Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120609061953-8ot3eu1w9m7eli02
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120610045545-ecvoyfkhtwobthc4
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120611051238-i3da13m7dyxm9p02
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120612053734-e4s4rk8hoaqk1s1s
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120613053214-pviycublvk35k8h7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120614045648-5nb5wijedbwxsno9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120615045953-oble1p2x8m6ep0pb

openerp/addons/base/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-25 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-09 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-26 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-10 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -17353,6 +17353,13 @@ msgid ""
 "are accessible if installed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Base Commune pour les modules utilitaires.\n"
+"===================================\n"
+"\n"
+"Crée un lien ce menu pour rendre accessibles les outils comme \"survey\", "
+"\"lunch\", \"idea\", etc. lorsqu'ils sont installés.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,name:0

openerp/addons/base/i18n/nl.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Hulpmiddelen"
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Float"
-msgstr "Drijvende comma"
+msgstr "Drijvende komma"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid ""
 "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', "
 "'calendar', etc. (Default: tree,form)"
 msgstr ""
-"Comma-gescheiden lijst van toegestane weergavestanden zoals 'form', 'tree', "
+"Komma-gescheiden lijst van toegestane weergavestanden zoals 'form', 'tree', "
 "'calendar', etc. (Standaard: tree,form)"
 
 #. module: base
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgid ""
 "direction)"
 msgstr ""
 "Ongeldige \"order\" opgegeven. Een geldige \"order\" specificatie is een "
-"comma-gescheiden lijst van geldige veldnamen (optioneel gevolgd door "
+"komma-gescheiden lijst van geldige veldnamen (optioneel gevolgd door "
 "asc/desc voor de richting)"
 
 #. module: base
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
 msgid "Workflows"
-msgstr "Werkschema's"
+msgstr "Workflows"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_profile_tools
@@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr "Macau"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report
 msgid "Labels"
-msgstr "Etiketten"
+msgstr "Labels"
 
 #. module: base
 #: field:partner.massmail.wizard,email_from:0
@@ -10123,7 +10123,7 @@ msgstr "Rapport voorbeeldweergave"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans
 msgid "Purchase Analytic Plans"
-msgstr "Inkooporder kostenplaatsen"
+msgstr "Inkooporderregel kostenplaatsen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_journal_billing_rate
@@ -13016,7 +13016,7 @@ msgstr "Inhoud"
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199
 #, python-format
 msgid "Connection test succeeded!"
-msgstr "Connectietest succesfol!"
+msgstr "Connectietest geslaagd!"
 
 #. module: base
 #: view:partner.massmail.wizard:0
@@ -13629,6 +13629,14 @@ msgid ""
 "plans.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Basis module om kostenplaatsen te verdelen over inkooporderregels.\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"Deze module geeft de gebruiker de mogelijkheid om meerdere\n"
+"kostenplaatsen te onderhouden. Het is mogelijk om inkooporder-\n"
+"regels op te delen in meerdere kostenplaatsen.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,vat:0
@@ -13638,7 +13646,7 @@ msgstr "BTW Nr."
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,field_description:0
 msgid "Field Label"
-msgstr "Etiket veld"
+msgstr "Veldlabel"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
@@ -14657,7 +14665,7 @@ msgid ""
 "Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText "
 "Portable Objects)"
 msgstr ""
-"Ondersteunde bestandsformaten: *.csv (comma gescheiden waarden) of *.po "
+"Ondersteunde bestandsformaten: *.csv (komma gescheiden waarden) of *.po "
 "(GetText Portable Objecten)"
 
 #. module: base

openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Leonel P de Freitas <leonelpf@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-30 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15316)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-15 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15414)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -4416,6 +4416,16 @@ msgid ""
 "    * Cheque Register\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"O Módulo de Comprovantes Contábeis inclui os comprovantes de entrada "
+"exigídos para Banco, Caixa, Vendas, Compras, Despesas, etc.\n"
+"============================================================================="
+"===================================================\n"
+"\n"
+"    * Comprovante de Entrada\n"
+"    * Recibo Comprovante\n"
+"    * Cópia de Cheque\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ean13:0

openerp/addons/base/i18n/sv.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-11 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-12 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15389)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.module,application:0
 #: field:res.groups,category_id:0
 msgid "Application"
-msgstr "Tillämpning"
+msgstr "Applikation"
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be upgraded"
-msgstr "Kommer att uppgraderas"
+msgstr "Att uppgradera"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ly
@@ -7806,6 +7806,29 @@ msgid ""
 "task is completed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Skapar automatiskt projektuppgifter från anskaffningsrader\n"
+"===============================================\n"
+"Denna modul skapar automatiskt en ny uppgift för varje anskaffnings-\n"
+"orderrad (t.ex. för kundorderrader), under förutsättning att produkten\n"
+"uppfyller följande egenskaper:\n"
+"\n"
+"   * Typ = service\n"
+"   * Anskaffingsmetod (Orderuppfyllandet) = MTO (göra i ordning)\n"
+"   * Inköp / anskaffning = Producera\n"
+"\n"
+"Om dessutom projektet är angivet i formuläret (anskaffningsfliken), \n"
+"skapas sedan aktiviteten i det specifika projektet.\n"
+"Annars kommer kan icke knutna aktiviter, knytas till ett projekt i "
+"efterhand.\n"
+"\n"
+"När projektaktiviteten är slutförd eller återkallad, uppdateras arbetsflödet "
+"\n"
+"för motsvarande anskaffningsrad. Till exempel om denna anskaffning "
+"motsvarar\n"
+"en kundorderrad kommer orderraden anses levererad när\n"
+"uppgiften är avslutad.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:348
@@ -9979,7 +10002,7 @@ msgstr "Expert"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
 msgid "Leaves Management"
-msgstr "Närvarohantering"
+msgstr "Semesterplanering"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -15135,6 +15158,37 @@ msgid ""
 "    * Opportunities by Stage (graph)\n"
 "    * Planned Revenue by Stage and User (graph)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Den generiska OpenERP säljstödmodulen (Customer Relationship Management, "
+"CRM)\n"
+"===================================================================\n"
+"\n"
+"Detta system hjälper en grupp personer att på ett intelligent och effektivt "
+"hantera\n"
+"kundämnen, affärsmöjligheter, möten, telefonsamtal etc.\n"
+"Modulen hanterar viktiga uppgifter som kommunikation, identifiering, "
+"prioritering,\n"
+"ärendehantering, lösning och loggning.\n"
+"\n"
+"OpenERP garanterar att alla ärenden framgångsrikt följsupp per användare, "
+"kund och\n"
+"leverantör. Automastiskt skickade påminnelser, eskalera ärenden, automatiska "
+"aktiviteter\n"
+"baserat på affärsregler.\n"
+"\n"
+"Det bästa med detta system är att användarna inte behöver göra något\n"
+"speciell. Det räcker att e-post meddelanden till systemet och  OpenERP tar\n"
+"hand om att tacka avsändarenm, startar säljprocessen och involverar lämpliga "
+"personer\n"
+"och säkerställer att framtida kommunikation hamnar rätt och loggas.\n"
+"\n"
+"CRM modulen har en e-postbrygga för synkroniseringen mellan e-post och "
+"OpenERP.\n"
+"\n"
+"Modulen skapar en infopanel för CRM som innehåller:\n"
+"     * Affärsmöjligheter med kategorier (graf)\n"
+"     * Affärsmöjligheter per steg (graf)\n"
+"     * Planerad Intäkt per steg och användare (graf)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance

openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:30+0000\n"
-"Last-Translator: ccdos <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-09 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-08 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-10 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
 
 #. module: base
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "过滤条件这个字段是可选输入的，用于在输入关系型字
 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr "引用"
+msgstr "关联单号"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "约束错误"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
 msgid "ir.ui.view.custom"
-msgstr "自定义视图"
+msgstr "ir.ui.view.custom"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "字段长度"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
 msgid "Reporting"
-msgstr "报告"
+msgstr "报表"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "If Value type is selected, the value will be used directly without "
 "evaluation."
 msgstr ""
-"笔者哦是一个值定义。\n"
+"表达式是一个值定义。\n"
 "如果选择了公式类型，此字段可以是一个Python语句，可以使用服务器动作条件字段上的相同值。\n"
 "如果选择了值类型，此值将被直接使用。"