From 5306fbb2c54137c8855d62b48c426cc49aa3e944 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 14 Jul 2019 01:19:24 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 23 +- addons/account/i18n/az.po | 14 +- addons/account/i18n/bn.po | 12 +- addons/account/i18n/bs.po | 12 +- addons/account/i18n/ca.po | 12 +- addons/account/i18n/cs.po | 275 +++--- addons/account/i18n/da.po | 86 +- addons/account/i18n/de.po | 14 +- addons/account/i18n/el.po | 12 +- addons/account/i18n/es.po | 14 +- addons/account/i18n/et.po | 12 +- addons/account/i18n/fa.po | 32 +- addons/account/i18n/fi.po | 14 +- addons/account/i18n/fil.po | 12 +- addons/account/i18n/fr.po | 14 +- addons/account/i18n/gu.po | 12 +- addons/account/i18n/he.po | 12 +- addons/account/i18n/hr.po | 14 +- addons/account/i18n/hu.po | 19 +- addons/account/i18n/id.po | 12 +- addons/account/i18n/is.po | 12 +- addons/account/i18n/it.po | 24 +- addons/account/i18n/ja.po | 14 +- addons/account/i18n/ka.po | 14 +- addons/account/i18n/kab.po | 12 +- addons/account/i18n/km.po | 792 +++++++++------- addons/account/i18n/ko.po | 14 +- addons/account/i18n/lt.po | 14 +- addons/account/i18n/lv.po | 12 +- addons/account/i18n/mn.po | 14 +- addons/account/i18n/nb.po | 26 +- addons/account/i18n/nl.po | 14 +- addons/account/i18n/pl.po | 53 +- addons/account/i18n/pt.po | 14 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 14 +- addons/account/i18n/ro.po | 12 +- addons/account/i18n/ru.po | 14 +- addons/account/i18n/sk.po | 14 +- addons/account/i18n/sl.po | 52 +- addons/account/i18n/sr.po | 12 +- addons/account/i18n/sv.po | 12 +- addons/account/i18n/ta.po | 12 +- addons/account/i18n/th.po | 12 +- addons/account/i18n/tr.po | 14 +- addons/account/i18n/uk.po | 18 +- addons/account/i18n/vi.po | 14 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 14 +- addons/account/i18n/zh_TW.po | 14 +- .../account_bank_statement_import/i18n/cs.po | 6 +- .../account_bank_statement_import/i18n/nb.po | 6 +- addons/account_check_printing/i18n/it.po | 43 +- addons/account_test/i18n/it.po | 32 +- addons/analytic/i18n/pl.po | 7 +- addons/auth_signup/i18n/cs.po | 3 + addons/auth_signup/i18n/it.po | 9 +- addons/auth_signup/i18n/uk.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 2 +- addons/base_automation/i18n/it.po | 2 +- addons/base_automation/i18n/pl.po | 18 +- addons/base_import/i18n/it.po | 8 +- addons/base_import_module/i18n/nb.po | 5 +- addons/base_setup/i18n/cs.po | 6 +- addons/base_setup/i18n/nb.po | 6 +- addons/board/i18n/pl.po | 7 +- addons/calendar/i18n/pl.po | 7 +- addons/crm/i18n/it.po | 140 +-- addons/crm/i18n/km.po | 492 +++++----- addons/crm/i18n/lt.po | 2 +- addons/crm/i18n/nb.po | 8 +- addons/crm/i18n/pl.po | 9 +- addons/crm_livechat/i18n/pl.po | 5 +- addons/crm_reveal/i18n/hu.po | 7 +- addons/crm_reveal/i18n/it.po | 4 +- addons/crm_reveal/i18n/km.po | 18 +- addons/crm_reveal/i18n/ko.po | 6 +- addons/delivery/i18n/km.po | 22 +- addons/digest/i18n/it.po | 14 +- addons/document/i18n/km.po | 8 +- addons/event/i18n/cs.po | 62 +- addons/event/i18n/hu.po | 15 +- addons/event/i18n/it.po | 41 +- addons/event/i18n/km.po | 487 ++++++++-- addons/event_sale/i18n/km.po | 14 +- addons/fetchmail/i18n/it.po | 40 +- addons/fetchmail/i18n/km.po | 2 +- addons/fleet/i18n/km.po | 6 +- addons/fleet/i18n/nb.po | 8 +- addons/fleet/i18n/pl.po | 76 +- addons/gamification/i18n/km.po | 4 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/km.po | 2 +- addons/hr/i18n/cs.po | 2 +- addons/hr/i18n/it.po | 2 +- addons/hr/i18n/km.po | 4 +- addons/hr/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr/i18n/pl.po | 11 +- addons/hr_attendance/i18n/cs.po | 24 +- addons/hr_attendance/i18n/km.po | 2 +- addons/hr_contract/i18n/it.po | 10 +- addons/hr_contract/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/cs.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/it.po | 407 +++++---- addons/hr_expense/i18n/km.po | 18 +- addons/hr_expense/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr_expense_check/i18n/it.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/cs.po | 89 +- addons/hr_holidays/i18n/it.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/km.po | 30 +- addons/hr_holidays/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr_maintenance/i18n/km.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/km.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/it.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/km.po | 24 +- addons/hr_recruitment/i18n/nb.po | 10 +- addons/hr_recruitment/i18n/pl.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/uk.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/sl.po | 9 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po | 9 +- addons/im_livechat/i18n/km.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/pl.po | 11 +- addons/l10n_multilang/i18n/km.po | 4 +- addons/lunch/i18n/cs.po | 2 +- addons/lunch/i18n/km.po | 2 +- addons/lunch/i18n/pl.po | 5 +- addons/mail/i18n/cs.po | 174 ++-- addons/mail/i18n/it.po | 253 ++--- addons/mail/i18n/km.po | 60 +- addons/mail/i18n/nb.po | 10 +- addons/mail/i18n/pl.po | 734 +++++++++------ addons/mail/i18n/uk.po | 2 +- addons/mail_bot/i18n/pl.po | 5 +- addons/maintenance/i18n/it.po | 46 +- addons/maintenance/i18n/km.po | 18 +- addons/maintenance/i18n/nb.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/ar.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/az.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/bn.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/bs.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/ca.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/de.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/el.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/es.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/et.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/fa.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/fi.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/fil.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/gu.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/he.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/hr.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/hu.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/id.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/is.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/it.po | 86 +- addons/mass_mailing/i18n/ja.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/ka.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/kab.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/km.po | 26 +- addons/mass_mailing/i18n/ko.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/lt.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/lv.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/mn.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/nb.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/nl.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/pl.po | 15 +- addons/mass_mailing/i18n/pt.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/ro.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/ru.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/sk.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/sl.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/sr.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/sv.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/ta.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/th.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/tr.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/uk.po | 12 +- addons/mass_mailing/i18n/vi.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po | 8 +- addons/mass_mailing_sale/i18n/km.po | 8 +- addons/membership/i18n/km.po | 4 +- addons/mrp/i18n/cs.po | 18 +- addons/mrp/i18n/hu.po | 144 +-- addons/mrp/i18n/km.po | 22 +- addons/mrp/i18n/ko.po | 863 ++++++++++-------- addons/mrp/i18n/nb.po | 8 +- addons/mrp_bom_cost/i18n/it.po | 10 +- addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po | 4 +- addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po | 14 +- addons/note/i18n/it.po | 124 ++- addons/note/i18n/km.po | 6 +- addons/note/i18n/nb.po | 10 +- addons/note/i18n/pl.po | 11 +- addons/payment/i18n/de.po | 4 +- addons/payment/i18n/es.po | 10 +- addons/payment/i18n/km.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/hu.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/km.po | 20 +- addons/portal/i18n/ar.po | 7 + addons/portal/i18n/az.po | 7 + addons/portal/i18n/bn.po | 7 + addons/portal/i18n/bs.po | 7 + addons/portal/i18n/ca.po | 7 + addons/portal/i18n/cs.po | 7 + addons/portal/i18n/da.po | 7 + addons/portal/i18n/de.po | 7 + addons/portal/i18n/el.po | 7 + addons/portal/i18n/es.po | 7 + addons/portal/i18n/et.po | 7 + addons/portal/i18n/fa.po | 7 + addons/portal/i18n/fi.po | 7 + addons/portal/i18n/fil.po | 7 + addons/portal/i18n/fr.po | 7 + addons/portal/i18n/gu.po | 7 + addons/portal/i18n/he.po | 7 + addons/portal/i18n/hr.po | 7 + addons/portal/i18n/hu.po | 7 + addons/portal/i18n/id.po | 7 + addons/portal/i18n/is.po | 7 + addons/portal/i18n/it.po | 7 + addons/portal/i18n/ja.po | 7 + addons/portal/i18n/ka.po | 7 + addons/portal/i18n/kab.po | 11 +- addons/portal/i18n/km.po | 9 +- addons/portal/i18n/ko.po | 7 + addons/portal/i18n/lt.po | 7 + addons/portal/i18n/lv.po | 7 + addons/portal/i18n/mn.po | 7 + addons/portal/i18n/nb.po | 7 + addons/portal/i18n/nl.po | 11 +- addons/portal/i18n/pl.po | 14 +- addons/portal/i18n/pt.po | 9 +- addons/portal/i18n/pt_BR.po | 11 +- addons/portal/i18n/ro.po | 7 + addons/portal/i18n/ru.po | 7 + addons/portal/i18n/sk.po | 7 + addons/portal/i18n/sl.po | 7 + addons/portal/i18n/sr.po | 7 + addons/portal/i18n/sv.po | 7 + addons/portal/i18n/ta.po | 7 + addons/portal/i18n/th.po | 7 + addons/portal/i18n/tr.po | 7 + addons/portal/i18n/uk.po | 9 +- addons/portal/i18n/vi.po | 11 +- addons/portal/i18n/zh_CN.po | 7 + addons/portal/i18n/zh_TW.po | 11 +- addons/pos_discount/i18n/cs.po | 5 +- addons/pos_mercury/i18n/cs.po | 18 +- addons/pos_restaurant/i18n/cs.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/km.po | 8 +- addons/pos_sale/i18n/cs.po | 2 +- addons/pos_sale/i18n/it.po | 22 +- addons/pos_sale/i18n/km.po | 6 +- addons/product/i18n/de.po | 86 +- addons/product/i18n/it.po | 9 +- addons/product/i18n/km.po | 16 +- addons/product/i18n/ko.po | 2 +- addons/product/i18n/nb.po | 8 +- addons/product/i18n/sl.po | 4 +- addons/product/i18n/uk.po | 2 +- addons/product_margin/i18n/it.po | 53 +- addons/product_margin/i18n/km.po | 2 +- addons/project/i18n/it.po | 128 +-- addons/project/i18n/km.po | 42 +- addons/project/i18n/nb.po | 10 +- addons/purchase/i18n/km.po | 20 +- addons/purchase/i18n/mn.po | 5 +- addons/purchase/i18n/nb.po | 8 +- addons/purchase_requisition/i18n/hu.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/km.po | 2 + addons/purchase_requisition/i18n/sl.po | 7 +- addons/purchase_stock/i18n/hu.po | 5 +- addons/purchase_stock/i18n/ko.po | 14 +- addons/repair/i18n/hu.po | 4 +- addons/repair/i18n/it.po | 6 +- addons/repair/i18n/km.po | 12 +- addons/repair/i18n/ko.po | 2 +- addons/repair/i18n/nb.po | 11 +- addons/resource/i18n/km.po | 2 +- addons/resource/i18n/ko.po | 4 +- addons/sale/i18n/cs.po | 7 +- addons/sale/i18n/de.po | 124 ++- addons/sale/i18n/it.po | 31 +- addons/sale/i18n/km.po | 32 +- addons/sale/i18n/nb.po | 12 +- addons/sale/i18n/sl.po | 16 +- addons/sale/i18n/uk.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/it.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/km.po | 8 +- addons/sale_expense/i18n/km.po | 4 +- addons/sale_management/i18n/cs.po | 2 +- addons/sale_management/i18n/de.po | 5 +- addons/sale_management/i18n/it.po | 26 +- addons/sale_management/i18n/km.po | 6 +- addons/sale_management/i18n/sl.po | 2 +- addons/sale_margin/i18n/km.po | 2 +- addons/sale_purchase/i18n/hu.po | 2 +- addons/sale_purchase/i18n/km.po | 2 +- addons/sale_purchase/i18n/ko.po | 8 +- addons/sale_quotation_builder/i18n/it.po | 12 +- addons/sale_quotation_builder/i18n/km.po | 2 +- addons/sale_stock/i18n/cs.po | 3 + addons/sale_stock/i18n/hu.po | 2 +- addons/sale_stock/i18n/km.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/ko.po | 18 +- addons/sale_stock/i18n/sl.po | 7 +- addons/sale_timesheet/i18n/de.po | 2 +- addons/sale_timesheet/i18n/it.po | 18 +- addons/sale_timesheet/i18n/km.po | 10 +- addons/sale_timesheet/i18n/nb.po | 9 +- addons/sales_team/i18n/it.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/km.po | 12 +- addons/snailmail/i18n/it.po | 23 +- addons/snailmail_account/i18n/it.po | 20 +- addons/snailmail_account/i18n/km.po | 2 +- addons/snailmail_account/i18n/nb.po | 6 +- addons/stock/i18n/cs.po | 6 +- addons/stock/i18n/de.po | 6 +- addons/stock/i18n/hu.po | 12 +- addons/stock/i18n/km.po | 22 +- addons/stock/i18n/ko.po | 24 +- addons/stock/i18n/nb.po | 10 +- addons/stock/i18n/sl.po | 36 +- addons/stock_account/i18n/km.po | 2 +- addons/stock_landed_costs/i18n/km.po | 4 +- addons/stock_picking_batch/i18n/sl.po | 5 +- addons/survey/i18n/it.po | 4 +- addons/survey/i18n/km.po | 32 +- addons/survey/i18n/ko.po | 2 +- addons/survey/i18n/nb.po | 4 + addons/survey/i18n/pl.po | 41 +- addons/survey_crm/i18n/it.po | 8 +- addons/uom/i18n/km.po | 4 +- addons/web/i18n/it.po | 35 +- addons/web/i18n/km.po | 22 +- addons/web/i18n/sl.po | 13 +- addons/web/i18n/uk.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/km.po | 8 +- addons/web_editor/i18n/pl.po | 7 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/km.po | 2 +- addons/website/i18n/cs.po | 70 +- addons/website/i18n/da.po | 6 +- addons/website/i18n/km.po | 8 +- addons/website/i18n/ko.po | 2 +- addons/website/i18n/pl.po | 7 +- addons/website/i18n/tr.po | 60 +- addons/website/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/km.po | 4 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po | 16 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po | 20 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_customer/i18n/it.po | 36 +- addons/website_event/i18n/it.po | 46 +- addons/website_event/i18n/km.po | 8 +- addons/website_event_questions/i18n/km.po | 10 +- addons/website_event_sale/i18n/km.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/it.po | 20 +- addons/website_event_track/i18n/km.po | 14 +- addons/website_event_track/i18n/nb.po | 8 +- addons/website_event_track/i18n/uk.po | 24 +- addons/website_forum/i18n/km.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/uk.po | 16 +- addons/website_gengo/i18n/km.po | 2 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po | 2 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_links/i18n/km.po | 2 +- addons/website_livechat/i18n/pl.po | 7 +- addons/website_mail/i18n/km.po | 2 +- addons/website_mail_channel/i18n/nb.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/pl.po | 7 +- addons/website_mail_channel/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po | 11 +- addons/website_membership/i18n/it.po | 10 +- addons/website_rating/i18n/km.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/it.po | 14 +- addons/website_sale/i18n/km.po | 24 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 20 +- addons/website_sale_comparison/i18n/km.po | 2 +- addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po | 5 +- addons/website_sale_delivery/i18n/km.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/km.po | 4 +- addons/website_sale_digital/i18n/nb.po | 9 +- addons/website_sale_link_tracker/i18n/km.po | 4 +- addons/website_sale_stock/i18n/km.po | 2 +- addons/website_sale_stock/i18n/uk.po | 9 +- addons/website_slides/i18n/km.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_theme_install/i18n/ko.po | 2 +- addons/website_twitter/i18n/uk.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 56 +- odoo/addons/base/i18n/hu.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/km.po | 108 +-- odoo/addons/base/i18n/ko.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/nb.po | 14 +- odoo/addons/base/i18n/pl.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/sl.po | 60 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 104 +-- 403 files changed, 5918 insertions(+), 3914 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 4c605aa0890..7fb676b1973 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -34,14 +34,15 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Osoul , 2019 # Ali Alrehawi , 2019 +# Firas Fraxnet , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Ali Alrehawi , 2019\n" +"Last-Translator: Firas Fraxnet , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -468,8 +469,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "طريقة التقريب" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -845,7 +848,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "يجب أن تشمل التسوية بندي حركة على الأقل." +msgstr "يجب أن تشمل التسوية على حركتين على الأقل." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2118,7 +2121,7 @@ msgstr "تطبيق آلي لقيود الأرباح المُرحلة للعقو #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "تطبيق آلي للقيود" +msgstr "ادخال آلي للقيود" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:407 @@ -3547,6 +3550,12 @@ msgstr "القيام بأولى عمليات التقريب للنقدية" msgid "Created by" msgstr "أنشئ بواسطة" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date @@ -12393,4 +12402,4 @@ msgstr "النوع: [(الاسم، المبلغ، القاعدة، الكمية #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "← إحصاء" +msgstr "← عدد" diff --git a/addons/account/i18n/az.po b/addons/account/i18n/az.po index ac747c7cd35..9d7c575f3f0 100644 --- a/addons/account/i18n/az.po +++ b/addons/account/i18n/az.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Jumshud Sultanov , 2019\n" "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" @@ -426,8 +426,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Yuvarlaqlaşdırma Metodu" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3411,6 +3413,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/bn.po b/addons/account/i18n/bn.po index c1828362f8f..b99ab775517 100644 --- a/addons/account/i18n/bn.po +++ b/addons/account/i18n/bn.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Abu Zafar , 2019\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" @@ -358,7 +358,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3330,6 +3332,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "প্রস্তুতকারী" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index efc125dd595..45662fe562b 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Boško Stojaković , 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" @@ -336,7 +336,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3338,6 +3340,12 @@ msgstr "Kreirajte prvo zaokruživanje gotovine" msgid "Created by" msgstr "Kreirao" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 3418f3f4497..b8ab66814a7 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: M Palau , 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" @@ -375,7 +375,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3443,6 +3445,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Creat per" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index aba4edfe0fc..d294d373a75 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" @@ -366,8 +366,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Metoda zaokrouhlování" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -2814,7 +2816,7 @@ msgstr "Podřízené zprávy" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Podřízené daně" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:349 @@ -2845,7 +2847,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year msgid "Click here to create a new fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Klikněte zde pro vytvoření nového fiskálního roku." #. module: account #. openerp-web @@ -2955,7 +2957,7 @@ msgstr "Podnikatelský subjekt" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:519 #, python-format msgid "Commercial partner and vendor account owners must be identical." -msgstr "" +msgstr "Majitelé obchodních účtů a prodejců musí být totožní." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report @@ -3182,7 +3184,7 @@ msgstr "Obsah" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contracts_count #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contracts_count msgid "Contracts Count" -msgstr "" +msgstr "Počet kontraktů" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -3209,6 +3211,7 @@ msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing." msgstr "" +"Nelze nainstalovat novou účetní osnovu, protože již existují účetní položky." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__counterpart @@ -3262,7 +3265,7 @@ msgstr "Vytvořit bankovní účet" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Create a credit note" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit dobropis" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -3272,7 +3275,7 @@ msgstr "Vytvořte zákaznickou fakturu" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit návrh dobropisu" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -3323,7 +3326,7 @@ msgstr "Vytvořit novou daň" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Create a vendor credit note" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit dobropis dodavatele" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3366,7 +3369,7 @@ msgstr "Vytvořit nový deník" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit první zaokrouhlení hotovosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_uid @@ -3425,6 +3428,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Vytvořil(a)" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "Vytvořil: %s" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date @@ -3496,12 +3505,12 @@ msgstr "Kreditní karta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__credit_cash_basis msgid "Credit Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Platební hotovostní základ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund msgid "Credit Method" -msgstr "" +msgstr "Způsob zápočtu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id @@ -3524,7 +3533,7 @@ msgstr "Dobropis" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:487 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Dobropis - %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3539,7 +3548,7 @@ msgstr "Datum dobropisu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Postup při zadávání dobropisu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund @@ -3547,12 +3556,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Dobropisy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Dobropisy: Další číslo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__credit_account_id @@ -3562,7 +3571,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Položky úvěrového deníku, které jsou k této položce deníku přiřazeny." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form @@ -3605,7 +3614,7 @@ msgstr "Kurz měny" #: code:addons/account/models/account_move.py:1440 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Rozdíl směnného kurzu měny" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3723,12 +3732,12 @@ msgstr "PŘIJATÝ V TERMINÁLU" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "ZAPLACENÉ CLO" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" +msgstr "NEZAPLACENÉ CLO" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ @@ -3771,6 +3780,7 @@ msgid "" "Date at which the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" +"Datum, ke kterému byl zaúčtován počáteční zápis účetnictví této společnosti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__opening_date @@ -3778,11 +3788,13 @@ msgid "" "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " "opening entry." msgstr "" +"Datum, od kterého je účetnictví vedeno v Odoo. Je to datum počátečního " +"zápisu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date msgid "Date of the reverse accounting entry." -msgstr "" +msgstr "Datum zpětného účtování." #. module: account #. openerp-web @@ -3810,6 +3822,10 @@ msgid "" "greater than the last day of a month, this number will instead select the " "last day of this month." msgstr "" +"Den měsíce, ve kterém musí faktura přijít ke svému termínu. Pokud je nulová " +"nebo negativní, bude tato hodnota ignorována a nebude nastaven žádný " +"konkrétní den. Pokud je větší než poslední den v měsíci, bude toto číslo " +"místo toho vybírat poslední den tohoto měsíce." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:51 @@ -3916,7 +3932,7 @@ msgstr "Výchozí daně" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id msgid "Default incoterm" -msgstr "" +msgstr "Výchozí incoterm" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3943,7 +3959,7 @@ msgstr "Standardní daně použité při prodeji výrobku." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "" +msgstr "Správa odložených příjmů" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -3953,12 +3969,12 @@ msgstr "Definovat nový typ účtu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." -msgstr "" +msgstr "Definujte nejmenší mince, které se používají k úhradě v hotovosti." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step msgid "Define your fiscal years opening & closing dates." -msgstr "" +msgstr "Definujte data otevření a uzavření svých fiskálních roků." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source @@ -3970,7 +3986,7 @@ msgstr "Definuje, jak budou bankovní výpisy zaregistrovány" msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." -msgstr "" +msgstr "Definuje nejmenší mince, které lze použít k úhradě v hotovosti." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4012,7 +4028,7 @@ msgstr "Amortizace" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Popište, proč berete peníze z pokladny:" #. module: account #. openerp-web @@ -4035,7 +4051,7 @@ msgstr "Popis faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__destination_account_id msgid "Destination Account" -msgstr "" +msgstr "Cílový účet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__auto_apply @@ -4051,6 +4067,9 @@ msgid "" "used by itself, however it can still be used in a group. 'adjustment' is " "used to perform tax adjustment." msgstr "" +"Určuje, kde se vybere daň. Poznámka: 'Žádný' znamená, že daň nelze použít " +"sama, ale může být stále použita ve skupině. „úprava“ se používá k provedení" +" daňové úpravy." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__difference @@ -4062,7 +4081,7 @@ msgstr "Rozdíl" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__writeoff_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Rozdílový účet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__difference @@ -4090,7 +4109,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products." -msgstr "" +msgstr "Zakázat mít zjednodušené zobrazení účtů dodavatelů, bez produktů." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -4174,7 +4193,7 @@ msgstr "Zobrazit SEPA QR kód" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Typ zobrazení" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__description @@ -4301,16 +4320,18 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." msgstr "" +"Byla zjištěna duplikovaná reference dodavatele. Pravděpodobně jste zadali " +"dvakrát stejný účet dodavatele / dobropis." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "Dynamické sestavy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "" +msgstr "DPH pro digitální zboží EU" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW @@ -4353,7 +4374,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email msgid "Email by default" -msgstr "" +msgstr "E-mail ve výchozím nastavení" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4618,7 +4639,7 @@ msgstr "Fiskální rok" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form msgid "Fiscal Year 2018" -msgstr "" +msgstr "Fiskální rok 2018" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year @@ -4629,12 +4650,12 @@ msgstr "Fiskální roky" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day msgid "Fiscal year last day." -msgstr "" +msgstr "Poslední den fiskálního roku." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month msgid "Fiscal year last month." -msgstr "" +msgstr "Poslední měsíc fiskálního roku." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -4729,7 +4750,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included msgid "Force the second tax to be managed as a price included tax." -msgstr "" +msgstr "Vynutit, aby druhá daň byla spravována jako cena včetně daně." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_tax_included @@ -4740,7 +4761,7 @@ msgstr "Vynutit, aby daň byla spravována jako cena včetně daně." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "Vynutí, aby všechny pohyby tohoto účtu měly tuto měnu účtu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__currency_id @@ -4762,12 +4783,12 @@ msgstr "Od" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Z platebních účtů" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Z příjmových účtů" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4776,6 +4797,9 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Z tohoto přehledu můžete mít přehled o částce fakturované od svých " +"dodavatelů. Vyhledávací nástroj lze také použít k personalizaci zpráv o " +"Fakturách, a tak přizpůsobit tuto analýzu vašim potřebám." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4784,6 +4808,9 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Z tohoto přehledu můžete mít přehled o částce fakturované svým zákazníkům. " +"Vyhledávací nástroj lze také použít k personalizaci zpráv o Fakturách, a tak" +" přizpůsobit tuto analýzu vašim potřebám." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:385 @@ -4883,7 +4910,7 @@ msgstr "Přejít do konfigurace deníku" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "" +msgstr "Dobrý dlužník" #. module: account #. openerp-web @@ -4930,7 +4957,7 @@ msgstr "Skupina daní" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group payments into a single batch to ease the reconciliation process" -msgstr "" +msgstr "Skupinové platby do jedné dávky, aby se usnadnil proces spárování" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -5301,7 +5328,7 @@ msgstr "Importovat bankovní výpisy v OFX" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "Importovat své bankovní výpisy v QIF" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -5326,6 +5353,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"Chcete-li odstranit výpis z účtu, musíte jej nejprve zrušit, abyste " +"odstranili související položky deníku." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:89 @@ -5333,6 +5362,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" +"Aby bylo možné zaplatit více faktur najednou, musí používat stejnou měnu." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -5353,7 +5383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Zahrnuto v ceně" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -5390,7 +5420,7 @@ msgstr "Incoterm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Standardní kód Incoterm" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_incoterms_tree @@ -5409,6 +5439,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms je řada prodejních podmínek. Používají se k rozdělení transakčních" +" nákladů a odpovědnosti mezi kupujícím a prodávajícím a odrážejí " +"nejmodernější převodní postupy." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5416,6 +5449,8 @@ msgid "" "Incoterms are used to divide transaction costs and responsibilities between " "buyer and seller." msgstr "" +"Incoterms slouží k rozdělení transakčních nákladů a odpovědnosti mezi " +"kupujícím a prodávajícím." #. module: account #. openerp-web @@ -5438,7 +5473,7 @@ msgstr "Počáteční zpráva vlákna." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Vstupní účet pro ocenění zásob" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5522,7 +5557,7 @@ msgstr "Neplatný rozsah \"PSČ\", nastavte jej správně." #: code:addons/account/models/company.py:106 #, python-format msgid "Invalid fiscal year last day" -msgstr "" +msgstr "Neplatný poslední den fiskálního roku" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1351 @@ -5551,7 +5586,7 @@ msgstr "Faktura číslo #" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:485 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "Faktura - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -5604,7 +5639,7 @@ msgstr "Číslo faktury:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment msgid "Invoice Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Online fakturace" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id @@ -5775,12 +5810,12 @@ msgstr "Je větší než" #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0 msgid "Is Lower Than" -msgstr "" +msgstr "Je nižší než" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__printed msgid "Is Printed" -msgstr "" +msgstr "Je vytištěna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included @@ -5817,7 +5852,7 @@ msgstr "Chová se jako výchozí účet pro částku Má dáti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." -msgstr "" +msgstr "Vytvoří návrh vyúčtování dodavatele odesláním e-mailu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reconciled @@ -5825,6 +5860,8 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" +"Označuje, že faktura byla zaplacena a zápis faktury do deníku byl " +"odsouhlasen s jedním nebo několika zápisy o zaplacení." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__sent @@ -5905,7 +5942,7 @@ msgstr "Položky deníku" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Date" -msgstr "" +msgstr "Záznamy deníku podle data" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id @@ -5919,13 +5956,13 @@ msgstr "Položka deníku" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Název položky deníku" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Číslo záznamu deníku" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line @@ -5942,7 +5979,7 @@ msgstr "Položka deníku" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__writeoff_label #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Označení položky deníku" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:529 @@ -5975,7 +6012,7 @@ msgstr "Položky deníku" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit msgid "Journal Items for Tax Audit" -msgstr "" +msgstr "Položky deníku pro daňový audit" #. module: account #. openerp-web @@ -6001,16 +6038,17 @@ msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" +"Deník, ve kterém byl zaúčtován úvodní zápis tohoto účetnictví společnosti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_import_wizard__journal_id msgid "Journal where to generate the bills" -msgstr "" +msgstr "Deník, kde se mají generovat účtenky" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__journal_currency_id msgid "Journal's Currency" -msgstr "" +msgstr "Měna deníku" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -6068,7 +6106,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Udržujte prázdné pro žádnou kontrolu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date_invoice @@ -6359,7 +6397,7 @@ msgstr "Rozvržení" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Právní poznámky ..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__note @@ -6375,7 +6413,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "Nechte své zákazníky platit své faktury online" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -6401,7 +6439,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 msgid "Link to an existing journal" -msgstr "" +msgstr "Odkaz na existující deník" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id @@ -6430,7 +6468,7 @@ msgstr "Seznam všech daní, které mají být instalovány průvodcem" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:33 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Načíst další" #. module: account #. openerp-web @@ -6507,7 +6545,7 @@ msgstr "Hlavní měna společnosti." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "Hlavní měna vaší společnosti" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -6660,7 +6698,7 @@ msgstr "Poznámka" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices msgid "Memo will be computed from invoices" -msgstr "" +msgstr "Memo bude počítáno z faktur" #. module: account #. openerp-web @@ -6729,12 +6767,12 @@ msgstr "Smíšený" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Různé operace" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice.line:0 msgid "Missing required account on accountable invoice line." -msgstr "" +msgstr "Chybějící požadovaný účet na fakturační řádce." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id @@ -6852,12 +6890,12 @@ msgstr "Název:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Popis" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers" -msgstr "" +msgstr "Snadno procházet pomocí přehledů a zjistit, co je za čísly" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction @@ -6881,7 +6919,7 @@ msgstr "Nové" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "New Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Nový název deníku" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6936,7 +6974,7 @@ msgstr "Žádná zpráva" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:137 #, python-format msgid "No Title" -msgstr "" +msgstr "Bez názvu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:897 @@ -6970,12 +7008,12 @@ msgstr "Počet cifer pro použití pro kód účtu" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Dlouhodobá aktiva" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Dlouhodobé závazky" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7089,7 +7127,7 @@ msgstr "Počet akcí" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Počet mincí / bankovek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__days @@ -7178,7 +7216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:599 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "" +msgstr "Lze odeslat pouze návrh platby." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 @@ -7289,6 +7327,10 @@ msgid "" "otherwise it would make a gap in the numbering. You should book an entry and" " make a regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"Úkon není povolen. Vzhledem k tomu, že řádek výpisu již obdržel číslo (%s), " +"nemůžete jej zcela spárovat s existujícími položkami deníku, jinak by to " +"znamenalo mezeru v číslování. Měli byste si rezervovat záznam a provést jeho" +" opravu v případě, že jej chcete zrušit." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7386,13 +7428,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:133 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Nesplacené úvěry" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:136 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Nesplacené debety" #. module: account #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -7514,7 +7556,7 @@ msgstr "Země partnerské společnosti" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contract_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contract_ids msgid "Partner Contracts" -msgstr "" +msgstr "Partnerské smlouvy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner @@ -8406,7 +8448,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_transfer msgid "Register a payment" -msgstr "" +msgstr "Registrovat platbu" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -8658,7 +8700,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA QR Code" -msgstr "" +msgstr "SEPA QR kód" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8703,13 +8745,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample Invoice" -msgstr "" +msgstr "Vzorová faktura" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:462 #, python-format msgid "Sample invoice" -msgstr "" +msgstr "Vzorová faktura" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:468 @@ -8892,7 +8934,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Vyberte partnera nebo vyberte protějšek" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -8954,7 +8996,7 @@ msgstr "Odeslat e-mail" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:76 #, python-format msgid "Send Invoice" -msgstr "" +msgstr "Odeslat fakturu" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8981,7 +9023,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "Odeslat vzor" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -9018,7 +9060,7 @@ msgstr "Číselná řada" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:239 #, python-format msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Nastavit" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -9044,7 +9086,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Set taxes" -msgstr "" +msgstr "Nastavit daně" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible @@ -9054,6 +9096,10 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" +"Nastavte tuto hodnotu na hodnotu False, pokud nechcete, aby tato šablona " +"byla aktivně použita v průvodci, který generuje graf účtů ze šablon, což je " +"užitečné, pokud chcete generovat účty této šablony pouze při načítání její " +"podřízené šablony." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -9737,6 +9783,10 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" +"Technické pole, které obsahuje číslo uvedené na faktuře, se automaticky " +"nastaví, když je faktura potvrzena a poté uložena tak, aby se znovu " +"nastavilo stejné číslo, pokud je faktura zrušena, nastavena na návrh a znovu" +" ověřena." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__move_name @@ -10250,7 +10300,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Partnerský účet použitý pro tuto fakturu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries @@ -10273,13 +10323,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:118 #, python-format msgid "The payment amount cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Výše platby nemůže být záporná." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:602 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Platbu nelze zpracovat, protože faktura není otevřena!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reference @@ -10287,6 +10337,8 @@ msgid "" "The payment communication that will be automatically populated once the " "invoice validation. You can also write a free communication." msgstr "" +"Platební komunikace, která bude automaticky naplněna po ověření faktury. " +"Můžete také napsat vlastní komunikaci." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10294,6 +10346,8 @@ msgid "" "The payments which have not been matched with a bank statement will not be " "shown in bank reconciliation data if they were made before this date." msgstr "" +"Platby, které nebyly spárovány s bankovním výpisem, nebudou zobrazeny v " +"údajích bankovního odsouhlasení, pokud byly provedeny před tímto datem." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids @@ -10311,7 +10365,7 @@ msgstr "" msgid "" "The reconciliation model will only be applied to the selected " "customers/vendors." -msgstr "" +msgstr "Model spárování bude použit pouze u vybraných zákazníků / dodavatelů." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_nature @@ -10452,7 +10506,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Nejsou žádné položky deníku ve stavu konceptu k odeslání." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1566 @@ -10542,6 +10596,9 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" +"To vám umožní spravovat majetek, který vlastní společnost nebo osoba. " +"Sleduje odpisy, ke kterým došlo na těchto aktivech, a vytváří pro tyto " +"odpisové řádky pohyby na účtu." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10573,7 +10630,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." -msgstr "" +msgstr "Tato funkce je užitečná, pokud vystavujete velké množství faktur." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_id @@ -10744,7 +10801,7 @@ msgstr "K fakturaci" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "K platbě" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -10837,7 +10894,7 @@ msgstr "Celkem zbývající" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_total msgid "Total Without Tax in Currency" -msgstr "" +msgstr "Celkem bez daně v měně" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed @@ -10865,7 +10922,7 @@ msgstr "Celková částka, kterou vám tento zákazník dluží." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "Celková částka s daněmi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal @@ -10881,7 +10938,7 @@ msgstr "Celková částka, kterou musíte tomuto prodejci zaplatit." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Celkem v měně společnosti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_total_signed @@ -11502,7 +11559,7 @@ msgstr "S měnou" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "S daní" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:979 @@ -11559,6 +11616,8 @@ msgid "" "You can not delete payment terms as other records still reference it. " "However, you can archive it." msgstr "" +"Platební podmínky nemůžete smazat, protože ostatní záznamy na ně stále " +"odkazují. Můžete je však archivovat." #. module: account #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:55 @@ -11590,6 +11649,9 @@ msgid "" "invoices, once validated, to help the customer to refer to that particular " "invoice when making the payment." msgstr "" +"Zde můžete nastavit výchozí komunikaci, která se po ověření zobrazí na " +"zákaznických fakturách, aby pomohla zákazníkovi při provádění platby " +"odkazovat na tuto fakturu." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:370 @@ -11719,6 +11781,8 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Nelze zamknout období, které ještě není dokončeno. Ujistěte se, že datum " +"uzamčení pro poradce není nastaveno po posledním dni předchozího měsíce." #. module: account #. openerp-web @@ -11731,7 +11795,7 @@ msgstr "Nelze smíchat položky z pohledávkových a splatných účtů." #: code:addons/account/models/account_move.py:124 #, python-format msgid "You cannot modify a journal entry linked to a posted payment." -msgstr "" +msgstr "Záznam v deníku nelze propojit s účtovanou platbou." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:331 @@ -11758,7 +11822,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot perform this action on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Tuto akci nelze provést na účtu, který obsahuje deníkové položky." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -11772,7 +11836,7 @@ msgstr "Nemůžete vložit / vzít peníze na výpis z účtu, který je uzavře msgid "" "You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " "same time." -msgstr "" +msgstr "Platby za zákaznické faktury a dobropisy nelze registrovat současně." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:96 @@ -11781,12 +11845,13 @@ msgid "" "You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " "same time." msgstr "" +"Platby za účty dodavatele a dodavatelské náhrady nelze registrovat současně." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format msgid "You cannot remove the bank account from the journal once set." -msgstr "" +msgstr "Po nastavení bankovního účtu jej z deníku nelze odebrat." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:332 diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 586dd02c53f..fb25d98da23 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -20,16 +20,16 @@ # Pernille Kristensen , 2019 # Joe Hansen , 2019 # Rasmus Værum , 2019 -# Sanne Kristensen , 2019 # Ejner Sønniksen , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -433,8 +433,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Afrundingsmetode" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -517,7 +519,7 @@ msgstr "Balance" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" +msgstr "Deres ref." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -649,7 +651,7 @@ msgstr "Kunde: " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "Beskrivelse:" +msgstr "Deres ref.:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1684,7 +1686,7 @@ msgstr "Beløb betalt" #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0 msgid "Amount Paid/Received" -msgstr "" +msgstr "Beløb betalt/modtaget" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 @@ -3498,6 +3500,12 @@ msgstr "Opret den første kontantafrunding" msgid "Created by" msgstr "Oprettet af" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "Oprettet af: %s" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date @@ -4361,7 +4369,7 @@ msgstr "Forfaldsdato" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due the" -msgstr "" +msgstr "Forfalden den" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -4425,7 +4433,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email msgid "Email by default" -msgstr "" +msgstr "Standard e-mail" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -5652,7 +5660,7 @@ msgstr "Fakturadato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon msgid "Invoice Icon" -msgstr "" +msgstr "Faktura ikon" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step @@ -5684,7 +5692,7 @@ msgstr "Fakturanummer:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment msgid "Invoice Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Online fakturabetaling" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id @@ -5868,7 +5876,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included msgid "Is Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Pris inkl. moms" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line @@ -7301,7 +7309,7 @@ msgstr "Åben" #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:274 #, python-format msgid "Open Balance" -msgstr "" +msgstr "Åbningsbalance" #. module: account #. openerp-web @@ -7817,7 +7825,7 @@ msgstr "Betalingsbetingelser: 15 dage" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months msgid "Payment terms: 2 Months" -msgstr "" +msgstr "Betalingsbetingelser: 2 måneder" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net @@ -7832,7 +7840,7 @@ msgstr "Betalingsbetingelser: 30% forud i slutningen af følgende måned" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days msgid "Payment terms: 45 Days" -msgstr "" +msgstr "Betalingsbetingelser: 45 dage" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term @@ -7885,7 +7893,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:444 #, python-format msgid "Payments without a customer can't be matched" -msgstr "" +msgstr "Betalinger uden en kunde kan ikke matches" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -7951,7 +7959,7 @@ msgstr "Planlagt" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1172 #, python-format msgid "Please add at least one invoice line." -msgstr "" +msgstr "Tilføj venligst mindst 1 fakturalinje" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -8368,7 +8376,7 @@ msgstr "Udlignet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Reconciled Invoices" -msgstr "" +msgstr "Udlignende fakturaer" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8472,7 +8480,7 @@ msgstr "Kreditnota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "Kreditér fakturaer" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -8690,7 +8698,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Gennemse" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8797,13 +8805,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturaforslag" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:462 #, python-format msgid "Sample invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturaforslag" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:468 @@ -9040,7 +9048,7 @@ msgstr "Send" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send & Print" -msgstr "" +msgstr "Send & print" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email @@ -9116,7 +9124,7 @@ msgstr "Bilagsserie" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:239 #, python-format msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Opsæt" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -9142,7 +9150,7 @@ msgstr "Sæt aktiv til falsk for at skjule momsen uden at fjerne den." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Set taxes" -msgstr "" +msgstr "Opsæt moms" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible @@ -9482,7 +9490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:933 #, python-format msgid "Suggest a write-off." -msgstr "" +msgstr "Foreslå afskrivning" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0 @@ -10831,6 +10839,8 @@ msgid "" "This vendor bill credit note has been created from: %s
Reason: %s" msgstr "" +"Denne leverandørkreditnota er blevet oprettet den: Årsag: %s" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -10951,7 +10961,7 @@ msgstr "Resterende i alt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_total msgid "Total Without Tax in Currency" -msgstr "" +msgstr "Ialt uden moms i valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed @@ -11470,7 +11480,7 @@ msgstr "Betalingsbetingelser leverandører" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Vendor Payments" -msgstr "" +msgstr "Leverandørbetalinger" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -11500,7 +11510,7 @@ msgstr "Vis" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "View accounts detail" -msgstr "" +msgstr "Se kontospecifikationer" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__website_published @@ -11631,7 +11641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:217 #, python-format msgid "Writeoff Date" -msgstr "" +msgstr "Afskrivningsdato" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -12068,12 +12078,12 @@ msgstr "kode" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "day(s) after the end of the invoice month" -msgstr "" +msgstr "dag(e) efter udgang af fakturamåned" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "dag(e) efter fakturadato" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard @@ -12114,12 +12124,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:318 #, python-format msgid "have been reconciled automatically." -msgstr "" +msgstr "er blevet udlignet automatisk" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email msgid "number of invoice(s) that will not be sent" -msgstr "" +msgstr "Faktura(er) der ikke vil blive sendt" #. module: account #. openerp-web @@ -12131,12 +12141,12 @@ msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "of the current month" -msgstr "" +msgstr "i indeværende måned" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "of the following month" -msgstr "" +msgstr "i den følgende måned" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -12174,7 +12184,7 @@ msgstr "sekunder pr. transaktion." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:319 #, python-format msgid "statement lines" -msgstr "" +msgstr "kontoudtogslinjer" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 445bf52f754..bca8ae6809b 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" @@ -443,8 +443,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Rundungsmethode" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3561,6 +3563,12 @@ msgstr "Erste Bargeld-Rundung erstellen" msgid "Created by" msgstr "Erstellt von" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index b535507c132..3691e159f50 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: George Tarasidis , 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" @@ -346,7 +346,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3426,6 +3428,12 @@ msgstr "Δημιουργήστε την πρώτη στρογγυλοποίησ msgid "Created by" msgstr "Δημιουργήθηκε από" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 02ce6440f25..d4ca43f95a7 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" @@ -473,8 +473,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Método de Redondeo" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3589,6 +3591,12 @@ msgstr "Crea el primer redondeo de efectivo" msgid "Created by" msgstr "Creado por" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 1b8449c15b9..0b455e7d248 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Maidu Targama , 2019\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" @@ -346,7 +346,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3386,6 +3388,12 @@ msgstr "Loo esimene raha ümardus" msgid "Created by" msgstr "Loonud" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 20ac08a96df..970b770e5bb 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -20,14 +20,15 @@ # سید محمد آذربرا , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Hamed Mohammadi , 2019 +# Ali Alikhani , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2019\n" +"Last-Translator: Ali Alikhani , 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,6 +264,8 @@ msgid "" "

You can control the invoice from your vendor based on what you purchased " "or received.

" msgstr "" +"

شما میتوانید فاکتورهای خرید دریافتی از تامین‌کنندگان را بر اساس مقدار " +"سفارش یا تحویل شده کنترل نمایید.

" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -281,6 +284,9 @@ msgid "" " aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/> Waiting for Payment" msgstr "" +" منتظر پرداخت" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -289,6 +295,9 @@ msgid "" "check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/> Paid" msgstr "" +"پرداخت شده" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -297,6 +306,9 @@ msgid "" "remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/> Cancelled" msgstr "" +" ابطال شده" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -337,6 +349,8 @@ msgid "" "and" msgstr "" +"و" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -351,6 +365,8 @@ msgid "" "Default Taxes\n" " " msgstr "" +"مالیات‌های پیش‌فرض\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -365,10 +381,14 @@ msgid "" "Main Currency\n" " " msgstr "" +"واحد پول اصلی\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3346,6 +3366,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "ایجاد شده توسط" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 76ec19ca7f9..c714fabf6a9 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" @@ -384,8 +384,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Pyöristystapa" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3398,6 +3400,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Luonut" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/fil.po b/addons/account/i18n/fil.po index 200d707df03..73d976a0002 100644 --- a/addons/account/i18n/fil.po +++ b/addons/account/i18n/fil.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -329,7 +329,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3301,6 +3303,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 3a4334fb670..3f0cb6453d5 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Antoine Lorence , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" @@ -450,8 +450,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Méthode d'arrondie" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3563,6 +3565,12 @@ msgstr "Créer le premier arrondi d'espèces" msgid "Created by" msgstr "Créé par" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index 069bb51bf11..32cf6a571a2 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Pranjal Spellbound , 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" @@ -343,7 +343,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3315,6 +3317,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "બનાવનાર" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index b2db8fd2a3c..7b6fd85947f 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" @@ -348,7 +348,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3332,6 +3334,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "נוצר על ידי" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index bcd8aea2d52..81b4a10412a 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Ana-Maria Olujić , 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" @@ -381,8 +381,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Metoda zaokruživanja" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3422,6 +3424,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Kreirao" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index b701c6c7609..2a282671db5 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -9,17 +9,16 @@ # Tibor Kőnig , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # krnkris, 2019 -# gezza , 2019 # Ákos Nagy , 2019 -# Kornél Kiss , 2019 +# gezza , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Kornél Kiss , 2019\n" +"Last-Translator: gezza , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "%s (másolat)" #: code:addons/account/models/account.py:688 #, python-format msgid "%s Sequence" -msgstr "Sorrend" +msgstr "%s Sorszám" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -344,7 +343,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3388,6 +3389,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Létrehozta" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 308a8e8db65..69b03d24c16 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Muhammad Syarif , 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" @@ -432,7 +432,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3496,6 +3498,12 @@ msgstr "Buat pembulatan kas pertama kali" msgid "Created by" msgstr "Dibuat oleh" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/is.po b/addons/account/i18n/is.po index 390bff47a6c..5857f82a2b9 100644 --- a/addons/account/i18n/is.po +++ b/addons/account/i18n/is.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Björn Ingvarsson , 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" @@ -336,7 +336,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3365,6 +3367,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Búið til af" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index ce3c3f38c9b..d13972bb2b1 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" @@ -449,8 +449,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Metodo di arrotondamento" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3564,6 +3566,12 @@ msgstr "Crea il primo arrotondamento di cassa" msgid "Created by" msgstr "Creato da" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date @@ -4228,7 +4236,7 @@ msgstr "Differenza fra il saldo finale calcolato ed il saldo finale indicato." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "Digest" +msgstr "Riepilogo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills @@ -6327,7 +6335,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value msgid "Kpi Account Total Revenue Value" -msgstr "KPI - Valore totale delle entrate" +msgstr "KPI - Valore totale dei ricavi" #. module: account #. openerp-web @@ -8280,7 +8288,7 @@ msgstr "Prezzo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Print" -msgstr "Stampare" +msgstr "Stampa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report__amount_currency @@ -8816,7 +8824,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "Entrate" +msgstr "Ricavi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -10011,7 +10019,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "Campo tecnico per esperienza utente (UX)." +msgstr "Campo tecnico per l'esperienza utente (UX)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 1fee315de85..5a045b7c315 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" @@ -362,8 +362,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "丸め方法" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3338,6 +3340,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "作成者" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po index 5f583d1cfad..a99dee79063 100644 --- a/addons/account/i18n/ka.po +++ b/addons/account/i18n/ka.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Vasil Grigalashvili , 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" @@ -423,8 +423,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "დამრგვალების მეთოდი" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3410,6 +3412,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "შემქმნელი" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 74c108178dc..f98ec330df1 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2019\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" @@ -335,7 +335,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3331,6 +3333,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Yerna-t" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index 4e4b0b72da0..eb34b86b6b9 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "-> មើលធាតុផ្សំដែលបានផ្សះផ្ #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "១៥ ថ្ងៃ" +msgstr "15 ថ្ងៃ" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_2months msgid "2 Months" -msgstr "២ ខែ" +msgstr "2ខែ" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "30% នៃការបញ្ចប់មុនខែ" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days msgid "45 Days" -msgstr "៤៥ ថ្ងៃ" +msgstr "45 ថ្ងៃ" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:686 @@ -402,6 +402,9 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated " "and posted. You won't be able to modify them afterwards." msgstr "" +"ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានជ្រើសទាំងអស់នឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនិងប្រកាស។" +" អ្នកនឹងមិនអាចកែប្រែវាបានទេ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -418,6 +421,8 @@ msgid "" "Fiscal Localization\n" " " msgstr "" +"មូលដ្ឋាននីយកម្មហិរញ្ញវត្ថុ\n" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -430,8 +435,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "របៀបបង្គត់" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" +"ការប្រើប្រាស់ការស្រាវជ្រាវ\n" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -479,12 +488,12 @@ msgstr "ការផ្សះផ្សា" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "មើល" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in General Ledger" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យក្នុងសៀវភៅធំ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -494,12 +503,12 @@ msgstr "របាយការណ៌ចុងក #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " មកពី " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " ទៅ " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -514,12 +523,12 @@ msgstr "សមតុល្យ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description" -msgstr "ការពិពណ៌នា" +msgstr "ការពិពណ៍នា" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជុះភាគរយ(%)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -779,6 +788,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" +"ធាតុទិនានុប្បវត្តិមានធាតុទិនានុប្បវត្តិជាច្រើន\n" +"                 ដែលជាឥណពន្ធឬប្រតិបត្តិការឥណទាន។" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -786,6 +797,8 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" +"ទិនានុប្បវត្តិមួយត្រូវបានប្រើដើម្បីកត់ត្រាប្រតិបត្តិការនៃទិន្នន័យគណនេយ្យទាំងអស់\n" +"                 ទាក់ទងទៅនឹងអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:324 @@ -796,12 +809,15 @@ msgid "" "posted. Those will be posted automatically after performing the bank " "reconciliation." msgstr "" +"ធាតុទិនានុប្បវត្តិបង់ប្រាក់ដែលបានបង្កើតនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រកាសធាតុតែប៉ុណ្ណោះនៅពេលការទូទាត់ត្រូវបានផ្សះផ្សាជាមួយរបាយការណ៍ធនាគារមិនអាចត្រូវបានដាក់ដោយខ្លួនឯងបានទេ។" +" " +"អ្នកទាំងនោះនឹងត្រូវបានប្រកាសដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីធ្វើការសម្របសម្រួលធនាគារ។" #. module: account #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "ការផ្សះផ្សាត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 2 បន្ទាត់ផ្លាស់ទី។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -809,24 +825,27 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"ការបង្គ្រប់មួយបន្ទាត់ត្រូវបានណែនាំប្រសិនបើតម្លៃរបស់អ្នកត្រូវបានរួមបញ្ចូលពន្ធ។" +" វិធីនោះផលបូកនៃចំនួនសរុបរងបន្ទាត់ស្មើរសរុបជាមួយពន្ធ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:527 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:530 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "បន្ទាត់ផ្លាស់ប្តូរដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានផ្សះផ្សារួចហើយ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:538 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." msgstr "" +"បន្ទាត់សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ជាមួយការផ្លាស់ប្តូរគណនី។" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងសារពើពន្ធពន្ធអាចត្រូវបានកំណត់តែមួយលើកលើពន្ធដូចគ្នា។" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 @@ -838,16 +857,21 @@ msgid "" "either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" "(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" +"អ្នកប្រើមិនអាចមានទាំងពន្ធ B2B និងពន្ធ B2C ។\n" +"អ្នកប្រើមានបញ្ហា:%s\n" +"អ្នកគួរចូលក្នុងការកំណត់ទូទៅហើយជ្រើសរើសបង្ហាញតម្លៃផលិតផល\n" +"ទាំងនៅក្នុង 'អាករដែលបានរួមបញ្ចូល' ឬនៅក្នុង 'ពន្ធមិនរាប់បញ្ចូល' របៀប\n" +"(ឬប្តូររបៀបទ្វេរដងបើអ្នកមានរួចហើយក្នុងការចង់បាន) ។" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមានអាចត្រូវបានកំណត់នៅលើដៃគូ (គណនី)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "ដំណើររការនៃការពិន័យ" #. module: account #. openerp-web @@ -871,7 +895,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search #, python-format msgid "Account" -msgstr "គណនី" +msgstr "គណនីយ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:948 @@ -880,11 +904,13 @@ msgid "" "Account %s (%s) does not allow reconciliation. First change the " "configuration of this account to allow it." msgstr "" +"គណនី%s (%s)មិនអនុញ្ញាតឱ្យផ្សះផ្សា។ " +"ដំបូងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៃគណនីនេះដើម្បីអនុញ្ញាតវា។" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "សាច់ប្រាក់ជុំទី" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -894,7 +920,7 @@ msgstr "គំរូតារាងគណនី" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍រួម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__currency_id @@ -905,19 +931,19 @@ msgstr "រូបិយប័ណ្ណគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_dest_id msgid "Account Destination" -msgstr "" +msgstr "ទិសដៅគណនី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីគណនី" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "គណនីយជាក្រុម" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree @@ -938,7 +964,7 @@ msgstr "ឈ្មោះម្ចាស់គណនី​" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រ័គណនីយផ្ញើរចេញ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id @@ -947,25 +973,25 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ហេតុគណនីយ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "Account Journal Report" -msgstr "" +msgstr "ការរាយការណ៍កំណត់ហេតុគណនីយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__account_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "ផែនទីគណនី" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "គណនីផ្លាស់ប្តូរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number @@ -1039,7 +1065,7 @@ msgstr "គំរូពន្ធគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "គណនីពន្ឋ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1095,40 +1121,40 @@ msgstr "ប្រភេទគណនីត្រូវបានអនុញ្ញ #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "គណនី​បង្រួម" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account group" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមគណនី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account groups" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកកាន់គណនីនៅក្នុងករណីដែលវាខុសពីឈ្មោះអ្នកកាន់គណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "គណនីលើផលិតផល" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments msgid "Account report with payment lines" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌គណនី ជាមួយ និង​ការបង់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "គណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__refund_account_id @@ -1136,6 +1162,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty " "to use the expense account." msgstr "" +"គណនីនិងត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈវិកយបត្រសម្រាប់ការកត់សំគាល់នៅលើឥនទា " +"ក្នុងការចាកចេញសម្រាប់គណនីចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__account_id @@ -1144,6 +1172,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"គណនីដែលនឹងត្រូវបានកំណត់នៅលើបន្ទាត់ពន្ធវិក័យប័ត្រសម្រាប់វិក័យប័ត្រ។ " +"ទុកឱ្យទទេដើម្បីប្រើគណនីចំណាយ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__refund_account_id @@ -1151,6 +1181,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"គណនីដែលនឹងត្រូវបានកំណត់នៅលើជួរពន្ធវិក័យប័ត្រសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញ។ " +"ទុកឱ្យទទេដើម្បីប្រើគណនីចំណាយ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id @@ -1159,11 +1191,12 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"គណនីដែលនឹងត្រូវបានកំណត់នៅលើបន្ទាត់ដែលបានបង្កើតជាធាតុទិនានុប្បវត្តិមូលធនសាច់ប្រាក់និងត្រូវបានប្រើដើម្បីតាមដានចំនួនទឹកប្រាក់ពន្ធ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "គណនីប្រើជំនួស" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_account_id @@ -1172,13 +1205,14 @@ msgid "" "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based " "on payments." msgstr "" +"គណនីត្រូវបានប្រើជាសមភាគីសម្រាប់ធាតុទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់ពន្ធដែលមានសិទ្ធិដោយផ្អែកលើការបង់ប្រាក់។" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_cron_reverse_entry_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry #: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry msgid "Account; Reverse entries" -msgstr "" +msgstr "គណនី; បញ្ច្រាសធាតុ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant @@ -1192,7 +1226,7 @@ msgstr "គណនេយ្យ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកម្មវិធីគណនេយ្យ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__accounting_date @@ -1204,23 +1238,23 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទគណនី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌គណនី" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_accounting_entries #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "ការចុះបញ្ជីគណនី" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Overview" -msgstr "" +msgstr "ការពិនិត្យគណនី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់ទាក់ទងនឹងគណនេយ្យត្រូវបានគ្រប់គ្រង" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1264,7 +1298,7 @@ msgstr "សកម្មភាព" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate Other Currencies" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើអោយសកម្មនូវរូបិយបណ្ណ័ផ្សេងទៀត" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__active @@ -1281,7 +1315,7 @@ msgstr "សកម្ម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "ដែនសកម្ម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_ids @@ -1304,17 +1338,17 @@ msgstr "បន្ថែម" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមលើឥនទាន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមហត្ថលេខា" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step msgid "Add a bank" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមធនាគារមួយ" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1324,7 +1358,7 @@ msgstr "បន្ថែមទិនានុប្បវត្តិ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a line" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែម" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -1344,12 +1378,12 @@ msgstr "បន្ថែមចំណាំ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Add a payment QR code to your invoices" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមការទូទាត់QRកូដទៅគណនីវិក័យបត្ររបស់អ្នក" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមជុំទី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__has_second_line @@ -1361,7 +1395,7 @@ msgstr "បន្ថែមបន្ទាត់ទី២" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមផ្នែកមួយទៀត" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1370,6 +1404,10 @@ msgid "" " with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many " "European banks to process SEPA payments." msgstr "" +"បន្ថែមលេខកូដ EPC QR " +"ទៅវិក័យប័ត្ររបស់អ្នកដូច្នេះអតិថិជនរបស់អ្នកអាចទូទាត់ភ្លាមៗជាមួយកម្មវិធីធនាគារចល័តរបស់ពួកគេ។លេខកូដ" +" EPC QR ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយធនាគារអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនដើម្បីដំណើរការការបង់ប្រាក់ " +"SEPA ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1380,12 +1418,12 @@ msgstr "បន្ថែមកំណត់សំគាល់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមទំនាក់ទំនងដើម្បីជូនដំណឹង ..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "ទំនាក់ទំនងបន្ថែម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__comment @@ -1406,43 +1444,43 @@ msgstr "ការកែតម្រូវ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធការកែតម្រូវ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទការកែតម្រូវ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "ផលប៉ះពាល់លើមូលដ្ឋាននៃការបង់ពន្ធជាបន្តបន្ទាប់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "ផលប៉ះពាល់លើពន្ធជាបន្តបន្ទាប់" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_aged_partner_balance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យដៃគូចាស់" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "Aged Partner Balance Report" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍តុល្យភាពដៃគូចាស់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_id @@ -1465,12 +1503,12 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ" #: selection:account.print.journal,target_move:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "All Entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុទាំងអស់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__all_lines_reconciled msgid "All Lines Reconciled" -msgstr "" +msgstr "ត្រូវបានផ្សះផ្សាឡើងវិញ" #. module: account #: selection:account.common.journal.report,target_move:0 @@ -1478,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: selection:account.print.journal,target_move:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "All Posted Entries" -msgstr "" +msgstr "ធាតុដែលបានប្រកាសទាំងអស់" #. module: account #. openerp-web @@ -1488,6 +1526,7 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"វិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ទាំងអស់ត្រូវបានផ្គូផ្គងសមតុល្យគណនីរបស់អ្នកគឺសំអាត" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__state @@ -1498,6 +1537,11 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" +"ធាតុទិនានុប្បវត្តិថ្មីដែលបានបង្កើតដោយដៃជាទូទៅស្ថិតក្នុងស្ថានភាព " +"'មិនបានផ្សាយ' " +"ប៉ុន្តែអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសដើម្បីរំលងស្ថានភាពនោះនៅលើទិនានុប្បវត្តិដែលទាក់ទង។ក្នុងករណីនោះពួកគេនឹងធ្វើជាធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានបង្កើតដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិលើសុពលភាពឯកសារ" +" (វិក័យប័ត្រ,របាយការណ៍ធនាគារ ... ) ហើយនឹងត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងស្ថានភាព " +"'បានផ្សាយ' ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:243 @@ -1505,7 +1549,7 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "" +msgstr "រាល់បន្ទាត់ធាតុគណនីត្រូវតែដំណើរការដើម្បីបិទតុល្យបញ្ជី។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__update_posted @@ -1515,27 +1559,27 @@ msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យបោះបង់ការចុះប #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតវិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ការផ្គូរផ្គង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_product_margin msgid "Allow Product Margin" -msgstr "" +msgstr "មិនអនុញ្ញាតការប្រើប្រាស់ផលិតផល" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតផ្សាះផ្សាឡើងវិញ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យពិនិត្យមើលការបោះពុម្ពនិងការដាក់ប្រាក់" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យមានការគ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1545,7 +1589,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year" -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់រយៈពេលសារពើពន្ធច្រើនឬតិចជាងមួយឆ្នាំ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1555,7 +1599,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើគណនេយ្យវិភាគ។" #. module: account #. openerp-web @@ -1661,7 +1705,7 @@ msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់" #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0 msgid "Amount Paid/Received" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់/បានទទួល" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 @@ -1677,7 +1721,7 @@ msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានចុះហ #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_total msgid "Amount Total" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់សរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount_type @@ -1693,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនក្នុងរូបិយប័ណ្ណ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -1705,13 +1749,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only one time on same accounts." -msgstr "" +msgstr "ទីតាំងគណនីសារពើពន្ធអាចត្រូវបានកំណត់តែម្តងគត់លើគណនីតែមួយ។" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -1737,7 +1781,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic" -msgstr "" +msgstr "វិភាគ" #. module: account #. openerp-web @@ -1779,7 +1823,7 @@ msgstr "វិភាគគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "វិភាគតម្លៃ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree @@ -1817,7 +1861,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "វិភាគគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids @@ -1827,7 +1871,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "វិភាគ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread @@ -1854,7 +1898,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តលើធាតុទិនានុប្បវត្តិឥណពន្ធ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_invoice_layout_form @@ -1867,7 +1911,7 @@ msgstr "កំណត់យក" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__auto_apply #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិទីតាំងសារពើពន្ធនេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_group_id @@ -2104,7 +2148,7 @@ msgstr "ធនាគារ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារ & amp;សាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__bank_account_id @@ -2121,7 +2165,7 @@ msgstr "គណនីធនាគារ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Account Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះគណនីធនាគារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_number @@ -2152,7 +2196,7 @@ msgstr "ការបង់ប្រាក់ទៅធនាគារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដសម្គាល់អត្តសញ្ញាណធនាគារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_yodlee @@ -2162,12 +2206,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ហេតុធនាគារ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "ការប្រតិបត្តិការធនាគារ" #. module: account #. openerp-web @@ -2203,7 +2247,7 @@ msgstr "របាយការណ៍ធនាគារ" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:591 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌ធនាគារ%s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -2229,12 +2273,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌ធនាគារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__bank_account_id msgid "Bank account that was used in this transaction." -msgstr "" +msgstr "គណនីធនាគារដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type @@ -2245,7 +2289,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "ធនាគារនិងសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config @@ -2260,7 +2304,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៌ធនាគារ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:36 @@ -2295,13 +2339,13 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "" +msgstr "ផ្អែកលើវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:19 #, python-format msgid "Based on Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "ផ្អែកលើលេខវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_exigibility @@ -2315,7 +2359,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Payment" -msgstr "" +msgstr "ផ្អែកលើការទូទាត់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2331,7 +2375,7 @@ msgstr "កម្មសិទ្ឋិស្ថិតក្រោមអ្នក #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2352,19 +2396,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការចេញវិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_invoice_tree2 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្រ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "វិភាគវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2374,13 +2418,13 @@ msgstr "វិក័យប័ត្របង់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Validate" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រដើម្បីធ្វើឱ្យមានសុពលភាព" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្របង់" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2513,7 +2557,7 @@ msgstr "លុបចោល" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "" +msgstr "បោះបង់: បង្កើតកំណត់ត្រាឥណទាននិងសម្រុះសម្រួល" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2524,7 +2568,7 @@ msgstr "បានលុបចោល" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "បានបោះបង់វិក្កយបត្រ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2534,24 +2578,25 @@ msgid "" "invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for " "this invoice." msgstr "" +"មិនអាចបង្កើតចំណាំឥណទានសម្រាប់វិក្កយបត្រដែលត្រូវបានផ្សះផ្សារួចហើយ,វិក័យប័ត្រគួរតែមិនត្រូវបានបង្រួមជាមុន,បន្ទាប់មកមានតែអ្នកអាចបន្ថែមចំណាំឥណទានសម្រាប់វិក័យប័ត្រនេះ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតចំណាំឥណទានសម្រាប់វិក័យប័ត្រ / សេចក្តីព្រៀងដែលបានលុបចោល។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:358 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងគ្នា។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:390 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលគ្មានតុល្យភាព។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:757 @@ -2560,13 +2605,15 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" +"មិនអាចរកឃើញតារាងនៃគណនីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ, អ្នកគួរកំណត់វា\n" +"សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនី។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:111 #: code:addons/account/models/chart_template.py:151 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចបង្កើតកូដគណនីដែលមិនប្រើ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:756 @@ -2590,13 +2637,13 @@ msgstr "ប្រាក់មូលដ្ឋាន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិសាច់ប្រាក់មូលដ្ឋាន" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:413 #, python-format msgid "Cash Basis Tax Journal" -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិពន្ធលើមូលដ្ឋានសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -2613,17 +2660,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "ការចុះបញ្ជីសាច់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_cash_rounding @@ -2652,7 +2699,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:34 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "" +msgstr "សាច់ប្រាក់ៈសមតុល្យ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2672,12 +2719,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទនៃគណនីចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទនៃគណនីចំណូល" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__writeoff_label @@ -2722,12 +2769,12 @@ msgstr "ឆានែល" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "" +msgstr "គំរូគំនូសតាង" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "គំរូគំនូសតាង" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:320 @@ -2736,13 +2783,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step #, python-format msgid "Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "តារាង​គណនី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "" +msgstr "គំនូសតាងគំរូគណនី" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form @@ -2850,25 +2897,26 @@ msgid "" "Choose how you want to credit this invoice. You cannot Modify and Cancel if " "the invoice is already reconciled" msgstr "" +"ជ្រើសរបៀបដែលអ្នកចង់ឱ្យឥណទានវិក័យប័ត្រនេះ។អ្នកមិនអាចកែប្រែនិងបោះបង់ប្រសិនបើវិក្កយបត្រត្រូវបានផ្សះផ្សារួចហើយ" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year msgid "Click here to create a new fiscal year." -msgstr "" +msgstr "ចុចទីនេះដើម្បីបង្កើតឆ្នាំសារពើពន្ធថ្មី" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to send the invoice by email." -msgstr "" +msgstr "ចុចដើម្បីផ្ញើវិក័យប័ត្រតាមអ៊ីម៉ែល។" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to send the invoice." -msgstr "" +msgstr "ចុចដើម្បីផ្ញើរវិក័យប័ត្រ។" #. module: account #. openerp-web @@ -2884,7 +2932,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:17 #, python-format msgid "Click to Rename" -msgstr "" +msgstr "ចុចដើម្បីប្តូរឈ្មោះ" #. module: account #. openerp-web @@ -2990,7 +3038,7 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__ref_company_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនដែលសំដៅទៅលើដៃគូ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__company_id @@ -3033,7 +3081,7 @@ msgstr "រូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនមានតារាងគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__company_id @@ -3120,7 +3168,7 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជាក់វិកយបត្រពង្រៀង" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -3130,7 +3178,7 @@ msgstr "បញ្ជាក់វិកិយប័ត្រ" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជាក់ការទូទាត់" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3171,7 +3219,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #: selection:account.reconcile.model,match_label:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0 msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "មាន" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -3215,7 +3263,7 @@ msgstr "តំលៃចំនូល" msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing." -msgstr "" +msgstr "មិនអាចតំឡើងគំនូសតាងគណនីថ្មីបានទេព្រោះមានធាតុគណនេយ្យដែលមានរួចហើយ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__counterpart @@ -3431,6 +3479,12 @@ msgstr "បង្កើតប្រាក់ជុំដំបូង" msgid "Created by" msgstr "បង្កើតដោយ" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "បង្កើតឡើងដោយ:%s" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date @@ -3672,14 +3726,14 @@ msgstr "ការទូទាត់អតិថិជន" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "ល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់អតិថិជន" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Customer Payments" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់របស់អតិថិជន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__access_url @@ -3866,7 +3920,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "ខែធ្នូ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence @@ -3926,44 +3980,45 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default payment communication on customer invoices" -msgstr "" +msgstr "ការទំនាក់ទំនងទូទាត់លំនាំដើមលើវិក័យប័ត្ររបស់អតិថិជន" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលំនាំដើមបានអនុវត្តចំពោះប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុក" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__supplier_taxes_id msgid "Default taxes used when buying the product." -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលំនាំដើមបានប្រើនៅពេលទិញផលិតផល។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__taxes_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__taxes_id msgid "Default taxes used when selling the product." -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលំនាំដើមត្រូវបានប្រើនៅពេលលក់ផលិតផល។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងចំណូលដែលពន្យាពេល" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Define a new account type" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ប្រភេទគណនីថ្មី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." msgstr "" +"កំណត់ប្រាក់កាក់តូចបំផុតនៃរូបិយប័ណ្ណដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទូទាត់ដោយសាច់ប្រាក់។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step msgid "Define your fiscal years opening & closing dates." -msgstr "" +msgstr "កំណត់ឆ្នាំសារពើពន្ធរបស់អ្នកបើក & amp;កាលបរិច្ឆេទបិទ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source @@ -3976,38 +4031,39 @@ msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." msgstr "" +"កំណត់ប្រាក់កាក់តូចជាងគេបំផុតនៃរូបិយប័ណ្ណដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទូទាត់ដោយសាច់ប្រាក់។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "និយមន័យ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "កំរិតជឿទុកចិត្តដែលអ្នកមាននៅក្នុងកូនបំណុលនេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "លុបសារអេឡិចត្រូនិច" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "លុបការចម្លងសារ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "លុបអ៊ីម៉ែលដែលបានផ្ញើ (ផ្ញើរសារច្រើនប៉ុណ្ណោះ)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "មិនបានសម្រេច" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -4067,7 +4123,7 @@ msgstr "ភាពខុសប្លែក" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__writeoff_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីយផ្សេង" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__difference @@ -4171,7 +4227,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__qr_code #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__qr_code msgid "Display SEPA QR code" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញលេខកូដ SEPA QR" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type @@ -4181,7 +4237,7 @@ msgstr "បង្ហាញប្រភេទ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញលើវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: code:addons/account/models/digest.py:16 @@ -4341,7 +4397,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__email_from @@ -4353,7 +4409,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email msgid "Email by default" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីមែលតាមលំនាំដើម" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4436,7 +4492,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:145 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "កំហុស!" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:412 @@ -4463,7 +4519,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "ចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id @@ -4471,12 +4527,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__property_account_expense_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Expense Account" -msgstr "" +msgstr "គណនី​ចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_expense_id msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "គណនីចំណាយលើគំរូផលិតផល" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses @@ -4487,7 +4543,7 @@ msgstr "ការចំណាយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារយោងខាងក្រៅ" #. module: account #. openerp-web @@ -4495,7 +4551,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:333 #, python-format msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "តំណខាងក្រៅ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS @@ -4525,7 +4581,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "ខែកុម្ភៈ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__state_ids @@ -4536,12 +4592,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_import_wizard__attachment_ids msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "បំពេញទម្រង់បែបបទនេះប្រសិនបើអ្នកដាក់ប្រាក់ចូលក្នុងសាច់ប្រាក់:" #. module: account #. openerp-web @@ -4758,17 +4814,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "ពីគណនីដែលត្រូវបង់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "ពីគណនីដែលត្រូវទទួល" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4807,7 +4863,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__income_currency_exchange_account_id @@ -4920,7 +4976,7 @@ msgstr "ខ្សែបន្ទាត់ក្រុមវិកយបត្រ #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__group_invoices msgid "Group Invoices" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រជាក្រុម" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -4946,7 +5002,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__has_invoices msgid "Has Invoices" -msgstr "" +msgstr "មានវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__has_outstanding @@ -4968,7 +5024,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "មានកំហុស" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -5225,7 +5281,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់ភ្លាមៗ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view @@ -5235,17 +5291,17 @@ msgstr "ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលឯកសារ .qif" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_invoice_import_wizard_action msgid "Import Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រអ្នកលក់នាំចូល" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_import_wizard msgid "Import Your Vendor Bills from Files." -msgstr "" +msgstr "នាំចូលវិក័យប័ត្រអ្នកលក់របស់អ្នកពីឯកសារ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv @@ -5265,33 +5321,33 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នកនៅក្នុង CAMT.053" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នកនៅក្នុង CSV" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នកនៅក្នុង OFX" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នកក្នុង QIF" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "In Payment" -msgstr "" +msgstr "ក្នុងការទូទាត់" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:345 @@ -5300,6 +5356,7 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." msgstr "" +"ដើម្បីលុបបន្ទាត់តុល្យបញ្ជីធនាគារដំបូងអ្នកត្រូវបោះបង់វាដើម្បីលុបធាតុទិនានុប្បវត្តិពាក់ព័ន្ធ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:201 @@ -5308,18 +5365,19 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"ដើម្បីលុបរបាយការណ៍ធនាគារដំបូងអ្នកត្រូវតែបោះបង់វាដើម្បីលុបធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលពាក់ព័ន្ធ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:89 #, python-format msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីបង់វិក័យប័ត្រច្រើនក្នុងពេលតែមួយពួកគេត្រូវប្រើរូបិយប័ណ្ណដូចគ្នា។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -5525,19 +5583,19 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__number #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រ#" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:485 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រ - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រដែលបានបង្កើត" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:40 @@ -5579,7 +5637,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Number:" -msgstr "" +msgstr "លេខ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment @@ -5633,7 +5691,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្របង់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -5643,7 +5701,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្រត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាព" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -5655,7 +5713,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice_import_wizard.py:38 @@ -5996,7 +6054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_journal_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ហេតុ" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal @@ -6023,7 +6081,7 @@ msgstr "ខែមិថុនា" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "ទើបតែរួចរាល់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason @@ -6314,7 +6372,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__last_time_entries_checked @@ -6479,14 +6537,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "រូបិយប័ណ្ណចម្បងនៃក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_management msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រង" #. module: account #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in @@ -6863,7 +6921,7 @@ msgstr "ថ្មី" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "New Journal Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះទិនានុប្បវត្តិថ្មី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7056,7 +7114,7 @@ msgstr "តួរលេខ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "តួរលេខ(ផ្លាស់ទី)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_needaction_counter @@ -7073,7 +7131,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនថ្ងៃ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_has_error_counter @@ -7135,7 +7193,7 @@ msgstr "ពន្ធចាស់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "On the" -msgstr "" +msgstr "នៅ​លើ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -7157,7 +7215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:599 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "" +msgstr "មានតែការទូទាត់ព្រាងប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញ" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 @@ -7366,13 +7424,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:133 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "ឥណទានដែលលេចធ្លោ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:136 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "ឥណពន្ធឆ្នើម" #. module: account #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -7393,7 +7451,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពទូទៅ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7500,12 +7558,12 @@ msgstr "កុងត្រាជាដៃគូ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner msgid "Partner Is Set" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូបានកំណត់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Partner Is Set & Matches" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូត្រូវបានកំណត់ & ផ្គូផ្គង" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__partner_name @@ -7517,12 +7575,12 @@ msgstr "ឈ្មោះដៃគូ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_type msgid "Partner Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទដៃគូ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូដែលត្រូវការសកម្មភាព" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -7546,18 +7604,18 @@ msgstr "ការបង់ត្រលប់" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_payable_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "គណនីដែលត្រូវបង់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "គណនីដែលត្រូវបង់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__debit_limit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "ដែនកំណត់ដែលត្រូវបង់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view @@ -7569,35 +7627,35 @@ msgstr "ការបង់" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_difference #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_difference #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_difference msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "ភាពខុសគ្នានៃការបង់ប្រាក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_difference_handling #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_difference_handling #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_difference_handling msgid "Payment Difference Handling" -msgstr "" +msgstr "ការដោះស្រាយបញ្ហាទូទាត់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិបង់ប្រាក់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -7780,7 +7838,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "ភាគរយ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__matched_percentage @@ -7803,7 +7861,7 @@ msgstr "តំលៃគិតជាភាគរយដែលរាប់បញ្ #: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់គិតជាភាគរយ" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -9345,7 +9403,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទរង" #. module: account #: selection:account.reconcile.model.template,rule_type:0 @@ -9446,17 +9504,17 @@ msgstr "ចំនួនអាករ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type msgid "Tax Amount Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទចំនួនអាករ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្រ្តការគណនាពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_cash_basis_rec_id @@ -9488,20 +9546,20 @@ msgstr "ការពិពណ៌នាពន្ធ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_exigibility #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__tax_exigibility msgid "Tax Due" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធកំណត់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Tax Excluded" -msgstr "" +msgstr "មិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមពន្ធ" #. module: account #. openerp-web @@ -9510,7 +9568,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included #, python-format msgid "Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__tax_line_ids @@ -9538,39 +9596,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__name msgid "Tax Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_account_id msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានគណនីពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "វិសាលភាពពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template__tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "ប្រភពពន្ធ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "គំរូពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "តារាងគំរូពន្ធ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "គំរូពន្ធ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_type_domain @@ -9908,7 +9966,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1059 #, python-format msgid "The account %s (%s) is deprecated." -msgstr "" +msgstr "គណនី %s (%s) ត្រូវបានបដិសេធ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:521 @@ -9917,12 +9975,13 @@ msgid "" "The account selected for payment does not belong to the same company as this" " invoice." msgstr "" +"គណនីដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការទូទាត់មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនដូចគ្នានឹងវិក្កយបត្រនេះទេ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank__journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិគណនេយ្យដែលត្រូវគ្នានឹងគណនីធនាគារនេះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__currency_exchange_journal_id @@ -9930,6 +9989,7 @@ msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" msgstr "" +"ទិនានុប្បវត្តិគណនេយ្យដែលមានភាពខុសគ្នានៃការផ្លាស់ប្តូរស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានចុះបញ្ជី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency @@ -9951,7 +10011,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:319 #, python-format msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់នៃប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់មិនអាចជា 0 " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:932 @@ -10000,22 +10060,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "គំរូតារាងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន (ប្រសិនបើមាន)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "សមតុល្យបិទគឺខុសពីការគណនាមួយ!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "កូដនិងឈ្មោះរបស់ទិនានុប្បវត្តិត្រូវតែមានតែមួយគត់ក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "កូដនៃគណនីត្រូវតែមានតែមួយគត់ក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__commercial_partner_id @@ -10037,7 +10097,7 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default credit " "account." -msgstr "" +msgstr "រូបិយប័ណ្ណនៃទិនានុប្បវត្តិគួរតែមានដូចគ្នានឹងគណនីឥណទានលំនាំដើម។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:553 @@ -10045,7 +10105,7 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default debit " "account." -msgstr "" +msgstr "រូបិយប័ណ្ណនៃទិនានុប្បវត្តិគួរតែដូចគ្នានឹងគណនីឥណពន្ធលំនាំដើម។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__currency_id @@ -10196,7 +10256,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "គណនីយដៃគូប្រើសម្រាប់វិក័យបត្រ័នេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries @@ -10217,13 +10277,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:118 #, python-format msgid "The payment amount cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់មិនអាចជាអវិជ្ជមានទេ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:602 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់មិនអាចដំណើរការបានទេព្រោះវិក័យប័ត្រមិនបើក!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reference @@ -10317,6 +10377,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"គណនីដែលបានជ្រើសនៃកម្លាំងធាតុទិនានុប្បវត្តិរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់រូបិយប័ណ្ណទីពីរ។" +" អ្នកគួរតែយករូបិយប័ណ្ណទីពីរចេញនៅលើគណនី។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1763 @@ -10325,6 +10387,7 @@ msgid "" "The selected unit of measure has to be in the same category as the product " "unit of measure." msgstr "" +"ឯកតារង្វាស់ដែលបានជ្រើសរើសត្រូវមាននៅក្នុងប្រភេទដូចគ្នាទៅនឹងឯកតាផលិតផលនៃរង្វាស់។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__sequence @@ -10358,7 +10421,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "" +msgstr "បច្ចុប្បន្នមិនមានវិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់សម្រាប់គណនីរបស់អ្នកទេ។" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:248 @@ -10408,12 +10471,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "" +msgstr "មានកំហុសក្នុងដំណើរការទំព័រនេះ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "These taxes are set in any new product created." -msgstr "" +msgstr "ពន្ធទាំងនេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងផលិតផលថ្មីណាមួយដែលបានបង្កើត។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__user_type_id @@ -10421,12 +10484,14 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" +"ប្រភេទទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយយោងទៅតាមប្រទេសរបស់អ្នក។ " +"ប្រភេទនេះមានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីគណនីនិងភាពជាក់លាក់របស់វា។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:100 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៍នេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_payable_id @@ -10435,6 +10500,7 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" +"គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យលំនាំដើមមួយជាគណនីដែលត្រូវបង់សម្រាប់ដៃគូបច្ចុប្បន្ន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_receivable_id @@ -10443,11 +10509,12 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" +"គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យលំនាំដើមមួយជាគណនីដែលទទួលបានសម្រាប់ដៃគូបច្ចុប្បន្ន" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលវិក្កយបត្ររបស់អតិថិជនមានសុពលភាព។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10499,7 +10566,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." -msgstr "" +msgstr "លក្ខណៈពិសេសនេះមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នកចេញវិក្កយបត្រច្រើន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_id @@ -10590,6 +10657,7 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" +"ទំព័រនេះបង្ហាញពីប្រតិបត្តិការធនាគារទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវសម្របសម្រួលហើយផ្តល់នូវចំណុចប្រទាក់ដ៏ល្អដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -10603,7 +10671,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:299 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "ការទូទាត់នេះត្រូវបានចុះបញ្ជីប៉ុន្តែមិនត្រូវផ្សះផ្សារ។" +msgstr "ការទូទាត់នេះត្រូវបានចុះបញ្ជីប៉ុន្តែមិនត្រូវបានសម្របសម្រួល។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id @@ -10631,7 +10699,7 @@ msgid "" "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" "វាលបច្ចេកទេសនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅការបង្កើត / " -"នាំចូលបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដើម្បីជៀសវាងដំណើរការផ្សះផ្សារនៅពេលក្រោយ។ " +"នាំចូលបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដើម្បីជៀសវាងដំណើរការសម្របសម្រួលនៅពេលក្រោយ។ " "បន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នឹងបង្កើតសមាសភាគមួយនៅលើគណនីនេះ" #. module: account @@ -10659,34 +10727,36 @@ msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." msgstr "" +"វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលការសម្របសម្រួល\n" +"របាយការណ៍ធនាគារឬគណនីមួយ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "ទៅវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីទូទាត់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីទូទាត់" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:909 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីសម្របសម្រួលធាតុក្រុមហ៊ុនគួរតែមានដូចគ្នាសម្រាប់ធាតុទាំងអស់។" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:169 #, python-format msgid "To speed up reconciliation, define" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីបង្កើនការសម្របសម្រួលសូមកំណត់" #. module: account #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -10716,77 +10786,76 @@ msgstr "ចំនួនសរុប" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree msgid "Total Base Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនមូលដ្ឋានសរុប" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "ឥណទានសរុប" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "ឥណពន្ធសរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__total_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រសរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__debit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "សរុបត្រូវបង់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__credit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលសរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "សំណល់សរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_total msgid "Total Without Tax in Currency" -msgstr "" +msgstr "សរុបដោយគ្មានអាករជារូបិយប័ណ្ណ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." -msgstr "" -"ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន, " -"អវិជ្ជមានសម្រាប់ចំណាំឥណទាន។" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបក្នុងក្រុមហ៊ុន, អវិជ្ជមានសម្រាប់ចំណាំឥណទាន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_company_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." msgstr "" +"ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបក្នុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន, អវិជ្ជមានសម្រាប់ចំណាំឥណទាន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសរុបក្នុងរូបិយប័ណ្ណនៃវិក្ក័យប័ត្រ, អវិជ្ជមានសម្រាប់ចំណាំឥណទាន។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសរុបអតិថិជននេះជំពាក់អ្នក។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_total @@ -10802,17 +10871,17 @@ msgstr "សរុបចំនួនដែលមិនមានការជាប #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "ចំនួនសរុបដែលអ្នកត្រូវបង់ទៅឱ្យអ្នកលក់នេះ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "សរុបរូបិយប័ណ្ណនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "សរុបរូបិយប័ននៅក្នុងវិក្កយបត្រ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__total_entry_encoding @@ -10834,7 +10903,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃតាមដាន" #. module: account #. openerp-web @@ -10851,29 +10920,33 @@ msgstr "ប្រតិបត្តិការណ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "ប្រតិបត្តិការសរុប" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ​ទៅ​កាន់" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:714 #, python-format msgid "Transfer from %s" msgstr "" +"ផ្ទេរពី %s\n" +" " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:790 #, python-format msgid "Transfer to %s" msgstr "" +"ផ្ទេរទៅ %s\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__user_type_id @@ -10896,13 +10969,13 @@ msgstr "ប្រភេទ" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "ឡើង" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:398 #, python-format msgid "Undefined Yet" -msgstr "" +msgstr "មិនបានបញ្ជាក់នៅឡើយទេ" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:363 @@ -10918,7 +10991,7 @@ msgstr "កត្តាតំលៃ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Unit Price:" -msgstr "" +msgstr "តំលៃក្នុងមួយឯកតាៈ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__uom_id @@ -11015,7 +11088,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Update exchange rates automatically" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអត្រាប្តូរប្រាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: account #. openerp-web @@ -11052,7 +11125,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "ប្រើដែនសកម្ម" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting @@ -11062,7 +11135,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment msgid "Use batch payments" -msgstr "" +msgstr "ប្រើការបង់សំណុំ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11077,22 +11150,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use follow-up levels and schedule actions" -msgstr "" +msgstr "ប្រើកម្រិតតាមដាននិងសកម្មភាពកាលវិភាគ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills msgid "Use products in vendor bills" -msgstr "" +msgstr "ប្រើផលិតផលក្នុងវិក័យប័ត្រអ្នកលក់" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_products_in_bills msgid "Use products on vendor bills" -msgstr "" +msgstr "ប្រើផលិតផលនៅលើវិក័យប័ត្រអ្នកលក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "ប្រើពុម្ព" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11102,6 +11175,10 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" +"ប្រើជម្រើសនេះប្រសិនបើអ្នកចង់លុបចោលវិក័យប័ត្រនិងបង្កើតថ្មី\n" +"មួយ។ ចំណាំឥណទាននឹងត្រូវបានបង្កើតសុពលភាពនិងសម្រុះសម្រួល\n" +"ជាមួយនឹងវិក័យប័ត្របច្ចុប្បន្ន។ វិក័យប័ត្រព្រាងថ្មីនឹងត្រូវបានបង្កើត\n" +"ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួលវាបាន។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11110,6 +11187,9 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" +"ប្រើជម្រើសនេះប្រសិនបើអ្នកចង់បោះបង់វិក័យប័ត្រដែលអ្នកមិនគួរប្រើ\n" +" បានចេញ។ ចំណាំឥណទាននឹងត្រូវបានបង្កើតសុពលភាពនិងសម្រុះសម្រួល\n" +" ជាមួយវិក្ក័យប័ត្រ។ អ្នកនឹងមិនអាចកែប្រែចំណាំឥណទានបានទេ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__include_initial_balance @@ -11187,6 +11267,8 @@ msgid "" "Validate the statement line automatically (reconciliation based on your " "rule)." msgstr "" +"ធ្វើឱ្យបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មានសុពលភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ " +"(ការសម្របសម្រួលដោយផ្អែកលើច្បាប់របស់អ្នក) ។" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -11219,20 +11301,22 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រលក់" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:489 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" msgstr "" +"វិក័យបត្រលក់ - %s\n" +" " #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:410 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_vendor_bill_template #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រលក់" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -11241,54 +11325,56 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "ចំណាំឥណទានអ្នកលក់" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:491 #, python-format msgid "Vendor Credit Note - %s" msgstr "" +"ចំណាំឥណទានអ្នកលក់ - %s\n" +" " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1317 #, python-format msgid "Vendor Credit note" -msgstr "" +msgstr "ចំណាំឥណទានអ្នកលក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__vendor_display_name msgid "Vendor Display Name" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញឈ្មោះអ្នកលក់" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:774 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់របស់អ្នកលក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់របស់អ្នកលក់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Vendor Payments" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់អ្នកលក់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីយោងអ្នកលក់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "ពន្ធលក់" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier @@ -11307,12 +11393,12 @@ msgstr "មើល" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "View accounts detail" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញលម្អិតគណនី" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "មើលឃើញនៅលើគេហទំព័រដូចជាមតិយោបល់" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -11324,28 +11410,30 @@ msgstr "ព្រមាន" #, python-format msgid "Warning for %s" msgstr "" +"ការព្រមានសម្រាប់ %s\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាននៅលើវិក្ក័យប័ត្រ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1682 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1762 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_warning_account msgid "Warnings in Invoices" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រព្រមាន" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:518 @@ -11354,6 +11442,8 @@ msgid "" "We cannot find a chart of accounts for this company, you should configure it. \n" "Please go to Account Configuration and select or install a fiscal localization." msgstr "" +"យើងមិនអាចរកឃើញតារាងគណនីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះទេអ្នកគួរតែកំណត់វា។\n" +"សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនីនិងជ្រើសរើសឬតំឡើងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសារពើពន្ធ។" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:457 @@ -11362,6 +11452,8 @@ msgid "" "We cannot find any journal for this company. You should create one.\n" "Please go to Configuration > Journals." msgstr "" +"យើងមិនអាចរកឃើញទិនានុប្បវត្តិណាមួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះទេ។ អ្នកគួរបង្កើតមួយ។\n" +"សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ> ទិនានុប្បវត្តិ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__website_message_ids @@ -11393,12 +11485,12 @@ msgid "" "draft state, so that the related journal entries are only posted when " "performing bank reconciliation." msgstr "" -"ថាតើការបង់ប្រាក់ដែលបានធ្វើនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិនេះគួរតែត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងរដ្ឋសេចក្ដីព្រាងដូច្នេះធាតុទាក់ទងនឹងទិនានុប្បវត្តិដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលអនុវត្តការផ្សះផ្សាធនាគារ។" +"ថាតើការបង់ប្រាក់ដែលបានធ្វើនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិនេះគួរតែត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងរដ្ឋសេចក្ដីព្រាងដូច្នេះធាតុទាក់ទងនឹងទិនានុប្បវត្តិដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលអនុវត្តការសម្របសម្រួលធនាគារ។" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "ថាតើសារជាកំណត់ត្រាខាងក្នុង (របៀបវិចារណកថាប៉ុណ្ណោះ)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard @@ -11408,43 +11500,43 @@ msgstr "ថាតើទិនានុប្បវត្តិនេះគួរ #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "Will be used to name the Journal related to this bank account" -msgstr "" +msgstr "នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីដាក់ឈ្មោះទិនានុប្បវត្តិទាក់ទងនឹងគណនីធនាគារនេះ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal__amount_currency msgid "With Currency" -msgstr "" +msgstr "ជាមួយរូបិយប័ណ្ណ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "ជាមួយពន្ធ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:979 #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "ការបញ្ឈប់" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__amount msgid "Write-off Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនប្រាក់បៀវត្ស" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:217 #, python-format msgid "Writeoff Date" -msgstr "" +msgstr "សរសេរកាលបរិច្ឆេទបិទ" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃឥណទានឬឥណពន្ធខុសក្នុងធាតុគណនេយ្យ!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:921 @@ -11474,6 +11566,7 @@ msgid "" "You can not delete payment terms as other records still reference it. " "However, you can archive it." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចលុបលក្ខខណ្ឌបង់ប្រាក់បានទេព្រោះកំណត់ត្រាផ្សេងទៀតនៅតែជាឯកសារយោង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកអាចរក្សាទុកវាបាន" #. module: account #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:55 @@ -11482,12 +11575,15 @@ msgid "" "You can not have an overlap between two fiscal years, please correct the " "start and/or end dates of your fiscal years." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចមានភាពត្រួតស៊ីគ្នារវាងឆ្នាំសារពើពន្ធពីរទេសូមកែកាលបរិច្ឆេទនិង / " +"ឬបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទនៃឆ្នាំសារពើពន្ធរបស់អ្នក។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1784 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." msgstr "" +"អ្នកអាចត្រឹមតែលុបបន្ទាត់វិក័យប័ត្រប្រសិនបើវិក័យប័ត្រស្ថិតក្នុងស្ថានភាពព្រាង" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:86 @@ -11525,6 +11621,7 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" +"អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុនបានទេព្រោះមានធាតុទិនានុប្បវត្តិមួយចំនួនរួចហើយ" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:310 @@ -11533,6 +11630,7 @@ msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនរបស់គណនីដែលមានធាតុទិនានុប្បវត្តិហើយទេ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:688 @@ -11549,12 +11647,14 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌតឹងរ៉ឹងលើអ្នកប្រឹក្សាជាងអ្នកប្រើទេ។ " +"សូមប្រាកដថាកាលបរិច្ឆេទចាក់សោនៅលើទីប្រឹក្សាត្រូវបានកំណត់មុនកាលបរិច្ឆេទចាក់សោសម្រាប់អ្នកប្រើ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:583 #, python-format msgid "You cannot delete a payment that is already posted." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចលុបការទូទាត់ដែលបានប្រកាសរួច" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:729 @@ -11564,6 +11664,9 @@ msgid "" "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចលុបវិក័យប័ត្របានទេបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាព " +"(ហើយបានទទួលលេខ) ។ អ្នកអាចកំណត់វាត្រលប់ទៅ \"ពង្រាង\" " +"ហើយកែប្រែមាតិការបស់វាបន្ទាប់មកបញ្ជាក់ឡើងវិញ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:727 @@ -11572,6 +11675,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចលុបវិក័យប័ត្រដែលមិនព្រាងឬបោះបង់ទេ។ " +"អ្នកគួរតែបង្កើតចំណាំឥណទានជំនួសវិញ។" #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:146 @@ -11580,6 +11685,8 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចបិទការកំណត់នេះបានទេពីព្រោះមួយចំនួននៃពន្ធរបស់អ្នកគឺមានមូលដ្ឋានជាសាច់ប្រាក់។" +" កែប្រែពន្ធរបស់អ្នកជាមុនសិនមុននឹងបិទការកំណត់នេះ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1146 @@ -11633,6 +11740,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot modify a journal entry linked to a posted payment." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចកែប្រែធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានភ្ជាប់ទៅនឹងការបង់ប្រាក់ដែលបានបង្ហោះទេ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:331 @@ -11641,6 +11749,8 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចកែសម្រួលធាតុដែលបានបង្ហាញនៃទិនានុប្បវត្តិនេះបានទេ។\n" +"ដំបូងអ្នកគួរតែកំណត់ទិនានុប្បវត្តិដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យលុបចោលធាតុ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:909 @@ -11649,6 +11759,8 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចបង់វិក័យប័ត្រដែលត្រូវបានបង់ដោយផ្នែក។ " +"អ្នកត្រូវសម្រុះសម្រួលការបង់ប្រាក់ជាមុន។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:327 @@ -11686,7 +11798,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format msgid "You cannot remove the bank account from the journal once set." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចលុបគណនីធនាគារចេញពីទិនានុប្បវត្តិនៅពេលអ្នកបានកំណត់ទេ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:332 @@ -11694,7 +11806,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចលុប / បិទគណនីដែលត្រូវបានកំណត់នៅលើអតិថិជនឬអ្នកលក់ទេ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:320 @@ -11703,6 +11815,7 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចកំណត់រូបិយប័ណ្ណនៅលើគណនីនេះបានទេព្រោះវាមានធាតុទិនានុប្បវត្តិមួយចំនួនដែលមានរូបិយប័ណ្ណបរទេសផ្សេង។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:294 @@ -11716,7 +11829,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1112 #, python-format msgid "You cannot use a deprecated account." -msgstr "" +msgstr "អ្នកមិនអាចប្រើគណនីដែលមិនពេញចិត្តបានទេ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1069 @@ -11725,6 +11838,8 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចប្រើគណនីទូទៅនេះនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិនេះទេពិនិត្យមើលផ្ទាំង " +"'ការត្រួតពិនិត្យធាតុ' នៅលើទិនានុប្បវត្តិដែលពាក់ព័ន្ធ។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:76 @@ -11734,6 +11849,7 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"អ្នកមិនអាចបញ្ជាក់វិក្កយបត្រជាមួយចំនួនសរុបអវិជ្ជមាន។អ្នកគួរតែបង្កើតចំណាំឥណទានជំនួសវិញ។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -11745,7 +11861,7 @@ msgstr "អ្នកត្រូវ" #: code:addons/account/models/account_payment.py:622 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "" +msgstr "អ្នកត្រូវកំណត់លំដាប់សម្រាប់ %s ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:50 @@ -11755,12 +11871,14 @@ msgid "" "You have to define an 'Internal Transfer Account' in your cash register's " "journal." msgstr "" +"អ្នកត្រូវកំណត់គណនី \"ផ្ទេរប្រាក់ផ្ទៃក្នុង\" " +"នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិសាច់ប្រាក់របស់អ្នក។" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:142 #, python-format msgid "You must first define an opening move." -msgstr "" +msgstr "ដំបូងអ្នកត្រូវកំណត់ចលនាបើក" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1683 @@ -11773,7 +11891,7 @@ msgstr "អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសដៃគូរ #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:55 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "" +msgstr "អ្នកសម្រុះសម្រួល" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1624 @@ -11783,6 +11901,8 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"អ្នកគួរតែកំណត់ \"រូបិយប័ណ្ណទិនានុប្បវត្តិអត្រាប្តូរប្រាក់\" " +"នៅក្នុងការកំណត់គណនេយ្យដើម្បីគ្រប់គ្រងការកក់គណនីគណនេយ្យដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នារវាងអត្រាប្តូរប្រាក់។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1626 @@ -11792,6 +11912,8 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"អ្នកគួរតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 'ទទួលបានអត្រាគណនីប្តូរប្រាក់' " +"នៅក្នុងការកំណត់គណនេយ្យដើម្បីគ្រប់គ្រងការកក់បញ្ជីគណនេយ្យដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នារវាងអត្រាប្តូរប្រាក់។" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1628 @@ -11801,6 +11923,8 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"អ្នកគួរតែកំណត់ 'គណនីអត្រាការបាត់បង់អត្រាប្តូរប្រាក់' " +"នៅក្នុងការកំណត់គណនេយ្យ,ដើម្បីគ្រប់គ្រងការកក់បញ្ជីគណនេយ្យដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នារវាងអត្រាប្តូរប្រាក់។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11810,6 +11934,10 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" +"អ្នកនឹងអាចកែសម្រួលនិងបញ្ជាក់សុពលភាពនេះ\n" +" ចំណាំឥណទានដោយផ្ទាល់ឬរក្សាទុកសេចក្តីព្រាងច្បាប់,\n" +" រង់ចាំឯកសារដែលត្រូវចេញដោយ\n" +" ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ / អតិថិជនរបស់អ្នក។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -11849,54 +11977,56 @@ msgstr "កូដ" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "day(s) after the end of the invoice month" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ(s)បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ខែវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ(s) បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g BE15001559627230" -msgstr "" +msgstr "ឧ.BE15001559627230" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g Bank of America" -msgstr "" +msgstr "ឧ.ធនាគារនៃអាមេរិក" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g Checking account" -msgstr "" +msgstr "ឧ.ត្រួតពិនិត្យគណនី" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "ឧ.ថ្លៃធនាគារ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." msgstr "" +"សម្រាប់អតិថិជននេះ។អ្នកអាចអនុញ្ញាតពួកគេដើម្បីសម្គាល់វិក័យប័ត្រនេះដូចបានបង់ប្រាក់។" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" +"សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់នេះ។អ្នកអាចបែងចែកពួកគេដើម្បីកត់សម្គាល់វិក្កយបត្រនេះតាមការបង់ប្រាក់។" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:318 #, python-format msgid "have been reconciled automatically." -msgstr "" +msgstr "ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email msgid "number of invoice(s) that will not be sent" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនវិក័យប័ត្រ(s)ដែលមិនត្រូវបានផ្ញើ" #. module: account #. openerp-web @@ -11908,29 +12038,29 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "of the current month" -msgstr "" +msgstr "នៃខែបច្ចុប្បន្ន" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "of the following month" -msgstr "" +msgstr "នៃខែបន្ទាប់" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "ឥណពន្ធឆ្នើម" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "ការទូទាត់ឆ្នើម" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:169 #, python-format msgid "reconciliation models" -msgstr "" +msgstr "គំរូសម្របសម្រួល" #. module: account #. openerp-web @@ -11944,7 +12074,7 @@ msgstr "នៅសល់)" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "វិនាទីក្នុងមួយប្រតិបត្តិការ" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 340a24802da..3484fa0cd2b 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" @@ -428,8 +428,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "반올림 방법" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3444,6 +3446,12 @@ msgstr "첫 번째 현금 반올림 작성" msgid "Created by" msgstr "작성자" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index afd279efc40..683661247eb 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Silvija Butko , 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" @@ -446,8 +446,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Apvalinimo būdas" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3548,6 +3550,12 @@ msgstr "Sukurti pirmąjį grynųjų pinigų apvalinimo įrašą" msgid "Created by" msgstr "Sukūrė" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index d41b88f9a9e..d58114150d5 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Konstantins Zabogonskis , 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" @@ -358,7 +358,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3342,6 +3344,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Izveidoja" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index b622ae872c3..72e74d1b235 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" @@ -431,8 +431,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Бүхэлчлэх арга" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3550,6 +3552,12 @@ msgstr "мөнгөний бүхэлчлэлийг шинээр бүртгэх" msgid "Created by" msgstr "Үүсгэгч" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 7cc0030f93d..7f7f7649148 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -336,7 +336,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3327,6 +3329,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Opprettet av" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date @@ -4608,7 +4616,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "Til utbetalinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount @@ -6246,7 +6254,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "La kundene betale fakturaene sine på nett" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -8836,7 +8844,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send an invoice to test the customer portal." -msgstr "" +msgstr "Send en faktura for å teste kundeportalen." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step @@ -9208,6 +9216,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 861b8520095..49927044b97 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" @@ -438,8 +438,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Afrondingsmethode" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3542,6 +3544,12 @@ msgstr "Maak de eerste kasafronding" msgid "Created by" msgstr "Aangemaakt door" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 6c107996b7c..5f9ae3b5bbe 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -32,14 +32,15 @@ # Grzegorz Grzelak , 2019 # Dariusz Żbikowski , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -387,8 +388,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Metoda zaokrąglania" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -1278,7 +1281,7 @@ msgstr "Dodaj korektę" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "Dodaj znak" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step @@ -1303,7 +1306,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -1822,6 +1825,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Odpowiedzi nie wchodzą w oryginalny wątek dyskusji na temat dokumentu. Ma to" +" wpływ na wygenerowany id wiadomości." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -3445,6 +3450,12 @@ msgstr "Utwórz pierwsze zaokrąglenie gotówki" msgid "Created by" msgstr "Utworzona przez" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date @@ -4010,17 +4021,17 @@ msgstr "Stopień zaufania do tego dłużnika" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Usuń e-maile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Usuń kopię wiadomości" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Usuń wysłane e-maile (tylko wysyłanie masowe)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4213,6 +4224,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Nie przechowuj kopii wiadomości e-mail w historii komunikacji dokumentu " +"(tylko wysyłanie masowe)" #. module: account #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 @@ -4367,6 +4380,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Adres e-mail nadawcy. To pole jest ustawiane, gdy nie znaleziono pasującego " +"partnera i zastępuje pole author_id w tekście." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4998,7 +5013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "Ma błąd" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -6403,7 +6418,7 @@ msgstr "Data ostatniego uzgadniania faktur i płatności" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -6799,12 +6814,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "Moderowane przez" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "Stan moderacji" #. module: account #. openerp-web @@ -6928,7 +6943,7 @@ msgstr "Wymaga działania" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Potrzebujesz moderacji" #. module: account #. openerp-web @@ -7009,7 +7024,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Brak wątków dla odpowiedzi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7612,7 +7627,7 @@ msgstr "Typ kontrahenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partnerzy z potrzebą działania" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8526,6 +8541,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Zwrotny adres e-mail. Ustawianie reply_to omija automatyczne tworzenie " +"wątku." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to @@ -11049,6 +11066,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Śledzone wartości są przechowywane w oddzielnym modelu. To pole pozwala " +"zrekonstruować śledzenie i wygenerować statystyki dotyczące modelu." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids @@ -11630,7 +11649,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Czy wiadomość jest notatką wewnętrzną (tylko tryb komentarza)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 9989dcf6415..6f74e976832 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" @@ -407,8 +407,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Modo de Arredondamento" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3475,6 +3477,12 @@ msgstr "Criar o primeiro arredondamento de numerário" msgid "Created by" msgstr "Criada por" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 87ca1ab80de..9d7c02511b5 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Marcelo Costa , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" @@ -458,8 +458,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Método de Arredondamento" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3563,6 +3565,12 @@ msgstr "Criar o primeiro arredondamento de dinheiro" msgid "Created by" msgstr "Criado por" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index fad411b9380..9dc68d7bf15 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" @@ -414,7 +414,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3469,6 +3471,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Creat de" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 828f00c804a..c7aaec436a5 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: sorin Rusu , 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" @@ -394,8 +394,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Метод Округления" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3440,6 +3442,12 @@ msgstr "Создайте первое округление наличности" msgid "Created by" msgstr "Создано" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index a179b24620d..721ea2f236d 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" @@ -433,8 +433,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Metóda zaokrúhľovania" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3512,6 +3514,12 @@ msgstr "Vytvorte prvé zaokrúhlenie hotovosti" msgid "Created by" msgstr "Vytvoril" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index a35cac49d9b..8b62e7b36a4 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -11,15 +11,15 @@ # laznikd , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 -# Grega Vavtar , 2019 # Boris Kodelja , 2019 +# Grega Vavtar , 2019 # Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid " on" -msgstr "" +msgstr " na" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter @@ -343,7 +343,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -369,6 +371,8 @@ msgid "" "Amount\n" " Total Price" msgstr "" +"Znesek\n" +" Skupni znesek" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -418,7 +422,7 @@ msgstr "Znesek plačan" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Ravnovesje" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -438,12 +442,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Datum računa" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Številka računa" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -473,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Original Amount" -msgstr "" +msgstr "Prvotni znesek" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -488,7 +492,7 @@ msgstr "Poročanje" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Izvorni dokument" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -516,6 +520,8 @@ msgid "" "Scan me with your banking " "app.

" msgstr "" +"Preglej me s svojo bančno " +"aplikacijo.

" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -523,6 +529,8 @@ msgid "" "The SEPA QR Code informations are not set " "correctly.
" msgstr "" +"Informacije SEPA QR kode niso pravilno " +"nastavljene.
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -532,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Dolgovani znesek" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -542,12 +550,12 @@ msgstr "Podjetje:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Koda stranke:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Customer: " -msgstr "" +msgstr "Kupec: " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -582,17 +590,17 @@ msgstr "Dnevnik:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "Zapisek: " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Amount: " -msgstr "" +msgstr "Znesek plačila: " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Date: " -msgstr "" +msgstr "Datum plačila: " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -633,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Vendor: " -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj: " #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2428,7 +2436,7 @@ msgstr "Preklicano" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "Prekilcani račun" +msgstr "Preklicani račun" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -3333,6 +3341,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Ustvaril" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date @@ -7321,7 +7335,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Plačano" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reconciled @@ -7549,7 +7563,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Potrdilo o plačilu:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index a827a5e3aa1..cc384e6af45 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" @@ -337,7 +337,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3310,6 +3312,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 67e29e4c424..7893f647a58 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist , 2019\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" @@ -358,7 +358,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3348,6 +3350,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "Skapad av" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/ta.po b/addons/account/i18n/ta.po index 44e1c31a2d2..ef11744bc80 100644 --- a/addons/account/i18n/ta.po +++ b/addons/account/i18n/ta.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: prassanna john paul augustin , 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" @@ -349,7 +349,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3396,6 +3398,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "உருவாக்கியவர்" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index c78efb69a33..544f8321917 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Pornvibool Tippayawat , 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" @@ -363,7 +363,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " msgstr "" #. module: account @@ -3354,6 +3356,12 @@ msgstr "" msgid "Created by" msgstr "สร้างโดย" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 89386c3bc83..8bb6e165027 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Abdullah Onur Uğur , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" @@ -374,8 +374,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Yuvarlama Yöntemi " +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3436,6 +3438,12 @@ msgstr "İlk nakit yuvarlamasını oluştur" msgid "Created by" msgstr "Oluşturan" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 310353be38b..82da058b70d 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" @@ -432,8 +432,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Метод округлення" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" +"Метод округлення\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3544,6 +3548,12 @@ msgstr "Створити перше заокруглення готівки" msgid "Created by" msgstr "Створив" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "Створив: %s" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date @@ -4104,7 +4114,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Definition" -msgstr "Опис" +msgstr "Визначення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__trust diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index ac68cb51c0b..d430d8d1939 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" @@ -436,8 +436,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "Phương thức làm tròn" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3517,6 +3519,12 @@ msgstr "Tạo làm tròn tiền đầu tiên" msgid "Created by" msgstr "Được tạo bởi" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 6faee90fbad..5c31b4f4d86 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: 演奏王 , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" @@ -454,8 +454,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "舍入方法" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3463,6 +3465,12 @@ msgstr "创建第一个现金舍入" msgid "Created by" msgstr "创建人" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index f8327d51c78..6117b52ca0d 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 , 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" @@ -420,8 +420,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Rounding Method" -msgstr "捨入方法" +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -3425,6 +3427,12 @@ msgstr "創建第一個現金捨入" msgid "Created by" msgstr "創建人" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419 +#, python-format +msgid "Created by: %s" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index ac0dd3fa797..5a66881216d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Postup při zadávání dobropisu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Dobropisy: Další číslo" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Chová se jako výchozí účet pro částku Má dáti" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." -msgstr "" +msgstr "Vytvoří návrh vyúčtování dodavatele odesláním e-mailu." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po index eecf01f489d..27798df5a01 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "Til utbetalinger" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/it.po b/addons/account_check_printing/i18n/it.po index 3046bb91b45..00200c7e5c0 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/it.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * account_check_printing # # Translators: -# Sergio Zanchetta , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Davide Corio , 2018 # Paolo Valier, 2018 @@ -11,6 +10,7 @@ # Alessandro Camilli , 2018 # Federico Castellano , 2018 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "Annulla" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout msgid "Check Layout" -msgstr "Layout assegno" +msgstr "Struttura assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left msgid "Check Left Margin" -msgstr "Margine Sinistro dell'assegno" +msgstr "Margine sinistro assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number msgid "Check Number" -msgstr "Numero Assegno" +msgstr "Numero assegno" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "Stampa Assegno" +msgstr "Stampa assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Metodo di pagamento di stampa degli assegni selezionato" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right msgid "Check Right Margin" -msgstr "Margine Destro dell'assegno" +msgstr "Margine destro assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id @@ -110,15 +110,14 @@ msgstr "Sequenza assegno" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top msgid "Check Top Margin" -msgstr "Margine Superiore dell'assegno" +msgstr "Margine superiore assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" -"Selezionare questa opzione se gli assegni prestampati non sono numerati." +msgstr "Selezionare questa opzione per assegni prestampati non numerati." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -159,12 +158,12 @@ msgstr "Aziende" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code msgid "Company Country code" -msgstr "Codice nazione azienda" +msgstr "Codice nazione dell'azienda" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Impostazioni di configurazione" +msgstr "Impostazioni configurazione" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid @@ -193,8 +192,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" -"Per poter stampare più assegni in una volta è necessario che appartengano " -"allo stesso registro bancario." +"Per stampare insieme assegni multipli, questi devono appartenere allo stesso" +" registro banca." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -204,24 +203,24 @@ msgstr "Registro" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "Numerazione Manuale" +msgstr "Numerazione manuale" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub @@ -233,7 +232,7 @@ msgstr "Stub su più pagine" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "Prossimo numero di assegno" +msgstr "Numero del prossimo assegno" #. module: account_check_printing #: selection:res.company,account_check_printing_layout:0 @@ -288,13 +287,13 @@ msgstr "Stampa assegno" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "Stampare assegni" +msgstr "Stampa assegni" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label msgid "Print Date Label" -msgstr "" +msgstr "Stampare etichetta data" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94 @@ -312,7 +311,7 @@ msgstr "Registra Pagamenti" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right msgid "Right Margin" -msgstr "Margine Destro" +msgstr "Margine destro" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout diff --git a/addons/account_test/i18n/it.po b/addons/account_test/i18n/it.po index 01d5c026a43..8bf95d6af82 100644 --- a/addons/account_test/i18n/it.po +++ b/addons/account_test/i18n/it.po @@ -3,13 +3,11 @@ # * account_test # # Translators: -# Sergio Zanchetta , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Giovanni Perteghella , 2018 # Paolo Valier, 2018 # David Minneci , 2018 -# Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +30,7 @@ msgid "" " Description:" msgstr "" "
\n" -"Descrizione:" +" Descrizione:" #. module: account_test #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest @@ -42,7 +40,7 @@ msgstr "Nome:" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "Account Test Report" -msgstr "" +msgstr "Resoconto test contabile" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test @@ -54,12 +52,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "Test contabili" +msgstr "Test di contabilità" #. module: account_test #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "Test contabile su" +msgstr "Test di contabilità su" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active @@ -165,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Create a new accounting test" -msgstr "Creare un nuovo test di contabilità" +msgstr "Crea un nuovo test di contabilità" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid @@ -203,17 +201,17 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: account_test #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -238,7 +236,7 @@ msgstr "Test 1: Bilancio generale" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "Test 3: Righe movimenti" +msgstr "Test 3 - Righe movimenti" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 @@ -254,12 +252,12 @@ msgstr "Test 5.2  : Fatture riconciliate conti Deviti / Crediti" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 msgid "Test 6 : Invoices status" -msgstr "Test 6 : Stato fatture" +msgstr "Test 6 - Stato fatture" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "Test 7: Bilancio di chiusura e estratto bancario" +msgstr "Test 7 - Saldo di chiusura ed estratti conto bancari" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__desc @@ -269,7 +267,7 @@ msgstr "Descrizione test" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__name msgid "Test Name" -msgstr "Nome del test" +msgstr "Nome test" #. module: account_test #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -281,4 +279,4 @@ msgstr "Test" #: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:53 #, python-format msgid "The test was passed successfully" -msgstr "Il test è stato passato con successo" +msgstr "Il test è stato superato con successo" diff --git a/addons/analytic/i18n/pl.po b/addons/analytic/i18n/pl.po index 0444a2d0899..a56a31640f1 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pl.po +++ b/addons/analytic/i18n/pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * analytic # # Translators: -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Judyta Kaźmierczak , 2018 # Mikołaj Dziurzyński , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 @@ -16,6 +16,7 @@ # Piotr Cierkosz , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Grzegorz Grzelak , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount diff --git a/addons/auth_signup/i18n/cs.po b/addons/auth_signup/i18n/cs.po index 56107639918..162a58c8a79 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/cs.po @@ -573,6 +573,9 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"Chcete-li posílat pozvánky v režimu B2B, otevřete kontakt nebo vyberte " +"několik v zobrazení seznamu a klikněte na možnost Správa portálového " +"přístupu v rozevírací nabídce *Akce*." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users diff --git a/addons/auth_signup/i18n/it.po b/addons/auth_signup/i18n/it.po index 547d7f56ada..41c3a34653f 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/it.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/it.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Francesco Garganese , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Pietro Della Notte , 2018 -# Lorenzo Battistini , 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 @@ -46,8 +45,8 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" msgstr "" -"Richiesta una reimpostazione della password per questo utente, è " -"stata inviata una e-mail che contiene il seguente link:" +"È stato richiesto un ripristino della password per questo utente, " +"inviata una e-mail con il seguente link:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -656,7 +655,7 @@ msgstr "Non hai un account?" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "Abilita il reset della password dalla pagina di login" +msgstr "Abilita la reimpostazione della password dalla pagina di login" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -721,7 +720,7 @@ msgstr "Reimpostazione password: nome utente o password non validi" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "Invia istruzioni per il reset della password" +msgstr "Invia istruzioni ripristino password" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po index e5b922733bb..c65c7d3fd91 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Вітаємо в ${object.company_id.name}!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "Ваш ел. пошта" +msgstr "Ваша ел. пошта" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 42b3e2cf6ce..6fc5f938a19 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "UPC/EAN konverze" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Jednotkový produkt" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__sequence diff --git a/addons/base_automation/i18n/it.po b/addons/base_automation/i18n/it.po index a7eb670791e..d019d495693 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/it.po +++ b/addons/base_automation/i18n/it.po @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Tipo di scadenza" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id msgid "Email Template" -msgstr "Template Email" +msgstr "Modello e-mail" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id diff --git a/addons/base_automation/i18n/pl.po b/addons/base_automation/i18n/pl.po index cc96ed814be..0c8e5e4ae06 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pl.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pl.po @@ -12,10 +12,11 @@ # Radosław Biegalski , 2018 # Maksym , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# zbik2607 , 2019 +# Dariusz Żbikowski , 2019 # Tomasz Leppich , 2019 # Piotr Szlązak , 2019 # Paweł Wodyński , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Czynność" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type msgid "Activity User Type" -msgstr "" +msgstr "Czynność Typ Użytkownika" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids @@ -317,12 +318,12 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range msgid "Due Date In" -msgstr "" +msgstr "Termin za" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type msgid "Due type" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj terminu" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id @@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Model docelowy" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name msgid "Technical name of the user on the record" -msgstr "" +msgstr "Nazwa techniczna użytkownika w rekordzie" #. module: base_automation #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:87 @@ -658,6 +659,9 @@ msgid "" " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose " "on the record." msgstr "" +"Użyj \"Określony użytkownik\", aby zawsze przypisać tego samego użytkownika " +"do następnej czynności. Użyj \"Ogólny użytkownik z rekordu\", aby określić " +"nazwę pola użytkownika, którego chcesz wybrać w rekordzie." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id @@ -682,7 +686,7 @@ msgstr "Użytkownik" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name msgid "User field name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pola użytkownika" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po index ca7e11d1bdd..a07f928f18d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/it.po +++ b/addons/base_import/i18n/it.po @@ -308,9 +308,7 @@ msgstr "Sembra tutto corretto." #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:82 #, python-format msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic." -msgstr "" -"File Excel sono raccomandati dato che la formattazione dei campi è " -"automatica." +msgstr "Sono consigliati file Excel, la formattazione dei campi è automatica." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:169 @@ -569,7 +567,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:101 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "Carica File" +msgstr "Carica file" #. module: base_import #. openerp-web @@ -650,7 +648,7 @@ msgstr "Modello res" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:79 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "Selezionare un file CSV o Excel da importare." +msgstr "Seleziona un file CSV o Excel da importare." #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/nb.po b/addons/base_import_module/i18n/nb.po index f2f57046a8d..95c94101ed4 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/nb.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/nb.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Lukk" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "Kan ikke velge/bruke database '%s'" +msgstr "Kan ikke velge database '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_uid diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index 6850e41f8c5..2564ffdf461 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Dovoz a vývoz" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrace" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/nb.po b/addons/base_setup/i18n/nb.po index d9ab02ee91f..97e6cf8f6b3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nb.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,6 +36,8 @@ msgid "" "Document Template\n" " " msgstr "" +"Dokumentmal\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/board/i18n/pl.po b/addons/board/i18n/pl.po index 7204906c496..72163c1366c 100644 --- a/addons/board/i18n/pl.po +++ b/addons/board/i18n/pl.po @@ -7,8 +7,9 @@ # Grzegorz Grzelak , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 # Marcin Młynarczyk , 2018 -# Paweł Wodyński , 2018 # Wiktor Kaźmierczak , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak , 2018\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41 #, python-format msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/pl.po b/addons/calendar/i18n/pl.po index 417b4869c2f..b5fd6ae92f1 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pl.po +++ b/addons/calendar/i18n/pl.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Piotr Szlązak , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -477,6 +478,8 @@ msgstr "Kalendarz: Przypomnienie o wydarzeniu" #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" msgstr "" +"Kategorie mogą wywoływać określone zachowania, takie jak otwieranie widoku " +"kalendarza" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category @@ -1174,7 +1177,7 @@ msgstr "Przypomnij przed" #. module: calendar #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Przypomnienie" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 84f851e3507..39c411579c4 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Pietro Della Notte , 2018 -# Alberto Carollo , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 @@ -50,8 +49,8 @@ msgid "" " Try the mail gateway" msgstr "" "% set email = object.env['crm.team'].search([('alias_name','!=', False)],limit=1).alias_id.display_name\n" -" % if email\n" -"Prova la mail gateway" +" % if email\n" +" Prova il gateway di posta" #. module: crm #. openerp-web @@ -200,8 +199,8 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" -"Appuntamenti\n" -" Appuntamento" +"appuntamenti\n" +" appuntamento" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -298,7 +297,7 @@ msgstr "Analisi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "Applica deduplicazione" +msgstr "Applicare deduplicazione" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "Boom! Record del team negli ultimi 30 giorni." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Respinte" +msgstr "Non recapitate" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root @@ -449,8 +448,8 @@ msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." msgstr "" -"Fai clic qui per creare la prima opportunità e aggiungerla al flusso" -" di vendita." +"Fai clic qui per creare la tua prima opportunità e aggiungerla al " +"flusso." #. module: crm #. openerp-web @@ -511,7 +510,9 @@ msgstr "Configurazione" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:81 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "Le opzioni di configurazione sono disponibili nelle impostazioni." +msgstr "" +"Le opzioni di configurazione sono disponibili nell'applicazione " +"«Impostazioni»." #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 @@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "Contatore del numero di e-mail tornate indietro per questo contatto" +msgstr "Numero di e-mail non recapitate per questo contatto" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__country_id @@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Crea una nuova opportunità relativa a questo cliente" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:935 #, python-format msgid "Create an opportunity in your pipeline" -msgstr "Crea un'opportunità nel flusso di vendita" +msgstr "Crea un'opportunità nel flusso" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -724,12 +725,12 @@ msgstr "Creato il" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Creation Date" -msgstr "Data creazione" +msgstr "Data di creazione" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "Crm: il mio flusso di vendita" +msgstr "Crm: il mio flusso di opportunità" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__company_currency @@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Data" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Date Closed" -msgstr "Data chiusura" +msgstr "Data di chiusura" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_open @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Giorni per la chiusura" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "Pseudonimo predefinito per i contatti" +msgstr "Alias predefinito per i contatti" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "Progettazione" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "Digest" +msgstr "Riepilogo" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -885,8 +886,8 @@ msgid "" "Email sent to ${email} generate opportunities in your " "pipeline.
" msgstr "" -"Le email inviate a ${email} generano opportunità nel flusso" -" di vendita.
" +"Le email inviate a ${email} generano opportunità nel " +"flusso.
" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -896,10 +897,10 @@ msgid "" "Incoming emails can be automatically assigned to specific Sales Teams. To do" " so, set an email alias on the Sales Team." msgstr "" -"Le e-mail ricevute a tale indirizzo creano nuovi contatti senza assegnarli " -"ad alcun team di vendita, possibile invece durante la conversione in " -"opportunità. È possibile assegnare in modo automatico le email in ingresso " -"impostando un alias e-mail nel team di vendita." +"Le e-mail ricevute a questo indirizzo creano nuovi contatti senza assegnarli" +" ad alcun team di vendita. Questo invece è possibile durante la conversione " +"in opportunità. Per assegnare in modo automatico le e-mail in ingresso " +"impostare un alias e-mail nel team di vendita." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements @@ -969,8 +970,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" -"Informazioni testuali per aiutare gli utenti a usare i meccanismi stella e " -"priorità per le fasi oppure le problematiche di questa fase specifica." +"Informazioni per aiutare gli utenti ad capire i meccanismi stella e priorità" +" per le fasi, oppure le problematiche della specifica fase." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "Informazioni aggiuntive" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "Minimizzata nel flusso di vendita" +msgstr "Minimizzata nel flusso" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote @@ -1046,13 +1047,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "Ottieni causa della perdita" +msgstr "Ottieni motivo della perdita" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage." msgstr "" -"Dai al tuo team i requisiti per passare un'opportunità alla fase successiva." +"Fornire al team i requisiti per trasferire un'opportunità a questa fase." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc @@ -1092,8 +1093,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" -"Qui c'è la lista delle tue prossime attività. Le attività sono collegate con le tue opportunità.\n" -" Per impostare una nuova attività, vai sull'opportunità e aggiungine una. Essa apparirà su questa lista." +"Questo è l'elenco delle prossime attività, sono collegate alle opportunità.\n" +" Per impostare un'attività successiva, andare su un'opportunità e aggiungerla. Comparirà nell'elenco." #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1142,8 +1143,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " "this partner" msgstr "" -"Se definito, questo team di vendita sarà usato per le vendite e le " -"assegnazioni associate a questo partner." +"Se definito, questo team verrà usato per vendite e assegnazioni collegate a " +"questo partner." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted @@ -1396,7 +1397,7 @@ msgid "" "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead. You can" " find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" -"Partner collegato (opzionale). Creato di solito durante la conversione del " +"Partner collegato (opzionale). Di norma creato durante la conversione del " "contatto. È possibile trovare un partner per nome, codice fiscale, e-mail o " "riferimento interno." @@ -1420,13 +1421,13 @@ msgstr "Persa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "Causa della perdita" +msgstr "Motivo della perdita" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "Cause della perdita" +msgstr "Motivi della perdita" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1456,12 +1457,12 @@ msgstr "Assegnazione manuale e-mail in ingresso" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done msgid "Mark All Activities as Done" -msgstr "Imposta tutte le attività a completate" +msgstr "Imposta tutte le attività come completate" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "Imposta attività in ritardo a completate" +msgstr "Imposta attività in ritardo come completate" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1606,7 +1607,7 @@ msgstr "Le mie opportunità" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "Il mio flusso di vendita" +msgstr "Il mio flusso di opportunità" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__name @@ -1617,7 +1618,7 @@ msgstr "Nome" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 msgid "New" -msgstr "Nuove" +msgstr "Nuova" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created @@ -1633,7 +1634,7 @@ msgstr "Nuova opportunità" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "Prossima attività" +msgstr "Prossime attività" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline @@ -1648,12 +1649,12 @@ msgstr "Riepilogo prossima attività" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo Prossima Attività" +msgstr "Tipo prossima attività" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "La Prossima attività è stata pianificata" +msgstr "La prossima attività è pianificata" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -1674,7 +1675,7 @@ msgstr "Nessuna attività successiva" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "Non ci sono prossima attività pianificate" +msgstr "Nessuna prossima attività pianificata" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1733,17 +1734,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "opportunità aperte" +msgstr "Opportunità aperte" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunity" -msgstr "opportunità aperta" +msgstr "Opportunità aperta" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Opp. Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo di perdita opp." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount msgid "Opportunities Revenues" -msgstr "" +msgstr "Ricavi delle opportunità" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won @@ -1802,7 +1803,7 @@ msgstr "Opportunità assegnate a me" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past" -msgstr "" +msgstr "Opportunità con data di chiusura prevista già superata" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446 @@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr "Altro" #. module: crm #: selection:crm.lead,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "Scaduto" +msgstr "In ritardo" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgstr "Gestione formato numeri telefonici" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "Flusso di vendita" +msgstr "Flusso delle opportunità" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -1937,7 +1938,7 @@ msgstr "Flusso di vendita" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "Analisi flusso di vendita" +msgstr "Analisi flusso di opportunità" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -1948,9 +1949,9 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" -"L'analisi del flusso di vendita fornisce un accesso \n" +"L'analisi del flusso di opportunità fornisce un accesso \n" "immediato a informazioni quali i ricavi previsti, i costi pianificati, le scadenze mancate\n" -"o il numero di interazioni per opportunità. Questo resoconto viene utiizzato\n" +"o il numero di interazioni per opportunità. Questo resoconto viene utilizzato\n" "principalmente dal responsabile vendite per eseguire la revisione periodica\n" "con i team del flusso di vendita." @@ -1966,15 +1967,14 @@ msgstr "" "L'analisi del flusso di vendita fornisce un accesso \n" "immediato a informazioni quali i ricavi previsti, i costi pianificati, le scadenze mancate\n" "o il numero di interazioni per opportunità. Questo resoconto viene utilizzato\n" -"principalmente dal responsabile vendite per la revisione periodica\n" -"del flusso\n" +"principalmente dal responsabile vendite per la revisione periodica del flusso\n" "di vendita con i relativi team." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:224 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "Flusso di vendita - Ricavi previsti" +msgstr "Flusso delle opportunità - Ricavi previsti" #. module: crm #: selection:crm.lead,activity_state:0 @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Ricavi ripartiti in proporzione" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Qualified" -msgstr "Qualificate" +msgstr "Qualificata" #. module: crm #. openerp-web @@ -2040,8 +2040,8 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under the" " CRM app." msgstr "" -"Pronto per incrementare le vendite? Il tuo flusso di vendita si trova" -" qui, nell’applicazione CRM." +"Pronto per incrementare le vendite? Il tuo flusso delle opportunità " +"si trova qui, nell’applicazione CRM." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Ricerca opportunità" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "Selezionare contatti/opportunità" +msgstr "Seleziona contatti/opportunità" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail @@ -2223,8 +2223,8 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" -"Alcuni esempi di motivi persi: “Non abbiamo persone / abilità”, “Prezzo " -"troppo alto”" +"Alcuni esempi di motivi per la perdita: “Mancanza di personale/competenze”, " +"“Prezzo troppo alto”" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__source_id @@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Etichette" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_team_pipeline msgid "Team Pipelines" -msgstr "Flussi di vendita del team" +msgstr "Flussi di opportunità del team" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_id @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Prova ora" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__type msgid "Type" -msgstr "Tipo" +msgstr "Tipologia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report__lead_type @@ -2572,12 +2572,12 @@ msgstr "Totale messaggi non letti" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Use an External Email Server" -msgstr "Usa un server di posta esterno" +msgstr "Usa server di posta esterno" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "Usa partner esistente o crea" +msgstr "Usare partner esistente o crearne uno" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." msgstr "" -"Usa le “ragioni della perdita” per spiegare perché si perde un’opportunità." +"Usare i motivi di perdita per spiegare perché un’opportunità viene persa." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "Usato per il login nel sistema" +msgstr "Usato per accedere al sistema" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__sequence @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "" "You have to enable the Pipeline on your Sales Team to be able to set it as a" " content for the graph" msgstr "" -"Per impostare il flusso di vendita come contenuto per il grafico è " +"Per impostare il flusso di opportunità come contenuto per il grafico è " "necessario abilitarlo nel relativo team " #. module: crm @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "CAP" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "es. accordo con cliente" +msgstr "es. Accordo con cliente" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/crm/i18n/km.po b/addons/crm/i18n/km.po index 6f8a42c3d09..6a5eca71a72 100644 --- a/addons/crm/i18n/km.po +++ b/addons/crm/i18n/km.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "# ការប្រជំុ" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "% endif" -msgstr "" +msgstr "% endif" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 @@ -41,6 +41,9 @@ msgid "" " % if email\n" " Try the mail gateway" msgstr "" +"% set email = object.env['crm.team'].search([('alias_name','!=', False)],limit=1).alias_id.display_name\n" +"% if email\n" +"ព្យាយាមការផ្ងើរអ៊ីម៉ែលត្រលប់ទៅមក" #. module: crm #. openerp-web @@ -50,6 +53,7 @@ msgid "" "Choose a name for your opportunity, example: 'Need a new " "website'" msgstr "" +"ការជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវត្រូវការការសិក្សាថ្មីលើការស្រាវជ្រាវ" #. module: crm #. openerp-web @@ -58,7 +62,7 @@ msgstr "" msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." -msgstr "" +msgstr "ទំលាក់ឧកាសរវាងខោលម​និង​ដំណើរការលក់របស់អ្នក" #. module: crm #. openerp-web @@ -67,6 +71,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"ការអញ្ជើញក្រុមការងារតាមរយៈអ៊ីម៉ែល
បញ្ជូលក្នុងអ៊ីម៉ែល" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -76,6 +81,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), " "('partner_address_email', '!=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"បន្ថែមឧកាសថ្មី

\n" +"មិនបានមើ់លលើសមាជិកនៃក្រុមលក់។អ្នកគួរតែបន្ថែម\n" +"ជាសមាជិកមួយក្នុងក្រុមលក់\n" +"

" #. module: crm #. openerp-web @@ -138,6 +163,8 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

" msgstr "" +"

ផ្ងើសារទោកាន់អ្នករំពឹងទុកដោយការឆ្លើយតបដោយស្វ័យប្រវត្តក្នុងការភ្ជាប់ក្នុងឯកសារ

ប្រភេទ'@'ផ្តោតលើមនុស្សវាដូចនិងអ៊ីម៉ែល

" #. module: crm #. openerp-web @@ -149,6 +176,8 @@ msgid "" "after
  • second call 3 days after, ...

    • Select a standard activity for now.

    " msgstr "" +"

    អ្នកអាចតាមដានសកម្មភាពអតិថិជនរបស់អ្នក

    1. ការរៀបរាប់ពីអ៊ីម៉ែល
    2. តេបញ្ជាក់ពីថ្ងៃបន្ទាប់
    3. បន្ទាប់ពី៣ថ្ងៃបន្ទាប់
    ជ្រើសរើសសកម្មភាពស្តង់ដារ

    " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -156,16 +185,18 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +"ប្រជុំ\n" +"ប្រជុំ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr "ទៅឯ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "ទទួលអ៊ីម៉ែលមកពី" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction @@ -193,18 +224,18 @@ msgstr "សកម្មភាព" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពវិភាគ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពបានធ្វើរួចគោលដៅ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Activities Todo" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពត្រូវធ្វើ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -225,12 +256,12 @@ msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:933 #, python-format msgid "Add a new lead" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមអ្នកដឹកនំាថ្មី" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមជំហានគុណវុឌ្ឍិមុនពេលបង្កើតឱកាស" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -247,17 +278,17 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "ការវិភាគ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "អនុវត្តដែលមានទិន្ន័យត្រួតគ្នា" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "ផ្តល់ឱកាស" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -267,12 +298,12 @@ msgstr "កំណត់ឱកាសទាំងនេះទៅអោយ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "ផ្តល់ឱកាសនេះទៅ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទផ្ដល់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count @@ -282,45 +313,45 @@ msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "ប្រហែល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted msgid "Blacklist" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជីរខ្មៅ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400 #, python-format msgid "Boom! Team record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "រីកចំរើន! កំណត់ត្រាក្រុមសម្រាប់រយៈពេល 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "ប្រាក់បន្ថែម" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.digest_digest_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM ការវិភាគសកម្មភាព" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "CRM Stages" -msgstr "" +msgstr "CRM " #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "ហៅសម្រាប់សាកល្បង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__campaign_id @@ -340,12 +371,12 @@ msgstr "លុបចោល" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ករណីដោយក្រុមលក់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរប្រូបាប៊ីលីតេដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -358,11 +389,12 @@ msgid "" "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." msgstr "" +"ធីកប្រអប់នេះដើម្បីត្រងនិងបញ្ជាក់សំណើចូលជាអ្នកណែនាំមុនពេលបម្លែងពួកវាទៅជាឱកាសហើយប្រគល់វាទៅអ្នកលក់។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__use_opportunities msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." -msgstr "" +msgstr "ធីកប្រអប់នេះដើម្បីគ្រប់គ្រងដំណើរការមុនពេលមានឱកាស។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__city @@ -379,14 +411,14 @@ msgstr "ក្រុង" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "" +msgstr "ចេះបែងចែកនិងវិភាគប្រភេទនិងនាំមុខរបស់អ្នកដូចជា: បណ្តុះបណ្តាល, សេវាកម្ម" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:32 #, python-format msgid "Click here to add your opportunity." -msgstr "" +msgstr "ចុចទៅកាន់បង្កើតឧកាស" #. module: crm #. openerp-web @@ -395,14 +427,14 @@ msgstr "" msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." -msgstr "" +msgstr "ទៅកាន់បង្កើតឧកាស់ដំបូងនិងបន្ថែមវាទៅបំពង់បង្ហូរប្រេងរបស់អ្នក។" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:60 #, python-format msgid "Click on the opportunity to zoom in." -msgstr "" +msgstr "ចុចលើឱកាសដើម្បីពង្រីក។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_closed @@ -416,7 +448,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទបិទ" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "ការបិទ / នាំមុខមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាឱកាស។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color @@ -455,12 +487,12 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:81 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមាននៅក្នុងកម្មវិធីការកំណត់។" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "ប្រឹក្សាយោបល់" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -470,7 +502,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__contact_name msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -486,7 +518,7 @@ msgstr "មាតិកា" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងសកម្ម" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_conversion @@ -499,39 +531,39 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទបម្លែង" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទការបម្លែងពីចង្វាក់ទៅជាឱកាស" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសបម្លែង" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert Lead to Opportunity (in mass)" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងទៅជាឱកាស (គិតជាមុំ)" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Convert Lead to Opportunity (not in mass)" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងនាំទៅឱកាស (មិនមានច្រើនទេ)" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងទៅជាឱកាស" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងទៅជាឱកាស" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងទៅជាឱកាស" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1116 @@ -540,7 +572,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner #, python-format msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "បម្លែងទៅជាឱកាស" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -548,11 +580,13 @@ msgid "" "Convert visitors of your website into leads in the CRM. We do data " "enrichment based on their IP address." msgstr "" +"បម្លែងអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកចូលទៅក្នុង CRM ។ " +"យើងធ្វើការពង្រឹងទិន្នន័យដោយផ្អែកលើអាសយដ្ឋាន IP របស់ពួកគេ។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "រាប់ចំនួនអ៊ីមែលដែលបានលោតឡើងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនេះ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__country_id @@ -574,17 +608,17 @@ msgstr "ការបង្កើត" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "បង្កើត & កែសម្រួល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "" +msgstr "បង្កើត & EditCreate Leads / Opportunities ពីចរាចរគេហទំព័ររបស់អ្នក" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតឧកាស" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -596,29 +630,29 @@ msgstr "ការបង្កើតអតិថិជនថ្មី" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity msgid "Create a new lead" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតថ្មី" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Create a new tag for your opportunities" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតស្លាកថ្មីសម្រាប់ឱកាសរបស់អ្នក" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតឧកាស" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Create an new opportunity related to this customer" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតឱកាសថ្មីដែលទាក់ទងនឹងអតិថិជននេះ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:935 #, python-format msgid "Create an opportunity in your pipeline" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតឱកាសថ្មីដែលទាក់ទងនឹងអតិថិជននេះបង្កើតឱកាសក្នុងបំពង់របស់អ្នក" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -626,12 +660,14 @@ msgid "" "Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " "better manage and tack your opportunities." msgstr "" +"បង្កើតស្លាកដែលសមនឹងអាជីវកម្មរបស់អ្នក (រចនាសម្ព័ន្ធផលិតផលប្រភេទលក់។ ល។ ) " +"ដើម្បីគ្រប់គ្រងនិងគ្រប់គ្រងឱកាសរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែប្រសើរ។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតដោយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid @@ -669,7 +705,7 @@ msgstr "ថ្ងៃបង្កើត" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Crm: បំពង់បង្ហូរទឹករបស់ខ្ញុំ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__company_currency @@ -695,12 +731,12 @@ msgstr "អតិថិជន" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1170 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_name msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអតិថិជន" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.res_partner_menu_customer @@ -718,7 +754,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតបានបិទ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_open @@ -733,12 +769,17 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទបិទ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយលំនាំដើមសម្រាប់នាំ" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Define a new lost reason" msgstr "" +"24/5000\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"កំណត់មូលហេតុចាញ់ថ្មី" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -748,12 +789,12 @@ msgstr "លុប" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "រៀបរាប់អំពីការដឹកនាំ .." #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "ច្នៃប្រឌិត" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest @@ -802,7 +843,7 @@ msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_from @@ -814,19 +855,19 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលនៃទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "" "Email sent to ${email} generate opportunities in your " "pipeline.
    " -msgstr "" +msgstr "ផ្ងើទៅកាន់${email}បង្កើតឱកាសនៅក្នុងរបស់អ្នក។" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -836,6 +877,10 @@ msgid "" "Incoming emails can be automatically assigned to specific Sales Teams. To do" " so, set an email alias on the Sales Team." msgstr "" +"អ៊ីម៉ែលដែលទទួលបានទៅអាសយដ្ឋាននោះបង្កើតចរាចរថ្មីដែលមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្រុមលក់ណាមួយនៅឡើយទេ។" +" នេះអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលពួកគេអាចបម្លែងវាទៅជាឱកាស។ " +"អ៊ីម៉ែលចូលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់ក្រុមលក់ជាក់លាក់។ " +"ដើម្បីធ្វើដូច្នេះកំណត់អ៊ីម៉ែលក្លែងក្លាយនៅលើក្រុមលក់។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements @@ -843,11 +888,13 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"បញ្ចូលទីនេះនូវតម្រូវការផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ដំណាក់កាលនេះ (ឧទាហរណ៍: " +"ការផ្តល់ជូនទៅអតិថិជន) ។ វានឹងបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយនៅលើឈ្មោះរបស់ឆាក។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "ប៉ាន់ប្រមាណកាលបរិច្ឆេទដែលឱកាសនឹងត្រូវបានឈ្នះ។" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -859,7 +906,7 @@ msgstr "ព្រិត្តិការណ៍" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទដែលឱកាសនឹងត្រូវបានឈ្នះ។" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -870,32 +917,32 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទឈប់សំរាកដែលរំ #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃបិទ" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Month" -msgstr "" +msgstr "ខែបញ្ចប់ដែលរំពឹងទុក" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Week" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៍បិទ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__planned_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "ចំណូល មិនបានរំពឹងទុក" +msgstr "ចំណូល បានរំពឹងទុក" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "ចំណូលដែលរំពឹងទុក" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline msgid "Expected to Close" -msgstr "" +msgstr "គេរំពឹងថានឹងបិទ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__legend_priority @@ -903,6 +950,7 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"ពន្យល់អត្ថបទដើម្បីជួយដល់អ្នកប្រើផ្កាយនិងយន្តការអាទិភាពលើដំណាក់កាលឬបញ្ហាដែលស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលនេះ។" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -912,17 +960,17 @@ msgstr "តម្រងដែលបានបន្ថែម" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "ការដាក់ទុន" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "សម្រង់តាមដាន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_follower_ids @@ -942,29 +990,29 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Followup" -msgstr "" +msgstr "តាមដាន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "បង្ខិតបង្ខំ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "រៀបចំលេខទូរស័ព្ទដោយផ្អែកលើអនុសញ្ញាជាតិ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:613 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "មកពី%s : %s" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -972,27 +1020,30 @@ msgid "" "Generate leads from incoming emails and assign them\n" " to a Sales Team manually" msgstr "" +"បង្កើតការនាំមុខពីអ៊ីម៉ែលចូលនិងកំណត់វា                                     " +"ទៅក្រុមលក់ដោយដៃ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "ទទួលបានមូលហេតុបាត់បង់" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage." msgstr "" +"ផ្តល់ឱ្យក្រុមការងាររបស់អ្នកនូវតម្រូវការដើម្បីផ្លាស់ទីឱកាសទៅដំណាក់កាលនេះ។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "សកលCC" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "" +msgstr "ទៅ​ទៅ​ទៅ! អបអរសាទរចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងដំបូងរបស់អ្នក។" #. module: crm #. openerp-web @@ -1000,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:95 #, python-format msgid "Good job! You completed the tour of the CRM app." -msgstr "" +msgstr "ការងារ​ល្អ! អ្នកបានបញ្ចប់ដំណើរទស្សនកិច្ចនៃកម្មវិធី CRM ។" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1013,7 +1064,7 @@ msgstr "ជា​ក្រុម​តាម" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline msgid "Grouping Method" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្រ្តដាក់ជាក្រុម" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -1021,16 +1072,20 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"នេះជាបញ្ជីនៃសកម្មភាពបន្ទាប់របស់អ្នក។ " +"អ្នកទាំងនោះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងឱកាសរបស់អ្នក។                    " +"ដើម្បីកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់សូមបន្តឱកាសនិងបន្ថែមមួយ។ " +"បន្ទាប់មកវានឹងបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "របៀបក្រាហ្វិចឆានែលរបស់ឆានែលនេះនឹងដាក់បញ្ចូលលទ្ធផល។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__id @@ -1067,6 +1122,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " "this partner" msgstr "" +"ប្រសិនបើបានកំណត់, " +"ក្រុមលក់នេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការលក់និងការចាត់តាំងពាក់ព័ន្ធនឹងដៃគូនេះ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted @@ -1075,27 +1132,29 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"ប្រសិនបើអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅនោះទំនាក់ទំនងនឹងមិនទទួលបានសំបុត្រធំ" +" ៗ ទៀតទេពីបញ្ជីណាមួយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "បើមិនធីកវានឹងចាកចេញពីអ្នកលក់នៃឱកាសស្ទួន" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលធ្វើសមកាលកម្ម" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1230 #, python-format msgid "Import Template for Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "នាំចូលគំរូសម្រាប់ឱកាសនិងឱកាស" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "រួមបញ្ចូលប័ណ្ណសារ" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -1105,7 +1164,7 @@ msgstr "ពត៌មាន" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Initial Contact Information" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដំបូង" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1131,17 +1190,17 @@ msgstr "តំណែង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋកាណាន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created_value msgid "Kpi Crm Lead Created Value" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃដែលបានបង្កើតដោយ Kpi Crm នាំ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won_value msgid "Kpi Crm Opportunities Won Value" -msgstr "" +msgstr "ឱកាស Kpi Crm មានតម្លៃ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_action_last @@ -1165,7 +1224,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដំណាក់កាលចុងក្រោយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__write_uid @@ -1197,7 +1256,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:920 @@ -1213,13 +1272,13 @@ msgstr "Lead" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Lead Tag" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកនាំមុខ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "ស្លាកនំាមុខ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -1257,45 +1316,48 @@ msgid "" "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" +"ការវិភាគលើការវិភាគអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលព័ត៌មានទាក់ទងនឹង CRM " +"ខុសៗគ្នាដូចជាការពន្យារពេលការព្យាបាលឬចំនួនអ្នកដឹកនាំក្នុងមួយរដ្ឋ។ " +"អ្នកអាចតម្រៀបការវិភាគដឹកនាំរបស់អ្នកដោយក្រុមផ្សេងៗដើម្បីទទួលបានការវិភាគត្រឹមត្រូវ។" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "ទម្រង់ស្លាក" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "នាំជំនាន់" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "ការដឹកនាំដែលត្រូវបានចាត់ឱ្យខ្ញុំ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "នាំឱ្យអ្នកជ្រើសរើសថាមានស្ទួន។ ប្រសិនបើបញ្ជីទទេវាមានន័យថាគ្មានស្ទួនទេ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "នាំមកនូវស្ទួនដែលមានស្រាប់ (សម្រាប់ព័ត៌មាន)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "នាំមុខ / ឱកាស" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:47 #, python-format msgid "Let's schedule an activity." -msgstr "" +msgstr "ចូរកំណត់ពេលសកម្មភាព។" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1309,6 +1371,8 @@ msgid "" "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead. You can" " find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"ដៃគូដែលបានតភ្ជាប់ (ស្រេចចិត្ត) ។ ជាទូទៅត្រូវបានបង្កើតនៅពេលបម្លែងការនាំមុខ។ " +"អ្នកអាចស្វែងរកដៃគូដោយឈ្មោះ, ព័ត៌មាន, អ៊ីម៉ែលឬឯកសារយោងផ្ទៃក្នុង។" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1122 @@ -1336,12 +1400,12 @@ msgstr "ហេតុខាត" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "បាតបង់ហេតុផល" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_main_attachment_id @@ -1351,52 +1415,52 @@ msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតពាក្យស្លោក" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignation of Emails" -msgstr "" +msgstr "ការប្រគល់អ៊ីម៉ែលដោយដៃ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manual Assignation of Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "ការផ្តល់ជំនួយដោយដៃនៃអ៊ីមែលចូល" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done msgid "Mark All Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "ជំនួយដោយដៃនៃអ៊ីម៉ែលចូល" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "សម្គាល់សកម្មភាពយឺតយ៉ាវ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Mark Lost" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Mark Won" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Mark as Lost" -msgstr "" +msgstr "Mark ត្រូវខាតបង់" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Mark ត្រូវខាតបង់" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារ" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1410,7 +1474,7 @@ msgstr "Medium" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:958 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
    Subject: %s
    Duration: %s hour(s)" -msgstr "" +msgstr "ពេលវេលាប្រជុំ '%s'
    ប្រធានបទ%s
    អំឡុងពេល%s hour(s)" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -1424,57 +1488,57 @@ msgstr "ប្រជុំ" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចូលចូលគ្នា" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ច្របាច់បញ្ចូលគ្នា / ឱកាស" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge Opportunities" -msgstr "" +msgstr "រួមបញ្ជូលឪកាស" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "បង្កើតឪកាស" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការនាំមុខ / ឱកាសដែលមានស្រាប់របស់ដៃគូម្នាក់ៗ" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "រួមគ្នាជាមួយមុខ / ឱកាសដែលមានរបស់ដៃគូនីមួយៗ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:556 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "នាំបញ្ចូលបញ្ចូលគ្នា" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចូលបញ្ចូលគ្នា" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសរួមបញ្ចូលគ្នា" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:556 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសបញ្ចូលគ្នា" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error @@ -1494,7 +1558,7 @@ msgstr "ហិរញ្ញវត្ថុ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1504,12 +1568,12 @@ msgstr "សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "ការនាំខ្ញុំ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសរបស់ខ្ងុំ" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities @@ -1531,18 +1595,18 @@ msgstr "ថ្មី" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created msgid "New Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ការដឹកនំាថ្មី និង ឪកាស" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសថ្មី" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពបន្ទាប់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline @@ -1562,38 +1626,38 @@ msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាបបន្ទាប់ជាផែនការ" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពយឺត" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1190 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "មិនមានប្រធានបទ" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities msgid "No next activity" -msgstr "" +msgstr "មិនមានសកម្មភាពបន្ទាប់" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "មិនមានសកម្មភាពនិងផែនការបន្ទាប់" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "មិនមានអ្នកលក់" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "មិនមានទំនិញក្នុងឃ្លំាង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__description @@ -1623,7 +1687,7 @@ msgstr "ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងន #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count msgid "Number of open opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសនៃការបើកលេខ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread_counter @@ -1636,21 +1700,23 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo ជួយអ្នកក្នុងការតាមដានបំពង់លក់របស់អ្នកដើម្បីធ្វើតាម                     " +"ការលក់មានសក្តានុពលនិងការព្យាករណ៍ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកនាពេលអនាគត។" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសមកដល់" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunity" -msgstr "" +msgstr "មានឪកាស" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Opp. Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "មិនមានហេតុផល" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -1685,26 +1751,29 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " channels of the sales pipeline." msgstr "" +"ការវិភាគតាមឱកាសផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលទៅកាន់ឱកាសរបស់អ្នកភ្លាមៗជាមួយនឹងព័ត៌មានដូចជាប្រាក់ចំណូលដែលបានគ្រោងទុកការចំណាយដែលបានគ្រោងទុកការខកខានពេលវេលាកំណត់ឬចំនួននៃអន្តរកម្មក្នុងមួយឱកាស។" +" " +"របាយការណ៍នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសំខាន់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់ដើម្បីធ្វើការត្រួតពិនិត្យជាទៀងទាត់ជាមួយបណ្តាញចែកចាយ។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount msgid "Opportunities Revenues" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសក្នុងការប្រមូលចំនូល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won msgid "Opportunities Won" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសឈ្នះ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទនៃការរំពឹងជាមួយឱកាស ដែលមានក្នុងអតីតកាល" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446 @@ -1719,50 +1788,50 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាស" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Opportunity Created" -msgstr "" +msgstr "ការបង្កើតឪកាស" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "ការបាត់បងឪកាស" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសជាការចាប់ផ្តើម" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសឈ្នះ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Opportunity created" -msgstr "" +msgstr "ការបង្កើតឪកាស" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "បាត់បង់ឪកាស" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសជោគជ័យ" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8 @@ -1777,37 +1846,37 @@ msgstr "ហួសកំណត់" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសត្រូវបានរំលងផុត" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "ដែគូបង្កើតអ៊ីម៉ែល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដៃគូរទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_phone msgid "Partner Contact Phone" -msgstr "" +msgstr "ដែគូរបង្កើតលេខទូរសព្ទ័" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted msgid "Partner is blacklisted" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូដែលកត់ចូលបញ្ជីខ្មៅ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Partner linking/binding in CRM wizard" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូតំណភ្ជាប់ / ចងនៅក្នុងអ្នកជំនួយការ CRM" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូ / អតិថិជន" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone @@ -1818,7 +1887,7 @@ msgstr "ទូរស័ព្ទ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "ទម្រង់ទូរស័ព្ទ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:155 @@ -1829,7 +1898,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -1850,6 +1919,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"ការវិភាគលើផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវលទ្ធភាពចូល\n" +"ឱកាសរបស់អ្នកជាមួយព័ត៌មានដូចជាប្រាក់ចំណូលដែលបានរំពឹងទុក, តម្លៃដែលបានគ្រោងទុក,\n" +"ខកខានកំណត់ឬចំនួននៃអន្តរកម្មក្នុងមួយឱកាស។ របាយការណ៍នេះគឺ\n" +"ត្រូវបានប្រើជាចម្បងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់ដើម្បីធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញតាមកាលកំណត់ជាមួយ\n" +"ក្រុមនៃការលក់បំពង់បង្ហូរប្រេង។" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -1860,12 +1934,17 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the Sales Team." msgstr "" +"ការវិភាគលើលំហូរសាច់ប្រាក់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវលទ្ធភាពចូល " +"ឱកាសរបស់អ្នកជាមួយព័ត៌មានដូចជាប្រាក់ចំណូលដែលបានរំពឹងទុក, តម្លៃដែលបានគ្រោងទុក," +" ខកខានកំណត់ឬចំនួននៃអន្តរកម្មក្នុងមួយឱកាស។ របាយការណ៍នេះគឺ " +"ត្រូវបានប្រើជាចម្បងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវបំពង់បង្ហូរប្រេង" +" ជាមួយក្រុមលក់។" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:224 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "ចំនូលដែលមិនបានរំពឹងទុក" #. module: crm #: selection:crm.lead,activity_state:0 @@ -1878,7 +1957,7 @@ msgstr "គ្រោងទុក" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "សូមមេត្តាផ្រើសរើសអោយច្រើនជាងមួ​(ផ្តល់ឪកាស)​ ពីបញ្ជីត្រួតពិនិត្យ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__priority @@ -1888,18 +1967,18 @@ msgstr "អតិភាព" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងដែលមិនមានការរំពឹងទុក" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាប" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាប (%)" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -1909,7 +1988,7 @@ msgstr "ផលិតផល" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "សំណើ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue @@ -1919,7 +1998,7 @@ msgstr "ចំណូលប្រាក់ចំណូល" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "គុណតំលៃ" #. module: crm #. openerp-web @@ -1930,11 +2009,12 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under the" " CRM app." msgstr "" +"រួចរាល់សម្រាប់ការលក់របស់អ្នក?លំហូរសាច់ប្រាក់អ្នកអាចស្វែងរកនៅក្រោម" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "ធានាដោយ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__action @@ -1963,7 +2043,7 @@ msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "ស្ដារ" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -2009,7 +2089,7 @@ msgstr "ក្រុមលក់" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "អ្នកលក់" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -2033,7 +2113,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឱកាសស្វែងរក" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2142,7 +2222,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search @@ -2197,28 +2277,28 @@ msgstr "ផ្លូវ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "វិថី 2..." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "វិថី..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "វិថី2" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ស្នើ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទរង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subject @@ -2270,7 +2350,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាបនៃការបិទការភ្នាល់គួរនៅចន្លោះ 0% និង 100%!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline @@ -2315,7 +2395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:42 #, python-format msgid "This opportunity has no activity planned." -msgstr "" +msgstr "ឱកាសនេះមិនមានផែនការសកម្មភាពទេ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__probability @@ -2340,7 +2420,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1088 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "គោលដៅនេះមិនមានទេ។" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__title @@ -2363,22 +2443,22 @@ msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "ថ្លៃណាស់" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "ការបណ្តុះបណ្តាល" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "Try Now" -msgstr "" +msgstr "សាកល្បងឥឡូវនេះ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type @@ -2478,7 +2558,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "ប្រើដើម្បីចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__sequence @@ -2488,12 +2568,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីម៉ែល" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ចូល" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -2503,12 +2583,12 @@ msgstr "អ្នកប្រើ" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់​ណាស់" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "យើងមិនមានមនុស្ស/ជំនាញ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website @@ -2533,7 +2613,7 @@ msgstr "ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website msgid "Website of the contact" -msgstr "" +msgstr "គេហទំព័រនៃទំនាក់ទំនង" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__team_id @@ -2544,17 +2624,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Month" -msgstr "" +msgstr "ក្នុងមួយខែ" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Week" -msgstr "" +msgstr "ក្នុងមួយសប្ដាហ៍" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Year" -msgstr "" +msgstr "ក្នុងមួយឆ្នាំ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1121 @@ -2567,7 +2647,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "ឈ្មេះ" +msgstr "ឈ្នះ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_won @@ -2635,7 +2715,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "ឧទាហរណ៍ៈតម្លៃផលិតផល" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2648,6 +2728,8 @@ msgstr "ឧទាហរណ៍.www.odoo.com" #, python-format msgid "or send an email to %s" msgstr "" +"ឬ ផ្ងើអ៊ីម៉ែលទៅ %s\n" +" " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count @@ -2658,4 +2740,4 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:952 #, python-format msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "មិនស្គាល់" diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index dad1b039507..f7bdc590b07 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website msgid "Website of the contact" -msgstr "Kontakto svetainė" +msgstr "Kontakto interneto svetainė" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__team_id diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index 84b0ce7e208..01d170a5cc6 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2214,6 +2214,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 30d8d041cff..04704d3b0c5 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Maja Stawicka , 2018 # Wiktor Kaźmierczak , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Judyta Kaźmierczak , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 # Piotr Szlązak , 2018 @@ -21,6 +21,7 @@ # Maksym , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 # Grzegorz Krukar , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Krukar , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Średnie prawdopodobieństwo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted msgid "Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400 @@ -1136,6 +1137,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już " +"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/pl.po b/addons/crm_livechat/i18n/pl.po index 12d5f2f81cb..ceb157facdf 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/pl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Tomasz Leppich , 2018 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich , 2018\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,4 +39,4 @@ msgstr "" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanał dyskusyjny" diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/hu.po b/addons/crm_reveal/i18n/hu.po index d82ea790487..47841b60be0 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/hu.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/hu.po @@ -7,6 +7,7 @@ # krnkris, 2019 # gezza , 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# Gergő Kertész , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: Gergő Kertész , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_1 msgid "3D Printing" -msgstr "" +msgstr "3D Nyomtatás" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_4 msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "Mezőgazdaság" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_187 diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/it.po b/addons/crm_reveal/i18n/it.po index 8197fe8486f..40c56cbe545 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/it.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/it.po @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form msgid " Leads " -msgstr " Contatti " +msgstr " contatti " #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form msgid " Opportunities " -msgstr "" +msgstr " opportunità " #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/km.po b/addons/crm_reveal/i18n/km.po index 4b0508044c8..089f50ee25a 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/km.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/km.po @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_218 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "ប្រឹក្សាយោបល់" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_29 @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_36 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "ច្នៃប្រឌិត" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_industry__display_name @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_44 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: crm_reveal #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: selection:crm.reveal.rule,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_62 @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: selection:crm.reveal.rule,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_81 @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_236 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_206 @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: selection:crm.reveal.rule,lead_type:0 msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាស" #. module: crm_reveal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.crm_reveal_rule_form @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "បកប្រែ" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_136 msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_137 @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "" #. module: crm_reveal #: selection:crm.reveal.rule,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់​ណាស់" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_140 diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/ko.po b/addons/crm_reveal/i18n/ko.po index 09df752cb81..0ef5934f211 100644 --- a/addons/crm_reveal/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_reveal/i18n/ko.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Mark Lee , 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# JH CHOI , 2019 # Link Up링크업 , 2019 # Linkup , 2019 # Seongseok Shin , 2019 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "제목" #. module: crm_reveal #: selection:crm.reveal.view,reveal_state:0 msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "진행중" #. module: crm_reveal #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_133 diff --git a/addons/delivery/i18n/km.po b/addons/delivery/i18n/km.po index bef652a24a3..5daf049b74f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/km.po +++ b/addons/delivery/i18n/km.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "ផ្តោតលើច្បាប់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_bulk @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "លុបចោល" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__company_id @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "ការដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូន" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃថេរ" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "" +msgstr "គ្មានការបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:80 @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging msgid "Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជាប់ផលិតផល" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__delivery_type @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_ref @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable @@ -936,4 +936,4 @@ msgstr "" #: model:product.template,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template #: model:product.template,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" diff --git a/addons/digest/i18n/it.po b/addons/digest/i18n/it.po index 7d13887086c..b5bb7c836c0 100644 --- a/addons/digest/i18n/it.po +++ b/addons/digest/i18n/it.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 msgid "${', '.join(users.mapped('name'))} signed up. Say hello in the" -msgstr "${', '.join(users.mapped('name'))} si sono registrati. Saluta nel" +msgstr "${', '.join(users.mapped('name'))} si sono iscritti. Salutali nel" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "How to customize your digest?" -msgstr "Come personalizzare il riepilogo?" +msgstr "Personalizzazione del riepilogo" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__id @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Periodicità" #. module: digest #: selection:digest.digest,periodicity:0 msgid "Quarterly" -msgstr "Quadrimestrale" +msgstr "Trimestrale" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__user_ids @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Stato" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Subscribe" -msgstr "Sottoscrivi" +msgstr "Iscriviti" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Descrizione suggerimento" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Unsubscribe me" -msgstr "Rimuovi sottoscrizione" +msgstr "Annulla iscrizione" #. module: digest #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed msgid "You have been successfully unsubscribed from" -msgstr "Sottoscrizione rimossa con successo da" +msgstr "Iscrizione annullata con successo da" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "È possibile aggiungere nuovi campi calcolati con Odoo Studio:" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 msgid "company's discussion channel." -msgstr "il canale di discussione dell'azienda." +msgstr "canale di discussione dell'azienda." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/document/i18n/km.po b/addons/document/i18n/km.po index 133a6e8bbbf..e3b402bbf60 100644 --- a/addons/document/i18n/km.po +++ b/addons/document/i18n/km.po @@ -37,25 +37,25 @@ msgstr "ឯកសារ​ភ្ជាប់" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:20 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារភ្ជាប់(s)" #. module: document #. openerp-web #: code:addons/document/static/src/js/document.js:180 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" -msgstr "" +msgstr "អ្នកពិតជាត្រូវលុបឯកសារភ្ជាប់នេះ?" #. module: document #. openerp-web #: code:addons/document/static/src/js/document.js:193 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារផ្ទុកមានកំហុស" #. module: document #. openerp-web #: code:addons/document/static/src/js/document.js:155 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "ឯកសារផ្ទុក" diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 7a8f75d00cd..9bd2aba6d31 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 Intenzivních dnů" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -52,6 +52,8 @@ msgid "" "\n" " To" msgstr "" +"\n" +" Do" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Conference for Architects" -msgstr "" +msgstr "Konference pro Architekty" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -586,7 +588,7 @@ msgstr "Přidat nového účastníka" #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Add a new event" -msgstr "" +msgstr "Přidat novou událost" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -603,7 +605,7 @@ msgstr "" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Po události" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -622,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Pole" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count @@ -633,7 +635,7 @@ msgstr "Počet příloh" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Attendance" -msgstr "Účast" +msgstr "Docházka" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -651,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "zúčastnil se akce" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id @@ -663,7 +665,7 @@ msgstr "Účastník" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Jméno účastníka" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -688,7 +690,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule msgid "Automatically Send Emails" -msgstr "" +msgstr "Automaticky odesílat e-maily" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available @@ -849,7 +851,7 @@ msgstr "Potvrzeno" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Potvrzení účastníci" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "Den 2" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Den 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Události" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1188,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Výstava" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1198,7 +1200,7 @@ msgstr "Očekávaný" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Očekávaní účastníci" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "Manažer" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Maximum účastníků" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max @@ -1524,7 +1526,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Maximum registrací" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:258 @@ -1548,12 +1550,12 @@ msgstr "Zprávy" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Minimum účastníků" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min msgid "Minimum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Minimum registrací" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1632,7 +1634,7 @@ msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Oficiální webová strana Odoo" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1660,7 +1662,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale msgid "Online Ticketing" -msgstr "" +msgstr "Online prodej vstupenek" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Registrační e-mail" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1899,7 +1901,7 @@ msgstr "Nastavení" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Šou" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin @@ -1969,7 +1971,7 @@ msgstr "Časové pásmo" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Pro více informací, navštivte " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track @@ -2062,7 +2064,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming/Running" -msgstr "" +msgstr "Nadcházející / Probíhající" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag @@ -2126,7 +2128,7 @@ msgstr "Co říkají lidé o tomto kurzu?" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Co se naučíte?" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2153,12 +2155,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Vaše registrace na ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2180,13 +2182,13 @@ msgstr "ve %d dnech" #: code:addons/event/models/event.py:530 #, python-format msgid "next month" -msgstr "" +msgstr "příští měsíc" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:528 #, python-format msgid "next week" -msgstr "" +msgstr "příští týden" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:532 @@ -2198,7 +2200,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:522 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "dnes" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:524 diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index bb26ee5a6b5..539bcda79bd 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Tibor Kőnig , 2018 # Ákos Nagy , 2019 # gezza , 2019 +# Gergő Kertész , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: gezza , 2019\n" +"Last-Translator: Gergő Kertész , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Haladó JQuery" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "Mindegyik resgisztrásicó után" +msgstr "Mindegyik regisztráció után" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -1669,7 +1670,7 @@ msgstr "Online" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Online Event" -msgstr "" +msgstr "Online esemény" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2201,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:530 #, python-format msgid "next month" -msgstr "" +msgstr "következő hónap" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:528 #, python-format msgid "next week" -msgstr "" +msgstr "következő hét" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:532 @@ -2219,13 +2220,13 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:522 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "ma" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:524 #, python-format msgid "tomorrow" -msgstr "" +msgstr "holnap" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 639306cf108..c87de3d3603 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -17,8 +17,8 @@ # David Minneci , 2018 # mymage , 2018 # Léonie Bouchat , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Sebastiano Pistore , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "" " Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?    " msgstr "" "Avviso: questo evento non ha raggiunto il " -"numero minimo di registrazioni. Confermare veramente l'evento?" +"numero minimo di registrazioni. Confermarlo veramente?    " #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1088,12 +1088,12 @@ msgstr "Partecipanti" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm msgid "Autoconfirm Registrations" -msgstr "Conferma automatica iscrizione" +msgstr "Conferma automatica registrazione" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "Conferma iscrizioni automaticamente" +msgstr "Conferma registrazioni automaticamente" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Annulla Evento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "Annulla Registrazione" +msgstr "Annulla registrazione" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Conferma Evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "Conferma Registrazione" +msgstr "Conferma registrazione" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Orario email" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id msgid "Email Template" -msgstr "Template Email" +msgstr "Modello e-mail" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Organizzazione Evento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "Registrazione Evento" +msgstr "Registrazione evento" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:143 @@ -1595,8 +1595,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed\n" " upon creation, easing the flow for simple events." msgstr "" -"Eventi e iscrizioni saranno confermati automaticamente\n" -" alla creazione, semplificando il flusso per gli eventi semplici." +"Eventi e registrazioni verranno confermati automaticamente\n" +" alla creazione, semplificando il flusso per eventi semplici." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm @@ -1604,8 +1604,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " "easing the flow for simple events." msgstr "" -"Eventi e iscrizioni saranno confermati automaticamente alla creazione, " -"semplificando il flusso per gli eventi semplici." +"Eventi e registrazioni verranno confermati automaticamente alla creazione, " +"semplificando il flusso per eventi semplici." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1661,9 +1661,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" -"Per ogni evento puoi definire il massimo dei posti disponibili (numero di " -"partecipanti), oltre questo numero le registrazioni all'evento non saranno " -"accettate." +"Per ciascun evento può essere definito un massimo di registrazioni posti " +"(numero di partecipanti). Ulteriori registrazioni non verranno accettate." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min @@ -1672,9 +1671,9 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" -"Per ogni evento puoi definire il minimo dei posti disponibili (numero di " -"partecipanti), se non sarà raggiunto il numero minimo, l'evento potrebbe non" -" essere confermato (scrivi 0 per ignorare questa regola)" +"Per ciascun evento è possibile definire un minimo di posti a disposizione " +"(numero di partecipanti). Se il valore non viene raggiunto, l'evento non " +"potrà essere confermato (0 per ignorare questa regola)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1963,7 +1962,7 @@ msgstr "Numero Massimo di Partecipanti" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max msgid "Maximum Registrations" -msgstr "Iscrizioni massime" +msgstr "Registrazioni massime" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:258 @@ -2224,7 +2223,7 @@ msgstr "Badge registrazione" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Date" -msgstr "Data di registrazione" +msgstr "Data registrazione" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search diff --git a/addons/event/i18n/km.po b/addons/event/i18n/km.po index 4d5f7c7a130..584dcc18475 100644 --- a/addons/event/i18n/km.po +++ b/addons/event/i18n/km.po @@ -51,6 +51,8 @@ msgid "" "\n" " To" msgstr "" +"\n" +" ទៅ" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -81,6 +83,8 @@ msgid "" "to learn Odoo" " Programming" msgstr "" +"ដើម្បីរៀន " +"ធ្វើកម្មវិធី Odoo" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -105,7 +109,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -119,6 +123,9 @@ msgid "" " to\n" "     " msgstr "" +"\n" +" ទៅ\n" +" " #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -126,6 +133,9 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum" " Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?" msgstr "" +"ការព្រមាន​: " +"ព្រឹត្តការណ៍នេះមិនទាន់ទទួលបានការចុះឈ្មោះដល់កម្រិតអប្បបរមាទេ។ " +"តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ជាក់ពីវាមែនទេ?" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -139,14 +149,14 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Conference for Architects" -msgstr "" +msgstr "សិក្ខាសាលាសម្រាប់ស្ថាបតយ្យកម្ម" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីបានចូលរួមមុខវិជ្ជានេះ, អ្នកចូលរួមគួរតែអាច:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -157,22 +167,22 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃរបស់ពួកយើងរួមបញ្ចូលទាំង:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "តម្រូវការ:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "កន្លែងដែលស្វែងរកពួកយើង:" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -363,6 +373,191 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"% if object.company_id\n" +"\n" +"% endif\n" +"
    \n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Your registration
    \n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +"     		\n" +" \"${'%s'\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Hello ${object.name or ''},
    \n" +" We are happy to confirm your registration to the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +"
    \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
    \n" +" View Event
    \n" +"
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +" See you soon,
    \n" +" \n" +" --
    \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +"     \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
    \n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
    From ${object.event_id.date_begin_located}
    \n" +"
    To ${object.event_id.date_end_located}
    \n" +"
    TZ ${object.event_id.date_tz}
    \n" +"     		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
    ${object.event_id.address_id.name}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
    ${object.event_id.address_id.street}
    \n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
    ${object.event_id.address_id.street2}
    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
    ${object.event_id.address_id.country_id.name}
    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Questions about this event?\n" +"
    Please contact the organizer:
    \n" +"
      \n" +"
    • ${object.event_id.organizer_id.name}
      • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
    • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
      • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
    • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
      • \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \"\"/ Outlook\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
    \n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -552,6 +747,190 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"% if object.company_id\n" +"\n" +"% endif\n" +"
    \n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Your registration
    \n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +"     		\n" +" \"${'%s'\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Hello ${object.name},
    \n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting ${object.get_date_range_str()}.\n" +"
    \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
    \n" +" View Event
    \n" +"
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,
    \n" +" \n" +" --
    \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +"     \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" % endif\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
    \n" +" \"\"/\n" +" \n" +"
    From ${object.event_id.date_begin_located}
    \n" +"
    To ${object.event_id.date_end_located}
    \n" +"
    TZ ${object.event_id.date_tz}
    \n" +"     		\n" +" \"\"/\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"
    ${object.event_id.address_id.name}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"
    ${object.event_id.address_id.street}
    \n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"
    ${object.event_id.address_id.street2}
    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"
    ${object.event_id.address_id.country_id.name}
    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Questions about this event?\n" +"
    Please contact the organizer:
    \n" +"
      \n" +"
    • ${object.event_id.organizer_id.name}
      • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
    • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
      • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
    • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
      • \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Add this event to your calendar\n" +" \"\"/ Google\n" +" \n" +" \"\"/ Yahoo\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \"Google\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Sent by ${object.company_id.name}\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
    \n" +" Discover all our events.\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction @@ -574,12 +953,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event msgid "Add a new attendee" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមអ្នកចូលរួមថ្មី" #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Add a new event" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -590,13 +969,13 @@ msgstr "" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាប់ពីរាល់ការចុះឈ្មោះ" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -609,6 +988,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" " cancelled as well." msgstr "" +"តើអ្នកពិតជាចង់លុបចោលព្រឹត្តការណ៍នេះឬ? " +"តំណភ្ជាប់អ្នកចូលរួមក៏ត្រូវបានលុបចោលដូចគ្នា។" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -624,25 +1005,25 @@ msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "បានចូលរួម" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបានចូលរួម" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍បានចូលរួម" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id @@ -654,7 +1035,7 @@ msgstr "ចូលរួម" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកចូលរួម" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -674,17 +1055,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "ការបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule msgid "Automatically Send Emails" -msgstr "" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចផ្ញើរដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "កៅអីនៅសល់" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back @@ -715,7 +1096,7 @@ msgstr "Barcode" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "មុនព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -730,7 +1111,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "យកកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -750,13 +1131,13 @@ msgstr "លុបចោល" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "លុបចោលព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "លុបចោលការចុះឈ្មោះ" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -793,12 +1174,12 @@ msgstr "សរសេរអុីម៉ែល" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "សិក្ខាសាលា" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference for Architects" -msgstr "" +msgstr "សិក្ខាសាលាសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្ម" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings @@ -818,17 +1199,17 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "យ៉ាងណាក៏ដោយបញ្ជាក់យល់ព្រម" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -840,12 +1221,12 @@ msgstr "បញ្ជាក់" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "បានបញ្ជាក់អ្នកចូលរួម" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "បានបញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_partner @@ -866,7 +1247,7 @@ msgstr "ប្រទេស" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "សង្ខេបមេរៀន" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid @@ -900,22 +1281,22 @@ msgstr "អតិថិជន" #: code:addons/event/models/event.py:457 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃទី1" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃទី2" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃទី3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -980,6 +1361,7 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"កំឡុងពេលនៃសិក្ខាសាលានេះ,ក្រុមរបស់យើងនឹងផ្តល់ការបង្ហាញពិស្តារនូវកម្មវិធីជំនួញរបស់ពួកយើង។អ្នកនឹងដឹងពីគុណសម្បត្តិនៃការប្រើប្រាស់។" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email @@ -990,7 +1372,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "កាលវិភាគសារអេឡិចត្រូនិច" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id @@ -1049,17 +1431,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "ការបញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "ពត៌មានព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo @@ -1084,7 +1466,7 @@ msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -1092,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:143 @@ -1116,12 +1498,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server @@ -1143,12 +1525,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "ការវិភាគព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail @@ -1182,17 +1564,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "បានរំពឹងទុក" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "បានរំពឹងទុកអ្នកចូលរួម" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "បញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids @@ -1215,7 +1597,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀត,សូមទាក់ទងពួកយើងនៅ" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max @@ -1223,6 +1605,9 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"សម្រាប់រាល់ព្រឹត្តិការណ៍ " +"អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមានៃការចុះឈ្មោះកន្លែងអង្គុយ(ចំនួនអ្នកចូលរួម) " +"លើសពីចំនួននេះការចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានទទួលទេ។" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min @@ -1256,7 +1641,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "សួស្តីពិភពលោក" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1955,7 +2340,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "ការបណ្តុះបណ្តាល" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/km.po b/addons/event_sale/i18n/km.po index 80b4be0a921..5e0365c9226 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/km.po +++ b/addons/event_sale/i18n/km.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "កៅអីនៅសល់" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍" #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form #: model:product.category,name:event_sale.product_category_events msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:254 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__deadline @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:256 #, python-format msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីទូទាត់" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event #: model:product.template,uom_name:event_sale.product_product_event_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,weight_uom_name:event_sale.product_product_event #: model:product.template,weight_uom_name:event_sale.product_product_event_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po index 6cdce4e1be7..5bf63fbed6a 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/it.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po @@ -5,11 +5,9 @@ # Translators: # Francesco Garganese , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Giovanni Perteghella , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 # Paolo Valier, 2018 -# David Minneci , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +36,7 @@ msgstr "Attivo" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "Avanzato" +msgstr "Avanzate" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -74,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__object_id msgid "Create a New Record" -msgstr "Crea un nuovo record" +msgstr "Creare un nuovo record" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__create_uid @@ -130,7 +128,7 @@ msgstr "Server IMAP" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "If SSL required." -msgstr "Se SSL è richiesta." +msgstr "Se è richiesto SSL." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id @@ -140,29 +138,29 @@ msgstr "Server posta in arrivo" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Email Servers" -msgstr "Server posta in ingresso" +msgstr "Server posta in arrivo" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "Server posta in ingresso" +msgstr "Server posta in arrivo" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "Server posta in ingresso" +msgstr "Server posta in arrivo" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach msgid "Keep Attachments" -msgstr "Conserva Allegati" +msgstr "Conservare allegati" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original msgid "Keep Original" -msgstr "Mantieni Originale" +msgstr "Conservare originale" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date @@ -264,10 +262,10 @@ msgid "" "document type. This will create new documents for new conversations, or " "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." msgstr "" -"Processa ogni mail in entrata come parte di una conversazzione " -"corrispondente a questo tipo documento. Questo creeraà nuovi documenti per " -"nuove conversazioni, o allegherà mail di risposta ad esistenti conversazioni" -" (documenti)." +"Elabora ciascuna e-mail in ingresso come parte di una discussione " +"corrispondente al tipo di documento. Verranno creati nuovi documenti per " +"nuove discussioni, oppure le e-mail a seguire verranno allegate alle " +"discussioni esistenti (documenti)." #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -292,7 +290,7 @@ msgstr "Script" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "Cerca mail server in ingresso" +msgstr "Ricerca server di posta in arrivo" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -351,8 +349,8 @@ msgid "" "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." msgstr "" -"Se la copia completa di ogni e-mail originale deve essere conservata per " -"riferimento e allegata ad ogni messaggio elaborato. Questo di solito " +"Indica se è necessario conservare una copia originale completa delle e-mail " +"e allegarla a ciascun messaggio elaborato. Questa operazione in genere " "raddoppia la dimensione del database dei messaggi." #. module: fetchmail @@ -361,5 +359,5 @@ msgid "" "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " "will be stripped of any attachments before being processed" msgstr "" -"Se gli allegati devono essere scaricati. Se non abilitato, le mail in " -"entrata verranno prelevate senza alcun allegato prima di essere processate" +"Indica se gli allegati devono essere scaricati. Se non abilitata, la posta " +"in arrivo verrà privata di tutti gli allegati prima di essere elaborata" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/km.po b/addons/fetchmail/i18n/km.po index 25f1f53cb4e..6cf0e08cfab 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/km.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/km.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__configuration diff --git a/addons/fleet/i18n/km.po b/addons/fleet/i18n/km.po index a4e706f480a..a2b7a18c812 100644 --- a/addons/fleet/i18n/km.po +++ b/addons/fleet/i18n/km.po @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "សរុប​" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 diff --git a/addons/fleet/i18n/nb.po b/addons/fleet/i18n/nb.po index 83e15260ba9..0b8014f0783 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nb.po +++ b/addons/fleet/i18n/nb.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * fleet # # Translators: -# Jorunn D. Newth, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1913,6 +1913,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po index 180ab0f0bd3..bcfe5433cc7 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pl.po +++ b/addons/fleet/i18n/pl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # zieloo , 2018 # Maciej Wichowski , 2018 -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Piotr Szlązak , 2018 # Marcin Młynarczyk , 2018 # Andrzej Donczew , 2018 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Typy czynności" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Archiwalne" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list msgid "Assignation Logs" -msgstr "" +msgstr "Rejestr kierowców" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Ilość Załączników" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Attention: renewal overdue" -msgstr "" +msgstr "Uwaga: zaległe przedłużenie" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Szczegóły umowy" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "Dane kontaktowe na pojeździe" +msgstr "Dane umowy dla pojazdu" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -522,37 +522,37 @@ msgstr "Utwórz nowy koszt" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Create a new fuel log" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowe tankowanie" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action msgid "Create a new make" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy markę" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "Create a new model" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy model" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action msgid "Create a new odometer log" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy przebieg" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "Create a new service entry" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową obsługę serwisową" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action msgid "Create a new type of contract" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy typ kontraktu" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Create a new type of service" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy typ serwisu" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Utwórz nowy pojazd" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action msgid "Create a new vehicle status" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy status pojazdu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" -msgstr "Data wpisu (immatrykulacji) pojazdu" +msgstr "Data rejestracji pojazdu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Ilość drzwi" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded msgid "Downgraded" -msgstr "" +msgstr "Obniżony" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Historia kierowców" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log msgid "Drivers history on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Historia kierowców pojazdu" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Wygasające wkrótce" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date msgid "First Contract Date" -msgstr "" +msgstr "Data pierwszej umowy" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Flota" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Fleet Service Type" -msgstr "" +msgstr "Typ serwisu floty" #. module: fleet #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Wymiana wtrysku paliwa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count msgid "Fuel Log Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba tankowań" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Wymiana przewodu nagrzewnicy" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles." -msgstr "" +msgstr "Tutaj możesz dodać pozycje tankowania dla wszystkich pojazdów." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Wymiana cewki zapłonowej" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Immatriculation Date" -msgstr "Data Immatrykulacji" +msgstr "Data rejestracji" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Km" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "LPG" -msgstr "" +msgstr "LPG" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update @@ -1251,13 +1251,13 @@ msgstr "Główny Załącznik" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Make" -msgstr "Model" +msgstr "Marka" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "Model samochodu" +msgstr "Marka samochodu" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1285,6 +1285,8 @@ msgid "" "Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and" " fuel logs associated to each vehicle." msgstr "" +"Zarządzaj flotą, śledząc kontrakty, usługi, przebiegi i rejestry paliw " +"związane z każdym pojazdem." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1352,7 +1354,7 @@ msgstr "Model marki" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year msgid "Model Year" -msgstr "rok modelu" +msgstr "Rok produkcji" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action @@ -1441,7 +1443,7 @@ msgstr "Bez płyty" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "No data for analysis" -msgstr "" +msgstr "Brak danych do analizy" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes @@ -1585,7 +1587,7 @@ msgstr "Wymina pompy oleju" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium msgid "Omnium" -msgstr "Omnium" +msgstr "Wszystko" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban @@ -1600,7 +1602,7 @@ msgstr "Opcje" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_ordered msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Zamówiony" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 @@ -1723,7 +1725,7 @@ msgstr "Informacje o tankowaniu" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered msgid "Registered" -msgstr "" +msgstr "Zarejestrowany" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:209 @@ -2068,6 +2070,8 @@ msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" " Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc." msgstr "" +"Śledź wszystkie serwisy wykonane w Twoim pojeździe.\n" +" Serwisy mogą być różnego rodzaju: okazjonalna naprawa, stała konserwacja itp." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission @@ -2180,7 +2184,7 @@ msgstr "Koszty pojazdu" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Vehicle Costs by Date" -msgstr "" +msgstr "Koszty pojazdu według daty" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -2197,7 +2201,7 @@ msgstr "Status pojazdu" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag msgid "Vehicle Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag pojazdu" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action @@ -2250,7 +2254,7 @@ msgstr "Rejestr paliwa" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicles Model" -msgstr "" +msgstr "Modele pojazdów" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action @@ -2296,7 +2300,7 @@ msgstr "Dostawcy" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list msgid "Waiting List" -msgstr "" +msgstr "Lista oczekujących" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left @@ -2306,7 +2310,7 @@ msgstr "Data ostrzeżenia" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Warning: renewal due soon" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenie: niedługo odnowienie" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 @@ -2378,7 +2382,7 @@ msgstr "Co rok" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action msgid "You can add various odometer entries for all vehicles." -msgstr "" +msgstr "Możesz dodać różne wpisy licznika kilometrów dla wszystkich pojazdów." #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -2386,6 +2390,8 @@ msgid "" "You can customize available status to track the evolution of\n" " each vehicle. Example: active, being repaired, sold." msgstr "" +"Możesz dostosować dostępny status, aby śledzić ewolucję\n" +" każdego pojazdu. Przykład: aktywny, naprawiany, sprzedawany." #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action diff --git a/addons/gamification/i18n/km.po b/addons/gamification/i18n/km.po index 21315cafa3b..e1e4eb0d0f9 100644 --- a/addons/gamification/i18n/km.po +++ b/addons/gamification/i18n/km.po @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "សកម្ម" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/km.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/km.po index 28cb02f933f..ccce8ed39bb 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/km.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/km.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រសរុប" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 7a32f35f02c..8cb25209b14 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Sledující (Partneři)" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "pouze sledující" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index 6036fdf3aa7..30f9a9cd0c4 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Follower (partner)" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "Followers soltanto" +msgstr "Solo follower" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter diff --git a/addons/hr/i18n/km.po b/addons/hr/i18n/km.po index bbed32eed43..76b2acd8874 100644 --- a/addons/hr/i18n/km.po +++ b/addons/hr/i18n/km.po @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po index 88c04d33be1..fce1996002e 100644 --- a/addons/hr/i18n/nb.po +++ b/addons/hr/i18n/nb.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * hr # # Translators: -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1443,6 +1443,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po index 8d6a214f571..8121a1f5838 100644 --- a/addons/hr/i18n/pl.po +++ b/addons/hr/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Marcin Młynarczyk , 2018 # Maciej Wichowski , 2018 # Andrzej Donczew , 2018 -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 # Mariusz, 2018 # Piotr Szlązak , 2018 @@ -19,6 +19,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Grzegorz Grzelak , 2019 # Grzegorz Krukar , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Krukar , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Ilość Załączników" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Uwierzytelnieni pracownicy" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "Działy" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanał dyskusyjny" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name @@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Aliasy email" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" +msgstr "Aliasy e-mail domieszka" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po index 93c52ab16d1..03da8a9bbf3 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# trendspotter , 2018 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Docházka" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "Účast" +msgstr "Docházka" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Analýza docházky" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state msgid "Attendance Status" -msgstr "Stav účasti" +msgstr "Stav docházky" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Stav účasti" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances" -msgstr "Účastníci" +msgstr "Docházející" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "PIN zaměstnance" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Employee attendances" -msgstr "Docházka zaměstnance" +msgstr "Docházky zaměstnanců" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id msgid "Last Attendance" -msgstr "Poslední účast" +msgstr "Poslední docházka" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance____last_update @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances msgid "Manage Attendances" -msgstr "" +msgstr "Spravovat Docházky" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Manažer" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "" +msgstr "Ručně zapsaná docházka" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Zpráva" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "My Attendances" -msgstr "Moje účast" +msgstr "Moje docházka" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids msgid "list of attendances for the employee" -msgstr "seznam návštěv zaměstnanců" +msgstr "seznam docházek zaměstnanců" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/km.po b/addons/hr_attendance/i18n/km.po index 8fed813eafd..f0b1268b8ea 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/km.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/km.po @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po index 577c0f43cd5..8868920d213 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/it.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Sergio Zanchetta , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 @@ -19,6 +18,7 @@ # David Minneci , 2018 # Lorenzo Battistini , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract to Renew" -msgstr "Contratti da Rinnovare" +msgstr "Contratti da rinnovare" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Contratto dipendente" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids msgid "Employee Contracts" -msgstr "Contratti Dipendente" +msgstr "Contratti dipendente" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Followers (Partner)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type__sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "Stabilisce la sequenza quando si guarda una lista di contratti." +msgstr "Definisce la sequenza di visualizzazione di un elenco contratti." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nb.po b/addons/hr_contract/i18n/nb.po index 0db97af7123..474c7794df5 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -541,6 +541,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index 17824747b72..ff72c95621d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Ke schválení" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "K platbě" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index e2eb35279ef..cf30cc12023 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Ejner Sønniksen , 2018 # lhmflexerp , 2018 # Sanne Kristensen , 2018 +# Rasmus Værum , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2018\n" +"Last-Translator: Rasmus Værum , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr "Til betaling" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "Til bogføring" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 2f4d9a97902..7ec05df7dbc 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -6,22 +6,19 @@ # Francesco Garganese , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 -# Simone Bernini , 2018 +# Giacomo Grasso , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 # Maurizio Delmonte , 2018 # Christian , 2018 -# Valeria Torrisi , 2018 -# David Minneci , 2018 -# Giacomo Grasso , 2018 -# Paolo Valier, 2018 -# Alessandro Camilli , 2018 -# Paolo Caruccio , 2018 # Manuela Feliciani , 2018 +# David Minneci , 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Paolo Caruccio , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Leonardo Donelli , 2018 # Lorenzo Battistini , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,6 +49,8 @@ msgid "" "

    Approve the report here.

    Tip: if you refuse, don’t forget to give " "the reason thanks to the hereunder message tool

    " msgstr "" +"

    Approva il rendiconto.

    Suggerimento: se lo rifiuti, non dimenticare" +" di indicarne il motivo usando lo strumento messaggi sotto indicato

    " #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -61,6 +60,8 @@ msgid "" "

    Click on Action Create Report to submit selected expenses to " "your manager

    " msgstr "" +"

    Fai clic su Azione crea rendiconto per inviare le note spese " +"selezionate al supervisore

    " #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -68,6 +69,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "

    Click on Create Report to create the report.

    " msgstr "" +"

    Per generare il rendiconto fai clic su Crea rendiconto .

    " #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -75,13 +77,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "

    Once your Expense is ready, you can save it.

    " msgstr "" +"

    Dopo aver preparato la Nota spese , è possibile salvarla.

    " #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:36 #, python-format msgid "

    Select expenses to submit them to your manager

    " -msgstr "" +msgstr "

    Seleziona le note spese da inviare al supervisore

    " #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -91,6 +94,8 @@ msgid "" "

    The accountant receive approved expense reports.

    He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

    " msgstr "" +"

    Il contabile riceve i rendiconti spese approvati.

    Se le imposte e i" +" conti sono corretti può effettuare le registrazioni in un clic.

    " #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -110,7 +115,7 @@ msgstr "Dipendente:" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "Pagato da" +msgstr "Pagato da:" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -120,7 +125,7 @@ msgstr "Totale" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "Validato da:" +msgstr "Approvato da:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:104 @@ -129,8 +134,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference     %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" -"È stato fatto un pagamento di %s %s con riferimento %s collegato alla tua spesa %s." +"È stato effettuato un pagamento di %s %s, con riferimento %s, collegato alla nota spese %s." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__account_id @@ -146,7 +151,7 @@ msgstr "Contabilità" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Azione Necessaria" +msgstr "Azione richiesta" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_ids @@ -158,24 +163,24 @@ msgstr "Attività" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Stato delle Attività" +msgstr "Stato attività" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.mail_activity_type_action_config_hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.hr_expense_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "Tipi di Attività" +msgstr "Tipi di attività" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "Fogli nota spese correnti, non quelli rifiutati" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:158 #, python-format msgid "Add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Aggiungere una nuova nota spese," #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -186,17 +191,17 @@ msgstr "Volo aereo" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "Tutti i report spese" +msgstr "Tutti i rendiconti spese" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "All Expenses" -msgstr "Tutte le spese" +msgstr "Tutte le note spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "È atteso un conto nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_account_id @@ -207,7 +212,7 @@ msgstr "Conto analitico" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Tag Analitici" +msgstr "Etichette analitiche" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -219,45 +224,45 @@ msgstr "Approva" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Approved" -msgstr "Approvato" +msgstr "Approvata" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Approved Expenses" -msgstr "Spese Approvate" +msgstr "Nota spese approvata" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form msgid "Attach Document" -msgstr "" +msgstr "Allega documento" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:27 #, python-format msgid "Attach your receipt here." -msgstr "" +msgstr "Allega qui la ricevuta." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Numero di allegati" +msgstr "Numero allegati" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "Sezionale bancario" +msgstr "Registro banca" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__reference msgid "Bill Reference" -msgstr "Numero di Fattura" +msgstr "Riferimento fattura" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__can_reset msgid "Can Reset" -msgstr "" +msgstr "Può reimpostare" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed @@ -274,12 +279,12 @@ msgstr "Annulla" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "Spese trasporto con vettura" +msgstr "Note spese viaggio in auto" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Certified honest and conform,
    (Date and signature).

    " -msgstr "Onesto e conforme,
    (Data e firma).

    " +msgstr "Corretto e conforme,
    (Data e firma).

    " #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -294,12 +299,12 @@ msgstr "Azienda" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Società collegata a questo giornale" +msgstr "Azienda collegata a questo registro" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Impostazioni di configurazione" +msgstr "Impostazioni configurazione" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -310,12 +315,12 @@ msgstr "Configurazione" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "Spese confermate" +msgstr "Note spese confermate" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form msgid "Create Report" -msgstr "" +msgstr "Crea rendiconto" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet @@ -324,12 +329,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Create a new expense" -msgstr "" +msgstr "Crea una nuova nota spese" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Create a new expense category" -msgstr "" +msgstr "Crea una nuova categoria nota spese" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Create a new expense report" -msgstr "" +msgstr "Crea un nuovo rendiconto spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__create_uid @@ -374,13 +379,13 @@ msgstr "Data" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__expense_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "Nome alias predefinito per spese" +msgstr "Nome alias predefinito per note spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__department_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Department" -msgstr "Dipartimento" +msgstr "Ufficio" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__name @@ -410,12 +415,12 @@ msgstr "Bozza" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "Pagamento bozza" +msgstr "Pagamento in bozza" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "Email Alias" +msgstr "Alias e-mail" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -429,22 +434,22 @@ msgstr "E-mail" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Employee" -msgstr "Impiegato" +msgstr "Dipendente" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "Impiegato ( da rimborsare)" +msgstr "Dipendente (da rimborsare)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Note spese dipendente" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "Indirizzo fiscale dipendente" +msgstr "Domicilio del dipendente" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -453,61 +458,61 @@ msgstr "Indirizzo fiscale dipendente" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Expense" -msgstr "Spese" +msgstr "Nota spese" #. module: hr_expense #: model:mail.activity.type,name:hr_expense.mail_act_expense_approval msgid "Expense Approval" -msgstr "" +msgstr "Approvazione nota spese" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expense Date" -msgstr "Data Spesa" +msgstr "Data nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "Giornale Spese" +msgstr "Registro nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__expense_line_ids msgid "Expense Lines" -msgstr "Righe Spesa" +msgstr "Righe nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "Prodotti spesa" +msgstr "Prodotti nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Expense Refuse Reason Wizard" -msgstr "" +msgstr "Procedura motivo di rifiuto nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Register Payment Wizard" -msgstr "" +msgstr "Procedura registrazione pagamento nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__sheet_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Report" -msgstr "Report spese" +msgstr "Rendiconto spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__state msgid "Expense Report State" -msgstr "Stato report spese" +msgstr "Stato rendiconto spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "Sommario report spese" +msgstr "Riepilogo rendiconto spese" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report @@ -515,58 +520,58 @@ msgstr "Sommario report spese" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "Reports spese" +msgstr "Rendiconti spese" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "Analisi reports spese" +msgstr "Analisi rendiconti spese" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "Reports spese da pagare" +msgstr "Rendiconti spese da pagare" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "Reports spese da emettere" +msgstr "Rendiconti spese da registrare" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "Reports spese da approvare" +msgstr "Rendiconti spese da approvare" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee__expense_manager_id msgid "Expense Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabile nota spese" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "Motivo rifiuto della spesa" +msgstr "Motivo di rifiuto nota spese" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "Report spese approvato" +msgstr "Rendiconto spese approvato" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "Report spese pagato" +msgstr "Rendiconto spese pagato" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "Report spese rifiutato" +msgstr "Rendiconto spese rifiutato" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line__expense_id msgid "Expense where the move line come from" -msgstr "" +msgstr "Nota spese da cui proviene la riga del movimento" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -579,7 +584,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template msgid "Expenses" -msgstr "Spese" +msgstr "Note spese" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action @@ -589,34 +594,36 @@ msgstr "Spese" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "Analisi spese" +msgstr "Analisi note spese" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "Report spese" +msgstr "Rendiconto spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department__expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "Report spese da approvare" +msgstr "Rendiconto spese da approvare" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses by Date" -msgstr "" +msgstr "Note spese per data" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses in Draft" -msgstr "" +msgstr "Note spese in bozza" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:568 #, python-format msgid "Expenses must be paid by the same entity (Company or employee)." msgstr "" +"Le note spese devono essere pagate dallo stesso soggetto (azienda o " +"dipendente)." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:623 @@ -625,51 +632,53 @@ msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." msgstr "" +"Per generare registrazioni contabili deve essere specificato un registro " +"nota spese." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "Spese dei membri del tuo team" +msgstr "Note spese dei membri del team" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "Spese da fatturare" +msgstr "Note spese da fatturare" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense msgid "Expenses to Process" -msgstr "" +msgstr "Note spese da elaborare" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant" -msgstr "" +msgstr "Rifiutata espressamente dal supervisore o dal contabile" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Followers" +msgstr "Follower" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Canali)" +msgstr "Follower (canali)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (partner)" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Former Employees" -msgstr "Ex Dipendenti" +msgstr "Ex dipendenti" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense @@ -678,8 +687,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" -"Da qui il contabile potrà approvare o rifiutare le spese che sono verificate" -" dal manager delle risorse umane." +"Da qui il contabile potrà approvare o rifiutare le note spese verificate dal" +" responsabile delle risorse umane." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -701,12 +710,12 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "Dipartimento di Risorse Umane" +msgstr "Ufficio risorse umane" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__is_multiple_currency msgid "Handle lines with different currencies" -msgstr "" +msgstr "Gestione righe con valute diverse" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__hide_payment_method @@ -716,12 +725,12 @@ msgstr "Nascondi il Metodo di Pagamento" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_ids msgid "Hr Expense" -msgstr "" +msgstr "Nota spese risorse umane" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_sheet_id msgid "Hr Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Foglio nota spese risorse umane" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__id @@ -735,25 +744,25 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" +msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" +msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. " +msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. " #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "È Follower" +msgstr "È un follower" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_journal @@ -763,12 +772,12 @@ msgstr "Registro" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "Registrazione sezionale" +msgstr "Registrazione contabile" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "Voce sezionale" +msgstr "Movimento contabile" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense____last_update @@ -776,7 +785,7 @@ msgstr "Voce sezionale" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__write_uid @@ -784,7 +793,7 @@ msgstr "Data di ultima modifica" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__write_date @@ -792,7 +801,7 @@ msgstr "Ultima modifica di" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -804,7 +813,7 @@ msgstr "Attività in ritardo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Let your employees record expenses by email" -msgstr "Permetti ai dipendenti di registrare le spese via email" +msgstr "Permette ai dipendenti di registrare le note spese via e-mail" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id @@ -816,7 +825,7 @@ msgstr "Allegato principale" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__user_id #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager msgid "Manager" -msgstr "Manager" +msgstr "Supervisore" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -824,18 +833,19 @@ msgstr "Manager" #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." msgstr "" -"I Manager possono vedere tutti i report spese da approvare da questo menù." +"In questo menù i supervisori possono trovare tutti i rendiconti da " +"approvare." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__communication msgid "Memo" -msgstr "Memo" +msgstr "Promemoria" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "Errore nell'invio del messaggio" +msgstr "Errore di consegna messaggio" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_ids @@ -847,7 +857,7 @@ msgstr "Messaggi" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports msgid "My Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "I miei rendiconti spese" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted @@ -855,22 +865,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Expenses" -msgstr "Le mie spese" +msgstr "Le mie note spese" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "I miei reports spese" +msgstr "I miei rendiconti" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "Spese del mio team" +msgstr "Le note spese del team" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Team Reports" -msgstr "Reports spese del mio team" +msgstr "I rendiconti del team" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -881,7 +891,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:186 #, python-format msgid "New Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Nuovo rendiconto spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline @@ -908,36 +918,37 @@ msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for its category), please " "configure one." msgstr "" -"Nessun indirizzo fiscale trovato per il dipendente %s (o per la sua " -"categoria), impostane uno." +"Non è stato trovato alcun conto nota spese per il prodotto %s (o per la sua " +"categoria), configurarne uno." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:261 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "Nessun indirizzo fiscale trovato per il dipendente %s, impostane uno." +msgstr "" +"Non è stato trovato alcun domicilio per il dipendente %s, configurarne uno." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "No approved employee expenses" -msgstr "" +msgstr "Nessuna nota spese dipendente approvata" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:257 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:368 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Nessun conto avere trovato per il registro %s, configurarne uno." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "No expense reports to approve" -msgstr "" +msgstr "Nessun rendiconto spese da approvare" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_unsubmitted_expense msgid "No unreported employee expenses" -msgstr "" +msgstr "Nessuna nota spese dipendente da rendicontare" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__description @@ -949,7 +960,7 @@ msgstr "Note..." #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Numero di Azioni" +msgstr "Numero di azioni" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__attachment_number @@ -973,7 +984,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Numero di messaggio con errori di invio" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread_counter @@ -998,7 +1009,7 @@ msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." msgstr "" -"Quando hai creato la tua spesa, sottoponila al tuo manager che la validerà." +"Dopo aver creato la nota spese, inviarla al supervisore per l'approvazione." #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1008,12 +1019,16 @@ msgid "" "Once your Expense report is ready, you can submit it to your manager " "and wait for the approval from your manager." msgstr "" +"Dopo aver preparato il Rendiconto spese, puoi inviarlo al supervisore" +" e attendere che venga approvato." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:706 #, python-format msgid "Only HR Officers or the concerned employee can reset to draft." msgstr "" +"La reimpostazione a bozza può essere effettuata solo dai responsabili " +"risorse umane o dal dipendente interessato." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:667 @@ -1021,29 +1036,30 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only Managers and HR Officers can approve expenses" msgstr "" +"Solo i supervisori o i responsabili RU possono approvare le note spese" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Other Info" -msgstr "Altre Informazioni" +msgstr "Altre informazioni" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,activity_state:0 #: selection:hr.expense.sheet,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "Scaduto" +msgstr "Scaduta" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Paid" -msgstr "Pagato" +msgstr "Pagata" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__payment_mode msgid "Paid By" -msgstr "" +msgstr "Pagata da" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__partner_id @@ -1053,12 +1069,12 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__amount msgid "Payment Amount" -msgstr "Totale Pagamento" +msgstr "Importo pagamento" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "Data Pagamento" +msgstr "Data pagamento" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__journal_id @@ -1068,13 +1084,13 @@ msgstr "Metodo di pagamento" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_id msgid "Payment Type" -msgstr "Tipo di Pagamento" +msgstr "Tipo di pagamento" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,activity_state:0 #: selection:hr.expense.sheet,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "Pianificato" +msgstr "Pianificata" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:248 @@ -1083,16 +1099,18 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"Configurare il conto predefinito per il prodotto nota spese: " +"\"property_account_expense_categ_id\"." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Emetti scritture contabili" +msgstr "Genera registrazioni contabili" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 msgid "Posted" -msgstr "Registrato" +msgstr "Registrata" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1102,7 +1120,7 @@ msgstr "Prezzo" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Price in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Prezzo nella valuta aziendale" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_id @@ -1138,22 +1156,22 @@ msgstr "Quantità" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__reason msgid "Reason" -msgstr "Ragione" +msgstr "Motivo" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Reason :" -msgstr "" +msgstr "Motivo :" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Motivo di rifiuto della nota spese" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "Conto Bancario del Ricevente" +msgstr "Conto bancario del beneficiario" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1174,7 +1192,7 @@ msgstr "Rifiuta" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "Rifiuta spesa" +msgstr "Rifiuta nota spese" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1182,66 +1200,66 @@ msgstr "Rifiuta spesa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Refused" -msgstr "Rifiutato" +msgstr "Rifiutata" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "Spese rifiutate" +msgstr "Note spese rifiutate" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_wizard_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Register Payment" -msgstr "Registra Pagamento" +msgstr "Registra pagamento" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Report" -msgstr "Report" +msgstr "Rendiconto" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__company_currency_id msgid "Report Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta aziendale rendiconto" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "Riportate" +msgstr "Rendicontata" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports msgid "Reporting" -msgstr "Report" +msgstr "Rendicontazione" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "Reports spese da approvare" +msgstr "Rendiconti da approvare" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "Reports spese da pagare" +msgstr "Rendiconti da pagare" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "Reports spese da emettere" +msgstr "Rendiconti da registrare" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Reimposta a Bozza" +msgstr "Reimposta a bozza" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Utente Responsabile" +msgstr "Utente responsabile" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:135 @@ -1262,7 +1280,7 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Setup your domain alias" -msgstr "Imposta il tuo alias per il dominio" +msgstr "Imposta l'alias per il dominio" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account @@ -1273,13 +1291,12 @@ msgstr "Mostrare conto bancario partner" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" -"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi" +msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an expense." -msgstr "" +msgstr "Indica se il prodotto può essere selezionato in una nota spese." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1302,30 +1319,30 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" -"Stato basato sulle attività:\n" -"In ritardo: la data pianificata è scaduta\n" +"Stato basato sulle attività\n" +"In ritardo: la data di scadenza è superata\n" "Oggi: la data dell'attività è oggi\n" "Pianificata: attività future." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state msgid "Status of the expense." -msgstr "Stato della spesa" +msgstr "Stato della nota spese." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Submit Report" -msgstr "" +msgstr "Invia rendiconto" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Submit to Manager" -msgstr "Inviare al Manager" +msgstr "Invia al supervisore" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "Sottoposta" +msgstr "Inviata" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__untaxed_amount @@ -1344,8 +1361,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" -"Campo tecnico utilizzato per nascondere il metodo di pagamento se il " -"sezionale selezionato ha solo il metodo \"manuale\" disponibile." +"Campo tecnico usato per nascondere il metodo di pagamento se il registro " +"selezionato ne ha disponibile solo uno \"manuale\"" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account @@ -1353,8 +1370,8 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" -"Campo tecnico usato per rilevare se il campo \"partner_bank_account_id\" " -"deve essere visualizzato nelle viste modulo dei pagamenti" +"Campo tecnico usato per sapere se il campo \"partner_bank_account_id\" deve " +"essere visualizzato nelle viste modulo dei pagamenti" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1363,42 +1380,43 @@ msgstr "" msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." msgstr "" -"Il contabile può registrare un pagamento per rimborsare il dipendente " -"direttamente." +"Il contabile può registrare un pagamento per rimborsare direttamente il " +"dipendente." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "Il Giornale utilizzato quando la spesa viene completata." +msgstr "Il registro utilizzato quando viene creata la nota spese." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:48 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "L'importo di pagamento deve essere tassativamente positivo." +msgstr "L'importo di pagamento deve essere strettamente positivo." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "Il metodo di pagamento usato quando la spesa è pagata dall'azienda." +msgstr "" +"Il metodo di pagamento usato quando la nota spese è pagata dall'azienda." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Approve" -msgstr "Da Approvare" +msgstr "Da approvare" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "Da Pagare" +msgstr "Da pagare" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "Da emettere" +msgstr "Da registrare" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1408,7 +1426,7 @@ msgstr "Da inviare" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To report" -msgstr "" +msgstr "Da rendicontare" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,activity_state:0 @@ -1420,7 +1438,7 @@ msgstr "Oggi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Today Activities" -msgstr "Attività di Oggi" +msgstr "Attività odierne" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount @@ -1430,14 +1448,14 @@ msgstr "Totale" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_company msgid "Total (Company Currency)" -msgstr "" +msgstr "Totale (valuta aziendale)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_amount #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Total Amount" -msgstr "Totale importo" +msgstr "Importo totale" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__unit_amount @@ -1462,23 +1480,24 @@ msgstr "unità" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Messaggi Non Letti" +msgstr "Messaggi non letti" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contatore di messaggi non letti" +msgstr "Totale messaggi non letti" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_unsubmitted_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Note spese non rendicontate" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_employee__expense_manager_id msgid "User responsible of expense approval. Should be Expense Manager." msgstr "" +"L'utente responsabile dell'approvazione. È il supervisore delle note spese." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form @@ -1498,7 +1517,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Visualizza rendiconto" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1506,7 +1525,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Want to manage your expenses? It starts here." -msgstr "" +msgstr "Vuoi gestire le tue note spese? Inizia qui." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids @@ -1518,25 +1537,27 @@ msgstr "Messaggi sito web" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Storico comunicazione sito" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:675 #, python-format msgid "You can only approve your department expenses" -msgstr "" +msgstr "Possono essere approvate solo le note spese del proprio ufficio" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:620 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." msgstr "" +"Possono essere generate registrazioni contabili solo per le note spese " +"approvate." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:696 #, python-format msgid "You can only refuse your department expenses" -msgstr "" +msgstr " Possono essere rifiutate solo le note spese del proprio ufficio" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1552,48 +1573,48 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:575 #, python-format msgid "You cannot add expenses of another employee." -msgstr "" +msgstr "Impossibile aggiungere note spese di un'altro dipendente." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:672 #, python-format msgid "You cannot approve your own expenses" -msgstr "" +msgstr "Impossibile approvare le proprie note spese" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:145 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or approved expense." -msgstr "" +msgstr "Impossibile eliminare una nota spese registrata o approvata." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:587 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Impossibile eliminare una nota spese registrata o pagata." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:693 #, python-format msgid "You cannot refuse your own expenses" -msgstr "" +msgstr "Impossibile rifiutare le proprie note spese" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:182 #, python-format msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report." -msgstr "" +msgstr "Impossibile rendicontare insieme le note spese di dipendenti diversi." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:180 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "Non puoi riportare due volte la stessa riga!" +msgstr "Impossibile rendicontare due volte le stessa riga." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Your Expense" -msgstr "" +msgstr "La nota spese" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -1608,12 +1629,12 @@ msgstr "es. Pranzo con cliente" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "es. Trasferta a New York" +msgstr "es. Viaggio a New York" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "has been refused" -msgstr "" +msgstr "è stata rifiutata" #. module: hr_expense #: model:product.product,weight_uom_name:hr_expense.air_ticket @@ -1635,4 +1656,4 @@ msgstr "km" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:159 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "o invia le ricevute via email a %s." +msgstr "o inviare le ricevute via e-mail a %s." diff --git a/addons/hr_expense/i18n/km.po b/addons/hr_expense/i18n/km.po index 980338ce217..735b7365d3e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/km.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/km.po @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "ចំណាយ" #. module: hr_expense #: model:mail.activity.type,name:hr_expense.mail_act_expense_approval @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway @@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr "ដៃគូ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__journal_id @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "ដើម្បី​អនុម័ត" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "ដើម្បីទូទាត់" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "ឯកតារង្វាស់" #: model:product.template,uom_name:hr_expense.air_ticket_product_template #: model:product.template,uom_name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_unread @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,weight_uom_name:hr_expense.car_travel_product_template #: model:product.template,weight_uom_name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: hr_expense #: model:product.product,uom_name:hr_expense.car_travel diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nb.po b/addons/hr_expense/i18n/nb.po index 96ce3d10b04..a31ca133c7c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nb.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1278,6 +1278,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po index a2b7d576545..27b02c1c896 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Paolo Valier, 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Register Payment Wizard" -msgstr "" +msgstr "Procedura registrazione pagamento nota spese" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_manual_sequencing diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index e85d0727688..b6122fe1194 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2019 -# trendspotter , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,18 +39,18 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265 #, python-format msgid " days" -msgstr "" +msgstr "dnů" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265 #, python-format msgid " hours" -msgstr "" +msgstr "hodin" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!důležité ></td>" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!důležité/>" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -82,25 +82,25 @@ msgstr "%g zbývajících z %g" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:428 #, python-format msgid "%s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f den(dnů)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:466 #, python-format msgid "%s : %.2f hour(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f hodin(y)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:440 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s z %s : %.2f den(dnů)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:481 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f hour(s)" -msgstr "" +msgstr "%s z %s : %.2f hodin(y)" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "3:30 PM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 msgid "4:00 AM" -msgstr "" +msgstr "4:00 AM" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0 @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "od" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban msgid "to" -msgstr "" +msgstr "do" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -403,17 +403,17 @@ msgstr "Hodin" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager msgid "of leaves every" -msgstr "" +msgstr "volna každých" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Days Allocated" -msgstr "" +msgstr "Vyhrazených dnů" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Group Leaves" -msgstr "" +msgstr "Skupinové volno" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form @@ -422,16 +422,19 @@ msgid "" " To\n" "     " msgstr "" +", 2018 -# Jorunn D. Newth, 2019 # Aleksander, 2019 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2163,6 +2163,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/km.po b/addons/hr_maintenance/i18n/km.po index aeb13fdae34..4c8eec6be26 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/km.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/km.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតដោយ" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/km.po b/addons/hr_payroll/i18n/km.po index 770a524e9f7..7c30bbf1e61 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/km.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/km.po @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "កំណត់សម្គាល់" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days__number_of_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនថ្ងៃ" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days__number_of_hours diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index 867a88c190d..a1a3626002e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email osservatori" +msgstr "E-mail analisti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/km.po b/addons/hr_recruitment/i18n/km.po index 8f31c45f5d4..953cbfb269b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/km.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/km.po @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋកាណាន" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__legend_done @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_last_stage_update #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដំណាក់កាលចុងក្រោយ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__write_uid @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "សារ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពបន្ទាប់" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_date_deadline @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:389 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "មិនមានប្រធានបទ" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "គ្រោងទុក" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាប" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_proposed @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__reference msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "ធានាដោយ" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីម៉ែល" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po index 0ad96c7abb4..2a08280eb6e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1777,6 +1777,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1826,7 +1830,7 @@ msgid "" "addresses with a comma" msgstr "" "Disse e-postadressene vil bli lagt til kopi-feltet for alle inngående og " -"utgående e-poster før de sendes. Skill flere e-postadresser med komma." +"utgående e-poster før de sendes. Sett komma mellom hver adresse." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po index 8eb995e2907..b67ea215c3f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Maciej Wichowski , 2018 # Maja Stawicka , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Grzegorz Grzelak , 2018 # Judyta Kaźmierczak , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 @@ -19,6 +19,7 @@ # Maksym , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 # Grzegorz Krukar , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Krukar , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index 6d6e2a23d9e..31252c6f229 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -717,13 +717,13 @@ msgstr "Призначено" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Підрахунок прикріплення" +msgstr "Підрахунок прикріплень" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Attachments" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po index f1d4bbab7e0..b2a51ee8770 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po @@ -9,6 +9,7 @@ # jl2035 , 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 # Boris Kodelja , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Boris Kodelja , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Opis" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odgovoren" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Čas" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po index b41569861f7..504924f26f3 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Chris , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# trendspotter, 2018 +# trendspotter , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,4 +82,4 @@ msgstr "Uživatel" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "časový rozvrh docházky" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/km.po b/addons/im_livechat/i18n/km.po index f65672d0e44..e46e3964f3f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/km.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/km.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% រីករាយ" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pl.po b/addons/im_livechat/i18n/pl.po index bc2787818bf..d19b3186307 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Grażyna Grzelak , 2018 # Radosław Biegalski , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Grzegorz Grzelak , 2018 # Judyta Kaźmierczak , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 @@ -19,6 +19,7 @@ # Maja Stawicka , 2018 # Maksym , 2018 # Grzegorz Krukar , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Krukar , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Kanały" #. module: im_livechat #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Dyskusja na czacie" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Czy poprawnie odpowiedziałeś na pytanie ?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanał dyskusyjny" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name @@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Rozmowa czat na żywo" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/km.po b/addons/l10n_multilang/i18n/km.po index 2e88a707f06..04f3726e95a 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/km.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/km.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "បង្ហាញលើវិក័យប័ត្រ" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "ពន្ឋ" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name msgid "Tax Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះពន្ធ" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po index ff49d51d432..edaf30e7154 100644 --- a/addons/lunch/i18n/cs.po +++ b/addons/lunch/i18n/cs.po @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register a payment" -msgstr "" +msgstr "Registrovat platbu" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__saturday diff --git a/addons/lunch/i18n/km.po b/addons/lunch/i18n/km.po index 10dda225ad5..397a651e72e 100644 --- a/addons/lunch/i18n/km.po +++ b/addons/lunch/i18n/km.po @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__specific_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__description diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po index e814de54030..209e9be16e7 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pl.po +++ b/addons/lunch/i18n/pl.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Andrzej Donczew , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Zamówiony" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 84dd71014a6..f43cbe72bbc 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -290,6 +290,8 @@ msgid "" " Caution: It won't be possible to send " "this mail again to the recipients you did not select." msgstr "" +" Upozornění: Tuto poštu nebude možné " +"znovu odeslat příjemcům, které jste nevybrali." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -336,6 +338,8 @@ msgid "" "Internal communication: Replying will post an internal " "note. Followers won't receive any email notification." msgstr "" +"Interní komunikace: Odpověď odešle interní poznámku. " +"Sledovatelé neobdrží žádné e-mailové oznámení." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -582,7 +586,7 @@ msgstr "Přidat kanál" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383 #, python-format msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Přidat nový %(document)s nebo poslat e-mail na %(email_link)s" #. module: mail #. openerp-web @@ -791,6 +795,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be " "able to re-send these mails later!" msgstr "" +"Opravdu chcete zrušit %s selhání doručování pošty. Tyto e-maily nebudete " +"moci znovu odeslat později!" #. module: mail #. openerp-web @@ -808,6 +814,8 @@ msgid "" "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle " "this activity." msgstr "" +"Přiřazený uživatel %s nemá k dokumentu přístup a není schopen tuto činnost " +"zpracovat." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -1395,7 +1403,7 @@ msgstr "Vytvořit nový %(document)s" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392 #, python-format msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit nový %(document)s odesláním e-mailu na %(email_link)s" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1559,6 +1567,9 @@ msgid "" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" +"Výchozí příjemci záznamu:\n" +"- partner (pomocí id v poli partner nebo partner_id) NEBO\n" +"- e-mail (pomocí pole email_from nebo email)" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -1747,7 +1758,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:498 #, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" -msgstr "" +msgstr "Opravdu chcete smazat %s?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban @@ -1782,7 +1793,7 @@ msgstr "Hotovo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Launch Next" -msgstr "" +msgstr "Hotovo a spustit Další" #. module: mail #. openerp-web @@ -1790,7 +1801,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Hotovo a Naplánovat další" #. module: mail #. openerp-web @@ -1832,7 +1843,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Generátor dynamického zástupce" #. module: mail #. openerp-web @@ -1844,7 +1855,7 @@ msgstr "Upravit" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Edit Partners" -msgstr "" +msgstr "Upravit partnery" #. module: mail #. openerp-web @@ -2257,7 +2268,7 @@ msgstr "Odběratelé" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "pouze sledující" #. module: mail #. openerp-web @@ -2316,7 +2327,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Brána" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0 @@ -2376,7 +2387,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel msgid "Has Cancel" -msgstr "" +msgstr "Byl zrušen" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2642,23 +2653,23 @@ msgstr "Počáteční zpráva vlákna." #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrace" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Pouze interní" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Invalid email address" -msgstr "" +msgstr "neplatná emailová adresa" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35 #, python-format msgid "Invalid email address %r" -msgstr "" +msgstr "neplatná emailová adresa %r" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88 @@ -2772,7 +2783,7 @@ msgstr "Je upozornění" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Byl přečten" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed @@ -2787,7 +2798,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Je člen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator @@ -2797,7 +2808,7 @@ msgstr "Je moderátor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "je připnut do rozhraní" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2988,7 +2999,7 @@ msgstr "načítání" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544 #, python-format msgid "Loading older messages..." -msgstr "" +msgstr "Načítání starších zpráv..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3050,7 +3061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_id #, python-format msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Pošta" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id @@ -3121,13 +3132,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" -msgstr "" +msgstr "Poštovní schránka nedostupná - %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids msgid "Mails templates" -msgstr "" +msgstr "šablony pošty" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id @@ -3165,7 +3176,7 @@ msgstr "Označit vše jako přečtené" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Označit vše jako přečtené" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -3269,7 +3280,7 @@ msgstr "Chyba při doručování zpráv" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Message ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification @@ -3292,7 +3303,7 @@ msgstr "Druh zprávy" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277 #, python-format msgid "Message are pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Zpráva čeká na moderaci" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to @@ -3507,7 +3518,7 @@ msgstr "Moderátor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids msgid "Moderators" -msgstr "" +msgstr "Moderátoři" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -3519,7 +3530,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Odinstalace modulu" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -3706,7 +3717,7 @@ msgstr "K dispozici další aktivity" #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50 #, python-format msgid "No Error" -msgstr "" +msgstr "žádná chyba" #. module: mail #. openerp-web @@ -3784,7 +3795,7 @@ msgstr "Poznámka" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Poznámka od" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3834,6 +3845,8 @@ msgid "" "Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the" " action deadline." msgstr "" +"Počet dnů / týdnů / měsíců před provedením akce. Umožňuje naplánovat termín " +"akce." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter @@ -3980,7 +3993,7 @@ msgstr "Otevřít nadřazený dokument" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:243 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Otevřít chat" #. module: mail #. openerp-web @@ -4034,6 +4047,10 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"Volitelný překladový jazyk (kód ISO), který lze vybrat při odesílání " +"e-mailu. Pokud není nastavena, bude použita anglická verze. To by mělo být " +"obvykle zástupný výraz, který poskytuje vhodný jazyk, např. " +"${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value @@ -4201,7 +4218,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 msgid "Permanent Ban" -msgstr "" +msgstr "trvalý ban" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete @@ -4242,7 +4259,7 @@ msgstr "Plánováno" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 #, python-format msgid "Planned activities" -msgstr "" +msgstr "Plánované aktivity" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree @@ -4259,7 +4276,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Please contact us instead using" -msgstr "" +msgstr "Kontaktujte nás ihned prostřednictvím " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines @@ -4376,14 +4393,14 @@ msgstr "Soukromí" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Soukromé kanály" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Veřejné kanály" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -4451,7 +4468,7 @@ msgstr "Doporučený typ aktivity" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Doporučené další aktivity" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id @@ -4475,14 +4492,14 @@ msgstr "S pozdravem, " #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186 #, python-format msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Odmítnout" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186 #, python-format msgid "Reject selected messages" -msgstr "" +msgstr "Odmítnout vybrané zprávy" #. module: mail #. openerp-web @@ -4611,12 +4628,12 @@ msgstr "Znovu poslat e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Resend to selected" -msgstr "" +msgstr "Znovu odeslat vybraným" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id msgid "Resend wizard" -msgstr "" +msgstr "Průvodce odesíláním znovu" #. module: mail #. openerp-web @@ -4658,7 +4675,7 @@ msgstr "Rich-text/HTML zpráva" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73 #, python-format msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Otočit" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -4710,7 +4727,7 @@ msgstr "Plánovat aktivitu" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82 #, python-format msgid "Schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "Plánovat aktivitu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date @@ -4722,7 +4739,7 @@ msgstr "Plánované datum" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Naplánované datum odeslání" #. module: mail #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -4852,7 +4869,7 @@ msgstr "Odeslat zprávu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Odeslat zprávy e-mailem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from @@ -4867,14 +4884,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "Chyba odesílání" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:141 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Odesílá zprávy e-mailem" #. module: mail #. openerp-web @@ -5077,7 +5094,7 @@ msgstr "Předmět:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Náhrada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id @@ -5262,7 +5279,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email msgid "This field is case insensitive." -msgstr "" +msgstr "Toto pole nerozlišuje velká a malá písmena." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public @@ -5270,6 +5287,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Tato skupina je viditelná nečleny. Neviditelné skupiny mohou přidávat členy " +"prostřednictvím tlačítka Pozvat." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -5433,7 +5452,7 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Nelze se připojit k serveru SMTP" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207 @@ -5542,7 +5561,7 @@ msgstr "Odebrat hvězdy všem" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Odznačit všechny zprávy" #. module: mail #. openerp-web @@ -5573,14 +5592,14 @@ msgstr "Aktualizovat záznam" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531 #, python-format msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgstr "Nahráno" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Nahrávání" #. module: mail #. openerp-web @@ -5693,7 +5712,7 @@ msgstr "Typ zobrazení" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99 #, python-format msgid "View all the attachments of the current record" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit všechny přílohy aktuálního záznamu" #. module: mail #. openerp-web @@ -5728,6 +5747,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"Varování!\n" +"Pokud odstraníte sledujícího, nebude o tomto dokumentu informován žádný e-mail ani diskuze.\n" +"Opravdu chcete tohoto sledujícího odstranit?" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -5829,14 +5851,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394 #, python-format msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Chystáte se zrušit 1 zprávu. Potvrzujete akci?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "" "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm " "the action?" -msgstr "" +msgstr "Chystáte se odeslat pokyny všem odběratelům. Potvrzujete akci?" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925 @@ -5857,7 +5879,7 @@ msgstr "Jste v chatovacím kanálu číslo %s." msgid "" "You are the administrator of this channel. Are you sure you want to " "unsubscribe?" -msgstr "" +msgstr "Jste správcem tohoto kanálu. Opravdu se chcete odhlásit?" #. module: mail #. openerp-web @@ -5884,24 +5906,26 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"Tyto skupiny nelze smazat, protože ostatní moduly vyžadují skupinu celé " +"společnosti." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358 #, python-format msgid "You have been assigned to %s" -msgstr "" +msgstr "Byl jste přiřazen k %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Byl jste přiřazen k" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Byl jste pozván do:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation @@ -5937,7 +5961,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Jste odhlášen z %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5950,7 +5974,7 @@ msgstr "Vy:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Your" -msgstr "" +msgstr "Váš" #. module: mail #. openerp-web @@ -6007,7 +6031,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "zástupce %s: %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned @@ -6034,6 +6058,8 @@ msgid "" "cannot be processed. This address\n" " is used to collect replies and should not be used to directly contact" msgstr "" +"nelze zpracovat. Tato adresa\n" +"slouží k shromažďování odpovědí a neměla by být používána k přímému kontaktu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines @@ -6062,6 +6088,8 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" +"hotovo\n" +"od" #. module: mail #. openerp-web @@ -6103,7 +6131,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "byl" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272 @@ -6139,7 +6167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "změněn" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 @@ -6149,14 +6177,14 @@ msgstr "měsíce" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:108 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "teď" #. module: mail #. openerp-web @@ -6200,14 +6228,14 @@ msgstr "rd" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "číst méně" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "číst více" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -6218,7 +6246,7 @@ msgstr "záznam:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "odpovědět na chybějící dokument (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036 @@ -6230,7 +6258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "resetování thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407 @@ -6263,7 +6291,7 @@ msgstr "prodeje" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "přeskočení" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -6297,7 +6325,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "using" -msgstr "" +msgstr "s použitím" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 5208b562b12..24963639585 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * mail # # Translators: -# Leonardo Donelli , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Pietro Della Notte , 2018 @@ -21,8 +20,8 @@ # Paolo Valier, 2018 # Simone Bernini , 2018 # efraimbiffi , 2018 -# Léonie Bouchat , 2019 # Lorenzo Battistini , 2019 +# Léonie Bouchat , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" @@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "-------- Mostra messaggi precedenti --------" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99 #, python-format msgid "0 Future" -msgstr "0 futuri" +msgstr "0 in futuro" #. module: mail #. openerp-web @@ -438,7 +437,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412 #, python-format msgid "Accept" -msgstr "Accetto" +msgstr "Accetta" #. module: mail #. openerp-web @@ -452,7 +451,7 @@ msgstr "Accetta i messaggi selezionati" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412 #, python-format msgid "Accept |" -msgstr "Accetto |" +msgstr "Accetta |" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -651,7 +650,7 @@ msgstr "Aggiungere un canale privato" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action msgid "Add an email address in the blacklist" -msgstr "Aggiungere un indirizzo email alla lista nera" +msgstr "Aggiungi un indirizzo e-mail alla lista nera" #. module: mail #. openerp-web @@ -676,7 +675,7 @@ msgstr "Aggiungi un contatto da notificare..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418 #, python-format msgid "Add this email address to white list of people" -msgstr "Aggiungere questo indirizzo email alla white list " +msgstr "Aggiungi questo indirizzo e-mail alla lista bianca " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "Alias contatto per la sicurezza" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "Dominio Alias" +msgstr "Dominio alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -744,7 +743,7 @@ msgstr "Nome Alias" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Dominio Alias" +msgstr "Dominio alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -794,7 +793,7 @@ msgstr "Sempre consentito" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418 #, python-format msgid "Always Allow |" -msgstr "Sempre consentito |" +msgstr "Consenti sempre |" #. module: mail #. openerp-web @@ -839,7 +838,7 @@ msgstr "Applica" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search msgid "Archived" -msgstr "Contatti Archiviati" +msgstr "Archiviata" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:122 @@ -857,7 +856,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id #, python-format msgid "Assigned to" -msgstr "Assegnato a" +msgstr "Assegnata a" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:258 @@ -970,7 +969,7 @@ msgstr "Eliminazione Automatica" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next msgid "Auto Schedule Next Activity" -msgstr "Pianificazione automatica attività successiva" +msgstr "Auto-pianificazione prossima attività" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -1015,7 +1014,7 @@ msgstr "Avatar" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420 #, python-format msgid "Ban" -msgstr "Bandire" +msgstr "Blocca" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -1027,7 +1026,7 @@ msgstr "elenchi blocco" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420 #, python-format msgid "Ban this email address" -msgstr "Bandire questo indirizzo email" +msgstr "Blocca questo indirizzo e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search @@ -1072,7 +1071,7 @@ msgstr "Corpo" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Respinte" +msgstr "Non recapitate" #. module: mail #. openerp-web @@ -1441,7 +1440,7 @@ msgstr "Crea %s" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Next Activity" -msgstr "Crea attività successiva" +msgstr "Crea prossima attività" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400 @@ -1458,7 +1457,7 @@ msgstr "Crea un nuovo %(document)s inviando una email a %(email_link)s" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "Crea un nuovo record" +msgstr "Creazione nuovo record" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -1587,7 +1586,7 @@ msgstr "Predefinito" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id msgid "Default Next Activity" -msgstr "Attività successiva predefinita" +msgstr "Prossima attività predefinita" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value @@ -1701,31 +1700,31 @@ msgstr "Conversazioni" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Annulla" +msgstr "Abbandona" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Discard delivery failures" -msgstr "Eliminare gli errori di invio" +msgstr "Elimina errori di consegna" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action msgid "Discard mail delivery failures" -msgstr "Eliminare gli errori di invio di email" +msgstr "Elimina errori di consegna della posta" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187 #, python-format msgid "Discard selected messages" -msgstr "Eliminare i messaggi selezionati" +msgstr "Elimina messaggi selezionati" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416 #, python-format msgid "Discard |" -msgstr "Eliminare |" +msgstr "Elimina |" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss @@ -1817,7 +1816,7 @@ msgstr "Documento" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "Followers del Documento" +msgstr "Follower documento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id @@ -1834,7 +1833,7 @@ msgstr "Nome documento" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:101 #, python-format msgid "Done" -msgstr "Completato" +msgstr "Completata" #. module: mail #. openerp-web @@ -1842,7 +1841,7 @@ msgstr "Completato" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Launch Next" -msgstr "Completato & lanciare la prossima" +msgstr "Completata - Avvia la prossima" #. module: mail #. openerp-web @@ -1850,7 +1849,7 @@ msgstr "Completato & lanciare la prossima" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Schedule Next" -msgstr "Completato & Prossima attività" +msgstr "Completata - Pianifica la prossima" #. module: mail #. openerp-web @@ -1858,31 +1857,31 @@ msgstr "Completato & Prossima attività" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:77 #, python-format msgid "Download" -msgstr "Download" +msgstr "Scarica" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11 #, python-format msgid "Dropdown menu - Followers" -msgstr "Menu a discesa - Follower " +msgstr "Menù a discesa - Follower " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline msgid "Due Date" -msgstr "Data Scadenza" +msgstr "Data scadenza" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range msgid "Due Date In" -msgstr "Data di scadenza in" +msgstr "Data di scadenza tra" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "Scadenza in %d giorni" +msgstr "Scade tra %d giorni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type @@ -2008,8 +2007,8 @@ msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." msgstr "" -"Indirizzo email internamente associato all'utente. Le email in ingresso " -"compariranno tra le notifiche dell'utente." +"Indirizzo e-mail associato internamente all'utente. La posta in arrivo " +"comparirà tra le notifiche dell'utente." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from @@ -2123,7 +2122,8 @@ msgstr "Errore, un partner non può seguire lo stesso oggetto due volte." #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "Un follower deve essere o un partner o un canale (ma non entrambi)." +msgstr "" +"Errore: un follower deve essere o un partner o un canale (ma non entrambi)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Tipo di fallimento" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "Preferito Da" +msgstr "Preferito da" #. module: mail #. openerp-web @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "Chiuso" +msgstr "Minimizzato" #. module: mail #. openerp-web @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Segui" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree msgid "Followers" -msgstr "Followers" +msgstr "Follower" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_channel_ids @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Followers" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Canali)" +msgstr "Follower (canali)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids @@ -2303,24 +2303,24 @@ msgstr "Followers (Canali)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (partner)" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "Modulo Followers" +msgstr "Modulo follower" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40 #, python-format msgid "Followers of" -msgstr "Followers di" +msgstr "Follower di" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "Followers soltanto" +msgstr "Solo follower" #. module: mail #. openerp-web @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Compositore completo" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98 #, python-format msgid "Future" -msgstr "Futuro" +msgstr "in futuro" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Immagine" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "Alias inattivo" +msgstr "Alias non attivo" #. module: mail #. openerp-web @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "In arrivo" msgid "" "Indicates this activity has been created automatically and not by any user." msgstr "" -"Indicare che questa attività è stata creata automaticamente e non da un " +"Indica che questa attività è stata creata automaticamente e non da un " "utente. " #. module: mail @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33 #, python-format msgid "Info" -msgstr "Informazione" +msgstr "Informazioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Invito personale per #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "Wizard Invito" +msgstr "Procedura di invito" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr "È bandito" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "È Follower" +msgstr "È un follower" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification @@ -2923,13 +2923,13 @@ msgstr "Lingua" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "Ultima Visualizzazione" +msgstr "Ultima visualizzazione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Ultima Visualizzazione" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_date @@ -2977,14 +2977,14 @@ msgstr "Ultima modifica di" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:94 #, python-format msgid "Late" -msgstr "Ritardo" +msgstr "in ritardo" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -3035,12 +3035,12 @@ msgstr "Elencare gli utenti nel canale attuale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id msgid "Listener" -msgstr "Follower" +msgstr "Ascoltatore" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "Follower" +msgstr "Ascoltatori" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -3064,14 +3064,14 @@ msgstr "Caricamento" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544 #, python-format msgid "Loading older messages..." -msgstr "Caricamento dei messaggi più vecchi..." +msgstr "Caricamento messaggi precedenti..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:15 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "Caricamento..." +msgstr "Caricamento in corso..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Inserisci" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "Inserisci una nota. I followers saranno notificati." +msgstr "Registrare una nota. I follower verranno notificati." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Gestire i messaggi" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80 #, python-format msgid "Mark Done" -msgstr "Completato" +msgstr "Imposta a completata" #. module: mail #. openerp-web @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Segna come già letto" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Mark as Done" -msgstr "Marca come Completato" +msgstr "Imposta a completata" #. module: mail #. openerp-web @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "Marca come Completato" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "Segna come già letto" +msgstr "Imposta a letto" #. module: mail #. openerp-web @@ -3264,14 +3264,14 @@ msgstr "Segna come già letto" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:340 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "Segna come da Fare" +msgstr "Imposta da fare" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:71 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "Completato" +msgstr "Imposta a completata" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Lista nera e-mail massive" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Foto grandezza media" +msgstr "Foto media dimensione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_medium @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "ID Messaggio" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "Notifiche" +msgstr "Notifiche messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name @@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "Nome record messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name msgid "Message Type" -msgstr "Tipo Messaggio" +msgstr "Tipo messaggio" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277 @@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "Messaggi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "Ricerca Messaggi" +msgstr "Ricerca messaggi" #. module: mail #. openerp-web @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "Nuovo canale" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:181 #, python-format msgid "New Message" -msgstr "Nuovo Messaggio" +msgstr "Nuovo messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char @@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Nuovi messaggi" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "I nuovi messaggi appaiono qui." +msgstr "I nuovi messaggi compaiono qui." #. module: mail #. openerp-web @@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "Successivo" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree msgid "Next Activities" -msgstr "Attività successive" +msgstr "Prossime attività" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline @@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "Riepilogo prossima attività" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo di attività successiva" +msgstr "Tipo prossima attività" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities @@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "Notifica i follower del documento (solo posta di massa)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Numero di Azioni" +msgstr "Numero di azioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count @@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr "In attesa di moderazione" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139 #, python-format msgid "Pending moderation messages appear here." -msgstr "I messaggi in attesa di moderazione appaiono qui." +msgstr "I messaggi in attesa di moderazione compaiono qui." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify @@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "Espressione per segnaposto" #: selection:res.partner,activity_state:0 #, python-format msgid "Planned" -msgstr "Pianificato" +msgstr "Pianificata" #. module: mail #. openerp-web @@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Attività pianificate" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree msgid "Planned in" -msgstr "Pianificato in" +msgstr "Pianificata tra" #. module: mail #. openerp-web @@ -4362,12 +4362,12 @@ msgstr "Completare con le informazioni del cliente" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Please contact us instead using" -msgstr "Per favore contattateci utilizzando invece" +msgstr "Si prega di contattarci utilizzando" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "Please find below the guidelines of the" -msgstr "Di seguito sono riportate le linee guida di" +msgstr "Di seguito sono riportate le linee guida del canale" #. module: mail #. openerp-web @@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "Pubblicare il messaggio sulla conversazione" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Powered by" -msgstr "Powered by" +msgstr "Fornito da" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids @@ -4486,14 +4486,14 @@ msgstr "Privacy" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:228 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "Canali Privati" +msgstr "Canali privati" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "Canali Pubblici" +msgstr "Canali pubblici" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr "Pronto" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "Pronto a spedire" +msgstr "Pronta all'invio" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "Tipo di attività consigliate" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "Attività successive consigliate" +msgstr "Prossime attività consigliate" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id @@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Riferimenti" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Regards," -msgstr "Saluti," +msgstr "Cordiali saluti," #. module: mail #. openerp-web @@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "Rifiutare i messaggi selezionati" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414 #, python-format msgid "Reject |" -msgstr "Rifiutare |" +msgstr "Rifiuta |" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -4626,17 +4626,17 @@ msgstr "ID documento collegato" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "Modello Documento correlato" +msgstr "Modello documento collegato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "Nome del Modello Relativo al Documento " +msgstr "Nome modello documento collegato" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "Messaggi Collegati" +msgstr "Messaggio collegato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id @@ -4658,14 +4658,14 @@ msgstr "Promemoria" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414 #, python-format msgid "Remove message with explanation" -msgstr "Elimina il messaggio con spiegazione" +msgstr "Rimuovi messaggio con motivazione" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416 #, python-format msgid "Remove message without explanation" -msgstr "Elimina il messaggio senza spiegazione" +msgstr "Rimuovi messaggio senza motivazione" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4734,7 +4734,7 @@ msgstr "Wizard di reinvio" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69 #, python-format msgid "Reset Zoom" -msgstr "Resetta lo zoom" +msgstr "Ripristina ingrandimento" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id @@ -4746,7 +4746,7 @@ msgstr "Responsabile" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Utente Responsabile" +msgstr "Utente responsabile" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr "Server SMTP" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id msgid "Sample Document" -msgstr "Documento di esempio" +msgstr "Documento campione" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -4814,14 +4814,14 @@ msgstr "Pianifica attività" #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395 #, python-format msgid "Schedule an Activity" -msgstr "Pianifica una Attività" +msgstr "Pianifica un'attività" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82 #, python-format msgid "Schedule an activity" -msgstr "Pianifica una attività" +msgstr "Pianifica un'attività" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date @@ -4843,17 +4843,17 @@ msgstr "Ricerca" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "Cerca Alias" +msgstr "Ricerca alias" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "Cerca Gruppi" +msgstr "Ricerca gruppi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Search Moderation List" -msgstr "Cercare elenco di moderazione" +msgstr "Ricerca lista di moderazione" #. module: mail #. openerp-web @@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Azione server" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "Codici Brevi" +msgstr "Codici brevi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source @@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr "Mostra un messaggio d'aiuto" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window msgid "Sidebar action" -msgstr "Azioni barra laterale" +msgstr "Azione barra laterale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window @@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "Foto piccola" +msgstr "Foto piccola dimensione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image_small @@ -5144,8 +5144,8 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" -"Stato basato sulle attività:\n" -"In ritardo: la data pianificata è scaduta\n" +"Stato basato sulle attività\n" +"In ritardo: la data di scadenza è superata\n" "Oggi: la data dell'attività è oggi\n" "Pianificata: attività future." @@ -5229,12 +5229,13 @@ msgstr "Notifica di sistema" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities msgid "Technical field for UX purpose" -msgstr "Campo tecnico per l'esperienza utente" +msgstr "Campo tecnico per l'esperienza utente (UX)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change msgid "Technical field for UX related behaviour" -msgstr "Campo tecnico per il comportamento relativo all'esperienza utente" +msgstr "" +"Campo tecnico per il comportamento relativo all'esperienza utente (UX)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id @@ -5272,28 +5273,28 @@ msgstr "Grazie!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "The" -msgstr "Il" +msgstr "Il team di" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51 #, python-format msgid "The 'Due Date In' value can't be negative." -msgstr "Il valore \"Data di scadenza in\" non può essere negativo." +msgstr "Il valore \"Data di scadenza tra\" non può essere negativo." #. module: mail #: sql_constraint:mail.moderation:0 msgid "The email address must be unique per channel !" -msgstr "L'indirizzo email deve essere unico per canale!" +msgstr "L'indirizzo e-mail deve essere univoco per canale!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "The email sent to" -msgstr "L'email inviata a" +msgstr "l'email inviata a" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "The escaped html code replacing the shortcut" +msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -5385,7 +5386,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email msgid "This field is case insensitive." -msgstr "Questo campo non fa distinzione tra le maiuscole e le minuscole." +msgstr "Questo campo non distingue tra maiuscole e minuscole." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public @@ -5443,13 +5444,13 @@ msgstr "A:" #: selection:res.partner,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "Oggi" +msgstr "oggi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Today Activities" -msgstr "Attività di Oggi" +msgstr "Attività odierne" #. module: mail #. openerp-web @@ -5634,7 +5635,7 @@ msgstr "Errore sconosciuto" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Messaggi Non Letti" +msgstr "Messaggi non letti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter @@ -5643,7 +5644,7 @@ msgstr "Messaggi Non Letti" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contatore di messaggi non letti" +msgstr "Numero messaggi non letti" #. module: mail #. openerp-web @@ -5717,7 +5718,7 @@ msgstr "Caricare" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:523 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "Caricato" +msgstr "Caricamento" #. module: mail #. openerp-web @@ -5750,7 +5751,7 @@ msgstr "Usare un modello" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" -msgstr "Uso di server di posta personali" +msgstr "Utilizzo di server di posta personali" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence @@ -6191,13 +6192,13 @@ msgid "" "cannot be processed. This address\n" " is used to collect replies and should not be used to directly contact" msgstr "" -"non può essere trattato. Questo indirizzo\n" -" è usato per raccogliere le risposte e non deve essere usato per contattare direttamente" +"non può essere elaborata. Questo indirizzo\n" +" serve per raccogliere le risposte e non per contattare direttamente" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "channel." -msgstr "canale." +msgstr "." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -6221,8 +6222,8 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" -"fatto\n" -"da" +"completata\n" +" da" #. module: mail #. openerp-web @@ -6242,7 +6243,7 @@ msgstr "es. Discussione proposta" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:190 #, python-format msgid "followers" -msgstr "followers" +msgstr "follower" #. module: mail #. openerp-web @@ -6312,7 +6313,7 @@ msgstr "mesi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "miaazienda.odoo.com" +msgstr "lamiaazienda.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web @@ -6436,7 +6437,7 @@ msgstr "ignora" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "team." -msgstr "team." +msgstr "." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/km.po b/addons/mail/i18n/km.po index 270295b9f3a..3d060615fe5 100644 --- a/addons/mail/i18n/km.po +++ b/addons/mail/i18n/km.po @@ -203,6 +203,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +", 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Gratulerer, innboksen din er tom!" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "" +msgstr "Tilkobling mislyktes (problemer med utgående epostserver)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -4970,6 +4970,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index e4fa770e481..48d8bad30c3 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Paweł Wodyński , 2018 # Maksym , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,19 +48,20 @@ msgstr "" #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" -"Ten kanał jest prywatny. Osoby muszą być zaproszone aby do niego należeć" +" Ten kanał jest prywatny. Osoby muszą być zaproszone aby do niego należeć" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s" msgstr "" +"%(user_name)s zaprasza Cię do obserwowania %(document)s dokument: %(title)s" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31 #, python-format msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s zaprasza Cię do obserwowania nowego dokumentu." #. module: mail #. openerp-web @@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "%d Wiadomości" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d dni zaległy" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:249 @@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "%s (kopia)" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133 #, python-format msgid "%s and %s are typing..." -msgstr "" +msgstr "%s i %s piszą..." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278 @@ -99,20 +101,20 @@ msgstr "%s utworzono" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131 #, python-format msgid "%s is typing..." -msgstr "" +msgstr "%s pisze..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137 #, python-format msgid "%s, %s and more are typing..." -msgstr "" +msgstr "%s, %s i więcej piszą..." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341 #, python-format msgid "%s: %s assigned to you" -msgstr "" +msgstr "%s: %s przydzielony do ciebie" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "(od" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr ", należny w" #. module: mail #. openerp-web @@ -178,6 +180,11 @@ msgid "" " Type /command to execute a command.
    \n" " Type :shortcut to insert canned responses in your message.
    " msgstr "" +"

    \n" +" Wpisz @użytkownik aby wspomnieć o kimś i przyciągnąć jego uwagę.
    \n" +" Wpisz #kanał aby wspomnieć o kanale.
    \n" +" Wpisz /polecenie aby wykonać polecenie.
    \n" +" Wpisz :skrót aby wstawić przygotowane odpowiedzi do wiadomości.
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:722 @@ -187,6 +194,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s" msgstr "" +"
    %(author)s zaprosił %(new_partner)s do #%(channel_name)s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:829 @@ -242,6 +252,9 @@ msgid "" "messages.

    You might need to invite users from the Settings app " "first.

    " msgstr "" +"

    Czatuj ze współpracownikami w czasie rzeczywistym za pomocą " +"bezpośrednich wiadomości.

    Może być konieczne zaproszenie " +"użytkowników z aplikacji Ustawienia " #. module: mail #. openerp-web @@ -252,6 +265,10 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

    " msgstr "" +"

    Napisz wiadomość do członków kanału tutaj.

    Możesz " +"powiadomić kogoś za pomocą '@' lub podłączyć inny kanał za pomocą " +"'#'. Rozpocznij wiadomość za pomocą '/' aby uzyskać listę " +"możliwych poleceń.

    " #. module: mail #. openerp-web @@ -262,20 +279,23 @@ msgid "" " groups.

    Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

    " msgstr "" +"

    Kanały ułatwiają organizowanie informacji poprzez różne tematy i " +"grupy.

    Spróbuj stworzyć swój pierwszy kanał (e.g. sprzedaż, " +"marketing, produkt XYZ, impreza po pracy, itp).

    " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:27 #, python-format msgid "

    Create a channel here.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Utwórz kanał tutaj.

    " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65 #, python-format msgid "

    Creating a new record...

    " -msgstr "" +msgstr "

    Tworzenie nowego rekordu...

    " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -287,6 +307,12 @@ msgid "" "     \n" " Followers of the document and" msgstr "" +"\n" +" Masowe wysyłanie e-maili on\n" +" Obserwatorzy dokumentu i" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -298,6 +324,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " " msgstr "" +" Uwaga: nie będzie możliwe ponowne " +"wysłanie tej wiadomości do odbiorców, których nie wybrałeś." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Czynności" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -339,11 +373,17 @@ msgid "" " The email will be sent for all the records selected in the list.
    \n" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." msgstr "" +"\n" +" Wszystkie rekordy pasujące do bieżącego filtru wyszukiwania zostaną wysłane pocztą,\n" +" nie tylko id wybrane w widoku listy.\n" +"
    \n" +" Wiadomość e-mail zostanie wysłana dla wszystkich rekordów wybranych na liście.
    \n" +" Zatwierdzenie tego kreatora prawdopodobnie zajmie kilka minut blokując przeglądarkę." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Opinia" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email @@ -351,6 +391,8 @@ msgid "" "Internal communication: Replying will post an internal " "note. Followers won't receive any email notification." msgstr "" +"Komunikacja wewnętrzna: Odpowiadanie wyśle wewnętrzną " +"wiadomość. Obserwujący nie otrzymają żadnego powiadomienia e-mail." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -358,11 +400,13 @@ msgid "" "Only records checked in list view will be used.
    \n" " The email will be sent for all the records selected in the list." msgstr "" +"Zostaną użyte tylko rekordy zaznaczone w widoku listy.
    \n" +" Wiadomość e-mail zostanie wysłana do wszystkich rekordów wybranych na liście." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Recommended Activities" -msgstr "" +msgstr "Zalecane Czynności" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults @@ -380,6 +424,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter" msgstr "" +"Kolejną czynność można zaplanować tylko na modelach, które używają czatu" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -387,6 +432,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" +"Krótki kod to skrót klawiaturowy. Na przykład wpisujesz #gm i zostanie on " +"przekształcony w \"Dzień dobry\"." #. module: mail #. openerp-web @@ -401,14 +448,14 @@ msgstr "Akceptuj" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185 #, python-format msgid "Accept selected messages" -msgstr "" +msgstr "Akceptuj wybrane wiadomości" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412 #, python-format msgid "Accept |" -msgstr "" +msgstr "Akceptuj |" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -492,7 +539,7 @@ msgstr "Czynność" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin msgid "Activity Mixin" -msgstr "" +msgstr "Czynność domieszka" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state @@ -517,7 +564,7 @@ msgstr "Typy czynności" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type msgid "Activity User Type" -msgstr "" +msgstr "Czynność Typ Użytkownika" #. module: mail #. openerp-web @@ -538,7 +585,7 @@ msgstr "dodaj" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 #, python-format msgid "Add Attachments" -msgstr "" +msgstr "Dodaj załączniki" #. module: mail #. openerp-web @@ -551,7 +598,7 @@ msgstr "Dodaj kanały" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form msgid "Add Email Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Czarną Listę E-mail" #. module: mail #. openerp-web @@ -567,14 +614,14 @@ msgstr "Dodaj obserwatorów" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:63 #, python-format msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model" -msgstr "" +msgstr "Dodaj Obserwatorów można wykonać tylko w modelu wątków poczty" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__add_sign #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "Dodaj znak" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature @@ -594,26 +641,26 @@ msgstr "Dodaj kanał" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383 #, python-format msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy %(document)s lub wyślij e-mail do %(email_link)s" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:71 #, python-format msgid "Add a private channel" -msgstr "" +msgstr "Dodaj kanał prywatny" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action msgid "Add an email address in the blacklist" -msgstr "" +msgstr "Dodaj adres e-mail do czarnej listy" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15 #, python-format msgid "Add attachment" -msgstr "" +msgstr "Dodać załącznik" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -631,7 +678,7 @@ msgstr "Dodaj kontakty do powiadomienia..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418 #, python-format msgid "Add this email address to white list of people" -msgstr "" +msgstr "Dodaj ten adres e-mail do białej listy osób" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -658,7 +705,7 @@ msgstr "Po" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26 #, python-format msgid "Alarm menu" -msgstr "" +msgstr "Menu alarmu" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,decoration_type:0 @@ -727,12 +774,12 @@ msgstr "Wszystko" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46 #, python-format msgid "All pages: " -msgstr "" +msgstr "Wszystkie strony: " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Allowed Emails" -msgstr "" +msgstr "Dozwolone wiadomości e-mail" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 @@ -742,21 +789,21 @@ msgstr "Zawsze" #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 msgid "Always Allow" -msgstr "" +msgstr "Zawsze pozwalać" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418 #, python-format msgid "Always Allow |" -msgstr "" +msgstr "Zawsze pozwalać |" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80 #, python-format msgid "An error occured when sending an email" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail" #. module: mail #. openerp-web @@ -774,6 +821,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Odpowiedzi nie wchodzą w oryginalny wątek dyskusji na temat dokumentu. Ma to" +" wpływ na wygenerowany id wiadomości." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id @@ -801,6 +850,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be " "able to re-send these mails later!" msgstr "" +"Czy na pewno chcesz odrzucić błędy dostarczenia poczty %s. Nie będziesz mógł" +" ponownie wysłać tych wiadomości później!" #. module: mail #. openerp-web @@ -818,6 +869,8 @@ msgid "" "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle " "this activity." msgstr "" +"Przypisany użytkownik %s nie ma dostępu do dokumentu i nie jest w stanie " +"obsłużyć tej czynności." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -865,7 +918,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Uwierzytelnieni pracownicy" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -919,12 +972,12 @@ msgstr "Usuń automatycznie" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next msgid "Auto Schedule Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne planowanie następnej czynności" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Auto Subscribe Groups" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie subskrybuj grupy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids @@ -939,7 +992,7 @@ msgstr "Automatyczna subskrypcja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated msgid "Automated activity" -msgstr "" +msgstr "Zautomatyzowana czynność" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum @@ -949,7 +1002,7 @@ msgstr "Automatyczne sprzątanie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify msgid "Automatic notification" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne powiadomienie" #. module: mail #. openerp-web @@ -964,31 +1017,31 @@ msgstr "Awatar" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420 #, python-format msgid "Ban" -msgstr "" +msgstr "Ban" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Ban List" -msgstr "" +msgstr "Lista banów" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420 #, python-format msgid "Ban this email address" -msgstr "" +msgstr "Zbanuj ten adres e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Banned Emails" -msgstr "" +msgstr "Zbanowane e-maile" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Uważaj na kanały obserwujące powiadomienia wewnętrzne" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow @@ -1002,12 +1055,12 @@ msgstr "Pozdrawiamy" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted msgid "Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree msgid "Blacklist Date" -msgstr "" +msgstr "Data czarnej listy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html @@ -1063,7 +1116,7 @@ msgstr "Anuluj Email" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Cancel notification in failure" -msgstr "" +msgstr "Anuluj powiadomienie w przypadku niepowodzenia" #. module: mail #. openerp-web @@ -1097,13 +1150,15 @@ msgstr "Kopia (można stosować wyrażenia)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall msgid "Catchall Email" -msgstr "" +msgstr "Catchall e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" msgstr "" +"Kategorie mogą wywoływać określone zachowania, takie jak otwieranie widoku " +"kalendarza" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category @@ -1127,14 +1182,14 @@ msgstr "Zmień" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type msgid "Change the background color of the related activities of this type." -msgstr "" +msgstr "Zmień kolor tła powiązanych czynności tego typu." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443 #, python-format msgid "Changed" -msgstr "" +msgstr "Zmieniono" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field @@ -1161,7 +1216,7 @@ msgstr "Wiadomość w kanale" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu msgid "Channel Moderation" -msgstr "" +msgstr "Moderacja kanału" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type @@ -1171,14 +1226,14 @@ msgstr "Typ kanału" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation msgid "Channel black/white list" -msgstr "" +msgstr "Czarna / biała lista kanału" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144 #, python-format msgid "Channel settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia kanału" #. module: mail #. openerp-web @@ -1216,12 +1271,12 @@ msgstr "Czat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Dyskusja na czacie" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Krótki kod czatu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids @@ -1247,7 +1302,7 @@ msgstr "Zamknij" #: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67 #, python-format msgid "Close chat window" -msgstr "" +msgstr "Zamknij okno czatu" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1332,12 +1387,12 @@ msgstr "Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta" #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" -msgstr "" +msgstr "Gratulacje, Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta!" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "" +msgstr "Połączenie nie powiodło się (problem z serwerem poczty wychodzącej)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1360,12 +1415,12 @@ msgstr "Zawartość" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Stan foldera rozmowy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" +msgstr "Rozmowa jest zminimalizowana" #. module: mail #. openerp-web @@ -1390,19 +1445,20 @@ msgstr "Utwórz %s" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Utwórz następną czynność" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400 #, python-format msgid "Create a new %(document)s" -msgstr "" +msgstr "Stwórz nowy %(document)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392 #, python-format msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s" msgstr "" +"Stwórz nowy %(document)s wysyłając wiadomość e-mail na adres %(email_link)s" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1488,7 +1544,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator msgid "Current user is a moderator of the channel" -msgstr "" +msgstr "Aktualny użytkownik jest moderatorem kanału" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date @@ -1527,7 +1583,7 @@ msgstr "Szanowny" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type msgid "Decoration Type" -msgstr "" +msgstr "Typ dekoracji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default @@ -1537,7 +1593,7 @@ msgstr "Domyślny" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id msgid "Default Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Domyślna następna czynność" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value @@ -1573,7 +1629,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Define a new chat shortcode" -msgstr "" +msgstr "Zdefiniuj nowy kod skrótu czatu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from @@ -1583,7 +1639,7 @@ msgstr "Rodzaj Opóźnienia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit msgid "Delay units" -msgstr "" +msgstr "Jednostki opóźniające" #. module: mail #. openerp-web @@ -1596,17 +1652,17 @@ msgstr "Usuń" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Usuń e-maile" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Usuń kopię wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Usuń wysłane e-maile (tylko wysyłanie masowe)" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 @@ -1656,26 +1712,26 @@ msgstr "Odrzuć" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Discard delivery failures" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć błędy dostarczenia" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action msgid "Discard mail delivery failures" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć błędy dostarczania poczty" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187 #, python-format msgid "Discard selected messages" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć wybrane wiadomości" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416 #, python-format msgid "Discard |" -msgstr "" +msgstr "Odrzucać |" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss @@ -1687,7 +1743,7 @@ msgstr "Dyskusje" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanał dyskusyjny" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -1697,7 +1753,7 @@ msgstr "Dyskusje" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel msgid "Dismiss notification for resend by model" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć powiadomienie dla ponownego wysłania przez model" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__display_name @@ -1741,7 +1797,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "" +msgstr "Wyświetl nazwę powiązanego dokumentu." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -1749,13 +1805,15 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Nie przechowuj kopii wiadomości e-mail w historii komunikacji dokumentu " +"(tylko wysyłanie masowe)" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:498 #, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" -msgstr "" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %s?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban @@ -1775,7 +1833,7 @@ msgstr "Model dokumentu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name msgid "Document Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa dokumentu" #. module: mail #. openerp-web @@ -1790,7 +1848,7 @@ msgstr "Wykonano" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Launch Next" -msgstr "" +msgstr "Wykonane i zaplanuj następne" #. module: mail #. openerp-web @@ -1798,7 +1856,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Wykonane i zaplanuj następne" #. module: mail #. openerp-web @@ -1813,7 +1871,7 @@ msgstr "Pobierz" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11 #, python-format msgid "Dropdown menu - Followers" -msgstr "" +msgstr "Menu rozwijane - Obserwatorzy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline @@ -1823,19 +1881,19 @@ msgstr "Termin aktywności" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range msgid "Due Date In" -msgstr "" +msgstr "Termin za" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "Za %d dni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type msgid "Due type" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj terminu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1852,7 +1910,7 @@ msgstr "Edytuj" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Edit Partners" -msgstr "" +msgstr "Edytuj partnerów" #. module: mail #. openerp-web @@ -1898,12 +1956,12 @@ msgstr "Aliasy email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" +msgstr "Aliasy e-mail domieszka" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree msgid "Email Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1923,7 +1981,7 @@ msgstr "Przeszukaj wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "Status e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id @@ -1948,7 +2006,7 @@ msgstr "Wątek email" #. module: mail #: sql_constraint:mail.blacklist:0 msgid "Email address already exists!" -msgstr "" +msgstr "Adres email już istnieje!" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id @@ -1967,11 +2025,13 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Adres e-mail nadawcy. To pole jest ustawiane, gdy nie znaleziono pasującego " +"partnera i zastępuje pole author_id w tekście." #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Email address rejected by destination" -msgstr "" +msgstr "Adres e-mail odrzucony przez miejsce docelowe" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -1984,6 +2044,8 @@ msgid "" "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive " "any mass mailing anymore." msgstr "" +"Adresy e-mail znajdujące się na czarnej liście oznaczają, że odbiorca nie " +"otrzyma już więcej żadnej masowej wiadomości." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -1999,26 +2061,26 @@ msgstr "Wiadomość" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message msgid "Email resend wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator ponownego wysyłania wiadomości e-mail" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Emails" -msgstr "Emaile" +msgstr "E-maile" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14 #, python-format msgid "Emojis" -msgstr "" +msgstr "Emotikony" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Envelope Example" -msgstr "" +msgstr "Przykład koperty" #. module: mail #. openerp-web @@ -2032,7 +2094,7 @@ msgstr "Błąd" #: code:addons/mail/models/update.py:98 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas komunikacji z serwerem gwarancji wydawcy." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:340 @@ -2041,6 +2103,8 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do concurrent access update of " "notification records. Please see with an administrator." msgstr "" +"Błąd bez wyjątku. Prawdopodobnie ze względu na jednoczesną aktualizację " +"rekordów powiadomień. Skontaktuj się z administratorem." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:329 @@ -2049,11 +2113,13 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" +"Błąd bez wyjątku. Prawdopodobnie z powodu wysłania wiadomości e-mail bez " +"wyliczonych odbiorców." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Błąd, kanał nie może dwukrotnie obserwować tego samego obiektu." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -2098,7 +2164,7 @@ msgstr "Rozszerzone filtry..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45 #, python-format msgid "Extract pages: " -msgstr "" +msgstr "Wyodrębnij strony: " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter @@ -2125,7 +2191,7 @@ msgstr "Powód niepowodzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason msgid "Failure reason" -msgstr "" +msgstr "Przyczyna niepowodzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason @@ -2139,7 +2205,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Typ niepowodzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids @@ -2154,7 +2220,7 @@ msgstr "Faworyzowany przez" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback #, python-format msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Opinia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field @@ -2166,7 +2232,7 @@ msgstr "Pole" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:30 #, python-format msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"." -msgstr "" +msgstr "Pole \"Wątek poczty\" nie może zostać zmieniony na \"Fałsz\"." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc @@ -2272,7 +2338,7 @@ msgstr "Obserwujący" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks" #. module: mail #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2294,7 +2360,7 @@ msgstr "Od" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:73 #, python-format msgid "Full composer" -msgstr "" +msgstr "Pełny kompozytor" #. module: mail #. openerp-web @@ -2318,12 +2384,12 @@ msgstr "Wykres Gantta" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Brama" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0 msgid "Generic User From Record" -msgstr "" +msgstr "Ogólny użytkownik z rekordu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:88 @@ -2363,27 +2429,27 @@ msgstr "Wytyczne" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448 #, python-format msgid "Guidelines of channel %s" -msgstr "" +msgstr "Wskazówki dotyczące kanału %s" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle by Emails" -msgstr "" +msgstr "Obsługuj przez e-maile" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Obsługuj w Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel msgid "Has Cancel" -msgstr "" +msgstr "Ma anuluj" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" -msgstr "" +msgstr "Ma wzmianki" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2398,7 +2464,7 @@ msgstr "Ma załączniki" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "Ma błąd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -2411,19 +2477,19 @@ msgstr "Nagłówki" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "Hello" -msgstr "" +msgstr "Dzień dobry" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35 #, python-format msgid "Hello," -msgstr "" +msgstr "Dzień dobry," #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość pomocy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden @@ -2549,6 +2615,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"Jeśli ustawione, menedżer kolejek wyśle wiadomość e-mail po wyznaczonej " +"dacie. Jeśli nie ustawione, wiadomość e-mail zostanie wysłana tak szybko, " +"jak to możliwe." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date @@ -2557,6 +2626,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Jeśli ustawione, menedżer kolejek wyśle wiadomość e-mail po wyznaczonej " +"dacie. Jeśli nie ustawione, wiadomość e-mail zostanie wysłana tak szybko, " +"jak to możliwe. Można użyć symboli zastępczych Jinja2." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted @@ -2567,6 +2639,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już " +"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain @@ -2574,6 +2648,8 @@ msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." msgstr "" +"Jeśli skonfigurowałeś domenę e-mailową typu catch-all, przekierowaną na " +"serwer Odoo, wpisz tutaj nazwę domeny." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form @@ -2582,11 +2658,14 @@ msgid "" "notification and review them one by one by clicking on the red envelope next" " to each message." msgstr "" +"Jeśli chcesz je ponownie wysłać, kliknij Anuluj teraz, a następnie kliknij " +"powiadomienie i przejrzyj je pojedynczo, klikając czerwoną kopertę obok " +"każdej wiadomości." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Ignore all failures" -msgstr "" +msgstr "Ignoruj ​​wszystkie niepowodzenia" #. module: mail #. openerp-web @@ -2616,6 +2695,8 @@ msgstr "Skrzynka odbiorcza" msgid "" "Indicates this activity has been created automatically and not by any user." msgstr "" +"Wskazuje, że ta czynność została utworzona automatycznie, a nie przez " +"żadnego użytkownika." #. module: mail #. openerp-web @@ -2627,7 +2708,7 @@ msgstr "Informacja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id msgid "Initial model" -msgstr "" +msgstr "Model początkowy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id @@ -2650,13 +2731,13 @@ msgstr "Tylko wewnętrzne" #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 msgid "Invalid email address" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny adres e-mail" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35 #, python-format msgid "Invalid email address %r" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny adres e-mail %r" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88 @@ -2673,7 +2754,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129 #, python-format msgid "Invalid primary email field on model %s" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowe podstawowe pole e-mail w modelu %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968 @@ -2683,12 +2764,14 @@ msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" msgstr "" +"Nieprawidłowy zestaw rekordów: powinien być nazywany modelem (bez rekordów) " +"lub zestawem rekordów pojedynczego rekordu" #. module: mail #: code:addons/mail/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Invalid token in route %s" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy token na trasie %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2746,12 +2829,12 @@ msgstr "Tylko zaproszeni" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Allowed" -msgstr "" +msgstr "Jest dozwolony" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Is Banned" -msgstr "" +msgstr "Jest zbanowany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower @@ -2770,17 +2853,17 @@ msgstr "Jest powiadomieniem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Jest przeczytany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Jest subskrybowany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat msgid "Is a chat" -msgstr "" +msgstr "Jest czatem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member @@ -2790,7 +2873,7 @@ msgstr "Jest członkiem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator msgid "Is moderator" -msgstr "" +msgstr "Jest moderatorem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned @@ -2853,7 +2936,7 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio widziany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid @@ -2921,7 +3004,7 @@ msgstr "Spóźnione czynności" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2941,6 +3024,7 @@ msgstr "Opuść ten kanał" msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." msgstr "" +"Lista kanałów, które zostaną dodane jako słuchacze bieżącego dokumentu." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids @@ -2953,17 +3037,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "Lista użytkowników w bieżącym kanale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Słuchacz" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Słuchacze" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -2973,7 +3057,7 @@ msgstr "Obserwatorzy kanału" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Rozmowa czat na żywo" #. module: mail #. openerp-web @@ -2987,7 +3071,7 @@ msgstr "Pobieranie" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544 #, python-format msgid "Loading older messages..." -msgstr "" +msgstr "Ładowanie starszych wiadomości..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3061,12 +3145,12 @@ msgstr "Typ czynności - wiadomość" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist msgid "Mail Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista poczty" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin msgid "Mail Blacklist mixin" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista poczty domieszka" #. module: mail #. openerp-web @@ -3078,7 +3162,7 @@ msgstr "Treść wiadomości" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Formularz kanału pocztowego" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385 @@ -3095,7 +3179,7 @@ msgstr "Wątek wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Wartość śledzenia poczty" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification @@ -3108,26 +3192,26 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action msgid "Mail: Email Queue Manager" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość: Menedżer kolejek e-mail" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators msgid "Mail: Notify channel moderators" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość: Powiadom moderatorów kanału" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" -msgstr "" +msgstr "Skrzynka pocztowa niedostępna - %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids msgid "Mails templates" -msgstr "" +msgstr "Szablony wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id @@ -3144,7 +3228,7 @@ msgstr "Główny Załącznik" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9 #, python-format msgid "Manage Messages" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj wiadomościami" #. module: mail #. openerp-web @@ -3198,7 +3282,7 @@ msgstr "Oznacz jako wykonane" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu msgid "Mass Mail Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista wiadomości masowych" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium @@ -3239,7 +3323,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator łączenia partnerów" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13 @@ -3274,7 +3358,7 @@ msgstr "Message ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Powiadomienia o wiadomościach" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name @@ -3292,7 +3376,7 @@ msgstr "Typ Wiadomości" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277 #, python-format msgid "Message are pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość oczekuje na moderację" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to @@ -3386,6 +3470,8 @@ msgstr "Przeszukiwanie wiadomości" #, python-format msgid "Messages can be starred to remind you to check back later." msgstr "" +"Wiadomości mogą być oznaczone gwizdą, aby przypomnieć o późniejszym " +"sprawdzeniu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal @@ -3401,7 +3487,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202 #, python-format msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'" -msgstr "" +msgstr "Brakująca domena dla skrzynki pocztowej z ID '%s'" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id @@ -3415,7 +3501,7 @@ msgstr "Model" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change msgid "Model has change" -msgstr "" +msgstr "Model posiada zmianę" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model @@ -3441,74 +3527,74 @@ msgstr "Modele" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation #, python-format msgid "Moderate Messages" -msgstr "" +msgstr "Moderowanie wiadomości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation msgid "Moderate this channel" -msgstr "" +msgstr "Moderuj ten kanał" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "Moderowane przez" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids msgid "Moderated Emails" -msgstr "" +msgstr "Moderowanie e-maili" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids msgid "Moderated channels" -msgstr "" +msgstr "Moderowanie kanałów" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count msgid "Moderated emails count" -msgstr "" +msgstr "Liczba moderowanych e-maili" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Moderation" -msgstr "" +msgstr "Moderowanie" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree msgid "Moderation Lists" -msgstr "" +msgstr "Listy moderacji" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39 #, python-format msgid "Moderation Queue" -msgstr "" +msgstr "Kolejka moderacji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "Stan moderacji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter msgid "Moderation count" -msgstr "" +msgstr "Liczba moderacji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "Moderator" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids msgid "Moderators" -msgstr "" +msgstr "Moderatorzy" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -3516,11 +3602,13 @@ msgid "" "Modifying the model can have an impact on existing activities using this " "activity type, be careful." msgstr "" +"Modyfikowanie modelu może mieć wpływ na istniejące czynności przy użyciu " +"tego typu działania, należy zachować ostrożność." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Odinstalowanie modułu" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -3576,19 +3664,19 @@ msgstr "Wymaga działania" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Potrzebujesz moderacji" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "Odbiorca potrzeby akcji" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Nowy kanał" #. module: mail #. openerp-web @@ -3656,7 +3744,7 @@ msgstr "Tutaj pojawią się nowe wiadomości." #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Nowe osoby" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines @@ -3664,6 +3752,7 @@ msgid "" "Newcomers on this moderated channel will automatically receive the " "guidelines." msgstr "" +"Nowo przybyli na tym moderowanym kanale automatycznie otrzymają wytyczne." #. module: mail #. openerp-web @@ -3701,13 +3790,13 @@ msgstr "Typ następnej czynności" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "Następne dostępne czynności" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50 #, python-format msgid "No Error" -msgstr "" +msgstr "Brak błędu" #. module: mail #. openerp-web @@ -3722,7 +3811,7 @@ msgstr "Brak zaplanowanych działań." #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54 #, python-format msgid "No conversation yet..." -msgstr "" +msgstr "Brak rozmowy jeszcze..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3743,14 +3832,14 @@ msgstr "Nieobserwowane" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono żadnego dopasowania" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17 #, python-format msgid "No message available" -msgstr "" +msgstr "Brak wiadomości" #. module: mail #. openerp-web @@ -3758,6 +3847,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" +"Brak wiadomości pasujących do wyszukiwania. Spróbuj zmienić filtry " +"wyszukiwania." #. module: mail #. openerp-web @@ -3771,7 +3862,7 @@ msgstr "Brak oznaczonych wiadomości" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Brak wątków dla odpowiedzi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note @@ -3795,12 +3886,12 @@ msgstr "Powiadomienie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie powiadomieniami" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg msgid "Notification message" -msgstr "" +msgstr "Powiadomienie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids @@ -3835,6 +3926,8 @@ msgid "" "Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the" " action deadline." msgstr "" +"Liczba dni/tygodni/miesięcy przed wykonaniem akcji. Pozwala zaplanować " +"termin akcji." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter @@ -3920,7 +4013,7 @@ msgstr "Poprzednia wartość Text" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "On Change" -msgstr "" +msgstr "Przy zmianie" #. module: mail #. openerp-web @@ -3930,6 +4023,8 @@ msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." msgstr "" +"Po oznaczeniu wiadomości gwiazdą możesz wrócić i przejrzeć ją w dowolnym " +"momencie tutaj." #. module: mail #. openerp-web @@ -3950,7 +4045,7 @@ msgstr "Dostępny" #: code:addons/mail/models/ir_model.py:28 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "Tylko modele niestandardowe mogą być modyfikowane." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3962,7 +4057,7 @@ msgstr "Otwarta" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:409 #, python-format msgid "Open Channel in Discuss to moderate" -msgstr "" +msgstr "Otwórz kanał w Dyskusje, aby moderować" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -3986,14 +4081,14 @@ msgstr "Otwórz rozmowę" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190 #, python-format msgid "Open document" -msgstr "" +msgstr "Otwórz dokument" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:192 #, python-format msgid "Open in Discuss" -msgstr "" +msgstr "Otwórz w Dyskusje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id @@ -4100,7 +4195,7 @@ msgstr "Właściciel" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40 #, python-format msgid "PDF file" -msgstr "" +msgstr "Plik PDF" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id @@ -4148,6 +4243,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"Podtyp macierzysty, używany do automatycznej subskrypcji. To pole nie jest " +"poprawnie nazwane. Na przykład w projekcie, parent_id podtypów projektu " +"odnosi się do podtypów związanych z zadaniem." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id @@ -4163,39 +4261,39 @@ msgstr "Profil Partnera" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly msgid "Partner Readonly" -msgstr "" +msgstr "Partner tylko do odczytu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner msgid "Partner with additionnal information for mail resend" -msgstr "" +msgstr "Partner z dodatkowymi informacjami dla poczty wysyłanej ponownie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partnerzy z potrzebą działania" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 #: selection:mail.message,moderation_status:0 msgid "Pending Moderation" -msgstr "" +msgstr "Oczekiwanie na moderację" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424 #, python-format msgid "Pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje moderacji" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139 #, python-format msgid "Pending moderation messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Oczekujące moderacji wiadomości pojawią się tutaj." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify @@ -4203,11 +4301,13 @@ msgid "" "People receive an automatic notification about their message being waiting " "for moderation." msgstr "" +"Ludzie otrzymują automatyczne powiadomienie o tym, że ich wiadomość oczekuje" +" na moderację." #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 msgid "Permanent Ban" -msgstr "" +msgstr "Stały ban" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete @@ -4253,31 +4353,31 @@ msgstr "Zaplanowane działania" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree msgid "Planned in" -msgstr "" +msgstr "Planowane w" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123 #, python-format msgid "Please complete customer's informations" -msgstr "" +msgstr "Proszę uzupełnić informacje o kliencie" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Please contact us instead using" -msgstr "" +msgstr "Proszę skontaktować się z nami zamiast używać" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "Please find below the guidelines of the" -msgstr "" +msgstr "Poniżej znajdują się wytyczne" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544 #, python-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Proszę czekać" #. module: mail #. openerp-web @@ -4293,6 +4393,9 @@ msgid "" "- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n" "- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox" msgstr "" +"Zasady dotyczące obsługi powiadomień czatu:\n" +"- Obsługiwane przez e-maile: powiadomienia są wysyłane na Twój adres e-mail\n" +"- Obsługiwane w Odoo: powiadomienia pojawiają się w skrzynce odbiorczej Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -4315,7 +4418,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:48 #, python-format msgid "Post your message on the thread" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj swoją wiadomość w wątku" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders @@ -4393,7 +4496,7 @@ msgstr "Kanały prywatne" #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanały publiczne" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -4405,7 +4508,7 @@ msgstr "Kontrakt Gwarancyjny Publikującego" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification msgid "Publisher: Update Notification" -msgstr "" +msgstr "Wydawca: powiadomienie o aktualizacji" #. module: mail #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -4478,7 +4581,7 @@ msgstr "Odnośniki" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "Regards," -msgstr "" +msgstr "Pozdrawiam," #. module: mail #. openerp-web @@ -4492,14 +4595,14 @@ msgstr "Odrzuć" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186 #, python-format msgid "Reject selected messages" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć wybrane wiadomości" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414 #, python-format msgid "Reject |" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć |" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -4531,12 +4634,12 @@ msgstr "Powiązany model dokumentu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modelu powiązanego dokumentu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Powiązana wiadomość" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id @@ -4551,21 +4654,21 @@ msgstr "Pole relacji" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Przypomnienie" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414 #, python-format msgid "Remove message with explanation" -msgstr "" +msgstr "Usuń wiadomość z wyjaśnieniem" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416 #, python-format msgid "Remove message without explanation" -msgstr "" +msgstr "Usuń wiadomość bez wyjaśnienia" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4596,6 +4699,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Zwrotny adres e-mail. Ustawianie reply_to omija automatyczne tworzenie " +"wątku." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__reply_to @@ -4615,24 +4720,24 @@ msgstr "Nazwa pliki raportu" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action msgid "Resend mail" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ponownie pocztę" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Resend to selected" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ponownie do wybranych" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id msgid "Resend wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator ponownego wysyłania" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:69 #, python-format msgid "Reset Zoom" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj zoom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id @@ -4667,7 +4772,7 @@ msgstr "Wiadomość Rich-text/HTML" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73 #, python-format msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Obróć" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -4712,7 +4817,7 @@ msgstr "Zaplanuj czynność" #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395 #, python-format msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj czynność" #. module: mail #. openerp-web @@ -4751,7 +4856,7 @@ msgstr "Szukaj grup" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Search Moderation List" -msgstr "" +msgstr "Szukaj lista moderacji" #. module: mail #. openerp-web @@ -4765,7 +4870,7 @@ msgstr "Zaznacz wszystko" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183 #, python-format msgid "Select all messages to moderate" -msgstr "" +msgstr "Wybierz wszystkie wiadomości do moderowania" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field @@ -4783,11 +4888,13 @@ msgid "" "Select the action to do on each mail and correct the email address if " "needed. The modified address will be saved on the corresponding contact." msgstr "" +"Wybierz akcję do wykonania na każdej wiadomości i w razie potrzeby popraw " +"adres e-mail. Zmodyfikowany adres zostanie zapisany w odpowiednim kontakcie." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Wybrana grupa użytkowników" #. module: mail #. openerp-web @@ -4802,7 +4909,7 @@ msgstr "Wyślij" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend msgid "Send Again" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ponownie" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -4839,17 +4946,17 @@ msgstr "Wyślij wiadomość" #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145 #, python-format msgid "Send explanation to author" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wyjaśnienie do autora" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Send guidelines" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wskazówki" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines msgid "Send guidelines to new subscribers" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wskazówki do nowych subskrybentów" #. module: mail #. openerp-web @@ -4879,7 +4986,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "Błąd wysyłania" #. module: mail #. openerp-web @@ -4918,7 +5025,7 @@ msgstr "Akcja serwera" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Krótkie kody" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source @@ -4935,7 +5042,7 @@ msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Pokaż wiadomość pomocy" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window @@ -4985,7 +5092,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0 msgid "Specific User" -msgstr "" +msgstr "Określony użytkownik" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id @@ -4993,6 +5100,8 @@ msgid "" "Specify a model if the activity should be specific to a model and not " "available when managing activities for other models." msgstr "" +"Określ model, jeśli działanie powinno być specyficzne dla modelu i " +"niedostępne podczas zarządzania czynnościami dla innych modeli." #. module: mail #. openerp-web @@ -5088,7 +5197,7 @@ msgstr "Temat:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Podstawienie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id @@ -5121,12 +5230,12 @@ msgstr "Powiadomienie systemowe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities msgid "Technical field for UX purpose" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne do celów UX" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change msgid "Technical field for UX related behaviour" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne dla zachowania związanego z UX" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id @@ -5134,11 +5243,13 @@ msgid "" "Technical field to keep trace of the model at the beginning of the edition " "for UX related behaviour" msgstr "" +"Pole techniczne, aby śledzić model na początku edycji dla zachowania " +"związanego z UX" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name msgid "Technical name of the user on the record" -msgstr "" +msgstr "Nazwa techniczna użytkownika w rekordzie" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -5168,22 +5279,22 @@ msgstr "-" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51 #, python-format msgid "The 'Due Date In' value can't be negative." -msgstr "" +msgstr "\"Termin za\" nie może być ujemny." #. module: mail #: sql_constraint:mail.moderation:0 msgid "The email address must be unique per channel !" -msgstr "" +msgstr "Adres e-mail musi być unikalny dla każdego kanału!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "The email sent to" -msgstr "" +msgstr "E-mail wysłany do" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kod ucieczki HTML zastępujący skrót" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -5241,25 +5352,25 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Skrót, który należy zastąpić w wiadomościach czatu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Typ dokumentu, z którym ten szablon może być używany" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Ten" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10 #, python-format msgid "This action will send an email." -msgstr "" +msgstr "Ta akcja wyśle ​​wiadomość e-mail." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image @@ -5272,7 +5383,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email msgid "This field is case insensitive." -msgstr "" +msgstr "To pole nie uwzględnia wielkości liter." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public @@ -5280,6 +5391,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Ta grupa jest widoczna dla osób niebędących członkami. Niewidoczne grupy " +"mogą dodawać członków za pomocą przycisku zapraszania." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -5356,6 +5469,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Śledzone wartości są przechowywane w oddzielnym modelu. To pole pozwala " +"zrekonstruować śledzenie i wygenerować statystyki dotyczące modelu." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility @@ -5378,7 +5493,7 @@ msgstr "Śledzone wartości" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence msgid "Tracking field sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekwencja pola śledzenia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids @@ -5401,6 +5516,8 @@ msgid "" "Try to add some activity on records, or make sure that\n" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"Spróbuj dodać aktywność do rekordów lub upewnij się, że\n" +" w pasku wyszukiwania nie ma aktywnego filtra." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type @@ -5413,7 +5530,7 @@ msgstr "Typ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from msgid "Type of delay" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj opóźnienia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state @@ -5443,25 +5560,25 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Nie można połączyć się z serwerem SMTP" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207 #, python-format msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Nie można zalogować wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172 #, python-format msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Nie można powiadomić o wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:34 #, python-format msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Nie można wysłać wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy." #. module: mail #. openerp-web @@ -5481,7 +5598,7 @@ msgstr "Przestań obserwować" #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "Niestety ten alias jest już zajęty, Wybierz inny." +msgstr "Niestety ten alias jest już zajęty, wybierz inny." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree @@ -5491,7 +5608,7 @@ msgstr "Jednostka" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit msgid "Unit of delay" -msgstr "" +msgstr "Jednostka opóźnienia" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52 @@ -5531,14 +5648,14 @@ msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184 #, python-format msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "Odznacz wszystko" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184 #, python-format msgid "Unselect all messages to moderate" -msgstr "" +msgstr "Usuń zaznaczenie wszystkich wiadomości do moderowania" #. module: mail #. openerp-web @@ -5565,13 +5682,13 @@ msgstr "Wypisz się" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:473 #, python-format msgid "Unsupported report type %s found." -msgstr "" +msgstr "Znaleziono nieobsługiwany typ raportu %s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:188 #, python-format msgid "Unsupported search filter on moderation status" -msgstr "" +msgstr "Nieobsługiwany filtr wyszukiwania na statusie moderacji" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -5583,7 +5700,7 @@ msgstr "Uaktualnij rekord" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531 #, python-format msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgstr "Przesłane" #. module: mail #. openerp-web @@ -5606,6 +5723,9 @@ msgid "" " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose " "on the record." msgstr "" +"Użyj \"Określony użytkownik\", aby zawsze przypisać tego samego użytkownika " +"do następnej czynności. Użyj \"Ogólny użytkownik z rekordu\", aby określić " +"nazwę pola użytkownika, którego chcesz wybrać w rekordzie." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain @@ -5620,7 +5740,7 @@ msgstr "Zastosuj szablon" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" -msgstr "" +msgstr "Użyj własnych serwerów e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence @@ -5640,7 +5760,7 @@ msgstr "Użytkownik" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name msgid "User field name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pola użytkownika" #. module: mail #. openerp-web @@ -5659,7 +5779,7 @@ msgstr "Użytkownicy" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:959 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Użytkownicy w tym kanale: %s %s i Ty." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5668,6 +5788,9 @@ msgid "" "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " "email server (@mycompany.odoo.com)." msgstr "" +"Korzystanie z własnego serwera e-mail jest wymagane do wysyłania / " +"odbierania wiadomości e-mail w wersjach Community i Enterprise. Użytkownicy " +"online korzystają z gotowego do użycia serwera e-mail (@mycompany.odoo.com)." #. module: mail #. openerp-web @@ -5703,14 +5826,14 @@ msgstr "Typ widoku" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99 #, python-format msgid "View all the attachments of the current record" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl wszystkie załączniki bieżącego rekordu" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:58 #, python-format msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "Widz" #. module: mail #. openerp-web @@ -5721,6 +5844,8 @@ msgid "" "Want to get in touch with your contacts? Discuss with them " "here." msgstr "" +"Chcesz skontaktować się ze swoimi kontaktami? Porozmawiaj z nimi " +"tutaj." #. module: mail #. openerp-web @@ -5738,6 +5863,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"Ostrzeżenie! \n" +" Jeśli usuniesz obserwatora, nie zostanie on powiadomiony o żadnym e-mailu lub dyskusji na temat tego dokumentu.\n" +" Czy na pewno chcesz usunąć tego obserwatora?" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -5769,16 +5897,17 @@ msgstr "" msgid "" "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter." msgstr "" +"Jeśli ustawione, każda modyfikacja tego pola będzie śledzona na czacie." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Czy wiadomość jest notatką wewnętrzną (tylko tryb komentarza)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread msgid "Whether this model supports messages and notifications." -msgstr "" +msgstr "Czy ten model obsługuje wiadomości i powiadomienia." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -5790,7 +5919,7 @@ msgstr "Kto może obserwować aktywność grupy?" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96 #, python-format msgid "Write Feedback" -msgstr "" +msgstr "Napisz opinię" #. module: mail #. openerp-web @@ -5818,28 +5947,28 @@ msgstr "Dodałeś(aś) %s do konwersacji." #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:956 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Jesteś sam na tym kanale." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367 #, python-format msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz zbanować: %s. Czy potwierdzasz działanie?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390 #, python-format msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz odrzucić %s wiadomości. Czy potwierdzasz działanie?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394 #, python-format msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Zamierzasz odrzucić %s wiadomość. Czy potwierdzasz działanie?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -5847,6 +5976,8 @@ msgid "" "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm " "the action?" msgstr "" +"Zamierzasz wysłać wytyczne do wszystkich subskrybentów. Czy potwierdzasz " +"działanie?" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925 @@ -5868,6 +5999,8 @@ msgid "" "You are the administrator of this channel. Are you sure you want to " "unsubscribe?" msgstr "" +"Jesteś administratorem tego kanału. Czy na pewno chcesz anulować " +"subskrypcję?" #. module: mail #. openerp-web @@ -5876,6 +6009,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." msgstr "" +"Możesz zaznaczyć dowolną wiadomość jako \"oznaczone gwiazdką\" i pojawi się " +"ona w tej skrzynce pocztowej." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:87 @@ -5900,12 +6035,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358 #, python-format msgid "You have been assigned to %s" -msgstr "" +msgstr "Zostałeś przydzielony do %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Zostałeś przydzielony do" #. module: mail #. openerp-web @@ -5917,14 +6052,14 @@ msgstr "Zostałeś zaproszony do:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings." -msgstr "" +msgstr "Masz wiadomości do moderowania, przejdź do postępowania." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138 #, python-format msgid "You have no message to moderate" -msgstr "" +msgstr "Nie masz wiadomości do moderowania" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids @@ -5941,7 +6076,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "Odpiąłeś swoją rozmowę z %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5961,7 +6096,7 @@ msgstr "Ty:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow msgid "Your" -msgstr "" +msgstr "Twój" #. module: mail #. openerp-web @@ -5975,60 +6110,60 @@ msgstr "Twoja wiadomość nie została wysłana." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424 #, python-format msgid "Your message is pending moderation" -msgstr "" +msgstr "Twoja wiadomość oczekuje na moderację" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198 #, python-format msgid "Your message was rejected by moderator." -msgstr "" +msgstr "Twoja wiadomość została odrzucona przez moderatora." #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Twój szablon powinien definiować email_from" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Zbliżenie" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Oddalenie" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_from:0 msgid "after previous activity deadline" -msgstr "" +msgstr "po poprzednim terminie działania" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_from:0 msgid "after validation date" -msgstr "" +msgstr "po dacie walidacji" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "alias %s: %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned msgid "assigned you an activity" -msgstr "" +msgstr "przydzielono ci czynność" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "spotkania-zarządu" #. module: mail #. openerp-web @@ -6045,11 +6180,13 @@ msgid "" "cannot be processed. This address\n" " is used to collect replies and should not be used to directly contact" msgstr "" +"nie można przetwarzać. Ten adres\n" +" służy do zbierania odpowiedzi i nie powinien być używany do bezpośredniego kontaktu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "channel." -msgstr "" +msgstr "kanał." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -6081,13 +6218,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45 #, python-format msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9" -msgstr "" +msgstr "np. 1-5, 7, 8-9" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "np. Propozycja dyskusji" #. module: mail #. openerp-web @@ -6122,25 +6259,25 @@ msgstr "został" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272 #, python-format msgid "incorrectly configured alias" -msgstr "" +msgstr "niepoprawnie skonfigurowany alias" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268 #, python-format msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)" -msgstr "" +msgstr "niepoprawnie skonfigurowany alias (nieznany rekord referencyjny)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s nie akceptuje tworzenia dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "model %s nie akceptuje aktualizacji dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039 @@ -6148,11 +6285,12 @@ msgstr "" msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" msgstr "" +"model %s nie akceptuje aktualizacji dokumentu, powróć do tworzenia dokumentu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "zmodyfikowany" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 @@ -6195,6 +6333,8 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"publikowanie wiadomości bez modelu powinno mieć wartość null w res_id " +"(wiadomość prywatna), odebrana %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025 @@ -6202,11 +6342,13 @@ msgstr "" msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" msgstr "" +"publikowanie wiadomości bez modelu powinno być z parent_id (prywatna " +"wiadomość)" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web @@ -6231,42 +6373,44 @@ msgstr "rekord:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "odpowiedz na brakujący dokument (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "" +"odpowiedz na brakujący dokument (%s,%s), powróć do tworzenia nowego " +"dokumentu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "resetowanie thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "ograniczony do członków kanału" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277 #, python-format msgid "restricted to followers" -msgstr "" +msgstr "ograniczony do obserwujących" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "ograniczone do znanych autorów" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "sprzedaż" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1025 @@ -6276,12 +6420,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "pomijanie" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "team." -msgstr "" +msgstr "zespół." #. module: mail #. openerp-web @@ -6293,7 +6437,7 @@ msgstr "tego dokumentu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned msgid "to close for" -msgstr "" +msgstr "zamknąć dla" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074 @@ -6305,14 +6449,14 @@ msgstr "nieznany błąd" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "nieznany model docelowy %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "using" -msgstr "" +msgstr "używając" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0 msgid "weeks" -msgstr "" +msgstr "tygodni" diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 3154c1957f5..cdcbf1f5a35 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Групи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg msgid "Guidelines" -msgstr "Керівні принципи" +msgstr "Рекомендації" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/pl.po b/addons/mail_bot/i18n/pl.po index 38ff3784d43..b67c69e5b0b 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/pl.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/pl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Mariusz, 2018 # Marcin Młynarczyk , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanał dyskusyjny" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po index afb668545d2..4055a2a588d 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/maintenance/i18n/it.po @@ -16,8 +16,8 @@ # Luigi Di Naro , 2018 # Simone Bernini , 2018 # Léonie Bouchat , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Sebastiano Pistore , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "Manutenzione attuale" +msgstr "Manutenzione corrente" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__period msgid "Days between each preventive maintenance" -msgstr "Giorni tra ogni manutenzione preventiva" +msgstr "Giorni tra ciascuna manutenzione preventiva" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_defaults @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar msgid "Maintenance Calendar" -msgstr "Calendario Manutenzione" +msgstr "Calendario manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_count @@ -725,12 +725,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "Durata Manutenzione" +msgstr "Durata manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration msgid "Maintenance Duration in hours." -msgstr "Durata Manutenzione in ore." +msgstr "Durata manutenzione in ore." #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment @@ -747,27 +747,27 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form #: model:mail.activity.type,name:maintenance.mail_act_maintenance_request msgid "Maintenance Request" -msgstr "Richiesta Manutenzione" +msgstr "Richiesta di manutenzione" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "Richiesta Manutenzione Creata" +msgstr "Richiesta di manutenzione creata" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "Fase di Richiesta Manutenzione" +msgstr "Fase di richiesta manutenzione" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "Fasi di Richiesta Manutenzione" +msgstr "Fasi di richiesta manutenzione" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "Richiesta di Manutenzione creata" +msgstr "Richiesta di manutenzione creata" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -780,36 +780,36 @@ msgstr "Richiesta di Manutenzione creata" #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Maintenance Requests" -msgstr "Richieste di Manutenzione" +msgstr "Richieste di manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "Fase Manutenzione" +msgstr "Fase di manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "Fasi Manutenzione" +msgstr "Fasi di manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_team_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "Team Manutenzione" +msgstr "Team di manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams msgid "Maintenance Teams" -msgstr "Team Manutenzione" +msgstr "Team di manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "Tipo Manutenzione" +msgstr "Tipo manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Tipo Prossima Attività" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Next Preventive Maintenance" -msgstr "Prossima Manutenzione Preventiva" +msgstr "Prossima manutenzione preventiva" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "Preventivo" #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:231 #, python-format msgid "Preventive Maintenance - %s" -msgstr "Manutenzione Preventiva - %s" +msgstr "Manutenzione preventiva - %s" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Preventive Maintenance Frequency" -msgstr "Frequenza Manutenzione Preventiva" +msgstr "Frequenza manutenzione preventiva" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer @@ -1479,9 +1479,9 @@ msgstr "ore" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "Richiesta Manutenzione" +msgstr "Richiesta manutenzione" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "Cerca Richiesta Manutenzione" +msgstr "Ricerca richiesta manutenzione" diff --git a/addons/maintenance/i18n/km.po b/addons/maintenance/i18n/km.po index d1b9e7678a9..20e8dc97dd3 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/km.po +++ b/addons/maintenance/i18n/km.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "តំលៃ" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "បានបង្កើតដោយ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__create_uid @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ​មាន​ប្រសិទ្ #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_id @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__id @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "ត្រូវតាមអ្នក" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋកាណាន" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment____last_update @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_main_attachment_id @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "របាយការណ៌" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__request_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "ស្នើរសុំ" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីយោងអ្នកលក់" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/nb.po b/addons/maintenance/i18n/nb.po index eef1249489c..67b51ef5669 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nb.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1232,6 +1232,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po index 17e60107ce4..e947c19d4b0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po @@ -2391,9 +2391,9 @@ msgstr "أنت غير مسجل في أي من قائمتنا البريدية." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/az.po b/addons/mass_mailing/i18n/az.po index 8c99dfeace1..844a9631edc 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/az.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/az.po @@ -2372,9 +2372,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bn.po b/addons/mass_mailing/i18n/bn.po index f3e3891621d..396ab2ed63a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bn.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bn.po @@ -2373,9 +2373,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bs.po b/addons/mass_mailing/i18n/bs.po index 21f27231f19..36c2c1a8294 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bs.po @@ -2374,9 +2374,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index 2140adee4b8..b1f62841046 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -2379,9 +2379,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 1f391064f9b..45c6adaf47e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Michal Veselý , 2019 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Pošta" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -2399,9 +2399,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index 2eb254544c9..a81cbefe8e6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -2391,9 +2391,9 @@ msgstr "Du er ikke tilmeldt nogen af vores adresselister." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po index 9f4fa5cd7ee..c6ce190601e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po @@ -2465,9 +2465,9 @@ msgstr "Sie sind derzeit bei keiner Mailingliste angemeldet." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/el.po b/addons/mass_mailing/i18n/el.po index 7b3bfd04c66..f48a7d9886c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/el.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/el.po @@ -2383,9 +2383,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index a8d92863bf5..f4ceae67c13 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -2457,9 +2457,9 @@ msgstr "No está suscrito a ninguna de nuestras listas de mailing" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index 47570157660..8bb80266e0d 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -2380,9 +2380,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po index f07f3adbb02..163c795d4ae 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po @@ -2385,9 +2385,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index f43834888a9..7abb529690d 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -2472,10 +2472,10 @@ msgstr "Et ole tilaajana yhdelläkään postituslistalla." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "Sinut on onnistuneesti poistettu postituslistalta ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fil.po b/addons/mass_mailing/i18n/fil.po index ade0acb1c0a..2b268857b33 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fil.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fil.po @@ -2368,9 +2368,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index 963c072321c..dda33368d9c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -2487,10 +2487,10 @@ msgstr "Vous n'êtes pas abonné à l'une des notre liste d'envoi." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "Vous avez été désinscrit avec succès de." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/gu.po b/addons/mass_mailing/i18n/gu.po index ed690de94cc..5f0e48655c0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/gu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/gu.po @@ -2377,9 +2377,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/he.po b/addons/mass_mailing/i18n/he.po index 9e81b988094..52564bf98f3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/he.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/he.po @@ -2383,9 +2383,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po index 06553ee16ef..ddc8dd4543b 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po @@ -2427,9 +2427,9 @@ msgstr "Niste se pretplatili na bilo koju našu mailing listu." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po index acbff051cac..f1e9321ab10 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po @@ -2408,9 +2408,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/id.po b/addons/mass_mailing/i18n/id.po index b797d6ee590..d28bd879f45 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/id.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/id.po @@ -2384,9 +2384,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/is.po b/addons/mass_mailing/i18n/is.po index 26bc7104eb5..ffe2a566b7a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/is.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/is.po @@ -2426,9 +2426,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index a044538aab7..723dcf8a51c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Corpo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Bounced" -msgstr "Respinte" +msgstr "Non recapitate" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced_ratio @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Scegli quale newsletter vuoi ricevere" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__clicked #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Clicked" -msgstr "Fatto clic" +msgstr "Clic effettuato" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Copyright &copy;" #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "Numero totale di e-mail respinte per questo contatto." +msgstr "Numero totale di e-mail non recapitate per questo contatto." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__country_id @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Crea un contatto nella rubrica" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign msgid "Create a new mailing" -msgstr "Crea uno nuovo invio e-mail" +msgstr "Crea un nuovo invio e-mail" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Data di ricezione della prima risposta a questa e-mail." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "Data nella quale l'e-mail è stata respinta." +msgstr "Data nella quale l'e-mail non è stata recapitata." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Elimina" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" -msgstr "Consegnata" +msgstr "Consegnate" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Modelli e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "Thread Email" +msgstr "Discussione e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -1054,10 +1054,10 @@ msgid "" " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test " "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages." msgstr "" -"Se questa opzione è selezionata, i destinatari saranno informati via email " -"una sola volta per l'intera campagna. In questo modo è possibile inviare " -"diversi mailing a destinatari selezionati a caso e verificare l'efficacia " -"della funzione di mailing, senza creare messaggi duplicati." +"Se selezionata, i destinatari verranno informati via e-mail una sola volta " +"durante l'intera campagna. Questo permette di effettuare diversi invii a " +"destinatari selezionati in modo casuale e verificare l'efficacia dello " +"strumento, senza creare messaggi duplicati." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "Mantieni archivi" +msgstr "Conservare archivi" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "Ultimo stato aggiornamento" +msgstr "Ultimo aggiornamento stato" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_uid @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Iscrizioni per invio e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "Test per invio e-mail" +msgstr "Prova invio e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1461,14 +1461,14 @@ msgstr "Invio massivo e-mail: elaborazione coda" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__mass_mailing_ids msgid "Mass Mailings" -msgstr "Invio massivo di e-mail" +msgstr "Invio massivo e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Medium" -msgstr "Medio" +msgstr "Mezzo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "La mia azienda" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "My Mailings" -msgstr "Mailing" +msgstr "I miei invii e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__name @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Numero di destinatari" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban msgid "Number of bounced email." -msgstr "Numero di email respinte" +msgstr "Numero di e-mail non recapitate." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__clicks_ratio @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Leggi altro..." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Received" -msgstr "Ricevuto" +msgstr "Ricevute" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__received_ratio @@ -1780,12 +1780,12 @@ msgstr "Percentuale ricevute" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Recipient Followers" -msgstr "Follower del destinatario" +msgstr "Follower destinatario" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email msgid "Recipient email address" -msgstr "Indirizzo email destinatario" +msgstr "Indirizzo e-mail destinatario" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -1912,13 +1912,13 @@ msgstr "Procedura guidata con messaggio campione" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "Pianificazione" +msgstr "Pianifica" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__schedule_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__schedule_date msgid "Schedule in the Future" -msgstr "Programma in futuro" +msgstr "Pianifica in futuro" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled @@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." msgstr "" -"Effettua un invio e-mail campione agli indirizzi soprariportati per finalità" -" di test." +"Effettua un invio e-mail campione agli indirizzi sottoriportati per eseguire" +" una prova." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons msgid "Show blacklist buttons on unsubscribe page" -msgstr "Mostrare pulsanti lista nera in pagina annullamento iscrizione" +msgstr "Mostrare pulsanti lista nera in annullamento iscrizione" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id @@ -2065,12 +2065,12 @@ msgstr "Nome fonte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server msgid "Specific Mail Server" -msgstr "Server email specifico" +msgstr "Server di posta specifico" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "Indirizzo mail specifico" +msgstr "Indirizzo e-mail indicato" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__stage_id @@ -2139,18 +2139,18 @@ msgstr "Prendere la data di pianificazione futura" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Test" -msgstr "Test" +msgstr "Prova" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:657 #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "Test mailing" +msgstr "Prova invio e-mail" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "Testato" +msgstr "Prova effettuata" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails." msgstr "" -"È utile se le campagne di marketing vengono realizzate usando molte email. " +"È utile se le campagne di marketing vengono realizzate usando molte e-mail. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -2284,14 +2284,14 @@ msgid "" "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several " "emails." msgstr "" -"Questo strumento è consigliato se la tua campagna marketing è composta di " -"diverse email." +"Strumento consigliato se le campagne di marketing vengono realizzate usando " +"molte e-mail. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "Questo invierà l'email a tutti i destinatari. Procedere veramente? " +msgstr "L'e-mail verrà inviata a tutti i destinatari. Procedere veramente? " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Usare questo codice promo PRIMA del 1 agosto" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Use a specific mail server for mailings" -msgstr "Usa un server email specifico per le spedizioni" +msgstr "Usa un server di posta specifico per gli invii" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action msgid "When do you want to send your mailing?" -msgstr "Quando vuoi inviare la tua email?" +msgstr "Quando vuoi inviare le e-mail?" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2487,10 +2487,10 @@ msgstr "Non sei iscritto ad alcuna mailing list." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "Sei stato disiscritto con successo da." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2588,17 +2588,17 @@ msgstr "es. Mario Rossi" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "email(s) are in queue and will be sent soon." -msgstr "email sono in coda e verranno inviate a breve." +msgstr "e-mail sono in coda e verranno inviate a breve." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "email(s) could not be sent." -msgstr "email non sono state inviate." +msgstr "e-mail non sono state inviate." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "email(s) have been ignored and will not be sent." -msgstr "email sono state ignorate e non verranno inviate." +msgstr "e-mail sono state ignorate e non verranno inviate." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index f1427034e95..bdf140ea762 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -2380,9 +2380,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po index 14f5b2a2567..421eb2c694e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po @@ -2380,9 +2380,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/kab.po b/addons/mass_mailing/i18n/kab.po index 7f17222d452..00f58c353f2 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/kab.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/kab.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# MozillaKab , 2019 +# Muḥend Belqasem , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: MozillaKab , 2019\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2019\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2373,9 +2373,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/km.po b/addons/mass_mailing/i18n/km.po index c867c0e1dd5..86cf5e67a32 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/km.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/km.po @@ -124,6 +124,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po index eba9c007f14..88ef91bc53b 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po @@ -2437,10 +2437,10 @@ msgstr "귀하는 당사의 메일링 리스트에 가입되어 있지 않습니 #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "다음에 대해성공적으로 구독이 취소되었습니다." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po index b1467eab446..7d8ac8505ee 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po @@ -2487,10 +2487,10 @@ msgstr "Nesate nė viename laiškų prenumeratorių sąraše." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "Sėkmingai atsisakėte prenumeratos ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lv.po b/addons/mass_mailing/i18n/lv.po index 753b1b3ccbb..285af809cfc 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lv.po @@ -2378,9 +2378,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po index e6f65116e98..fc6306416b6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po @@ -2425,9 +2425,9 @@ msgstr "Та манай аль ч мэйл жагсаалтад бүртгүүл #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po index 20f53a9d8a8..e311a1c5038 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po @@ -2389,9 +2389,9 @@ msgstr "Du abonnerer ikke på noen av epostlistene våre." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index 021853809e1..364a080c9d1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -2500,10 +2500,10 @@ msgstr "U bent niet ingeschreven voor een van onze nieusbrieven." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "U bent succesvol uitgeschreven uit." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "U bent succesvol uitgeschreven van %s." #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po index a30a2435e52..db06a72dbac 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Tadeusz Karpiński , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Grzegorz Grzelak , 2018 # Judyta Kaźmierczak , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 @@ -18,6 +18,7 @@ # Mariusz, 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Aktywne" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu msgid "Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Czarna lista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe @@ -1030,6 +1031,8 @@ msgid "" "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass " "mailing anymore, from any list" msgstr "" +"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już " +"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored @@ -2393,9 +2396,9 @@ msgstr "Nie subskrybujesz żadnej z naszej listy mailingowej." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po index be223f1cfac..891e8058c67 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po @@ -2387,9 +2387,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po index 2a61f6d6f6b..ce707adb5f4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -2401,9 +2401,9 @@ msgstr "Você não está inscrito em nenhuma de nossa listas de correspondência #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index 7bf53470524..211a3f8a9dc 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -2379,9 +2379,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po index 16732e179c7..3e41cd6b02f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po @@ -2433,9 +2433,9 @@ msgstr "Вы не подписаны на какой-либо из нашего #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index f1084cb4adb..2e21de00537 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -2391,9 +2391,9 @@ msgstr "Nie ste prihlásený k žiadnemu odberu v nášho mailing listu." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po index 31317150a91..d41f02958fb 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po @@ -2392,9 +2392,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sr.po b/addons/mass_mailing/i18n/sr.po index 9d95b84b68c..b9940e67afb 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sr.po @@ -2373,9 +2373,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po index 80f58a85302..3eebc8c9cf0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po @@ -2384,9 +2384,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ta.po b/addons/mass_mailing/i18n/ta.po index da29a9c1b4f..69aec7161db 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ta.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ta.po @@ -2378,9 +2378,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/th.po b/addons/mass_mailing/i18n/th.po index 57a16179b51..fbaf92a5927 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/th.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/th.po @@ -2381,9 +2381,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po index b3059631bd9..f2d9766772a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po @@ -2451,9 +2451,9 @@ msgstr "E-Posta listelerimizden herhangi birine üye değilsiniz." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index 402537a27d9..73062975ac8 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -376,17 +376,17 @@ msgstr "Заархівовано" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "Долучити файл" +msgstr "Прикріпити файл" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Підрахунок прикріплення" +msgstr "Підрахунок прикріплень" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -2492,10 +2492,10 @@ msgstr "Ви не підписані на наш список розсилки." #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "Ви успішно відписалися від ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "Ви успішно відписалися від %s." #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po index 05e2b8286e8..459950be800 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po @@ -2393,9 +2393,9 @@ msgstr "Bạn chưa đăng ký nhận tin từ bất kỳ mailing list nào củ #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." msgstr "" #. module: mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index cbe210a99d5..88ea03ebaec 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -2431,10 +2431,10 @@ msgstr "您没有订阅任何我们的邮件列表。" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "您已成功取消订阅。" +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po index 0af5ee3f979..39b10667170 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ # 敬雲 林 , 2018 # bluce Lan , 2018 # amos lin , 2019 -# Ying Chang , 2019 +# Ying , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Derek Yu , 2019 # @@ -2426,10 +2426,10 @@ msgstr "您沒有訂閱任何我們的信件列表。" #. module: mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49 +#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50 #, python-format -msgid "You have been successfully unsubscribed from ." -msgstr "您已經成功取消訂閱。" +msgid "You have been successfully unsubscribed from %s." +msgstr "" #. module: mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/km.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/km.po index 4668b530f13..c48a398c940 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/km.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/km.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mass_mailing_sale # +# Translators: +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mail_mass_mailing_view_form msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount diff --git a/addons/membership/i18n/km.po b/addons/membership/i18n/km.po index 27478318c57..26b8fa85dfe 100644 --- a/addons/membership/i18n/km.po +++ b/addons/membership/i18n/km.po @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "ID" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 4dec4946066..82929626d6a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Adam Kettner , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jakub Snášel , 2019 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Kusovník" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "BoM Components" -msgstr "" +msgstr "Komponenty kusovníku" #. module: mrp #. openerp-web @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom #, python-format msgid "BoM Cost" -msgstr "" +msgstr "Náklady kusovníku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Řádky kusovníku" #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure #, python-format msgid "BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura kusovníků" #. module: mrp #. openerp-web @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom #, python-format msgid "BoM Structure & Cost" -msgstr "" +msgstr "Struktura kusovníku a ceny" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Druh kusovníku" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "detaily kusovníku" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86 @@ -2879,6 +2879,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Chyba rekurze! Výrobek s kusovníkem by se sám neměl nacházet v jeho " +"kusovníku nebo v podřízených kusovnících." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code @@ -3328,7 +3330,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Podřízený kusovník" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 4129b452ebd..f512fe4dbea 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -1032,12 +1032,12 @@ msgstr "Leírás" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "A munkaközpont leírása." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "A munkaközpont leírása..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Tervezet" +msgstr "Piszkozat" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer #: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template msgid "Drawer on casters for great usability." -msgstr "" +msgstr "Remekül használható görgős fiók." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle @@ -1129,17 +1129,17 @@ msgstr "Időtartam" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Időtartam (percek)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Időtartam kiszámítása" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Időtartam eltérés (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Hatékonysági kategória" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished @@ -1178,27 +1178,27 @@ msgstr "Befejezés dátuma" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" -msgstr "" +msgstr "A gyártási rendelés(ek)nél előfordult kivétel(ek):" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Tervezett időtartam" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Tervezett időtartam (percekben)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Fájlnév" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Files attached to the product" -msgstr "" +msgstr "A termékhez mellékelt fájlok" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Teljesen termelékeny" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Kijelzéskor egy sorrendet ad." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás ezzel" +msgstr "Csoportosítás" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletei vannak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced @@ -1410,8 +1410,8 @@ msgstr "Azonosító" msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" -"Ha egy termék variáns meghatározott akkor a anyagjegyzék csak erre a " -"termékre vonatkozik. " +"Ha egy termék változat meghatározásra került, akkor az anyagjegyzék csak " +"ehhez a termékhez érhető el." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek igényelni fogják a figyelmét." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek igényelni fogják a figyelmét." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200 #, python-format msgid "Import Template for Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "Anyagjegyzék sablon importálása" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Elégtelen mennyiség" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Belső" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Leltár mozgások" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Ő egy követő" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Zárolt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Szett" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Legutóbb frissítve" +msgstr "Legutóbb módosítva" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Late" -msgstr "Később" +msgstr "Késésben" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Késő tevékenységek" #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels." -msgstr "" +msgstr "A fapanelek összeszerelésére szolgáló, összeragasztott rétegek." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492 @@ -1705,17 +1705,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id msgid "Location" -msgstr "Helyszín" +msgstr "Hely" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "A hozzávalókat ezen a helyen keresi majd a rendszer." +msgstr "Az alkatrészeket ezen a helyen fogja keresni a rendszer." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "A késztermékek tárolásának helye a rendszerben." +msgstr "Az elkészült termékeket ezen a helyen fogja tárolni a rendszer." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Alacsony" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings msgid "MRP Work Orders" -msgstr "" +msgstr "MRP munka rendelések" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Gyártás megrendelésre" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "Munka megrendelés műveletek kezelése" +msgstr "Munka rendelés műveletek kezelése" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Gyártás" #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 #, python-format msgid "Manufacture (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Gyártás (1 lépés)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id @@ -1848,19 +1848,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty msgid "Manufactured" -msgstr "" +msgstr "Legyártott" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "Manufactured Products" -msgstr "" +msgstr "Legyártott termékek" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Manufactured in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Legyártva az utóbbi 365 napban" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209 @@ -1881,12 +1881,12 @@ msgstr "Gyártási átfutási idő" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Gyártási művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Gyártási művelet típusa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Manufacturing Order" -msgstr "Gyártási utasítás" +msgstr "Gyártási rendelés" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Gyártási rendelések" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "Gyártási megrendelések melyek termelési folyamatban vannak." +msgstr "Gyártási rendelések, melyek termelési folyamatban vannak." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Gyártási készenlét" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "Anyagok elérhetősége" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error @@ -2029,12 +2029,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "Mrp munkaállomás" +msgstr "Mrp munkaközpont" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Mrp: Termelési rendelések tervezése" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Új" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Következő tevékenység-határidő" +msgstr "Következő tevékenység határideje" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_summary @@ -2082,27 +2082,27 @@ msgstr "Következő tevékenységtípus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Következő művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Következő munka rendelés" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id msgid "Next Work Order to Use" -msgstr "" +msgstr "Következő használandó munka rendelés" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "No attachment" -msgstr "" +msgstr "Nincs melléklet" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "No data available." -msgstr "" +msgstr "Nincs elérhető adat." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -2125,6 +2125,8 @@ msgstr "" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Jelenleg nincs munka rendelés folyamatban. Kattintson a munkaközpont " +"blokkoltként való megjelöléséhez." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -2142,6 +2144,8 @@ msgstr "Normál" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." msgstr "" +"Nem a mennyiségek korlátozására vagy előnyben részesítésére szolgál, de " +"informatív." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2159,22 +2163,22 @@ msgstr "Megjegyzések" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Műveletek száma" +msgstr "Akciók száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "Késésben lévő gyártási rendelések száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "Várakozó gyártási rendelések száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Feldolgozandó gyártási rendelések száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter @@ -2182,7 +2186,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "Hiba száma" +msgstr "Hibák száma" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2204,7 +2208,7 @@ msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Párhuzamosan termelhető darabok száma." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter @@ -2237,12 +2241,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Amint egy minimális számú termék feldolgozásra került" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Amint minden termék feldolgozásra került" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name @@ -2254,13 +2258,13 @@ msgstr "Művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Felhasználandó művelet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221 @@ -2282,12 +2286,12 @@ msgstr "Műveletek" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Done" -msgstr "" +msgstr "Elvégzett műveletek" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Planned" -msgstr "" +msgstr "Tervezett műveletek" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids @@ -2297,12 +2301,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids msgid "Orders" -msgstr "Megrendelések" +msgstr "Rendelések" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Eredeti termelési mennyiség" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -2326,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,activity_state:0 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "lejárt" +msgstr "Lejárt" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -2336,12 +2340,12 @@ msgstr "Áttekintés" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "Fölérendelt anyagjegyzék" +msgstr "Szülő anyagjegyzék" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id msgid "Parent Product Template" -msgstr "" +msgstr "Szülő termék sablon" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id @@ -2380,13 +2384,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Teljesítmény az utóbbi egy hónapban" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191 #, python-format msgid "Pick Components" -msgstr "" +msgstr "Alkatrészek kiválasztása" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96 diff --git a/addons/mrp/i18n/km.po b/addons/mrp/i18n/km.po index fb35bb7edf0..64e35cbe33e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/km.po +++ b/addons/mrp/i18n/km.po @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__id @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទៃក្នុង" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "ហួសកំណត់" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពទូទៅ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking @@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "អ្នកលក់" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់​ណាស់" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template #: model:product.template,weight_uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 30cb31ae7a5..2b476a176e1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19 #, python-format msgid "

    The components will be taken from %s." -msgstr "

    부품은 %s에서 가져옵니다." +msgstr "

    부품을 %s에서 가져옵니다." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "성능" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "가공 잔여물" +msgstr "고철" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -252,57 +252,57 @@ msgstr "까지" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Effectiveness Category: " -msgstr "" +msgstr "유효성 범주 : " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Finished Product:
    " -msgstr "" +msgstr "완제품 :
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason? " -msgstr "" +msgstr "차단 이유? " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "아니오. 분 단위입니다" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "작동" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
    " -msgstr "" +msgstr "날짜 인쇄 :
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity to Produce:
    " -msgstr "" +msgstr "생산량 :
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Reason: " -msgstr "" +msgstr "사유 : " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Responsible:
    " -msgstr "" +msgstr "책임자 :
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
    " -msgstr "" +msgstr "계획 날짜 :
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
    " -msgstr "" +msgstr "원본 문서 :
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "작업장" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled." -msgstr "" +msgstr "제조 주문이 이미 완료되었거나 취소되었습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token msgid "Access Token" -msgstr "액세스 토큰" +msgstr "사용 권한 토큰" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "전체" msgid "" "All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability " "button\" to try to reserve components." -msgstr "모든 구성 요소를 예약할 수 없습니다. 구성요소를 예약하려면 \"사용 가능 확인\" 버튼을 클릭하십시오." +msgstr "모든 부품을 예약할 수 없습니다. 부품을 예약하려면 \"사용 가능 확인\" 버튼을 클릭하십시오." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -421,12 +421,12 @@ msgstr "재고로 보관 해제 허용" msgid "" "An unbuild order is used to break down a finished product into its " "components." -msgstr "완성된 제품을 구성 요소로 분해하기 위해 분해 지시서가 사용됩니다." +msgstr "완성된 제품을 부품으로 분해하기 위해 분해 지시서가 사용됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" -msgstr "제품 파생 적용" +msgstr "파생 제품 적용" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "아바타" msgid "" "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-" "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "이 제품을 제조하기 위한 평균 기회 시간. 다단계 BOM의 경우 부품의 제조 기회 시간이 추가 됩니다." +msgstr "이 제품을 제조하기 위한 평균 기회 시간. 다단계 BOM의 경우 부품의 제조 시간이 추가 됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "BOM 구조 보고서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "참조된 재료 명세서의 재료 명세" +msgstr "참조된 재료 명세서의 상세 내역" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "BoM" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "BoM Components" -msgstr "BoM 구성 요소" +msgstr "BoM 부품" #. module: mrp #. openerp-web @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "색상" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "회사들" +msgstr "회사" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__company_id @@ -792,18 +792,18 @@ msgstr "회사" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id msgid "Component" -msgstr "" +msgstr "부품" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Components" -msgstr "구성 요소" +msgstr "부품" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "실시간 계산" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "설정 구성" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration msgid "Configuration" -msgstr "구성" +msgstr "환경 설정" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -826,27 +826,27 @@ msgstr "확인됨" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "사용량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids msgid "Consumed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "소모된 분해물 명세" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "소모된 분해 지시서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned msgid "Consumed Less Than Planned" -msgstr "" +msgstr "계획보다 적게 소모됨" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "소모된 재료" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -856,12 +856,12 @@ msgstr "소모된 제품" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "작동 중 소모됨" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "계속 생산" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour @@ -876,44 +876,44 @@ msgstr "원가 계산 정보" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "작업지시서 만들기" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Create a bill of materials" -msgstr "" +msgstr "재료 명세서 만들기" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Create a new manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "신규 제조 주문 만들기" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Create a new routing" -msgstr "" +msgstr "신규 제조 절차 만들기" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Create a new work center" -msgstr "" +msgstr "신규 작업장 만들기" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Create a new work orders performance" -msgstr "" +msgstr "신규 작업 지시서 실적 만들기" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild msgid "Create an unbuild order" -msgstr "분해지시서 생성" +msgstr "분해 지시서 만들기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id msgid "Created Production Order" -msgstr "" +msgstr "생산 주문 작성됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid @@ -958,17 +958,17 @@ msgstr "작성일" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Current Production" -msgstr "현재 생산" +msgstr "현 생산 현황" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "현재 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "현재 생산량" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -983,22 +983,22 @@ msgstr "데이터베이스 데이터" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "마감시한 종료일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "마감시한 시작일" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "기간 기본값" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead msgid "Default Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "기본 제조 소요 시간" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1008,18 +1008,18 @@ msgstr "기본 측정 단위" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "자원 일정 정의" +msgstr "자원 계획 정의" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce msgid "" "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started" -msgstr "" +msgstr "제조 주문을 실행할 준비가 된 것으로 간주하는 시기를 정의합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count msgid "Delivery Orders" -msgstr "배송 주문" +msgstr "배송 주문서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__description @@ -1030,12 +1030,12 @@ msgstr "배송 주문" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description" -msgstr "내용" +msgstr "설명" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "작업장의 정보입니다." +msgstr "작업장에 대한 설명입니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr "작업장 설명..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id msgid "Destination Location" -msgstr "입고 할 공간(위치)" +msgstr "입고할 위치" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "분해 지시" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name @@ -1091,12 +1091,12 @@ msgstr "완료" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Done Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "최근 1년 완료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo msgid "Done for Work Order" -msgstr "" +msgstr "작업 지시 완료" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1108,19 +1108,19 @@ msgstr "임시" #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template msgid "Drawer Black" -msgstr "" +msgstr "검은색 서랍장" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template msgid "Drawer Case Black" -msgstr "" +msgstr "검은색 서랍장 케이스" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer #: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template msgid "Drawer on casters for great usability." -msgstr "" +msgstr "뛰어난 사용 편의성을 가진 바퀴 달린 서랍장." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle @@ -1132,22 +1132,22 @@ msgstr "기간" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "기간 (분)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "기간 계산" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "기간 편차(%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "단위당 기간" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -1157,18 +1157,18 @@ msgstr "유효 날짜" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "" +msgstr "유효 마감일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "유효 시작일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "유효성 범주" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished @@ -1181,27 +1181,27 @@ msgstr "종료일" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "창고에 보관 가능한 제품의 추적성을 확인하십시오." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" -msgstr "" +msgstr "제조 주문에서 예외 오류 발생 :" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "예외 :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "예상 기간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "예상 기간 (분 단위)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "파일명" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Files attached to the product" -msgstr "" +msgstr "제품에 첨부된 파일" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1242,23 +1242,23 @@ msgstr "완료됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id msgid "Finished Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "완제품 LOT/일련번호" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist msgid "Finished Lots Exist" -msgstr "" +msgstr "완료된 Lots 존재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Finished Product" -msgstr "" +msgstr "완제품" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product msgid "Finished Product Label (PDF)" -msgstr "" +msgstr "완제품 라벨 (PDF)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "팔로워 (채널)" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "팔로워 (파트너)" +msgstr "팔로워 (협력사)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -1303,12 +1303,12 @@ msgstr "보낸 사람" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "완전히 생산적" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Future Activitie" -msgstr "" +msgstr "향후 활동" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1323,28 +1323,28 @@ msgstr "일반 정보" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents." -msgstr "" +msgstr "MRP 문서 목록을 표시할 때 주문 순서를 지정합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "재료 명세서 목록을 표시할 때 주문 순서를 제공합니다." +msgstr "재료 명세서 목록을 표시할 때 주문 순서를 지정합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "작업장 경로 목록을 표시할 때 주문 순서를 제공합니다." +msgstr "작업장 경로 목록을 표시할 때 주문 순서를 지정합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." -msgstr "" +msgstr "작업장 목록을 표시할 때 주문 순서를 지정합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "표시할 때 주문 순서를 제공합니다." +msgstr "표시할 때 주문 순서를 지정합니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter @@ -1363,22 +1363,22 @@ msgstr "그룹별..." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Group by..." -msgstr "그룹 분류 기준" +msgstr "그룹별..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 있음" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced msgid "Has Been Produced" -msgstr "" +msgstr "이미 생산됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves msgid "Has Moves" -msgstr "" +msgstr "이동됨" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "이 제품에만 사용할 수 있는 BOM이 정의된 변형 제품인 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." +msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." +msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error @@ -1472,6 +1472,9 @@ msgid "" " order for this product, the delivery order will contain the raw\n" " materials, instead of the finished product." msgstr "" +"제품이 완제품인 경우 : 이 제품의 판매 주문을 처리할 때 \n" +" 완제품 대신 납품서에 원자재가 \n" +" 포함됩니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1481,17 +1484,21 @@ msgid "" " the raw materials of that product will be added to the\n" " manufacturing order of the final product." msgstr "" +"제품이 반제품인 경우 : 해당 제품을 부품으로 포함하는 \n" +" 제조 주문을 처리할 때 \n" +" 해당 제품의 원자재가 \n" +" 최종 제품의 제조 순서에 추가됩니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Impacted Transfer(s):" -msgstr "" +msgstr "영향을 받은 전달 :" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200 #, python-format msgid "Import Template for Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "재료 명세서를 위한 서식 가져오기" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1512,13 +1519,13 @@ msgstr "색인화된 콘텐츠" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "정보 제공, 일치에 사용되지 않음" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "불충분 한 수량" +msgstr "부족량" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -1529,13 +1536,13 @@ msgstr "내부" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" -msgstr "" +msgstr "이 작업 지시에서 로트 번호를 검색해야 하는 재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower @@ -1543,17 +1550,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "팔로워입니다" +msgstr "팔로워 여부" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "잠김" +msgstr "잠김 여부" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "차단 이유 유무" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -1563,18 +1570,18 @@ msgstr "차단 이유?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public msgid "Is public document" -msgstr "공문서입니까?" +msgstr "공개문서 여부" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Is the Current User Working" -msgstr "" +msgstr "현재 사용자 작업 여부" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163 #, python-format msgid "It has already been unblocked." -msgstr "" +msgstr "이미 차단이 해제되었습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id @@ -1583,6 +1590,8 @@ msgid "" "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"원재료를 해당 장소에서 생산하는 경우 비어 두십시오. 고정된 장소에서 생산하는 경우 장소를 설정하십시오. 제조 작업을 외주로 할 경우 " +"협력사 위치가 될 수 있습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key @@ -1593,7 +1602,7 @@ msgstr "키" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "키트" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update @@ -1614,7 +1623,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "최근 수정" +msgstr "최근 수정일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid @@ -1654,12 +1663,12 @@ msgstr "최근 갱신한 사람" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 갱신 날짜" +msgstr "최근 갱신일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id msgid "Last user that worked on this work order." -msgstr "" +msgstr "이 작업 지시로 작업한 최종 사용자." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1680,7 +1689,7 @@ msgstr "지연된 활동" #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels." -msgstr "" +msgstr "나무 패널을 조립하기 위해 서로 붙어 있는 층." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492 @@ -1688,23 +1697,23 @@ msgstr "" msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " -msgstr "" +msgstr "명세를 삭제해야 하지만, 명세에 소비할 수 있는 양이 아직 남아 있기 때문에 삭제할 수 없습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id msgid "Location" -msgstr "공간(위치)" +msgstr "위치" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "부품을 찾을 위치" +msgstr "시스템이 부품을 찾는 장소입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "시스템이 완제품을 보관하는 공간(위치)입니다." +msgstr "시스템이 완제품을 보관하는 위치입니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1715,7 +1724,7 @@ msgstr "잠금" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "손실 사유" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id @@ -1725,35 +1734,35 @@ msgstr "LOT" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "LOT/시리얼" +msgstr "LOT/일련번호" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "LOT/시리얼 번호" +msgstr "LOT/일련번호" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Lot/Serial barcode" -msgstr "" +msgstr "LOT/바코드 일련번호" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" -msgstr "" +msgstr "LOT/일련번호" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Lots" -msgstr "작업 단위" +msgstr "LOT" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "LOT/시리얼 번호" +msgstr "LOT/일련번호" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1763,12 +1772,12 @@ msgstr "낮음" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings msgid "MRP Work Orders" -msgstr "" +msgstr "MRP 작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "MRP Workorder productivity losses" -msgstr "" +msgstr "MRP 작업지시 생산성 손실" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id @@ -1783,12 +1792,12 @@ msgstr "주요 첨부 파일" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:130 #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "주문생산" +msgstr "주문하기" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "작업 지시 운영 관리" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1798,7 +1807,7 @@ msgstr "관리자" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "수동 기간" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:114 @@ -1809,14 +1818,14 @@ msgstr "" #: selection:stock.rule,action:0 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "제조하다" +msgstr "제조" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:95 #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 #, python-format msgid "Manufacture (1 step)" -msgstr "" +msgstr "제조 (1단계)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id @@ -1826,30 +1835,30 @@ msgstr "제조 규칙" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "이 제품 제조" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply msgid "Manufacture to Resupply" -msgstr "" +msgstr "재공급을 위해 제조" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty msgid "Manufactured" -msgstr "" +msgstr "제조 완료" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "Manufactured Products" -msgstr "" +msgstr "제품 제조 완료" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Manufactured in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "최근 1년간 제조량" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209 @@ -1857,7 +1866,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Manufacturing" -msgstr "제조" +msgstr "제조 관리" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__produce_delay @@ -1865,17 +1874,17 @@ msgstr "제조" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "생산 소요 시간" +msgstr "제조 소요 시간" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "제조 작업" +msgstr "제조 생산 관리" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "제조 생산 관리 유형" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id @@ -1885,7 +1894,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap__production_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Manufacturing Order" -msgstr "생산 주문" +msgstr "제조 주문" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -1907,23 +1916,23 @@ msgstr "제조 주문" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "현재 생산되는 제조 주문" +msgstr "현재 생산중인 제조 주문." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "확인된 상태의 제조 주문." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "제조 준비" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "제조 참조" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1932,6 +1941,9 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"제조 생산 관리는 작업장에서 처리됩니다. \n" +" 작업장은 작업자 및 기계로 구성될 수 있으며 원가 계산, 일정 계획, 생산 능력 계획 등에 사용됩니다.\n" +" 작업장은 경로 관리에서 정의됩니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -1940,6 +1952,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"제조 생산 관리는 작업장에서 처리됩니다. \n" +" 작업장은 작업자 및 기계로 구성될 수 있으며 원가 계산, 일정 계획, 생산 능력 계획 등에 사용됩니다.\n" +" 작업장은 경로 관리에서 정의됩니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1949,7 +1964,7 @@ msgstr "완료로 표시" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "기초정보" +msgstr "기준 정보" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps @@ -1960,7 +1975,7 @@ msgstr "주 생산 일정" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "자재 가용성" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error @@ -1998,12 +2013,12 @@ msgstr "이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "이동 완료" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "" +msgstr "마감 시작일을 다음 날짜로 앞당기기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids @@ -2013,17 +2028,17 @@ msgstr "이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "트랙으로 이동" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "작업장" +msgstr "MRP 작업장" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "MRP : 계획 생산 주문서" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -2071,27 +2086,27 @@ msgstr "다음 활동 유형" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "다음 관리 작업" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "다음 작업 지시" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id msgid "Next Work Order to Use" -msgstr "" +msgstr "다음 작업 지시 사용" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "No attachment" -msgstr "" +msgstr "첨부파일 없음" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "No data available." -msgstr "" +msgstr "사용가능한 데이타가 없습니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -2102,18 +2117,18 @@ msgstr "표시할 데이터가 없습니다" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined" -msgstr "" +msgstr "생산성 손실이 정의되지 않았습니다" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment" -msgstr "" +msgstr "이 장비의 생산성 손실 없음" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." -msgstr "현재 진행중인 작업지시가 없습니다. 작업장을 정지로 표시하십시오." +msgstr "현재 진행중인 작업 지시가 없습니다. 클릭해서 작업장을 차단한 것으로 표시합니다." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -2130,7 +2145,7 @@ msgstr "표준" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "퀀트를 제한하거나 선호하지는 않지만 유익합니다." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2140,7 +2155,7 @@ msgstr "긴급하지 않음" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Notes" -msgstr "메모" +msgstr "노트" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2153,17 +2168,17 @@ msgstr "작업 횟수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "지연된 제조 주문 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "대기중인 제조 주문 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "진행 중인 제조 주문 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter @@ -2193,7 +2208,7 @@ msgstr "배달 오류 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "병렬로 생산할 수 있는 조각의 수입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter @@ -2206,50 +2221,50 @@ msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율 대상" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율 대상 비율" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "한 번에 최소 개수의 제품이 처리됩니다" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "한 번에 모든 제품이 처리됩니다" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Operation" -msgstr "작업" +msgstr "생산 관리" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "소요량 생산 관리" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "작업 유형" +msgstr "생산 관리 유형" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:221 @@ -2266,22 +2281,22 @@ msgstr "작업 유형" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot #, python-format msgid "Operations" -msgstr "작업" +msgstr "생산 관리" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Done" -msgstr "" +msgstr "생산 관리 완료" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Planned" -msgstr "" +msgstr "생산 관리 계획됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids msgid "Order Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "주문 완료된 Lot" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids @@ -2291,31 +2306,31 @@ msgstr "주문" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "원 생산 수량" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율은 지난달 기준입니다" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time" -msgstr "" +msgstr "설비 종합 효율 : 중지 또는 차단된 시간" #. module: mrp #: selection:mrp.production,activity_state:0 #: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "기한이 지난" +msgstr "기한 초과" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -2325,17 +2340,17 @@ msgstr "현황" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "상위 재료명세서" +msgstr "상위 재료 명세서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id msgid "Parent Product Template" -msgstr "" +msgstr "상위 제품 서식" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -2345,7 +2360,7 @@ msgstr "부분적으로 이용 가능" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Pause" -msgstr "일시정지" +msgstr "일시 정지" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -2364,81 +2379,81 @@ msgstr "실적" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "손실 실적" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "지난 달 실적" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191 #, python-format msgid "Pick Components" -msgstr "" +msgstr "부품 선택" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96 #, python-format msgid "Pick components and then manufacture" -msgstr "" +msgstr "부품을 선택하고 제조합니다" #. module: mrp #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "부품을 선택하고 제조합니다 (2단계)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97 #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 #, python-format msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "부품 선택, 제조 및 저장 (3단계)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Picking" -msgstr "선별" +msgstr "선택" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule" -msgstr "" +msgstr "제조 MTO 규칙 이전에 선택" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "제조 생산 관리 유형 이전에 선택" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id msgid "Picking Before Manufacturing Route" -msgstr "" +msgstr "제조 관리 경로 이전에 선택" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "Picking Type" -msgstr "선별 유형" +msgstr "선택 유형" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids msgid "Picking associated to this manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "이 제조 주문과 관련된 선택" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id msgid "Picking before Manufacturing Location" -msgstr "" +msgstr "제조 위치 이전에 선택" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "계획 지시서" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "" +msgstr "예측을 기반으로 제조 또는 구매 주문 계획" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2463,13 +2478,13 @@ msgstr "계획" #: model:product.product,name:mrp.product_product_plastic_laminate #: model:product.template,name:mrp.product_product_plastic_laminate_product_template msgid "Plastic Laminate" -msgstr "" +msgstr "플라스틱 라미네이트" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" -msgstr "" +msgstr "%s의 LOT 또는 일련번호를 입력하세요 !" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297 @@ -2477,52 +2492,52 @@ msgstr "" msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." -msgstr "" +msgstr "현재 생산중인 수량을 설정하십시오. 그것은 0이 아니어야 합니다." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template msgid "Ply Layer" -msgstr "" +msgstr "합판" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_ply_veneer #: model:product.template,name:mrp.product_product_ply_veneer_product_template msgid "Ply Veneer" -msgstr "" +msgstr "베니어 합판" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "재고로 등록" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174 #, python-format msgid "Post-Production" -msgstr "" +msgstr "생산 후" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173 #, python-format msgid "Pre-Production" -msgstr "" +msgstr "생산 전" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__priority msgid "Priority" -msgstr "우선순위" +msgstr "우선 순위" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" -msgstr "" +msgstr "작업 경로를 기반으로 특정 작업장에서 작업 처리" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "처리 된 분해 명세" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id @@ -2542,16 +2557,18 @@ msgid "" "Produce : Move the raw materials to the production location directly and start the manufacturing process.\n" "Pick / Produce : Unload the raw materials from the Stock to Input location first, and then transfer it to the Production location." msgstr "" +"생산 : 원료를 직접 생산 위치로 옮기고 제조 공정을 시작합니다.\n" +"선택 / 생산 : 먼저 재고에서 투입 장소로 원자재를 내린 다음 생산 장소로 전송합니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" -msgstr "" +msgstr "잔여 제품 생산 (A + B -> C + D)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "생산됨" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2574,7 +2591,7 @@ msgstr "상품" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" -msgstr "" +msgstr "상품 가격" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm @@ -2602,7 +2619,7 @@ msgstr "상품 생산" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "상품 서식" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id @@ -2614,18 +2631,18 @@ msgstr "상품 단위" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_id msgid "Product Variant" -msgstr "세부 사양" +msgstr "파생 상품" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_product_variant_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.product_variant_mrp msgid "Product Variants" -msgstr "세부 사양" +msgstr "파생 상품" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "추적할 상품" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -2638,19 +2655,19 @@ msgstr "생산" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "생산 정보" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document msgid "Production Document" -msgstr "" +msgstr "생산 문서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing__location_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view msgid "Production Location" -msgstr "생산용 공간(위치)" +msgstr "생산 장소" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order @@ -2662,12 +2679,12 @@ msgstr "생산 주문" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "완제품 생산 주문서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "원료 생산 주문서" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -2688,17 +2705,17 @@ msgstr "생산" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "생산적" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "생산에 소요된 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "지난 달 동안 생산에 소비한 시간" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -2710,7 +2727,7 @@ msgstr "생산성" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "생산성 손실" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2727,22 +2744,22 @@ msgstr "소모될 제품" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "취소 및 분할 전파" +msgstr "취소 및 분할 전달" #. module: mrp #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull & Push" -msgstr "" +msgstr "당기고 밀기" #. module: mrp #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull From" -msgstr "" +msgstr "다음에서 당기기" #. module: mrp #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Push To" -msgstr "" +msgstr "다음으로 밀기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control @@ -2753,12 +2770,12 @@ msgstr "품질" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "품질 손실" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids msgid "Quant" -msgstr "Quant" +msgstr "수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty @@ -2778,29 +2795,29 @@ msgstr "수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "완제품 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Quantity Produced" -msgstr "생산된 양" +msgstr "생산한 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" -msgstr "" +msgstr "생산 예정 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "생산중인 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "공정 수량" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2808,17 +2825,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf #, python-format msgid "Quantity:" -msgstr "수량:" +msgstr "수량 :" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "원자재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "원자재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id @@ -2837,12 +2854,12 @@ msgstr "준비" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "생산 준비 완료" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "실 기간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name @@ -2858,7 +2875,7 @@ msgstr "제품 기록" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Record Production Line" -msgstr "" +msgstr "제품 명세 기록" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185 @@ -2866,7 +2883,7 @@ msgstr "" msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" -msgstr "" +msgstr "재귀 오류! BOM이 있는 제품은 BoM이나 하위 BoMs에 포함되어서는 안됩니다!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code @@ -2890,19 +2907,19 @@ msgstr "생산 주문 요청을 생성한 문서의 참조" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "참조 :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "" +msgstr "관련 첨부 파일" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29 #, python-format msgid "Report:" -msgstr "" +msgstr "보고서 :" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting @@ -2912,7 +2929,7 @@ msgstr "보고" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "일련 번호 필요" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name @@ -2972,18 +2989,18 @@ msgstr "담당 사용자" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "연결 경로" +msgstr "작업 절차" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "작업 절차 상세" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "연결 경로 작업장" +msgstr "작업 절차 상의 작업장" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2992,7 +3009,7 @@ msgstr "연결 경로 작업장" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Routings" -msgstr "연결 경로" +msgstr "작업 절차" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -3001,32 +3018,35 @@ msgid "" " done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" " a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" +"작업 절차 정의는 제조 주문을 실현하기 위해 수행해야 하는 \n" +" 연속적인 작업을 정의합니다. 작업 절차 상의 각 작업은 \n" +" 특정 작업장에서 수행되며 일정한 지속 시간을 가집니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "지연을 피하기 위해 제조 주문을 일찍 계획하기" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Scheduled Date" -msgstr "예약된 날짜" +msgstr "계획된 날짜" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "계획된 완료일" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "계획된 시작일" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "월별 예정일" +msgstr "월별 계획일" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695 @@ -3037,29 +3057,29 @@ msgstr "월별 예정일" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "스크랩" +msgstr "고철" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__scrap_count msgid "Scrap Move" -msgstr "스크랩 이동" +msgstr "고철 이동" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "스크랩 지시" +msgstr "고철 지시서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids msgid "Scraps" -msgstr "스크랩" +msgstr "고철" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "나사" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -3084,18 +3104,18 @@ msgstr "작업 지시 검색" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "작업장 검색" +msgstr "MRP 작업장 검색" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "보안 소요 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "각 생산 작업을 위한 여유 기간(일)" +msgstr "각 제조 작업을 위한 보안 일수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence @@ -3104,25 +3124,25 @@ msgstr "각 생산 작업을 위한 여유 기간(일)" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__sequence msgid "Sequence" -msgstr "순차적" +msgstr "순서" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181 #, python-format msgid "Sequence picking before manufacturing" -msgstr "" +msgstr "제조 전 순서 선택" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183 #, python-format msgid "Sequence production" -msgstr "" +msgstr "생산 순서" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182 #, python-format msgid "Sequence stock after manufacturing" -msgstr "" +msgstr "제조 후 재고 순서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch @@ -3131,11 +3151,13 @@ msgid "" "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." msgstr "" +"이전 작업 지시 이후에 다음 작업 지시를 예약하려면 '아니오'로 설정합니다. '공정 수량'에 설정된 수량이 생산된 후에 생산하려면 " +"'예'로 설정합니다." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "수동으로 기간 설정" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -3148,25 +3170,25 @@ msgstr "설정" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots msgid "Show Final Lots" -msgstr "" +msgstr "최종 LOT 보기" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기" +msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전인 모든 기록 보기" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "단단한 나무는 내구성이 강한 천연 소재입니다." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood table." -msgstr "" +msgstr "견고한 나무 테이블." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105 @@ -3174,7 +3196,7 @@ msgstr "" msgid "" "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing " "order in order to retrieve the correct components." -msgstr "" +msgstr "일부 부품이 추적되므로 올바른 부품을 검색하려면 제조 순서를 지정해야 합니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 @@ -3183,28 +3205,30 @@ msgid "" "Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n" "List of the components:\n" msgstr "" +"일부 원자재는 생산되지 않은 LOT/일련 번호로 요청되었습니다. MO의 잠금을 해제하고 부품 목록을 클릭하여 수정하십시오.\n" +"부품 목록 :\n" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin msgid "Source" -msgstr "소스" +msgstr "자재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour msgid "Specify cost of work center per hour." -msgstr "작업장의 시간당 소요비용은 지정합니다." +msgstr "작업장의 시간당 비용을 지정합니다." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "스테인레스 강철 나사" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "스테인레스 강철 나사 전체 (직경 - 5mm, 길이 - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start @@ -3216,7 +3240,7 @@ msgstr "시작일" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Start Working" -msgstr "근무 시작" +msgstr "작업 시작" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3224,7 +3248,7 @@ msgstr "근무 시작" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "Start a new work order" -msgstr "" +msgstr "신규 작업 지시 시작" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state @@ -3238,7 +3262,7 @@ msgstr "상태" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "상태" +msgstr "단계" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_state @@ -3249,20 +3273,20 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" -"활동에 기조한 상태입니다\n" -"기한초과: 이미 기한이 지났습니다\n" -"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다\n" -"계획: 향후 활동입니다." +"활동별 단계\n" +"기한 초과 : 이미 기한이 지났습니다\n" +"오늘 : 활동 날짜가 오늘입니다\n" +"계획 : 향후 활동입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id msgid "Stock After Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "제조 후 재고 운영 유형" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id msgid "Stock After Manufacturing Rule" -msgstr "" +msgstr "제조 후 재고 규칙" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move @@ -3272,7 +3296,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "생산물품의 재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -3287,18 +3311,18 @@ msgstr "재고 규칙" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id msgid "Stock after Manufacturing Location" -msgstr "" +msgstr "제조 후 재고 위치" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙 보고서" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200 #, python-format msgid "Store Finished Product" -msgstr "" +msgstr "완제품 상점" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname @@ -3308,98 +3332,98 @@ msgstr "저장된 파일 이름" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Structure & Cost" -msgstr "" +msgstr "원가 및 구조" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "부속 BOM" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Table (MTO)" -msgstr "" +msgstr "책상 (MTO)" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit #: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template msgid "Table Kit" -msgstr "" +msgstr "책상 조립 세트" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "Table Leg" -msgstr "" +msgstr "책상 다리" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Table Top" -msgstr "" +msgstr "책상 상판" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit #: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template msgid "Table kit" -msgstr "" +msgstr "책상 조립 세트" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "주문 이동을위한 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" -msgstr "" +msgstr "'완료로 표시' 버튼을 표시할 수 있도록 하기 위한 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "일시적으로 작업 지시로 채워지면 거짓이 되는 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "현재 사용자가 작업 중인지를 나타내는 기술 필드입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "게시할 수 있는지 여부를 확인하는 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "예약을 취소할 수 있는 경우를 확인하는 기술 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." -msgstr "" +msgstr "다중 웹 사이트 환경에서 여러 첨부 파일을 해결하는 데 사용되는 기술 필드." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." -msgstr "" +msgstr "주문을 확인하는 동안 경고를 표시해야 하는지 여부를 확인하는 데 사용되는 기술 필드." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "기술 : 화면 및 도메인에서만 사용됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "기술 : 화면에서만 사용" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id @@ -3407,12 +3431,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "기술 : 화면에서만 사용." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" -msgstr "" +msgstr "기술 : 작업 지시에 대한 기본 일련 번호를 파악하는 데 사용" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 @@ -3420,13 +3444,13 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "상품 측정 단위는 상품 형태와는 다른 분류를 선택합니다." +msgstr "상품 단위는 상품 양식과는 다른 범주를 선택합니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "수량은 양수입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model @@ -3441,8 +3465,8 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" -"완제품을 생산하는 작업 목록(작업장 목록). 연결 경로는 주로 작업 중에 작업장을 평가하고 계획 생산에 기반으로 작업장에 향후 적재를 " -"계획합니다." +"완제품을 생산하기 위한 운영 목록(작업장 목록). 작업 절차 관리는 주로 작업 중 작업장 비용을 계산하고 생산 계획을 기반으로 작업장의 " +"향후 부하를 계획하는 데 사용됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id @@ -3451,18 +3475,20 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"완제품을 생산하기 위한 운영 목록. 작업 절차 관리는 주로 작업 중 작업장 비용을 계산하고 생산 계획을 기반으로 작업장의 향후 부하를 " +"계획하는 데 사용됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "이 작업 지시에 의해 이미 처리된 상품 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "부품을 사용하거나 최종 완제품이 나오는 위치 운영" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id @@ -3471,17 +3497,19 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"이 BoM을 생산하기 위한 운영. 작업 절차가 지정되면 생산 주문서는 작업 지시서를 통해 실행되며 그렇지 않으면 모든 것이 생산 주문 " +"자체에서 처리됩니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56 #, python-format msgid "The production order for '%s' has no quantity specified." -msgstr "" +msgstr "'%s'에 대한 생산 주문서에 지정된 수량이 없습니다." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "생산량은 양수입니다!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id @@ -3495,6 +3523,8 @@ msgid "" "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." msgstr "" +"작업 절차에는 사용된 모든 작업장과 얼마나 오랫동안 사용되었는지가 포함됩니다. 이것은 나중에 제조 주문의 실행을 바꾸는 작업 지시서를 " +"만들어낼 것이다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38 @@ -3502,12 +3532,12 @@ msgstr "" msgid "" "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " "of Material for this product." -msgstr "" +msgstr "%s 제품에 재료 명세서가 없습니다. 이 제품의 재료 명세서를 정의하십시오." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line msgid "There's no product move yet" -msgstr "" +msgstr "아직 제품 이동이 없습니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz @@ -3525,27 +3555,27 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"이 필드는 이 작업장에서 작업 지시의 예상 기간을 계산하는 데 사용됩니다. 예를 들어 작업 공정에 1시간이 소요되고 효율 계수가 " +"100%인 경우 예상 소요 시간은 1시간입니다. 효율 계수가 200%인 경우 예상 소요 시간은 30분이 됩니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "" "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing " "the costs of the components and operations needed to build the product." -msgstr "" +msgstr "이것은 제품의 BoM을 기준으로 한 단가입니다. 제품을 구축하는 데 필요한 부품 및 운영 비용을 합산하여 계산됩니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "This is the cost defined on the product." -msgstr "" +msgstr "이것은 제품에 정의된 단가입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "" -"이 재고 공간(위치)는 제조 주문에 의해 생성 된 재고 이동의 출고 할 공간(위치)/이동 전 공간(위치)으로 기본 재고 장소 대신 " -"사용됩니다." +msgstr "이 재고 위치는 제조 주문서에 의해 생성된 재고 이동의 출고 위치로 기본 재고 장소 대신 사용됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail @@ -3560,12 +3590,12 @@ msgstr "시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "시간 효율성" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "시간 기록" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -3576,7 +3606,7 @@ msgstr "시간 추적" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "시간 추적 :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop @@ -3591,24 +3621,24 @@ msgstr "생산 준비 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "분으로 표시한 청소 시간." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "분으로 표시한 설정 시간." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." -msgstr "" +msgstr "분 단위 시간. 아직 작업 지시가 없을 때 수동 모드 또는 처음 실시간으로 사용되는 시간입니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." -msgstr "" +msgstr "현재 기록된 사용자가 이 작업 주문서에 사용한 시간." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz @@ -3620,7 +3650,7 @@ msgstr "시간대" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "To Consume" -msgstr "소비" +msgstr "소요량" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -3630,17 +3660,17 @@ msgstr "할 일" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "시작" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "진행중" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "생산중" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3651,6 +3681,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" +"제품을 제조하거나 조립하고 원자재 및 완제품을 사용하려면 \n" +" 제조 작업 운영을 처리해야 합니다.\n" +" 제조 작업 운영은 흔히 ‘작업 지시서’라고 불린다.\n" +" 다양한 작업 운영은 사용 가능한 작업량에 따라 \n" +" 제조 및 계획 비용에 다른 영향을 미칩니다." #. module: mrp #: selection:mrp.production,activity_state:0 @@ -3668,17 +3703,17 @@ msgstr "오늘 활동" #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "Top layer of a wood panel." -msgstr "" +msgstr "목재 패널의 상단 층." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "지연된 전체 주문수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count msgid "Total Pending Orders" -msgstr "" +msgstr "보류 중인 전체 주문수" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -3688,17 +3723,17 @@ msgstr "총 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "전체수량" +msgstr "전체 수량" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "진행중인 전체 주문수" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "전체 기간" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report @@ -3728,37 +3763,37 @@ msgstr "유형" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code msgid "Type of Operation" -msgstr "작업 유형" +msgstr "운영 유형" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "차단 해제" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "분해" +msgstr "해체" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "분해 지시" +msgstr "해체 지시" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "해체 지시 상품 수량은 양수여야 합니다." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "분해 지시" +msgstr "해체 지시서" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line @@ -3768,7 +3803,7 @@ msgstr "펼치기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor msgid "Unit Factor" -msgstr "" +msgstr "단위 계수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_uom_id @@ -3821,14 +3856,14 @@ msgstr "단위" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unlock" -msgstr "잠금해제" +msgstr "잠금 해제" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." -msgstr "" +msgstr "소비되거나 생산된 것을 수정하기 위해 제조 주문을 해제합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread @@ -3871,13 +3906,13 @@ msgstr "Url" msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " "products." -msgstr "" +msgstr "생산 버튼을 사용하거나 작업 지시서를 처리하여 일부 완성된 제품을 만듭니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "다음에서 사용" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id @@ -3893,13 +3928,15 @@ msgid "" "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." msgstr "" +"MPS 보고서를 사용하여 재주문 및 제조 작업 운영을 계획하는 것은 준비 기간이 길고 판매 예측을 기반으로 생산하려 하는 경우 " +"유용합니다." #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21 #, python-format msgid "Variant:" -msgstr "" +msgstr "파생 상품 :" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -3925,19 +3962,19 @@ msgstr "대기중" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Waiting Availability" -msgstr "대기 상태" +msgstr "가용성 확인중" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "재료 대기중" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Waiting for Materials" -msgstr "" +msgstr "재료를 기다리는 중" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3947,7 +3984,7 @@ msgstr "창고" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity" -msgstr "" +msgstr "해체 수량 부족 경고" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 @@ -3960,7 +3997,7 @@ msgstr "경고" #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_wear #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "Wear Layer" -msgstr "" +msgstr "마감재" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__website_id @@ -3996,11 +4033,13 @@ msgid "" " operation type. That allows to define stock rules which trigger different " "manufacturing orders with different BoMs." msgstr "" +"조달에 작업 유형 세트가 있는 '생산'경로가 있을 때 동일한 작업 유형의 BoM을 사용하여 해당 제품에 대한 제조 주문을 작성하려고 " +"합니다. 이를 통해 서로 다른 BoM을 사용하여 서로 다른 제조 주문을 유발하는 재고 규칙을 정의할 수 있습니다." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "When components for 1st operation are available" -msgstr "" +msgstr "첫 번째 운영을 위한 부품을 사용할 수 있는 경우" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply @@ -4014,13 +4053,13 @@ msgstr "제품이 제조된 경우 이 창고에서 제조할 수 있습니다." msgid "" "When products are needed in %s,
    a manufacturing order is " "created to fulfill the need." -msgstr "" +msgstr "제품이 %s가 필요하면,
    필요를 충족시키기 위해 제조 주문이 만들어집니다." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template msgid "Wood Panel" -msgstr "" +msgstr "목재판" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -4054,12 +4093,12 @@ msgstr "작업장명" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "작업장 작업" +msgstr "작업장 작업 운영" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "작업장 사용" +msgstr "작업장 사용율" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph @@ -4076,7 +4115,7 @@ msgstr "작업장" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Overview" -msgstr "작업장 현황" +msgstr "작업장 개요" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -4086,11 +4125,15 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"작업장은 제조 작업 단위를 관리하거나 만들 수 있습니다.\n" +" 그들은 노동자와 기계로 구성되어 있고,\n" +" 이는 업무 할당 단위이기도 하며 \n" +" 용량 및 계획 예측을 위한 단위로 간주됩니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "작업 지침" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -4109,11 +4152,13 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"작업 지시서 운영을 사용하면 제품을 생산하기 위해 작업장에서 준수해야 하는 생산 작업을 생성하고 관리할 수 있습니다. 이들은 필요한 " +"원자재를 정의하는 BOM에 첨부됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "소모품 작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -4130,17 +4175,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Work Orders" -msgstr "작업 지시" +msgstr "작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서 편차" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서 실적" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -4157,22 +4202,25 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" msgstr "" +"작업 지시서는 제조 주문을 실현하기 위해 작업장에서 처리해야 하는 작업 운영입니다. \n" +" 작업 지시서는 제조 주문에 의해 제한되며, \n" +" 이러한 주문에 정의된 작업 절차를 기반으로 합니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "작업 계획표" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "%s 작업 지시가 아직 실행중입니다" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "작업지시가 진행중입니다. 작업장을 중지하세요." +msgstr "작업 지시가 진행중입니다. 클릭해서 작업장을 차단하세요." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -4197,38 +4245,38 @@ msgstr "작업장의 생산성 기록" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "작업장 생산성 손실" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Workcenter Productivity Losses" -msgstr "작업장 생산성 낭비" +msgstr "작업장 생산성 손실" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state msgid "Workcenter Status" -msgstr "작업장 상태" +msgstr "작업장 단계" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "작업장이 중지상태입니다, 클릭하여 중지를 해제하세요." +msgstr "작업장이 차단 상태입니다, 클릭하여 차단을 해제하세요." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id msgid "Working Hours" -msgstr "근무시간" +msgstr "작업 시간" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Times" -msgstr "" +msgstr "작업 시간" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." -msgstr "" +msgstr "이 작업 지시에 대한 작업자." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet @@ -4247,19 +4295,19 @@ msgstr "컴퓨터에서 파일을 업로드하거나 인터넷 링크를 복사 #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "생산 주문을 취소할 수 없습니다. 작업 지시가 아직 진행 중입니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "완료된 작업 지시는 변경할 수 없습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" -msgstr "" +msgstr "어떤 것을 소비했는지 말하지 않고는 소비할 수 없습니다" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117 @@ -4275,7 +4323,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." -msgstr "" +msgstr "고유 일련 번호가 있는 제품의 1.0 %s만 처리할 수 있습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143 @@ -4284,7 +4332,7 @@ msgid "" "You cannot cancel a manufacturing order if you have already consumed " "material. If you want to cancel this MO, please change the " "consumed quantities to 0." -msgstr "" +msgstr "재료를 이미 소비한 경우 제조 주문을 취소할 수 없습니다. 이 MO를 취소하려면 소비량을 0으로 변경해 주세요." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209 @@ -4292,38 +4340,38 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." -msgstr "" +msgstr "동일한 일련 번호를 두 번 사용할 수 없습니다. 인코딩된 일련 번호를 수정해 주십시오." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88 #, python-format msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'." -msgstr "" +msgstr "상태가 '완료'인 해체 지시는 삭제할 수 없습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "동일한 일련 번호를 두 번 생성할 수 없습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99 #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "취소된 제조 주문을 해체 지시할 수 없습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48 #, python-format msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " -msgstr "" +msgstr "이미 %s을 처리했습니다. %s보다 높은 수량을 입력하십시오." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want" " to close this MO?" -msgstr "" +msgstr "계획한 것보다 적은 재료를 소비했습니다. 이 MO를 닫으시겠습니까?" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422 @@ -4333,6 +4381,7 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'실적' 범주에서 적어도 하나의 생산성 손실을 정의해야 합니다. 제조 관리 앱 메뉴에서 환경 설정 / 생산성 손실에서 만듭니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418 @@ -4342,6 +4391,7 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"'생산성' 범주에서 적어도 하나의 생산성 손실을 정의해야 합니다. 제조 관리 앱 메뉴에서 환경 설정 / 생산성 손실에서 만듭니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476 @@ -4351,30 +4401,31 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'실적' 범주에서 적어도 하나의 비활성 생산성 손실을 정의해야 합니다. 제조 관리 앱 메뉴에서 환경 설정 / 생산성 손실에서 만듭니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product." -msgstr "" +msgstr "완제품을 위해서는 많은 것을 제공해야 합니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95 #, python-format msgid "You should provide a lot number for the final product." -msgstr "" +msgstr "최종 제품에는 로트 번호를 제공해야 합니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component." -msgstr "" +msgstr "부품에 대해 로트/일련 번호를 제공해야 합니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product." -msgstr "" +msgstr "완성품에 대해 로트/일련 번호를 제공해야 합니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -4383,11 +4434,13 @@ msgid "" "You will get here statistics about the\n" " work orders duration related to this routing." msgstr "" +"여기서 이 작업 절차와 관련된 작업 지시 기간에 대한 \n" +" 통계를 얻을 수 있습니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "취소됨" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -4433,18 +4486,18 @@ msgstr "kg" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "최근" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717 #, python-format msgid "manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "제조 주문" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "분" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234 @@ -4459,36 +4512,36 @@ msgstr "분" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "다음 대신 주문됨" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4 #, python-format msgid "print" -msgstr "" +msgstr "인쇄" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:5 #, python-format msgid "print unfolded" -msgstr "" +msgstr "펼쳐서 인쇄" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "quantity has been updated." -msgstr "" +msgstr "수량이 갱신되었습니다." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po index 7fe18c67c2d..087c63fe5f4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp/i18n/nb.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Viktor Basso , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3239,6 +3239,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id diff --git a/addons/mrp_bom_cost/i18n/it.po b/addons/mrp_bom_cost/i18n/it.po index 484bf8394ee..baaec1de57f 100644 --- a/addons/mrp_bom_cost/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_bom_cost/i18n/it.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * mrp_bom_cost # # Translators: -# Sergio Zanchetta , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_view_form_normal_inherit_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit msgid "Compute Price from BoM" -msgstr "Calcolare il prezzo dalla distinta base" +msgstr "Calcola prezzo dalla distinta base" #. module: mrp_bom_cost #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_ext_form_view2 @@ -58,5 +58,5 @@ msgid "" "The inventory valuation of some products %s is automated. You can only " "update their cost from the product form." msgstr "" -"La valutazione di inventorio di alcuni prodotti %s è automatizzata. È " -"possibile aggiornare il loro costo solo dalla scheda prodotto" +"La valutazione di magazzino di alcuni prodotti %s è automatizzata. Il loro " +"costo può essere aggiornato solo dalla scheda prodotto." diff --git a/addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po b/addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po index 7dd66ee50a3..09c474930c0 100644 --- a/addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "제조된 제품에 대해서만 관련 BOM의 제품 및 작업을 사 #. module: mrp_bom_cost #: model:ir.model,name:mrp_bom_cost.model_product_product msgid "Product" -msgstr "제품" +msgstr "상품" #. module: mrp_bom_cost #: model:ir.model,name:mrp_bom_cost.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "제품 양식" +msgstr "상품 서식" #. module: mrp_bom_cost #: code:addons/mrp_bom_cost/models/product.py:40 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po index efbe6c89dea..cf6899440d7 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "최근 수정" +msgstr "최근 수정일" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__write_uid @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 갱신 날짜" +msgstr "최근 갱신일" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "운영으로 생산됨" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_id @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "재고 이동" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move__subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "하위 제품" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move__subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "제조 주문으로 이동을 발생시킨 하위 제품 명세" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" msgid "" "The unit of measure you chose is in a different category than the product " "unit of measure." -msgstr "" +msgstr "선택한 측정 단위는 제품 측정 단위와 다른 범주에 있습니다." #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_uom_id @@ -146,4 +146,4 @@ msgstr "경고" #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_production.py:48 #, python-format msgid "You cannot have %s as the finished product and in the Byproducts" -msgstr "" +msgstr "%s을 완제품 및 부산물로 가질 수 없습니다." diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po index 674d8ac6f8b..b2b908cdfff 100644 --- a/addons/note/i18n/it.po +++ b/addons/note/i18n/it.po @@ -5,20 +5,16 @@ # Translators: # Francesco Garganese , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Giovanni Perteghella , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 -# Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Christian , 2018 # Paolo Valier, 2018 # Cécile Collart , 2018 # Pietro Della Notte , 2018 -# efraimbiffi , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 -# Mario Riva , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Sebastiano Pistore , 2019 # Lorenzo Battistini , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,23 +33,23 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Azione Necessaria" +msgstr "Azione richiesta" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Active" -msgstr "Attivo" +msgstr "Attiva" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_ids @@ -68,58 +64,58 @@ msgstr "Attività" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Stato delle Attività" +msgstr "Stato attività" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "Tipo di Attività" +msgstr "Tipo di attività" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Add a new personal note" -msgstr "Aggiungi una nota personale" +msgstr "Aggiunge una nuova nota personale" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "Aggiungi un tag" +msgstr "Aggiunge una nuova etichetta" #. module: note #. openerp-web #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Add a note" -msgstr "Aggiungi un commento" +msgstr "Aggiungi una nota" #. module: note #. openerp-web #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6 #, python-format msgid "Add new note" -msgstr "Aggiungi una nuova nota" +msgstr "Aggiungi nuova nota" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "Archivio" +msgstr "Archivia" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Numero di allegati" +msgstr "Numero allegati" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "Per categoria post-it" +msgstr "Per categoria di annotazione" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" msgstr "" -"Le categorie possono provocare un comportamento specifico, come la " -"visualizzazione di un calendario" +"Le categorie possono attivare uno specifico comportamento, come aprire una " +"vista calendario" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category @@ -137,7 +133,7 @@ msgstr "Canale" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "Indice Colore" +msgstr "Indice colore" #. module: note #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration @@ -161,7 +157,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done msgid "Date done" -msgstr "Data Completamento" +msgstr "Data completamento" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban @@ -178,32 +174,32 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "Menu a discesa" +msgstr "Menù a discesa" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold msgid "Folded by Default" -msgstr "Chiuso di default" +msgstr "Minimizzato in modo predefinito" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Follower" -msgstr "" +msgstr "Follower" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Followers" +msgstr "Follower" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Canali)" +msgstr "Follower (canali)" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" +msgstr "Follower (partner)" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -225,43 +221,43 @@ msgstr "ID" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" +msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" +msgstr ".Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. " +msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "È Follower" +msgstr "È un follower" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -276,17 +272,17 @@ msgstr "Allegato principale" #. module: note #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Meeting" -msgstr "Riunione" +msgstr "Appuntamento" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_01 msgid "Meeting Minutes" -msgstr "Verbali riunioni" +msgstr "Verbale appuntamento" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "Errore nell'invio del messaggio" +msgstr "Errore di consegna messaggio" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids @@ -301,7 +297,7 @@ msgstr "Le mie attività" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 msgid "New" -msgstr "Nuovo" +msgstr "Nuova" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline @@ -316,7 +312,7 @@ msgstr "Riepilogo prossima attività" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo Prossima Attività" +msgstr "Tipo prossima attività" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note @@ -328,7 +324,7 @@ msgstr "Nota" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo msgid "Note Content" -msgstr "Contenuto Nota" +msgstr "Contenuto nota" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage @@ -343,7 +339,7 @@ msgstr "Riepilogo nota" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "Tag nota" +msgstr "Etichetta nota" #. module: note #: code:addons/note/models/res_users.py:61 @@ -361,13 +357,13 @@ msgid "" "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n" " (Useful for meeting minutes)." msgstr "" -"Le note sono private, a meno che non vengano codivise invitando follower su una nota.\n" -" (Utile come traccia per appuntamento)." +"Le note sono private, a meno che non vengano condivise invitando persone a seguirle.\n" +" (Utile per verbale appuntamento)." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Numero di Azioni" +msgstr "Numero di azioni" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter @@ -382,7 +378,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Numero di messaggio con errori di invio" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter @@ -408,7 +404,7 @@ msgstr "Proprietario" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id msgid "Owner of the note stage" -msgstr "Proprietario della fase" +msgstr "Proprietario fase della nota" #. module: note #: selection:note.note,activity_state:0 @@ -425,7 +421,7 @@ msgstr "Nota collegata" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23 #, python-format msgid "Remember..." -msgstr "" +msgstr "Ricorda di..." #. module: note #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -436,7 +432,7 @@ msgstr "Promemoria" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "Utente Responsabile" +msgstr "Utente responsabile" #. module: note #. openerp-web @@ -473,12 +469,12 @@ msgstr "Fase" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name msgid "Stage Name" -msgstr "Nome Fase" +msgstr "Nome fase" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "Fase delle Note" +msgstr "Fase delle note" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage @@ -490,12 +486,12 @@ msgstr "Fasi" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "Fasi delle Note" +msgstr "Fasi delle note" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids msgid "Stages of Users" -msgstr "Fasi degli Utenti" +msgstr "Fasi degli utenti" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state @@ -505,20 +501,20 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" -"Stato basato sulle attività:\n" -"In ritardo: la data pianificata è scaduta\n" +"Stato basato sulle attività\n" +"In ritardo: la data di scadenza è superata\n" "Oggi: la data dell'attività è oggi\n" "Pianificata: attività future." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name msgid "Tag Name" -msgstr "Nome Tag" +msgstr "Nome etichetta" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Il nome del Tag esiste già !" +msgstr "Nome etichetta già esistente !" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action @@ -528,7 +524,7 @@ msgstr "Il nome del Tag esiste già !" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form msgid "Tags" -msgstr "Tags" +msgstr "Etichette" #. module: note #. openerp-web @@ -541,7 +537,7 @@ msgstr "Oggi" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Today Activities" -msgstr "Attività di Oggi" +msgstr "Attività odierne" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 @@ -551,17 +547,17 @@ msgstr "Da fare" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Messaggi Non Letti" +msgstr "Messaggi non letti" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contatore di messaggi non letti" +msgstr "Totale messaggi non letti" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "Usato per ordinare le fasi" +msgstr "Usato per ordinare le fasi delle note" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users @@ -576,4 +572,4 @@ msgstr "Messaggi sito web" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Cronologia comunicazioni sito" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" diff --git a/addons/note/i18n/km.po b/addons/note/i18n/km.po index beb0dce6f03..5134369b31f 100644 --- a/addons/note/i18n/km.po +++ b/addons/note/i18n/km.po @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po index 4330428e26f..ca2bc5c192c 100644 --- a/addons/note/i18n/nb.po +++ b/addons/note/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,6 +346,8 @@ msgid "" "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n" " (Useful for meeting minutes)." msgstr "" +"Notater er private, men du kan dele dem ved å invitere følgere til enkeltnotater.\n" +" (Nyttig til for eksempel møtereferater.)" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter @@ -487,6 +489,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name diff --git a/addons/note/i18n/pl.po b/addons/note/i18n/pl.po index 4ada07e4575..88862ec1be7 100644 --- a/addons/note/i18n/pl.po +++ b/addons/note/i18n/pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * note # # Translators: -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Judyta Kaźmierczak , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 # Piotr Szlązak , 2018 @@ -15,6 +15,7 @@ # Piotr Cierkosz , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Grzegorz Grzelak , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy tag" #. module: note #. openerp-web @@ -114,6 +115,8 @@ msgstr "Według kategorii karteczki" #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" msgstr "" +"Kategorie mogą wywoływać określone zachowania, takie jak otwieranie widoku " +"kalendarza" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category @@ -424,7 +427,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.activity.type,category:0 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Przypomnienie" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po index 4d73059980a..59a686051c5 100644 --- a/addons/payment/i18n/de.po +++ b/addons/payment/i18n/de.po @@ -895,13 +895,13 @@ msgstr "Interner Serverfehler" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Acquirer %s != %s" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58 #, python-format msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Partner %s != %s" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_invoice diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index ebe395c9257..8f12e871eff 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Cristian Salamea , 2018 # Cristopher Cravioto , 2018 # Gabriel Umana , 2019 -# Sabina Batlle , 2019 # Pedro M. Baeza , 2019 # Rick Hunter , 2019 +# Sabina Batlle , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Rick Hunter , 2019\n" +"Last-Translator: Sabina Batlle , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "No podemos eliminar su método de pago en este momento." #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:130 #, python-format msgid "We are not able to find your payment, but don't worry." -msgstr "" +msgstr "No hemos podido localizar su pago, pero no se preocupe." #. module: payment #. openerp-web @@ -1947,14 +1947,14 @@ msgstr "No podemos redirigirlo al formulario de pago." #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form. " -msgstr "" +msgstr "No podemos redirigirle al formulario de pago." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:117 #, python-format msgid "We are processing your payments, please wait ..." -msgstr "" +msgstr "Estamos procesando su pago, por favor espere ..." #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/km.po b/addons/payment/i18n/km.po index 2ad58f2b875..c22af6109da 100644 --- a/addons/payment/i18n/km.po +++ b/addons/payment/i18n/km.po @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "ទើបតែរួចរាល់" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "ទិនានុប្បវត្តិបង់ប្រាក់" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:355 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 80faf0a3ab0..5dc223695fc 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "Jednotková cena" #. module: point_of_sale #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Jednotkový produkt" #. module: point_of_sale #: model:product.product,uom_name:point_of_sale.product_product_consumable @@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.whiteboard_pen #: model:product.template,name:point_of_sale.whiteboard_pen_product_template msgid "Whiteboard Pen" -msgstr "" +msgstr "Fix na bílou tabuli" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index 94fbd5859b3..6336c85ca62 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 473fe790113..9b066d4c6bf 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Esporta ordini non pagati" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "Info aggiuntive" +msgstr "Informazioni aggiuntive" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/km.po b/addons/point_of_sale/i18n/km.po index 429e319702a..77e266b1156 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/km.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/km.po @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_control #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_journal_id @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:409 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_account @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "ការចំណាយ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1100 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep @@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_total msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "ផលិតផលឯកតា" #: model:product.template,uom_name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template #: model:product.template,uom_name:point_of_sale.product_product_tip_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,weight_uom_name:point_of_sale.whiteboard_pen_product_template #: model:product.template,weight_uom_name:point_of_sale.whiteboard_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:336 diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po index a4d6c6ccc0e..25a0e505a85 100644 --- a/addons/portal/i18n/ar.po +++ b/addons/portal/i18n/ar.po @@ -172,6 +172,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/az.po b/addons/portal/i18n/az.po index 54c84b147e3..6c0277ad981 100644 --- a/addons/portal/i18n/az.po +++ b/addons/portal/i18n/az.po @@ -156,6 +156,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/bn.po b/addons/portal/i18n/bn.po index 30f42ab0733..6ca9132442e 100644 --- a/addons/portal/i18n/bn.po +++ b/addons/portal/i18n/bn.po @@ -161,6 +161,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/bs.po b/addons/portal/i18n/bs.po index 09a36ea471e..58e654d5563 100644 --- a/addons/portal/i18n/bs.po +++ b/addons/portal/i18n/bs.po @@ -162,6 +162,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/ca.po b/addons/portal/i18n/ca.po index 902e8f44114..3b0f870c358 100644 --- a/addons/portal/i18n/ca.po +++ b/addons/portal/i18n/ca.po @@ -249,6 +249,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/cs.po b/addons/portal/i18n/cs.po index b68d25a3c2e..8958a2a6a1b 100644 --- a/addons/portal/i18n/cs.po +++ b/addons/portal/i18n/cs.po @@ -249,6 +249,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/da.po b/addons/portal/i18n/da.po index a867785106a..32c38cb6d68 100644 --- a/addons/portal/i18n/da.po +++ b/addons/portal/i18n/da.po @@ -252,6 +252,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po index 5506d47962b..3af873ec23f 100644 --- a/addons/portal/i18n/de.po +++ b/addons/portal/i18n/de.po @@ -166,6 +166,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/el.po b/addons/portal/i18n/el.po index a1d2dd79b0c..1b20acb2abd 100644 --- a/addons/portal/i18n/el.po +++ b/addons/portal/i18n/el.po @@ -162,6 +162,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po index 2a9fe0aa87d..ca1b1ce95ed 100644 --- a/addons/portal/i18n/es.po +++ b/addons/portal/i18n/es.po @@ -163,6 +163,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/et.po b/addons/portal/i18n/et.po index eda7e37299b..3a508ad9e75 100644 --- a/addons/portal/i18n/et.po +++ b/addons/portal/i18n/et.po @@ -168,6 +168,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/fa.po b/addons/portal/i18n/fa.po index 7e1fd5f4767..ea3618e0770 100644 --- a/addons/portal/i18n/fa.po +++ b/addons/portal/i18n/fa.po @@ -167,6 +167,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/fi.po b/addons/portal/i18n/fi.po index c2918782fd0..fc4064b7849 100644 --- a/addons/portal/i18n/fi.po +++ b/addons/portal/i18n/fi.po @@ -174,6 +174,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/fil.po b/addons/portal/i18n/fil.po index fd4c0b54773..6d895d95fe8 100644 --- a/addons/portal/i18n/fil.po +++ b/addons/portal/i18n/fil.po @@ -156,6 +156,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po index dafc85d657b..9e821fc0858 100644 --- a/addons/portal/i18n/fr.po +++ b/addons/portal/i18n/fr.po @@ -247,6 +247,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/gu.po b/addons/portal/i18n/gu.po index b5cad7538de..dcc0a4408a5 100644 --- a/addons/portal/i18n/gu.po +++ b/addons/portal/i18n/gu.po @@ -164,6 +164,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/he.po b/addons/portal/i18n/he.po index b4fd7ae7a60..a79adad0a86 100644 --- a/addons/portal/i18n/he.po +++ b/addons/portal/i18n/he.po @@ -165,6 +165,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/hr.po b/addons/portal/i18n/hr.po index 98b74c794c1..b4896110847 100644 --- a/addons/portal/i18n/hr.po +++ b/addons/portal/i18n/hr.po @@ -166,6 +166,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/hu.po b/addons/portal/i18n/hu.po index 07e4cf5ec61..afa80ffa2f5 100644 --- a/addons/portal/i18n/hu.po +++ b/addons/portal/i18n/hu.po @@ -163,6 +163,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/id.po b/addons/portal/i18n/id.po index 05c3eb5bf5e..a66199ba0b3 100644 --- a/addons/portal/i18n/id.po +++ b/addons/portal/i18n/id.po @@ -170,6 +170,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/is.po b/addons/portal/i18n/is.po index ec4c58ecab9..1a0dc4ff5b2 100644 --- a/addons/portal/i18n/is.po +++ b/addons/portal/i18n/is.po @@ -163,6 +163,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index c26e6394a3c..ee52f0656ad 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -173,6 +173,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po index aff35349611..746fe89c109 100644 --- a/addons/portal/i18n/ja.po +++ b/addons/portal/i18n/ja.po @@ -164,6 +164,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/ka.po b/addons/portal/i18n/ka.po index 5e388837b6a..aca1f6d4b52 100644 --- a/addons/portal/i18n/ka.po +++ b/addons/portal/i18n/ka.po @@ -165,6 +165,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/kab.po b/addons/portal/i18n/kab.po index d0a11f175cd..8b06afef499 100644 --- a/addons/portal/i18n/kab.po +++ b/addons/portal/i18n/kab.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# MozillaKab , 2018 +# Muḥend Belqasem , 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: MozillaKab , 2018\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2018\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,6 +161,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/km.po b/addons/portal/i18n/km.po index 8d67c6a3533..ee347042526 100644 --- a/addons/portal/i18n/km.po +++ b/addons/portal/i18n/km.po @@ -162,11 +162,18 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "ដំណើររការនៃការពិន័យ" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard diff --git a/addons/portal/i18n/ko.po b/addons/portal/i18n/ko.po index 64fb53c4057..c5e5c45f397 100644 --- a/addons/portal/i18n/ko.po +++ b/addons/portal/i18n/ko.po @@ -166,6 +166,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/lt.po b/addons/portal/i18n/lt.po index 6d59a64065d..20813a50214 100644 --- a/addons/portal/i18n/lt.po +++ b/addons/portal/i18n/lt.po @@ -250,6 +250,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/lv.po b/addons/portal/i18n/lv.po index 4db56e55ff7..a84056afb1c 100644 --- a/addons/portal/i18n/lv.po +++ b/addons/portal/i18n/lv.po @@ -165,6 +165,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/mn.po b/addons/portal/i18n/mn.po index 30d2824f468..e6fdc241a61 100644 --- a/addons/portal/i18n/mn.po +++ b/addons/portal/i18n/mn.po @@ -163,6 +163,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/nb.po b/addons/portal/i18n/nb.po index 57c1eda6216..c267777a7f4 100644 --- a/addons/portal/i18n/nb.po +++ b/addons/portal/i18n/nb.po @@ -162,6 +162,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/nl.po b/addons/portal/i18n/nl.po index 01419fc928d..60bc208cbca 100644 --- a/addons/portal/i18n/nl.po +++ b/addons/portal/i18n/nl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Wynand Tastenhoye , 2018 # Cas Vissers , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Yenthe Van Ginneken , 2019 # Erwin van der Ploeg , 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,6 +248,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "Accepteer & Teken" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/pl.po b/addons/portal/i18n/pl.po index 1c29488c9f6..855e57642a5 100644 --- a/addons/portal/i18n/pl.po +++ b/addons/portal/i18n/pl.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Paweł Wodyński , 2018 # Grzegorz Krukar , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:43 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d dni zaległy" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in @@ -172,6 +173,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning @@ -328,7 +336,7 @@ msgstr "Narysuj swój podpis" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:41 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "Za %d dni" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/pt.po b/addons/portal/i18n/pt.po index b499397f07a..177b99e91bd 100644 --- a/addons/portal/i18n/pt.po +++ b/addons/portal/i18n/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Manuela Silva , 2018 # Ricardo Martins , 2018 # Vitor Fernandes , 2018 -# MS , 2018 +# Manuela Silva , 2018 # Joao Felix , 2018 # Nuno Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 @@ -167,6 +167,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/pt_BR.po b/addons/portal/i18n/pt_BR.po index c318a555046..dbb758baa8c 100644 --- a/addons/portal/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/portal/i18n/pt_BR.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Silmar , 2018 # Yannick Belot , 2018 # Marcelo Costa , 2019 -# Rogerio S. Machado , 2019 +# rogeriojlle , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Rogerio S. Machado , 2019\n" +"Last-Translator: rogeriojlle , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,6 +172,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/ro.po b/addons/portal/i18n/ro.po index 40daebc2c22..96ee083f1b2 100644 --- a/addons/portal/i18n/ro.po +++ b/addons/portal/i18n/ro.po @@ -164,6 +164,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po index 7fda87864f1..f9aa635bdf1 100644 --- a/addons/portal/i18n/ru.po +++ b/addons/portal/i18n/ru.po @@ -164,6 +164,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/sk.po b/addons/portal/i18n/sk.po index 08fd97c3c54..4d74dd73f39 100644 --- a/addons/portal/i18n/sk.po +++ b/addons/portal/i18n/sk.po @@ -253,6 +253,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/sl.po b/addons/portal/i18n/sl.po index 80d3f6b911e..02d50e84dad 100644 --- a/addons/portal/i18n/sl.po +++ b/addons/portal/i18n/sl.po @@ -166,6 +166,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/sr.po b/addons/portal/i18n/sr.po index 21a24d1c94e..45ec26853be 100644 --- a/addons/portal/i18n/sr.po +++ b/addons/portal/i18n/sr.po @@ -161,6 +161,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/sv.po b/addons/portal/i18n/sv.po index 8208a4c19d4..e314d8929fe 100644 --- a/addons/portal/i18n/sv.po +++ b/addons/portal/i18n/sv.po @@ -167,6 +167,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/ta.po b/addons/portal/i18n/ta.po index 19a88d82589..84344a8ca58 100644 --- a/addons/portal/i18n/ta.po +++ b/addons/portal/i18n/ta.po @@ -162,6 +162,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/th.po b/addons/portal/i18n/th.po index e9687c9d8c6..dda82f97b9f 100644 --- a/addons/portal/i18n/th.po +++ b/addons/portal/i18n/th.po @@ -164,6 +164,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index c3003106634..70a89e56ec5 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -254,6 +254,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/uk.po b/addons/portal/i18n/uk.po index 3231e30c3d4..0863cca9758 100644 --- a/addons/portal/i18n/uk.po +++ b/addons/portal/i18n/uk.po @@ -247,6 +247,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "Підтвердити та підписати" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning @@ -682,7 +689,7 @@ msgstr "Деякі обов’язкові поля пусті." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "State / Province" -msgstr "Область" +msgstr "Область/район" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/portal/i18n/vi.po b/addons/portal/i18n/vi.po index 747dd7285e6..720f1b413b1 100644 --- a/addons/portal/i18n/vi.po +++ b/addons/portal/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Thang Duong Bao , 2018 # Minh Nguyen , 2018 # Duy BQ , 2018 -# thanh nguyen , 2019 +# Nancy Momoland , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2019\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,6 +167,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index 553e9f20e76..6847b9ca514 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -253,6 +253,13 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/portal/i18n/zh_TW.po b/addons/portal/i18n/zh_TW.po index abea2b1eabb..720089ad395 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_TW.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # 敬雲 林 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Ying Chang , 2019 +# Ying , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Ying Chang , 2019\n" +"Last-Translator: Ying , 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,6 +164,13 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19 +#, python-format +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning diff --git a/addons/pos_discount/i18n/cs.po b/addons/pos_discount/i18n/cs.po index c6f29273547..ce993e1cf2b 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/cs.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * pos_discount # # Translators: -# Vladimir Sedivy , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # trendspotter , 2019 # @@ -31,12 +30,12 @@ msgstr "Umožnit pokladníkovi poskytnout slevy na celou objednávku." #: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:6 #, python-format msgid "Discount" -msgstr "Sleva (%)" +msgstr "Sleva" #. module: pos_discount #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount %" -msgstr "Sleva v %" +msgstr "Sleva %" #. module: pos_discount #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po index 68f667fc716..cbb2d417f0f 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Ladislav Tomm , 2018 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  SCHVALOVACÍ KÓD:" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Pravidlo čárového kódu" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury msgid "Barcode Scanner/Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Čtečka čárových kódů / čtečka platebních karet" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -195,6 +195,8 @@ msgid "" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." msgstr "" +"Pro rychlou manipulaci s objednávkami: stačí, když na obrazovce platby přejdete kreditní kartou\n" +"(bez stisknutí čehokoliv jiného) a bude kartou zaplacena celá částka objednávky." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -227,6 +229,8 @@ msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." msgstr "" +"Pokud ještě nemáte účet Mercury, kontaktujte Mercury na čísle +1 (800) " +"846-4472 a vytvořte ho." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_invoice_no @@ -383,7 +387,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:512 #, python-format msgid "Pay with: " -msgstr "" +msgstr "Platit přes:" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_record_no @@ -490,6 +494,8 @@ msgid "" "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " "layout set to US QWERTY (not US International)." msgstr "" +"To může být způsobeno špatně provedeným přejetím nebo nastavením rozložení " +"klávesnice na US QWERTY (nikoli US International)." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -506,7 +512,7 @@ msgstr "Typ" #. module: pos_mercury #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Jednotkový produkt" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index 706df8c1913..2309831e356 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Přidat tlačítko" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Add notes to orderlines" -msgstr "" +msgstr "Přidat poznámky k objednávce" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Organizace stolů" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Název stolu" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Voda" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Whiteboard Pen" -msgstr "" +msgstr "Fix na bílou tabuli" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/km.po b/addons/pos_restaurant/i18n/km.po index 623d94ac661..7ebb8e09f7a 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/km.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/km.po @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:110 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.minute_maid_product_template #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence @@ -1038,4 +1038,4 @@ msgstr "" #: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.minute_maid_product_template #: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.water_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" diff --git a/addons/pos_sale/i18n/cs.po b/addons/pos_sale/i18n/cs.po index 36813da9022..86a753169fa 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/cs.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nové" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count msgid "Open POS Sessions" -msgstr "" +msgstr "Otevřené sezení Prodejního místa" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team diff --git a/addons/pos_sale/i18n/it.po b/addons/pos_sale/i18n/it.po index 711c7c7981d..e1524a7dd73 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/it.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/it.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Paolo Valier, 2018 # Manuela Feliciani , 2018 # Mario Aieie , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 -# Léonie Bouchat , 2018 +# Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Annullato" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "Valore Valuta" +msgstr "Tasso di cambio" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:107 @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Apri Sessioni POS" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team msgid "Open Sessions" -msgstr "Sessioni Aperte" +msgstr "Apri sessioni" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos msgid "POS Grouping" -msgstr "" +msgstr "Classificazione POS" #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Addetto vendite" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Session Running" -msgstr "sessione in esecuzione" +msgstr "Sessione in esecuzione" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Importo vendite sessione" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sessions Running" -msgstr "sessioni in esecuzione" +msgstr "Sessioni in esecuzione" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Stato" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__team_type msgid "Team Type" -msgstr "Tipo di team" +msgstr "Tipologia team" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate @@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__team_type msgid "" "The type of this channel, it will define the resources this channel uses." -msgstr "Il tipo di questo canale. Definirà le risorse usate da questo canale." +msgstr "La tipologia di canale, definisce le risorse usate da questo canale." #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team." -msgstr "" +msgstr "Le vendite di questo POS verranno collegate a questo team." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,team_type:0 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/km.po b/addons/pos_sale/i18n/km.po index c4b1b04b47c..8a2bb824096 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/km.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/km.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ" #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "ក្រុមដោយ" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "របៀបក្រាហ្វិចឆានែលរបស់ឆានែលនេះនឹងដាក់បញ្ចូលលទ្ធផល។" #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index e33bdfb57c5..5ff662f11cc 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -179,6 +179,8 @@ msgid "" "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n" " This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc." msgstr "" +"Ein Preis ist ein Satz von Verkaufspreisen oder Regeln, um den Preis von Kundenauftragszeilen basierend auf Produkten, Produktkategorien, Terminen und bestellten Mengen zu berechnen.\n" +" Dies ist das perfekte Werkzeug, um mehrere Preise, Saisonrabatte usw. zu verwalten." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type @@ -525,7 +527,7 @@ msgstr "Enthaltene Menge" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Contained quantity" -msgstr "" +msgstr "Enthaltene Menge" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_13 @@ -559,6 +561,8 @@ msgid "" "Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set " "in average/FIFO." msgstr "" +"Kosten, die für die Bestandsbewertung im Standardpreis und als erster Preis " +"im Durchschnitt / FIFO verwendet werden." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price @@ -699,12 +703,14 @@ msgid "" "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same " "category as the default unit of measure." msgstr "" +"Standardmengeneinheit, die für Bestellungen verwendet wird. Sie muss der " +"gleichen Kategorie angehören wie die Standardmengeneinheit." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids msgid "Define vendor pricelists." -msgstr "" +msgstr "Lieferantenpreislisten definieren." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay @@ -856,7 +862,7 @@ msgstr "Festpreis" #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Flipover" -msgstr "" +msgstr "Flipover" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids @@ -991,6 +997,8 @@ msgstr "Wenn gewählt, ist das Senden einiger Nachrichten fehlgeschlagen." msgid "" "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product." msgstr "" +"Wenn nicht gesetzt, gilt der Lieferantenpreis für alle Varianten dieses " +"Produkts." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active @@ -1042,7 +1050,7 @@ msgstr "Bild der Produktvariante (Kleine Größe, wenn es keine Vorlage gibt)." #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:348 #, python-format msgid "Import Template for Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Importvorlage für Preislisten" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:573 @@ -1054,13 +1062,13 @@ msgstr "Importier-Vorlage für Produkte " #: code:addons/product/models/product.py:665 #, python-format msgid "Import Template for Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Importvorlage für Lieferantenpreislisten" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Individual Workplace" -msgstr "" +msgstr "Individueller Arbeitsplatz" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1226,6 +1234,8 @@ msgid "" "Make this attribute value not compatible with\n" " other values of the product or some attribute values of optional and accessory products." msgstr "" +"Machen Sie diesen Attributwert nicht kompatibel mit\n" +" anderen Werten des Produkts oder einigen Attributwerten von optionalen und Zubehörprodukten." #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item @@ -1445,7 +1455,7 @@ msgstr "Übergeordneter Pfad" #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Pedal Bin" -msgstr "" +msgstr "Pedalbehälter" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1496,6 +1506,8 @@ msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with\n" " this attribute value on sale price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Preis Aufschlag: Extra Preis für die Variante mit\n" +" diesem Attributwert beim Verkaufspreis. z.B. 200 Preiszuschlag, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1636,7 +1648,7 @@ msgstr "Produktattributwert" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids msgid "Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Werte der Produkteigenschaften" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form @@ -1711,17 +1723,17 @@ msgstr "Produktverpackung" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "Product Price List History" -msgstr "" +msgstr "Historie der Produktpreisliste" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "Product Price List Report" -msgstr "" +msgstr "Produktpreislistenbericht" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_list msgid "Product Price per Unit Based on Pricelist Version" -msgstr "" +msgstr "Produktpreis pro Stück basierend auf der Preislistenversion" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -1738,12 +1750,12 @@ msgstr "Produktvorlage" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion msgid "Product Template Attribute Exclusion" -msgstr "" +msgstr "Ausschluss des Attributs der Produktvorlage" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line msgid "Product Template Attribute Line" -msgstr "" +msgstr "Attributzeile der Produktvorlage" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type @@ -1762,7 +1774,7 @@ msgstr "Produktvarianten" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action msgid "Product Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Werte der Produktvarianten" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -1872,7 +1884,7 @@ msgstr "Manager Veranstaltung" #: model:product.product,name:product.expense_product #: model:product.template,name:product.expense_product_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Restaurantausgaben" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2138,7 +2150,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids msgid "Template Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Vorlagenattributwerte" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2198,6 +2210,10 @@ msgid "" "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode " "of *Create Variants*." msgstr "" +"Die Anzahl der zu generierenden Varianten ist zu hoch. Sie sollten entweder " +"keine Varianten für jede Kombination generieren oder diese bei Bedarf aus " +"dem Kundenauftrag generieren. Öffnen Sie dazu die Formularansicht der " +"Attribute und ändern Sie den Modus von *Varianten anlegen*." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:85 @@ -2369,7 +2385,7 @@ msgstr "Mengeneinheit" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name msgid "Unit of Measure Name" -msgstr "" +msgstr "Name der Mengeneinheit" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01 @@ -2458,49 +2474,49 @@ msgstr "Gültig" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_archived_variant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_archived_variant_ids msgid "Valid Archived Variants" -msgstr "" +msgstr "Gültige archivierte Varianten" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_existing_variant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_existing_variant_ids msgid "Valid Existing Variants" -msgstr "" +msgstr "Gültig vorhandene Varianten" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids msgid "Valid Product Attribute Lines" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produktattributzeilen" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids msgid "Valid Product Attribute Lines Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produktattributzeilen ohne Variantenattribute" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_ids msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Gültige Werte für Produktattribute" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_wnva_ids msgid "Valid Product Attribute Values Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produktattributwerte ohne Variantenattribute" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_ids msgid "Valid Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produkteigenschaften" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_wnva_ids msgid "Valid Product Attributes Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Gültige Produktattribute ohne Variantenattribute" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2561,7 +2577,7 @@ msgstr "Varianten" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant msgid "Variants and Options" -msgstr "" +msgstr "Varianten und Optionen" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name @@ -2611,13 +2627,13 @@ msgstr "Lieferanten" #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Virtual Home Staging" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle Heiminszenierung" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Virtual Interior Design" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle Innenarchitektur" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume @@ -2690,6 +2706,8 @@ msgid "" "You are trying to change the type of an attribute value still referenced on " "at least one product template: %s" msgstr "" +"Sie versuchen, den Typ eines Attributwertes zu ändern, der noch auf " +"mindestens eine Produktvorlage verweist: %s" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -2697,6 +2715,8 @@ msgid "" "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a " "new sales quotation." msgstr "" +"Sie können Ihren Kunden Preislisten zuordnen oder beim Anlegen eines neuen " +"Angebots eine auswählen." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:442 @@ -2704,12 +2724,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item" msgstr "" +"Sie können die Hauptpreisliste nicht als andere Preisliste in der " +"Preislistenposition zuordnen." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:57 #, python-format msgid "You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Sie können keine rekursiven Kategorien erstellen." #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16 @@ -2731,7 +2753,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_attribute.py:79 #, python-format msgid "You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "" +msgstr "Sie können dieses Attribut nicht mit dem folgenden Wert verwenden." #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 @@ -2764,6 +2786,10 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen, definieren, egal ob es sich um ein physisches Produkt handelt,\n" +" ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung, die Sie Ihren Kunden anbieten.\n" +" Die Produktform enthält Informationen, um den Verkaufsprozess zu vereinfachen:\n" +" Preis, Hinweise im Angebot, Buchhaltungsdaten, Beschaffungsmethoden, etc." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:31 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index e22f9ddbe86..1b4f4ad42d3 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -1344,19 +1344,19 @@ msgstr "Nuovo prezzo =" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Scadenza attività successiva" +msgstr "Scadenza prossima attività" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Riepilogo attività successiva" +msgstr "Riepilogo prossima attività" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo attività successiva" +msgstr "Tipo prossima attività" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter @@ -1996,8 +1996,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" -"Mostra tutti i record che hanno la prossima data dell’azione è prima di oggi" +msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/km.po b/addons/product/i18n/km.po index 4f3467700d8..cde1e5ce616 100644 --- a/addons/product/i18n/km.po +++ b/addons/product/i18n/km.po @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃថេរ" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទៃក្នុង" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "កញ្ជាប់ផលិតផល" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:product.product_product_8_product_template #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រលក់" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_8_product_template #: model:product.template,weight_uom_name:product.product_product_9_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:586 diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po index 72fe1abf263..f32ae6296b5 100644 --- a/addons/product/i18n/ko.po +++ b/addons/product/i18n/ko.po @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Drawer Black" -msgstr "" +msgstr "검은색 서랍장" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po index 1326d75e689..5faf00f2a41 100644 --- a/addons/product/i18n/nb.po +++ b/addons/product/i18n/nb.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * product # # Translators: -# Jorunn D. Newth, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2041,6 +2041,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po index ce3a90aa56f..0adcdc8f948 100644 --- a/addons/product/i18n/sl.po +++ b/addons/product/i18n/sl.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "No barcode available" -msgstr "" +msgstr "Črtne kode ni na voljo" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Naziv cenika:
    " #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Cena:" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index 82f1e24ca18..01eeb7daa00 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -163,7 +163,7 @@ msgid "" "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" "Опис товару, який ви хочете повідомити своїм клієнтам. Цей опис буде " -"скопійовано до кожного замовлення клієнта, замовлення на поставку та " +"скопійовано до кожного замовлення на продаж, замовлення на доставку та " "рахунки-фактури клієнта/сторно" #. module: product diff --git a/addons/product_margin/i18n/it.po b/addons/product_margin/i18n/it.po index 350eee29c74..8f3da21caef 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/it.po +++ b/addons/product_margin/i18n/it.po @@ -3,20 +3,19 @@ # * product_margin # # Translators: -# Sergio Zanchetta , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Giovanni Perteghella , 2018 -# Luca Tralli, 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,17 +26,17 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "# Fatturate in Acquisti" +msgstr "N. fatturati in acquisti" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "# Fatturate in Vendite" +msgstr "N. fatturati in vendite" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "# Purchased" -msgstr "# Acquistato" +msgstr "N. acquistati" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -47,12 +46,12 @@ msgstr "Criteri di analisi" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "Prezzo Medio nelle Fatture Clienti." +msgstr "Prezzo medio nelle fatture cliente" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "Prezzo Medio nelle Fatture Fornitori" +msgstr "Prezzo medio nelle fatture fornitore" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_avg_price @@ -98,7 +97,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Draft, Open and Paid" -msgstr "Bozza, Aperta e Pagata" +msgstr "«Bozza», «Aperta» e «Pagata»" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__expected_margin @@ -118,17 +117,17 @@ msgstr "Vendita attesa" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "Vendita attesa - Costo normale" +msgstr "Vendita attesa - Costo standard" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sales_gap msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "Vendita attesa - Ricambio" +msgstr "Vendita attesa - Fatturato" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__expected_margin_rate msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "Margine atteso * 100 / vendita attesa" +msgstr "Margine atteso * 100 / Vendita attesa" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__from_date @@ -149,22 +148,22 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__invoice_state #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "Stato Fattura" +msgstr "Stato fattura" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__date_from @@ -184,29 +183,29 @@ msgstr "Margini" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__normal_cost msgid "Normal Cost" -msgstr "Costo normale" +msgstr "Costo standard" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_gap msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "Costo normale - costo totale" +msgstr "Costo standard - Costo totale" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "Open Margins" -msgstr "Margini Aperti" +msgstr "Margini aperti" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Open and Paid" -msgstr "Aperta e Pagata" +msgstr "«Aperta» e «Pagata»" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Paid" -msgstr "Pagato" +msgstr "Pagata" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product @@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "Prodotto" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin msgid "Product Margin" -msgstr "Margine Prodotto" +msgstr "Margine prodotto" #. module: product_margin #: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:49 @@ -227,7 +226,7 @@ msgstr "Margine Prodotto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree #, python-format msgid "Product Margins" -msgstr "Margini Prodotto" +msgstr "Margini prodotto" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view @@ -325,13 +324,13 @@ msgstr "Tasso Totale Margine(%)" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_margin_rate msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "Margine totale * 100 / Ricambio" +msgstr "Margine totale * 100 / Fatturato" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__turnover #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Turnover" -msgstr "Ricambio" +msgstr "Fatturato" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__total_margin diff --git a/addons/product_margin/i18n/km.po b/addons/product_margin/i18n/km.po index 7b86d978a9b..14d3f387afb 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/km.po +++ b/addons/product_margin/i18n/km.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__from_date msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 430679693b6..07f694e167f 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Maurizio Delmonte , 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 # Simone Bernini , 2018 +# Giacomo Grasso , 2018 # Sebastiano Pistore , 2018 # Alberto Vincenzi , 2018 # Christian , 2018 @@ -14,16 +15,15 @@ # Manuela Feliciani , 2018 # maiolif , 2018 # Francesco Garganese , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 -# Giacomo Grasso , 2018 # Cécile Collart , 2018 # David Minneci , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Lorenzo Battistini , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "Assign the task to someone. You can create and invite a new user " "on the fly." msgstr "" -"Assegnare l'attività a qualcuno. È possibile creare e invitare al " +"Assegna l'attività a qualcuno. È possibile creare e invitare al " "volo un nuovo utente." #. module: project @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid " No rating yet" -msgstr " Nessuna valutazione al momento" +msgstr " Ancora nessuna valutazione" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:121 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:66 #, python-format msgid "

    Once your task is ready, you can save it.

    " -msgstr "

    Dopo che l'attività è pronta, è possibile salvarla.

    " +msgstr "

    Dopo aver preparato l'attività, puoi salvarla.

    " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 msgid "Try the mail gateway" -msgstr "Prova la posta elettronica" +msgstr "Prova il gateway di posta" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Azione richiesta" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" -msgstr "Attivo" +msgstr "Attiva" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" -msgstr "Avanzato" +msgstr "Avanzata" #. module: project #. openerp-web @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Alias contatto per la sicurezza" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Nome Alias" +msgstr "Nome alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain @@ -527,12 +527,12 @@ msgstr "Analisi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "Archiviato" +msgstr "Archiviata" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Assign to Me" -msgstr "Assegnare a me" +msgstr "Assegna a me" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Base" #: selection:report.project.task.user,state:0 #, python-format msgid "Blocked" -msgstr "Bloccato" +msgstr "Bloccata" #. module: project #. openerp-web @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Per responsabile" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 msgid "Cancelled" -msgstr "Annullato" +msgstr "Annullata" #. module: project #. openerp-web @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "URL del portale clienti" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Customer Ratings" -msgstr "Valutazione Cliente" +msgstr "Valutazioni cliente" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report @@ -970,12 +970,12 @@ msgid "" "Settings to activate it." msgstr "" "Valutazioni delle attività da parte del cliente. Se non sono disponibili, " -"modificare la configurazione del progetto per attivarle." +"attivarle modificando le impostazioni del progetto." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "Valutazione cliente(i)" +msgstr "Valutazioni cliente/i" #. module: project #. openerp-web @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Documenti" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 #, python-format msgid "Done" -msgstr "Completato" +msgstr "Completata" #. module: project #. openerp-web @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Modifica" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "Modifica Attività" +msgstr "Modifica attività" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Filtri estesi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "Info aggiuntive" +msgstr "Informazioni aggiuntive" #. module: project #. openerp-web @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Documento finale" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "Chiusa nel kanban" +msgstr "Minimizzata nel kanban" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1675,17 +1675,17 @@ msgstr "Attività in ritardo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "Ultima valutazione: Molto non Soddisfacente" +msgstr "Ultima valutazione: «Molto insoddisfatto»" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "Ultima valutazione: Non Soddisfacente" +msgstr "Ultima valutazione: «Non soddisfatto»" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "Ultima valutazione: Soddisfacente" +msgstr "Ultima valutazione: «Soddisfatto»" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Live" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Log time on tasks" -msgstr "Registrare fogli ore sulle attività" +msgstr "Registrazione dei fogli ore sulle attività" #. module: project #. openerp-web @@ -1783,12 +1783,12 @@ msgstr "Messaggi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" -msgstr "Attività" +msgstr "Le mie attività" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "Preferiti" +msgstr "I miei preferiti" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Attività seguite" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" -msgstr "Attività" +msgstr "Le mie attività progetto" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:42 @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Nome" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks :" -msgstr "Nome delle attività :" +msgstr "Nome per le attività:" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Nome delle attività :" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "Necessità di assistenza tecnica o funzionale" +msgstr "Richiede assistenza tecnica o funzionale" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Faccia neutra" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format msgid "New" -msgstr "Nuovo" +msgstr "Nuova" #. module: project #. openerp-web @@ -1876,22 +1876,22 @@ msgstr "i più recenti" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "Attività successive" +msgstr "Prossime attività" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Scadenza attività successiva" +msgstr "Scadenza prossima attività" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Riepilogo attività successiva" +msgstr "Riepilogo prossima attività" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo attività successiva" +msgstr "Tipo prossima attività" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:852 @@ -1903,12 +1903,12 @@ msgstr "Nessun soggetto" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task msgid "No customer ratings yet" -msgstr "Ancora nessuna valutazione di clienti" +msgstr "Ancora nessuna valutazione cliente" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "No project rating published for now." -msgstr "Nessuna valutazione di progetto pubblicata." +msgstr "Ancora nessuna valutazione progetto pubblicata." #. module: project #: selection:project.project,rating_status:0 @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Altri" #. module: project #: selection:project.task,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "Scaduto" +msgstr "Scaduta" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Segnaposto" #. module: project #: selection:project.task,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "Pianificato" +msgstr "Pianificata" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours @@ -2392,12 +2392,12 @@ msgstr "Valutazioni di %s" #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 #, python-format msgid "Ready for Next Stage" -msgstr "Pronto per prossima Fase" +msgstr "Pronta per fase successiva" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "Pronto per prossima fase" +msgstr "Pronta per la fase successiva" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 @@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Rimuovere l'immagine di copertura" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report msgid "Reporting" -msgstr "Report" +msgstr "Rendicontazione" #. module: project #. openerp-web @@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Sequenza" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "Aggiungere immagine di copertura" +msgstr "Imposta foto" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 @@ -2569,14 +2569,14 @@ msgstr "Definire alias di posta elettronica" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Set Email Template to Stages" -msgstr "Definire un modello di email per fase" +msgstr "Imposta modello e-mail per le fasi" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:64 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "Aggiungere un'immagine di copertura" +msgstr "Imposta una foto di copertina" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Impostazioni" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Share" -msgstr "Condivisione" +msgstr "Condividi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite @@ -2621,7 +2621,8 @@ msgstr "Specifiche" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" -msgstr "Dividere le attività per organizzare il lavoro in sotto-obiettivi" +msgstr "" +"Divisione delle attività per organizzare il lavoro con obiettivi intermedi" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:107 @@ -2642,7 +2643,7 @@ msgstr "Fase cambiata" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "Descrizione fasi e tooltip" +msgstr "Descrizione fase e suggerimenti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name @@ -2806,7 +2807,7 @@ msgstr "Fase attività" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "Modificato stadio attività" +msgstr "Fase dell'attività cambiata" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name @@ -2839,7 +2840,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "Attività pronta per fase successiva" +msgstr "Attività pronta per prossima fase" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:189 @@ -3051,7 +3052,7 @@ msgstr "Gestione tempo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "Pianificazione tempo" +msgstr "Pianificazione tempi" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id @@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "Oggi" +msgstr "Odierna" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3106,7 +3107,7 @@ msgstr "Top 5 valutazioni dei partner negli ultimi 15 giorni." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "Seguire la soddisfazione del cliente sulle attività" +msgstr "Monitora la soddisfazione del cliente sulle attività" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -3117,7 +3118,7 @@ msgstr "Due volte al mese" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "Non assegnato" +msgstr "Non assegnata" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread @@ -3138,13 +3139,13 @@ msgstr "Numero messaggi non letti" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format msgid "Upload and Set" -msgstr "Caricare e definire" +msgstr "Carica e imposta" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" -msgstr "Utilizzare le valutazioni di progetto" +msgstr "Utilizzare valutazioni di progetto" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project @@ -3166,7 +3167,8 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:107 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." -msgstr "Utilizzare le breadcrumb per tornare al flusso delle attività." +msgstr "" +"Usa i percorsi di navigazione per tornare al flusso delle attività ." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 @@ -3213,7 +3215,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email osservatori" +msgstr "E-mail analisti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids @@ -3302,8 +3304,8 @@ msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" -"È anche possibile aggiungere una descrizione per aiutare i colleghi a capire" -" il significato e lo scopo della fase. " +"Inoltre è possibile aggiungere una descrizione per aiutare i colleghi a " +"capire il significato e lo scopo della fase. " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3311,8 +3313,8 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" -"È inoltre possibile dare consigli sull'utilizzo delle stelle disponibili " -"nelle viste kanban e modulo." +"È anche possibile fornire suggerimenti sull'utilizzo delle stelle, " +"disponibili nelle viste kanban e modulo." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:86 diff --git a/addons/project/i18n/km.po b/addons/project/i18n/km.po index 937b2fee4da..833f017192a 100644 --- a/addons/project/i18n/km.po +++ b/addons/project/i18n/km.po @@ -316,13 +316,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "ទទួលទម្រង់អ៊ីម៉ែល" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "ដំណើររការនៃការពិន័យ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "ការវិភាគ" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទផ្ដល់" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57 #, python-format msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "ប្រឹក្សាយោបល់" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "អតិថិជន" #: code:addons/project/models/project.py:882 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន" #. module: project #. openerp-web @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "ការពិពណ៌​នា​" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "ច្នៃប្រឌិត" #. module: project #. openerp-web @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "អុីម៉ែល" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "អ៊ីម៉ែល" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "តម្រងដែលបានបន្ថែម" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: project #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋកាណាន" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដំណាក់កាលចុងក្រោយ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "ថ្មីបំផុត" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពបន្ទាប់" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់" #: code:addons/project/models/project.py:852 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "មិនមានប្រធានបទ" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage @@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "ឆ្នំានេះ" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៍នេះ" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីម៉ែល" #. module: project #: selection:project.project,privacy_visibility:0 diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index 4bc8982ff0e..1d99cb213a0 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2501,6 +2501,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id @@ -2775,6 +2779,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Disse epostadressene vil bli lagt til i kopifeltet på alle utgående og innkommende epostmeldinger for denne oppføringen før de sendes.\n" +" Sett komma mellom hver adresse" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from diff --git a/addons/purchase/i18n/km.po b/addons/purchase/i18n/km.po index 65f1a49505d..be7f14b7e4d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/km.po +++ b/addons/purchase/i18n/km.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "ដំណើររការនៃការពិន័យ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក្កយបត្រ" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_double_validation @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "សរុប​" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__price_total msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "អ្នកទិញ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__vendor_bill_id msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រលក់" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "វិក័យប័ត្រលក់" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "សេចក្តីយោងអ្នកលក់" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name @@ -2012,6 +2012,8 @@ msgstr "ព្រមាន" #, python-format msgid "Warning for %s" msgstr "" +"ការព្រមានសម្រាប់ %s\n" +" " #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons @@ -2026,7 +2028,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__website_message_ids diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index e195768f000..49e9fa7399d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # Minj P , 2019 +# nurbakhit nurka , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Minj P , 2019\n" +"Last-Translator: nurbakhit nurka , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгчийн үнийн бүртгэл" msgid "Manage your purchase agreements (call for tenders, blanket orders)" msgstr "" "Худалдан авалтын гэрээг удирдан зохион байгуулах (тендерийн сонгон " -"шалгаруулалт, цуврал худалдан авалтын гэрээ)" +"шалгаруулалт, бланкет худалдан авалтын гэрээ)" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po index da3dc117846..366af61affc 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase/i18n/nb.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * purchase # # Translators: -# Jorunn D. Newth, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1695,6 +1695,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_subtotal diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po b/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po index ff1164d23bc..21cab0dce05 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/hu.po @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Folyamatban lévő" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/km.po b/addons/purchase_requisition/i18n/km.po index ede6463c9ff..0d38bd59a3c 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/km.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/km.po @@ -800,6 +800,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Warning for %s" msgstr "" +"ការព្រមានសម្រាប់ %s\n" +" " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po index 7a03eaf7b36..250955183b1 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sl.po @@ -9,6 +9,7 @@ # matjaz k , 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 # Boris Kodelja , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Boris Kodelja , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Načrtovani datum" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/hu.po b/addons/purchase_stock/i18n/hu.po index 99ede0d8963..02e2803dbff 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/hu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # gezza , 2018 # Kovács Tibor , 2018 # Tibor Kőnig , 2018 +# Ákos Nagy , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig , 2018\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: purchase_stock #: model:ir.ui.menu,name:purchase_stock.menu_action_picking_tree_in_move diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po index 1085129a27a..55240e9acf5 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "예외 :" #. module: purchase_stock #: model:ir.ui.menu,name:purchase_stock.menu_action_picking_tree_in_move @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "상품 양식" #. module: purchase_stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull & Push" -msgstr "" +msgstr "당기고 밀기" #. module: purchase_stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull From" -msgstr "" +msgstr "다음에서 당기기" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Push To" -msgstr "" +msgstr "다음으로 밀기" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "재고 규칙" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙 보고서" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage @@ -404,9 +404,9 @@ msgstr "일" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "다음 대신 주문됨" diff --git a/addons/repair/i18n/hu.po b/addons/repair/i18n/hu.po index ecf5a77bcc4..a1f0618a7d6 100644 --- a/addons/repair/i18n/hu.po +++ b/addons/repair/i18n/hu.po @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Javítás vége" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:210 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Elégtelen mennyiség" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes diff --git a/addons/repair/i18n/it.po b/addons/repair/i18n/it.po index a7295c49aa8..746b2027bf4 100644 --- a/addons/repair/i18n/it.po +++ b/addons/repair/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * repair # # Translators: -# Sergio Zanchetta , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Cesare Cugnasco , 2018 @@ -17,6 +16,7 @@ # David Minneci , 2018 # maiolif , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Extra Info" -msgstr "Info aggiuntive" +msgstr "Informazioni aggiuntive" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/repair/i18n/km.po b/addons/repair/i18n/km.po index f6c9c15f6c6..bc2dfdfcf17 100644 --- a/addons/repair/i18n/km.po +++ b/addons/repair/i18n/km.po @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: selection:repair.line,type:0 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type diff --git a/addons/repair/i18n/ko.po b/addons/repair/i18n/ko.po index d737ac10033..d398d367810 100644 --- a/addons/repair/i18n/ko.po +++ b/addons/repair/i18n/ko.po @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "수리 완료" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "창고에 보관 가능한 제품의 추적성을 확인하십시오." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/repair/i18n/nb.po b/addons/repair/i18n/nb.po index 5d8af69d7d4..2f4f89c6a39 100644 --- a/addons/repair/i18n/nb.po +++ b/addons/repair/i18n/nb.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -948,6 +949,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move diff --git a/addons/resource/i18n/km.po b/addons/resource/i18n/km.po index d16e4020c6e..0295fffc6c1 100644 --- a/addons/resource/i18n/km.po +++ b/addons/resource/i18n/km.po @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar____last_update diff --git a/addons/resource/i18n/ko.po b/addons/resource/i18n/ko.po index 0f1a8631f35..bf820ef196e 100644 --- a/addons/resource/i18n/ko.po +++ b/addons/resource/i18n/ko.po @@ -470,6 +470,8 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"이 필드는 이 작업장에서 작업 지시의 예상 기간을 계산하는 데 사용됩니다. 예를 들어 작업 공정에 1시간이 소요되고 효율 계수가 " +"100%인 경우 예상 소요 시간은 1시간입니다. 효율 계수가 200%인 경우 예상 소요 시간은 30분이 됩니다." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -617,4 +619,4 @@ msgstr "근무 시간" #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar msgid "Working Times" -msgstr "" +msgstr "작업 시간" diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 74504bb4b9a..ed52e173b49 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Typ zobrazení" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Odeslat e-mailem" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "Odeslat vzor" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3780,6 +3780,9 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"Chcete-li posílat pozvánky v režimu B2B, otevřete kontakt nebo vyberte " +"několik v zobrazení seznamu a klikněte na možnost Správa portálového " +"přístupu v rozevírací nabídce *Akce*." #. module: sale #: selection:sale.order,activity_state:0 diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 6a10924fcf0..24752365d9b 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -27,8 +27,8 @@ # Joerg Hueneburg , 2019 # Caroline Renson , 2019 # Felix Schubert , 2019 -# Leon Grill , 2019 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1667,13 +1667,13 @@ msgstr "Ungültige Bestellung" #: code:addons/sale/models/sale.py:794 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Acquirer %s != %s" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:797 #, python-format msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Partner %s != %s" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Rechnungsadresse:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Invoicing and Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Rechnungs- und Lieferadresse" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1875,12 +1875,12 @@ msgstr "Ist eine Anzahlung" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Is custom value" -msgstr "" +msgstr "Ist benutzerdefinierter Wert" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_expense msgid "Is expense" -msgstr "" +msgstr "Ist Aufwand" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__is_expired @@ -1892,6 +1892,8 @@ msgstr "Ist abgelaufen" msgid "" "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" msgstr "" +"Ist wahr, wenn die Kundenauftragszeile aus einer Ausgabe oder einer " +"Lieferantenrechnung stammt." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1083 @@ -1986,7 +1988,7 @@ msgstr "Sperre" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting msgid "Lock Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Sperren von bestätigten Umsätzen" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -2006,12 +2008,12 @@ msgstr "Hauptanhänge" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage delivery dates from sales orders" -msgstr "" +msgstr "Liefertermine aus Kundenaufträgen verwalten" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_order_dates msgid "Manage delivery dates from sales orders." -msgstr "" +msgstr "Liefertermine aus Kundenaufträgen verwalten." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2080,7 +2082,7 @@ msgstr "Methode zum Aktualisieren der gelieferten Menge" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order.line:0 msgid "Missing required fields on accountable sale order line." -msgstr "" +msgstr "Fehlende Pflichtfelder in der abzurechnenden Verkaufsauftragszeile." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price @@ -2116,7 +2118,7 @@ msgstr "Meine Verkaufsauftragspositionen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_by msgid "Name of the person that signed the SO." -msgstr "" +msgstr "Name der Person, die die SO unterzeichnet hat." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:131 code:addons/sale/models/sale.py:367 @@ -2170,7 +2172,7 @@ msgstr "Keine Bestellungen zur Rechnung gefunden" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling msgid "No orders to upsell found" -msgstr "" +msgstr "Keine Aufträge zum Upsell gefunden" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 @@ -2249,6 +2251,9 @@ msgid "" "Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales " "order.
    You will be able to create an invoice and collect the payment." msgstr "" +"Sobald das Angebot vom Kunden bestätigt wurde, wird es zu einem " +"Kundenauftrag.
    Sie können eine Rechnung erstellen und die Zahlung " +"einziehen." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -2256,6 +2261,8 @@ msgid "" "Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.
    You will be " "able to create an invoice and collect the payment." msgstr "" +"Sobald das Angebot bestätigt ist, wird es zu einem Kundenauftrag.
    Sie " +"können eine Rechnung erstellen und die Zahlung einziehen." #. module: sale #. openerp-web @@ -2372,7 +2379,7 @@ msgstr "Auftragsstatus" #. module: sale #: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell msgid "Order Upsell" -msgstr "" +msgstr "Upsell Auftrag" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:201 @@ -2411,6 +2418,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice quantities ordered by the customer.\n" "Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer." msgstr "" +"Bestellmenge: Vom Kunden bestellte Rechnungsmengen.\n" +"Gelieferte Menge: Rechnungsmengen, die an den Kunden geliefert werden." #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 @@ -2725,7 +2734,7 @@ msgstr "Produktattribut" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_custom_value msgid "Product Attribute Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Produktattribut benutzerdefinierter Wert" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template_attribute_value @@ -2777,7 +2786,7 @@ msgstr "Produktvarianten" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_no_variant_attribute_value_ids msgid "Product attribute values that do not create variants" -msgstr "" +msgstr "Werte von Produktattributen, die keine Varianten anlegen." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2796,7 +2805,7 @@ msgstr "Produkte" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma msgid "Proforma Report" -msgstr "" +msgstr "Proforma-Bericht" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree @@ -2884,6 +2893,7 @@ msgstr "Angebot gesendet" #: sql_constraint:res.company:0 msgid "Quotation Validity is required and must be greater than 0." msgstr "" +"Die Gültigkeit des Angebots ist erforderlich und muss größer als 0 sein." #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed @@ -2961,7 +2971,7 @@ msgstr "Referenz zu Beleg, der den Verkaufsauftrag ausgelöst hat" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Reject This Quotation" -msgstr "" +msgstr "Dieses Angebot ablehnen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__remaining_validity_days @@ -2986,11 +2996,13 @@ msgid "" "Request a online signature to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Beantragung einer Online-Signatur an den Kunden, um Bestellungen automatisch" +" zu bestätigen." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Request an online payment to confirm orders" -msgstr "" +msgstr "Beantragung einer Online-Zahlung zur Bestätigung von Bestellungen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_payment @@ -3005,12 +3017,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Request an online signature to confirm orders" msgstr "" +"Beantragung einer Online-Unterschrift zur Bestätigung von Bestellungen" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:359 #, python-format msgid "Requested date is too soon." -msgstr "" +msgstr "Der angefragte Termin ist zu früh." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_user_id @@ -3031,7 +3044,7 @@ msgstr "Verkaufsauftragsanzahl" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale msgid "Sale Order Warnings" -msgstr "" +msgstr "Warnungen zu Verkaufsaufträgen" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard @@ -3041,7 +3054,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_product_configurator msgid "Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Verkauf Produktkonfigurator" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3051,12 +3064,12 @@ msgstr "Verkaufswarnungen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method msgid "Sale onboarding selected payment method" -msgstr "" +msgstr "Verkauf onboarding ausgewählte Zahlungsmethode" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__sale_order_line_id msgid "Sale order line" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsauftragszeile" #. module: sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -3211,7 +3224,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales msgid "Sales by Channel (All in One)" -msgstr "" +msgstr "Umsatz nach Vertriebskanälen (Alles in einem)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot @@ -3245,18 +3258,18 @@ msgstr "Verkäufer" #: code:addons/sale/models/res_company.py:60 #, python-format msgid "Sample Order Line" -msgstr "" +msgstr "Beispielbestellzeile" #. module: sale #: code:addons/sale/models/res_company.py:57 #, python-format msgid "Sample Product" -msgstr "" +msgstr "Beispielprodukt " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Sample Quotation" -msgstr "" +msgstr "Beispielangebot" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -3272,7 +3285,7 @@ msgstr "Sektion" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Section Name (eg. Products, Services)" -msgstr "" +msgstr "Abschnittsname (z.B. Produkte, Dienstleistungen)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token @@ -3289,7 +3302,7 @@ msgstr "Auswählen" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:46 #, python-format msgid "Select a product, or create a new one on the fly." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie ein Produkt aus oder erstellen Sie spontan ein neues." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__sale_line_warn @@ -3330,7 +3343,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send a quotation to test the customer portal." -msgstr "" +msgstr "Senden Sie ein Angebot, um das Kundenportal zu testen." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_sample_quotation @@ -3372,7 +3385,7 @@ msgstr "Rechnungsabschlussziel festlegen" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set a default validity on your quotations" -msgstr "" +msgstr "Legen Sie eine Standardgültigkeit für Ihre Angebote fest" #. module: sale #. openerp-web @@ -3473,7 +3486,7 @@ msgstr "Signatur fehlt." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signature msgid "Signature received through the portal." -msgstr "" +msgstr "Die Unterschrift wurde über das Portal empfangen." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_by @@ -3512,17 +3525,17 @@ msgstr "Stufe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state msgid "State of the onboarding confirmation order step" -msgstr "" +msgstr "Status des Auftragsschritts der Onboarding-Bestätigung" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_sample_quotation_state msgid "State of the onboarding sample quotation step" -msgstr "" +msgstr "Status des Onboarding-Beispielangebotsschritts" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_quotation_onboarding_state msgid "State of the sale onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Stand des Verkaufs Onboarding-Panel" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__state @@ -3647,6 +3660,9 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You " "cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s welcher mit der Kostenstelle %s verbunden ist, wurde " +"storniert. Sie können keinen Aufwand für einen stornierten Kundenauftrag " +"erfassen." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:115 @@ -3656,6 +3672,10 @@ msgid "" "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new " "SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellekonto %s verknüpft ist, ist " +"derzeit gesperrt. Sie können keinen Aufwand für einen gesperrten " +"Kundenauftrag erfassen. Bitte erstellen Sie eine neue SO, die mit diesem " +"Analytic Account verknüpft ist." #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:111 @@ -3664,6 +3684,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated " "before registering expenses." msgstr "" +"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellenkonto %s verknüpft ist, muss " +"vor der Registrierung von Ausgaben validiert werden." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount @@ -3682,6 +3704,8 @@ msgid "" "The commitment date is sooner than the expected date.You may be unable to " "honor the commitment date." msgstr "" +"Das Zusagedatum liegt früher als das erwartete Datum, so dass Sie das " +"Zusagedatum möglicherweise nicht einhalten können." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__dashboard_graph_model @@ -3743,6 +3767,8 @@ msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate 1 applicable at the date of" " the order" msgstr "" +"Der Kurs der Währung zur Währung des Kurses 1, der zum Zeitpunkt der " +"Bestellung gilt." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:80 @@ -3790,6 +3816,9 @@ msgid "" "There is no invoiceable line. If a product has a Delivered quantities " "invoicing policy, please make sure that a quantity has been delivered." msgstr "" +"Es gibt keine abrechenbare Zeile. Wenn ein Produkt über eine " +"Rechnungsrichtlinie für gelieferte Mengen verfügt, stellen Sie bitte sicher," +" dass eine Menge geliefert wurde." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -3818,6 +3847,9 @@ msgid "" "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery " "order will be scheduled based on this date rather than product lead times." msgstr "" +"Dies ist der dem Kunden zugesagte Liefertermin. Wenn gesetzt, wird der " +"Lieferauftrag nicht auf der Grundlage der Produktdurchlaufzeiten, sondern " +"auf der Grundlage dieses Datums terminiert." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3827,6 +3859,9 @@ msgid "" "product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective " "date." msgstr "" +"Diese Option führt zusätzliche Felder im Kundenauftrag ein, um " +"Produktlieferungen einfach selbst zu terminieren: erwartetes Datum, " +"Zusagedatum, Gültigkeitsdatum." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure @@ -3903,7 +3938,7 @@ msgstr "Rechnungsmenge" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "To Upsell" -msgstr "" +msgstr "Zum Upsell" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3974,7 +4009,7 @@ msgstr "Typ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__type_name msgid "Type Name" -msgstr "" +msgstr "Typ Name" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups @@ -4081,6 +4116,8 @@ msgid "" "Upsell %s for customer %s" msgstr "" +"Upsell %s für Kunde %s" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -4109,7 +4146,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_custom_attribute_value_ids msgid "User entered custom product attribute values" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Produktattributwerte eingegeben" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -4238,6 +4275,8 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch,
    \n" " or check every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Sie können alle Bestellungen auswählen und im Stapel fakturieren,
    \n" +" oder jede Bestellung prüfen und einzeln in Rechnung stellen." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type @@ -4246,6 +4285,9 @@ msgid "" " communication will be given to the customer when they choose the payment " "method." msgstr "" +"Sie können hier die Kommunikationsart einstellen, die auf Kundenaufträgen " +"angezeigt wird, die dem Kunden bei der Auswahl der Zahlungsmethode " +"mitgeteilt wird." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action @@ -4280,11 +4322,13 @@ msgstr "Ihre Bestellung wurde unterschrieben." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your order is not in a state to be rejected." msgstr "" +"Ihre Bestellung befindet sich nicht in einem Zustand, der abgelehnt werden " +"kann." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost Konnektor" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index df3a3810d2a..f0e8df8e549 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "160x80cm, con gambe grandi." #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:70 #, python-format msgid "Print this quotation to preview it." -msgstr "Stampa questo preventivo per avere un'anteprima." +msgstr "Stampa questo preventivo per un'anteprima." #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale @@ -853,12 +853,12 @@ msgstr "Scegli come confermare i preventivi ed essere pagato." #, python-format msgid "Click here to add some products or services to your quotation." msgstr "" -"Clicca qui per aggiungere alcuni prodotti o servizi al tuo preventivo. " +"Fai clic qui per aggiungere alcuni prodotti o servizi al tuo preventivo. " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a target" -msgstr "Clicca per definire un obiettivo " +msgstr "Fai clic per definire un obiettivo " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -1959,8 +1959,8 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.
    Note that colored buttons usually point" " to the next logical actions." msgstr "" -"Crea un nuovo preventivo.
    Si segnala che i bottoni colorati puntano " -"di solito verso le azioni seguenti." +"Crea un nuovo preventivo.
    Da segnalare che i pulsanti colorati di " +"solito puntano verso le successive azioni logiche." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Ordini" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "My Quotations" -msgstr "Preventivi" +msgstr "I miei preventivi" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -2255,8 +2255,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" -"Una volta che il tuo preventivo è pronto, puoi salvarlo, stamparlo o " -"mandarlo per email. " +"Dopo aver preparato il preventivo, puoi salvarlo, stamparlo o inviarlo " +"tramite e-mail. " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__portal_confirmation_pay @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Ordini" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Orders to Invoice" -msgstr "ordini da fatturare" +msgstr "Ordini da fatturare" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling @@ -2437,8 +2437,8 @@ msgstr "Ordini per up-selling" #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales Management app." msgstr "" -"Organizza le tue attività commerciali con l'app Gestione delle " -"vendite." +"Organizza le attività commerciali con l'applicazione «Gestione " +"vendite»." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "Seleziona" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:46 #, python-format msgid "Select a product, or create a new one on the fly." -msgstr "Selezionare un prodotto o creane al volo uno nuovo." +msgstr "Seleziona un prodotto o creane al volo uno nuovo." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__sale_line_warn @@ -4108,7 +4108,8 @@ msgstr "Opportunità di up-selling" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:75 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." -msgstr "Utilizzare le breadcrumbs per tornare agli schermi precedenti." +msgstr "" +"Usa i percorsi di navigazione per tornare agli schermi precedenti." #. module: sale #. openerp-web @@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "Utilizzare le breadcrumbs per tornare agli schermi precedenti." #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." msgstr "" -"Usare questo menù per accedere a preventivi, ordini di vendita e clienti." +"Usa questo menù per accedere a preventivi, ordini di vendita e clienti." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_custom_attribute_value_ids @@ -4208,7 +4209,7 @@ msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." msgstr "" -"Scrivere il nome del cliente per crearne uno al volo oppure selezionare un " +"Scrivi il nome del cliente per crearne uno al volo oppure seleziona un " "cliente esistente." #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/km.po b/addons/sale/i18n/km.po index df5eae6e0c7..2517994bba9 100644 --- a/addons/sale/i18n/km.po +++ b/addons/sale/i18n/km.po @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "បញ្ជុះភាគរយ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "ដំណើររការនៃការពិន័យ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមផ្នែកមួយទៀត" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "វិកយបត្រដែលបានបង្កើត" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1061 @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "ទើបតែរួចរាល់" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline" #. module: sale #: selection:sale.order,activity_state:0 @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_count @@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "ទៅវិក័យប័ត្រ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_to_invoice @@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "សរុប​" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "តំលៃសរុប" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_tax @@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "កត្តាតំលៃ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Unit Price:" -msgstr "" +msgstr "តំលៃក្នុងមួយឯកតាៈ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_uom @@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:sale.product_product_1_product_template #: model:product.template,uom_name:sale.product_product_4e_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_form_action @@ -3957,6 +3957,8 @@ msgstr "ព្រមាន" #, python-format msgid "Warning for %s" msgstr "" +"ការព្រមានសម្រាប់ %s\n" +" " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons @@ -4104,7 +4106,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,weight_uom_name:sale.product_product_1_product_template #: model:product.template,weight_uom_name:sale.product_product_4e_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:106 diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po index 2f1447d8100..a13b3227656 100644 --- a/addons/sale/i18n/nb.po +++ b/addons/sale/i18n/nb.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * sale # # Translators: -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -687,14 +687,14 @@ msgstr "Banknavn" #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Customer ID" -msgstr "" +msgstr "Basert på kunde-ID" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:13 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Document Reference" -msgstr "" +msgstr "Basert på dokumentreferanse" #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5 @@ -3389,6 +3389,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_3 diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po index 80118126cf0..9f1d14f0ef9 100644 --- a/addons/sale/i18n/sl.po +++ b/addons/sale/i18n/sl.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content_totals_table msgid "&nbsp;on&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;na&nbsp;" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Pro-Forma Invoice # " -msgstr "Pro-Forma račun # " +msgstr "Predračun # " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "" +msgstr "Datum naročila:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Datum veljavnosti:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Opomba za davčno območje:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Naslov za dostavo:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Podpis" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Skupaj" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Vaš sklic:" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:811 @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Obračunski cilj" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov za račun:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Vrstni red" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__order_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "Naročilo #" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index ddeca717fc8..970900c8b93 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -686,8 +686,8 @@ msgid "" "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)." msgstr "" "Застосовуйте знижки вручну на рядках замовлень на купівлю або покажіть " -"знижки, розраховані з прайслистів (можливість активувати в налаштуваннях " -"прайслиста)." +"знижки, розраховані з прайс-листів (можливість активувати в налаштуваннях " +"прайс-листа)." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po index a31e8b29bd4..46c0b346174 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/it.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr " Ordini" +msgstr " ordini" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quotation(s) " -msgstr " Preventivo/i " +msgstr " preventivo/i " #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/km.po b/addons/sale_crm/i18n/km.po index e607011fd28..70ad38c5216 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/km.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/km.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារ" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__medium_id @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាស" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12 #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders diff --git a/addons/sale_expense/i18n/km.po b/addons/sale_expense/i18n/km.po index f71049ccbfb..39e32043c6f 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/km.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/km.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "វិភាគដែនកំណត់" #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "ចំណាយ" #. module: sale_expense #: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale_expense #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0 diff --git a/addons/sale_management/i18n/cs.po b/addons/sale_management/i18n/cs.po index f250cd4b333..06e3b24879d 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_management/i18n/cs.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Typ zobrazení" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 diff --git a/addons/sale_management/i18n/de.po b/addons/sale_management/i18n/de.po index 771289efa1a..f956a86e2ca 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/de.po +++ b/addons/sale_management/i18n/de.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Johannes Croe , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Chris Egal , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -417,6 +418,8 @@ msgid "" "Request a online signature to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Beantragung einer Online-Signatur an den Kunden, um Bestellungen automatisch" +" zu bestätigen." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_payment diff --git a/addons/sale_management/i18n/it.po b/addons/sale_management/i18n/it.po index e84560a1385..ebc831dde78 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/it.po +++ b/addons/sale_management/i18n/it.po @@ -7,12 +7,12 @@ # Cécile Collart , 2018 # efraimbiffi , 2018 # Paolo Caruccio , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 # Lorenzo Battistini , 2019 # Mario Riva , 2019 -# Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Crea offerte standardizzate con prodotti predefiniti" #. module: sale_management #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action msgid "Create your quotation template" -msgstr "Crea il tuo modello di preventivo" +msgstr "Crea un modello di preventivo" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_uid @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id msgid "Default Template" -msgstr "Template predefinito" +msgstr "Modello predefinito" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -365,28 +365,28 @@ msgstr "Validità preventivo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "Template Preventivo" +msgstr "Modello di preventivo" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line msgid "Quotation Template Line" -msgstr "Riga modello preventivo" +msgstr "Riga del modello di preventivo" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Righe template preventivo" +msgstr "Righe del modello di preventivo" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option msgid "Quotation Template Option" -msgstr "Opzione modello di preventivo" +msgstr "Opzione del modello di preventivo" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Riferimento template preventivo" +msgstr "Riferimento del modello di preventivo" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Riferimento template preventivo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "Template Preventivo" +msgstr "Modelli di preventivo" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -458,12 +458,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "Righe template di preventivo" +msgstr "Righe del modello preventivo di vendita" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Ricerca modello di preventivo" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form diff --git a/addons/sale_management/i18n/km.po b/addons/sale_management/i18n/km.po index 5793e8e129a..3a1b679280a 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/km.po +++ b/addons/sale_management/i18n/km.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមផ្នែកមួយទៀត" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form diff --git a/addons/sale_management/i18n/sl.po b/addons/sale_management/i18n/sl.po index b5a9ad30905..1569b80840f 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_management/i18n/sl.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Opcijski proizvodi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active diff --git a/addons/sale_margin/i18n/km.po b/addons/sale_margin/i18n/km.po index e666f2d4b3e..edfdf404103 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/km.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/km.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/hu.po b/addons/sale_purchase/i18n/hu.po index 65412ec01ba..0bd28e129e3 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/hu.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/km.po b/addons/sale_purchase/i18n/km.po index 638b590b1ea..66f44238df5 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/km.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/km.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_order_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ko.po b/addons/sale_purchase/i18n/ko.po index 4e1d04485c7..5ff3d107a1f 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/ko.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "예외 :" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids @@ -170,16 +170,16 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "취소됨" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "다음 대신 주문됨" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/it.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/it.po index 504c971e85b..89fb6e28a2f 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/it.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * sale_quotation_builder # # Translators: -# Sergio Zanchetta , 2018 # Simone Bernini , 2018 # David Minneci , 2018 # Lorenzo Battistini , 2018 @@ -12,6 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Impostazioni di configurazione" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "Modifica template" +msgstr "Modifica modello" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default @@ -220,17 +220,17 @@ msgstr "Descrizione solo per preventivo" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "Template Preventivo" +msgstr "Modello di preventivo" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line msgid "Quotation Template Line" -msgstr "Riga modello di preventivo" +msgstr "Riga del modello di preventivo" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option msgid "Quotation Template Option" -msgstr "Opzione modello di preventivo" +msgstr "Opzione del modello di preventivo" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/km.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/km.po index 2998dc7bcbf..9b2e7e1d9fd 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/km.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/km.po @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po index b1fbd23b191..9b5139ea0f0 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po @@ -258,6 +258,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms je řada prodejních podmínek. Používají se k rozdělení transakčních" +" nákladů a odpovědnosti mezi kupujícím a prodávajícím a odrážejí " +"nejmodernější převodní postupy." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__incoterm diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hu.po b/addons/sale_stock/i18n/hu.po index 6d855611c06..383f0445fcb 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hu.po @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy diff --git a/addons/sale_stock/i18n/km.po b/addons/sale_stock/i18n/km.po index 9a53128d8a9..fe893759f72 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/km.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/km.po @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "ព្រមាន" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:100 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ko.po b/addons/sale_stock/i18n/ko.po index 8bf2463866e..5fdabeb5d61 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 -# JH CHOI , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "예외 :" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Impacted Transfer(s):" -msgstr "" +msgstr "영향을 받은 전달 :" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice__incoterms_id @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "보안 소요 시간" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙 보고서" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "취소됨" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -603,12 +603,12 @@ msgstr "일" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "다음 대신 주문됨" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sl.po b/addons/sale_stock/i18n/sl.po index 28465d681b4..80894bba134 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Matjaz Mozetic , 2019 # Boris Kodelja , 2019 # matjaz k , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: matjaz k , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Customer Reference:" -msgstr "" +msgstr "Sklic stranke:" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Dobavni nalogi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po index 440670ae9b2..c6f0a7114c8 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Meilensteine (manuell festgelegte Menge bei Bestellung)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search msgid "My Project" -msgstr "" +msgstr "Mein Projekt" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index e81b4eb77be..bd71ec971f3 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ # pfaodoo , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 -# Léonie Bouchat , 2018 +# Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Creare un ordine di vendita dal progetto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form #, python-format msgid "Create Sales Order" -msgstr "Creare un ordine di vendita" +msgstr "Crea ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Non creare attività" #: model:project.task.type,legend_done:sale_timesheet.project_stage_fixed #, python-format msgid "Done" -msgstr "Completato" +msgstr "Completata" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Nome esatto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan #: model:project.task.type,name:sale_timesheet.project_stage_fixed msgid "Fixed" -msgstr "Fisso" +msgstr "Risolta" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template #: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template msgid "Hour(s)" -msgstr "Ora/e" +msgstr "Ore" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Nome" #. module: sale_timesheet #: model:project.task.type,legend_blocked:sale_timesheet.project_stage_fixed msgid "Need functional or technical help" -msgstr "Necessaria assistenza tecnica o funzionale" +msgstr "Richiede assistenza tecnica o funzionale" #. module: sale_timesheet #: selection:project.project,billable_type:0 @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Costi rifatturati" #. module: sale_timesheet #: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_internal msgid "Ready for Next Stage" -msgstr "Pronto per la fase successiva" +msgstr "Pronto per fase successiva" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/km.po b/addons/sale_timesheet/i18n/km.po index 8a1ecd65999..005e053c7b0 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/km.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/km.po @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:404 @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:sale_timesheet.project_timesheet_action_client_timesheet_plan #, python-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពទូទៅ" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__product_id @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_order_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_line_id @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual #: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced @@ -1291,4 +1291,4 @@ msgstr "" #: model:product.template,weight_uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template #: model:product.template,weight_uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/nb.po b/addons/sale_timesheet/i18n/nb.po index 7357802cd45..fb0f2769b8d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/nb.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your time-based services" -msgstr "Sett opp timebaserte tjenester" +msgstr "Sett opp tidsbaserte tjenester" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249 diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po index 9b0c140126f..1d23a804c6f 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/it.po +++ b/addons/sales_team/i18n/it.po @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Flussi del team" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type msgid "Team Type" -msgstr "Tipo di team" +msgstr "Tipologia team" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color diff --git a/addons/sales_team/i18n/km.po b/addons/sales_team/i18n/km.po index 133d2d7295d..245c2ff5f87 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/km.po +++ b/addons/sales_team/i18n/km.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "America" -msgstr "" +msgstr "អាមេរិច" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "អ៊ឺរ៉ប" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "ក្រុមដោយ" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "របៀបក្រាហ្វិចឆានែលរបស់ឆានែលនេះនឹងដាក់បញ្ចូលលទ្ធផល។" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id @@ -248,6 +248,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " "this partner" msgstr "" +"ប្រសិនបើបានកំណត់, " +"ក្រុមលក់នេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការលក់និងការចាត់តាំងពាក់ព័ន្ធនឹងដៃគូនេះ" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active @@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "ចំនួនសារមិនទាន់អាន" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline" #. module: sales_team #: selection:crm.team,team_type:0 diff --git a/addons/snailmail/i18n/it.po b/addons/snailmail/i18n/it.po index a6c70244a5e..834c621cddb 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/it.po +++ b/addons/snailmail/i18n/it.po @@ -8,7 +8,6 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # David Minneci , 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Léonie Bouchat , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" @@ -31,20 +30,22 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249 #, python-format msgid "An error occured when sending the document by post.
    Error: %s" msgstr "" +"Si è verificato un errore durante l'invio del documento per " +"posta.
    Errore: %s" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:215 #, python-format msgid "An unknown error happened. Please contact the support." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto. Contattare il supporto." #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id @@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "Allegato" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex msgid "Both side" -msgstr "" +msgstr "Entrambi i lati" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex msgid "Both sides" -msgstr "" +msgstr "Entrambi i lati" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "Destinatario" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "Azione rendiconto" +msgstr "Azione resoconto" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form @@ -239,14 +240,14 @@ msgstr "Inviata" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter msgid "Snailmail Letter" -msgstr "" +msgstr "Lettera Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print #: model:ir.cron,name:snailmail.snailmail_print msgid "Snailmail: process letters queue" -msgstr "" +msgstr "Snailmail: elaborazione coda delle lettere" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state @@ -260,12 +261,14 @@ msgid "" "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and" " contact the support if the problem persists." msgstr "" +"Impossibile inviare l'allegato della lettera. Verificare il contenuto e se " +"il problema persiste contattare il supporto." #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:209 #, python-format msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail." -msgstr "" +msgstr "La nazione del partner non è coperta da Snailmail." #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:242 diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/it.po b/addons/snailmail_account/i18n/it.po index c7769c5e47e..7cc6fdda410 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/it.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/it.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Silvia Durisotti, 2018 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "\n" " )" msgstr "" +"\n" +" )" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form @@ -35,13 +37,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form msgid " to: " -msgstr "" +msgstr " a: " #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_invoice_send @@ -54,6 +56,8 @@ msgid "" "Allows to send the document by snail mail (coventional posting delivery " "service)" msgstr "" +"Consente di inviare il documento attraverso snail mail (servizio " +"tradizionale di consegna della posta)" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_company @@ -63,7 +67,7 @@ msgstr "Aziende" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Impostazioni di configurazione" +msgstr "Impostazioni configurazione" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__currency_id @@ -93,13 +97,13 @@ msgstr "Stampa fronte/retro" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_company__invoice_is_snailmail msgid "Send by Letter by default" -msgstr "" +msgstr "Inviare tramite lettera in modo predefinito" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__invoice_is_snailmail msgid "Send by Post" -msgstr "Inviare per posta" +msgstr "Invio per posta" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_cost diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/km.po b/addons/snailmail_account/i18n/km.po index 6eca1e17624..4d9839dffdc 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/km.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/km.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "" +msgstr "វិក័យបត្រ័គណនីយផ្ញើរចេញ" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,help:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/nb.po b/addons/snailmail_account/i18n/nb.po index 6a80e6b32ee..0ffc6a2d856 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/nb.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\n" " )" msgstr "" +"\n" +" )" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index d8becdd3639..655f3c0aade 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Ladislav Tomm , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jakub Snášel , 2019 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6253,7 +6253,7 @@ msgstr "Jednotková cena" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Jednotkový produkt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 14f691c8096..a1472adf4bc 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -26,8 +26,8 @@ # Gab_Odoo , 2018 # Johannes Croe , 2018 # Chris Egal , 2019 -# Leon Grill , 2019 # Anja Uebermuth , 2019 +# Leon Grill , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Anja Uebermuth , 2019\n" +"Last-Translator: Leon Grill , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7277,7 +7277,7 @@ msgstr "Abbruch" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost Konnektor" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index 80ee67bd920..6f777718a1c 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Teljesítés kelte" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása." #. module: stock #. openerp-web @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Kivétel(ek):" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "Behozatal helye" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:138 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Elégtelen mennyiség" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Zárolt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location @@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "Gyártás" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Gyártási művelet" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "Csak egy termék" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter #, python-format msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Művelet típus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id diff --git a/addons/stock/i18n/km.po b/addons/stock/i18n/km.po index 9c3cdaa5a0b..86338eddebf 100644 --- a/addons/stock/i18n/km.po +++ b/addons/stock/i18n/km.po @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__child_ids msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "មាន" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability @@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:333 @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទៃក្នុង" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "ទិដ្ឋភាពទូទៅ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id @@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ការ​តាមដាន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids @@ -6013,7 +6013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6413,12 +6413,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:306 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock @@ -6897,7 +6897,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template #: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index c4b8ee25a7c..860441a847f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "유효 날짜" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "창고에 보관 가능한 제품의 추적성을 확인하십시오." #. module: stock #. openerp-web @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "예외 :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected @@ -4329,12 +4329,12 @@ msgstr "조달 그룹의 전파" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull & Push" -msgstr "" +msgstr "당기고 밀기" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull From" -msgstr "" +msgstr "다음에서 당기기" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule @@ -4349,7 +4349,7 @@ msgstr "푸쉬 규칙" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Push To" -msgstr "" +msgstr "다음으로 밀기" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__putaway_id @@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr "처리 된 재고 이동" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙 보고서" #. module: stock #: selection:product.template,type:0 @@ -5643,7 +5643,7 @@ msgstr "기술 링크를 사용하여 누가 무엇을 소비했는지 확인할 #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "기술: 조회수에 사용 됨" +msgstr "기술 : 화면 보기에 사용됨" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_move_ids @@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr "이론적인 수량" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action msgid "There's no product move yet" -msgstr "" +msgstr "아직 제품 이동이 없습니다." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact @@ -6023,7 +6023,7 @@ msgstr "할 일" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "진행중" #. module: stock #: selection:stock.picking,activity_state:0 @@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "유형" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__code #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Type of Operation" -msgstr "작업 유형" +msgstr "운영 유형" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups @@ -6753,7 +6753,7 @@ msgstr "임시 이동만 삭제할 수 있습니다." #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:140 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." -msgstr "" +msgstr "고유 일련 번호가 있는 제품의 1.0 %s만 처리할 수 있습니다." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1014 @@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po index e38ba50020e..a254781996a 100644 --- a/addons/stock/i18n/nb.po +++ b/addons/stock/i18n/nb.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Mari Løken , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "Utgående" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps msgid "Outgoing Shipments" -msgstr "" +msgstr "Utgående leveranser" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446 @@ -5298,6 +5298,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:443 diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index 715c4b4cefe..aca6957b688 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -163,6 +163,8 @@ msgid "" "\n" " All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" button to try to reserve products" msgstr "" +"\n" +" Vseh izdelkov ni bilo mogoče rezervirati. Kliknite gumb »Preveri razpoložljivost«, da poskusite rezervirati izdelke" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line @@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Naslov skladišča:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -246,6 +248,8 @@ msgid "" "\n" " Product Barcode" msgstr "" +"\n" +" Črtna koda proizvoda" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -259,22 +263,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Od" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventar" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -295,12 +299,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Naročilo" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paket" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation @@ -317,7 +321,7 @@ msgstr "Artikel" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "Proizvodna serija" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban @@ -334,12 +338,12 @@ msgstr "Količina" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Načrtovani datum" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Regija" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -349,12 +353,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Za" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Skupna količina" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view @@ -522,6 +526,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Vseh elementov ni bilo mogoče odpremiti, preostali elementi bodo poslani " +"takoj, ko bodo na voljo." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 @@ -3771,7 +3777,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Package Content" -msgstr "" +msgstr "Vsebina paketa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id @@ -3799,7 +3805,7 @@ msgstr "Sklic pakiranja" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Reference:" -msgstr "" +msgstr "Sklic paketa:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -3815,7 +3821,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type:" -msgstr "" +msgstr "Vrsta paketa:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view diff --git a/addons/stock_account/i18n/km.po b/addons/stock_account/i18n/km.po index bef84eaca96..71cf61c2839 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/km.po +++ b/addons/stock_account/i18n/km.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទគណនី" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "ការចុះបញ្ជីគណនី" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po index b1abe19019b..cea7653e9cc 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/km.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "គណនី" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "កំណត់ហេតុគណនីយ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "សរុប​" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__picking_ids msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទេរ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/sl.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/sl.po index 5d60dd53789..4256b69e811 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/sl.po @@ -9,6 +9,7 @@ # matjaz k , 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 # Boris Kodelja , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Boris Kodelja , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paket" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index b60b6ce004e..dc85f56ffc5 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Email" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "Template Email" +msgstr "Modello e-mail" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__email_from @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Condividi e invita per email" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public msgid "Share options" -msgstr "Opzioni Condivisione" +msgstr "Opzioni condivisione" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 diff --git a/addons/survey/i18n/km.po b/addons/survey/i18n/km.po index 8b0cb34ddb0..5aaad850b21 100644 --- a/addons/survey/i18n/km.po +++ b/addons/survey/i18n/km.po @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "សកម្ម" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "ដែនសកម្ម" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "ស្ថានភាពសកម្មភាព" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមហត្ថលេខា" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -670,17 +670,17 @@ msgstr "លុប" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "លុបសារអេឡិចត្រូនិច" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "លុបការចម្លងសារ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "លុបអ៊ីម៉ែលដែលបានផ្ញើ (ផ្ញើរសារច្រើនប៉ុណ្ណោះ)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__description @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "ជា​ក្រុម​តាម" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "មានកំហុស" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "ដៃគូ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "ដៃគូដែលត្រូវការសកម្មភាព" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទរង" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested @@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "តម្លៃតាមដាន" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type @@ -2475,13 +2475,13 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "ប្រើដែនសកម្ម" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__template_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "ប្រើពុម្ព" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "មើលឃើញនៅលើគេហទំព័រដូចជាមតិយោបល់" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "ថាតើសារជាកំណត់ត្រាខាងក្នុង (របៀបវិចារណកថាប៉ុណ្ណោះ)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po index 93ba16fbb3f..e96e186793f 100644 --- a/addons/survey/i18n/ko.po +++ b/addons/survey/i18n/ko.po @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "로그인" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/nb.po b/addons/survey/i18n/nb.po index 7899afcc83a..2ef97c29dc2 100644 --- a/addons/survey/i18n/nb.po +++ b/addons/survey/i18n/nb.po @@ -2048,6 +2048,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subject diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index e2a65974c75..696162acc08 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Zdzisław Krajewski , 2018 # Marcin Młynarczyk , 2018 # Andrzej Donczew , 2018 -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Piotr Szlązak , 2018 # Michał , 2018 # Radosław Biegalski , 2018 @@ -22,6 +22,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Tomasz Leppich , 2019 # Paweł Wodyński , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Stan czynności" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "Dodaj znak" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -413,6 +414,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Odpowiedzi nie wchodzą w oryginalny wątek dyskusji na temat dokumentu. Ma to" +" wpływ na wygenerowany id wiadomości." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -701,17 +704,17 @@ msgstr "Usuń" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Usuń e-maile" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Usuń kopię wiadomości" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Usuń wysłane e-maile (tylko wysyłanie masowe)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__description @@ -771,6 +774,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Nie przechowuj kopii wiadomości e-mail w historii komunikacji dokumentu " +"(tylko wysyłanie masowe)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 @@ -829,6 +834,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Adres e-mail nadawcy. To pole jest ustawiane, gdy nie znaleziono pasującego " +"partnera i zastępuje pole author_id w tekście." #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message @@ -922,7 +929,7 @@ msgstr "Grupuj wg" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "Ma błąd" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 @@ -1190,7 +1197,7 @@ msgstr "Spóźnione czynności" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1351,12 +1358,12 @@ msgstr "Wartość minimalna" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "Moderowane przez" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "Stan moderacji" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1412,7 +1419,7 @@ msgstr "Wymaga działania" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Potrzebujesz moderacji" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1457,7 +1464,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Brak wątków dla odpowiedzi" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line @@ -1648,12 +1655,12 @@ msgstr "Partner" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partnerzy z potrzebą działania" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 msgid "Pending Moderation" -msgstr "" +msgstr "Oczekiwanie na moderację" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent @@ -1815,6 +1822,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Zwrotny adres e-mail. Ustawianie reply_to omija automatyczne tworzenie " +"wątku." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to @@ -2490,6 +2499,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Śledzone wartości są przechowywane w oddzielnym modelu. To pole pozwala " +"zrekonstruować śledzenie i wygenerować statystyki dotyczące modelu." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids @@ -2684,7 +2695,7 @@ msgstr "Gdzie rozwijasz swoje nowe funkcje?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Czy wiadomość jest notatką wewnętrzną (tylko tryb komentarza)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 diff --git a/addons/survey_crm/i18n/it.po b/addons/survey_crm/i18n/it.po index c384db879a3..78ddb719f7c 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/it.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * survey_crm # # Translators: -# Marius Marolla , 2018 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Marius Marolla , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,9 +22,9 @@ msgstr "" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Composizione guidata Questionario via Email" +msgstr "Procedura guidata e-mail per sondaggio" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "Invio Questionari ai Partner" +msgstr "Invia sondaggio a partner" diff --git a/addons/uom/i18n/km.po b/addons/uom/i18n/km.po index c2a2b8711ab..1cb29eb2e56 100644 --- a/addons/uom/i18n/km.po +++ b/addons/uom/i18n/km.po @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: uom #: selection:uom.category,measure_type:0 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_km diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index ff4140f2562..5f24136ceac 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Pietro Della Notte , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 +# Simone Bernini , 2018 # Giacomo Grasso , 2018 # Massimo Bianchi , 2018 # Manuela Feliciani , 2018 @@ -15,8 +16,6 @@ # Giovanni Perteghella , 2018 # David Minneci , 2018 # Paolo Valier, 2018 -# mymage , 2018 -# Simone Bernini , 2018 # Léonie Bouchat , 2019 # Lorenzo Battistini , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 @@ -573,7 +572,7 @@ msgstr "Archivia tutto" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "Archiviati" +msgstr "Archiviato" #. module: web #. openerp-web @@ -910,7 +909,7 @@ msgstr "Controllo" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "Copiato" +msgstr "Copiato!" #. module: web #. openerp-web @@ -1745,7 +1744,7 @@ msgstr "Immagine" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "Inattivo" +msgstr "Non attivo" #. module: web #. openerp-web @@ -2287,14 +2286,14 @@ msgstr "Nessuna" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923 #, python-format msgid "Not active state" -msgstr "" +msgstr "Stato non attivo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927 #, python-format msgid "Not active state, click to change it" -msgstr "" +msgstr "Stato non attivo, un clic per cambiarlo" #. module: web #. openerp-web @@ -2361,7 +2360,7 @@ msgstr "Avviso Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2060 #, python-format msgid "Off" -msgstr "Off" +msgstr "Spento" #. module: web #. openerp-web @@ -2387,7 +2386,7 @@ msgstr "Vecchia password" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2059 #, python-format msgid "On" -msgstr "On" +msgstr "Acceso" #. module: web #. openerp-web @@ -2431,7 +2430,7 @@ msgstr "Opacità %" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052 #, python-format msgid "Open" -msgstr "Aperto" +msgstr "Apri" #. module: web #. openerp-web @@ -3243,7 +3242,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "Il file selezionato eccede la massima dimensione possibile di %s." +msgstr "Il file selezionato supera la massima dimensione possibile pari a %s." #. module: web #. openerp-web @@ -3278,28 +3277,28 @@ msgstr "Rilevato un problema durante il caricamento del file" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:13 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "Mese corrente" +msgstr "Questo mese" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14 #, python-format msgid "This Quarter" -msgstr "Trimestre corrente" +msgstr "Questo trimestre" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:12 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "Settimana corrente" +msgstr "Questa settimana" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:15 #, python-format msgid "This Year" -msgstr "Anno corrente" +msgstr "Quest'anno" #. module: web #. openerp-web @@ -3469,7 +3468,7 @@ msgstr "Annulla tutte le archiviazioni" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "Non definito" +msgstr "Non definita" #. module: web #. openerp-web @@ -3679,7 +3678,7 @@ msgstr "Ben fatto!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383 #, python-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "Cosa si intende fare?" +msgstr "Cosa vuoi fare?" #. module: web #. openerp-web @@ -3810,7 +3809,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "La tua sessione Odoo è scaduta. Aggiorna la pagina corrente." +msgstr "La sessione Odoo è scaduta. Aggiornare la pagina web corrente." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/km.po b/addons/web/i18n/km.po index b097c493d24..f0aeedc7404 100644 --- a/addons/web/i18n/km.po +++ b/addons/web/i18n/km.po @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:78 #, python-format msgid "Add a line" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែម" #. module: web #. openerp-web @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 #, python-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ថ្ងៃ" #. module: web #. openerp-web @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: web #. openerp-web @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "អត្តលេខខាងក្រៅ" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826 #, python-format msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "តំណខាងក្រៅ" #. module: web #. openerp-web @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Image" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: web #. openerp-web @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: web #. openerp-web @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048 #, python-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "ស្ដារ" #. module: web #. openerp-web @@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "ត្រីមាសនេះ" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:12 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៍នេះ" #. module: web #. openerp-web @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទៈ" #. module: web #. openerp-web @@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1807 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារផ្ទុកមានកំហុស" #. module: web #. openerp-web @@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "ឯកសារផ្ទុក" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po index c3dac12f72a..1fdf9fefb7c 100644 --- a/addons/web/i18n/sl.po +++ b/addons/web/i18n/sl.po @@ -10,6 +10,7 @@ # matjaz k , 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 # Boris Kodelja , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Boris Kodelja , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2473,12 +2474,16 @@ msgid "" " of\n" " " msgstr "" +"Stran:\n" +" \n" +" od\n" +" " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: / " -msgstr "" +msgstr "Stran: / " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -3281,12 +3286,12 @@ msgstr "Filter je globalen in bo odstranjen za vse" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "To je vzorec zunanjega poročila." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "To je vzorec notranjega poročila." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index 74818da516f..3cf05446a2b 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Прикріплення" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "Вкладення:" +msgstr "Прикріплення:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/km.po b/addons/web_editor/i18n/km.po index 6ee96698897..de073268a7c 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/km.po +++ b/addons/web_editor/i18n/km.po @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1018 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:273 #, python-format msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "ផ្ទះ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:261 #, python-format msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "ធំ" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub____last_update @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:196 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pl.po b/addons/web_editor/i18n/pl.po index 63322bc4b10..b4bee6d2887 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pl.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Radosław Biegalski , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1730,14 +1731,14 @@ msgstr "Youtube" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:340 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Zbliżenie" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:341 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Oddalenie" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/km.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/km.po index a5ba85e4483..07cbfbc944a 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/km.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/km.po @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:151 #, python-format msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែ" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index f6b474b8ec4..c128bd412a7 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Jan Horzinka , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2129,6 +2129,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Dobrá práce! Vytvořili jste svou první stránku. Podívejme se, jak tato " +"stránka vypadá na mobilních zařízeních." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -2413,6 +2415,8 @@ msgstr "Pokud je hodnota True, budou k aktuálnímu webu přidruženy nové úč #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image." msgstr "" +"Je-li nastaveno, nahradí logo společnosti jako výchozí obrázek pro sdílení " +"do sociálních sítí." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2439,6 +2443,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Pokud je toto zobrazení zděděno,\n" +"* pokud je True, zobrazení vždy rozšiřuje své nadřazené pohledy\n" +"* pokud je False, zobrazení aktuálně nerozšiřuje jeho nadřazené pohledy, ale může být povoleno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -2463,7 +2470,7 @@ msgstr "Indexováno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Informace o" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id @@ -2530,7 +2537,7 @@ msgstr "Neplatné URL Facebook Strany" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2539,6 +2546,9 @@ msgid "" " improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" " acumen to bring Company at the next level." msgstr "" +"Iris se svými mezinárodními zkušenostmi nám pomáhá snadno pochopit čísla a\n" +"zlepšuje je. Je odhodlána řídit úspěch a poskytovat své profesionální\n" +"společnosti na další úrovni." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible @@ -2860,7 +2870,7 @@ msgstr "Zprávy" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, COO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2869,6 +2879,9 @@ msgid "" " Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" " is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich miluje přijímání výzev. S jeho mnohaletými zkušenostmi Obchodního " +"ředitele v softwarovém průmyslu, pomohl společnosti dostat se tam, kde je " +"dnes. Mich patří k nejlepším." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3154,7 +3167,7 @@ msgstr "Odoo • obrázek s popisem" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo • Image and Text" -msgstr "" +msgstr "Odoo • obrázek a text" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -3229,7 +3242,7 @@ msgstr "Objednat teď" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Naše produkty a služby" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -3244,6 +3257,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Naše produkty jsou určeny pro malé až středně velké společnosti, které chtějí optimalizovat\n" +"svůj výkon." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3251,6 +3266,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Naše produkty jsou určeny pro malé až středně velké společnosti, které chtějí optimalizovat\n" +"svůj výkon." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -3421,12 +3438,12 @@ msgstr "Propagujte stránku na webu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "" +msgstr "Veřejný partner" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__user_id msgid "Public User" -msgstr "" +msgstr "Veřejný uživatel" #. module: website #. openerp-web @@ -3963,7 +3980,7 @@ msgstr "Zadané Client ID nebo klíč Google Analytics se zdá být nesprávné. #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "The company this website belongs to" -msgstr "" +msgstr "Tato webová stránka patří společnosti" #. module: website #. openerp-web @@ -3991,7 +4008,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "Při vykreslování šablony došlo k chybě" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4065,7 +4082,7 @@ msgstr "Momentálně nejsou žádné stránky pro váš web." #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "V současné době nejsou k dispozici žádná data." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4076,6 +4093,11 @@ msgid "" " and conditions of your use of this website and any of its products or " "services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" +"Tyto podmínky služby („Podmínky“, „Smlouva“) jsou smlouvou mezi webovou " +"stránkou („Provozovatel webových stránek“, „nás“, „my“ nebo „naše“) a vámi " +"(„uživatel“, „vy“ nebo „vaše“). Tato Smlouva stanoví všeobecné podmínky " +"vašeho používání těchto webových stránek a všech jejích produktů nebo služeb" +" (souhrnně „Webové stránky“ nebo „Služby“)." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4118,6 +4140,7 @@ msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" +"Tato stránka neexistuje, ale můžete ji vytvořit jako správce tohoto webu." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:333 @@ -4168,6 +4191,9 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"Chcete-li posílat pozvánky v režimu B2B, otevřete kontakt nebo vyberte " +"několik v zobrazení seznamu a klikněte na možnost Správa portálového " +"přístupu v rozevírací nabídce *Akce*." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -4229,7 +4255,7 @@ msgstr "Tracking ID" #: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "Transformovat obrázek (dvakrát klikněte pro reset transformace)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4239,7 +4265,7 @@ msgstr "Průhledný" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Turn every feature into a benefit for your reader." -msgstr "" +msgstr "Přeměňte každou funkci ve prospěch čtenáře." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4277,7 +4303,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters @@ -4330,7 +4356,7 @@ msgstr "Použijte mapu Google na svých webových stránkách (" #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:35 #, python-format msgid "Use Small Header" -msgstr "" +msgstr "Použít Malé záhlaví" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4347,7 +4373,7 @@ msgstr "použít jako domácí stranu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Use of Cookies" -msgstr "" +msgstr "Použít Cookies" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -4403,6 +4429,8 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_users @@ -4423,7 +4451,7 @@ msgstr "Hodnota" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Fast" -msgstr "" +msgstr "Velmi rychle" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4495,6 +4523,8 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" +"Jsme tým motivovaných lidí, jejichž cílem je zlepšit \n" +"život prostřednictvím vzrušujících produktů. Stavíme skvělé produkty k řešení vašich obchodních problémů." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -4503,6 +4533,8 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" +"Jsme tým motivovaných lidí, jejichž cílem je zlepšit \n" +"život prostřednictvím vzrušujících produktů. Stavíme skvělé produkty k řešení vašich obchodních problémů." #. module: website #. openerp-web @@ -4541,7 +4573,7 @@ msgstr "Doména webu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon webové strany" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index 8949588b7ff..3ba7ad1a631 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -15,9 +15,9 @@ # JonathanStein , 2018 # Pernille Kristensen , 2018 # lhmflexerp , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # Ejner Sønniksen , 2019 # Joe Hansen , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Joe Hansen , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Gennemse" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po index 54ab799a7be..7d3ec2288b5 100644 --- a/addons/website/i18n/km.po +++ b/addons/website/i18n/km.po @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "វិភាគ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: website #. openerp-web @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "កំហុស" #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 #, python-format msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "ធំ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index 8b05ff30296..1307b4b9aee 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." -msgstr "" +msgstr "다중 웹 사이트 환경에서 여러 첨부 파일을 해결하는 데 사용되는 기술 필드." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 144af7015f5..e7bd2b19256 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Maksym , 2018 # Andrzej Donczew , 2018 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2630,7 +2631,7 @@ msgstr "Ostatni rok" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Układ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -2950,7 +2951,7 @@ msgstr "Nowy wpis bloga" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Nowy kanał" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index e70b4f87f7c..7d2dabdd77d 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Ramiz Deniz Öner , 2018 # Murat Kaplan , 2018 # Umur Akın , 2019 +# Osman Karagöz , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" +"Last-Translator: Osman Karagöz , 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "1/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "%100" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "24x7 ücretsiz destek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "25%" -msgstr "" +msgstr "%25" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "5/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "%50" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -234,12 +235,12 @@ msgstr "5s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "%75" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50.000+ şirket işlerini büyütmek için Odoo kullanıyor" #. module: website #. openerp-web @@ -311,11 +312,13 @@ msgid "" "Edit " "this title" msgstr "" +"Bu " +"başlığı düzenle" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Çevrimiçi Sat. Kolayca." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -325,12 +328,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "SSS" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our offers" -msgstr "" +msgstr "Tekliflerimiz" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -341,12 +344,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Site Title" -msgstr "" +msgstr "Site Başlığınız" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card msgid "2 days ago" -msgstr "" +msgstr "2 gün önce" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -366,6 +369,8 @@ msgid "" "\n" " Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" +"\n" +" Google Projesi Oluştur ve bir Anahtar Al" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -389,7 +394,7 @@ msgstr "Arka Plan Görüntü Boyutlandırma" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Boyut" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -399,7 +404,7 @@ msgstr "Görüntü aralıkları" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Genişlik" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -419,7 +424,7 @@ msgstr "Slideshow hızı" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Hız" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -429,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Sütun sayısı" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -439,7 +444,7 @@ msgstr " Özellik" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Şeffaf" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -449,17 +454,17 @@ msgstr "Arka Plan Rengi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Renk" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtre" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Seçeneler" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -505,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Tab" -msgstr "" +msgstr "Sekmeyi Sil" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -530,7 +535,7 @@ msgstr "Arkaplan Resmi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Tab" -msgstr "" +msgstr "Sekme Ekle" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -564,12 +569,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Stars" -msgstr "" +msgstr "Yıldızlar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Progress Bar" -msgstr "" +msgstr "İlerleme Çubuğu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -646,7 +651,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "/ month" -msgstr "" +msgstr "/ ay" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -655,6 +660,8 @@ msgid "" "\n" " Next" msgstr "" +"\n" +" Sonraki" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -663,6 +670,8 @@ msgid "" "\n" " Previous" msgstr "" +"\n" +" Önceki" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -700,6 +709,9 @@ msgid "" " Add Facebook Page\n" " " msgstr "" +"\n" +" Facebook Sayfası Ekle\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index ee55a3827fc..2d5fadafbec 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Налаштувати тему" msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." -msgstr "Налаштуйте блоки через це меню. Спробуйте змінити тло банера." +msgstr "Налаштуйте блоки через це меню. Спробуйте змінити фон банера." #. module: website #. openerp-web @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Властивість 2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Features" -msgstr "Можливості" +msgstr "Функції" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features diff --git a/addons/website_blog/i18n/km.po b/addons/website_blog/i18n/km.po index 22c2359b756..dae71705b98 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/km.po +++ b/addons/website_blog/i18n/km.po @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po index 6d23a5081c8..575017a6433 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Email" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Email Template" -msgstr "Template Email" +msgstr "Modello e-mail" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Filtra per livello" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "Inoltra il lead a" +msgstr "Inoltrare i contatti a" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Inoltra i lead selezionati a" #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "Inoltra a Partner" +msgstr "Inoltra a partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "Ultima data di assegnazione/inoltro a partner del caso" +msgstr "Ultima data di inoltro/assegnazione del caso al partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "I miei partner assegnati" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "My Leads" -msgstr "Le mie leads" +msgstr "I miei contatti" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr "Stati..." #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Street" -msgstr "Strada/Via" +msgstr "Indirizzo" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Street2" -msgstr "Strada/Via2" +msgstr "Indirizzo 2" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Tags" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:61 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "Il modello dell'inoltro delle mail è mancante nel database" +msgstr "Modello di inoltro e-mail non presente nel database" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po index 05a321ff19b..cf9473503d4 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads #, python-format msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះទំនាក់ទំនង" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "អតិថិជន" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអតិថិជន" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads @@ -547,12 +547,12 @@ msgstr "គំរូអ៊ីម៉ែល" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "បានរំពឹងទុក" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទដែលឱកាសនឹងត្រូវបានឈ្នះ។" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Medium" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter @@ -806,14 +806,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "ការនាំខ្ញុំ" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសរបស់ខ្ងុំ" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:53 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ឪកាសថ្មី" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity #, python-format msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ប្រូបាប" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "ផ្លូវ" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "វិថី2" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po index 2e36b4cffe5..5969dde6093 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# ТАрас , 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас , 2018 # Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Автоматичне очищення вмісту HTML" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_bronze msgid "Bronze" -msgstr "Бронза" +msgstr "Бронзовий" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_gold msgid "Gold" -msgstr "Золото" +msgstr "Золотий" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Встановіть електронну адресу для партн #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver msgid "Silver" -msgstr "Срібло" +msgstr "Срібний" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam diff --git a/addons/website_customer/i18n/it.po b/addons/website_customer/i18n/it.po index 64cb612564e..73fc2076b3e 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/it.po +++ b/addons/website_customer/i18n/it.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Attivo" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:100 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "Tutte le Nazioni" +msgstr "Tutte le nazioni" #. module: website_customer #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:81 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Classe Bootstrap per personalizzare il colore" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name msgid "Category Name" -msgstr "Nome Categoria" +msgstr "Nome categoria" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__classname @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Contatto" #. module: website_customer #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Create a new contact tag" -msgstr "Crea un nuova etichetta di contatto" +msgstr "Crea una nuova etichetta contatto" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid @@ -118,17 +118,17 @@ msgstr "È pubblicato" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: website_customer #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form @@ -142,18 +142,18 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "Nessun risultato" +msgstr "Nessun risultato trovato" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "Our References" -msgstr "I nostri riferimenti" +msgstr "Le nostre referenze" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form msgid "Partner Tag" -msgstr "Tag Partner" +msgstr "Etichetta partner" #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag @@ -161,8 +161,8 @@ msgid "" "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " "sector, or ..." msgstr "" -"Etichette partner - Queste etichette possono essere utilizzate nel sito web " -"per trovare clienti per settore, o ..." +"Etichette partner - Queste etichette possono essere usate nel sito web per " +"trovare clienti per settore, o ..." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids @@ -173,22 +173,22 @@ msgstr "Partner" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block #: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers msgid "References" -msgstr "Riferimenti" +msgstr "Referenze" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list msgid "References by Country" -msgstr "Referenze per Nazione" +msgstr "Referenze per nazione" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list msgid "References by Sectors of Activity" -msgstr "Settori per Settori di Attività" +msgstr "Referenze per settori di attività" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "References by Tag" -msgstr "Referenze per Tag" +msgstr "Referenze per etichetta" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -237,4 +237,4 @@ msgstr "Mappa del mondo" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "reference(s))" -msgstr "riferimento(i))" +msgstr "referenza/e)" diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index 86e3e143d4f..bb86fe05244 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "End of Registration" -msgstr "Termine della Registrazione" +msgstr "Termine registrazione" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Tipologia biglietto" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "Eventi in arrivo" +msgstr "Prossimi eventi" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "title=\"Start date\"/>" msgstr "" "" +"title=\"Data inizio\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "" " Events from Your Country" msgstr "" "\n" -" Eventi del tuo paese" +" Eventi nazionali" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" "published\" title=\"Not published\">" msgstr "" "" +"published\" title=\"Non pubblicato\">" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "Eventi Online" +msgstr "Eventi online" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -291,12 +291,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "Partecipante #%s" +msgstr "Partecipante n. %s" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel Registration" -msgstr "Annulla Registrazione" +msgstr "Annulla registrazione" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website @@ -304,8 +304,8 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" -"Attiva questa opzione per avere dei menu per il tuo evento sul\n" -" sito web: registrazioni calendario, mappa,..." +"Selezionare questa opzione per aggiungere menù per l'evento nel\n" +" sito web: registrazioni, programma, mappa, ..." #. module: website_event #. openerp-web @@ -362,8 +362,8 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" -"Crea i menu Introduzione, Posizione e Registrazione nella pagina dell'evento" -" sul sito web." +"Crea i menù \"Introduzione\", \"Posizione\" e \"Registrazione\" nella pagina" +" dell'evento sul sito web." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Email" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "Fine della registrazione" +msgstr "Termine registrazione" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Evento pubblicato" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "Le registrazioni all'evento sono chiuse." +msgstr "La registrazione all'evento è chiusa." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Prossimi eventi" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "Settimana Successiva" +msgstr "Prossima settimana" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Organizzatore" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "I nostri Eventi" +msgstr "I nostri eventi" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos @@ -661,12 +661,12 @@ msgstr "Registra" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "Registrati ora" +msgstr "Registrati" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "Le registrazioni per questo evento sono chiuse" +msgstr "La registrazione a questo evento è chiusa" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Spiacenti, l'evento richiesto non è più disponibile." #: code:addons/website_event/controllers/main.py:44 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "Questa Settimana" +msgstr "Questa settimana" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Visualizza su Google Maps" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "Siamo lieti di confermare la tua registrazione al nostro evento" +msgstr "Siamo lieti di confermare la registrazione al nostro evento" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website diff --git a/addons/website_event/i18n/km.po b/addons/website_event/i18n/km.po index a5490d36707..0396e51d349 100644 --- a/addons/website_event/i18n/km.po +++ b/addons/website_event/i18n/km.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "ទៅ" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "លុបចោលការចុះឈ្មោះ" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:44 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "សប្តាហ៍នេះ" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/km.po b/addons/website_event_questions/i18n/km.po index eadd9541c04..9821f486810 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/km.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/km.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Sengtha Chay , 2018 # Chan Nath , 2018 # Samkhann Seang , 2018 +# Lux Sok , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Samkhann Seang , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_registration_id msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer @@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_type_id msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/km.po b/addons/website_event_sale/i18n/km.po index 55091041cb9..2e3da19bbd1 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/km.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/km.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index a8ba3223bb9..d1755cdf62f 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -17,10 +17,10 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 # David Minneci , 2018 -# nle_odoo, 2018 # Francesco Garganese , 2018 -# Léonie Bouchat , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 +# nle_odoo, 2018 +# Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Aggiungere un nuovo passo nella pipeline di attività" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "Add a new track" -msgstr "Aggiungere un nuova sessione" +msgstr "Aggiunge un nuova sessione" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Modifica Traccia" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "Template Email" +msgstr "Modello e-mail" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Sponsor dell'Evento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "Sessione dell'evento" +msgstr "Sessione evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "Etichetta sessione dell'evento" +msgstr "Etichetta sessione evento" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Tags" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "Sessione di introduzione" +msgstr "Sessione introduttiva" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Passi della presentazione" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "Etichette sessione dell'evento" +msgstr "Etichette sessione" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked diff --git a/addons/website_event_track/i18n/km.po b/addons/website_event_track/i18n/km.po index 6cf2320cb5f..ddc4c94264f 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/km.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/km.po @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌" #. module: website_event_track #: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "សិក្ខាសាលា" #. module: website_event_track #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "ជា​ក្រុម​តាម" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "ខ្ពស់" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋកាណាន" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "រូបសញ្ញា" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "ខាត" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "ដំណាក់កាល" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nb.po b/addons/website_event_track/i18n/nb.po index 56ea3e23cd5..5b48a19e143 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nb.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan , 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1043,6 +1043,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po index e09ee114dc6..1b5f5e5dbf9 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -1118,13 +1118,13 @@ msgstr "Мітки" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "Вступна розмова" +msgstr "Вступ виступу" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:102 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "Обговорення пропозицій" +msgstr "Пропозиції виступу" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Відстеження" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked msgid "Track Blocked" -msgstr "Доріжка заблокована" +msgstr "Відстеження заблоковане" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count @@ -1229,12 +1229,12 @@ msgstr "Опис відстеження" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Track Proposals on Website" -msgstr "Пропозиції доріжки на веб-сайт" +msgstr "Пропозиції відстеження на веб-сайті" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready msgid "Track Ready" -msgstr "Доріжка готова" +msgstr "Відстеження готове" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Відстеження" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal msgid "Tracks Proposals on Website" -msgstr "Пропозиції доріжок на веб-сайті" +msgstr "Пропозиції відстеження на веб-сайті" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track @@ -1287,8 +1287,8 @@ msgid "" "Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " "table, a meeting, etc." msgstr "" -"Треки визначають графік вашої події. Це може бути розмова, круглий стіл, " -"зустріч та ін." +"Відстеження визначають графік вашої події. Це може бути розмова, круглий " +"стіл, зустріч та ін." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track @@ -1342,10 +1342,10 @@ msgstr "" "Ми приймемо широкий асортимент\n" "презентації, з доповідей про академічні та\n" "комерційні проекти для підручників і кейс\n" -"навчання. Поки представляється\n" -"цікава і потенційно корисна для\n" -" аудиторії, це буде розглянуто для\n" -"включення в програму." +"навчання. До тих пір, поки презентація \n" +"буде цікавою і потенційно корисною \n" +"для аудиторії, вона буде розглянута\n" +" для включення в програму." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success diff --git a/addons/website_forum/i18n/km.po b/addons/website_forum/i18n/km.po index 2fe085ca264..aaa138b14b3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/km.po +++ b/addons/website_forum/i18n/km.po @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "តំណខាងក្រៅ" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "ប្រភេទ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content_link msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__content_link diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index 23d50918403..bebb4d74dda 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -668,9 +668,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" -"Тег - це етикетка, яка класифікує ваше запитання на інші,\n" +"Тег - це мітка, яка класифікує ваше запитання на інші,\n" "подібні питання. Використання правильних тегів спрощує його\n" -"знайти та відповісти на ваше запитання. (Наведіть курсор миші, щоб додати/забрати теги (-и))" +"знайти та відповісти на ваше запитання. (Наведіть курсор миші, щоб додати/забрати тег(-и))" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Відоме запитання" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "Улюблений підрахунок" +msgstr "Підрахунок закладок" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 @@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Релевантність обчислення" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reopen" -msgstr "Перевідкрити" +msgstr "Відновити" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Статус" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "Зоряне запитання" +msgstr "Запитання із зірочкою" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 @@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Цей форум заархівовано." #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:111 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "Ця публікація не може бути помічена" +msgstr "Ця публікація не може бути позначена" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Toggle favorite status" -msgstr "Перемкнути статус улюбленого" +msgstr "Перемкнути статус закладки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count @@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr "для причини:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "золото" +msgstr "золотий" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/km.po b/addons/website_gengo/i18n/km.po index 5e8217d32a2..d317cdc06eb 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/km.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/km.po @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:128 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ស្នើ" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po index 28a692791c4..9cf91cd0929 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ដាក់ស្នើ" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po index 261d1e80b95..9a5c6e2639e 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Trenger du mer info?" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" -msgstr "Ingen utgående telefoner, du får leads og fokuserer på å gi dem verd" +msgstr "Ingen utgående telefoner, du får leads og fokuserer på å gi dem verdi" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po index 3ad3ed21e48..f78b081642c 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "" " ups" msgstr "" "Особиста координація з функціональними консультантами для отримання " -"кваліфікації та подальшої діяльності" +"кваліфікації та нагадувань" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "" msgid "" "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." msgstr "" -"Великі додатки: CRM, MRP, Бухгалтерський облік, Склад, HR, Управління " -"проектом тощо." +"Велика область застосування: CRM, MRP, Бухгалтерський облік, інвентаризація," +" HR, Управління проектом тощо." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view diff --git a/addons/website_links/i18n/km.po b/addons/website_links/i18n/km.po index 514ae420773..719589581d9 100644 --- a/addons/website_links/i18n/km.po +++ b/addons/website_links/i18n/km.po @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pl.po b/addons/website_livechat/i18n/pl.po index 9d8bfb692f0..1699fb7eac1 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/pl.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 # Piotr Szlązak , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 # Judyta Kaźmierczak , 2018 # Maksym , 2018 # Grzegorz Krukar , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Krukar , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Neutralna twarz" #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:29 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Nowy kanał" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mail/i18n/km.po b/addons/website_mail/i18n/km.po index 1a189f30d18..5e87f523641 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/km.po +++ b/addons/website_mail/i18n/km.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "មើលឃើញនៅលើគេហទំព័រដូចជាមតិយោបល់" #. module: website_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/nb.po b/addons/website_mail_channel/i18n/nb.po index c65da9276a1..62f897c3c71 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/nb.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/nb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Utgående meldinger" +msgstr "Utgående epostmeldinger" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21 diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po index b415bf70417..518b9bcb1bd 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# zbik2607 , 2018 +# Dariusz Żbikowski , 2018 # Grzegorz Grzelak , 2018 # Grażyna Grzelak , 2018 # Tomasz Leppich , 2018 # Piotr Szlązak , 2018 # Paweł Wodyński , 2018 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Lista dyskusyjna" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanał dyskusyjny" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po index 671165bc69d..3ae82a27a18 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "Додати кнопку підписки" +msgstr "Додати кнопку Підписатись" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "було надіслано підтвердження електрон #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "вкладення" +msgstr "прикріплення" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po index 7c2afef446c..4ce1a6454a3 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po @@ -3,10 +3,9 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# Yaroslav Molochko , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # ТАрас , 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +52,7 @@ msgstr "Додати вікно підписки на інформаційний #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "Заміна Розсилки" +msgstr "Змінити інформаційний бюлетень" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings @@ -157,7 +156,7 @@ msgstr "Тип тут ..." #. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "Використовуйте підписку на веб-сайті" +msgstr "Використовуйте спливаюче вікно підписки на веб-сайті" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit @@ -172,7 +171,7 @@ msgstr "Зміст спливаючого вікна веб-сайту" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "URL-адреса переспрямування веб-сайту" +msgstr "Переспрямування URL-адреси спливаючого вікна веб-сайту" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form diff --git a/addons/website_membership/i18n/it.po b/addons/website_membership/i18n/it.po index f288686f417..b542e50bbfc 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/it.po +++ b/addons/website_membership/i18n/it.po @@ -5,9 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# David Minneci , 2018 # Petra , 2018 -# Léonie Bouchat , 2019 # Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" @@ -31,12 +29,12 @@ msgid "" "link\" title=\"External link\"/>" msgstr "" "" +"link\" title=\"Collegamento esterno\"/>" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "All" -msgstr "Tutto" +msgstr "Tutte" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:83 @@ -57,7 +55,7 @@ msgstr "Chiudi" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "Cerca un business partner" +msgstr "Cerca un partner aziendale" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 @@ -89,7 +87,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato." #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "Elenco dei soci" +msgstr "Nostro elenco soci" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map diff --git a/addons/website_rating/i18n/km.po b/addons/website_rating/i18n/km.po index 138768d9330..8b6b7326abe 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/km.po +++ b/addons/website_rating/i18n/km.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,help:website_rating.field_rating_rating__website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "មើលឃើញនៅលើគេហទំព័រដូចជាមតិយោបល់" #. module: website_rating #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 0b026c6deab..6ad51ba89de 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Procedere al pagamento" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Sort by" -msgstr "Ordinare per" +msgstr "Ordina per" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status @@ -775,12 +775,12 @@ msgstr "I carrelli sono considerati abbandonati dopo questo termine. " #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: High to Low" -msgstr "Prezzo di catalogo: da Alto a Basso" +msgstr "Prezzo di catalogo: decrescente" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: Low to High" -msgstr "Prezzo di catalogo: da Basso a Alto" +msgstr "Prezzo di catalogo: crescente" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Immagini aggiuntive" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Extra Info" -msgstr "Info aggiuntive" +msgstr "Informazioni aggiuntive" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Ritorna all'elenco prodotti." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Review Order" -msgstr "Controllare l'ordine" +msgstr "Controllo dell'ordine" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Spiacenti, questo prodotto non è più disponibile." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Sorting by :" -msgstr "Ordinare per:" +msgstr "Ordinamento per:" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "Stato" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street 2" -msgstr "Strada/Via 2" +msgstr "Indirizzo 2" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address diff --git a/addons/website_sale/i18n/km.po b/addons/website_sale/i18n/km.po index 0312979c271..a5eface3332 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale/i18n/km.po @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "អតិថិជន" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id @@ -1027,12 +1027,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Easypost" -msgstr "" +msgstr "Easypost" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "កែសម្រួល" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1082,12 +1082,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "ទើបតែរួចរាល់" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "លក់" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website @@ -2383,18 +2383,18 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: website_sale #: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1 #: model:product.template,uom_name:website_sale.product_product_1_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,weight_uom_name:website_sale.product_product_1 #: model:product.template,weight_uom_name:website_sale.product_product_1_product_template msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 78ad24a0e6a..20eddec6524 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Дозвольте покупцям порівнювати товари #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist__selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "Дозволити кінцевому користувачу обирати прайслист" +msgstr "Дозволити кінцевому користувачу обирати прайс-лист" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Компоненти" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping cost and ship with Easypost" -msgstr "Обчислити вартість доставки та відправити її з компанією Easypost" +msgstr "Обчислюйте вартість доставки та відправляйте з Easypost" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Перетягніть блок сайту на свою сторінк #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_drawers msgid "Drawers" -msgstr "Шуляди" +msgstr "Шухляди" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__code @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Відправлено електронний лист для відно #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand msgid "Recovery Email to Send" -msgstr "Відновлення електронної пошти для відправки" +msgstr "Електронний лист відновлення до відправки" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id @@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Область" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "State / Province..." -msgstr "Область..." +msgstr "Область/район" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Запропоновані аксесуари:" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b msgid "TIN / VAT" -msgstr "TIN / VAT" +msgstr "ІПН/ПДВ" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree msgid "The time to mark a cart as abandoned can be changed in the settings." -msgstr "Час відмічення кошика можна змінити в налаштуваннях." +msgstr "Час позначення кошика як залишений можна змінити в налаштуваннях." #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce @@ -2785,7 +2785,7 @@ msgid "" msgstr "" "За допомогою першого режиму ви можете встановити кілька цін у формі " "налаштування товару (на вкладці Продажі). З другим, ви встановлюєте ціни та " -"правила обчислень з прайслистів." +"правила обчислень з прайс-листів." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2944,12 +2944,12 @@ msgstr "o_website_sale_search" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "умови та обставини" +msgstr "терміни та умови" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "to follow your order." -msgstr "Щоб слідкувати за вашим замовленням." +msgstr "щоб слідкувати за вашим замовленням." #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/km.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/km.po index 1e59e36c40a..dbb23fa50dc 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/km.po @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po index 2d56eeeeb4f..28e374594a8 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/sl.po @@ -8,6 +8,7 @@ # laznikd , 2019 # matjaz k , 2019 # Matjaz Mozetic , 2019 +# Tadej Lupšina , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2019\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina , 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Cena:" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/km.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/km.po index cb825825796..94492e29c2c 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/km.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ប្រទេស" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "DHL Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "វិធីដឹកជញ្ជូន DHL" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូន" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "Easypost Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្រ្តដឹកជញ្ជូន" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "ចេញផ្សាយ" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods @@ -161,4 +161,4 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "bpost Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "វិធីសាស្រ្តដឹកជញ្ជូន" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/km.po b/addons/website_sale_digital/i18n/km.po index 541a4fbdc6b..5fa41fa170a 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/km.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "គំរូផលិតផល" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,uom_name:website_sale_digital.product_1 msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "កំរិត(s)" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 @@ -82,4 +82,4 @@ msgstr "" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,weight_uom_name:website_sale_digital.product_1 msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "គីឡូ" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/nb.po b/addons/website_sale_digital/i18n/nb.po index 5ff618ae9b8..70366cc040e 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/nb.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/nb.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Enhet(er)" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "eBook: Office Renovation for Dummies" -msgstr "" +msgstr "Ebok: Kontor-oppussing for dummies" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,weight_uom_name:website_sale_digital.product_1 diff --git a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/km.po b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/km.po index 7c8d30ae5e0..7a85f15648e 100644 --- a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/km.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_link_tracker.sale_order_from_website_link_tracker msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារ" #. module: website_sale_link_tracker #. openerp-web @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_report diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/km.po b/addons/website_sale_stock/i18n/km.po index 2fbd35a2dc4..b452614115f 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/km.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/km.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "គំរូផលិតផល" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "លក់តាមការម៉ង់" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order_line diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po index 667f47824a1..ab9b863794e 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Рядок замовлення" #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Sell regardless of inventory" -msgstr "Продавати незалежно від запасу" +msgstr "Продавайте незалежно від запасу" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 @@ -147,7 +147,8 @@ msgstr "" #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" msgstr "" -"Показати запас на веб-сайті та запобігти продажам, якщо не вистачає запасів" +"Показуйте запас на веб-сайті та запобігайте продажам, якщо не вистачає " +"запасів" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 diff --git a/addons/website_slides/i18n/km.po b/addons/website_slides/i18n/km.po index ebcdcd25e14..cf54127b461 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/km.po +++ b/addons/website_slides/i18n/km.po @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_medium diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 3eadc10625e..0f17e5c5f30 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Опубліковано" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "Шаблон опублікування" +msgstr "Опублікований шаблон" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Youtube або Google Document URL" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "по ел. пошті!" +msgstr "електронною поштою!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ko.po b/addons/website_theme_install/i18n/ko.po index 2b9c186c85b..1c96bda2bde 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/ko.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/ko.po @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "순차적" msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." -msgstr "" +msgstr "다중 웹 사이트 환경에서 여러 첨부 파일을 해결하는 데 사용되는 기술 필드." #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search diff --git a/addons/website_twitter/i18n/uk.po b/addons/website_twitter/i18n/uk.po index b6c0dcb7cac..1d7bd19b60a 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/uk.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/uk.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Ключ API " #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API secret" -msgstr "Секретний API" +msgstr "Пароль API" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 4486ce1e879..6805576bc76 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Michal Veselý , 2018 # nle_odoo, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Jiří Podhorecký , 2019 +# trendspotter , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký , 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter , 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -901,7 +901,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Modul propojující obslužný modul s časovým rozvrhem" +" Modul propojující modul Docházky s časovým rozvrhem" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -1981,6 +1981,9 @@ msgid "" "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Konfiguruje přesnost ceny, kterou potřebujete pro různé použití: účetnictví, prodej, nákupy.\n" +"================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_phone_validation @@ -3287,6 +3290,11 @@ msgid "" "This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Webový modul Odoo Web.\n" +"================\n" +"\n" +"Tento modul poskytuje jádro webového klienta Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour @@ -4807,6 +4815,12 @@ msgid "" "with a single statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tento modul instaluje základ pro bankovní účty IBAN (International Bank Account Number) a kontroluje jejich platnost.\n" +"===============================================================================\n" +"\n" +"Schopný extrahovat správně reprezentované lokální účty z účtů IBAN\n" +"s jedním prohlášením." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -5222,6 +5236,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"Modul pro synchronizaci dokumentů mezi několika společnostmi. To vám například umožní, aby byla automaticky vytvořena zakázka odběratele při ověření objednávky u jiné společnosti systému jako dodavatele a naopak.\n" +"\n" +"Podporované dokumenty jsou SO, PO a faktury / dobropisy.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk @@ -5603,6 +5620,8 @@ msgid "" "\n" " Create company" msgstr "" +"\n" +" Vytvořit společnost" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -5799,6 +5818,8 @@ msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" msgstr "" +"Tato operace trvale vymaže všechna data aktuálně uložená " +"moduly!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -7252,12 +7273,12 @@ msgstr "Seznam příloh a indexace dokumentů" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "Účast" +msgstr "Docházka" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "Účastníci" +msgstr "Docházející" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing @@ -10004,7 +10025,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510 #, python-format msgid "Digital formating" -msgstr "" +msgstr "Digitální formátování" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__direction @@ -11865,7 +11886,7 @@ msgstr "Generujte opakované faktury a spravujte opakování" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_links msgid "Generate trackable & short URLs" -msgstr "" +msgstr "Vytvoří sledovatelné a krátké URL" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -12390,7 +12411,7 @@ msgstr "Pomáhá řídit vedení vašich marketingových kampaní krok za krokem #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "Pomáhá vám řídit návštěvy." +msgstr "Pomáhá vám řídit docházku." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification @@ -12891,6 +12912,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Pokud je toto zobrazení zděděno,\n" +"* pokud je True, zobrazení vždy rozšiřuje své nadřazené pohledy\n" +"* pokud je False, zobrazení aktuálně nerozšiřuje jeho nadřazené pohledy, ale může být povoleno" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -14732,7 +14756,7 @@ msgstr "Výrobní" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders & BOMs" -msgstr "" +msgstr "Výrobní objednávky a kusovníky" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -15254,7 +15278,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Odinstalace modulu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -17643,7 +17667,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner module for website" -msgstr "" +msgstr "Modul partnera pro webové stránky" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__partner_id @@ -20340,7 +20364,7 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Tablet POS: shops and restaurants" -msgstr "" +msgstr "Prodejní pokladna: obchody a restaurace" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -21256,7 +21280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_model.py:598 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "Pole '%s' nelze odstranit, protože pole '%s' na něm závisí." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -21797,7 +21821,7 @@ msgstr "Časové přehledy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "Přehled časových rozvrhů / prezence" +msgstr "Přehled časových rozvrhů / docházky" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__tz @@ -21929,7 +21953,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Track employee attendance" -msgstr "Sledovat prezenci zaměstnanců" +msgstr "Sledovat docházku zaměstnanců" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet @@ -22408,7 +22432,7 @@ msgstr "Neznámé pole%r v závislosti%r" #: code:addons/base/models/ir_model.py:426 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neznámý název pole '%s' v souvisejícím poli '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:361 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index 79bc734315c..9f33cfd545c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # gezza , 2019 # Ákos Nagy , 2019 +# Gergő Kertész , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2019\n" +"Last-Translator: Gergő Kertész , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7773,7 +7774,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "Mezőgazdaság" #. module: base #: model:res.country,name:base.al diff --git a/odoo/addons/base/i18n/km.po b/odoo/addons/base/i18n/km.po index 0db696b59b9..d87f3e93324 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/km.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/km.po @@ -5869,7 +5869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "គណនីពន្ឋ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "" msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកកាន់គណនីនៅក្នុងករណីដែលវាខុសពីឈ្មោះអ្នកកាន់គណនី" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add delivery costs to online sales" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមតំលៃសេវាដឹកជញ្ជូនការលក់អនឡាញ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended @@ -6152,18 +6152,18 @@ msgstr "អាសយដ្ឋាន" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__type msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទអាស័យដ្ឋាន" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Address format..." -msgstr "" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយអាសយដ្ឋាន..." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Address separator" -msgstr "" +msgstr "សញ្ញាបំបែកអាសយដ្ឋាន" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -6239,12 +6239,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋបាល" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "រដ្ឋបាល" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__name @@ -6558,7 +6558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "កំណត់យកសំរាប់បង្កើត" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_unlink @@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "វត្តមាន" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -6966,7 +6966,7 @@ msgstr "គណនីធនាគារ" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__bic #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__bank_bic msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "លេខកូដសម្គាល់អត្តសញ្ញាណធនាគារ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search @@ -7143,12 +7143,12 @@ msgstr "កញ្ជប់ការបង់ប្រាក់" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "អាស័យដ្ឋានពីមុន" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "ចំនួនពីមុន" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:1240 @@ -7416,7 +7416,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "ដោយ" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:280 @@ -7437,7 +7437,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm @@ -7759,12 +7759,12 @@ msgstr "សកម្មភាពកេ្មង" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__child_ids msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធីកុមារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__child_ids msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនកុមារ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__field_parent @@ -8334,7 +8334,7 @@ msgstr "បែបបទសុពលភាពលេខទំនាក់ទំន #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះទំនាក់ទំនង" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form @@ -8525,7 +8525,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_reveal msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "" +msgstr "បង្កើត & EditCreate Leads / Opportunities ពីចរាចរគេហទំព័ររបស់អ្នក" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "និយមន័យ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_unlink @@ -10129,7 +10129,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "អ៊ឺរ៉ប" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__type @@ -10155,7 +10155,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event @@ -11082,7 +11082,7 @@ msgstr "ថ្ងៃសុក្រ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "មកពី" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management @@ -12405,7 +12405,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "អសកម្ម" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -13002,7 +13002,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "ទើបតែរួចរាល់" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K @@ -14057,7 +14057,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "ទីផ្សារ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation @@ -14368,7 +14368,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14728,7 +14728,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "ឈ្មោះ" +msgstr "ឈ្មោះៈ" #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -16224,7 +16224,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog msgid "Ok" -msgstr "យលព្រម" +msgstr "យល់ព្រម" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -16721,7 +16721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "ឯកសារជា PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -17984,7 +17984,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ដកចេញ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18968,7 +18968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__signature msgid "Signature" -msgstr "ហត្តលេខា" +msgstr "ហត្ថលេខា" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign @@ -19357,7 +19357,7 @@ msgstr "ផ្លូវ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "វិថី 2..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -19367,7 +19367,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "វិថី..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__street2 @@ -19375,7 +19375,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "វិថី2" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe @@ -20556,12 +20556,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_model.py:148 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះម៉ូដែលត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយ 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "ម៉ូដែលនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -21225,12 +21225,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "ការបកប្រែ" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "ការដឹកជញ្ជូន" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -21238,7 +21238,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "មែកធាង" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -21248,7 +21248,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 msgid "Tuesday" -msgstr "ថ្ងៃពុធ" +msgstr "ថ្ងៃអង្គារ៍" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn @@ -21348,7 +21348,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "ប្រភេទៈ" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U @@ -21358,39 +21358,39 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E-គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "UK-គណនេយ្យ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "របាយការណ៍គណនេយ្យអង់គ្លេស" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr " ការដឹកជញ្ជូនUPS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups msgid "UPS: Bill My Account" -msgstr "" +msgstr "UPS:វិក័យប័ត្រគណនីរបស់ខ្ញុំ" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports msgid "US - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr " របាយគណនេយ្យអាមេរិក" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -21657,7 +21657,7 @@ msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "ធ្វើឱ្យប្រសើរ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -21783,7 +21783,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "ប្រើដើម្បីចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__sequence @@ -21810,7 +21810,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ចូល" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view @@ -22202,13 +22202,13 @@ msgstr "ព្រមាន" #: code:addons/base/models/res_config.py:433 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន!" #. module: base #: code:addons/models.py:5392 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "ការព្រមាន" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index 1f7526f26e5..2981d8e260d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -16415,7 +16415,7 @@ msgstr "청구서 및 결제" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account msgid "Invoices from Documents" -msgstr "청구서 문서" +msgstr "문서 상 청구서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -22139,7 +22139,7 @@ msgstr "제품 유효 기간" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product msgid "Products from Documents" -msgstr "제품 문서" +msgstr "문서에 기재된 제품" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -22296,7 +22296,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project msgid "Project from documents" -msgstr "프로젝트의 문서" +msgstr "문서에 기재된 프로젝트" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index 9536b663459..ca5765dfff1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Jan Pedro Tumusok , 2018 # Aleksander, 2018 # Andy Schønhaug , 2018 -# Jorunn D. Newth, 2018 # nle_odoo, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Marius Stedjan , 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan , 2019\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7333,7 +7333,7 @@ msgstr "Base-felt" #: code:addons/base/models/res_lang.py:240 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted." -msgstr "" +msgstr "Base-språk 'en_US' kan ikke slettes." #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -13027,7 +13027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:330 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig database-ID '%s' for feltet '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:68 @@ -17415,6 +17415,8 @@ msgid "" "Please configure an email on the current user to simulate sending an email " "message via this outgoing server" msgstr "" +"Sett opp en epostadresse for nåværende bruker for å simulere sending av " +"epost via denne utgående epostserveren." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -18699,7 +18701,7 @@ msgstr "Abonnementssalg-dashbord" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase msgid "Sale based on service outsourcing." -msgstr "" +msgstr "Salg basert på outsourcing av tjeneste." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_enterprise @@ -22914,7 +22916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:435 #, python-format msgid "You cannot activate the superuser." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke aktivere superbrukeren." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:509 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index 92d009f0a4a..792a886c2df 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -32,6 +32,7 @@ # Maksym , 2019 # Grzegorz Krukar , 2019 # Piotr Cierkosz , 2019 +# Karol Rybak , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16810,7 +16811,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator łączenia partnerów" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -17118,7 +17119,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Odinstalowanie modułu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po index 8221491d5a8..8dafb91fdb9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po @@ -5400,27 +5400,27 @@ msgstr ", ali vaš priljubljen urejevalnik teksta." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", le za branje" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", obvezno" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- domena =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- polje =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- skupine =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5430,17 +5430,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- relacija =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- izbor =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- velikost =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -5711,32 +5711,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Imenik" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Modul" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objekt:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Verzija" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Splet" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban @@ -5746,17 +5746,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplikacije" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Odvisnosti :" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Skupina" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5776,17 +5776,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Podedovani" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Oznaka" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Meni :" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Poročila :" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5838,27 +5838,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Prikaz :" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Polja" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Varnost" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -7154,7 +7154,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Aplikacije:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_db @@ -21864,12 +21864,12 @@ msgstr "Prehodni model" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Prehodni: napačen" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Prehodni: pravilen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index d455af1a5bc..c1edb1708fb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -4235,17 +4235,17 @@ msgid "" "procure.\n" msgstr "" "\n" -"Майстер виробничого розкладу\n" +"Майстер планування виробництва\n" "==========================\n" "\n" -"Іноді вам потрібно створити замовлення на придбання компонентів замовлень на виробництво, які будуть створені лише пізніше. Або для виробничих замовлень,\n" -"де ви будете мати замовлення на продаж лише пізніше. Рішення - передбачити\n" +"Іноді вам потрібно створити замовлення на придбання компонентів замовлень на виробництво, які будуть створені пізніше. Або для замовлень на виробництво,\n" +"де ви будете мати замовлення на продаж пізніше. Рішення - передбачити\n" "ваші прогнози продажів і виходячи з цього, ви вже створите певне замовлення\n" "на виробництво або замовлення на купівлю.\n" "\n" "Вам потрібно вибрати товари, які потрібно додати до звіту. Ви можете вибрати\n" "період для звіту: день, тиждень, місяць ... Можна також визначити\n" -"безпечний запас, мінімум / максимум для подачі та вручну перевизначити суму, яку ви будете\n" +"безпечний запас, мінімум/максимум для постачання та вручну перевизначити суму, яку ви будете\n" "закуповувати.\n" #. module: base @@ -4540,7 +4540,7 @@ msgstr "" "======================================\n" "\n" "Цей модуль дозволяє імпортувати автозчитувані файли OFX в Odoo: вони аналізуються та зберігаються у читальному форматі в\n" -"Бухгалтерський облік \\ Банківські та касові \\ Банківські виписки.\n" +"Бухгалтерський облік \\ Банк та каса \\ Банківські виписки.\n" "\n" "Банківські виписки можуть бути згенеровані, що містить підмножину OFX інформації (тільки ті рядки транзакцій, які необхідні для\n" "створення фінансових бухгалтерських записів).\n" @@ -4634,20 +4634,20 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" "\n" -"Новий розширений файл імпорту для Odoo\n" +"Новий розширений імпорт файлів для Odoo\n" "============================\n" "\n" "Повторно впровадьте систему імпорту файлів Odoo:\n" "\n" -"* На стороні сервера, попередня система змушує більшу частину логіки входити до\n" -"   клієнта, який дублює зусилля (між клієнтами), робить\n" -"   систему імпорту набагато важчою у використанні без клієнта (прямий RPC або\n" -"   інші форми автоматизації) і робить знання про\n" -"   систему імпорту/експорту набагато важчою для збирання, як вона поширюється\n" -"   3+ різних проектів.\n" +"* Серверна сторона, попередня система змушує більшу частину логіки клієнту, \n" +"що дублює зусилля (між клієнтами), робить \n" +"систему імпорту набагато важчою для використання без клієнта (прямий RPC або \n" +"інші форми автоматизації) і дає знання про\n" +" імпорт/експорт системи набагато важчим, щоб зібрати, оскільки вона поширюється на\n" +" 3+ різні проекти.\n" "\n" -"* Більш розширеним способом, таким чином користувачі та партнери можуть будувати їх\n" -"   власний інтерфейс для імпорту з інших форматів файлів (наприклад, файли OpenDocument),\n" +"* У більш розширений спосіб, коли користувачі та партнери можуть створювати їх\n" +"   власний інтерфейс для імпорту з іншими форматами файли (наприклад, файли OpenDocument),\n" "   які можуть бути простішими для обробки в робочому потоці або від\n" "   джерела їхніх даних.\n" "\n" @@ -5183,19 +5183,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Отримати вхідні повідомлення на серверах POP / IMAP.\n" +"Отримати вхідні повідомлення на серверах POP/IMAP.\n" "============================================\n" "\n" -"Введіть параметри вашого облікового запису POP / IMAP, а також будь-які вхідні електронні листи,\n" +"Введіть параметри вашого облікового запису POP/IMAP, а також будь-які вхідні електронні листи,\n" "які облікові записи будуть автоматично завантажувати в систему Odoo. Все\n" -"Підтримуються POP3 / IMAP-сумісні сервери, включені ті, для яких потрібно мати\n" -"зашифроване SSL / TLS з'єднання.\n" +"Підтримуються POP3/IMAP-сумісні сервери, включені ті, для яких потрібно мати\n" +"зашифроване SSL/TLS з'єднання.\n" "\n" "Це може бути використано для легкого створення робочих процесів на основі електронної пошти для багатьох документів Odoo, що підтримуються електронною поштою, таких як:\n" "----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -"    * Зв'язки із CRM / Нагоди\n" +"    * Ліди/Нагоди CRM\n" "\n" -"    * CRM вимоги\n" +"    * Вимоги CRM\n" "    * Проблеми проекту\n" "    * Завдання проекту\n" "    * Набір персоналу (заявники)\n" @@ -5205,8 +5205,8 @@ msgstr "" "автоматично виводити нові документи вибраного типу, так що це просто, щоби створити\n" "інтеграцію поштової скриньки з Odoo. Ще краще: ці документи безпосередньо діють як міні\n" "бесіди, синхронізовані з електронною поштою. Ви можете відповісти зсередини Odoo, а також\n" -"відповіді автоматично збиратимуться, коли вони повернуться, і приєднаються до\n" -"тієї ж * розмови * документу\n" +"відповіді автоматично збиратимуться, коли вони повертаються, і приєднуються до\n" +"тієї ж *розмови* документу\n" "\n" "Для більш конкретних потреб ви також можете призначити спеціально визначені дії\n" "(технічно: Дії сервера), щоби спрацьовувати для кожної вхідної пошти.\n" @@ -6489,7 +6489,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль додає підтримку сканування штрихкодів у системі управління події.\n" +"Цей модуль додає підтримку сканування штрих-кодів у системі управління події.\n" "Штрих-код створюється для кожного учасника і друкується на значку. При скануванні,\n" "реєстрація підтверджена.\n" " " @@ -6542,7 +6542,7 @@ msgstr "" "==================================================\n" "\n" "Зберігає облік відвідування працівників на базі\n" -"дії (Check In / Check), виконані ними." +"дії (Вхід/вихід), виконані ними." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -7019,7 +7019,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль перекриває функції веб-сайту спільноти та вводить зовнішній вигляд підприємства.\n" +"Цей модуль перекриває функції веб-сайту спільноти та встановлює зовнішній вигляд платної версії\n" " " #. module: base @@ -7034,11 +7034,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати модулі Виробництва та купити за один раз.\n" +"Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати модулі Виробництва та Купівлі за один раз.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"В основному це використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" -"від замовлення на купівлю.\n" +"В основному це використовується, коли ми хочемо відстежувати замовлення на виробництво, створені\n" +"із замовлення на купівлю.\n" " " #. module: base @@ -7054,10 +7054,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Цей модуль надає користувачеві можливість встановлювати mrp та модулі продажу за певний час.\n" -"================================================== ==================================\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"В основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати виробничі замовлення\n" -"від замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилань на замовлення на виробництво.\n" +"В основному він використовується, коли ми хочемо відстежувати замовлення на виробництво, створені\n" +"із замовлення на продаж. Він додає назву продажу та посилання на замовлення на виробництво.\n" " " #. module: base @@ -7428,7 +7428,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Відвідувачі можуть приєднуватися до загальнодоступних каналів пошти, керованих у програмі Обговорення, щоб отримувати регулярні оновлення або спілкуватися з вашою спільнотою.\n" +"Відвідувачі можуть приєднуватися до публічних поштових каналів, керованих у програмі Обговорення, щоб отримувати регулярні оновлення або спілкуватися з вашою спільнотою.\n" " " #. module: base @@ -7452,14 +7452,14 @@ msgstr "" "\n" "Модуль обліку WMS\n" "======================\n" -"Цей модуль створює зв'язок між модулями \"склад\" та \"обліковий запис\" і дозволяє створювати бухгалтерські записи, щоб оцінити ваші складські переміщення\n" +"Цей модуль створює зв'язок між модулями \"склад\" та \"рахунок\" і дозволяє створювати бухгалтерські записи, щоб оцінити ваші складські переміщення\n" "\n" "Ключові особливості\n" "------------\n" "* Оцінка запасу (періодична або автоматична)\n" -"* Рахунок-фактура від збирання\n" +"* Рахунок-фактура з комплектування\n" "\n" -"Панель інструментів/Звіти для управління складом включає в себе:\n" +"Панель приладів/Звіти для управління складом включає в себе:\n" "-------------------------------------------------- ----\n" "* Складське значення івентаризації на дану дату (дати підтримки в минулому)\n" " " @@ -7477,7 +7477,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Інтеграція форума веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" +"Інтеграція форуму веб-сайту для модуля служби підтримки\n" "=================================================\n" "\n" " Дозвольте вашим командам мати відповідний форум, щоб відповісти на запитання клієнтів.\n" @@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr "" "Особливості:\n" "\n" " - Має лінійний канал, що відповідає вашим клієнтам, щоби відповісти на запитання вашого клієнта.\n" -"  - Створює нові квитки з легкістю, використовуючи команди в каналі.\n" +"  - Створює нові заявки з легкістю, використовуючи команди в каналі.\n" "\n" " " @@ -7525,7 +7525,7 @@ msgstr "" "Інтеграція слайдів веб-сайту для модуля інформаційної панелі\n" "==================================================\n" "\n" -" Додайте слайди презентації до вашої команди, щоб клієнти, які шукають допомогу, могли їх побачити перед подачею нових квитків.\n" +" Додайте слайди презентації до вашої команди, щоб клієнти, які шукають допомогу, могли їх побачити перед подачею нових заявок.\n" "\n" " " @@ -9405,7 +9405,7 @@ msgstr "" "Цей модуль дозволяє користувачам входити зі своїм ім'ям і паролем LDAP, а також\n" "автоматично створювати користувачів Odoo на льоту.\n" "\n" -"** Примітка: ** Цей модуль працює тільки на серверах, на яких встановлений модуль `` ldap`` Python.\n" +"**Примітка:** Цей модуль працює тільки на серверах, на яких встановлений модуль ``ldap`` Python.\n" "\n" "Налаштування:\n" "--------------\n" @@ -9448,7 +9448,7 @@ msgstr "" "(це означає відсутність доступу), перший крок завжди збігається, і LDAP-сервер\n" "запитує про автентифікацію.\n" "\n" -"Увімкнення STARTTLS гарантує, що запит автентифікації на сервер LDAP є\n" +"Увімкнення STARTTLS гарантує, що запит автентифікації на сервер LDAP \n" "зашифрований.\n" "\n" "Шаблон користувача:\n" @@ -9458,10 +9458,10 @@ msgstr "" "коли хтось автентифікує вперше через автентифікацію LDAP. Це\n" "дозволяє попередньо встановити групи та меню за замовчуванням користувачів першого разу.\n" "\n" -"** Попередження: ** якщо ви встановите пароль для шаблону користувача, цей пароль буде\n" +"**Попередження:** якщо ви встановите пароль для шаблону користувача, цей пароль буде\n" "         призначений як локальний пароль для кожного нового користувача LDAP, ефективно встановлюється\n" -"         * основний пароль * для цих користувачів (доки вручну буде змінено). ви\n" -"         зазвичай не хочете цього. Один з простих способів налаштування шаблону користувача - це\n" +"         *основний пароль* для цих користувачів (доки вручну буде змінено). Ви\n" +"         зазвичай не хочете цього. Один із простих способів налаштування шаблону користувача - це\n" "         увійти один раз із дійсним користувачем LDAP, дозволити Odoo створити порожнього локального\n" "         користувача з тим самим логіном (і порожнім паролем), а потім перейменувати нового\n" "         користувача на ім'я користувача, яке не існує в LDAP, і налаштувати його групу\n" @@ -9965,7 +9965,7 @@ msgstr "Приєднано До" #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attachment" -msgstr "Вкладення" +msgstr "Прикріплення" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -9974,7 +9974,7 @@ msgstr "Вкладення" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree msgid "Attachments" -msgstr "Долучення" +msgstr "Прикріплення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document @@ -10293,7 +10293,7 @@ msgstr "Сканування штрих-коду мобільним пристр #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Barcode type" -msgstr "Тип штрихкоду" +msgstr "Тип штрих-коду" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 @@ -10501,7 +10501,7 @@ msgstr "Надішліть рахунок на номер свого рахун #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "Бінарний" +msgstr "Подвійний" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__binding_model_id @@ -10765,7 +10765,7 @@ msgstr "Неможливо оновити модуль '%s'. Він не вст #: code:addons/base/models/ir_model.py:718 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "Може лише перейменувати одне поле зараз!" +msgstr "Можна перейменувати лише одне поле за раз!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -11882,7 +11882,7 @@ msgstr "Створити новий тег для контактів" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Create a new customer in your address book" -msgstr "Створіть нового клієнта ваші адресній книзі" +msgstr "Створіть нового клієнта у ваші адресній книзі" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -11935,7 +11935,7 @@ msgstr "Створіть лід з розмови з лайвчату" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "Створіть новий лід за допомогою /команди ліду у каналі" +msgstr "Створіть новий лід за допомогою команди /lead у каналі" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -16375,8 +16375,8 @@ msgstr "Інтегруйте механізм купонів з витратам #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" msgstr "" -"Модуль внутрішньої компанії для продажу/замовлення на купівлю та рахунки-" -"фактури" +"Модуль внутрішньої компанії для замовлення на продаж/купівлю та рахунків-" +"фактур" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form