"
+msgstr "KPI - Valore totale dei ricavi"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8280,7 +8288,7 @@ msgstr "Prezzo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
 msgid "Print"
-msgstr "Stampare"
+msgstr "Stampa"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report__amount_currency
@@ -8816,7 +8824,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue
 msgid "Revenue"
-msgstr "Entrate"
+msgstr "Ricavi"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue
@@ -10011,7 +10019,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr "Campo tecnico per esperienza utente (UX)."
+msgstr "Campo tecnico per l'esperienza utente (UX)."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
@@ -362,8 +362,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">丸め方法</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3338,6 +3340,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "作成者"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Vasil Grigalashvili <info@clouddesk.info>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
@@ -423,8 +423,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">დამრგვალების მეთოდი</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3410,6 +3412,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "შემქმნელი"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
@@ -335,7 +335,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3331,6 +3333,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Yerna-t"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
@@ -428,8 +428,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">반올림 방법</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3444,6 +3446,12 @@ msgstr "첫 번째 현금 반올림 작성"
 msgid "Created by"
 msgstr "작성자"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
@@ -446,8 +446,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Apvalinimo būdas</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3548,6 +3550,12 @@ msgstr "Sukurti pirmąjį grynųjų pinigų apvalinimo įrašą"
 msgid "Created by"
 msgstr "Sukūrė"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
@@ -358,7 +358,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3342,6 +3344,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Izveidoja"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
@@ -431,8 +431,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Бүхэлчлэх арга</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3550,6 +3552,12 @@ msgstr "мөнгөний бүхэлчлэлийг шинээр бүртгэх"
 msgid "Created by"
 msgstr "Үүсгэгч"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -5,16 +5,16 @@
 # Translators:
 # Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,7 +336,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3327,6 +3329,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Opprettet av"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -4608,7 +4616,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids
 msgid "For Outgoing Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Til utbetalinger"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount
@@ -6246,7 +6254,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your customers pay their invoices online"
-msgstr ""
+msgstr "La kundene betale fakturaene sine på nett"

 #. module: account
 #: selection:account.account.type,internal_group:0
@@ -8836,7 +8844,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
 msgid "Send an invoice to test the customer portal."
-msgstr ""
+msgstr "Send en faktura for å teste kundeportalen."

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
@@ -9208,6 +9216,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -438,8 +438,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Afrondingsmethode</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3542,6 +3544,12 @@ msgstr "Maak de eerste kasafronding"
 msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -32,14 +32,15 @@
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
 # Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -387,8 +388,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Metoda zaokrąglania</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -1278,7 +1281,7 @@ msgstr "Dodaj korektę"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign
 msgid "Add Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj znak"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
@@ -1303,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nowy tag"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -1822,6 +1825,8 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
+"Odpowiedzi nie wchodzą w oryginalny wątek dyskusji na temat dokumentu. Ma to"
+" wpływ na wygenerowany id wiadomości."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible
@@ -3445,6 +3450,12 @@ msgstr "Utwórz pierwsze zaokrąglenie gotówki"
 msgid "Created by"
 msgstr "Utworzona przez"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -4010,17 +4021,17 @@ msgstr "Stopień zaufania do tego dłużnika"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete
 msgid "Delete Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń e-maile"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
 msgid "Delete Message Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń kopię wiadomości"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete
 msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń wysłane e-maile (tylko wysyłanie masowe)"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated
@@ -4213,6 +4224,8 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
+"Nie przechowuj kopii wiadomości e-mail w historii komunikacji dokumentu "
+"(tylko wysyłanie masowe)"

 #. module: account
 #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0
@@ -4367,6 +4380,8 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
+"Adres e-mail nadawcy. To pole jest ustawiane, gdy nie znaleziono pasującego "
+"partnera i zastępuje pole author_id w tekście."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email
@@ -4998,7 +5013,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error
 msgid "Has error"
-msgstr ""
+msgstr "Ma błąd"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method
@@ -6403,7 +6418,7 @@ msgstr "Data ostatniego uzgadniania faktur i płatności"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Układ"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -6799,12 +6814,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id
 msgid "Moderated By"
-msgstr ""
+msgstr "Moderowane przez"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stan moderacji"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6928,7 +6943,7 @@ msgstr "Wymaga działania"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation
 msgid "Need moderation"
-msgstr ""
+msgstr "Potrzebujesz moderacji"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7009,7 +7024,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "Brak wątków dla odpowiedzi"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date
@@ -7612,7 +7627,7 @@ msgstr "Typ kontrahenta"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerzy z potrzebą działania"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95
@@ -8526,6 +8541,8 @@ msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
 msgstr ""
+"Zwrotny adres e-mail. Ustawianie reply_to omija automatyczne tworzenie "
+"wątku."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to
@@ -11049,6 +11066,8 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"Śledzone wartości są przechowywane w oddzielnym modelu. To pole pozwala "
+"zrekonstruować śledzenie i wygenerować statystyki dotyczące modelu."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids
@@ -11630,7 +11649,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr ""
+msgstr "Czy wiadomość jest notatką wewnętrzną (tylko tryb komentarza)"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
@@ -407,8 +407,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Modo de Arredondamento</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3475,6 +3477,12 @@ msgstr "Criar o primeiro arredondamento de numerário"
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -458,8 +458,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Método de Arredondamento</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3563,6 +3565,12 @@ msgstr "Criar o primeiro arredondamento de dinheiro"
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
@@ -414,7 +414,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3469,6 +3471,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat de"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: sorin Rusu <to.rusu.sorin@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -394,8 +394,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Метод Округления</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3440,6 +3442,12 @@ msgstr "Создайте первое округление наличности"
 msgid "Created by"
 msgstr "Создано"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
@@ -433,8 +433,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Metóda zaokrúhľovania</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3512,6 +3514,12 @@ msgstr "Vytvorte prvé zaokrúhlenie hotovosti"
 msgid "Created by"
 msgstr "Vytvoril"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -11,15 +11,15 @@
 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
-# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "&amp;nbsp;<span>on</span>"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;<span>na</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter
@@ -343,7 +343,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -369,6 +371,8 @@ msgid ""
 "<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n"
 "                                    <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>"
 msgstr ""
+"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Znesek</span>\n"
+"                                    <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Skupni znesek</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -418,7 +422,7 @@ msgstr "<span>Znesek plačan</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<span>Balance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Ravnovesje</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -438,12 +442,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<span>Invoice Date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Datum računa</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<span>Invoice Number</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Številka računa</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -473,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<span>Original Amount</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Prvotni znesek</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -488,7 +492,7 @@ msgstr "<span>Poročanje</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<span>Source Document</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Izvorni dokument</span>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -516,6 +520,8 @@ msgid ""
 "<strong class=\"text-center\">Scan me with your banking "
 "app.</strong><br/><br/>"
 msgstr ""
+"<strong class=\"text-center\">Preglej me s svojo bančno "
+"aplikacijo.</strong><br/><br/>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -523,6 +529,8 @@ msgid ""
 "<strong class=\"text-center\">The SEPA QR Code informations are not set "
 "correctly.</strong><br/>"
 msgstr ""
+"<strong class=\"text-center\">Informacije SEPA QR kode niso pravilno "
+"nastavljene.</strong><br/>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -532,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments
 msgid "<strong>Amount Due</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dolgovani znesek</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -542,12 +550,12 @@ msgstr "<strong>Podjetje:</strong>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Koda stranke:</strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<strong>Customer: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kupec: </strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -582,17 +590,17 @@ msgstr "<strong>Dnevnik:</strong>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<strong>Memo: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zapisek: </strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<strong>Payment Amount: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Znesek plačila: </strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<strong>Payment Date: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum plačila: </strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -633,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "<strong>Vendor: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dobavitelj: </strong>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2428,7 +2436,7 @@ msgstr "Preklicano"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr "Prekilcani račun"
+msgstr "Preklicani račun"

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56
@@ -3333,6 +3341,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Ustvaril"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -7321,7 +7335,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments
 #, python-format
 msgid "Paid on"
-msgstr ""
+msgstr "Plačano"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reconciled
@@ -7549,7 +7563,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "Payment Receipt:"
-msgstr ""
+msgstr "Potrdilo o plačilu:"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
@@ -337,7 +337,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3310,6 +3312,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr ""

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
@@ -358,7 +358,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3348,6 +3350,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "Skapad av"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: prassanna john paul augustin <prasaugus@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
@@ -349,7 +349,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3396,6 +3398,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "உருவாக்கியவர்"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
@@ -363,7 +363,9 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""

 #. module: account
@@ -3354,6 +3356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr "สร้างโดย"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
@@ -374,8 +374,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Yuvarlama Yöntemi </span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3436,6 +3438,12 @@ msgstr "İlk nakit yuvarlamasını oluştur"
 msgid "Created by"
 msgstr "Oluşturan"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -432,8 +432,12 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Метод округлення</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Метод округлення</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3544,6 +3548,12 @@ msgstr "Створити перше заокруглення готівки"
 msgid "Created by"
 msgstr "Створив"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr "Створив: %s"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -4104,7 +4114,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Definition"
-msgstr "Опис"
+msgstr "Визначення"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__trust
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -436,8 +436,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Phương thức làm tròn</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3517,6 +3519,12 @@ msgstr "Tạo làm tròn tiền đầu tiên"
 msgid "Created by"
 msgstr "Được tạo bởi"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: 演奏王 <wangwhai@qq.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -454,8 +454,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">舍入方法</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3463,6 +3465,12 @@ msgstr "创建第一个现金舍入"
 msgid "Created by"
 msgstr "创建人"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
@@ -420,8 +420,10 @@ msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">捨入方法</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""

 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3425,6 +3427,12 @@ msgstr "創建第一個現金捨入"
 msgid "Created by"
 msgstr "創建人"

+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
 msgid "Credit Note Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Postup při zadávání dobropisu"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
 msgid "Credit Notes: Next Number"
-msgstr ""
+msgstr "Dobropisy: Další číslo"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Chová se jako výchozí účet pro částku Má dáti"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
 msgid "It creates draft vendor bill by sending an email."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoří návrh vyúčtování dodavatele odesláním e-mailu."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Jorunn D. Newth, 2018
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
 msgid "For Outgoing Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Til utbetalinger"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * account_check_printing
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
@@ -11,6 +10,7 @@
 # Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018
 # Federico Castellano <castellano.federico@outlook.com>, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "Annulla"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
 msgid "Check Layout"
-msgstr "Layout assegno"
+msgstr "Struttura assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
 msgid "Check Left Margin"
-msgstr "Margine Sinistro dell'assegno"
+msgstr "Margine sinistro assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr "Numero Assegno"
+msgstr "Numero assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
 msgid "Check Printing"
-msgstr "Stampa Assegno"
+msgstr "Stampa assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Metodo di pagamento di stampa degli assegni selezionato"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
 msgid "Check Right Margin"
-msgstr "Margine Destro dell'assegno"
+msgstr "Margine destro assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
@@ -110,15 +110,14 @@ msgstr "Sequenza assegno"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
 msgid "Check Top Margin"
-msgstr "Margine Superiore dell'assegno"
+msgstr "Margine superiore assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr ""
-"Selezionare questa opzione se gli assegni prestampati non sono numerati."
+msgstr "Selezionare questa opzione per assegni prestampati non numerati."

 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -159,12 +158,12 @@ msgstr "Aziende"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
 msgid "Company Country code"
-msgstr "Codice nazione azienda"
+msgstr "Codice nazione dell'azienda"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Impostazioni di configurazione"
+msgstr "Impostazioni configurazione"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
@@ -193,8 +192,8 @@ msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
 " journal."
 msgstr ""
-"Per poter stampare più assegni in una volta è necessario che appartengano "
-"allo stesso registro bancario."
+"Per stampare insieme assegni multipli, questi devono appartenere allo stesso"
+" registro banca."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -204,24 +203,24 @@ msgstr "Registro"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data di ultima modifica"
+msgstr "Ultima modifica il"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima modifica di"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima modifica il"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr "Numerazione Manuale"
+msgstr "Numerazione manuale"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
@@ -233,7 +232,7 @@ msgstr "Stub su più pagine"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr "Prossimo numero di assegno"
+msgstr "Numero del prossimo assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
@@ -288,13 +287,13 @@ msgstr "Stampa assegno"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
 msgid "Print Checks"
-msgstr "Stampare assegni"
+msgstr "Stampa assegni"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
 msgid "Print Date Label"
-msgstr ""
+msgstr "Stampare etichetta data"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
@@ -312,7 +311,7 @@ msgstr "Registra Pagamenti"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
 msgid "Right Margin"
-msgstr "Margine Destro"
+msgstr "Margine destro"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -3,13 +3,11 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +30,7 @@ msgid ""
 "                        <strong>Description:</strong>"
 msgstr ""
 "<br/>\n"
-"<strong>Descrizione:</strong>"
+"                        <strong>Descrizione:</strong>"

 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
@@ -42,7 +40,7 @@ msgstr "<strong>Nome:</strong>"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
 msgid "Account Test Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto test contabile"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
@@ -54,12 +52,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
 msgid "Accounting Tests"
-msgstr "Test contabili"
+msgstr "Test di contabilità"

 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "Accouting tests on"
-msgstr "Test contabile su"
+msgstr "Test di contabilità su"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active
@@ -165,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
 msgid "Create a new accounting test"
-msgstr "Creare un nuovo test di contabilità"
+msgstr "Crea un nuovo test di contabilità"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid
@@ -203,17 +201,17 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data di ultima modifica"
+msgstr "Ultima modifica il"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima modifica di"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima modifica il"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"

 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -238,7 +236,7 @@ msgstr "Test 1: Bilancio generale"
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
 msgid "Test 3: Movement lines"
-msgstr "Test 3: Righe movimenti"
+msgstr "Test 3 - Righe movimenti"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
@@ -254,12 +252,12 @@ msgstr "Test 5.2  : Fatture riconciliate conti Deviti / Crediti"
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
 msgid "Test 6 : Invoices status"
-msgstr "Test 6 : Stato fatture"
+msgstr "Test 6 - Stato fatture"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
-msgstr "Test 7: Bilancio di chiusura e estratto bancario"
+msgstr "Test 7 - Saldo di chiusura ed estratti conto bancari"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__desc
@@ -269,7 +267,7 @@ msgstr "Descrizione test"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__name
 msgid "Test Name"
-msgstr "Nome del test"
+msgstr "Nome test"

 #. module: account_test
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -281,4 +279,4 @@ msgstr "Test"
 #: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:53
 #, python-format
 msgid "The test was passed successfully"
-msgstr "Il test è stato passato con successo"
+msgstr "Il test è stato superato con successo"
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2018
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018
 # Mikołaj Dziurzyński <mikolaj.dziurzynski@openglobe.pl>, 2018
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nowy tag"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -573,6 +573,9 @@ msgid ""
 "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
 "menu *Action*."
 msgstr ""
+"Chcete-li posílat pozvánky v režimu B2B, otevřete kontakt nebo vyberte "
+"několik v zobrazení seznamu a klikněte na možnost Správa portálového "
+"přístupu v rozevírací nabídce *Akce*."

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
@@ -46,8 +45,8 @@ msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Richiesta una reimpostazione della password per questo utente, è "
-"stata inviata una e-mail che contiene il seguente link:</strong>"
+"<strong>È stato richiesto un ripristino della password per questo utente, "
+"inviata una e-mail con il seguente link:</strong>"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -656,7 +655,7 @@ msgstr "Non hai un account?"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Enable password reset from Login page"
-msgstr "Abilita il reset della password dalla pagina di login"
+msgstr "Abilita la reimpostazione della password dalla pagina di login"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -721,7 +720,7 @@ msgstr "Reimpostazione password: nome utente o password non validi"
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr "Invia istruzioni per il reset della password"
+msgstr "Invia istruzioni ripristino password"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Вітаємо в ${object.company_id.name}!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr "Ваш ел. пошта"
+msgstr "Ваша ел. пошта"

 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "UPC/EAN konverze"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotkový produkt"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__sequence
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Tipo di scadenza"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Template Email"
+msgstr "Modello e-mail"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
@@ -12,10 +12,11 @@
 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2019
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Czynność"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
 msgid "Activity User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Czynność Typ Użytkownika"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
@@ -317,12 +318,12 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
 msgid "Due Date In"
-msgstr ""
+msgstr "Termin za"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
 msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzaj terminu"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Model docelowy"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
 msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa techniczna użytkownika w rekordzie"

 #. module: base_automation
 #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:87
@@ -658,6 +659,9 @@ msgid ""
 " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
 "on the record."
 msgstr ""
+"Użyj \"Określony użytkownik\", aby zawsze przypisać tego samego użytkownika "
+"do następnej czynności. Użyj \"Ogólny użytkownik z rekordu\", aby określić "
+"nazwę pola użytkownika, którego chcesz wybrać w rekordzie."

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -682,7 +686,7 @@ msgstr "Użytkownik"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
 msgid "User field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa pola użytkownika"

 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
@@ -308,9 +308,7 @@ msgstr "Sembra tutto corretto."
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:82
 #, python-format
 msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic."
-msgstr ""
-"File Excel sono raccomandati dato che la formattazione dei campi è "
-"automatica."
+msgstr "Sono consigliati file Excel, la formattazione dei campi è automatica."

 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:169
@@ -569,7 +567,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:101
 #, python-format
 msgid "Load File"
-msgstr "Carica File"
+msgstr "Carica file"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -650,7 +648,7 @@ msgstr "Modello res"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:79
 #, python-format
 msgid "Select a CSV or Excel file to import."
-msgstr "Selezionare un file CSV o Excel da importare."
+msgstr "Seleziona un file CSV o Excel da importare."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Lukk"
 #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
 #, python-format
 msgid "Could not select database '%s'"
-msgstr "Kan ikke velge/bruke database '%s'"
+msgstr "Kan ikke velge database '%s'"

 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_uid
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Dovoz a vývoz"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrace"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Jorunn D. Newth, 2018
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Dokumentmal</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"

 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -7,8 +7,9 @@
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
-# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41
 #, python-format
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Układ"

 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,6 +478,8 @@ msgstr "Kalendarz: Przypomnienie o wydarzeniu"
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
 msgstr ""
+"Kategorie mogą wywoływać określone zachowania, takie jak otwieranie widoku "
+"kalendarza"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category
@@ -1174,7 +1177,7 @@ msgstr "Przypomnij przed"
 #. module: calendar
 #: selection:mail.activity.type,category:0
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Przypomnienie"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
-# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
@@ -50,8 +49,8 @@ msgid ""
 "    <strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
 msgstr ""
 "% set email = object.env['crm.team'].search([('alias_name','!=', False)],limit=1).alias_id.display_name\n"
-" % if email\n"
-"<strong style=\"font-size: 16px;\">Prova la mail gateway</strong>"
+"    % if email\n"
+"    <strong style=\"font-size: 16px;\">Prova il gateway di posta</strong>"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -200,8 +199,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\">Appuntamenti</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Appuntamento</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\">appuntamenti</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> appuntamento</span>"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -298,7 +297,7 @@ msgstr "Analisi"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate
 msgid "Apply deduplication"
-msgstr "Applica deduplicazione"
+msgstr "Applicare deduplicazione"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "Boom! Record del team negli ultimi 30 giorni."
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr "Respinte"
+msgstr "Non recapitate"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root
@@ -449,8 +448,8 @@ msgid ""
 "Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
 "pipeline."
 msgstr ""
-"Fai clic qui per <b>creare la prima opportunità </b> e aggiungerla al flusso"
-" di vendita."
+"Fai clic qui per <b>creare la tua prima opportunità </b> e aggiungerla al "
+"flusso."

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -511,7 +510,9 @@ msgstr "Configurazione"
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:81
 #, python-format
 msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr "Le opzioni di configurazione sono disponibili nelle impostazioni."
+msgstr ""
+"Le opzioni di configurazione sono disponibili nell'applicazione "
+"«Impostazioni»."

 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7
@@ -610,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr "Contatore del numero di e-mail tornate indietro per questo contatto"
+msgstr "Numero di e-mail non recapitate per questo contatto"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__country_id
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Crea una nuova opportunità relativa a questo cliente"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:935
 #, python-format
 msgid "Create an opportunity in your pipeline"
-msgstr "Crea un'opportunità nel flusso di vendita"
+msgstr "Crea un'opportunità nel flusso"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -724,12 +725,12 @@ msgstr "Creato il"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Data creazione"
+msgstr "Data di creazione"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
 msgid "Crm: My Pipeline"
-msgstr "Crm: il mio flusso di vendita"
+msgstr "Crm: il mio flusso di opportunità"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__company_currency
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Data"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Date Closed"
-msgstr "Data chiusura"
+msgstr "Data di chiusura"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_open
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Giorni per la chiusura"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Leads"
-msgstr "Pseudonimo predefinito per i contatti"
+msgstr "Alias predefinito per i contatti"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "Progettazione"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr "Digest"
+msgstr "Riepilogo"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -885,8 +886,8 @@ msgid ""
 "Email sent to <strong>${email}</strong> generate opportunities in your "
 "pipeline.<br>"
 msgstr ""
-"Le email inviate a <strong>${email}</strong> generano opportunità nel flusso"
-" di vendita.<br>"
+"Le email inviate a <strong>${email}</strong> generano opportunità nel "
+"flusso.<br>"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -896,10 +897,10 @@ msgid ""
 "Incoming emails can be automatically assigned to specific Sales Teams. To do"
 " so, set an email alias on the Sales Team."
 msgstr ""
-"Le e-mail ricevute a tale indirizzo creano nuovi contatti senza assegnarli "
-"ad alcun team di vendita, possibile invece durante la conversione in "
-"opportunità. È possibile assegnare in modo automatico le email in ingresso "
-"impostando un alias e-mail nel team di vendita."
+"Le e-mail ricevute a questo indirizzo creano nuovi contatti senza assegnarli"
+" ad alcun team di vendita. Questo invece è possibile durante la conversione "
+"in opportunità. Per assegnare in modo automatico le e-mail in ingresso "
+"impostare un alias e-mail nel team di vendita."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements
@@ -969,8 +970,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
 "stages or issues that are in this stage."
 msgstr ""
-"Informazioni testuali per aiutare gli utenti a usare i meccanismi stella e "
-"priorità per le fasi oppure le problematiche di questa fase specifica."
+"Informazioni per aiutare gli utenti ad capire i meccanismi stella e priorità"
+" per le fasi, oppure le problematiche della specifica fase."

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "Informazioni aggiuntive"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold
 msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr "Minimizzata nel flusso di vendita"
+msgstr "Minimizzata nel flusso"

 #. module: crm
 #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote
@@ -1046,13 +1047,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
 msgid "Get Lost Reason"
-msgstr "Ottieni causa della perdita"
+msgstr "Ottieni motivo della perdita"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
 msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage."
 msgstr ""
-"Dai al tuo team i requisiti per passare un'opportunità alla fase successiva."
+"Fornire al team i requisiti per trasferire un'opportunità a questa fase."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc
@@ -1092,8 +1093,8 @@ msgid ""
 "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
 "                   To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
 msgstr ""
-"Qui c'è la lista delle tue prossime attività. Le attività sono collegate con le tue opportunità.\n"
-"                   Per impostare una nuova attività, vai sull'opportunità e aggiungine una. Essa apparirà su questa lista."
+"Questo è l'elenco delle prossime attività, sono collegate alle opportunità.\n"
+"                   Per impostare un'attività successiva, andare su un'opportunità e aggiungerla. Comparirà nell'elenco."

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0
@@ -1142,8 +1143,8 @@ msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
 "this partner"
 msgstr ""
-"Se definito, questo team di vendita sarà usato per le vendite e le "
-"assegnazioni associate a questo partner."
+"Se definito, questo team verrà usato per vendite e assegnazioni collegate a "
+"questo partner."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
@@ -1396,7 +1397,7 @@ msgid ""
 "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead. You can"
 " find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
 msgstr ""
-"Partner collegato (opzionale). Creato di solito durante la conversione del "
+"Partner collegato (opzionale). Di norma creato durante la conversione del "
 "contatto. È possibile trovare un partner per nome, codice fiscale, e-mail o "
 "riferimento interno."

@@ -1420,13 +1421,13 @@ msgstr "Persa"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Lost Reason"
-msgstr "Causa della perdita"
+msgstr "Motivo della perdita"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
 msgid "Lost Reasons"
-msgstr "Cause della perdita"
+msgstr "Motivi della perdita"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0
@@ -1456,12 +1457,12 @@ msgstr "Assegnazione manuale e-mail in ingresso"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
 msgid "Mark All Activities as Done"
-msgstr "Imposta tutte le attività a completate"
+msgstr "Imposta tutte le attività come completate"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
 msgid "Mark Late Activities as Done"
-msgstr "Imposta attività in ritardo a completate"
+msgstr "Imposta attività in ritardo come completate"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1606,7 +1607,7 @@ msgstr "Le mie opportunità"
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "My Pipeline"
-msgstr "Il mio flusso di vendita"
+msgstr "Il mio flusso di opportunità"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__name
@@ -1617,7 +1618,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1
 msgid "New"
-msgstr "Nuove"
+msgstr "Nuova"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created
@@ -1633,7 +1634,7 @@ msgstr "Nuova opportunità"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
 msgid "Next Activities"
-msgstr "Prossima attività"
+msgstr "Prossime attività"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline
@@ -1648,12 +1649,12 @@ msgstr "Riepilogo prossima attività"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Tipo Prossima Attività"
+msgstr "Tipo prossima attività"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "Next activity is planned"
-msgstr "La Prossima attività è stata pianificata"
+msgstr "La prossima attività è pianificata"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1674,7 +1675,7 @@ msgstr "Nessuna attività successiva"
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "No next activity planned"
-msgstr "Non ci sono prossima attività pianificate"
+msgstr "Nessuna prossima attività pianificata"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1733,17 +1734,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunities"
-msgstr "opportunità aperte"
+msgstr "Opportunità aperte"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunity"
-msgstr "opportunità aperta"
+msgstr "Opportunità aperta"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
 msgid "Opp. Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo di perdita opp."

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount
 msgid "Opportunities Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Ricavi delle opportunità"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won
@@ -1802,7 +1803,7 @@ msgstr "Opportunità assegnate a me"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunità con data di chiusura prevista già superata"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
@@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr "Altro"
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr "Scaduto"
+msgstr "In ritardo"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1927,7 +1928,7 @@ msgstr "Gestione formato numeri telefonici"
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
 #, python-format
 msgid "Pipeline"
-msgstr "Flusso di vendita"
+msgstr "Flusso delle opportunità"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -1937,7 +1938,7 @@ msgstr "Flusso di vendita"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
 msgid "Pipeline Analysis"
-msgstr "Analisi flusso di vendita"
+msgstr "Analisi flusso di opportunità"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -1948,9 +1949,9 @@ msgid ""
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
 "teams of the sales pipeline."
 msgstr ""
-"L'analisi del flusso di vendita fornisce un accesso \n"
+"L'analisi del flusso di opportunità fornisce un accesso \n"
 "immediato a informazioni quali i ricavi previsti, i costi pianificati, le scadenze mancate\n"
-"o il numero di interazioni per opportunità. Questo resoconto viene utiizzato\n"
+"o il numero di interazioni per opportunità. Questo resoconto viene utilizzato\n"
 "principalmente dal responsabile vendite per eseguire la revisione periodica\n"
 "con i team del flusso di vendita."

@@ -1966,15 +1967,14 @@ msgstr ""
 "L'analisi del flusso di vendita fornisce un accesso \n"
 "immediato a informazioni quali i ricavi previsti, i costi pianificati, le scadenze mancate\n"
 "o il numero di interazioni per opportunità. Questo resoconto viene utilizzato\n"
-"principalmente dal responsabile vendite per la revisione periodica\n"
-"del flusso\n"
+"principalmente dal responsabile vendite per la revisione periodica del flusso\n"
 "di vendita con i relativi team."

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:224
 #, python-format
 msgid "Pipeline: Expected Revenue"
-msgstr "Flusso di vendita - Ricavi previsti"
+msgstr "Flusso delle opportunità - Ricavi previsti"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,activity_state:0
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Ricavi ripartiti in proporzione"
 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
 msgid "Qualified"
-msgstr "Qualificate"
+msgstr "Qualificata"

 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2040,8 +2040,8 @@ msgid ""
 "Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under the"
 " <b>CRM</b> app."
 msgstr ""
-"Pronto per incrementare le vendite? Il tuo <b>flusso di vendita</b> si trova"
-" qui, nell’applicazione <b>CRM</b>."
+"Pronto per incrementare le vendite? Il tuo <b>flusso delle opportunità</b> "
+"si trova qui, nell’applicazione <b>CRM</b>."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Ricerca opportunità"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Select Leads/Opportunities"
-msgstr "Selezionare contatti/opportunità"
+msgstr "Seleziona contatti/opportunità"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
@@ -2223,8 +2223,8 @@ msgid ""
 "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
 "high\""
 msgstr ""
-"Alcuni esempi di motivi persi: “Non abbiamo persone / abilità”, “Prezzo "
-"troppo alto”"
+"Alcuni esempi di motivi per la perdita: “Mancanza di personale/competenze”, "
+"“Prezzo troppo alto”"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__source_id
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Etichette"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_team_pipeline
 msgid "Team Pipelines"
-msgstr "Flussi di vendita del team"
+msgstr "Flussi di opportunità del team"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_id
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Prova ora"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__type
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Tipologia"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report__lead_type
@@ -2572,12 +2572,12 @@ msgstr "Totale messaggi non letti"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Use an External Email Server"
-msgstr "Usa un server di posta esterno"
+msgstr "Usa server di posta esterno"

 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
 msgid "Use existing partner or create"
-msgstr "Usa partner esistente o crea"
+msgstr "Usare partner esistente o crearne uno"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
 msgstr ""
-"Usa le “ragioni della perdita” per spiegare perché si perde un’opportunità."
+"Usare i motivi di perdita per spiegare perché un’opportunità viene persa."

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login
 msgid "Used to log into the system"
-msgstr "Usato per il login nel sistema"
+msgstr "Usato per accedere al sistema"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__sequence
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid ""
 "You have to enable the Pipeline on your Sales Team to be able to set it as a"
 " content for the graph"
 msgstr ""
-"Per impostare il flusso di vendita come contenuto per il grafico è "
+"Per impostare il flusso di opportunità come contenuto per il grafico è "
 "necessario abilitarlo nel relativo team "

 #. module: crm
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "CAP"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "e.g. Customer Deal"
-msgstr "es. accordo con cliente"
+msgstr "es. Accordo con cliente"

 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website
 msgid "Website of the contact"
-msgstr "Kontakto svetainė"
+msgstr "Kontakto interneto svetainė"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__team_id
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Jorunn D. Newth, 2018
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2214,6 +2214,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2018
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
 # Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Średnie prawdopodobieństwo"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Czarna lista"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
@@ -1136,6 +1137,8 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
+"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już "
+"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,4 +39,4 @@ msgstr ""
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanał dyskusyjny"
@@ -7,6 +7,7 @@
 # krnkris, 2019
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_1
 msgid "3D Printing"
-msgstr ""
+msgstr "3D Nyomtatás"

 #. module: crm_reveal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_4
 msgid "Agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "Mezőgazdaság"

 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_187
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Contatti </span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> contatti </span>"

 #. module: crm_reveal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> opportunità </span>"

 #. module: crm_reveal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_218
 msgid "Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រឹក្សាយោបល់"

 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_29
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_36
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ច្នៃប្រឌិត"

 #. module: crm_reveal
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_industry__display_name
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_44
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: crm_reveal
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: selection:crm.reveal.rule,priority:0
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្ពស់"

 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_62
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: selection:crm.reveal.rule,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "ខាត"

 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_81
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_236
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ"

 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_206
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: selection:crm.reveal.rule,lead_type:0
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "ឪកាស"

 #. module: crm_reveal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "បកប្រែ"
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_136
 msgid "Transportation"
-msgstr ""
+msgstr "មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន"

 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_137
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: selection:crm.reveal.rule,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្ពស់ណាស់"

 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_140
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Translators:
 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2019
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2019
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "제목"
 #. module: crm_reveal
 #: selection:crm.reveal.view,reveal_state:0
 msgid "To Process"
-msgstr ""
+msgstr "진행중"

 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_133
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 msgid "Based on Rules"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្តោតលើច្បាប់"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "លុបចោល"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__company_id
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "ការដឹកជញ្ជូន"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន"

 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូន"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃថេរ"

 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
 #. module: delivery
 #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0
 msgid "No carrier integration"
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានការបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន"

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:80
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "កញ្ជាប់ផលិតផល"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__delivery_type
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "លក់តាមការម៉ង់"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "ការតាមដាន"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_ref
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "កំរិត(s)"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
@@ -936,4 +936,4 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
 #: model:product.template,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "គីឡូ"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
 msgid "${', '.join(users.mapped('name'))} signed up. Say hello in the"
-msgstr "${', '.join(users.mapped('name'))} si sono registrati. Saluta nel"
+msgstr "${', '.join(users.mapped('name'))} si sono iscritti. Salutali nel"

 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "How to customize your digest?"
-msgstr "Come personalizzare il riepilogo?"
+msgstr "Personalizzazione del riepilogo"

 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__id
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Periodicità"
 #. module: digest
 #: selection:digest.digest,periodicity:0
 msgid "Quarterly"
-msgstr "Quadrimestrale"
+msgstr "Trimestrale"

 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__user_ids
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Stato"
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Sottoscrivi"
+msgstr "Iscriviti"

 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Descrizione suggerimento"
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "Unsubscribe me"
-msgstr "Rimuovi sottoscrizione"
+msgstr "Annulla iscrizione"

 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
 msgid "You have been successfully unsubscribed from"
-msgstr "Sottoscrizione rimossa con successo da"
+msgstr "Iscrizione annullata con successo da"

 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "È possibile aggiungere nuovi campi calcolati con Odoo Studio:"
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
 msgid "company's discussion channel."
-msgstr "il canale di discussione dell'azienda."
+msgstr "canale di discussione dell'azienda."

 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -37,25 +37,25 @@ msgstr "ឯកសារភ្ជាប់"
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:20
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារភ្ជាប់(s)"

 #. module: document
 #. openerp-web
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:180
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកពិតជាត្រូវលុបឯកសារភ្ជាប់នេះ?"

 #. module: document
 #. openerp-web
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:193
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារផ្ទុកមានកំហុស"

 #. module: document
 #. openerp-web
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:155
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារផ្ទុក"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "5 Intenzivních dnů"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
 "<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        To</b>"
 msgstr ""
+"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
+"                                        Do</b>"

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Conference for Architects</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Konference pro Architekty</strong>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -586,7 +588,7 @@ msgstr "Přidat nového účastníka"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid "Add a new event"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat novou událost"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -603,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr ""
+msgstr "Po události"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -622,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Pole"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
@@ -633,7 +635,7 @@ msgstr "Počet příloh"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
-msgstr "Účast"
+msgstr "Docházka"

 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
@@ -651,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Attended the Event"
-msgstr ""
+msgstr "zúčastnil se akce"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id
@@ -663,7 +665,7 @@ msgstr "Účastník"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno účastníka"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -688,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky odesílat e-maily"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available
@@ -849,7 +851,7 @@ msgstr "Potvrzeno"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzení účastníci"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "Den 2"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "Den 3"

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Události"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Exhibition"
-msgstr ""
+msgstr "Výstava"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1198,7 +1200,7 @@ msgstr "Očekávaný"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Očekávaní účastníci"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "Manažer"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability
 msgid "Maximum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum účastníků"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum registrací"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:258
@@ -1548,12 +1550,12 @@ msgstr "Zprávy"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min
 msgid "Minimum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum účastníků"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min
 msgid "Minimum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum registrací"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1632,7 +1634,7 @@ msgstr "Počet nepřečtených zpráv"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "Oficiální webová strana Odoo"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1660,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "Online prodej vstupenek"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "Registrační e-mail"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1899,7 +1901,7 @@ msgstr "Nastavení"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_3
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Šou"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin
@@ -1969,7 +1971,7 @@ msgstr "Časové pásmo"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "Pro více informací, navštivte "

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track
@@ -2062,7 +2064,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming/Running"
-msgstr ""
+msgstr "Nadcházející / Probíhající"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag
@@ -2126,7 +2128,7 @@ msgstr "Co říkají lidé o tomto kurzu?"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
+msgstr "Co se naučíte?"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -2153,12 +2155,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše registrace na ${object.event_id.name}"

 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -2180,13 +2182,13 @@ msgstr "ve %d dnech"
 #: code:addons/event/models/event.py:530
 #, python-format
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "příští měsíc"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:528
 #, python-format
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "příští týden"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:532
@@ -2198,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event.py:522
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "dnes"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:524
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Haladó JQuery"
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "After each registration"
-msgstr "Mindegyik resgisztrásicó után"
+msgstr "Mindegyik regisztráció után"

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -1669,7 +1670,7 @@ msgstr "Online"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search
 msgid "Online Event"
-msgstr ""
+msgstr "Online esemény"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -2201,13 +2202,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event.py:530
 #, python-format
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "következő hónap"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:528
 #, python-format
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "következő hét"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:532
@@ -2219,13 +2220,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event.py:522
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "ma"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:524
 #, python-format
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "holnap"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -17,8 +17,8 @@
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
 " Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_form_label\">Avviso: questo evento non ha raggiunto il "
-"numero minimo di registrazioni. Confermare veramente l'evento?</span>"
+"numero minimo di registrazioni. Confermarlo veramente?</span>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1088,12 +1088,12 @@ msgstr "Partecipanti"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm
 msgid "Autoconfirm Registrations"
-msgstr "Conferma automatica iscrizione"
+msgstr "Conferma automatica registrazione"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr "Conferma iscrizioni automaticamente"
+msgstr "Conferma registrazioni automaticamente"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Annulla Evento"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr "Annulla Registrazione"
+msgstr "Annulla registrazione"

 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Conferma Evento"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr "Conferma Registrazione"
+msgstr "Conferma registrazione"

 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Orario email"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Template Email"
+msgstr "Modello e-mail"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Organizzazione Evento"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr "Registrazione Evento"
+msgstr "Registrazione evento"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:143
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed\n"
 "                                            upon creation, easing the flow for simple events."
 msgstr ""
-"Eventi e iscrizioni saranno confermati automaticamente\n"
-"                                            alla creazione, semplificando il flusso per gli eventi semplici."
+"Eventi e registrazioni verranno confermati automaticamente\n"
+"                                            alla creazione, semplificando il flusso per eventi semplici."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm
@@ -1604,8 +1604,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, "
 "easing the flow for simple events."
 msgstr ""
-"Eventi e iscrizioni saranno confermati automaticamente alla creazione, "
-"semplificando il flusso per gli eventi semplici."
+"Eventi e registrazioni verranno confermati automaticamente alla creazione, "
+"semplificando il flusso per eventi semplici."

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1661,9 +1661,8 @@ msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
 msgstr ""
-"Per ogni evento puoi definire il massimo dei posti disponibili (numero di "
-"partecipanti), oltre questo numero le registrazioni all'evento non saranno "
-"accettate."
+"Per ciascun evento può essere definito un massimo di registrazioni posti "
+"(numero di partecipanti). Ulteriori registrazioni non verranno accettate."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min
@@ -1672,9 +1671,9 @@ msgid ""
 "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
 "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
 msgstr ""
-"Per ogni evento puoi definire il minimo dei posti disponibili (numero di "
-"partecipanti), se non sarà raggiunto il numero minimo, l'evento potrebbe non"
-" essere confermato (scrivi 0 per ignorare questa regola)"
+"Per ciascun evento è possibile definire un minimo di posti a disposizione "
+"(numero di partecipanti). Se il valore non viene raggiunto, l'evento non "
+"potrà essere confermato (0 per ignorare questa regola)"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1963,7 +1962,7 @@ msgstr "Numero Massimo di Partecipanti"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr "Iscrizioni massime"
+msgstr "Registrazioni massime"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:258
@@ -2224,7 +2223,7 @@ msgstr "Badge registrazione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Date"
-msgstr "Data di registrazione"
+msgstr "Data registrazione"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -51,6 +51,8 @@ msgid ""
 "<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        To</b>"
 msgstr ""
+"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
+"                                        ទៅ</b>"

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -81,6 +83,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
 " Programming</i></font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">ដើម្បីរៀន "
+"<i>ធ្វើកម្មវិធី Odoo</i></font>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -105,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ទៅ</i>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -119,6 +123,9 @@ msgid ""
 "                                        to\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
+"                                        ទៅ\n"
+"                                    </span>"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -126,6 +133,9 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Warning: This Event has not reached its Minimum"
 " Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">ការព្រមាន: "
+"ព្រឹត្តការណ៍នេះមិនទាន់ទទួលបានការចុះឈ្មោះដល់កម្រិតអប្បបរមាទេ។ "
+"តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ជាក់ពីវាមែនទេ?</span>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -139,14 +149,14 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Conference for Architects</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>សិក្ខាសាលាសម្រាប់ស្ថាបតយ្យកម្ម</strong>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ដើម្បីបានចូលរួមមុខវិជ្ជានេះ, អ្នកចូលរួមគួរតែអាច:</strong>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -157,22 +167,22 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>តម្លៃរបស់ពួកយើងរួមបញ្ចូលទាំង:</strong>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>កម្មវិធី:</strong>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>តម្រូវការ:</strong>"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>កន្លែងដែលស្វែងរកពួកយើង:</strong>"

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -363,6 +373,191 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your registration</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Hello ${object.name or ''},<br/>\n"
+"                        We are happy to confirm your registration to the event\n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        for attendee ${object.name}.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">View Event</a><br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <div>\n"
+"                        See you soon,<br/>\n"
+"                        <span style=\"color: #454748;\">\n"
+"                        -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            The organizers.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </span>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- DETAILS -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <div>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </div>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Questions about this event?</span>\n"
+"                        <div>Please contact the organizer:</div>\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+"                            % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+"                                <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                            % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+"                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </ul>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % endif\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+"                                <strong>Add this event to your calendar</strong>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
+"                                <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Outlook</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % if object.event_id.address_id:\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
+"                        <div>\n"
+"                            <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"                                <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </td></tr></table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % endif\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- FOOTER BY -->\n"
+"% if object.company_id\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        Sent by <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+"        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"        <br/>\n"
+"        Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
+"        % endif\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"% endif\n"
+"</table>\n"
+"            "

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -552,6 +747,190 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your registration</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Hello ${object.name},<br/>\n"
+"                        We are excited to remind you that the event\n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        is starting <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">View Event</a><br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <div>\n"
+"                        We confirm your registration and hope to meet you there,<br/>\n"
+"                        <span style=\"color: #454748;\">\n"
+"                        -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            The organizers.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </span>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- DETAILS -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <div>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </div>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Questions about this event?</span>\n"
+"                        <div>Please contact the organizer:</div>\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+"                            % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+"                                <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                            % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+"                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </ul>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % endif\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+"                                <strong>Add this event to your calendar</strong>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % if object.event_id.address_id:\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
+"                        <div>\n"
+"                            <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"                                <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </td></tr></table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % endif\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- FOOTER BY -->\n"
+"% if object.company_id\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        Sent by <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+"        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"        <br/>\n"
+"        Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
+"        % endif\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"% endif\n"
+"</table>\n"
+"            "

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
@@ -574,12 +953,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
 msgid "Add a new attendee"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមអ្នកចូលរួមថ្មី"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid "Add a new event"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -590,13 +969,13 @@ msgstr ""
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "After each registration"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាប់ពីរាល់ការចុះឈ្មោះ"

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -609,6 +988,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be"
 " cancelled as well."
 msgstr ""
+"តើអ្នកពិតជាចង់លុបចោលព្រឹត្តការណ៍នេះឬ? "
+"តំណភ្ជាប់អ្នកចូលរួមក៏ត្រូវបានលុបចោលដូចគ្នា។"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -624,25 +1005,25 @@ msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "វត្តមាន"

 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended"
-msgstr ""
+msgstr "បានចូលរួម"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបានចូលរួម"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Attended the Event"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍បានចូលរួម"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id
@@ -654,7 +1035,7 @@ msgstr "ចូលរួម"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះអ្នកចូលរួម"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -674,17 +1055,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចផ្ញើរដោយស្វ័យប្រវត្តិ"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available
 msgid "Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "កៅអីនៅសល់"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back
@@ -715,7 +1096,7 @@ msgstr "Barcode"
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "មុនព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -730,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "យកកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -750,13 +1131,13 @@ msgstr "លុបចោល"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Cancel Event"
-msgstr ""
+msgstr "លុបចោលព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "លុបចោលការចុះឈ្មោះ"

 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -793,12 +1174,12 @@ msgstr "សរសេរអុីម៉ែល"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
 msgid "Conference"
-msgstr ""
+msgstr "សិក្ខាសាលា"

 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
 msgid "Conference for Architects"
-msgstr ""
+msgstr "សិក្ខាសាលាសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្ម"

 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -818,17 +1199,17 @@ msgstr "បញ្ជាក់"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Confirm Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាងណាក៏ដោយបញ្ជាក់យល់ព្រម"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Confirm Event"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ"

 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -840,12 +1221,12 @@ msgstr "បញ្ជាក់"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "បានបញ្ជាក់អ្នកចូលរួម"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Confirmed events"
-msgstr ""
+msgstr "បានបញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
@@ -866,7 +1247,7 @@ msgstr "ប្រទេស"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Course Summary"
-msgstr ""
+msgstr "សង្ខេបមេរៀន"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid
@@ -900,22 +1281,22 @@ msgstr "អតិថិជន"
 #: code:addons/event/models/event.py:457
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃទី1"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃទី2"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃទី3"

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -980,6 +1361,7 @@ msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
 msgstr ""
+"កំឡុងពេលនៃសិក្ខាសាលានេះ,ក្រុមរបស់យើងនឹងផ្តល់ការបង្ហាញពិស្តារនូវកម្មវិធីជំនួញរបស់ពួកយើង។អ្នកនឹងដឹងពីគុណសម្បត្តិនៃការប្រើប្រាស់។"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email
@@ -990,7 +1372,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "កាលវិភាគសារអេឡិចត្រូនិច"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id
@@ -1049,17 +1431,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Event Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date
 msgid "Event End Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "ពត៌មានព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo
@@ -1084,7 +1466,7 @@ msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
-msgstr ""
+msgstr "ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -1092,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:143
@@ -1116,12 +1498,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server
@@ -1143,12 +1525,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot
 msgid "Events Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ការវិភាគព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
@@ -1182,17 +1564,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "បានរំពឹងទុក"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "បានរំពឹងទុកអ្នកចូលរួម"

 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Finish Event"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids
@@ -1215,7 +1597,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀត,សូមទាក់ទងពួកយើងនៅ"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max
@@ -1223,6 +1605,9 @@ msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
 msgstr ""
+"សម្រាប់រាល់ព្រឹត្តិការណ៍ "
+"អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមានៃការចុះឈ្មោះកន្លែងអង្គុយ(ចំនួនអ្នកចូលរួម) "
+"លើសពីចំនួននេះការចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានទទួលទេ។"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min
@@ -1256,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "សួស្តីពិភពលោក"

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1955,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_4
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "ការបណ្តុះបណ្តាល"

 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_available
 msgid "Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "កៅអីនៅសល់"

 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍"
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 #: model:product.category,name:event_sale.product_category_events
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"

 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:254
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "លក់តាមការម៉ង់"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__deadline
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:256
 #, python-format
 msgid "To pay"
-msgstr ""
+msgstr "ដើម្បីទូទាត់"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 #: model:product.template,uom_name:event_sale.product_product_event_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "កំរិត(s)"

 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,weight_uom_name:event_sale.product_product_event
 #: model:product.template,weight_uom_name:event_sale.product_product_event_product_template
 msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "គីឡូ"

 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -5,11 +5,9 @@
 # Translators:
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +36,7 @@ msgstr "Attivo"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzato"
+msgstr "Avanzate"

 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -74,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id
 msgid "Create a New Record"
-msgstr "Crea un nuovo record"
+msgstr "Creare un nuovo record"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid
@@ -130,7 +128,7 @@ msgstr "Server IMAP"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr "Se SSL è richiesta."
+msgstr "Se è richiesto SSL."

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
@@ -140,29 +138,29 @@ msgstr "Server posta in arrivo"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr "Server posta in ingresso"
+msgstr "Server posta in arrivo"

 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr "Server posta in ingresso"
+msgstr "Server posta in arrivo"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr "Server posta in ingresso"
+msgstr "Server posta in arrivo"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr "Conserva Allegati"
+msgstr "Conservare allegati"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr "Mantieni Originale"
+msgstr "Conservare originale"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
@@ -264,10 +262,10 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
-"Processa ogni mail in entrata come parte di una conversazzione "
-"corrispondente a questo tipo documento. Questo creeraà nuovi documenti per "
-"nuove conversazioni, o allegherà mail di risposta ad esistenti conversazioni"
-" (documenti)."
+"Elabora ciascuna e-mail in ingresso come parte di una discussione "
+"corrispondente al tipo di documento. Verranno creati nuovi documenti per "
+"nuove discussioni, oppure le e-mail a seguire verranno allegate alle "
+"discussioni esistenti (documenti)."

 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -292,7 +290,7 @@ msgstr "Script"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr "Cerca mail server in ingresso"
+msgstr "Ricerca server di posta in arrivo"

 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -351,8 +349,8 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
-"Se la copia completa di ogni e-mail originale deve essere conservata per "
-"riferimento e allegata ad ogni messaggio elaborato. Questo di solito "
+"Indica se è necessario conservare una copia originale completa delle e-mail "
+"e allegarla a ciascun messaggio elaborato. Questa operazione in genere "
 "raddoppia la dimensione del database dei messaggi."

 #. module: fetchmail
@@ -361,5 +359,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
-"Se gli allegati devono essere scaricati. Se non abilitato, le mail in "
-"entrata verranno prelevate senza alcun allegato prima di essere processate"
+"Indica se gli allegati devono essere scaricati. Se non abilitata, la posta "
+"in arrivo verrà privata di tutti gli allegati prima di essere elaborata"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "សរុប"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃសរុប"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
@@ -3,9 +3,9 @@
 # * fleet
 # 
 # Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1913,6 +1913,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # zieloo <zieloo@gmail.com>, 2018
 # Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2018
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Typy czynności"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nowy tag"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Archiwalne"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
 msgid "Assignation Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestr kierowców"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Ilość Załączników"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "Attention: renewal overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Uwaga: zaległe przedłużenie"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Szczegóły umowy"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
 msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr "Dane kontaktowe na pojeździe"
+msgstr "Dane umowy dla pojazdu"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -522,37 +522,37 @@ msgstr "Utwórz nowy koszt"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid "Create a new fuel log"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowe tankowanie"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 msgid "Create a new make"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy markę"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "Create a new model"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy model"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid "Create a new odometer log"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy przebieg"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 msgid "Create a new service entry"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nową obsługę serwisową"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
 msgid "Create a new type of contract"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy typ kontraktu"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Create a new type of service"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy typ serwisu"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Utwórz nowy pojazd"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
 msgid "Create a new vehicle status"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy status pojazdu"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
 msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
-msgstr "Data wpisu (immatrykulacji) pojazdu"
+msgstr "Data rejestracji pojazdu"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Ilość drzwi"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
 msgid "Downgraded"
-msgstr ""
+msgstr "Obniżony"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Historia kierowców"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
 msgid "Drivers history on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Historia kierowców pojazdu"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Wygasające wkrótce"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
 msgid "First Contract Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data pierwszej umowy"

 #. module: fleet
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Flota"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
 msgid "Fleet Service Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ serwisu floty"

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Wymiana wtrysku paliwa"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
 msgid "Fuel Log Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba tankowań"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Wymiana przewodu nagrzewnicy"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr ""
+msgstr "Tutaj możesz dodać pozycje tankowania dla wszystkich pojazdów."

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Wymiana cewki zapłonowej"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
 msgid "Immatriculation Date"
-msgstr "Data Immatrykulacji"
+msgstr "Data rejestracji"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Km"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "LPG"
-msgstr ""
+msgstr "LPG"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
@@ -1251,13 +1251,13 @@ msgstr "Główny Załącznik"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Make"
-msgstr "Model"
+msgstr "Marka"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
 msgid "Make of the vehicle"
-msgstr "Model samochodu"
+msgstr "Marka samochodu"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1285,6 +1285,8 @@ msgid ""
 "Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
 " fuel logs associated to each vehicle."
 msgstr ""
+"Zarządzaj flotą, śledząc kontrakty, usługi, przebiegi i rejestry paliw "
+"związane z każdym pojazdem."

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
@@ -1352,7 +1354,7 @@ msgstr "Model marki"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
 msgid "Model Year"
-msgstr "rok modelu"
+msgstr "Rok produkcji"

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgstr "Bez płyty"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid "No data for analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Brak danych do analizy"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
@@ -1585,7 +1587,7 @@ msgstr "Wymina pompy oleju"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
 msgid "Omnium"
-msgstr "Omnium"
+msgstr "Wszystko"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
@@ -1600,7 +1602,7 @@ msgstr "Opcje"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_ordered
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówiony"

 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
@@ -1723,7 +1725,7 @@ msgstr "Informacje o tankowaniu"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "Zarejestrowany"

 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:209
@@ -2068,6 +2070,8 @@ msgid ""
 "Track all the services done on your vehicle.\n"
 "            Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc."
 msgstr ""
+"Śledź wszystkie serwisy wykonane w Twoim pojeździe.\n"
+"            Serwisy mogą być różnego rodzaju: okazjonalna naprawa, stała konserwacja itp."

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
@@ -2180,7 +2184,7 @@ msgstr "Koszty pojazdu"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr ""
+msgstr "Koszty pojazdu według daty"

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -2197,7 +2201,7 @@ msgstr "Status pojazdu"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
 msgid "Vehicle Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag pojazdu"

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -2250,7 +2254,7 @@ msgstr "Rejestr paliwa"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
 msgid "Vehicles Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modele pojazdów"

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -2296,7 +2300,7 @@ msgstr "Dostawcy"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list
 msgid "Waiting List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista oczekujących"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
@@ -2306,7 +2310,7 @@ msgstr "Data ostrzeżenia"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "Warning: renewal due soon"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie: niedługo odnowienie"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
@@ -2378,7 +2382,7 @@ msgstr "Co rok"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid "You can add various odometer entries for all vehicles."
-msgstr ""
+msgstr "Możesz dodać różne wpisy licznika kilometrów dla wszystkich pojazdów."

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -2386,6 +2390,8 @@ msgid ""
 "You can customize available status to track the evolution of\n"
 "            each vehicle. Example: active, being repaired, sold."
 msgstr ""
+"Możesz dostosować dostępny status, aby śledzić ewolucję\n"
+"            każdego pojazdu. Przykład: aktywny, naprawiany, sprzedawany."

 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "សកម្ម"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "មកពី"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រសរុប"

 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Sledující (Partneři)"
 #. module: hr
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
 msgid "Followers only"
-msgstr ""
+msgstr "pouze sledující"

 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Follower (partner)"
 #. module: hr
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
 msgid "Followers only"
-msgstr "Followers soltanto"
+msgstr "Solo follower"

 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"

 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -3,9 +3,9 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2018
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1443,6 +1443,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
 # Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018
 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2018
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
 # Mariusz, 2018
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
 # Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Ilość Załączników"
 #. module: hr
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
 msgid "Authenticated Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Uwierzytelnieni pracownicy"

 #. module: hr
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "Działy"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanał dyskusyjny"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Aliasy email"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
 msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Aliasy e-mail domieszka"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attendance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Docházka</span>"

 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Attendance"
-msgstr "Účast"
+msgstr "Docházka"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Analýza docházky"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
-msgstr "Stav účasti"
+msgstr "Stav docházky"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Stav účasti"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendances"
-msgstr "Účastníci"
+msgstr "Docházející"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "PIN zaměstnance"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "Docházka zaměstnance"
+msgstr "Docházky zaměstnanců"

 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id
 msgid "Last Attendance"
-msgstr "Poslední účast"
+msgstr "Poslední docházka"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
 msgid "Manage Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovat Docházky"

 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Manažer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Ručně zapsaná docházka"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Zpráva"
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "My Attendances"
-msgstr "Moje účast"
+msgstr "Moje docházka"

 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
-msgstr "seznam návštěv zaměstnanců"
+msgstr "seznam docházek zaměstnanců"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "វត្តមាន"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * hr_contract
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
@@ -19,6 +18,7 @@
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "Contratti da Rinnovare"
+msgstr "Contratti da rinnovare"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Contratto dipendente"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr "Contratti Dipendente"
+msgstr "Contratti dipendente"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Followers (Partner)"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence
 msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
-msgstr "Stabilisce la sequenza quando si guarda una lista di contratti."
+msgstr "Definisce la sequenza di visualizzazione di un elenco contratti."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Jorunn D. Newth, 2018
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -541,6 +541,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Ke schválení"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "K platbě"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
--- a/Show More
+++ b/Show More