pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-07-14 06:08:03 +02:00
parent 87fc1554d6
commit 4fc83f62fa
126 changed files with 3608 additions and 2098 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/nb.po
+7 -3
View File
@@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids
msgid "For Outgoing Payments"
msgstr ""
msgstr "Til utbetalinger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount
@@ -6318,7 +6318,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers pay their invoices online"
msgstr ""
msgstr "La kundene betale fakturaene sine på nett"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__letter_ids
@@ -8972,7 +8972,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
msgid "Send an invoice to test the customer portal."
msgstr ""
msgstr "Send en faktura for å teste kundeportalen."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9381,6 +9381,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
addons/account/i18n/pl.po
+25 -14
View File
@@ -32,6 +32,7 @@
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1296,7 +1297,7 @@ msgstr "Dodaj korektę"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign
msgid "Add Sign"
msgstr ""
msgstr "Dodaj znak"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
@@ -1321,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Dodaj nowy tag"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -1840,6 +1841,8 @@ msgid ""
"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
"impact on the generated message-id."
msgstr ""
"Odpowiedzi nie wchodzą w oryginalny wątek dyskusji na temat dokumentu. Ma to"
" wpływ na wygenerowany id wiadomości."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible
@@ -4026,17 +4029,17 @@ msgstr "Stopień zaufania do tego dłużnika"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete
msgid "Delete Emails"
msgstr ""
msgstr "Usuń e-maile"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
msgid "Delete Message Copy"
msgstr ""
msgstr "Usuń kopię wiadomości"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete
msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
msgstr ""
msgstr "Usuń wysłane e-maile (tylko wysyłanie masowe)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated
@@ -4235,6 +4238,8 @@ msgid ""
"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
"mailing only)"
msgstr ""
"Nie przechowuj kopii wiadomości e-mail w historii komunikacji dokumentu "
"(tylko wysyłanie masowe)"
#. module: account
#: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0
@@ -4400,6 +4405,8 @@ msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
msgstr ""
"Adres e-mail nadawcy. To pole jest ustawiane, gdy nie znaleziono pasującego "
"partnera i zastępuje pole author_id w tekście."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email
@@ -5040,7 +5047,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error
msgid "Has error"
msgstr ""
msgstr "Ma błąd"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method
@@ -6468,7 +6475,7 @@ msgstr "Data ostatniego uzgadniania faktur i płatności"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Układ"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -6870,12 +6877,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id
msgid "Moderated By"
msgstr ""
msgstr "Moderowane przez"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status
msgid "Moderation Status"
msgstr ""
msgstr "Stan moderacji"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7000,7 +7007,7 @@ msgstr "Wymaga działania"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation
msgid "Need moderation"
msgstr ""
msgstr "Potrzebujesz moderacji"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7096,7 +7103,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread
msgid "No threading for answers"
msgstr ""
msgstr "Brak wątków dla odpowiedzi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date
@@ -7718,7 +7725,7 @@ msgstr "Typ kontrahenta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids
msgid "Partners with Need Action"
msgstr ""
msgstr "Partnerzy z potrzebą działania"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95
@@ -8636,6 +8643,8 @@ msgid ""
"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
"creation."
msgstr ""
"Zwrotny adres e-mail. Ustawianie reply_to omija automatyczne tworzenie "
"wątku."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to
@@ -11252,6 +11261,8 @@ msgid ""
"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
msgstr ""
"Śledzone wartości są przechowywane w oddzielnym modelu. To pole pozwala "
"zrekonstruować śledzenie i wygenerować statystyki dotyczące modelu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids
@@ -11824,7 +11835,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log
msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
msgstr ""
msgstr "Czy wiadomość jest notatką wewnętrzną (tylko tryb komentarza)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard
addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po
+7 -3
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
msgid "For Outgoing Payments"
msgstr ""
msgstr "Til utbetalinger"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
@@ -627,6 +627,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/analytic/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2019
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
# Mikołaj Dziurzyński <mikolaj.dziurzynski@openglobe.pl>, 2019
@@ -16,6 +16,7 @@
# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2019
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Dodaj nowy tag"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
addons/base_automation/i18n/pl.po
+10 -6
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Czynność"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
msgstr ""
msgstr "Czynność Typ Użytkownika"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
@@ -299,12 +300,12 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
msgstr ""
msgstr "Termin za"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
msgstr ""
msgstr "Rodzaj terminu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Model docelowy"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
msgstr ""
msgstr "Nazwa techniczna użytkownika w rekordzie"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:87
@@ -630,6 +631,9 @@ msgid ""
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
"Użyj \"Określony użytkownik\", aby zawsze przypisać tego samego użytkownika "
"do następnej czynności. Użyj \"Ogólny użytkownik z rekordu\", aby określić "
"nazwę pola użytkownika, którego chcesz wybrać w rekordzie."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -654,7 +658,7 @@ msgstr "Użytkownik"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa pola użytkownika"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
addons/base_setup/i18n/nb.po
+53 -14
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jorunn D. Newth, 2018
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Dokumentmal</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -46,6 +48,13 @@ msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo "
"Provider."
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
@@ -90,14 +99,9 @@ msgstr "Asterisk (VoIP)"
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr "Legg ved Google-dokumenter til alle typer oppføringer"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
msgid "Auto-populate company data"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
msgid "Automatically enrich your contact base with company data"
msgstr ""
#. module: base_setup
@@ -119,7 +123,7 @@ msgid "Change Document Template"
msgstr "Bytt dokumentmal"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:102
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr "Velg dokument-layout"
@@ -161,6 +165,11 @@ msgid ""
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
@@ -224,6 +233,21 @@ msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Gengo Translations"
msgstr "Gengo-oversettelser"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Geo Localization"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
msgid "GeoLocalize"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "GeoLocalize your partners"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Calendar"
@@ -300,11 +324,26 @@ msgstr "OAuth-autentisering"
msgid "Paper format"
msgstr "Papirformat"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
msgid "Partner Autocomplete"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Preview Document"
msgstr "Forhåndsvis dokument"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_sms
msgid "Send SMS"
msgstr "Send SMS"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Send texts to your contacts"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set custom access rights for new users"
addons/board/i18n/pl.po
+10 -9
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * board
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "'%s' dodane do konsoli"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:83
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "dodaj"
msgstr "Dodaj"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41
#, python-format
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Układ"
#. module: board
#. openerp-web
addons/calendar/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "Przypomnij przed"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Przypomnienie"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
addons/crm/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
# Aleksander, 2018
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2235,6 +2235,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street
addons/crm/i18n/pl.po
+5 -2
View File
@@ -21,6 +21,7 @@
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Średnie prawdopodobieństwo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
msgid "Blacklist"
msgstr ""
msgstr "Czarna lista"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
@@ -1119,6 +1120,8 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już "
"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po
+4 -3
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Last-Translator: Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_1
msgid "3D Printing"
msgstr ""
msgstr "3D Nyomtatás"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.technology,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_technology_2
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_4
msgid "Agriculture"
msgstr ""
msgstr "Mezőgazdaság"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_187
addons/delivery/i18n/de.po
+3 -3
View File
@@ -26,8 +26,8 @@
# Joshua Streitz <joshua.streitz@streitzgroup.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Andi, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Fakturierungsregel"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
msgid "Is Return Picking"
msgstr ""
msgstr "Ist Retourenkommissionierung"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
addons/event/i18n/hu.po
+7 -6
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Last-Translator: Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1719,7 +1720,7 @@ msgstr "Online"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search
msgid "Online Event"
msgstr ""
msgstr "Online esemény"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -2303,13 +2304,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:562
#, python-format
msgid "next month"
msgstr ""
msgstr "következő hónap"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:560
#, python-format
msgid "next week"
msgstr ""
msgstr "következő hét"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:564
@@ -2321,13 +2322,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:554
#, python-format
msgid "today"
msgstr ""
msgstr "ma"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:556
#, python-format
msgid "tomorrow"
msgstr ""
msgstr "holnap"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
addons/event/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1994,6 +1994,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:278
addons/fleet/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Aleksander, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1952,6 +1952,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
addons/fleet/i18n/pl.po
+35 -29
View File
@@ -18,8 +18,8 @@
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Typy czynności"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Dodaj nowy tag"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Archiwalne"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
msgid "Assignation Logs"
msgstr ""
msgstr "Rejestr kierowców"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ilość Załączników"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Attention: renewal overdue"
msgstr ""
msgstr "Uwaga: zaległe przedłużenie"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
@@ -544,37 +544,37 @@ msgstr "Utwórz nowe koszty"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
msgid "Create a new fuel log"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nowe tankowanie"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Create a new make"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nowy markę"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Create a new model"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nowy model"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "Create a new odometer log"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nowy przebieg"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
msgid "Create a new service entry"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nową obsługę serwisową"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
msgid "Create a new type of contract"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nowy typ kontraktu"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nowy typ serwisu"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Utwórz nowy pojazd"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Create a new vehicle status"
msgstr ""
msgstr "Utwórz nowy status pojazdu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Ilość drzwi"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
msgid "Downgraded"
msgstr ""
msgstr "Obniżony"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Historia kierowców"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
msgid "Drivers history on a vehicle"
msgstr ""
msgstr "Historia kierowców pojazdu"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Wygasające wkrótce"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
msgid "First Contract Date"
msgstr ""
msgstr "Data pierwszej umowy"
#. module: fleet
#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Zarządzanie flotą"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
msgid "Fleet Service Type"
msgstr ""
msgstr "Typ serwisu floty"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Wymiana wtrysku paliwa"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
msgid "Fuel Log Count"
msgstr ""
msgstr "Liczba tankowań"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Wymiana przewodu nagrzewnicy"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
msgstr ""
msgstr "Tutaj możesz dodać pozycje tankowania dla wszystkich pojazdów."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Km"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "LPG"
msgstr ""
msgstr "LPG"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
@@ -1318,6 +1318,8 @@ msgid ""
"Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
" fuel logs associated to each vehicle."
msgstr ""
"Zarządzaj flotą, śledząc kontrakty, usługi, przebiegi i rejestry paliw "
"związane z każdym pojazdem."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
@@ -1474,7 +1476,7 @@ msgstr "Bez płyty"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
msgid "No data for analysis"
msgstr ""
msgstr "Brak danych do analizy"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
@@ -1633,7 +1635,7 @@ msgstr "Opcje"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_ordered
msgid "Ordered"
msgstr ""
msgstr "Zamówiony"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
@@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr "Informacje o tankowaniu"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
msgid "Registered"
msgstr ""
msgstr "Zarejestrowany"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:209
@@ -2107,6 +2109,8 @@ msgid ""
"Track all the services done on your vehicle.\n"
" Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc."
msgstr ""
"Śledź wszystkie serwisy wykonane w Twoim pojeździe.\n"
" Serwisy mogą być różnego rodzaju: okazjonalna naprawa, stała konserwacja itp."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
@@ -2219,7 +2223,7 @@ msgstr "Koszty pojazdu"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Vehicle Costs by Date"
msgstr ""
msgstr "Koszty pojazdu według daty"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -2236,7 +2240,7 @@ msgstr "Status pojazdu"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
msgid "Vehicle Tag"
msgstr ""
msgstr "Tag pojazdu"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -2289,7 +2293,7 @@ msgstr "Rejestr paliwa"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicles Model"
msgstr ""
msgstr "Modele pojazdów"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -2335,7 +2339,7 @@ msgstr "Dostawcy"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list
msgid "Waiting List"
msgstr ""
msgstr "Lista oczekujących"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
@@ -2345,7 +2349,7 @@ msgstr "Data ostrzeżenia"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
msgid "Warning: renewal due soon"
msgstr ""
msgstr "Ostrzeżenie: niedługo odnowienie"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
@@ -2405,7 +2409,7 @@ msgstr "Co rok"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "You can add various odometer entries for all vehicles."
msgstr ""
msgstr "Możesz dodać różne wpisy licznika kilometrów dla wszystkich pojazdów."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -2413,6 +2417,8 @@ msgid ""
"You can customize available status to track the evolution of\n"
" each vehicle. Example: active, being repaired, sold."
msgstr ""
"Możesz dostosować dostępny status, aby śledzić ewolucję\n"
" każdego pojazdu. Przykład: aktywny, naprawiany, sprzedawany."
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
addons/hr/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1839,6 +1839,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
addons/hr/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Ilość Załączników"
#. module: hr
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
msgid "Authenticated Employees"
msgstr ""
msgstr "Uwierzytelnieni pracownicy"
#. module: hr
#: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "Aliasy email"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
msgid "Email Aliases Mixin"
msgstr ""
msgstr "Aliasy e-mail domieszka"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
addons/hr_contract/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -565,6 +565,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
addons/hr_expense/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1323,6 +1323,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state
addons/hr_fleet/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
msgid "Drivers history on a vehicle"
msgstr ""
msgstr "Historia kierowców pojazdu"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
addons/hr_holidays/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
# Aleksander, 2018
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2044,6 +2044,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_recruitment/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1817,6 +1817,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
addons/hr_recruitment/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Dodaj nowy tag"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id
addons/im_livechat/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Kanały"
#. module: im_livechat
#: selection:mail.channel,channel_type:0
msgid "Chat Discussion"
msgstr ""
msgstr "Dyskusja na czacie"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
@@ -585,7 +586,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: selection:mail.channel,channel_type:0
msgid "Livechat Conversation"
msgstr ""
msgstr "Rozmowa czat na żywo"
#. module: im_livechat
#: sql_constraint:mail.channel:0
addons/lunch/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1369,6 +1369,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__street
addons/lunch/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "Zamów teraz"
#. module: lunch
#: selection:lunch.order,state:0
msgid "Ordered"
msgstr ""
msgstr "Zamówiony"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
addons/mail/i18n/nb.po
+7 -3
View File
@@ -7,9 +7,9 @@
# Aleksander, 2018
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Gratulerer, innboksen din er tom!"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,failure_type:0
msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
msgstr ""
msgstr "Tilkobling mislyktes (problemer med utgående epostserver)"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -5147,6 +5147,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
addons/mail/i18n/pl.po
+418 -283
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/maintenance/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1235,6 +1235,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
addons/mass_mailing/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -2412,9 +2412,9 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -2520,9 +2520,9 @@ msgstr "Sie sind derzeit bei keiner Mailingliste angemeldet."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/el.po
+2 -2
View File
@@ -2415,9 +2415,9 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -2506,9 +2506,9 @@ msgstr "No está suscrito a ninguna de nuestras listas de mailing"
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -2545,10 +2545,10 @@ msgstr "Vous n'êtes pas abonné à l'une des notre liste d'envoi."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgstr "Vous avez été <strong>désinscrit avec succès de</strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
addons/mass_mailing/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -2458,9 +2458,9 @@ msgstr "Niste se pretplatili na bilo koju našu mailing listu."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/hu.po
+2 -2
View File
@@ -2440,9 +2440,9 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/mn.po
+2 -2
View File
@@ -2463,9 +2463,9 @@ msgstr "Та манай аль ч мэйл жагсаалтад бүртгүүл
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/nb.po
+2 -2
View File
@@ -2425,9 +2425,9 @@ msgstr "Du abonnerer ikke på noen av epostlistene våre."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -2538,10 +2538,10 @@ msgstr "U bent niet ingeschreven voor een van onze nieuwsbrieven."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgstr "U bent <strong> succesvol uitgeschreven uit</strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr "U bent <strong>succesvol uitgeschreven van %s</strong>."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
addons/mass_mailing/i18n/pl.po
+8 -5
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Mariusz, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Mariusz, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Aktywne"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Dodaj nowy tag"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu
msgid "Blacklist"
msgstr ""
msgstr "Czarna lista"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
@@ -1037,6 +1038,8 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
"Jeśli adres e-mail znajduje się na czarnej liście, kontakt nie będzie już "
"otrzymywać masowej wysyłki z żadnej listy"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
@@ -2427,9 +2430,9 @@ msgstr "Nie subskrybujesz żadnej z naszej listy mailingowej."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
+2 -2
View File
@@ -2430,9 +2430,9 @@ msgstr "Você não está inscrito em nenhuma de nossa listas de correspondência
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -2415,9 +2415,9 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -2472,9 +2472,9 @@ msgstr "Вы не подписаны на какой-либо из нашего
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/sv.po
+2 -2
View File
@@ -2418,9 +2418,9 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/tr.po
+2 -2
View File
@@ -2489,9 +2489,9 @@ msgstr "E-Posta listelerimizden herhangi birine üye değilsiniz."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
addons/mass_mailing/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -2527,10 +2527,10 @@ msgstr "Ви не підписані на наш список розсилки."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgstr "Ви <strong>успішно відписалися від </strong>."
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr "Ви <strong>успішно відписалися від %s</strong>."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -2473,10 +2473,10 @@ msgstr "您没有订阅任何我们的邮件列表。"
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgstr "您已<strong>成功取消订阅</strong>。"
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
+3 -3
View File
@@ -2461,10 +2461,10 @@ msgstr "您沒有訂閱任何我們的信件列表。"
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:49
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
#, python-format
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from </strong>."
msgstr "您已經<strong>成功取消訂閱</strong>。"
msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
msgstr ""
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
addons/mrp/i18n/hu.po
+50 -46
View File
@@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "Leírás"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__note
msgid "Description of the Work Center."
msgstr ""
msgstr "A munkaközpont leírása."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
msgid "Description of the work center..."
msgstr ""
msgstr "A munkaközpont leírása..."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_dest_id
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
msgid "Drawer on casters for great usability."
msgstr ""
msgstr "Remekül használható görgős fiók."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle
@@ -1169,17 +1169,17 @@ msgstr "Időtartam"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
msgid "Duration (minutes)"
msgstr ""
msgstr "Időtartam (percek)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode
msgid "Duration Computation"
msgstr ""
msgstr "Időtartam kiszámítása"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent
msgid "Duration Deviation (%)"
msgstr ""
msgstr "Időtartam eltérés (%)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_type
msgid "Effectiveness Category"
msgstr ""
msgstr "Hatékonysági kategória"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_finished
@@ -1222,27 +1222,27 @@ msgstr "Befejezés dátuma"
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_line__product_tracking
msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
msgstr ""
msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
msgstr ""
msgstr "A gyártási rendelés(ek)nél előfordult kivétel(ek):"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
msgid "Exception(s):"
msgstr ""
msgstr "Kivétel(ek):"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
msgid "Expected Duration"
msgstr ""
msgstr "Tervezett időtartam"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
msgid "Expected duration (in minutes)"
msgstr ""
msgstr "Tervezett időtartam (percekben)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Fájlnév"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
msgid "Files attached to the product"
msgstr ""
msgstr "A termékhez mellékelt fájlok"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Kezdő dátum"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
msgid "Fully Productive"
msgstr ""
msgstr "Teljesen termelékeny"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:197
#, python-format
msgid "Import Template for Bills of Materials"
msgstr ""
msgstr "Anyagjegyzék sablon importálása"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:229
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
msgstr ""
msgstr "Elégtelen mennyiség"
#. module: mrp
#: selection:stock.picking.type,code:0
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Belső"
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Inventory Moves"
msgstr ""
msgstr "Leltár mozgások"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Ő egy követő"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_locked
msgid "Is Locked"
msgstr ""
msgstr "Zárolt"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__is_pending_production
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Késő tevékenységek"
#: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
#: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
msgstr ""
msgstr "A fapanelek összeszerelésére szolgáló, összeragasztott rétegek."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:574
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Alacsony"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
msgid "MRP Work Orders"
msgstr ""
msgstr "MRP munka rendelések"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Gyártás"
#: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
#, python-format
msgid "Manufacture (1 step)"
msgstr ""
msgstr "Gyártás (1 lépés)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
@@ -1905,19 +1905,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
msgid "Manufactured"
msgstr ""
msgstr "Legyártott"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
msgid "Manufactured Products"
msgstr ""
msgstr "Legyártott termékek"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
msgid "Manufactured in the last 365 days"
msgstr ""
msgstr "Legyártva az utóbbi 365 napban"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:220
@@ -1938,12 +1938,12 @@ msgstr "Gyártási átfutási idő"
#. module: mrp
#: selection:stock.picking.type,code:0
msgid "Manufacturing Operation"
msgstr ""
msgstr "Gyártási művelet"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
msgid "Manufacturing Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Gyártási művelet típusa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
msgid "Manufacturing Readiness"
msgstr ""
msgstr "Gyártási készenlét"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Mrp munkaállomás"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
msgid "Mrp: Plan Production Orders"
msgstr ""
msgstr "Mrp: Termelési rendelések tervezése"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -2153,22 +2153,22 @@ msgstr "Következő tevékenységtípus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
msgid "Next Operation"
msgstr ""
msgstr "Következő művelet"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
msgid "Next Work Order"
msgstr ""
msgstr "Következő munka rendelés"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
msgid "Next Work Order to Use"
msgstr ""
msgstr "Következő használandó munka rendelés"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
msgid "No data available."
msgstr ""
msgstr "Nincs elérhető adat."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -2191,6 +2191,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
msgstr ""
"Jelenleg nincs munka rendelés folyamatban. Kattintson a munkaközpont "
"blokkoltként való megjelöléséhez."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -2203,6 +2205,8 @@ msgstr "Normál"
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
msgstr ""
"Nem a mennyiségek korlátozására vagy előnyben részesítésére szolgál, de "
"informatív."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
@@ -2225,17 +2229,17 @@ msgstr "Műveletek száma"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
msgstr ""
msgstr "Késében lévő gyártási rendelések száma"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
msgstr ""
msgstr "Várakozó gyártási rendelések száma"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
msgstr ""
msgstr "Feldolgozandó gyártási rendelések száma"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
@@ -2265,7 +2269,7 @@ msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma"
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
msgstr ""
msgstr "Párhuzamosan termelhető darabok száma."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
@@ -2298,12 +2302,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
msgid "Once a minimum number of products is processed"
msgstr ""
msgstr "Amint egy minimális számú termék feldolgozásra került"
#. module: mrp
#: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
msgid "Once all products are processed"
msgstr ""
msgstr "Amint minden termék feldolgozásra került"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -2315,13 +2319,13 @@ msgstr "Művelet"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
msgid "Operation To Consume"
msgstr ""
msgstr "Felhasználandó művelet"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_type_id
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Művelet típus"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:230
@@ -2343,12 +2347,12 @@ msgstr "Műveletek"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Operations Done"
msgstr ""
msgstr "Elvégzett műveletek"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Operations Planned"
msgstr ""
msgstr "Tervezett műveletek"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
@@ -2368,7 +2372,7 @@ msgstr "Megrendelések"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
msgid "Original Production Quantity"
msgstr ""
msgstr "Eredeti termelési mennyiség"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2408,7 +2412,7 @@ msgstr "Fölérendelt anyagjegyzék"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
msgid "Parent Product Template"
msgstr ""
msgstr "Szülő termék sablon"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
@@ -2441,13 +2445,13 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
msgid "Performance over the last month"
msgstr ""
msgstr "Teljesítmény az utóbbi egy hónapban"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:202
#, python-format
msgid "Pick Components"
msgstr ""
msgstr "Alkatrészek kiválasztása"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:94
addons/mrp/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3356,6 +3356,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
addons/mrp/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Розташування сировини"
#: selection:mrp.production,reservation_state:0
#: selection:mrp.workorder,state:0
msgid "Ready"
msgstr "Напоготові"
msgstr "Готово"
#. module: mrp
#. openerp-web
addons/note/i18n/nb.po
+37 -23
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * note
#
# Translators:
# Jorunn D. Newth, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,6 +22,16 @@ msgstr ""
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
msgid "Action Needed"
@@ -93,7 +104,9 @@ msgstr "Etter notatkategori"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
#. module: note
@@ -336,6 +349,8 @@ msgid ""
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
" (Useful for meeting minutes)."
msgstr ""
"Notater er private, men du kan dele dem ved å invitere følgere til enkeltnotater.\n"
" (Nyttig til for eksempel møtereferater.)"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -362,11 +377,6 @@ msgstr ""
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Antall uleste meldinger"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
msgstr "Annet"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Overdue"
@@ -469,6 +479,11 @@ msgstr "Notatstadium"
msgid "Stages of Users"
msgstr "Brukerstadier"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
msgid ""
@@ -477,6 +492,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
@@ -526,6 +545,11 @@ msgstr "Uleste meldinger"
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Teller for uleste meldinger"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Upload Document"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
msgid "Used to order the note stages"
@@ -535,13 +559,3 @@ msgstr "Brukt for å holde orden på notatstadiene"
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Nettstedmeldinger"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Kommunikasjonshistorikk på nettstedet"
addons/note/i18n/pl.po
+52 -39
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * note
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2018
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018
# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019
# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,16 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
msgid "Action Needed"
@@ -68,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Dodaj nowy tag"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -92,7 +103,7 @@ msgstr "Archiwizuj"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Ilość Załączników"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -101,7 +112,9 @@ msgstr "Według kategorii karteczki"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
#. module: note
@@ -161,7 +174,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Manu typu dropdown"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
@@ -219,6 +232,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
"Jesli zaznaczone, część wiadomości napotkało na błąd przy próbie doręczenia."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -254,7 +268,7 @@ msgstr "Spóźnione czynności"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Główny Załącznik"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -269,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Błąd Doręczenia wiadomosci"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids
@@ -353,7 +367,7 @@ msgstr "Liczba akcji"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Numer błedu"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -363,18 +377,13 @@ msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Ilośc wiadomości z błedami przy doręczeniu"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
msgstr "Inne"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Overdue"
@@ -412,7 +421,7 @@ msgstr ""
#: selection:mail.activity.type,category:0
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Przypomnienie"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
@@ -477,6 +486,11 @@ msgstr "Etapy notatek"
msgid "Stages of Users"
msgstr "Etapy użytkowników"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
msgid ""
@@ -485,6 +499,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status bazuje na aktywnościach\n"
"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n"
"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n"
"Zaplanowane: Przyszłe aktywności."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
@@ -504,7 +522,7 @@ msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgstr "Znaczniki"
#. module: note
#. openerp-web
@@ -534,6 +552,11 @@ msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Upload Document"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
msgid "Used to order the note stages"
@@ -543,13 +566,3 @@ msgstr "Stosowane do porządkowania notatek etapów"
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Wiadomości"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Historia komunikacji"
addons/payment/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -927,13 +927,13 @@ msgstr "Interner Serverfehler"
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
msgstr ""
msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Acquirer %s != %s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
msgstr ""
msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Partner %s != %s"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_invoice
addons/payment/i18n/es.po
+5 -5
View File
@@ -36,9 +36,9 @@
# Manuel De los Reyes <manuel9410z@gmail.com>, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "No podemos eliminar su método de pago en este momento."
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:130
#, python-format
msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
msgstr ""
msgstr "No hemos podido localizar su pago, pero no se preocupe."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1993,14 +1993,14 @@ msgstr "No podemos redirigirlo al formulario de pago."
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
msgstr ""
msgstr "No podemos redirigirle al formulario de pago."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:121
#, python-format
msgid "We are processing your payments, please wait ..."
msgstr ""
msgstr "Estamos procesando su pago, por favor espere ..."
#. module: payment
#. openerp-web
addons/point_of_sale/i18n/de.po
+1 -1
View File
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_domain_ids
msgid "Iface Start Categ Domain"
msgstr ""
msgstr "Iface Start Categ Domain"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image
addons/point_of_sale/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Művelet típus"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
addons/portal/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:43
#, python-format
msgid "%d days overdue"
msgstr ""
msgstr "%d dni zaległy"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:41
#, python-format
msgid "Due in %d days"
msgstr ""
msgstr "Za %d dni"
#. module: portal
#. openerp-web
addons/pos_sale/i18n/de.po
+28 -83
View File
@@ -3,15 +3,20 @@
# * pos_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018
# Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
"Last-Translator: JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +24,11 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Verkaufsteam</span>"
#. module: pos_sale
#: selection:sale.report,state:0
msgid "Cancelled"
@@ -29,42 +39,16 @@ msgstr "Abgebrochen"
msgid "Currency Rate"
msgstr "Wechselkurs"
#. module: pos_sale
#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:107
#, python-format
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
msgid "Day"
msgstr "Tag"
#. module: pos_sale
#: selection:sale.report,state:0
msgid "Draft Quotation"
msgstr "Angebotsentwurf"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_view_form_inherit_pos_sale
msgid "Group by"
msgstr "Gruppiert nach"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos
msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
msgstr "So gruppiert dieses Dashboard-Diagramm des Kanals die Ergebnisse."
#. module: pos_sale
#: selection:sale.report,state:0
msgid "Invoiced"
msgstr "Abgerechnet"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
msgid "Month"
msgstr "Monat"
#. module: pos_sale
#: selection:sale.report,state:0
msgid "New"
@@ -80,22 +64,11 @@ msgstr "PoS-Sitzungen öffnen"
msgid "Open Sessions"
msgstr "Sitzungen öffnen"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos
msgid "POS Grouping"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: selection:sale.report,state:0
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
#: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team selection:crm.team,team_type:0
msgid "Point of Sale"
msgstr "Point of Sale"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
@@ -126,16 +99,10 @@ msgstr "Gebucht"
msgid "Quotation Sent"
msgstr "Angebot gesendet"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,team_type:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sales"
msgstr "Verkauf"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
msgstr ""
msgstr "Verkaufsanalysebericht"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
@@ -152,6 +119,11 @@ msgstr "Fertige Rechnungen"
msgid "Sales Order"
msgstr "Verkaufsauftrag"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "Sales Reporting"
msgstr "Verkaufs-berichtswesen"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
@@ -159,15 +131,9 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Verkaufsteam"
#. module: pos_sale
#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119
#, python-format
msgid "Sales: Untaxed Amount"
msgstr "Verkauf: Nettobetrag"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Verkäufer"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
msgid "Sales are reported to the following sales team"
msgstr "Die Umsätze werden an das folgende Vertriebsteam gemeldet"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
@@ -189,38 +155,17 @@ msgstr "Laufende Sitzungen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__team_type
msgid "Team Type"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
msgid ""
"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
"the order"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__team_type
msgid ""
"The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
msgstr ""
"Der Typ dieses Kanals, er definiert die Ressourcen, die dieser Kanal "
"verwendet."
msgstr "Es gilt immer der Wechselkurs am Tag der Bestellung"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,team_type:0
msgid "Website"
msgstr "Website"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
msgid "Week"
msgstr "Woche"
"Die Verkäufe dieser Verkaufsstelle stehen in Beziehung zu diesem "
"Verkaufsteam."
addons/product/i18n/de.po
+81 -47
View File
@@ -157,6 +157,8 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">Kein Barcode verfügbar</span>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "<span>All general settings about this product are managed on</span>"
msgstr ""
"<span>Alle allgemeinen Einstellungen zu diesem Produkt werden verwaltet "
"unter</span>"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -227,6 +229,8 @@ msgid ""
"A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n"
" This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc."
msgstr ""
"Ein Preis ist ein Satz von Verkaufspreisen oder Regeln, um den Preis von Kundenauftragszeilen basierend auf Produkten, Produktkategorien, Terminen und bestellten Mengen zu berechnen.\n"
" Dies ist das perfekte Werkzeug, um mehrere Preise, Saisonrabatte usw. zu verwalten."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type
@@ -555,7 +559,7 @@ msgstr "Konferenzstuhl"
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
msgid "Conference room table"
msgstr ""
msgstr "Konferenzraumtisch"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
@@ -586,7 +590,7 @@ msgstr "Enthaltene Menge"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
msgid "Contained quantity"
msgstr ""
msgstr "Enthaltene Menge"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_13
@@ -620,6 +624,8 @@ msgid ""
"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
"in average/FIFO."
msgstr ""
"Kosten, die für die Bestandsbewertung im Standardpreis und als erster Preis "
"im Durchschnitt / FIFO verwendet werden."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
@@ -704,12 +710,12 @@ msgstr "Erstellt am"
#. module: product
#: selection:res.config.settings,product_volume_volume_in_cubic_feet:0
msgid "Cubic Feet"
msgstr ""
msgstr "Kubikfuß"
#. module: product
#: selection:res.config.settings,product_volume_volume_in_cubic_feet:0
msgid "Cubic Meters"
msgstr ""
msgstr "Kubikmeter"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__currency_id
@@ -770,12 +776,14 @@ msgid ""
"Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
"category as the default unit of measure."
msgstr ""
"Standardmengeneinheit, die für Bestellungen verwendet wird. Sie muss der "
"gleichen Kategorie angehören wie die Standardmengeneinheit."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids
msgid "Define vendor pricelists."
msgstr ""
msgstr "Lieferantenpreislisten definieren."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
@@ -927,7 +935,7 @@ msgstr "Festpreis"
#: model:product.product,name:product.product_product_20
#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
msgid "Flipover"
msgstr ""
msgstr "Flipover"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
@@ -971,7 +979,7 @@ msgstr "Schreibtisch für vier Personen"
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
msgid "Four person modern office workstation"
msgstr ""
msgstr "Moderner Büroarbeitsplatz für vier Personen"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1071,6 +1079,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If not set, the vendor price will apply to all variants of this product."
msgstr ""
"Wenn nicht gesetzt, gilt der Lieferantenpreis für alle Varianten dieses "
"Produkts."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active
@@ -1098,7 +1108,7 @@ msgstr "Bild in Originalgröße, wie es hochgeladen wurde."
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:357
#, python-format
msgid "Import Template for Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Importvorlage für Preislisten"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:1062
@@ -1110,18 +1120,18 @@ msgstr "Importier-Vorlage für Produkte "
#: code:addons/product/models/product.py:743
#, python-format
msgid "Import Template for Vendor Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Importvorlage für Lieferantenpreislisten"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
msgid "In which unit of measure do you manage your volumes"
msgstr ""
msgstr "In welcher Mengeneinheit verwalten Sie Ihre Volumina?"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_24
#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
msgid "Individual Workplace"
msgstr ""
msgstr "Individueller Arbeitsplatz"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_2
@@ -1294,6 +1304,8 @@ msgid ""
"Make this attribute value not compatible with\n"
" other values of the product or some attribute values of optional and accessory products."
msgstr ""
"Machen Sie diesen Attributwert nicht kompatibel mit\n"
" anderen Werten des Produkts oder einigen Attributwerten von optionalen und Zubehörprodukten."
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
@@ -1462,7 +1474,7 @@ msgstr "Nur wenn das Produkt einem Kundenauftrag hinzugefügt wird"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_original
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_original
msgid "Original Image"
msgstr ""
msgstr "Originalbild"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -1508,7 +1520,7 @@ msgstr "Übergeordneter Pfad"
#: model:product.product,name:product.product_product_9
#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
msgid "Pedal Bin"
msgstr ""
msgstr "Pedalbehälter"
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1559,6 +1571,8 @@ msgid ""
"Price Extra: Extra price for the variant with\n"
" this attribute value on sale price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
msgstr ""
"Preis Aufschlag: Extra Preis für die Variante mit\n"
" diesem Attributwert beim Verkaufspreis. z.B. 200 Preiszuschlag, 1000 + 200 = 1200."
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -1699,7 +1713,7 @@ msgstr "Produktattributwert"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
msgid "Product Attribute Values"
msgstr ""
msgstr "Werte der Produkteigenschaften"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
@@ -1775,17 +1789,17 @@ msgstr "Produktverpackung"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
msgid "Product Price List History"
msgstr ""
msgstr "Historie der Produktpreisliste"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
msgid "Product Price List Report"
msgstr ""
msgstr "Produktpreislistenbericht"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list
msgid "Product Price per Unit Based on Pricelist Version"
msgstr ""
msgstr "Produktpreis pro Stück basierend auf der Preislistenversion"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1802,12 +1816,12 @@ msgstr "Produktvorlage"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
msgid "Product Template Attribute Exclusion"
msgstr ""
msgstr "Ausschluss des Attributs der Produktvorlage"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
msgstr ""
msgstr "Attributzeile der Produktvorlage"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type
@@ -1827,7 +1841,7 @@ msgstr "Produktvarianten"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
msgid "Product Variant Values"
msgstr ""
msgstr "Werte der Produktvarianten"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1901,7 +1915,7 @@ msgstr "Einkauf ME"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty
msgid "Quantity of products contained in the packaging."
msgstr ""
msgstr "Menge der in der Verpackung enthaltenen Produkte."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__qty1
@@ -1932,31 +1946,31 @@ msgstr "Menge-5"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_big
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_big
msgid "Raw Big-sized Image"
msgstr ""
msgstr "Rohes Großformatbild"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_large
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_large
msgid "Raw Large-sized Image"
msgstr ""
msgstr "Rohes großformatiges Bild"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_medium
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_medium
msgid "Raw Medium-sized Image"
msgstr ""
msgstr "Rohes mittelgroßes Bild"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_original
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_original
msgid "Raw Original Image"
msgstr ""
msgstr "Rohes Originalbild"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_raw_small
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_raw_small
msgid "Raw Small-sized Image"
msgstr ""
msgstr "Rohes kleines Bild"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
@@ -1973,7 +1987,7 @@ msgstr "Manager Veranstaltung"
#: model:product.product,name:product.expense_product
#: model:product.template,name:product.expense_product_product_template
msgid "Restaurant Expenses"
msgstr ""
msgstr "Restaurantausgaben"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2094,7 +2108,7 @@ msgstr "Öffentliche Preise anzeigen & Rabatt auf den Kunden"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_small
msgid "Small-sized Image"
msgstr ""
msgstr "Kleines Bild"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_4
@@ -2232,7 +2246,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
msgid "Template Attribute Values"
msgstr ""
msgstr "Vorlagenattributwerte"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2293,6 +2307,10 @@ msgid ""
"sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode "
"of *Create Variants*."
msgstr ""
"Die Anzahl der zu generierenden Varianten ist zu hoch. Sie sollten entweder "
"keine Varianten für jede Kombination generieren oder diese bei Bedarf aus "
"dem Kundenauftrag generieren. Öffnen Sie dazu die Formularansicht der "
"Attribute und ändern Sie den Modus von *Varianten anlegen*."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:101
@@ -2403,7 +2421,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
msgid "Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour"
msgstr ""
msgstr "Dreisitzer-Sofa mit Liege in stahlgrauer Farbe"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
@@ -2434,7 +2452,7 @@ msgstr "Mengeneinheit"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name
msgid "Unit of Measure Name"
msgstr ""
msgstr "Name der Mengeneinheit"
#. module: product
#: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01
@@ -2523,49 +2541,49 @@ msgstr "Gültig"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_archived_variant_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_archived_variant_ids
msgid "Valid Archived Variants"
msgstr ""
msgstr "Gültige archivierte Varianten"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_existing_variant_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_existing_variant_ids
msgid "Valid Existing Variants"
msgstr ""
msgstr "Gültig vorhandene Varianten"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
msgid "Valid Product Attribute Lines"
msgstr ""
msgstr "Gültige Produktattributzeilen"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids
msgid "Valid Product Attribute Lines Without No Variant Attributes"
msgstr ""
msgstr "Gültige Produktattributzeilen ohne Variantenattribute"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_ids
msgid "Valid Product Attribute Values"
msgstr ""
msgstr "Gültige Werte für Produktattribute"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_wnva_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_wnva_ids
msgid "Valid Product Attribute Values Without No Variant Attributes"
msgstr ""
msgstr "Gültige Produktattributwerte ohne Variantenattribute"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_ids
msgid "Valid Product Attributes"
msgstr ""
msgstr "Gültige Produkteigenschaften"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_wnva_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_wnva_ids
msgid "Valid Product Attributes Without No Variant Attributes"
msgstr ""
msgstr "Gültige Produktattribute ohne Variantenattribute"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2621,7 +2639,7 @@ msgstr "Varianten"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant
msgid "Variants and Options"
msgstr ""
msgstr "Varianten und Optionen"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name
@@ -2671,13 +2689,13 @@ msgstr "Lieferanten"
#: model:product.product,name:product.product_product_2
#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
msgid "Virtual Home Staging"
msgstr ""
msgstr "Virtuelle Heiminszenierung"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_1
#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
msgid "Virtual Interior Design"
msgstr ""
msgstr "Virtuelle Innenarchitektur"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume
@@ -2689,13 +2707,13 @@ msgstr "Volumen"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
msgid "Volume unit of measure"
msgstr ""
msgstr "Volumenmengeneinheit"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume_uom_name
msgid "Volume unit of measure label"
msgstr ""
msgstr "Etikett für die Volumeneinheit der Maßeinheit"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__website_message_ids
@@ -2743,6 +2761,8 @@ msgid ""
"You are trying to change the type of an attribute value still referenced on "
"at least one product template: %s"
msgstr ""
"Sie versuchen, den Typ eines Attributwertes zu ändern, der noch auf "
"mindestens eine Produktvorlage verweist: %s"
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2750,6 +2770,8 @@ msgid ""
"You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
"new sales quotation."
msgstr ""
"Sie können Ihren Kunden Preislisten zuordnen oder beim Anlegen eines neuen "
"Angebots eine auswählen."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:449
@@ -2757,12 +2779,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
msgstr ""
"Sie können die Hauptpreisliste nicht als andere Preisliste in der "
"Preislistenposition zuordnen."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:57
#, python-format
msgid "You cannot create recursive categories."
msgstr ""
msgstr "Sie können keine rekursiven Kategorien erstellen."
#. module: product
#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
@@ -2778,7 +2802,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:136
#, python-format
msgid "You cannot use this attribute with the following value."
msgstr ""
msgstr "Sie können dieses Attribut nicht mit dem folgenden Wert verwenden."
#. module: product
#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
@@ -2799,6 +2823,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
msgstr ""
"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen oder kaufen, definieren,\n"
" ob es sich nun um ein Lagerprodukt, ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung handelt."
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
@@ -2808,6 +2834,10 @@ msgid ""
" The product form contains information to simplify the sale process:\n"
" price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
msgstr ""
"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen oder kaufen, definieren,\n"
" ob es sich nun um ein Lagerprodukt, ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung handelt.\n"
" Die Produktform enthält Informationen, um den Verkaufsprozess zu vereinfachen:\n"
" Preis, Hinweise im Angebot, Buchhaltungsdaten, Beschaffungsmethoden, etc."
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
@@ -2817,6 +2847,10 @@ msgid ""
" The product form contains information to simplify the sale process:\n"
" price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
msgstr ""
"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen, definieren, egal ob es sich um ein physisches Produkt handelt,\n"
" ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung, die Sie Ihren Kunden anbieten.\n"
" Die Produktform enthält Informationen, um den Verkaufsprozess zu vereinfachen:\n"
" Preis, Hinweise im Angebot, Buchhaltungsdaten, Beschaffungsmethoden, etc."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:28
@@ -2869,7 +2903,7 @@ msgstr "der Mutterkonzern"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "the product template."
msgstr ""
msgstr "die Produktvorlage."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
addons/product/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
# Aleksander, 2018
# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2115,6 +2115,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
addons/product/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
"Customer Invoice/Credit Note"
msgstr ""
"Опис товару, який ви хочете повідомити своїм клієнтам. Цей опис буде "
"скопійовано до кожного замовлення клієнта, замовлення на доставку та "
"скопійовано до кожного замовлення на продаж, замовлення на доставку та "
"рахунки-фактури клієнта/сторно"
#. module: product
addons/project/i18n/nb.po
+8 -2
View File
@@ -7,9 +7,9 @@
# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2018
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2522,6 +2522,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id
@@ -2792,6 +2796,8 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
" and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
msgstr ""
"Disse epostadressene vil bli lagt til i kopifeltet på alle utgående og innkommende epostmeldinger for denne oppføringen før de sendes.\n"
" Sett komma mellom hver adresse"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from
addons/purchase/i18n/de.po
+4 -1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
# Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2203,6 +2204,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
msgstr ""
"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen oder kaufen, definieren,,\n"
" ob es sich nun um ein Lagerprodukt, ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung handelt."
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
addons/purchase/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -7,9 +7,9 @@
# Aleksander, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1705,6 +1705,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: purchase
#: selection:purchase.order.line,qty_received_method:0
addons/purchase_requisition/i18n/hu.po
+3 -3
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Folyamatban lévő"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__picking_type_id
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Művelet típus"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered
addons/purchase_requisition/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -762,6 +762,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_move
addons/purchase_requisition_stock/i18n/hu.po
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:58+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Minimum készlet szabály"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition__picking_type_id
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Művelet típus"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_procurement_group
addons/purchase_stock/i18n/hu.po
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2018
# krnkris, 2019
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
msgid "Exception(s):"
msgstr ""
msgstr "Kivétel(ek):"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_stock.menu_action_picking_tree_in_move
addons/repair/i18n/hu.po
+43 -26
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
# * repair
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2018
# krnkris, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Javítási rendelés visszavonás"
#. module: repair
#: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgstr "Törölve"
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:244
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Létrehozva"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgstr "Vásárló"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Biztosan létre akarja hozni a számlá(ka)t?"
#. module: repair
#: selection:repair.line,state:0
msgid "Done"
msgstr "Kész"
msgstr "Elvégezve"
#. module: repair
#: selection:repair.line,state:0
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Javítás vége"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
msgstr ""
msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Követők (Partnerek)"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
msgstr "Jövőbeli tevékenységek"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -423,6 +423,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel."
#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/repair/models/repair.py:210
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
msgstr ""
msgstr "Elégtelen mennyiség"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Számlázási kivétel"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
msgid "Invoice Line"
msgstr "Számlasor"
msgstr "Számla tételsor"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "Ő egy követő"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára módosítva"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_uid
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "Legutóbb frissítve"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Legutóbb frissítette"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__write_date
@@ -535,12 +536,12 @@ msgstr "Legutóbb frissítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Legutóbb frissítve "
msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "Késő tevékenységek"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
@@ -557,12 +558,12 @@ msgstr "Szett/Széria"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Fő melléklet"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Üzenetkézbesítési hiba"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Tevékenységeim"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
msgstr "Következő tevékenység-határidő"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Következő tevékenység összegzése"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Következő tevékenységtípus"
#. module: repair
#: selection:repair.order,invoice_method:0
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Műveletek száma"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Hiba száma"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
@@ -698,7 +699,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: selection:repair.order,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Tervezett"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -852,6 +853,12 @@ msgstr "Javítási árajánlat #:"
msgid "Repair Reference"
msgstr "Hivatkozás javításra"
#. module: repair
#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
msgid "Repair Services"
msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:196
#, python-format
@@ -968,6 +975,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Tevékenységeken alapuló állapot\n"
"Lejárt: Az esedékesség dátuma már elmúlt\n"
"Ma: A tevékenység dátuma ma van\n"
"Tervezett: Jövőbeli tevékenységek."
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
@@ -1094,6 +1105,12 @@ msgstr "Egységár"
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Mértékegység"
#. module: repair
#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
msgid "Unit(s)"
msgstr "Egység(ek)"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
addons/repair/i18n/nb.po
+24 -6
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * repair
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jorunn D. Newth, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -837,6 +839,12 @@ msgstr "Reparasjonstilbud #:"
msgid "Repair Reference"
msgstr "Reparasjonsreferanse"
#. module: repair
#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
msgid "Repair Services"
msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:196
#, python-format
@@ -948,6 +956,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
@@ -1069,6 +1081,12 @@ msgstr "Enhetspris"
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Måleenhet"
#. module: repair
#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
msgid "Unit(s)"
msgstr "Enhet(er)"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
addons/sale/i18n/de.po
+108 -53
View File
@@ -43,8 +43,8 @@
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1664,13 +1664,13 @@ msgstr "Ungültige Signaturdaten."
#: code:addons/sale/models/sale.py:801
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
msgstr ""
msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Acquirer %s != %s"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:804
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
msgstr ""
msgstr "Ungültiges Token gefunden! Token-Partner %s != %s"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Rechnungsadresse:"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
msgid "Invoicing and Shipping Address"
msgstr ""
msgstr "Rechnungs- und Lieferadresse"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -1855,12 +1855,12 @@ msgstr "Ist eine Anzahlung"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_value__is_custom
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom
msgid "Is custom value"
msgstr ""
msgstr "Ist benutzerdefinierter Wert"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_expense
msgid "Is expense"
msgstr ""
msgstr "Ist Aufwand"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__is_expired
@@ -1872,6 +1872,8 @@ msgstr "Ist abgelaufen"
msgid ""
"Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills"
msgstr ""
"Ist wahr, wenn die Kundenauftragszeile aus einer Ausgabe oder einer "
"Lieferantenrechnung stammt."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:1082
@@ -1961,7 +1963,7 @@ msgstr "Sperre"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting
msgid "Lock Confirmed Sales"
msgstr ""
msgstr "Sperren von bestätigten Umsätzen"
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
@@ -1981,12 +1983,12 @@ msgstr "Hauptanhänge"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Manage delivery dates from sales orders"
msgstr ""
msgstr "Liefertermine aus Kundenaufträgen verwalten"
#. module: sale
#: model:res.groups,name:sale.group_sale_order_dates
msgid "Manage delivery dates from sales orders."
msgstr ""
msgstr "Liefertermine aus Kundenaufträgen verwalten."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2055,7 +2057,7 @@ msgstr "Methode zum Aktualisieren der gelieferten Menge"
#. module: sale
#: sql_constraint:sale.order.line:0
msgid "Missing required fields on accountable sale order line."
msgstr ""
msgstr "Fehlende Pflichtfelder in der abzurechnenden Verkaufsauftragszeile."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price
@@ -2091,7 +2093,7 @@ msgstr "Meine Verkaufsauftragspositionen"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_by
msgid "Name of the person that signed the SO."
msgstr ""
msgstr "Name der Person, die die SO unterzeichnet hat."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:123 code:addons/sale/models/sale.py:360
@@ -2145,7 +2147,7 @@ msgstr "Keine Bestellungen zur Rechnungsstellung gefunden"
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
msgid "No orders to upsell found"
msgstr ""
msgstr "Keine Aufträge zum Upsell gefunden"
#. module: sale
#: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0
@@ -2224,6 +2226,9 @@ msgid ""
"Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales "
"order.<br> You will be able to create an invoice and collect the payment."
msgstr ""
"Sobald das Angebot vom Kunden bestätigt wurde, wird es zu einem "
"Kundenauftrag.<br> Sie können eine Rechnung erstellen und die Zahlung "
"einziehen."
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders
@@ -2231,6 +2236,8 @@ msgid ""
"Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.<br> You will be "
"able to create an invoice and collect the payment."
msgstr ""
"Sobald das Angebot bestätigt ist, wird es zu einem Kundenauftrag.<br> Sie "
"können eine Rechnung erstellen und die Zahlung einziehen."
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -2258,7 +2265,7 @@ msgstr "Online-Unterschrift"
#. module: sale
#: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Online signature"
msgstr ""
msgstr "Online-Unterschrift"
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -2274,6 +2281,8 @@ msgstr "Nur Integer-Werte sollten gültig sein"
#, python-format
msgid "Open Sales app to send your first quotation in a few clicks."
msgstr ""
"Öffnen Sie die Verkaufs-App, um Ihr erstes Angebot mit ein paar Klicks zu "
"versenden."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items
@@ -2360,7 +2369,7 @@ msgstr "Auftragsstatus"
#. module: sale
#: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell
msgid "Order Upsell"
msgstr ""
msgstr "Upsell Auftrag"
#. module: sale
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:226
@@ -2393,6 +2402,8 @@ msgid ""
"Ordered Quantity: Invoice quantities ordered by the customer.\n"
"Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer."
msgstr ""
"Bestellmenge: Vom Kunden bestellte Rechnungsmengen.\n"
"Gelieferte Menge: Rechnungsmengen, die an den Kunden geliefert werden."
#. module: sale
#: selection:product.template,invoice_policy:0
@@ -2666,7 +2677,7 @@ msgstr "Drucken"
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:66
#, python-format
msgid "Print this quotation to preview it."
msgstr ""
msgstr "Drucken Sie dieses Angebot aus, um es in der Vorschau anzuzeigen."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales
@@ -2699,7 +2710,7 @@ msgstr "Produktattribut"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_custom_value
msgid "Product Attribute Custom Value"
msgstr ""
msgstr "Produktattribut benutzerdefinierter Wert"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_product_template_attribute_value
@@ -2750,7 +2761,7 @@ msgstr "Produktvarianten"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_no_variant_attribute_value_ids
msgid "Product attribute values that do not create variants"
msgstr ""
msgstr "Werte von Produktattributen, die keine Varianten anlegen."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2769,7 +2780,7 @@ msgstr "Produkte"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma
msgid "Proforma Report"
msgstr ""
msgstr "Proforma-Bericht"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
@@ -2857,6 +2868,7 @@ msgstr "Angebot gesendet"
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "Quotation Validity is required and must be greater than 0."
msgstr ""
"Die Gültigkeit des Angebots ist erforderlich und muss größer als 0 sein."
#. module: sale
#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed
@@ -2920,7 +2932,7 @@ msgstr "Spesen weiter verrechnen"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__visible_expense_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__visible_expense_policy
msgid "Re-Invoice Policy visible"
msgstr ""
msgstr "Re-Invoice Richtlinie sichtbar"
#. module: sale
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:54
@@ -2937,17 +2949,17 @@ msgstr "Referenz zu Beleg, der den Verkaufsauftrag ausgelöst hat"
#. module: sale
#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
msgid "Regular invoice"
msgstr ""
msgstr "Reguläre Rechnung"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Reject This Quotation"
msgstr ""
msgstr "Dieses Angebot ablehnen"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__remaining_validity_days
msgid "Remaining Days Before Expiration"
msgstr ""
msgstr "Verbleibende Tage vor Ablauf der Gültigkeitsdauer"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure
@@ -2967,11 +2979,13 @@ msgid ""
"Request a online signature to the customer in order to confirm orders "
"automatically."
msgstr ""
"Beantragung einer Online-Signatur an den Kunden, um Bestellungen automatisch"
" zu bestätigen."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Request an online payment to confirm orders"
msgstr ""
msgstr "Beantragung einer Online-Zahlung zur Bestätigung von Bestellungen"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_payment
@@ -2986,12 +3000,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Request an online signature to confirm orders"
msgstr ""
"Beantragung einer Online-Unterschrift zur Bestätigung von Bestellungen"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:352
#, python-format
msgid "Requested date is too soon."
msgstr ""
msgstr "Der angefragte Termin ist zu früh."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_user_id
@@ -3003,6 +3018,8 @@ msgstr "Manager Veranstaltung"
msgid ""
"Revenue target for the current month (untaxed total of confirmed invoices)."
msgstr ""
"Umsatzziel für den aktuellen Monat (unversteuerte Summe der bestätigten "
"Rechnungen)."
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -3020,7 +3037,7 @@ msgstr "Verkaufsauftragsanzahl"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale
msgid "Sale Order Warnings"
msgstr ""
msgstr "Warnungen zu Verkaufsaufträgen"
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -3037,7 +3054,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_product_configurator
msgid "Sale Product Configurator"
msgstr ""
msgstr "Verkauf Produktkonfigurator"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3047,12 +3064,12 @@ msgstr "Verkaufswarnungen"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method
msgid "Sale onboarding selected payment method"
msgstr ""
msgstr "Verkauf onboarding ausgewählte Zahlungsmethode"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__sale_order_line_id
msgid "Sale order line"
msgstr ""
msgstr "Verkaufsauftragszeile"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all
@@ -3202,7 +3219,7 @@ msgstr "Verkaufswarnungen"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales
msgid "Sales by Channel (All in One)"
msgstr ""
msgstr "Umsatz nach Vertriebskanälen (Alles in einem)"
#. module: sale
#: selection:product.template,expense_policy:0
@@ -3230,18 +3247,18 @@ msgstr "Verkäufer"
#: code:addons/sale/models/res_company.py:59
#, python-format
msgid "Sample Order Line"
msgstr ""
msgstr "Beispielbestellzeile"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/res_company.py:56
#, python-format
msgid "Sample Product"
msgstr ""
msgstr "Beispielprodukt"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step
msgid "Sample Quotation"
msgstr ""
msgstr "Beispielangebot"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -3257,7 +3274,7 @@ msgstr "Sektion"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Section Name (eg. Products, Services)"
msgstr ""
msgstr "Abschnittsname (z.B. Produkte, Dienstleistungen)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token
@@ -3274,12 +3291,12 @@ msgstr "Auswählen"
#: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:44
#, python-format
msgid "Select a product, or create a new one on the fly."
msgstr ""
msgstr "Wählen Sie ein Produkt aus oder erstellen Sie spontan ein neues."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Select specific invoice and delivery addresses"
msgstr ""
msgstr "Auswahl spezifischer Rechnungs- und Lieferadressen"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__sale_line_warn
@@ -3320,12 +3337,12 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step
msgid "Send a quotation to test the customer portal."
msgstr ""
msgstr "Senden Sie ein Angebot, um das Kundenportal zu testen."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_sample_quotation
msgid "Send a sample quotation"
msgstr ""
msgstr "Senden Sie ein Beispielangebot"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -3357,7 +3374,7 @@ msgstr "Reihenfolge"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Set a default validity on your quotations"
msgstr ""
msgstr "Legen Sie eine Standardgültigkeit für Ihre Angebote fest"
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -3420,7 +3437,7 @@ msgstr "Zeige Margen in Aufträgen"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Sign &amp; Pay"
msgstr ""
msgstr "Unterschreiben &amp; Bezahlen"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online
@@ -3447,17 +3464,17 @@ msgstr "Signatur fehlt."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signature
msgid "Signature received through the portal."
msgstr ""
msgstr "Die Unterschrift wurde über das Portal empfangen."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_by
msgid "Signed By"
msgstr ""
msgstr "Unterzeichnet von"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_on
msgid "Signed On"
msgstr ""
msgstr "Unterzeichnet am"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sales_count
@@ -3491,17 +3508,17 @@ msgstr "Stufe"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state
msgid "State of the onboarding confirmation order step"
msgstr ""
msgstr "Status des Onboarding-Auftragsbestätigungsschritts"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_sample_quotation_state
msgid "State of the onboarding sample quotation step"
msgstr ""
msgstr "Status des Onboarding-Beispielangebotsschritts"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_quotation_onboarding_state
msgid "State of the sale onboarding panel"
msgstr ""
msgstr "Stand des Verkaufs Onboarding-Panel"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__state
@@ -3612,6 +3629,9 @@ msgid ""
"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You "
"cannot register an expense on a cancelled Sales Order."
msgstr ""
"Der Kundenauftrag %s, welcher mit der Kostenstellenkonto %s verbunden ist, "
"wurde storniert. Sie können keinen Aufwand für einen stornierten "
"Kundenauftrag erfassen."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/analytic.py:116
@@ -3621,6 +3641,10 @@ msgid ""
"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new "
"SO linked to this Analytic Account."
msgstr ""
"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellenkonto %s verknüpft ist, ist "
"derzeit gesperrt. Sie können keinen Aufwand für einen gesperrten "
"Kundenauftrag erfassen. Bitte erstellen Sie eine neue SO, die mit diesem "
"Analytic Account verknüpft ist."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/analytic.py:112
@@ -3629,6 +3653,8 @@ msgid ""
"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated "
"before registering expenses."
msgstr ""
"Der Kundenauftrag %s, der mit dem Kostenstellenkonto %s verknüpft ist, muss "
"vor der Registrierung von Ausgaben validiert werden."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount
@@ -3647,6 +3673,8 @@ msgid ""
"The commitment date is sooner than the expected date.You may be unable to "
"honor the commitment date."
msgstr ""
"Das Zusagedatum liegt früher als das erwartete Datum, so dass Sie das "
"Zusagedatum möglicherweise nicht einhalten können."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice
@@ -3673,6 +3701,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The order is not in a state requiring customer signature."
msgstr ""
"Die Bestellung befindet sich nicht in einem Zustand, der eine Unterschrift "
"des Kunden erfordert."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__reference
@@ -3709,6 +3739,8 @@ msgid ""
"The rate of the currency to the currency of rate 1 applicable at the date of"
" the order"
msgstr ""
"Der Kurs der Währung zur Währung des Kurses 1, der zum Zeitpunkt der "
"Bestellung gilt."
#. module: sale
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:82
@@ -3721,7 +3753,7 @@ msgstr "Der Betrag der Anzahlung muss positiv sein."
#: code:addons/sale/static/src/xml/account_reconciliation.xml:8
#, python-format
msgid "There are"
msgstr ""
msgstr "Es gibt"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders
@@ -3763,6 +3795,9 @@ msgid ""
"There is no invoiceable line. If a product has a Delivered quantities "
"invoicing policy, please make sure that a quantity has been delivered."
msgstr ""
"Es gibt keine abrechenbare Zeile. Wenn ein Produkt über eine "
"Rechnungsrichtlinie für gelieferte Mengen verfügt, stellen Sie bitte sicher,"
" dass eine Menge geliefert wurde."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure
@@ -3784,6 +3819,9 @@ msgid ""
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
msgstr ""
"Dies ist der dem Kunden zugesagte Liefertermin. Wenn gesetzt, wird der "
"Lieferauftrag nicht auf der Grundlage der Produktdurchlaufzeiten, sondern "
"auf der Grundlage dieses Datums terminiert."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3793,6 +3831,9 @@ msgid ""
"product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective "
"date."
msgstr ""
"Diese Option führt zusätzliche Felder im Kundenauftrag ein, um "
"Produktlieferungen einfach selbst zu terminieren: erwartetes Datum, "
"Zusagedatum, Gültigkeitsdatum."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure
@@ -3869,7 +3910,7 @@ msgstr "Rechnungsmenge"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
msgid "To Upsell"
msgstr ""
msgstr "Zum Upsell"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3938,7 +3979,7 @@ msgstr "Typ"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__type_name
msgid "Type Name"
msgstr ""
msgstr "Typ Name"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups
@@ -4045,6 +4086,8 @@ msgid ""
"Upsell <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> for customer <a"
" href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>"
msgstr ""
"Upsell <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> für Kunde <a "
"href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>"
#. module: sale
#: selection:sale.order,invoice_status:0
@@ -4073,7 +4116,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_custom_attribute_value_ids
msgid "User entered custom product attribute values"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefinierte Produktattributwerte eingegeben"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations
@@ -4185,6 +4228,8 @@ msgid ""
"You can select all orders and invoice them in batch,<br>\n"
" or check every order and invoice them one by one."
msgstr ""
"Sie können alle Bestellungen auswählen und im Stapel fakturieren,<br>\n"
" oder jede Bestellung prüfen und einzeln in Rechnung stellen."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type
@@ -4193,6 +4238,9 @@ msgid ""
" communication will be given to the customer when they choose the payment "
"method."
msgstr ""
"Sie können hier die Kommunikationsart einstellen, die auf Kundenaufträgen "
"angezeigt wird, die dem Kunden bei der Auswahl der Zahlungsmethode "
"mitgeteilt wird."
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
@@ -4201,6 +4249,9 @@ msgid ""
" than initially ordered, with an invoicing policy based on\n"
" ordered quantities."
msgstr ""
"Sie können einen Auftrag weiterverkaufen, wenn Sie mehr Mengen geliefert haben\n"
" than initially ordered, als ursprünglich bestellt, mit einer Fakturierungsrichtlinie,\n"
" die auf bestellten Mengen basiert."
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action
@@ -4208,6 +4259,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
msgstr ""
"Sie müssen ein Produkt für alles, was Sie verkaufen oder kaufen, definieren,\n"
" sei es ein Lagerprodukt, ein Verbrauchsmaterial oder eine Dienstleistung."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -4235,11 +4288,13 @@ msgstr "Ihre Bestellung wurde unterschrieben."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Your order is not in a state to be rejected."
msgstr ""
"Ihre Bestellung befindet sich nicht in einem Zustand, der abgelehnt werden "
"kann."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
msgid "bpost Connector"
msgstr ""
msgstr "bpost Konnektor"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -4263,7 +4318,7 @@ msgstr "Tage"
#: code:addons/sale/static/src/xml/account_reconciliation.xml:9
#, python-format
msgid "matching the communication of the bank statement line"
msgstr ""
msgstr "Anpassung an die Kommunikation der Kontoauszugszeile"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:98
@@ -4281,4 +4336,4 @@ msgstr "type: [(Name,Anzahl, Basis, formatierte Menge, formatierte Basis)]"
#: code:addons/sale/static/src/xml/account_reconciliation.xml:9
#, python-format
msgid "uninvoiced sales orders"
msgstr ""
msgstr "nicht fakturierte Kundenaufträge"
addons/sale/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -672,14 +672,14 @@ msgstr "Banknavn"
#: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0
#, python-format
msgid "Based on Customer ID"
msgstr ""
msgstr "Basert på kunde-ID"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/payment.py:13
#: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0
#, python-format
msgid "Based on Document Reference"
msgstr ""
msgstr "Basert på dokumentreferanse"
#. module: sale
#: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5
@@ -3352,6 +3352,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: sale
#: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_3
addons/sale_management/i18n/de.po
+49 -35
View File
@@ -3,20 +3,24 @@
# * sale_management
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2018
# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2018
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2018
# Mathias Markl <mathias.markl@mukit.at>, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Wolfgang Taferner, 2017
# 4e7311735ad180fde514b5b19202d965, 2019
# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
# Mathias Markl <mathias.markl@mukit.at>, 2019
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,15 +37,7 @@ msgstr "% Rabatt"
#. module: sale_management
#: model:sale.order.template.line,name:sale_management.sale_order_template_line_1
msgid "4 Person Desk"
msgstr ""
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<em attrs=\"{'invisible': "
"[('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will "
"install the Website app.</em>"
msgstr ""
msgstr "Schreibtisch für 4 Personen"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
@@ -51,7 +47,7 @@ msgstr "<span>Rabatt</span>"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
msgid "<span>Optional Products</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Optionale Produkte</span>"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active
@@ -77,7 +73,7 @@ msgstr "Unterteilung hinzufügen"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "Add one"
msgstr ""
msgstr "Hinzufügen"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
@@ -92,7 +88,7 @@ msgstr "Zu Auftragszeilen hinzufügen"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total
msgid "All Sales"
msgstr ""
msgstr "Alle Verkäufe"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search
@@ -132,12 +128,12 @@ msgstr "Rechnung erzeugen"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
msgid "Create standardized offers with default products"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie standardisierte Angebote mit Standardprodukten"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action
msgid "Create your quotation template"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie Ihre Angebotsvorlage"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_uid
@@ -171,7 +167,9 @@ msgstr "Beschreibung"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
msgid "Design your quotation templates using building blocks<br/>"
msgid ""
"Design your quotation templates using building blocks<br/>\n"
" <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>"
msgstr ""
#. module: sale_management
@@ -204,6 +202,7 @@ msgstr "Anzeigetyp"
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"Kein Zugriff, überspringen Sie diese Daten für die E-Mail des Benutzers"
#. module: sale_management
#: sql_constraint:sale.order.template.line:0
@@ -216,6 +215,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of optional products."
msgstr ""
"Gibt die Reihenfolge beim Anzeigen einer Liste optionaler Produkte an."
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Anzahl der Tage für die Berechnung des Gültigkeitsdatums des Angebots"
#. module: sale_management
#: model:sale.order.template.option,name:sale_management.sale_order_template_option_1
msgid "Office Chair"
msgstr ""
msgstr "Büro Stuhl"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_payment
@@ -349,6 +349,11 @@ msgstr "Produkte"
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
msgid "Quantity:"
msgstr "Menge:"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder
msgid "Quotation Builder"
@@ -411,7 +416,7 @@ msgstr "Löschen"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "Remove one"
msgstr ""
msgstr "Entfernen"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_signature
@@ -419,6 +424,8 @@ msgid ""
"Request a online signature to the customer in order to confirm orders "
"automatically."
msgstr ""
"Beantragung einer Online-Signatur an den Kunden, um Bestellungen automatisch"
" zu bestätigen."
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_payment
@@ -426,22 +433,24 @@ msgid ""
"Request an online payment to the customer in order to confirm orders "
"automatically."
msgstr ""
"Fordern Sie eine Online-Zahlung an den Kunden an, um Bestellungen "
"automatisch zu bestätigen."
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option
msgid "Sale Options"
msgstr "Verkaufsalternativen"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr "Verkaufsauftrag"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form
msgid "Sales"
msgstr "Verkauf"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Verkaufsauftrag"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
@@ -477,7 +486,7 @@ msgstr "Nummernfolge"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
msgstr "Technisches Feld für den UX zweck"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note
@@ -511,6 +520,11 @@ msgstr ""
msgid "Unit Price"
msgstr "Preis pro ME"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
msgid "Unit Price:"
msgstr "Preis pro Einheit"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
@@ -531,7 +545,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: sale_management
#: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:178
#: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:193
#, python-format
msgid "You cannot add options to a confirmed order."
msgstr ""
addons/sale_product_configurator/i18n/de.po
+6 -6
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-12 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Produktvorlage"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__product_no_variant_attribute_value_ids
msgid "Product attribute values that do not create variants"
msgstr ""
msgstr "Werte von Produktattributen, die keine Varianten anlegen."
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__quantity
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Entfernen"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_sale_product_configurator
msgid "Sale Product Configurator"
msgstr ""
msgstr "Verkauf Produktkonfigurator"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_sale_order_line
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Speichern"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__product_template_attribute_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__product_template_attribute_value_ids
msgid "Template Attribute Values"
msgstr ""
msgstr "Vorlagenattributwerte"
#. module: sale_product_configurator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.configure
@@ -261,4 +261,4 @@ msgstr "Einheit(en)"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__product_custom_attribute_value_ids
msgid "User entered custom product attribute values"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefinierte Produktattributwerte eingegeben"
addons/sale_purchase/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation
msgid "Exception(s):"
msgstr ""
msgstr "Kivétel(ek):"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids
addons/sale_stock/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
msgid "Exception(s):"
msgstr ""
msgstr "Kivétel(ek):"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy
addons/sale_timesheet/i18n/de.po
+6 -1
View File
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Meilensteine (manuell festgelegte Menge bei Bestellung)"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
msgid "My Project"
msgstr ""
msgstr "Mein Projekt"
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:241
@@ -944,6 +944,11 @@ msgid ""
"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
"order item."
msgstr ""
"Kundenauftragsposition, mit der die Aufgabe verknüpft ist. Wenn ein "
"Mitarbeiter Arbeitszeitnachweise für eine dieser Aufgaben erstellt und sich "
"dieser Mitarbeiter nicht in der 'Zuordnung "
"Mitarbeiter/Kundenauftragsposition' des Projekts befindet, wird die "
"Stundenerfassung mit dieser Kundenauftragsposition verknüpft."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_order_id
addons/snailmail/i18n/pl.po
+439 -40
View File
@@ -3,22 +3,25 @@
# * snailmail
#
# Translators:
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,22 +30,101 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:222
#, python-format
msgid ""
"<p>An unknown error occured. Please contact our <a "
"href=\"https://www.odoo.com/help\" target=\"new\">support</a> for further "
"assistance.</p>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:190
#, python-format
msgid ""
"<p>The country to which you want to send the letter is not supported by our "
"service.</p>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:137
#, python-format
msgid ""
"<p>The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
"account.</p><div class= \"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\""
" href=%s><i class= \"fa fa-arrow-right\"/> Buy credits</a></div>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:205
#, python-format
msgid ""
"<p>You need credits on your IAP account to send a letter.</p><div class= "
"\"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\" href=%s><i class= \"fa "
"fa-arrow-right\"/> Buy credits</a></div>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Add a Cover Page"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/mail_failure.js:21
#, python-format
msgid "An error occured when sending a letter with Snailmail"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:320
#, python-format
msgid "An error occured when sending the document by post.<br>Error: %s"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:215
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:273
#, python-format
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_letter_cancel.py:15
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to discard %s snailmail delivery failures. You won't "
"be able to re-send these letters later!"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "Załącznik"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
msgid "Attachment Filename"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:27
#, python-format
msgid "Awaiting Dispatch"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
msgid "Both side"
@@ -54,24 +136,60 @@ msgid "Both sides"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "CREDIT_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Cancel Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:62
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:81
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
#, python-format
msgid "Cancel letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Cancel notification in failure"
msgstr "Anuluj powiadomienie w przypadku niepowodzenia"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:23
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Canceled"
msgstr "Anulowano"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Choose the ink used to print documents"
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "City"
msgstr "Miasto"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Choose the layout to print documents"
msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:63
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:82
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
@@ -79,6 +197,12 @@ msgstr ""
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
msgid "Companies"
@@ -99,41 +223,128 @@ msgstr "Ustawienia konfiguracji"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Country"
msgstr "Kraj"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
msgid "Cover Page"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Utworzona przez"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Data utworzenia"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
msgid "Discard delivery failures"
msgstr "Odrzuć błędy dostarczenia"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_cancel_action
msgid "Discard snailmail delivery failures"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_cancel
msgid "Dismiss notification for resend by model"
msgstr "Odrzuć powiadomienie dla ponownego wysłania przez model"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
msgid "Document ID"
msgstr "ID dokumentu"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Projekt"
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:31
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "FORMAT_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:58
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:78
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
#, python-format
msgid "Failed letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
msgid "Format Error"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__help_message
msgid "Help message"
msgstr "Wiadomość pomocy"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
msgid ""
"If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
"notification and review them one by one by clicking on the red paper-plane "
"next to each message."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,state:0
msgid "In Queue"
@@ -146,33 +357,82 @@ msgstr "Informacja"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:84
#, python-format
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
msgid "Letters"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
"Typ wiadomości: mail jako wiadomość, powiadomienie jako informacja "
"systemowa, komentarz jako odpowiedź na inne wiadomości."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__model
msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:211
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:269
#, python-format
msgid "One or more required fields are empty."
msgstr ""
@@ -183,15 +443,17 @@ msgid "Optional report to print and attach"
msgstr "Opcjonalny raport do wydrukowania i załączenia"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:264
#, python-format
msgid "Post letter: an error occured."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid ""
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
" to automatically add a blank cover page to all letters."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Postal Printings"
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Kontrahent"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
@@ -208,11 +470,23 @@ msgstr ""
msgid "Qweb Field Contact"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:61
#, python-format
msgid "Re-send letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
msgid "Recipient"
msgstr "Adresat"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
msgid "Related Record"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
@@ -224,15 +498,54 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Wyślij teraz"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:19
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Sent"
msgstr "Wysłane"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
msgid "Sent by"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Snailmail"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
msgid "Snailmail Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
msgid "Snailmail Letters"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_status
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_status
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_status
msgid "Snailmail Status"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
msgid "Snailmail Status Message"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_error
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
msgid "Snailmail message in error"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print
@@ -240,13 +553,59 @@ msgstr ""
msgid "Snailmail: process letters queue"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "State"
msgstr "Stan"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:213
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street 2..."
msgstr "Ulica 2..."
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street..."
msgstr "Ulica..."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
msgid "Street2"
msgstr "Ulica2"
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "System notification"
msgstr "Powiadomienie systemowe"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "TRIAL_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:291
#, python-format
msgid "The address of the recipient is not complete"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:271
#, python-format
msgid ""
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
@@ -254,33 +613,62 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:209
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:267
#, python-format
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:242
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid ""
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
"the letter."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:315
#, python-format
msgid ""
"The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %ssend_id"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
msgid "User sending the letter"
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "UNKNOWN_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Update Config and Re-send"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Update address and re-send"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Update address of partner"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
msgid ""
"When a letter is created, the status is 'Draft'.\n"
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:207
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:265
#, python-format
msgid ""
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
@@ -288,9 +676,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:204
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:262
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "ZIP"
msgstr "Kod pocztowy"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
msgid "Zip"
msgstr "Kod pocztowy"
addons/stock/i18n/de.po
+3 -3
View File
@@ -35,7 +35,6 @@
# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
# Jan Meyer, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Wolfgang Taferner, 2019
@@ -44,6 +43,7 @@
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7376,7 +7376,7 @@ msgstr "Abbruch"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
msgid "bpost Connector"
msgstr ""
msgstr "bpost Konnektor"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
addons/stock/i18n/hu.po
+6 -6
View File
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Teljesítés kelte"
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking
msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
msgstr ""
msgstr "A raktárban tárolható termékek nyomon követésének biztosítása."
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
msgid "Exception(s):"
msgstr ""
msgstr "Kivétel(ek):"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Behozatal helye"
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:140
#, python-format
msgid "Insufficient Quantity"
msgstr ""
msgstr "Elégtelen mennyiség"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked
msgid "Is Locked"
msgstr ""
msgstr "Zárolt"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "Gyártás"
#. module: stock
#: selection:stock.picking.type,code:0
msgid "Manufacturing Operation"
msgstr ""
msgstr "Gyártási művelet"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Csak egy termék"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
#, python-format
msgid "Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Művelet típus"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id
addons/stock/i18n/nb.po
+7 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Utgående"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
msgid "Outgoing Shipments"
msgstr ""
msgstr "Utgående leveranser"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:520
@@ -5373,6 +5373,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:502
addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po
+91 -6
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * stock_landed_costs
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Torvald Baade Bringsvor <bringsvor@bringsvor.com>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +31,11 @@ msgstr ""
msgid " already out"
msgstr "allerede ute"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Date\" role=\"img\" aria-label=\"Date\"/>"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id
msgid "Account"
@@ -44,6 +51,16 @@ msgstr "Kontojournal"
msgid "Action Needed"
msgstr "Handling påkrevd"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Aktivitetsstatus"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost
msgid "Additional Landed Cost"
@@ -234,6 +251,11 @@ msgstr "Tidligere kostnad"
msgid "Former Cost(Per Unit)"
msgstr "Tidligere (styk)kostnad"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Future Activities"
msgstr "Fremtidige aktiviteter"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Group By"
@@ -363,6 +385,11 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Sist oppdatert"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Late Activities"
msgstr "Forsinkede aktiviteter"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
@@ -391,6 +418,21 @@ msgstr "Navn"
msgid "New"
msgstr "Ny"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Neste aktivitetsfrist"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Neste aktivitetstype"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:91
#, python-format
@@ -429,6 +471,16 @@ msgstr "Antall uleste meldinger"
msgid "Only draft landed costs can be validated"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Forfalt"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr "Planlagt"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314
#, python-format
@@ -466,6 +518,16 @@ msgstr "Produkter"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Ansvarlig bruker"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__split_method
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method
@@ -483,6 +545,19 @@ msgstr "Stat"
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost
msgid "Stock Landed Cost"
@@ -499,6 +574,16 @@ msgstr ""
msgid "Stock Move"
msgstr "Lagerflytting"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0
msgid "Today"
msgstr "I dag"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Today Activities"
msgstr "Dagens aktiviteter"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total
msgid "Total"
addons/stock_picking_batch/i18n/nb.po
+91 -6
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * stock_picking_batch
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jorunn D. Newth, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +31,11 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Package</strong>"
msgstr "<strong>Forpakning</strong>"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
msgstr ""
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
msgid "<strong>Responsible:</strong>"
@@ -39,6 +46,16 @@ msgstr ""
msgid "Action Needed"
msgstr "Handling påkrevd"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Aktivitetsstatus"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
msgid "Add pickings to batch"
@@ -183,6 +200,11 @@ msgstr "Følgere (kanaler)"
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Følgere (partnere)"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Future Activities"
msgstr "Fremtidige aktiviteter"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Group By"
@@ -243,6 +265,11 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Sist oppdatert"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Late Activities"
msgstr "Forsinkede aktiviteter"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
msgid "List of picking associated to this batch"
@@ -268,6 +295,21 @@ msgstr "Meldinger"
msgid "Name of the batch picking"
msgstr ""
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Neste aktivitetsfrist"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Neste aktivitetstype"
#. module: stock_picking_batch
#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52
#, python-format
@@ -299,6 +341,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Antall uleste meldinger"
#. module: stock_picking_batch
#: selection:stock.picking.batch,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Forfalt"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
msgid "Person responsible for this batch picking"
@@ -330,6 +377,11 @@ msgstr ""
msgid "Pickings"
msgstr "Plukkinger"
#. module: stock_picking_batch
#: selection:stock.picking.batch,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr "Planlagt"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
msgid "Print"
@@ -351,6 +403,11 @@ msgstr "Antall"
msgid "Responsible"
msgstr "Ansvarlig"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Ansvarlig bruker"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
#: selection:stock.picking.batch,state:0
@@ -372,6 +429,11 @@ msgstr ""
msgid "Select a batch"
msgstr ""
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag"
#. module: stock_picking_batch
#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59
#, python-format
@@ -403,6 +465,19 @@ msgstr "Stat"
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
@@ -428,6 +503,16 @@ msgstr ""
msgid "To take from:"
msgstr ""
#. module: stock_picking_batch
#: selection:stock.picking.batch,activity_state:0
msgid "Today"
msgstr "I dag"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Today Activities"
msgstr "Dagens aktiviteter"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
msgid "Transfer"
addons/survey/i18n/nb.po
+6 -2
View File
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Jorunn D. Newth, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2196,6 +2196,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
addons/survey/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -24,6 +24,7 @@
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1380,7 +1381,7 @@ msgstr "Spóźnione czynności"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Układ"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
@@ -2672,7 +2673,7 @@ msgstr "Typy odpowiedzi"
#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:25
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
msgstr "Nie można wysłać wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
addons/web_editor/i18n/pl.po
+4 -3
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2275,14 +2276,14 @@ msgstr "Youtube"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:395
#, python-format
msgid "Zoom In"
msgstr ""
msgstr "Zbliżenie"
#. module: web_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:396
#, python-format
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
msgstr "Oddalenie"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/website/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -24,6 +24,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2788,7 +2789,7 @@ msgstr "Ostatni rok"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Układ"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
addons/website/i18n/tr.po
+36 -24
View File
@@ -23,6 +23,7 @@
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
# Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "1/5"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "100%"
msgstr ""
msgstr "%100"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "24x7 ücretsiz destek"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "25%"
msgstr ""
msgstr "%25"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "5/5"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "50%"
msgstr ""
msgstr "%50"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -234,12 +235,12 @@ msgstr "5s"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "75%"
msgstr ""
msgstr "%75"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses."
msgstr ""
msgstr "<b>50.000+ şirket</b> işlerini büyütmek için Odoo kullanıyor"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -320,11 +321,13 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit "
"this title</font>"
msgstr ""
"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Bu "
"başlığı düzenle</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>"
msgstr ""
msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Çevrimiçi Sat.</b> Kolayca.</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
@@ -334,12 +337,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">FAQ</font>"
msgstr ""
msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">SSS</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Our offers</font>"
msgstr ""
msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Tekliflerimiz</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -350,12 +353,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>"
msgstr ""
msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Site Başlığınız</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 gün önce</small>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
@@ -380,6 +383,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Create a Google Project and Get a Key"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
" Google Projesi Oluştur ve bir Anahtar Al"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -403,7 +408,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Arka Plan Görüntü Boyutlandırma"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Size"
msgstr ""
msgstr "Boyut"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -413,7 +418,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Görüntü aralıkları"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Width"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Genişlik"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow hızı"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Speed"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Hız"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -443,7 +448,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-columns\"/>Number of columns"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-columns\"/>Sütun sayısı"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
@@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Özellik"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Transparent"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Şeffaf"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -463,17 +468,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Arka Plan Rengi"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Color"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Renk"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Filter"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Filtre"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Seçeneler"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -519,7 +524,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-minus\"/>Remove Tab"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-minus\"/>Sekmeyi Sil"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -544,7 +549,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Arkaplan Resmi"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/>Add Tab"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/>Sekme Ekle"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector
@@ -578,12 +583,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-star\"/>Stars"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-star\"/>Yıldızlar"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/>Progress Bar"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-tasks\"/>İlerleme Çubuğu"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -671,7 +676,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "<small>/ month</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>/ ay</small>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -680,6 +685,8 @@ msgid ""
"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Next</span>"
msgstr ""
"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Sonraki</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -688,6 +695,8 @@ msgid ""
"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Previous</span>"
msgstr ""
"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Önceki</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -725,6 +734,9 @@ msgid ""
" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n"
" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Facebook Sayfası Ekle\n"
" </span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery
addons/website_event_track/i18n/nb.po
+21 -11
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * website_event_track
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jorunn D. Newth, 2018
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
# Jorunn D. Newth, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgid "Advanced reporting"
msgstr ""
#. module: website_event_track
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:94
#, python-format
msgid "Agenda"
msgstr "Dagsorden"
@@ -231,6 +232,11 @@ msgstr "Bronse"
msgid "Call for Proposals"
msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish
msgid "Can publish"
msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel
msgid "Canceled Stage"
@@ -1043,6 +1049,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basert på aktiviteter\n"
"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1076,7 +1086,7 @@ msgid "Talk Introduction"
msgstr ""
#. module: website_event_track
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:99
#, python-format
msgid "Talk Proposals"
msgstr ""
@@ -1087,7 +1097,7 @@ msgid "Talk Title"
msgstr "Foredragstittel"
#. module: website_event_track
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:93
#, python-format
msgid "Talks"
msgstr "Foredrag"
@@ -1272,7 +1282,7 @@ msgstr "Se spor"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr "Synlig på nåværende nettsted"
msgstr "Synlig på gjeldende nettsted"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
addons/website_event_track/i18n/uk.po
+42 -42
View File
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "<b>Біографія спікерів</b>:"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
msgid "<b>Talk Introduction</b>:"
msgstr "<b>Введення розмови</b>:"
msgstr "<b>Вступ виступу</b>:"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid ""
"<strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many\n"
" different topics. Most topics are accepted in lightning talks."
msgstr ""
"<strong>Блискавичні розмови</strong>. Це 30 хвилин розмов на\n"
"різні теми. Більшість тем приймаються в блискавичних переговорах."
"<strong>Блискавичні виступи</strong>. Це 30 хвилин розмов на\n"
"різні теми. Більшість тем приймаються в блискавичних виступах."
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
"<strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,\n"
" alocated in slots of 60 minutes."
msgstr ""
"<strong>Регулярні розмови</strong>. Це стандартні розмови зі слайдами,\n"
"<strong>Регулярні виступи</strong>. Це стандартні розмови зі слайдами,\n"
" виділені в слоти по 60 хвилин."
#. module: website_event_track
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Прийнятий етап"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Додати нове відстеження"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields"
msgstr "Удосконалене управління лідами: поради та рекомендації з полів"
msgstr "Удосконалене управління лідами: поради та рекомендації з практики"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Доступні теги відстеження"
#. module: website_event_track
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1
msgid "Bronze"
msgstr "Бронза"
msgstr "Бронзовий"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Конференція"
#. module: website_event_track
#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
msgid "Confirmation of ${object.name}"
msgstr "ПІдтвердження ${object.name}"
msgstr "Підтвердження ${object.name}"
#. module: website_event_track
#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1
@@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "Підписники (Партнери)"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
msgid "Future Activities"
msgstr "Майбутня діяльність"
msgstr "Майбутні дії"
#. module: website_event_track
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
msgid "Gold"
msgstr "Золото"
msgstr "Золотий"
#. module: website_event_track
#: selection:event.track,kanban_state:0
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Як спілкуватися з вашою спільнотою"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1
msgid "How to design a new piece of furniture"
msgstr "Як створити новий предмет меблів"
msgstr "Як створити новий елемент меблів"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Зображення"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
msgid "Introduction"
msgstr "Передмова"
msgstr "Вступ"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower
@@ -758,8 +758,8 @@ msgid ""
"or some kanban views."
msgstr ""
"Середній розмір зображення цього контакту. Воно автоматично змінюється у "
"вигляді зображення 128x128 пікселів із збереженим форматом зображення. "
"Використовуйте це поле у вигляді переглядів або деяких переглядів kanban."
"вигляді зображення 128x128 пікселів зі збереженим форматом зображення. "
"Використовуйте це поле у формі переглядів або деяких переглядів канбану."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Пропозиція нового відстеження"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Наступий дедлайн дії"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Наступний тип дії"
msgstr "Тип наступної дії"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Наші спонсори"
#. module: website_event_track
#: selection:event.track,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Прострочено"
msgstr "Протерміновано"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Показати всі записи, які мають дату нас
#. module: website_event_track
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
msgid "Silver"
msgstr "Срібло"
msgstr "Срібний"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
@@ -1125,29 +1125,29 @@ msgstr "Мітки"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
msgid "Talk Introduction"
msgstr "Вступна розмова"
msgstr "Вступ виступу"
#. module: website_event_track
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:99
#, python-format
msgid "Talk Proposals"
msgstr "Обговорення пропозицій"
msgstr "Пропозиції виступу"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
msgid "Talk Title"
msgstr "Заголовок розмови"
msgstr "Заголовок виступу"
#. module: website_event_track
#: code:addons/website_event_track/models/event.py:93
#, python-format
msgid "Talks"
msgstr "Розмови"
msgstr "Виступи"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
msgid "Talks Types"
msgstr "Типи розмов"
msgstr "Типи виступів"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Дякуємо за вашу пропозицію."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт"
msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт."
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Відстеження"
#. module: website_event_track
#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked
msgid "Track Blocked"
msgstr "Доріжка заблокована"
msgstr "Відстеження заблоковане"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count
@@ -1236,17 +1236,17 @@ msgstr "Опис відстеження"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
msgid "Track Proposals on Website"
msgstr "Пропозиції доріжки на веб-сайт"
msgstr "Пропозиції відстеження на веб-сайті"
#. module: website_event_track
#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready
msgid "Track Ready"
msgstr "Доріжка готова"
msgstr "Відстеження готове"
#. module: website_event_track
#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready
msgid "Track Ready for Next Stage"
msgstr "Доріжка готова до наступного етапу"
msgstr "Відстеження готове до наступного етапу"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Відстеження"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal
msgid "Tracks Proposals on Website"
msgstr "Пропозиції доріжок на веб-сайті"
msgstr "Пропозиції відстеження на веб-сайті"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
@@ -1294,15 +1294,15 @@ msgid ""
"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round "
"table, a meeting, etc."
msgstr ""
"Треки визначають графік вашої події. Це може бути розмова, круглий стіл, "
"зустріч та ін."
"Відстеження визначають графік вашої події. Це може бути розмова, круглий "
"стіл, зустріч та ін."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
msgid "Tracks on Website"
msgstr "Треки на веб-сайті"
msgstr "Відстеження на веб-сайті"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread
@@ -1349,10 +1349,10 @@ msgstr ""
"Ми приймемо широкий асортимент\n"
"презентації, з доповідей про академічні та\n"
"комерційні проекти для підручників і кейс\n"
"навчання. Поки представляється\n"
"цікава і потенційно корисна для\n"
" аудиторії, це буде розглянуто для\n"
"включення в програму."
"навчання. До тих пір, поки презентація \n"
"буде цікавою і потенційно корисною \n"
"для аудиторії, вона буде розглянута\n"
" для включення в програму."
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Меню події сайту"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Повідомлення з вебсайту"
msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Зображення веб-сайту opengraph"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш ел. пошта"
msgstr "Ваша ел. пошта"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1423,12 +1423,12 @@ msgstr "наприклад, Натхненна ділова дискусія"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
msgid "hours"
msgstr "години"
msgstr "годин"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
msgid "talks"
msgstr "розмови"
msgstr "виступи"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
addons/website_forum/i18n/uk.po
+40 -40
View File
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid "<b> [Closed]</b>"
msgstr "<b> [Зачинено]</b>"
msgstr "<b> [Закрито]</b>"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
" </small>"
msgstr ""
"<small class=\"text-muted\">\n"
" Позначений\n"
" Позначено\n"
" </small>"
#. module: website_forum
@@ -482,9 +482,9 @@ msgid ""
" similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
" others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
msgstr ""
"Тег - це етикетка, яка класифікує ваше запитання на інші,\n"
"Тег - це мітка, яка класифікує ваше запитання на інші,\n"
"подібні питання. Використання правильних тегів спрощує його\n"
"знайти та відповісти на ваше запитання. (Наведіть курсор миші, щоб додати/забрати теги (-и))"
"знайти та відповісти на ваше запитання. (Наведіть курсор миші, щоб додати/забрати тег(-и))"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Приймаю відповідь"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: website_forum
#: selection:forum.post,state:0
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Відповідь знижена"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
msgid "Answer flagged"
msgstr "Відповідь помічена"
msgstr "Відповідь позначена"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "За відповідіь проголосовано 6 разів"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
msgstr "Відповідь була прийнята з 3 або більше голосами"
msgstr "Відповідь була прийнята з трьома або більше голосами"
#. module: website_forum
#: selection:forum.forum,default_order:0
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Задайте запитання"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
msgid "Ask questions"
msgstr "Зайте запитання"
msgstr "Задайте запитання"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Вдарився об"
#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:50
#, python-format
msgid "By sharing you answer, you will get additional"
msgstr "Поділившись відповіддю, ви отримаєте додаткове"
msgstr "Поділившись відповіддю, ви отримаєте додатково"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Можна редагувати"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
msgid "Can Flag"
msgstr "Можна помітити"
msgstr "Можна позначити"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
@@ -872,10 +872,10 @@ msgid ""
"given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
"shared, a question is bumped at the top of the forum."
msgstr ""
"Поставте цей прапорець, щоб відобразити спливаюче вікно для повідомлень "
"старше 10 днів без будь-якої відповіді. Спливаюче вікно запропонує "
"поділитися ним у соціальних мережах. Коли ділитеся, у верхній частині форуму"
" виникає запитання."
"Позначте це, щоби відобразити спливаюче вікно для повідомлень старше 10 днів"
" без будь-якої відповіді. Спливаюче вікно запропонує поділитися ним у "
"соціальних мережах. Коли ділитеся, у верхній частині форуму виникає "
"запитання."
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Закладка"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
msgid "Favorite Count"
msgstr "Улюблений підрахунок"
msgstr "Підрахунок закладок"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Закладки"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
msgid "Favourite"
msgstr "Улюблений"
msgstr "Закладка"
#. module: website_forum
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Групувати за"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
msgid "Guidelines"
msgstr "Путівники"
msgstr "Рекомендації"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgid ""
" users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
" them."
msgstr ""
"Якщо ви помітите цю публікацію як образливу, вона буде прихована для більшості користувачів. Тільки\n"
"Якщо ви позначите цю публікацію як образливу, вона буде прихована для більшості користувачів. Тільки\n"
"користувачі з високою кармою можуть бачити образливі повідомлення для їх\n"
"модерування."
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
msgid "Is Favourite"
msgstr "Є найкращим"
msgstr "Це закладка"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
@@ -1665,12 +1665,12 @@ msgstr "Не дозволяється змінювати чужий голос."
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:894
#, python-format
msgid "It is not allowed to vote for its own post."
msgstr "Не дозволяється голосувати за власну посаду."
msgstr "Не дозволяється голосувати за власну публікацію."
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
msgid "Karma Gains"
msgstr "Карма прибутку"
msgstr "Здобутки карми"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1735,12 +1735,12 @@ msgstr "Останнє оновлення"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
msgid "Last activity date"
msgstr "Остання дата дії"
msgstr "Дата останньої дії"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
msgstr "Залишені 10 відповідей з рахунком 10 або більше"
msgstr "Залишені 10 відповідей з оцінкою 10 або більше"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Основне прикріплення"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
msgid "Mark as offensive"
msgstr "Позначте як неприйнятний"
msgstr "Позначити як неприйнятний"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Більшість має відповіді"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
msgid "Most voted"
msgstr "Більшість проголосовано"
msgstr "Більшість проголосавані"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
msgid "My Vote"
msgstr "Мої голоси"
msgstr "Мій голос"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Позитивний голос"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
msgid "Post"
msgstr "Провести"
msgstr "Опублікувати"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Надайте достатньо деталей і, якщо можли
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
msgid "Pundit"
msgstr "Pundit"
msgstr "Експерт"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Відповідь: %s"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
msgid "Read Guidelines"
msgstr "Читати керівні принципи"
msgstr "Прочитайте рекомендації"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Релевантність обчислення"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid "Reopen"
msgstr "Перевідкрити"
msgstr "Відновити"
#. module: website_forum
#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:319
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Статус"
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
msgid "Stellar Question"
msgstr "Зоряне запитання"
msgstr "Запитання із зірочкою"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgid ""
" <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
msgstr ""
"Ця спільнота призначена для професіоналів та ентузіастів наших товарів і послуг.\n"
" <br>Поділіться і обговоріть найкращий вміст і нові маркетингові ідеї, побудуйте свій професійний профіль і станьте кращим маркетологом разом."
" <br>Поділіться і обговоріть найкращий вміст і нові маркетингові ідеї, побудуйте свій професійний профіль і станьте кращим маркетологом разом з нами."
#. module: website_forum
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:35
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Цей форум заархівовано."
#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:302
#, python-format
msgid "This post can not be flagged"
msgstr "Ця публікація не може бути помічена"
msgstr "Ця публікація не може бути позначена"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -2679,12 +2679,12 @@ msgstr "Заголовок не повинен бути пустим."
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
msgid "To"
msgstr "По"
msgstr "До"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid "Toggle favorite status"
msgstr "Перемкнути статус улюбленого"
msgstr "Перемкнути статус закладки"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Оновити на"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
msgid "Updated by"
msgstr "Оновити"
msgstr "Оновлено"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:397
#, python-format
msgid "You cannot create recursive forum posts."
msgstr "Ви не можете створити рекурсивні повідомлення форуму."
msgstr "Ви не можете створювати рекурсивні повідомлення форуму."
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "відредагуйте будь-який пост, переглянь
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
msgid "flag offensive, close own questions"
msgstr "позначте неприйнятно, закрийте свої запитання "
msgstr "позначте як неприйнятно, закрийте свої запитання "
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "занадто суб'єктивний і аргументаційний
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
msgid "upvote, add comments"
msgstr "підвищення голосів, додати коментарів"
msgstr "проголосувати за, додати коментарі"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po
+8 -8
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "$15k"
msgstr "$15k"
msgstr "$15 000"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Всі країни"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
msgid "All Departments"
msgstr "Всі установи"
msgstr "Усі відділи"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
" ups"
msgstr ""
"Особиста координація з функціональними консультантами для отримання "
"кваліфікації та подальшої діяльності"
"кваліфікації та нагадувань"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -346,8 +346,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
msgstr ""
"Великі додатки: CRM, MRP, Бухгалтерський облік, інвентаризація, HR, "
"Управління проектом тощо."
"Велика область застосування: CRM, MRP, Бухгалтерський облік, інвентаризація,"
" HR, Управління проектом тощо."
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "Personal Evolution:"
msgstr "Персональна еволюція:"
msgstr "Персональний розвиток:"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш ел. пошта"
msgstr "Ваша ел. пошта"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Вашу заявку було надіслано до:"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
msgid "for job opportunities."
msgstr "для нагод роботи."
msgstr "для вакансій."
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
addons/website_links/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "країни"
#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:66
#, python-format
msgid "# of clicks"
msgstr "# натискань"
msgstr "к-сть натискань"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu
@@ -63,17 +63,17 @@ msgstr "<strong>Середній</strong>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
msgid "<strong>Original URL</strong>"
msgstr "<strong>Початковий URL</strong>"
msgstr "<strong>Початкова URL</strong>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
msgid "<strong>Redirected URL</strong>"
msgstr "<strong>Вторинний URL</strong>"
msgstr "<strong>Вторинна URL</strong>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
msgid "<strong>Source</strong>"
msgstr "<strong>Місце відправлення</strong>"
msgstr "<strong>Джерело</strong>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "<strong>Відстеження посилання</strong>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
msgid "All Time"
msgstr "Ввесь час"
msgstr "Увесь час"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
addons/website_livechat/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Neutralna twarz"
#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:29
#, python-format
msgid "New Channel"
msgstr ""
msgstr "Nowy kanał"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
addons/website_livechat/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * website_livechat
#
# Translators:
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Щасливе обличчя"
#. module: website_livechat
#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
msgid "Live Support"
msgstr "Жива підтримка"
msgstr "Онлайн-підтримка"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Веб-сайт"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
msgid "Website Live Channel"
msgstr "Живи канал веб-сайту"
msgstr "Живий канал веб-сайту"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
msgid "Website Live Chat Channel"
msgstr "Канал чату на сайті"
msgstr "Канал живого чату на сайті"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
addons/website_mail_channel/i18n/uk.po
+10 -10
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Zoriana Zaiats, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> видалити підписку"
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> відписатися"
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
" <br/><br/>\n"
" Для підтвердження перейдіть за посиланням: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
" <br/><br/>\n"
" Якщо це було помилка або ви не подавали запит на цю дію, проігноруйте це повідомлення.\n"
" Якщо це помилка або ви не подавали запит на цю дію, проігноруйте це повідомлення.\n"
" % if user.signature\n"
" <br/>\n"
" ${user.signature | safe}\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
" <br/><br/>\n"
" Для підтвердження перейдіть за посиланням: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Якщо це було помилка або ви не подавали запит на цю дію, проігноруйте це повідомлення.\n"
" Якщо це помилка або ви не подавали запит на цю дію, проігноруйте це повідомлення.\n"
" % if user.signature:\n"
" <br/>\n"
" ${user.signature | safe}\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17
#, python-format
msgid "Add a Subscribe Button"
msgstr "Додати кнопку \"Долучитись\""
msgstr "Додати кнопку Підписатись"
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Вихідна пошта"
#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
#, python-format
msgid "Post to"
msgstr "Опублікувати до"
msgstr "Опублікувати на"
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Відписатися"
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
msgid "You have been correctly"
msgstr "Ви були правильні"
msgstr "Ви були праві"
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "було надіслано підтвердження електрон
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
msgid "attachments"
msgstr "вкладення"
msgstr "прикріплення"
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -695,4 +695,4 @@ msgstr "скасовано підписку"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
msgid "your email..."
msgstr "Ваш email..."
msgstr "ваш email..."
addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po
+10 -10
View File
@@ -3,18 +3,18 @@
# * website_mass_mailing
#
# Translators:
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
"<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is "
"active on this page. Click"
msgstr ""
"<strong>Бюлетень спливаючого вікна!</strong> На цій сторінці активовано "
"ефект спливаючих вікон для новин. Натисніть"
"<strong>Спливаюче вікно!</strong> На цій сторінці активовано ефект "
"спливаючих вікон для новин. Натисніть"
#. module: website_mass_mailing
#. openerp-web
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Додати вікно підписки на інформаційний
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
msgid "Change Newsletter"
msgstr "Заміна Розсилки"
msgstr "Змінити інформаційний бюлетень"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Тип тут ..."
#. module: website_mass_mailing
#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit
msgid "Use subscription pop up on the website"
msgstr "Використовуйте підписку на веб-сайті"
msgstr "Використовуйте спливаюче вікно підписки на веб-сайті"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Зміст спливаючого вікна веб-сайту"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url
msgid "Website Popup Redirect URL"
msgstr "URL-адреса переспрямування веб-сайту"
msgstr "Переспрямування URL-адреси спливаючого вікна веб-сайту"
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
addons/website_membership/i18n/uk.po
+18 -8
View File
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +23,15 @@ msgstr ""
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "All"
@@ -36,7 +46,7 @@ msgstr "Всі країни"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Associations"
msgstr "Асоціація"
msgstr "Об'єднання"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
@@ -52,7 +62,7 @@ msgstr "Знайти бізнес-партнера"
#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126
#, python-format
msgid "Free Members"
msgstr "Безкоштовні учасники"
msgstr "Вільні учасники"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More